#### Language File for Maxthon 3 ###

#=============================================================================
# Shared Strings
#-----------------------------------------------------------------------------
# If a language string cannot be found in corresponding section.
# he program will lookup the Key in this section instead.
#=============================================================================
[main]

#-----------------------------------------------------------------------------
# Language Info
#-----------------------------------------------------------------------------
Language.Name = 正體中文
Language.EnglishName = Chinese Traditional
Language.Translator = Rock
Language.Version = 3.0.1.2052


#-----------------------------------------------------------------------------
# Shared
#-----------------------------------------------------------------------------
Message = 訊息
Error = 錯誤
Warning = 注意

OK = 確定
Cancel = 取消

Open = 開啟
Close = 關閉
Browse = 瀏覽
Select = 選擇
Done = 完成

Yes = 是
No = 否

Apply = 套用
Save = 儲存

Pause = 暫停下載
Resume = 繼續下載
Continue = 繼續
Retry = 重試
Abort = 中止
Stop = 停止

Previous = 上一頁
Next = 下一頁
Finish = 完成

New = 新增
Edit = 編輯
Modify = 修改
Rename = 重新命名
Delete = 刪除
Undo = 復原
Cut = 剪下
Copy = 複製
Paste = 貼上

Search = 搜尋
SelectAll = 全部選取

None = 無
Default = 預設
AutoDetect = 自動檢測

More = 更多
Less = 較少
Options = 選項
Settings = 設定


#-----------------------------------------------------------------------------
# Commands
#-----------------------------------------------------------------------------
# Mapped to the Command List of Skin System
#-----------------------------------------------------------------------------
addressBox.focus = 焦點在網址列
addressBox.go = 移至
addressBox.search = 搜尋網址列中的文字
addressBox.showList = 顯示網址列歷程記錄

searchBox.focus = 焦點在搜尋列
searchBox.go = 搜尋
search.add = 新增搜尋引擎

tab.new = 新增索引標籤
tab.next = 下一個索引標籤
tab.previous = 上一個索引標籤
tab.close = 關閉索引標籤
tab.closeCurrent = 關閉目前索引標籤
tab.closeAll = 關閉全部索引標籤
tab.closeOther = 關閉其他索引標籤
tab.closeLeft = 關閉左側索引標籤
tab.closeRight = 關閉右側索引標籤

nav.home = 首頁
nav.pasteAndGo = 貼上並移至
nav.pasteAndSearch = 貼上並搜尋
nav.refresh = 重新整理
nav.refreshAll = 全部重新整理
nav.forceRefresh = 強制重新整理
nav.stop = 停止
nav.stopAll = 全部停止

page.find = 尋找頁面
page.save = 另存為...
page.saveAsImage = 另存為圖片
page.print = 列印...
page.copyUrl = 複製網址
page.copyTitleAndUrl = 複製標題和網址
page.setHomePage = 設為首頁
page.switchEngine = 調整瀏覽模式
page.viewSource = 檢視原始碼
page.up = 向上捲頁
page.down = 向下捲頁
page.top = 捲動到頁首
page.bottom = 捲動到頁尾

zoom.in = 放大
zoom.out = 縮小
zoom.actual = 實際大小

history.back = 上一頁
history.forward = 下一頁
history.restoreLast = 復原最後關閉頁面
history.clearRecentList = 清空最近造訪清單
history.openClearDialog = 刪除瀏覽器歷程記錄
history.open = 歷程記錄

fav.openManager = 我的最愛
fav.item.add = 加入到我的最愛...
fav.item.addToFolder = 加到這個資料夾
fav.item.replace = 替換為目前網址
fav.item.copyUrl = 複製網址
fav.item.copyTitleAndUrl = 複製標題和網址
fav.folder.add = 新增資料夾
fav.folder.openAll = 開啟這個資料夾的所有連結
fav.folder.sortByTitle = 依標題排序

translate.selectedText=翻譯反白文字
translate.page=翻譯頁面

snapScreen.region=區域截圖
snapScreen.page=頁面截圖

adHunter.toggle = 啟用／禁用廣告獵手
adHunter.editRule = 編輯封鎖規則...
adHunter.enterClickMode = 手動篩選廣告
adHunter.showLog = 檢視廣告篩選記錄

downloader.open = 傲遊下載
downloader.addTask = 新增下載任務...

option.open = 選項...

devtools.open = 開發者工具

cmd.help = 說明
cmd.visitWebsite = 傲遊官方網站
cmd.sendFeedback = 報告問題
cmd.checkUpdate = 檢查更新
cmd.about = 關於...
cmd.exit = 關閉
cmd.setFavBarRootFolder = 設定我的最愛列顯示目錄
cmd.mutePage = 靜音
cmd.openImportExportDialog = 匯入／匯出 使用者資料
app.launch.Collector=線上記事本
sendTo.Collector=傳送到線上記事本
app.launch.FeedReader=RSS 閱讀工具

ui.fullScreen = 全螢幕顯示
ui.splitScreen = 分割檢視
ui.toggleFavoritesBar = 顯示／隱藏 我的最愛列

win.new = 新增視窗
win.newPrivate = 新增隱私保護視窗
win.newWorkspace = 新增工作視窗
win.hide = 老闆鍵
win.openSystemMenu = 系統選單
win.maximize = 最大化
win.restore = 往下還原
win.minimize = 最小化
win.close = 關閉

user.showPanel = 顯示使用者資訊面板


data.run = 同步


#-----------------------------------------------------------------------------
# Objects
#-----------------------------------------------------------------------------
# Mapped to the Object List of Skin System
#-----------------------------------------------------------------------------
tab.list = 索引標籤清單

history.navList = 瀏覽歷程記錄
history.recentList = 最近造訪的網頁

proxy.list = 代理伺服器設定
proxy.none = 不使用代理伺服器
proxy.useIE = 使用 IE 代理伺服器設定

skin.list = 調整面板
skin.modern = 現代面板
skin.classic = 經典面板
skin.paper = 紙趣面板
skin.ie = 經典 IE
skin.lotus=清塘荷韵

language.list = 語系
encoding.list = 編碼

popupBlocker.list = 已封鎖的快顯
popupBlocker.empty = 沒有快顯被封鎖


#-----------------------------------------------------------------------------
# UI Strings
#-----------------------------------------------------------------------------
# Strings that can not be found in the Command List & Object List.
#-----------------------------------------------------------------------------
MainMenu = 選單
PageMenu = 開啟頁面選單

Menu.Page = 頁面
Menu.Tools = 工具
Menu.View = 檢視
Menu.Help = 說明

Favorites = 我的最愛
TabOptions = 索引標籤選項...

InPrivateMode = 您正在使用隱私保護模式瀏覽

Collector=線上記事本
Translate=翻譯
SnapScreen=截圖

PopupBlocker = 快顯封鎖
AdHunter = 廣告獵手
AdHunter.Enable = 啟用廣告篩選
MuteControl = 靜音控制
PageMuted = 頁面已靜音
Zoom = 縮放

Tab.Preset = 新索引標籤

AddressBox.Prompt = 輸入文字來搜尋和造訪...

UrlList.Visit = 造訪:&nbsp;
UrlList.Search = 使用 %search% 搜尋 %keyword%
UrlList.More = 檢視更多
UrlList.Less = 收起清單
UrlList.Clear = 刪除所有造訪記錄

Feed.Discovered=發現 Feed
Feed.List=在目前頁面中發現的 Feed

SearchBox.Select = 選擇預設搜尋引擎

Page.TurboMode = 極速模式
Page.CompatibleMode = 相容模式

Page.ToTurboMode = 調整為極速模式
Page.ToCompatibleMode = 調整為相容模式

FullScreen.Exit = 點選此處退出全螢幕模式

SplitScreen.Enabled=您正在使用分割檢視模式。
SplitScreen.Shortcut=模式切換快速鍵：

#=============================================================================
# Message Strings
#-----------------------------------------------------------------------------
# These strings are used by the main program
#=============================================================================
[messages]
ASK_MOVE_TO_BIN = 您確定要移動到資源回收筒嗎？


#=============================================================================
# Tray Icon
#=============================================================================
[tray-icon]
40001 = 顯示／隱藏傲遊
40002 = 關閉


#=============================================================================
# About Dialog
#=============================================================================
[about]
SystemInformation = 系統資訊
CopyrightNotice = 版權宣告
Thanks = 特別感謝
CopySysInfo = 複製到剪貼簿
GoBack = 返回
Feedback = 報告問題


#=============================================================================
# Import/Export Dialog
#=============================================================================
[import-export]
ImportExportData = 匯入／匯出 使用者資料
CurrentAccount = 目前帳號

ImportUserData=匯入使用者資料
ExportFavorites=匯出我的最愛
Back = 返回

ClickButtonToBeginImport = 點選按鈕開始匯入：
ImportIEFav = 匯入 IE 我的最愛
ImportFromMX2 = 匯入傲遊瀏覽器 2.x 資料
ImportMX2Message = 我的最愛，RSS 訂閱清單，自動填表資料，廣告獵手規則等
ImportFromHtmlFile = 從 HTML 檔案匯入我的最愛
ImportHtmlMessage = IE，FireFox，Chrome，Opera，Safari等瀏覽器匯出的我的最愛檔案。
DeleteCurrentDataBeforeImport = 匯入前刪除現存資料

ChooseImportMX2Account = 請選擇要匯入資料的 2.x 帳號：
SharedAccount = 公用帳號
MatchMX3Account = 對應目前帳號：
NotFound = 沒有找到

ChooseDataToImport = 請選擇要匯入的資料：
Favorites = 我的最愛
MagicFillData = 自動填表資料
CollectorData = 簡易收集面板資料
AdHunterRules = 廣告獵手規則

ImportingMessage = 正在匯入，請稍候...

