;;; Language file generated by translate3.maxthon.cz >>>> it-it
;; Language File for Maxthon 3

;;======================================
;; Shared Strings
;;======================================
;; If a language string cannot be found in corresponding section,
;; the program will lookup the Key in this section instead.
;;======================================

;;-----------------------------------------------------------------------------
;; Language Info
;;-----------------------------------------------------------------------------

[main]
Language.Name=Italiano
Language.EnglishName=Italian
Language.Translator=Rinaldo M. aka Whiteshark - www.webalice.it/whiteshark_1/
Language.Version=3.0.20.4000


;;-----------------------------------------------------------------------------
;; Shared
;;-----------------------------------------------------------------------------
Message=Messaggio
Error=Errore
Warning=Attenzione

OK=OK
Cancel=Annulla

Open=Apri
Close=Chiudi
Browse=Sfoglia
Select=Seleziona
Done=Finito

Yes=Si
No=No

Apply=Applica
Save=Salva

Pause=Pausa
Resume=Riprendi
Continue=Continua
Retry=Riprova
Abort=Interrompi
Stop=Ferma

Previous=Indietro
Next=Avanti
Finish=Finito

New=Nuova
Edit=Modifica
Modify=Modifica
Rename=Rinomina
Delete=Elimina
Undo=Annulla
Cut=Taglia
Copy=Copia
Paste=Incolla

Search=Cerca
SelectAll=Seleziona tutto

None=Nessuno
Default=Predefinito
AutoDetect=Selezione automatica

More=Altro
Less=Meno
Options=Opzioni
Settings=Impostazioni

FileSniffer.Discovered=Rilevatore Video
;;-----------------------------------------------------------------------------
;; Commands
;;-----------------------------------------------------------------------------
;; Mapped to the Command List of Skin System
;;-----------------------------------------------------------------------------
addressBox.focus=Focalizza la barra indirizzi
addressBox.go=Vai
addressBox.search=Ricerca contenuti in barra indirizzi
addressBox.showList=Mostra cronologia barra indirizzi

searchBox.focus=Focalizza la barra di ricerca
searchBox.go=Cerca
search.add=Aggiungi motore di ricerca

tab.new=Nuova scheda
tab.next=Scheda successiva
tab.previous=Scheda precedente
tab.close=Chiudi scheda
tab.closeCurrent=Chiudi scheda corrente
tab.closeAll=Chiudi tutte
tab.closeOther=Chiudi altre
tab.closeLeft=Chiudi schede a sinistra
tab.closeRight=Chiudi schede a destra

nav.home=Homepage
nav.pasteAndGo=Incolla e vai
nav.pasteAndSearch=Incolla e cerca
nav.refresh=Aggiorna
nav.refreshAll=Aggiorna tutte
nav.forceRefresh=Forza aggiornamento
nav.stop=Ferma
nav.stopAll=Ferma tutte

page.find=Trova in pagina
page.save=Salva come...
page.saveAsImage=Salva come immagine
page.print=Stampa...
page.copyUrl=Copia indirizzo pagina
page.copyTitleAndUrl=Copia nome e URL
page.setHomePage=Imposta come pagina iniziale
page.switchEngine=Cambia modalità di navigazione
page.viewSource=Visualizza HTML
page.up=Pagina su
page.down=Pagina giu
page.top=Inizio pagina
page.bottom=Fine pagina

zoom.in=Zoom +
zoom.out=Zoom -
zoom.actual=Dimensioni originali

history.back=Indietro
history.forward=Avanti
history.restoreLast=Riapri ultima pagina chiusa
history.clearRecentList=Svuota cronologia recenti
history.openClearDialog=Svuota cronologia di navigazione
history.open=Cronologia

