;#USE-FONT	ipam
;*********************************************************
;@EXT_DESC	メッセージリソース
;@VER		2017.1.5.000
;*********************************************************
[let name=sys:mes.lang text=&const.flash.system.Capabilities.language cond='sys:mes.lang == null']
&lang = sys:mes.lang
	; この辺の値は以下を参照
	; http://help.adobe.com/ja_JP/FlashPlatform/reference/actionscript/3/flash/system/Capabilities.html#language
	;#USE-FONT	ipam
; デフォルトで英語設定
	; main.an
	&mes.最初の話から始める = '从头开始游戏'
	&mes.セーブ箇所から続ける = '从存档点继续'
	&mes.アルバム鑑賞 = '相册鉴赏'
	&mes.ゲーム設定 = '游戏设置'
	&mes.ゲームを終了しますか？ = '退出游戏?'
	&mes.ウインドウモード = 'Window mode'
	&mes.全画面モード = 'Full screen mode'
	&mes.スクリーンショットをデスクトップに保存しました = '保存截图到桌面'

	; _submenu.an
	&mes.ゲームに戻る = '回到游戏'
	&mes.ゲーム終了 = '结束游戏'
	&mes.タイトルに戻る = '回到标题'
	&mes.セーブ = '存档'
	&mes.ロード = '载入存档'
	&mes.テキスト窓非表示 = '隐藏文本窗口'
	&mes.文字履歴を表示 = '显示文字历史'
;	&mes.ゲーム設定 = '游戏设置'
	&mes.タイトルに戻りますか？ = '回到标题?'
;	&mes.ゲームを終了しますか？ = '退出游戏?'

	; sub.an
	&mes.自動読み進みOn = '自动阅读 开'
	&mes.強制スキップOn = '自动跳过 开'
	&mes.ここから再開しますか？ = '从这里重新开始?'
;	&mes.タイトルに戻りますか？ = '回到标题?'

	; _config.an
	&mes.バック不透明度 = 'Back opacity '
	&mes.自動読み進み速度 = 'Auto-read speed'
	&mes.現在ver = 'app ver '
	&mes.アプリの更新を確認します = '请务必更新应用程序'
	&mes.戻る = '返回'
	&mes.ゲーム情報を書き出す = '保存游戏设置'
	&mes.ゲーム情報を読み込む = '读取游戏设置'
	&mes.ゲームを再起動する必要があります = 'There is a need to re-start the game. Is it good? (Start-up in the manual)'

	; _saveload.an
	&mes.しおりを上書き保存しますか？ = 'overwrite save a bookmark?'
	&mes.しおりを読み込みますか？ = 'read the bookmark?'
	&mes.前回終了ポイントから再開します = 'resume from the previous end point (Cancel ＝ ESC)'
	&mes.クイックロードしますか？ = 'want to Quick load?'


[if exp='lang == "ja"']
	[let name=save:an.userFnTail text=&lang]
	[title text='桜の樹の下には']
	;#USE-FONT	ipam
	; main.an
	&mes.最初の話から始める = '最初の話から始める'
	&mes.セーブ箇所から続ける = 'セーブ箇所から続ける'
	&mes.アルバム鑑賞 = 'アルバム鑑賞'
	&mes.ゲーム設定 = 'ゲーム設定'
	&mes.ゲームを終了しますか？ = 'ゲームを終了しますか？'
	&mes.ウインドウモード = 'ウインドウモード'
	&mes.全画面モード = '全画面モード'
	&mes.スクリーンショットをデスクトップに保存しました = 'スクリーンショットをデスクトップに保存しました'