ImportFailed = 匯入失敗
ImportFailedMessage = 抱歉。資料匯入失敗。

ExportFailed = 匯出失敗
ExportFailedMessage = 抱歉。資料匯出失敗。

Done = 完成
ImportedOK = 資料匯入成功。

FileExportedTo = 檔案已匯出到：

Import = 匯入
OpenFolder = 開啟資料夾


#=============================================================================
# Add/Edit Favoreites Folder Dialog
#=============================================================================
[edit-fav-folder]
NewFavFolder = 建立我的最愛資料夾
EditFavFolder = 編輯我的最愛資料夾

FolderName = 資料夾名稱
ParentFolder = 位於


#=============================================================================
# Add/Edit Favoreites Dialog
#=============================================================================
[edit-fav-item]
AddToFav = 加入到我的最愛
EditFavItem = 編輯我的最愛

Title = 標題
URL = 網址
Folder = 資料夾

NewFolder = 新增資料夾


#=============================================================================
# Clear History Dialog
#=============================================================================
[clear-history]
ClearHistory = 刪除瀏覽歷程記錄

ClearBrowserHistory = 刪除瀏覽歷程記錄
ClearDownloadHistory = 刪除下載記錄
DeleteCacheFiles = 刪除快取檔案
DeleteCookies = 刪除 Cookies （不建議刪除）

AutoClearOnExit = 關閉時自動刪除
ClearNow = 立即刪除


#=============================================================================
# Edit Filter Rules Dialog
#=============================================================================
[edit-filter-rules]
EditBlockingRules = 編輯網站篩選規則
EditRulesTip = 您可以透過點選頁面元件快速加入新的篩選規則。

DomainList = 域名清單

RulesForDomain = 此域名下的規則

Locate = 定位
LocateTip = 定位到目前頁面所在域名
Import = 匯入
Export = 匯出

SyntaxReference = 語法參考
DiscussionForum = 討論區

ViewLog = 網站篩選記錄
OriginalPage = 檢視原始頁面

OpenWebsite = 開啟網站

DOMAIN_NOT_FOUND = 沒有分配到域名
DOMAIN_NOT_SAVED = 您還沒有儲存 "$1"下的規則。現在儲存？


#=============================================================================
# AdHunter Log Dialog
#=============================================================================
[filter-log]
AdHunterLog = 網站篩選記錄

Domain = 域名
BlockedItem = 已封鎖的項目
Rule = 符合的規則

BlockedItemCount = 被篩選的廣告數
ClearLog = 刪除篩選記錄

CopyUrl = 複製連結
CopyRule = 複製規則


#=============================================================================
# User Profile Panel
#=============================================================================
[user-panel]
IDS_PASSPORT_SETAVATAR = 設定頭像…
IDS_PASSPORT_EDITPROFILE = 編輯個人資料…
IDS_PASSPORT_LOGOFF = 登出
IDS_PASSPORT_EMAILACCOUNT = 電子郵件帳號…
IDS_PASSPORT_PASSWORD = 密碼…
IDS_PASSPORT_REMPWD = 記住密碼
IDS_PASSPORT_AUTOLOGIN = 自動登入
IDS_PASSPORT_SIGNIN = 登入
IDS_PASSPORT_SIGNINGIN = 登入中…
IDS_PASSPORT_CANCEL = 取消
IDS_PASSPORT_CREATENEW = 建立新帳號
IDS_PASSPORT_RECOVERPWD = 重設密碼
IDS_PASSPORT_FORGETPWD = 忘記密碼？
IDS_PASSPORT_BACK = 返回
IDS_PASSPORT_TRYAGAIN = 重試
IDS_PASSPORT_CONNECT = 連線
IDS_PASSPORT_OFFLINEMODE_ERRORTEXT = 無法連線到帳號伺服器，請檢查網路連線並重試。
IDS_PASSPORT_OFFLINEMODE_ERRORTITLE = 離線模式
IDS_PASSPORT_OFFLINEMODE_PWDERR_TEXT = 如果您最近變更了您的密碼，請重新登入。此模式下無法使用線上服務。。
IDS_PASSPORT_OFFLINEMODE_PWDERR_TITLE = 密碼驗證失敗
IDS_PASSPORT_PASSWORD_ERRORTEXT = 錯誤的帳號或密碼，請檢查後再重試。
IDS_PASSPORT_PASSWORD_ERRORTITLE = 密碼錯誤
IDS_PASSPORT_CONNECTION_ERRORTEXT = 無法連線到帳號伺服器，請檢查網路連線並重試。
IDS_PASSPORT_CONNECTION_ERRORTITLE = 連線錯誤
IDS_PASSPORT_ACCOUNTEMPTY = 請輸入您的電子郵件帳號
IDS_PASSPORT_PWDEMPTY = 請輸入您的密碼
IDS_PASSPORT_ACCOUNTLIST_EMPTY = 空白
IDS_PASSPORT_REFRESH = 更新個人資料
IDS_PASSPORT_CMTXT_LOGOFF = 登出目前帳號，將回到公用帳號，是否繼續?
IDS_PASSPORT_CMTITLE_LOGOFF = 登出
IDS_PASSPORT_CMTXT_DELETE = 刪除該帳號及所有個人資料，是否繼續?
IDS_PASSPORT_CMTITLE_DELETE = 刪除帳號
IDS_PASSPORT_GOBACKTO_SIGNINFORM = 重新登入
IDS_PASSPORT_FAVONLINE = 線上我的最愛
IDS_PASSPORT_FAV_LAST_UPLOAD = 最後上傳：
IDS_PASSPORT_FAVOL_NULL = 線上我的最愛是空的，或許是您還沒上傳我的最愛？
IDS_PASSPORT_FAVOL_GETVERSION_FAILED = 無法取得您的資料。
IDS_PASSPORT_FAVOL_WAITINGFOR_REMOTEVERSION = 取得版本資訊中…
IDS_SYNCFAVOL_FAV_SYNCING = 正在同步...
IDS_SYNCFAVOL_FAV_ITEMS = 我的最愛數量：
IDS_SYNCFAVOL_FAV_SYNCING_FAILED = 同步我的最愛失敗。

IDS_SYNCFAVOL_TITLE = 同步線上我的最愛
IDS_SYNCFAVOL_UPLOAD = 上傳我的最愛
IDS_SYNCFAVOL_LOCALFAVINFO = 本機資訊
IDS_SYNCFAVOL_UPLOAD_TIPS = 我的最愛已經被加密並儲存於我們的伺服器。
IDS_SYNCFAVOL_DOWNLOAD = 下載我的最愛
IDS_SYNCFAVOL_ONLINEFAVINFO = 線上資訊
IDS_SYNCFAVOL_DOWNLOAD_TIPS = 下載線上我的最愛中，本機的檔案將會被覆寫。
IDS_SYNCFAVOL_UPLOADING = 上傳中…
IDS_SYNCFAVOL_DOWNLOADING = 下載中…
IDS_SYNCFAVOL_MERGING = 正在整合資料...
IDS_SYNCFAVOL_UPLOAD_SUCCEED = 上傳成功
IDS_SYNCFAVOL_DOWNLOAD_SUCCEED = 下載成功
IDS_SYNCFAVOL_UPLOAD_FAILED = 上傳失敗
IDS_SYNCFAVOL_DOWNLOAD_FAILED = 下載失敗
IDS_SYNCFAVOL_UPLOAD_FAILED_REASON = 上傳我的最愛失敗，請檢查網路連線後重試。
IDS_SYNCFAVOL_UPLOAD_FAILED_TOOBIG = 線上我的最愛限制為 500Kb。
IDS_SYNCFAVOL_DOWNLOAD_FAILED_REASON = 下載我的最愛失敗，請檢查網路連線並重試。
IDS_SYNCFAVOL_SERVICE_REQUIRED_LOGIN_TITLE = 請先登入
IDS_SYNCFAVOL_SERVICE_REQUIRED_LOGIN_TEXT = 您需要註冊一個傲遊帳號來啟動線上服務，現在登入嗎？
IDS_SYNCFAVOL_OFFLINE = 登入帳號以開啟線上服務
IDS_SYNCFAVOL_FAV_FILE_SIZE = 檔案大小：

;;=============================================================================
;; User notify box
;;=============================================================================
[user-notify-box]
LoginSucceed=登入成功
LoginFailed=登入失敗
ImportSucceed=匯入成功
ImportFailed=匯入失敗
SyncSucceed=資料同步成功
SyncFailed=資料同步失敗
LoginSucceedText1=正在為您匯入本機我的最愛及瀏覽器設定...
LoginSucceedText2=正在為您同步線上我的最愛及瀏覽器設定...
LoginFailedText1=內部錯誤
LoginFailedText2=解密錯誤或者Json解碼錯誤，或者協議錯誤
LoginFailedText3=密碼錯誤
LoginFailedText4=帳號不存在
LoginFailedText5=客戶端版本太低
LoginFailedText6=其他域帳號
LoginFailedText7=沒有記住密碼
ImportSucceedText=立刻設定自己的頭像吧。
ImportFailedText=下次登入時將會重新匯入。
SyncSucceedText=使用傲遊帳號，您的線上資料將自動同步到伺服器。
SyncFailedText=無法連線到帳號伺服器，您將使用本機資料。