fav.openManager=Gestione Preferiti
fav.item.add=Aggiungi ai Preferiti...
fav.item.addToFolder=Aggiungi a questa cartella
fav.item.replace=Sostituisci con la pagina corrente
fav.item.copyUrl=Copia URL
fav.item.copyTitleAndUrl=Copia nome e URL
fav.folder.add=Crea nuova cartella
fav.folder.openAll=Apri tutti i Preferiti in questa cartella
fav.folder.sortByTitle=Ordina per nome

translate.selectedText=Traduci il testo selezionato
translate.page=Traduci la pagina

snapScreen.region=Cattura area
snapScreen.page=Cattura pagina

adHunter.toggle=Attiva/disattiva AdHunter
adHunter.editRule=Modifica regole blocco...
adHunter.enterClickMode=Blocca contenuti con clic
adHunter.showLog=Vedi log di AdHunter

downloader.open=Download Manager
downloader.addTask=Aggiungi download...

option.open=Opzioni...

devtools.open=Strumenti per sviluppatori

cmd.help=Aiuto
cmd.visitWebsite=Sito Web di Maxthon
cmd.sendFeedback=Invia opinioni
cmd.checkUpdate=Cerca aggiornamenti
cmd.about=Informazioni...
cmd.exit=Esci
cmd.setFavBarRootFolder=Imposta cartella principale
cmd.mutePage=Muto
cmd.openImportExportDialog=Importa/esporta dati...
app.launch.Collector=Blocco Note Online
sendTo.Collector=Invia a Blocco Note Online
app.launch.FeedReader=Lettore Feed RSS (beta)

ui.fullScreen=Schermo intero
ui.splitScreen=Schermo diviso
ui.toggleFavoritesBar=Barra Preferiti (mostra/nascondi)

win.new=Nuova istanza
win.newPrivate=Nuova istanza privata
win.newWorkspace=Nuova istanza workspace
win.hide=Tasto Boss
win.openSystemMenu=Menu di sistema
win.maximize=Ingrandisci
win.restore=Ripristina
win.minimize=Minimizza
win.close=Chiudi

user.showPanel=Mostra pannello utente


sync.run=Sincronizza


;;-----------------------------------------------------------------------------
;; Objects
;;-----------------------------------------------------------------------------
;; Mapped to the Object List of Skin System
;;-----------------------------------------------------------------------------
tab.list=Apri lista schede

history.navList=Cronologia di navigazione
history.recentList=Pagine visitate di recente

proxy.list=Proxy
proxy.none=Non usare proxy
proxy.useIE=Usa proxy di IE

skin.list=Skin
skin.modern=Moderna
skin.classic=Classica
skin.paper=Carta
skin.ie=Classica IE
skin.lotus=Lotus Rhythm

language.list=Lingue
encoding.list=Codifica

popupBlocker.list=Popup bloccati
popupBlocker.empty=Nessun popup bloccato


;;-----------------------------------------------------------------------------
;; UI Strings
;;-----------------------------------------------------------------------------
;; Strings that can not be found in the Command List & Object List.
;;-----------------------------------------------------------------------------
MainMenu=Menu
PageMenu=Apri menu pagina

Menu.Page=Pagina
Menu.Tools=Strumenti
Menu.View=Visualizza
Menu.Help=Aiuto

Favorites=Preferiti
TabOptions=Opzioni scheda...

InPrivateMode=Stai navigando in modalità privata

Collector=Raccoglitore
Translate=Traduzione
SnapScreen=Cattura

PopupBlocker=Blocco Popup
AdHunter=AdHunter
AdHunter.Enable=Attiva AdHunter
MuteControl=Silenziatore
PageMuted=Muto
Zoom=Zoom

Tab.Preset=Nuova scheda

AddressBox.Prompt=Digita per ricerca o visita...