	; _submenu.an
	&mes.ゲームに戻る = 'ゲームに戻る'
	&mes.ゲーム終了 = 'ゲーム終了'
	&mes.タイトルに戻る = 'タイトルに戻る'
	&mes.セーブ = 'セーブ'
	&mes.ロード = 'ロード'
	&mes.テキスト窓非表示 = 'テキスト窓非表示'
	&mes.文字履歴を表示 = '文字履歴を表示'
;	&mes.ゲーム設定 = 'ゲーム設定'
	&mes.タイトルに戻りますか？ = 'タイトルに戻りますか？'
;	&mes.ゲームを終了しますか？ = 'ゲームを終了しますか？'

	; sub.an
	&mes.自動読み進みOn = '自動読み進みOn'
	&mes.強制スキップOn = '強制スキップ On'
	&mes.ここから再開しますか？ = 'ここから再開しますか？'
;	&mes.タイトルに戻りますか？ = 'タイトルに戻りますか？'

	; _config.an
	&mes.バック不透明度 = 'バック不透明度 '
	&mes.自動読み進み速度 = '自動読み進み速度'
	&mes.現在ver = '現在  ver '
	&mes.アプリの更新を確認します = 'アプリの更新を確認します'
	&mes.戻る = '返回'
	&mes.ゲーム情報を書き出す = 'ゲーム情報を書き出す'
	&mes.ゲーム情報を読み込む = 'ゲーム情報を読み込む'
	&mes.ゲームを再起動する必要があります = 'ゲームを再起動する必要があります。終了しますか？　（起動は手動で）'

	; _saveload.an
	&mes.しおりを上書き保存しますか？ = 'しおりを上書き保存しますか？'
	&mes.しおりを読み込みますか？ = 'しおりを読み込みますか？'
	&mes.前回終了ポイントから再開します = '前回終了ポイントから再開します（キャンセル＝ESC）'
	&mes.クイックロードしますか？ = 'クイックロードしますか？'


;*****************************
[elsif exp='lang == "zh-CN"']	; 簡体字中国語（いわゆる中国）
	[let name=save:an.userFnTail text='cn']
	[title text='樱花树下']
	;#USE-FONT	SourceHanSansCN_Normal
; 以下は機械翻訳なので辞めた方がいい（英語の方がマシ）かなという判断
	; main.an
;	&mes.最初の話から始める = '从故事之初开始'
;	&mes.セーブ箇所から続ける = '从存盘点继续'
;	&mes.アルバム鑑賞 = '相册鉴赏'
;	&mes.ゲーム設定 = '游戏设置'
;	&mes.ゲームを終了しますか？ = '你确定要退出游戏？'
;	&mes.ウインドウモード = '窗口模式'
;	&mes.全画面モード = '全屏模式'
;	&mes.スクリーンショットをデスクトップに保存しました = '这是保存屏幕截图到桌面'

	; _submenu.an
;	&mes.ゲームに戻る = '返回到游戏'
;	&mes.ゲーム終了 = '游戏结束'
;	&mes.タイトルに戻る = '回到标题'
;	&mes.セーブ = '保存'
;	&mes.ロード = '负载'
;	&mes.テキスト窓非表示 = '文本窗口隐藏'
;	&mes.文字履歴を表示 = '它显示的字符历史'
;	&mes.ゲーム設定 = '游戏设置'
;	&mes.タイトルに戻りますか？ = '你想回去的称号？'
;	&mes.ゲームを終了しますか？ = '你确定要退出游戏？'

	; sub.an
;	&mes.自動読み進みOn = '自动读数继续在'
;	&mes.強制スキップOn = '强制跳过'
;	&mes.ここから再開しますか？ = '你确定你想从这里重新开始？'
;	&mes.タイトルに戻りますか？ = '你想回去的称号？'

	; _config.an
;	&mes.バック不透明度 = '返回不透明 '
;	&mes.自動読み進み速度 = '自动读数进行速度'
;	&mes.現在ver = 'app ver '
;	&mes.アプリの更新を確認します = '请务必更新应用程序'
;	&mes.戻る = '回报'
;	&mes.ゲーム情報を書き出す = '写出来的游戏信息'
;	&mes.ゲーム情報を読み込む = '阅读游戏信息'
;	&mes.ゲームを再起動する必要があります = '有必要重新开始游戏。这是好？ （在手册中启动）'