#=============================================================================
# Find in Page
#=============================================================================
[find]
Next = 下一個
Previous = 上一個
Close = 關閉
NOT_FOUND = 沒有找到
OPTIONS = 選項
HIGHLIGHT_ALL_KEYWORDS = 標亮關鍵字
MATCH_CASE = 區分大小寫
MATCH_WHOLE_WORD = 全字符合
Copy = 複製
Cut = 剪下
Paste = 貼上
Delete = 刪除
Select_all = 全部選取
Undo = 復原


#=============================================================================
# Information Bar
#-----------------------------------------------------------------------------
# This bar is used to display variable messages on the top of the page.
#=============================================================================
[info-bar]
#----------------------Magic Fill-------------------------------
Ifb_Save = 儲存
Ifb_Update = 修改
Ifb_magic_fill_cancel = 此網站不再提示
Ifb_magic_fill_save_tip = 是否儲存該網站您的帳號和密碼？
Ifb_magic_fill_update_tip = 是否更新已儲存的帳號和密碼？
Ifb_Notsave = 暫時不要
Ifb_Noteupdate = 暫時不更新

#----------------------Set Default Browser-------------------------------
Ifb_QueryDefBrowser = 是否將傲遊瀏覽器設定為您的預設瀏覽器？
Ifb_SetDefBrowser = 設為預設
Ifb_NotSetDefBrowser = 不再提示

#----------------------Block Ad by Click-------------------------------
BlockAdMsg = 點選需要封鎖的頁面內容，點選＂完成＂儲存結果。
BlockingLog = 檢視篩選記錄...
BlockAdSwitchMode = 編輯篩選規則...


#=============================================================================
# Multi-Search
#=============================================================================
[multi-search]
MultiSearch = 多重搜尋
Settings = 設定
Preferred = 偏好
Feedback = 報告問題
More = 更多
SwitchLayout = 切換排版
Hide = 隱藏


#=============================================================================
# Website Safety Check
#=============================================================================
[site-safety]
KnowMore = 了解傲遊安全認證...
Appeal= 申訴
ViewCert = 檢視憑證

SiteValidated = 此網站已認證
SiteValidatedMessage = 此網站已通過傲遊安全認證。

SiteDanger = 此網站存在風險
SiteDangerMessage = 您訪問的網站被標示為惡意網站。

SiteCert = 網站使用了憑證加密
SiteCertMessage = 您與此網站之間的資料傳輸會使用憑證加密。
SiteCertificatedAs = 此網站被認證為

InvalidCert = 憑證存在安全問題
InvalidCertMessage = 此網站的憑證已經過期或不是由可信任的機關頒發的。<br/>不建議您繼續造訪此網站。

Safe=安全
Danger=危險

#=============================================================================
# Multi-Search Setup Page
#=============================================================================
[multi-search-setup]
Title = 多重搜尋設定

AddCategoryTip = 新增自訂類別
AddEngineTip = 新增自訂搜尋引擎

CategoryListTitle = 類別
EnginesListTitle = 搜尋引擎清單
AddToEngineListTitle = 點選新增搜尋引擎到此類別

RestroeAllTip = 還原所有預設設定
SearchKey = 輸入搜尋關鍵字...
FeedBack = 報告問題

Edit = 編輯
Delete = 刪除
Add = 新增
Change = 修改
Save = 儲存
Cancel = 取消

EditEngineTip = 編輯搜尋引擎
EngineName = 搜尋引擎名稱
EngineCat = 類別
EngineURL = 首頁
EngineSURL = 搜尋網址

CatName = 類別名稱
AddCatName = 新增類別
ChangeCatName = 編輯類別

LastOneDeleteTip = 偏好類別下最後一個搜尋引擎不可以刪除！
ConfirmEngineDeleteTip = 確定從清單中刪除此搜尋引擎？
ConfirmCategoryDeleteTip = 確定刪除此類別？（刪除後類別下所有資料也將被刪除）
PreferCatrogyTip = 偏好類別
ShowCatrogyTip = 顯示此類別
HideCatrogyTip = 隱藏此類別
ConfirmSaveTip = 您所做的修改尚未儲存，是否儲存？
ConfirmRestoreTip = 確定要還原所有資料？（所有自訂類別及搜尋引擎都將被刪除！）
TitleLengthTip = 不超過15個字元
RequiredTip = 必填項目
ConfirmCancelTip = 請您確認是否取消剛才的變更？
URLTip = 關鍵字為空白時開啟的網頁網址，例如Google搜尋引擎的連結網址為：http://www.google.com
SearchTip = 首先透過搜尋引擎搜尋任意英文（中文會被轉碼難以辨認），例如搜尋＂Maxthon＂在搜尋結果網頁的網址列我們能夠得到一串網址。將網址中您剛才輸入的關鍵字＂Maxthon＂替換為＂%s＂，即為該搜尋引擎的搜尋網址。如果這個搜尋網址無法正常搜尋中文，需要將＂%s＂換成＂%us＂或是＂%rs＂。
GetDomainTip = 點選這裡自動取得
Draggable = 按住滑鼠左鍵可拖曳排序


#=============================================================================
# Webkit UI Strings
#=============================================================================
[webkit-ui]
IDS_SEARCHABLE_INDEX_INTRO = 這是一個可搜尋的索引。 輸入搜尋關鍵字：
IDS_FORM_SUBMIT_LABEL = 送出
IDS_FORM_INPUT_ALT = 送出
IDS_FORM_RESET_LABEL = 重設
IDS_FORM_FILE_BUTTON_LABEL = 選擇檔案
IDS_FORM_FILE_NO_FILE_LABEL = 沒有選擇檔案
IDS_FORM_FILE_NO_FILE_DRAG_LABEL = 將檔案拖曳到此處
IDS_RECENT_SEARCHES_NONE = 最近無搜尋
IDS_RECENT_SEARCHES = 最近搜尋
IDS_RECENT_SEARCHES_CLEAR = 刪除最近的搜尋
IDS_AX_ROLE_WEB_AREA = 網路區域
IDS_AX_ROLE_LINK = 連結
IDS_AX_ROLE_LIST_MARKER = 清單標記
IDS_AX_ROLE_IMAGE_MAP = 影像地圖
IDS_AX_ROLE_HEADING = 標題
IDS_AX_BUTTON_ACTION_VERB = 按下
IDS_AX_RADIO_BUTTON_ACTION_VERB = 選取
IDS_AX_TEXT_FIELD_ACTION_VERB = 啟動
IDS_AX_CHECKED_CHECK_BOX_ACTION_VERB = 取消選取
IDS_AX_UNCHECKED_CHECK_BOX_ACTION_VERB = 選取
IDS_AX_LINK_ACTION_VERB = 轉往
IDS_KEYGEN_HIGH_GRADE_KEY = 2048（高強度）
IDS_KEYGEN_MED_GRADE_KEY = 1024（中等強度）
IDS_DEFAULT_PLUGIN_GET_PLUGIN_MSG = $1 IE附加元件尚未安裝
IDS_DEFAULT_PLUGIN_GET_PLUGIN_MSG_NO_PLUGIN_NAME = 未安裝所需附加元件
IDS_DEFAULT_PLUGIN_GET_PLUGIN_MSG_2 = 點選此處下載附加元件。
IDS_DEFAULT_PLUGIN_REFRESH_PLUGIN_MSG = 安裝附加元件後，點選此處重新整理
IDS_DEFAULT_PLUGIN_NO_PLUGIN_AVAILABLE_MSG = 無對應附加元件
IDS_DEFAULT_PLUGIN_DOWNLOADING_PLUGIN_MSG = 正在下載附加元件…
IDS_DEFAULT_PLUGIN_GET_THE_PLUGIN_BTN_MSG = 獲得附加元件
IDS_DEFAULT_PLUGIN_CANCEL_PLUGIN_DOWNLOAD_MSG = 取消
IDS_DEFAULT_PLUGIN_CONFIRMATION_DIALOG_TITLE = 需要 $1 附加元件
IDS_DEFAULT_PLUGIN_CONFIRMATION_DIALOG_TITLE_NO_PLUGIN_NAME = 需要其他附加元件
IDS_DEFAULT_PLUGIN_USER_OPTION_MSG = 請確認 $1 附加元件的安裝。您只應該只安裝自己信任的附加元件。
IDS_DEFAULT_PLUGIN_USER_OPTION_MSG_NO_PLUGIN_NAME = 請確認要安裝此附加元件。 只應該安裝自己信任的附加元件。
IDS_DEFAULT_PLUGIN_USE_OPTION_CONFIRM = 安裝
IDS_DEFAULT_PLUGIN_USE_OPTION_CANCEL = 取消
IDS_DEFAULT_PLUGIN_DOWNLOAD_FAILED_MSG = 無法從 $1 安裝附加元件
IDS_DEFAULT_PLUGIN_INSTALLATION_FAILED_MSG = 附加元件安裝失敗
IDS_MXCORE_STATUS_LOADING = 正在載入：
IDS_MXCORE_STATUS_WAITING = 等待：
IDS_MXCORE_STATUS_COMPLETE = 完成
IDS_MXVIEW_BLANK_PAGE_TITLE = 空白頁
IDS_MXVIEW_PAGE_SAVEAS_ALL = 網頁，完整
IDS_MXVIEW_PAGE_SAVEAS_HTML_ONLY = 網頁－僅HTML
IDS_MXVIEW_IMAGE_SAVEAS_ALL = 所有檔案
IDS_MXVIEW_IMAGE_SAVEAS_FILES = 檔案
IDS_MXVIEW_IMAGE_SAVEAS_TITLE = 儲存圖片
DEVTOOLS_TITLE = 開發者工具 - %1
IDS_ADFILTER_BLOCKED = 此內容已被封鎖
IDS_ADFILTER_CLICK_BLOCK_AD = 點選封鎖
IDS_ADFILTER_CLICK_UNBLOCK_AD = 點選取消封鎖
IDS_MXVIEW_UPLOAD_FILECHOOSER_ALL = 所有檔案
IDS_MXVIEW_UPLOAD_FILECHOOSER_IMAGE = 圖片
IDS_MXVIEW_UPLOAD_FILECHOOSER_HTML = HTML
IDS_USER_IDENTITY = --通用表單--
IDS_CAPTUREKEY_DIALOG_TITLE = 請按鍵...
IDS_CAPTUREKEY_DIALOG_LABEL = 目前動作
ViewSource = 檢視原始碼