UrlList.Visit=Visita:
UrlList.Search=Cerca %keyword% con %search%
UrlList.More=Più suggerimenti
UrlList.Less=Meno suggerimenti
UrlList.Clear=Elimina tutto

Feed.Discovered=Feed rilevati
Feed.List=Feed rilevati nella pagina corrente

SearchBox.Select=Seleziona il motore di ricerca predefinito

Page.TurboMode=Modalità Ultra
Page.CompatibleMode=Modalità Retro

Page.ToTurboMode=Passa a modalità Ultra
Page.ToCompatibleMode=Passa a modalità Retro

FullScreen.Exit=Fai clic qui per uscire dalla modalità schermo intero

SplitScreen.Enabled=Modalità schermo diviso
SplitScreen.Shortcut=Per cambiare modalità premi:

;;======================================
;; Message Strings
;;-----------------------------------------------------------------------------
;; These strings are used by the main program
;;======================================

[messages]
ASK_MOVE_TO_BIN=Sei sicuro di voler spostare questo Preferito nel cestino?


;;======================================
;; Tray Icon
;;======================================

[tray-icon]
40001=Mostra/nascondi Maxthon
40002=Esci


;;======================================
;; About Dialog
;;======================================

[about]
SystemInformation=Informazioni sul sistema
CopyrightNotice=Informazioni sul copyright
Thanks=Ringraziamenti particolari
CopySysInfo=Copia negli Appunti
GoBack=Indietro
Feedback=Opinioni


;;======================================
;; Import/Export Dialog
;;======================================

[import-export]
ImportExportData=Importa/esporta dati Utente
CurrentAccount=Account corrente

ImportUserData=Importa dati Utente
ExportFavorites=Esporta Preferiti
Back=Indietro

ClickButtonToBeginImport=Premi un pulsante per effettuare l'importazione:
ImportIEFav=Importa Preferiti da IE
ImportFromMX2=Importa dati da Maxthon 2.x
ImportMX2Message=Preferiti, lista Feed, dati Magic Fill, regole AdHunter, dati Blocco Note, ecc.
ImportFromHtmlFile=Importa Preferiti da un file HTML
ImportHtmlMessage=Preferiti esportati da IE, Firefox, Chrome, Safari, ecc.
DeleteCurrentDataBeforeImport=Elimina i dati correnti prima di importare

ChooseImportMX2Account=Seleziona l'account di Maxthon 2.x da cui importare:
SharedAccount=Account condiviso
MatchMX3Account=Corrispondente all'account corrente:
NotFound=Non trovato

ChooseDataToImport=Seleziona i dati da importare:
Favorites=Preferiti
MagicFillData=Dati Magic Fill
CollectorData=Dati Blocco Note
AdHunterRules=Regole AdHunter

ImportingMessage=Importazione in corso. Attendere prego...

ImportFailed=Importazione non riuscita
ImportFailedMessage=Importazione dei dati non riuscita.

ExportFailed=Esportazione non riuscita
ExportFailedMessage=Esportazione dei dati non riuscita.

Done=Completato
ImportedOK=Dati importati con successo.

FileExportedTo=Il file è stato esportato in:

Import=Importa
OpenFolder=Apri cartella

ExportFileName=Pref


;;======================================
;; Add/Edit Favorites Folder Dialog
;;======================================

[edit-fav-folder]
NewFavFolder=Crea cartella di Preferiti
EditFavFolder=Cartella
FolderName=Nome cartella
ParentFolder=Posizione


;;======================================
;; Add/Edit Favorites Dialog
;;======================================

[edit-fav-item]
AddToFav=Aggiungi ai Preferiti
EditFavItem=Modifica Preferito

Title=Nome
URL=URL
Folder=Cartella

NewFolder=Nuova cartella


;;======================================
;; Clear History Dialog
;;======================================

[clear-history]
ClearHistory=Svuota cronologia

ClearBrowserHistory=Cronologia navigazione
ClearDownloadHistory=Cronologia download
DeleteCacheFiles=File della cache
DeleteCookies=Cookie (sconsigliato)

AutoClearOnExit=Svuota automaticamente alla chiusura
ClearNow=Svuota ora

ClearDone=Maxthon ha eliminato la cronologia della navigazione di questo account.
ClearInProgress=Eliminazione in corso...
HistoryClearedMessage=Maxthon ha eliminato la cronologia della navigazione di questo account.