	; _saveload.an
;	&mes.しおりを上書き保存しますか？ = '你要覆盖保存书签？'
;	&mes.しおりを読み込みますか？ = '你读的书签？'
;	&mes.前回終了ポイントから再開します = '从先前的结束点恢复（取消 ESC）'
;	&mes.クイックロードしますか？ = '快速确定要加载？'


;*****************************
[elsif exp='lang == "es"']	; スペイン語
	[let name=save:an.userFnTail text=&lang]
	[title text='BAJO LOS CEREZOS']
	;#USE-FONT	ipam
	; main.an
	&mes.最初の話から始める = 'Empezar desde el principio de la historia'
	&mes.セーブ箇所から続ける = 'Continuar desde el punto de guardado'
	&mes.アルバム鑑賞 = 'Galería'
	&mes.ゲーム設定 = 'Opciones'
	&mes.ゲームを終了しますか？ = '¿Salir del juego?'
	&mes.ウインドウモード = 'Modo ventana'
	&mes.全画面モード = 'Modo pantalla completa'
	&mes.スクリーンショットをデスクトップに保存しました = 'Guardar captura en el escritorio'

	; _submenu.an
	&mes.ゲームに戻る = 'Volver al juego'
	&mes.ゲーム終了 = 'Game over'
	&mes.タイトルに戻る = 'Volver al título'
	&mes.セーブ = 'Guardar'
	&mes.ロード = 'Cargar'
	&mes.テキスト窓非表示 = 'Ocultar la caja de texto'
	&mes.文字履歴を表示 = 'Muestra el registro de la historia'
;	&mes.ゲーム設定 = 'Opciones'
	&mes.タイトルに戻りますか？ = '¿Volver al título principal?'
;	&mes.ゲームを終了しますか？ = '¿Salir del juego?'

	; sub.an
	&mes.自動読み進みOn = 'Modo automático On'
	&mes.強制スキップOn = 'Omitir On'
	&mes.ここから再開しますか？ = '¿Empezar desde aquí?'
;	&mes.タイトルに戻りますか？ = '¿Quieres volver al título?'

	; _config.an
	&mes.バック不透明度 = 'Opacidad del fondo '
	&mes.自動読み進み速度 = 'Velocidad modo automático'
	&mes.現在ver = 'app ver '
	&mes.アプリの更新を確認します = 'Asegúrate de tener actualizada la aplicación'
	&mes.戻る = 'Return'
	&mes.ゲーム情報を書き出す = 'Guardar información del juego'
	&mes.ゲーム情報を読み込む = 'Leer la información del juego'
	&mes.ゲームを再起動する必要があります = 'Se necesita reiniciar el juego. ¿Te parece bien hacerlo ahora?'

	; _saveload.an
	&mes.しおりを上書き保存しますか？ = '¿Guardar como favorito?'
	&mes.しおりを読み込みますか？ = '¿Cargar datos favoritos?'
	&mes.前回終了ポイントから再開します = 'continuar desde el anterior punto donde se dejó (Cancelar ＝ ESC)'
	&mes.クイックロードしますか？ = '¿Quieres hacer una Carga Rápida?'


;*****************************
[else]
	[let name=save:an.userFnTail text='en']
	[title text='Beneath the Cherry Trees']
[endif]

[return]


;*********************************************************
*chg_lng
	&sys:mes.lang = const.an.eventArg
	[call fn=ext_mes]	; 言語を設定

	[clear_lay layer="base" page=back]	; タイトル画像を捨てさせる
	[_cfg.lang]		; 言語を設定
	[call fn=_submenu]	; 言語を設定
	[_submnu.lang]

[jump fn=main label=*title_menu]