#=============================================================================
# Webkit Messages
#=============================================================================
[webkit-messages]
UNHANDLED_PROTOCOL = 無法開啟此網址，因為 %1 協議未關聯任何程式。


#=============================================================================
# Webkit Context Menu
#=============================================================================
[webkit-context-menu]
IDS_ENCODING_MENU = 編碼(&E)
IDS_ENCODING_COMPLETELIST = 完整清單
IDS_ENCODING_AUTO_DETECT = 自動選取
IDS_ENCODING_UNICODE = Unicode
IDS_ENCODING_WESTERN = 西方語系
IDS_ENCODING_SIMP_CHINESE = 簡體中文
IDS_ENCODING_TRAD_CHINESE = 正體中文
IDS_ENCODING_KOREAN = 韓語
IDS_ENCODING_JAPANESE = 日語
IDS_ENCODING_THAI = 泰文
IDS_ENCODING_CENTRAL_EUROPEAN = 中歐
IDS_ENCODING_CYRILLIC = 西里爾語
IDS_ENCODING_GREEK = 希臘
IDS_ENCODING_BALTIC = 波羅的海
IDS_ENCODING_SOUTH_EUROPEAN = 南歐
IDS_ENCODING_NORDIC = 北歐
IDS_ENCODING_CELTIC = 凱爾特語
IDS_ENCODING_ROMANIAN = 羅馬尼亞語
IDS_ENCODING_TURKISH = 土耳其文
IDS_ENCODING_ARABIC = 阿拉伯語
IDS_ENCODING_HEBREW = 希伯來語
IDS_ENCODING_VIETNAMESE = 越南文
IDC_NAV_BACK = 上一頁(&B)
IDC_NAV_FORWARD = 下一頁(&O)
IDC_NAV_RELOAD = 重新整理(&R)
IDC_PAGE_ADDFAV = 加入到我的最愛(&F)
IDC_PAGE_SAVEAS = 另存頁面為(&S)
IDC_PAGE_SAVEAS_IMAGE = 另存頁面為圖片
IDC_PAGE_PRINT = 列印…(&I)
IDC_FINDINPAGE = 查詢目前頁面
IDC_PAGE_VIEWSOURCE = 檢視原始碼(&V)
IDC_OPENURL_ONCURRENTWINDOW = 開啟(&O)
IDC_OPENURL_ONNEWWINDOW = 在新索引標籤中開啟(&N)
IDC_LINK_SAVEAS = 另存連結為…(&A)
IDC_LINK_COPY = 複製連結網址(&T)
IDC_LINK_COPYTEXT = 複製連結文字
IDC_IMAGE_VIEWINNEWWINDOW = 在新索引標籤中檢視
IDC_IMAGE_RELOAD = 顯示圖片(&H)
IDC_IMAGE_SAVEAS = 另存圖片為…(&S)
IDC_IMAGE_COPYLINK = 複製圖片網址
IDC_IMAGE_COPY = 複製圖片(&C)
IDC_EDITABLE_UNDO = 復原(&U)
IDC_EDITABLE_CUT = 剪下(&T)
IDC_EDITABLE_COPY = 複製(&C)
IDC_EDITABLE_PASTE = 貼上(&P)
IDC_EDITABLE_DELETE = 刪除(&D)
IDC_EDITABLE_SELECTALL = 全選(&A)
IDC_SELECTION_COPY = 複製(&C)
IDC_SELECTION_SEARCH = 搜尋(&S)
IDC_SELECTION_VIEWSOURCE = 檢視選定區域原始碼(&W)
IDC_FRAME_VIEWSOURCE = 檢視區域原始碼(&V)
IDC_SELECTION_SENDTO_NOTE = 傳送到線上記事本
IDC_ALL_PROPERTY = 內容(&P)
IDS_FILL_FORM = 填寫密碼
IDS_SAVE_FORM = 儲存密碼
IDC_INSPECT_ELEMENT = 檢查元件
IDC_ADFILTER_ADD_RULE = 篩選
IDC_ADFILTER_ADD_WHITE_RULE = 新增白名單規則
IDC_ADFILTER_COPY_URL = 複製網址(&C)


#=============================================================================
# IE Context Menu
#-----------------------------------------------------------------------------
# Used in Compatible Mode
#=============================================================================
[ie-context-menu]
2282 = 上一頁(&B)
2283 = 下一頁(&O)
6042 = 重新整理(&R)
31 = 全選(&A)
26 = 貼上(&P)
2266 = 建立捷徑(&T)
2261 = 加入到我的最愛(&F)…
2139 = 檢視原始碼(&V)
2292 = 編碼(&E)
27 = 列印(&I)
28 = 內容(&P)
2263 = 儲存背景圖案為(&S)…
2267 = 設定為背景(&G)
2277 = 設定為背景(&G)
2265 = 複製背景圖案(&C)
2279 = 設為桌面項目(&D)…
2280 = 設為桌面項目(&D)…
2136 = 開啟(&O)
2137 = 在新標籤中開啟(&N)
2268 = 另存目標為(&A)…
2273 = 列印目標(&P)
2269 = 顯示圖片(&H)
2270 = 另存圖片為(&S)…
2288 = 透過郵件發送圖片(&E)…
2289 = 列印圖片(&I)…
2287 = 前往我的圖片(&G)
2264 = 設為背景(&G)
2278 = 設為桌面項目(&D)…
16 = 剪下(&T)
15 = 複製(&C)
2262 = 複製捷徑(&T)
43 = 復原(&U)
17 = 刪除(&D)
33264 = 複製圖片網址(&I)
2271 = 播放
2272 = 停止
2276 = 重新開始
2380 = 捲動這裡
2381 = 頁首
2382 = 頁尾
2383 = 上頁
2384 = 下頁
2385 = 向上捲動
2386 = 向下捲動
2387 = 左邊緣
2388 = 右邊緣
2389 = 左頁
2390 = 右頁
2391 = 向左捲動
2392 = 向右捲動
More = 更多動作
40001 = 另存頁面為(&S)…
40002 = 搜尋(&S)
40003 = 檢視選定區域原始碼(&W)
40004 = 複製連結文字
40005 = 複製圖片網址
40006 = 在新索引標籤中檢視


#=============================================================================
# Crashed Page
#=============================================================================
[core-crash]
PageCrashed = 網頁死當
PageCrashMessage = 您剛才造訪的網頁導致瀏覽器死當了。您可以嘗試重新開啟頁面。

Title = 標題
URL = 網址

ReloadPage = 重新載入此頁面


#=============================================================================
# HTTP Authentication Dialog
#=============================================================================
[http-auth]
AuthRequired = 需要驗證
LoginTo = 登入到
Username = 使用者名稱
Password = 密碼
SavePassword = 儲存密碼
Login = 登入
Cancel = 取消


#=============================================================================
# Invalid Certificaten Dialog
#=============================================================================
[invalid-cert]
InvalidCert = 憑證存在安全問題
Explanation = 此網站的憑證可能已過期或存在錯誤。<br/>檢視此網站的憑證不安全的憑證可能會造成隱私暴露等安全問題。<br />請檢查網址列在顯示的網址是否是您真正想要造訪網站的位址。如果不是，您可能正在受到釣魚網站的威脅。
CloseThisPage = 關閉此頁面（建議）
ContinueAtRisk = 繼續造訪不安全的內容


#=============================================================================
# Page Element Properties Dialog
#=============================================================================
[element-properties]
Properties = 內容
Image = 圖片
Link = 連結
Page = 網頁

URL = 網址
CopyURL = 複製網址
Format = 類型
Size = 大小
Bytes = 位元組
Pixels = 像素
LastModified = 修改日期


#=============================================================================
# Webkit JS Dialogs
#=============================================================================
[webkit-js-dialog]
AlertTitle = 來自網頁的提示訊息
ConfirmTitle = 來自網頁的確認對話框
PromptTitle = 來自網頁的輸入框
OK = 確定(&O)
CANCEL = 取消(&C)

#=============================================================================
# Webkit Error Pages
#=============================================================================
[error-pages]
ReloadPage = 重新載入此頁面

403.Title = 禁止造訪
403.Code = HTTP 錯誤 403
403.Message = 伺服器拒絕了您的瀏覽要求。<br/><br/>請確認您是否有造訪此頁面的權限。