;;======================================
;; Edit Filter Rules Dialog
;;======================================

[edit-filter-rules]
EditBlockingRules=Modifica regole blocco
EditRulesTip=Aggiungi nuove regole di blocco cliccando elementi della pagina.

DomainList=Lista domini

RulesForDomain=Regole del dominio

LocateCurrent=Modifica le regole per questo sito
LocateCurrentTip=Modifica le regole per questo sito
Import=Importa
Export=Esporta

SyntaxReference=Referenza sintassi
DiscussionForum=Forum di discussione

ViewLog=Visualizza Log
OriginalPage=Pagina originale

OpenWebsite=Apri Sito Web

DOMAIN_NOT_FOUND=Nessun dominio corrispondente
DOMAIN_NOT_SAVED=Le regole per "$1" non sono state salvate. Vuoi salvarle ora?


;;======================================
;; AdHunter Log Dialog
;;======================================

[filter-log]
AdHunterLog=Log AdHunter

Domain=Dominio
BlockedItem=Elemento bloccato
Rule=Regola

BlockedItemCount=Contenuti bloccati
ClearLog=Svuota Log

CopyUrl=Copia Url
CopyRule=Copia regola


;;======================================
;; User Profile Panel
;;======================================

[user-panel]
IDS_PASSPORT_SETAVATAR=Scegli avatar...
IDS_PASSPORT_EDITPROFILE=Modifica profilo
IDS_PASSPORT_LOGOFF=Disconnetti
IDS_PASSPORT_EMAILACCOUNT=Account
IDS_PASSPORT_PASSWORD=Password
IDS_PASSPORT_REMPWD=Memorizza la password
IDS_PASSPORT_AUTOLOGIN=Accedi automaticamente
IDS_PASSPORT_SIGNIN=Accesso
IDS_PASSPORT_SIGNINGIN=Accesso in corso
IDS_PASSPORT_CANCEL=Annulla
IDS_PASSPORT_CREATENEW=Crea un account...
IDS_PASSPORT_RECOVERPWD=Recupero password
IDS_PASSPORT_FORGETPWD=Recupero password
IDS_PASSPORT_BACK=Indietro
IDS_PASSPORT_TRYAGAIN=Riprova
IDS_PASSPORT_CONNECT=Connetti
IDS_PASSPORT_OFFLINEMODE_ERRORTEXT=Impossibile connettersi al server account, verifica la connessione Internet e riprova.
IDS_PASSPORT_OFFLINEMODE_ERRORTITLE=Non in linea
IDS_PASSPORT_OFFLINEMODE_PWDERR_TEXT=Se hai cambiato password di recente, ripeti l'accesso. Altrimenti non potrai usare i nostri servizi online.
IDS_PASSPORT_OFFLINEMODE_PWDERR_TITLE=Autenticazione non riuscita
IDS_PASSPORT_PASSWORD_ERRORTEXT=Account o password errati, verificali e riprova
IDS_PASSPORT_PASSWORD_ERRORTITLE=Accesso non riuscito
IDS_PASSPORT_CONNECTION_ERRORTEXT=Impossibile connettersi al server account, verifica la connessione Internet e riprova
IDS_PASSPORT_CONNECTION_ERRORTITLE=Connessione non riuscita
IDS_PASSPORT_ACCOUNTEMPTY=Inserisci l'email del tuo account
IDS_PASSPORT_PWDEMPTY=Inserisci la tua password
IDS_PASSPORT_ACCOUNTLIST_EMPTY=Vuoto
IDS_PASSPORT_REFRESH=Aggiorna profilo
IDS_PASSPORT_CMTXT_LOGOFF=Vuoi disconnetere l'account corrente ed usare l'account condiviso?
IDS_PASSPORT_CMTITLE_LOGOFF=Disconnetti
IDS_PASSPORT_CMTXT_DELETE=Vuoi davvero eliminare i dati dell'account dal computer?
IDS_PASSPORT_CMTITLE_DELETE=Elimina dati account
IDS_PASSPORT_GOBACKTO_SIGNINFORM=Accesso
IDS_PASSPORT_FAVONLINE=Preferiti online
IDS_PASSPORT_FAV_LAST_UPLOAD=Ultimo upload:
IDS_PASSPORT_FAVOL_NULL=Preferiti online vuoti. Non sono stati caricati dati.
IDS_PASSPORT_FAVOL_GETVERSION_FAILED=Recupero info versione non riuscito.
IDS_PASSPORT_FAVOL_WAITINGFOR_REMOTEVERSION=Recupero info versione...
IDS_SYNCFAVOL_FAV_SYNCING=Sincronizzazione...
IDS_SYNCFAVOL_FAV_ITEMS=Conteggio elementi:
IDS_SYNCFAVOL_FAV_SYNCING_FAILED=Sincronizzazione non riuscita.