404.Title = 無法找到網頁
404.Code = HTTP 錯誤 404
404.Message = 要造訪的網頁不存在或已失效。<br/><br/>請檢查：<br/>-您輸入的網址是否正確。<br/>-您擁有所需的造訪權限。

500.Title = 無法顯示網頁
500.Code = HTTP 錯誤 500
500.Message = 要造訪的網站可能遇到技術問題。<br/>請稍候再試一次。

AuthFail.Title = 需要身份驗證
AuthFail.Message = 此內容需要透過身份驗證後才能造訪。<br/><br/>請檢查：<br/>-您是否輸入了正確的驗證密碼。<br/>-您是否擁有所需的造訪權限。

ConnFail.Title = 無法連線到該網站
ConnFail.Message = 請檢查以下項目後重試：<br/><br/>您輸入的網址是否正確。<br/>您是否已經連線到網路並正確設定了防火牆。<br/>該網站是否遇到技術問題，例如伺服器斷線或流量過多。

Danger.Caption1=仿冒的網站
Danger.Title1=傲遊發現您將要造訪一個仿冒的網站
Danger.Message1=<p>這個網站被認定為仿冒的網站，造訪它會危害您的系統和財產安全。</p>
Danger.Caption2=惡意網站
Danger.Title2 = 檢測到惡意網站
Danger.Message2 = 這個網站被認定為仿冒的網站，造訪它會危害您的系統和財產安全。
Danger.RealSite = 傲遊建議您造訪下面正確的網址：
Danger.Leave = 或關閉此網頁
Danger.Continue = 忽略警告，繼續造訪此網站
Danger.Appeal = 提出申訴

DNS.Title = 無法解析網域名稱
DNS.Message = 請檢查：<br/>- 您的電腦已經連上網路。<br/>- 您的 DNS 伺服器設定。

InvalidCert.Title = 憑證存在安全問題
InvalidCert.Message = 此網站的憑證可能已過期或存在錯誤。<br />檢視此網站的憑證不安全的憑證可能會造成隱私暴露等安全問題。<br />請檢查網址列在顯示的網址是否是您真正想要造訪網站的位址。如果不是，您可能正在受到釣魚網站的威脅。
InvalidCert.Leave = 關閉此頁面（建議）
InvalidCert.Continue = 繼續造訪不安全的內容


#=============================================================================
# Download Manager
#=============================================================================
[download]
#-------------------Download Prompt Dialog-----------------------------
DownloadTitle = 新增下載任務

Connecting = 正在取得下載檔案資訊，請稍候...

TargetUrl = 目標網址
SaveTo = 儲存到
Filename = 檔案名稱
ChooseFolder = 請選擇一個資料夾：

RestartTask = 重新下載
RestartTaskMessage = 重新下載會刪除已下載的檔案，確定要重新下載？

DeleteTask = 確認刪除
DeleteTaskMessage = 您確定要刪除此任務嗎？
DeleteFileAsWell = 同時刪除已下載的檔案

DeleteFailTitle = 刪除檔案失敗
DeleteFailMessage = 刪除此任務的本機檔案失敗！

FileSizeInfo = 檔案大小：%size% , %drive% 磁碟機剩餘空間：%free%
FileDiskInfo = %drive% 磁碟機剩餘空間：%free%
UnkownSize = 未知大小


#-------------------Download Manager-----------------------------
DownloadCaption = 傲遊下載
AddTask = 新增任務

OpenFolder = 開啟資料夾
CopyUrl = 複製網址
CopyFilePath = 複製檔案路徑
OpenSourcePage = 檢視引用頁
Restart = 重新下載

ClearCompleted = 移除已完成

TaskCount = 共 %d 個任務
OverallSpeed = 總速度：%s


#=============================================================================
# Favorites Manager Page
#=============================================================================
[fav-manager]
Title = 我的最愛管理
TrashTitle = 資源回收筒
SearchResult = 搜尋結果
RootTitle = 所有我的最愛
SearchInFav = 搜尋我的最愛...

Expand = 展開
Collapse = 摺疊
SortByTitle = 依標題排序
AddFolder = 新增資料夾
AddBookmark = 新增我的最愛
Rename = 重新命名
Delete = 刪除
Trash = 移動到資源回收筒
Open = 開啟
Browse = 開啟資料夾位置
Edit = 編輯
Hide = 隱藏
Clear = 清空
Yes = 是
No = 否
Save = 儲存
Cancel = 取消

Port = 匯入／匯出
Sync = 線上同步
ReportProblem = 報告問題

searchResultMore = 顯示更多搜尋結果
DeleteConfirm = 確定刪除此項目？
ClearTrashConfirm = 確認清理資源回收筒？
Regenerate = 還原到根目錄

ItemTitle = 標題
ItemUrl = 網址

#=============================================================================
# History Page
#=============================================================================
[history]
Title = 歷程記錄管理

DoSearch = 搜尋
KeywordsPlaceHolder = 搜尋歷程記錄
SearchTitle = 搜尋結果
GetMore = 檢視更多歷程記錄
NoMoreHistory = 沒有更多歷程記錄了
NoHistory = 沒有任何歷程記錄
NotFound = 沒有任何符合結果

ClearHistory = 刪除歷程記錄
ClearHistoryConfirm = 您確定要刪除所有歷程記錄嗎？
ConfirmYes = 是
ConfirmNo = 否

ReportProblem = 報告問題

Day0 = 星期日
Day1 = 星期一
Day2 = 星期二
Day3 = 星期三
Day4 = 星期四
Day5 = 星期五
Day6 = 星期六
RemoveDay = 刪除這一天的所有歷程記錄

DurationToday = 全部
DurationYesterday = 昨天
DurationWeek = 上週
DurationMonth = 上個月
ViewLast = 上次的瀏覽工作階段


#=============================================================================
# Options Page
#=============================================================================
[options]
Title = 傲遊選項

GeneralTitle = 一般設定
SearchEngineTitle = 搜尋引擎管理
MouseGestureTitle = 滑鼠手勢
MagicFillTitle = 自動填表
SmartBoxTitle = 智慧網址列
DisplayTitle = 其他設定
TabTitle = 索引標籤
AdvancedTitle = 進階設定
General = 一般設定
Basic = 基本選項
Magic = 自動填表
HomepageTip = 首頁
SetBlank = 使用空白頁
SetStart = 使用傲遊起始頁
SetWeb = 
StartupTip = 傲遊啟動時
OpenBlank = 開啟空白頁
OpenHomePage = 開啟首頁
OpenLastVisited = ＂上次的瀏覽工作階段＂索引標籤
DefaultBrowserTip = 預設瀏覽器
MakeDefault = 設定 [傲遊] Maxthon 3 為預設瀏覽器
RestorePageTip = 還原本頁為預設值
RestoreAllTip = 全部設為預設值
FeedbackTip = 報告問題
HelpTip = 說明
SitesTip = 網站
UsernameTip = 使用者名稱
RemoveTip = 刪除
savedPasswordTip = 已儲存密碼
ShowPasswordTip = 顯示密碼
HidePasswordTip = 隱藏密碼
ExceptionsTip = 例外網站
ClearExceptionsTip = 刪除例外網站清單

SavedTip = 設定已儲存
PageConfirmTip = 您確定要還原本頁為預設值嗎？
PageRestoreTip = 已還原本頁為預設值
AllConfirmTip = 您確定要全部設為預設值嗎？
AllRestoreTip = 已全部設為預設值
ExceptionsConfirmTip = 您確定要刪除所有例外網站嗎？
removeConfirmTip = 您確定要刪除已選取項目嗎？
NoSelect = 您尚未選取任何項目
OK = 確定
CANCEL = 取消
HomeSettingTip = 點選空白處將自動儲存修改

EnableMagicFill = 啟用自動填表

NoDataTip = 沒有任何資料
NoMatchTip = 沒有符合的結果
SearchTip = 輸入搜尋...


PassPortValidTip = 帳號驗證
PassPortCurrentTip = 目前的帳號名稱
PassPortPasswdTip = 請輸入您的密碼

ValidPassPortFalse = 您輸入的密碼錯誤！

LocalMultiSearchTip = 本機多重搜尋引擎
EnableLocalMultiSearchTip = 啟用


MouseGestureTip = 滑鼠手勢
EnableMouseGestureTip = 啟用滑鼠手勢
DefineMouseGestureTip = 自訂滑鼠手勢
MouseGestureColorTip = 滑鼠手勢軌跡顏色
ColorChangeTip = 變更
MouseGestureTitleTip = 滑鼠手勢
MouseGestureActionTip = 設定動作

DefaultEngineTip = 預設搜尋引擎
SearchEngineManageTip = 管理...
SearchEngineManageTitleTip = 搜尋引擎管理
DefaultEngineTitleTip = 目前預設搜尋引擎
RestoreEnginesTip = 還原預設搜尋引擎清單
AddTip = 新增
EditTip = 編輯
MoveUpTip = 上移
MoveDownTip = 下移
SetDefaultTip = 設為預設
AddEngineTitle = 新增搜尋引擎
EditEngineTitle = 編輯搜尋引擎
NameTip = 名稱
HotkeyTip = 易記名
SearchURLTip = 搜尋網址
EngineNameValidTip = 名稱和搜尋網址不能空白
EngineKeyValidTip = 易記名設定不可與其他搜尋引擎相同

SmartBoxTitleTip = 智慧網址列
SmartBoxEnableTip = 啟用智慧網址列
SmartBoxEListTip = 預設建議項目數量
SmartBoxEUnitTip = 項

RequiredTip = 必填項目
SearchURLToolTip = 如何取得網站的搜尋網址：<br >首先透過搜尋引擎搜尋任意英文（中文會被轉碼難以辨認），例如搜尋＂Maxthon＂在搜尋結果網頁的網址列我們能夠得到一串網址，將網址中您剛才輸入的關鍵字＂Maxthon＂替換為＂%s＂，即為該搜尋引擎的搜尋網址。如果無法正常搜尋中文，需要將搜尋網址中的＂%s＂換成＂%us＂或是＂%rs＂。
HotkeyToolTip = 在網址列中使用易記名可以實現相應搜尋引擎的快速搜尋.<br />例如：輸入＂g maxthon＂將會用Google搜尋＂maxthon＂
EngineEditCancelTip = 此搜尋引擎不允許編輯。
EngineDeleteCancelTip = 此搜尋引擎不允許刪除。
ConfirmRestoreEnginesTip = 您確定要還原為預設搜尋引擎清單嗎？
SearchManagerRefreshTip = 重新整理
SearchManageLoadFailTip = 由於網路問題，傲遊暫時無法取得資料，請稍候重試！
SearchManageLoadingTip = 正在取得資料
SearchManageSuccessTip = 取得資料成功
SearchManageErrorTip = 取得資料失敗

RestoreGestureTip = 還原預設滑鼠手勢設定
ConfirmRestoreGestureTip = 您確定要還原預設滑鼠手勢指令及顏色？
cmd.null = 無動作

magicfillToolTip = 在帳號或密碼的輸入位置點選滑鼠右鍵選擇＂儲存密碼＂或是＂填寫表單＂可以以手動方式儲存或填寫表單
magicfillTipLang = tw
backTip = 返回

SmartBoxcontentTip = 其他顯示內容
SmartFavariteTip = 在建議項目中顯示我的最愛
SmartHistoryTip = 在建議項目中顯示歷程記錄
DefaultTip = 預設
SmartBoxEnabledTip = 提示：智慧網址列未啟用，以下設定可以修改，但修改的設定只有在下一次啟用後生效。
gestureEnabledTip = 提示：滑鼠手勢未啟用，以下設定可以修改，但修改的設定只有在下一次啟用後生效。
favURLTip = 在智慧建議項目中顯示相關我的最愛。
historyURLTip = 在智慧建議項目中顯示相關歷程記錄。

DisplayTitleTip = 顯示設定
PageZoomTip = 網頁縮放比例
PageZoomDefultTip = 預設網頁顯示縮放比例
PageZoomValueTip = 輸入（50～300之間）10的整數倍數，點選空白處儲存設定。
TabCloseIconTip = 索引標籤關閉按鈕
ShowTabCloseIconTip = 背景索引標籤顯示關閉按鈕

SystemDockIconTip = 系統列
TabOpeningTip = 索引標籤開啟
TabClosingTip = 索引標籤關閉
TabDisplayTip = 索引標籤外觀
BrowseEffectTip = 瀏覽
PageContentTip = 內容
LangsAndCodingTip = 編碼
AdvancedUncategorizedTip = 其他

UrlAutoCompltete = 開啟網址自動完成功能
DockIconEnable = 總是顯示系統列圖示
DockIconMinisize = 最小化瀏覽器到系統列
DockIconExit = 關閉瀏覽器到系統列
TabNewOnLocation = 在新索引標籤中開啟網址列輸入的內容
TabActiveOnBookmark = 在新索引標籤中開啟我的最愛網址
TabNewOnLinks = 新索引標籤開啟連結時立即啟動新索引標籤
TabCloseOnContext = 滑鼠右鍵點選索引標籤關閉
TabSwitchOnClose = 索引標籤關閉後，切換到：
TabSwitchLeft = 左側索引標籤
TabSwitchRight = 右側索引標籤
TabSwitchLast = 最近瀏覽的索引標籤
EnableEffectSlide = 開啟頁面平滑捲動
EnableJsContent = 允許所有網站執行 JavaScript
EnablePluginsContent = 允許所有網站執行使用附加元件
EnableCookieContent = 允許接受網站 Cookie
DefaultCoding = 預設編碼
EnableDNSPreload = 啟用 DNS 預讀提高網頁載入速度
CustomUAString = 自訂 User Agent 字串
TabOpenLinkHelp = 檢視更多索引標籤列使用技巧＞＞

MaxthonDownloaderOpen = 啟動傲遊下載工具
MaxthonDownloaderOpenTip = 您可以透過主選單中的＂傲遊下載＂選項開啟下載工具
MxDownloadTitle = 傲遊下載
DownloaderSettingTip = 下載設定


DefaultDownloaderTitleTip = 預設下載工具
AddMoreEnginesTip = 加入常用搜尋引擎...
SearchManagerBackTip = 返回
SearchManagerTitle = 常用搜尋引擎清單
searchEngineItemTip = 輸入關鍵字...
engineCategoryTitle = 搜尋類別
engineAddedTitle = 已有搜尋引擎
engineItemAddedTip = 已新增
engineItemAddableTip = 點選新增

GeneralFormTip = 通用身份資訊
GeneralFormNameTip = 身份名稱
GeneralFormEmailTip = 電子郵件
GeneralFormUserTip = 使用者名稱
GeneralFormPasswdTip = 密碼
GeneralFormDefault = 設為預設身份


ProxyTitle = 代理伺服器
ProxyChooseTip = 請選擇代理伺服器類型
ProxyNoChooseTip = 不使用代理伺服器
ProxyIEChooseTip = 使用 IE 代理伺服器
ProxyCustomChooseTip = 使用自訂代理伺服器設定
ProxyEnableTip = 啟用
ProxyExceptionTip = 下列位址不使用代理伺服器
ProxyLocalDisableTip = 本地位址不使用代理伺服器

ProxyNameTip = 名稱
ProxySchemeTip = 類型
ProxyHostTip = 位址
ProxyPortTip = 埠
ProxyUserNameTip = 使用者名稱
ProxyPassWordTip = 密碼


ShortcutsTitle = 快速鍵
ShortcutsCustomTip = 自訂快速鍵
ShortcutsCmdTip = 動作
ShortcutsKeyTip = 快速鍵
ShortcutsRestoreTip = 還原為快速鍵預設值
ShortcutsConfirmRestoreTip = 您確定要還原所有預設快速鍵設定？
ShortcutAddTip = 新增
ShortcutEditTip = 編輯
ShortcutDelTip = 刪除
ShortcutNoEditTip = 快速鍵不可編輯或修改
ShortcutDelConfirmTip = 確定要刪除此快速鍵？
ShortcutErrorTip = 快速鍵不能只含有 Ctrl、Shift、Alt！
ShortcutKeywordTip = 此快速鍵為保留快速鍵，不可以使用！
ShortcutCommandEmpty = 無動作
ShortcutReplaceTip = 目前快速鍵已被其他功能占用，使否強制替換？

EnableBossKey = 老闆鍵
EnableBossKeyTip = 啟用老闆鍵
AddBossKey = 設定
EnableBossKeyHelp = 點選編輯老闆鍵

SyncConfigTitle = 漫遊瀏覽器設定
SyncTestFunction = 測試功能
ClickForFeedBack = 報告問題
SyncLoginTip = 此功能需要登入傲遊帳號
SyncConfigEnableTip = 瀏覽器設定
SelectSyncDataOption = 請選擇需要同步的漫遊資料
SyncSpeedDialEnableTip = 快速造訪
SyncMagicFillEnableTip = 自動填表資料

ImageQuickSaveTip =  快速儲存
ImageCtrlSaving = 按住 Ctrl 鍵點選網頁圖片時，快速儲存該圖片
SavePathTip = 儲存位置
ChangeSavePathTip = 選擇路徑
SameNameConfigTip = 儲存遇到相同檔案名稱
AutoRenameTip = 自動重新命名
AutoReplaceTip = 自動取代檔案


Translation = 翻譯
TranslateActionEnable = 點選翻譯按鈕時預設啟用
TranslateToolSelect = 預設使用的翻譯工具
TranslateWord = 翻譯文字
TranslatePage = 翻譯目前頁面

SafeUrlCheck = 安全網址認證
SafeUrlCheckEnable = 開啟傲遊安全網址提示

GestureU = 上
GestureD = 下
GestureL = 左
GestureR = 右
GestureUD = 上下
GestureUL = 上左
GestureUR = 上右
GestureDU = 下上
GestureDL = 下左
GestureDR = 下右
GestureLU = 左上
GestureLD = 左下
GestureLR = 左右
GestureRU = 右上
GestureRD = 右下
GestureRL = 右左

SearchEngineRestoreTip = &nbsp

PageTitle = 頁面設定
SafeTitle = 傲遊安全
VideoPopup = 影片新視窗播放
VideoPopupTip = 顯示影片新視窗播放按鈕
StatusLine = 狀態列
StatusLineTip = 在狀態列顯示秘訣和提示

MagicfillDisabledTip = 自動填表未啟用
SmartBoxDisabledTip = 智慧網址列未啟用
MouseGestureDisabledTip = 滑鼠手勢未啟用


#=============================================================================
# Quick Access Page
#=============================================================================
[quick-access]
Title = 空白頁
SearchLabel = 搜尋
Add = 新增網站
Edit = 編輯
Refresh = 重新整理
Delete = 刪除
Close = 關閉
Save = 儲存
Cancel = 取消
Open = 開啟
OpenNew = 在新索引標籤中開啟

EditorTitle = 編輯網址
KeywordsPlaceHolder = 請輸入關鍵字...
UrlPlaceHolder = 請輸入網址

MostVisited = 經常造訪
LastVisited = 最近造訪
NothingRecommended = （無）

Settings = 頁面設定
ShowDialList = 顯示快速造訪
HideDialList = 隱藏快速造訪
ResetToDefault = 還原預設值
ReportProblem = 報告問題
Maxthon = Maxthon [傲遊] 瀏覽器


#=============================================================================
# Last Visited Page
#=============================================================================
[last-visited]
Title = 上次的瀏覽工作階段
Report = 報告問題
OpenPages = 全部開啟
ViewHistory = 檢視歷程記錄
More = 之前一次


#=============================================================================
# Folder View Page
#-----------------------------------------------------------------------------
# Used for browsing Local and FTP Folders
#=============================================================================
[folder-view]
KeywordsPlaceHolder = 在此資料夾搜尋
ParentFolder = 向上一層
EndOfList = 清單結束
Location = 位置
SearchLabelStart = 關鍵字＂
SearchLabelEnd = ＂的搜尋結果.
ViewAllItems = 檢視全部
Browsing = 瀏覽


#=============================================================================
# Updater Program
#=============================================================================
[updater]
Caption = 傲遊更新
Ok = 確定
Cancel = 取消
Close = 關閉
Update = 更新
Finish = 完成
VisitWebsite = 造訪官方網站

CheckUpdate = 檢查更新中...
CheckUpdateWait = 正在檢查更新，請稍候...

NoUpdate = 沒有可用更新
NoUpdateMessage = 您已經在使用最新的傲遊。\r\n\r\n目前版本：%s

FoundUpdate = 找到更新
FoundUpdateBalloon = 找到新版本傲遊
FoundUpdateBalloonText = 點選此處安裝
UpdateFileSize = 檔案大小：%s

Updating = 正在更新...%d%%
DownloadInfo = 下載中： %.1fkb/s , 剩下時間 %02d:%02d:%02d ...

UpdateReady = 已準備好更新傲遊到版本 %s
NeedRestart = 需要重新啟動程式
AskRestart = 傲遊正在執行中。在更新前需要關閉。\r\n請儲存您的工作階段後點選"繼續更新"。
Restart = 繼續更新
Delay = 延遲

Installing = 安裝更新中...

UpdateFailed = 更新失敗
FailMessage = 以下原因導致更新失敗：

UpdateDone = 更新完成
DoneMessage = 傲遊已成功更新到版本 %s


#=============================================================================
# Crash Report Program
#=============================================================================
[crash-report]
Caption = 當機回報
Send = 送出
Cancel = 取消
Restart = 重新啟動瀏覽器
ViewReport = 檢視錯誤訊息
ErrorTitle = 應用程式發生錯誤
ErrorMessage = 很抱歉出現這個問題。\r\n請把錯誤報告發送給我們，便於我們改進我們的產品。\r\n您也可以留下聯絡方式，以便我們進一步瞭解情況。
PromptTitle1 = 瀏覽器獲取到
PromptTitle2 = 發生異常
PromptFileName = 檔案名稱
PromptCrashAddress = 死當網址
OK = 確定


#=============================================================================
# Installer Program
#=============================================================================
[installer]
Continue = 繼續
Cancel = 取消
Finish = 完成

CloseProgram = 關閉程式
CloseProgramMessage = 安裝程式和執行中程式發生衝突。請點選「繼續」來關閉這些程式。
CLOSING = 正在關閉...
CLOSE_PROGRAM_FAILED = 無法關閉傲遊瀏覽器！

#-----------------------------------------------------------------------------
# Installer
#-----------------------------------------------------------------------------
INSTALLER = 傲遊瀏覽器 3 安裝程式
CANCEL_INSTALL = 您確定要離開安裝程式？
INSTALL_FAILED = 很抱歉！安裝失敗，將會離開安裝程式！

WelcomeMessage = 歡迎使用 Maxthon 瀏覽器
PrepareMessage = 準備安裝中，請稍候…

License = 傲遊最終使用者許可協議
LicenseMessage = 要安裝 傲遊瀏覽器 3 您必須同意這個許可協議。否則請點選「取消」離開安裝。
Agree = 我同意

Ready = 準備安裝 傲遊瀏覽器 3 至您的系統
InstallNow = 立即安裝！
Customize = 自訂安裝…

CustomizeInstall = 自訂安裝
InstallPath = 安裝路徑：
SELECT_INSTALL_PATH = 請選擇安裝目錄：
INVALID_PATH = 錯誤的目錄！請重新選取。
DiskSpace = 需要磁碟空間：26 MB （ 剩餘磁碟空間：
CreateShortcut = 建立捷徑：
OnDesktop = 桌面
InStartMenu = 「開始」功能表
OnQuickLaunch = 「快速啟動」列
SetDefaultBrowser = 設定成預設瀏覽器

Installing = 安裝中…

Installed = Maxthon 瀏覽器 3 已經安裝至您的系統。
InstalledMessage = 好好享受網路衝浪吧！
RunNow = 執行 Maxthon 瀏覽器 3


#-----------------------------------------------------------------------------
# Uninstall
#-----------------------------------------------------------------------------
UNINSTALLER = 傲遊瀏覽器 3 移除程式
CANCEL_UNINSTALL = 您確定要終止移除程式嗎？
UNINSTALL_FAILED = 很抱歉！解除安裝失敗，將會離開移除程式！

UninstallTitle = 移除
RemoveUserData = 同時移除您的個人資料和設定
UninstallReason = 請告訴我們您為何移除傲遊瀏覽器。以便讓我們做的更好！
Reason1 = 頻繁的假死當機或意外關閉
Reason2 = 無法在某些網站上使用
Reason3 = 缺乏吸引我的功能
OtherReason = 其他原因：
Uninstall = 移除

Uninstalling = 移除中…

Uninstalled = 移除完成！

#-----------------------------------------------------------------------------
# snap-screen
#-----------------------------------------------------------------------------
[snap-screen]
region_tip=區域尺寸：%d x %d\n\n座標色彩：#%06X\n

#=============================================================================
#user-guide
#=============================================================================
[user-guide]
#-----------------------------------------------
#general keys
#-----------------------------------------------
mode_ok=我知道了
mode_more=了解更多...
#-----------------------------------------------
#ultra mode
#-----------------------------------------------
ultra_mode_title=閃電代表極速模式
ultra_mode_message=極速模式上網更快速愜意。<br>如果網頁顯示錯誤，點選此閃電圖示，調整為 IE 相容模式。
#-----------------------------------------------
#compatible mode
#-----------------------------------------------
compatible_mode_title=自動為您調整為相容模式
compatible_mode_message=此網站不支援極速模式，<br>傲遊自動為您調整為 IE 相容模式，讓網頁可以正常顯示。
#-----------------------------------------------
#undo 
#-----------------------------------------------
undo_mode_title=點選此處能重新開啟剛關閉的網頁
#-----------------------------------------------
#mute
#-----------------------------------------------
mute_mode_title=點選靜音按鈕可以關閉網頁發出的聲音
mute_mode_message=再次點選可以恢復聲音

#-----------------------------------------------
# Ballon Notification
#-----------------------------------------------
[notification]
FastSave.Title = 儲存成功
FastSave.TargetSaved = 目標已儲存到
FastSave.Open = 檢視
FastSave.Browse = 開啟資料夾
FastSave.Setting = 設定

#-----------------------------------------------
# Video FloatBar
#-----------------------------------------------
[video-floatbar]
DetachVideo=新視窗播放
Save=儲存
SniffedFileList=探測檔案清單
None=無
Copy=複製連結
SaveAll=全部儲存
Settings=設定

#-----------------------------------------------
# Video Window
#-----------------------------------------------
[video-window]
Menu = 選單
AlwaysOnTop = 最上層顯示
ExitWindowMode = 關閉新視窗播放

AutoHideWindowFrame = 自動隱藏視窗邊框
ResetSize = 實際大小
DownloadVideo = 下載影片

SaveAll=全部儲存
SniffedFileList=探測檔案清單

;;-----------------------------------------------
;; collector
;;-----------------------------------------------
[collector]
Title = 線上記事本
NoteList = 標籤清單

CreateNewTab = 新增
CreateNewTabBtnTip = 新增標籤

Color = 色彩
ChangeColorBtnTip = 變更色彩類別
ColorBlank = 無
ColorRed = 紅色
ColorOrange = 橙色
ColorYellow = 黃色
ColorGreen = 綠色
ColorBlue = 藍色
ColorPurple = 紫色

LockBtnTip = 鎖定標籤
UnlockBtnTip = 解除鎖定
Locked = 已鎖定

Menu = 選單
SaveCurrentLabel = 另存目前標籤
SaveAllLabels = 另存所有標籤
Import = 匯入文字
DoSync = 資料同步
Setting = 設定
AutoSync = 自動同步
RefUrl = 引用來源網址
DragToNew = 總是傳送到新標籤

ImportDialogTitle = 從檔案匯入
ExportDialogTitle = 匯出到檔案
TextFile = 文字檔案
AllFiles = 所有檔案

;;message
SyncLoading = 資料同步中
SyncSucceed = 同步成功
SyncFailed = 同步失敗
SyncFailedInfo = 檢視詳細資料

SaveLoading = 儲存文件中
SaveSucceed = 儲存成功
SaveOpenFile = 開啟
SaveOpenFolder = 資料夾
SaveFailed = 儲存失敗
SaveFailedInfo = 檢視詳細資料

InstantSave = 已經加密儲存

;;contentMenu
ReName = 重新命名
Delete = 刪除
Lock = 鎖定
Unlock = 解除鎖定

Copy = 複製
Cut = 剪下
Paste = 貼上

LockStatusTip = 已鎖定。解除後可進行編輯、刪除等動作。
ConfirmDeleteLabelTip = 確定要刪除

NewLabel = 新標籤

;;-----------------------------------------------
;; Rss
;;-----------------------------------------------
[rss]
ViewInReader=開始閱讀
Subscribe=訂閱
OpenReader=開啟閱讀工具
NotSubscribedTips=訂閱此頁內容
HasSubscribedTips=此頁內容已訂閱
OpenEntryLink=檢視完整內容
Loading=讀取中...
XmlFileMessage=您正在檢視一個 XML 格式的檔案。
GotoTop=回到頂端
NoContent=沒有內容
SubscribeTo=訂閱到：


Title=RSS閱讀工具

FeedList=訂閱清單
AllFeeds=所有項目
AllLoved=最愛項目

AddNewFeedTips=輸入您想訂閱的 Feed 網址。
AddNewFolderTips=請輸入名稱
RemoveFeedTips=您確定要取消訂閱？
RemoveFolderTips=您確定要刪除這個資料夾？
RenameTips=請輸入名稱

ExpandOrCollapseSidebar=隱藏／顯示訂閱清單
ErrorContentHead=錯誤：
ErrorContentFoot=Feed 網址錯誤或失效。
ErrorTips=出現錯誤。
TryUpdateAgain=請再試一次。
Loading=讀取中...
Updating=更新中...
Success=完成

NewContentHead=點此檢視
NewContentFoot= 項新內容
SeeMoreContent=檢視更多內容
NoMoreContent=已經全部載入
NoContent=沒有內容

SetLoved=設為最愛項目
SetUnloved=移除最愛項目
SetRead=標示為已讀取
SetUnread=標示為未讀取

MainMenu=匯入／匯出
Import=匯入訂閱清單
Export=匯出訂閱清單
Feedback=報告問題

Add=新增
Cancel=取消
Rename=重新命名
Remove=刪除

AddNewFeed=新增訂閱
AddNewFolder=新增資料夾
CollapseAll=全部摺疊
ExpandAll=全部展開
ReadAll=全部標示為已讀取
UpdateAll=全部更新
RenameFolder=重新命名
ReadItem=標示為已讀取
UpdateItem=更新
RemoveItem=刪除
DisplayUnread=未讀取項目
DisplayAll=所有項目

OpenOpmlTitle=匯入檔案
SaveOpmlTitle=匯出檔案
OpmlFilename=Opml檔案
XmlFilename=Xml檔案
DataLoaded=讀取完成
AllFilename=所有檔案
CopyXmlUrl=複製Feed網址
Update=更新


;;-----------------------------------------------
;; account
;;-----------------------------------------------
[account]

MaxAccountCenter = 傲遊帳號中心
RegFree = 免費註冊
LoginNow = 立即登入



; reg
Title = 傲遊帳號
RegMaxAccount = 註冊傲遊帳號

WebFavoritesDataTip = 網路我的最愛，重灌系統不擔憂
WebStoreDataTip = 加密儲存，個人隱私有保障
SpecialBrowerTip = 在任何電腦，使用您專屬的瀏覽器！

Email = 電子郵件信箱
EmailTip = 註冊後無法修改
EmailInputTip = 請輸入有效的電子郵件信箱作為登入名稱
EmailEmptyTip = 請輸入一個有效的電子郵件信箱
EmailFormatError = 電子郵件信箱格式錯誤
NetworkError = 網路連線失敗，請稍候再試一次！
EmailExist = 電子郵件信箱已被使用

Password = 密碼
RePassword = 確認密碼
PsdEmpty = 請輸入密碼
PsdShortTip = 8~20個字元（數字、字母、特殊符號）
RePsdInputTip = 請輸入兩次密碼以確認無誤
PsdShortError = 密碼長度最少8個字元
PsdLongError = 密碼長度最多20個字元
PsdRepeatError = 兩次密碼輸入不一致，請重新輸入

RegAndAgreeTip = 免費註冊 並同意協議
MaxLicense = 傲遊使用者服務協議

HaveAccountAndLogin = 已擁有傲遊帳號，直接登入

;; reg done

RegMaxSucceed = 註冊成功
CongratulateAndTip = 恭喜！您已成功註冊傲遊會員，您的帳號名稱為：
HadSendMailTip = 我們已經傳送驗證郵件到您的電子信箱，
RegCheckEmail = 前往驗證＞＞
RegLoginNow = 立即登入

;; profile
NetworkErrorTip = 目前處於離線狀態，正在為您連線到帳號伺服器...
ReLinkNetNow = 正在為您重新連線...
ReLink = 重新連線
PsdClientAndServerError = 您目前輸入的密碼與帳號中心密碼不一致，請確認後重新登入。
GoAccountCenter = 前往帳號中心
ReLogin = 重新登入
AccountLevel = 等級


AccountEditTip = 編輯資料
AccountInformation = 詳細資料
ChangeAccount = 變更帳號
LogoutAccount = 登出帳號

VerifiedAccount = 已驗證
NotVerfiedAccount = 尚未驗證

WelcomeMessage = 歡迎使用傲遊線上我的最愛服務
WelcomeLoginTip = 只要登入傲遊帳號，即可隨時隨地使用您的我的最愛。
AccountService = 服務
OnlineFavorite = 線上我的最愛
Sync = 同步線上我的最愛
SyncLastTime = 最後同步：
FileSize = 檔案大小：
GetTypeInfor = 正在取得版本資訊...
OnlineTime = 線上時間：
OlTime = 小時
Cancel = 取消

;; deleteAccount
Delete = 刪除
DeleteAccountTitle = 刪除帳號
DeleteAccountFromList = 僅從清單刪除此帳號
DeleteAccountAll = 刪除此帳號的所有記錄檔案
DeleteAccountAllTip = 這個動作將刪除此帳號下所有本機瀏覽記錄檔案，請謹慎確認。
DeleteCurAccountTip = 您正在使用此帳號登入
DeleteCurAccountMessage = 刪除動作將導致您登出此帳號，並回到公用帳號

;; login
Login = 登入
LoginAccount = 登入我的傲遊帳號
MailAddress = 電子郵件
LoginMailTip = 請輸入您的帳號電子郵件信箱
LgoinPsdTip = 請輸入您的密碼

RememberPsd = 記住密碼
AutoLogin = 自動登入
PublicPC = 公用電腦
PublicPCTip = 登出後刪除帳號及瀏覽記錄

LoginAndWaiting = 登入中，請稍候...
ForgotPsd = 忘記密碼
NoAccountSignUp = 沒有帳號？免費註冊

LoginErrorTip = 帳號或密碼錯誤！
ReLoginTip = 您所輸入的帳號或密碼錯誤，請重新輸入
VersionLowErrorTip = 登入失敗（版本過舊）




;; logout
OK = 確定
LogoutMessageTip = 登出目前帳號，您將回到公用帳號，使用本機我的最愛及瀏覽器設定，確定要登出目前帳號嗎？

;; edit
EditMaxInfo = 編輯資料
EditNickName = 暱稱
EditAvatar = 頭像
EditPassword = 變更密碼
EditOldAvatar = 目前頭像
ChooseAvatar = 選擇圖片
UploadAvatar = 上傳
EditOldPassword = 目前密碼
EditNewPassword = 新密碼
EditMoreSet = 更多設定
EditSaveInfo = 儲存
SupportAvatarFormats = 只支援 jpg／jpeg／gif／png 圖片格式，且大小不超過120K
InputNickName = 請輸入暱稱
InputNickNameFormat = 暱稱不能超過10個中文字或20個字元
InputNickNameExist = 暱稱已經存在

OldPsdEmptyTip = 請輸入目前密碼
OldPsdErrorTip = 密碼輸入錯誤
NewPsdEmptyTip = 請輸入新密碼
PsdFormatError = 只允許字母、數字和特殊符號

ImgErrorTip = 圖片大小不符合
NewAvatar = 新頭像
FileUploadError = 頭像上傳失敗！
FileUploadSuccess = 頭像上傳成功
FileUploading = 頭像上傳中...
SaveError = 儲存失敗！
FileUploadTip = 請選擇要上傳的頭像

;; profile

LinkingServer = 正在為您重新連線...
ProfileError = 目前處於離線模式，正在為您連線到帳號伺服器...
ProfileErrorTip = 無法連線到帳號伺服器。目前處於離線模式，僅能正常使用本機資料，暫時無法使用線上服務。
ReLoginErrorTip = 您目前輸入的密碼與帳號中心密碼不一致，請確認後重新登入。
ReLogin = 重新登入
GotoAccountCenter = 前往帳號中心


;;-----------------------------------------------
;;sniffer
;;-----------------------------------------------

[sniffer]
SnifferList=探測檔案清單
URL=實際網址 
Size=檔案大小 
DownloadSelected=下載選擇的檔案
SelectedItems=選擇的檔案數量
CopyUrl=複製網址
Download=下載