IDS_SYNCFAVOL_TITLE=Sincronizza Preferiti
IDS_SYNCFAVOL_UPLOAD=Upload Preferiti
IDS_SYNCFAVOL_LOCALFAVINFO=Locale
IDS_SYNCFAVOL_UPLOAD_TIPS=I Preferiti verranno criptati e salvati sul server.
IDS_SYNCFAVOL_DOWNLOAD=Download Preferiti
IDS_SYNCFAVOL_ONLINEFAVINFO=Dati online
IDS_SYNCFAVOL_DOWNLOAD_TIPS=Download dei Preferiti dal server. La copia locale verrà sovrascritta.
IDS_SYNCFAVOL_UPLOADING=Upload in corso…
IDS_SYNCFAVOL_DOWNLOADING=Download in corso...
IDS_SYNCFAVOL_MERGING=Unione dati...
IDS_SYNCFAVOL_UPLOAD_SUCCEED=Upload completato
IDS_SYNCFAVOL_DOWNLOAD_SUCCEED=Download completato
IDS_SYNCFAVOL_UPLOAD_FAILED=Upload non riuscito
IDS_SYNCFAVOL_DOWNLOAD_FAILED=Download non riuscito
IDS_SYNCFAVOL_UPLOAD_FAILED_REASON=Upload non riuscito. Verifica la connessione Internet e riprova.
IDS_SYNCFAVOL_UPLOAD_FAILED_TOOBIG=Impossibile caricare dati dei Preferiti di dimensioni superiori a 500 kb.
IDS_SYNCFAVOL_DOWNLOAD_FAILED_REASON=Download dei Preferiti non riuscito. Verifica la connessione Internet e riprova.
IDS_SYNCFAVOL_SERVICE_REQUIRED_LOGIN_TITLE=Prima effettua l'accesso
IDS_SYNCFAVOL_SERVICE_REQUIRED_LOGIN_TEXT=Devi effettuare l'accesso per usare i servizi online, vuoi farlo ora?
IDS_SYNCFAVOL_OFFLINE=Effettua l'accesso per usare i servizi online
IDS_SYNCFAVOL_FAV_FILE_SIZE=Dimensione file:

;;=============================================================================
;; User notify box
;;=============================================================================

[user-notify-box]
LoginSucceed=Accesso effettuato con successo
LoginFailed=Accesso non riuscito
ImportSucceed=Importazione effettuata con successo
ImportFailed=Importazione non riuscita
SyncSucceed=Sincronizzazione effettuata con successo
SyncFailed=Sincronizzazione non riuscita
LoginSucceedText1=Importazione Preferiti locali e opzioni del browser
LoginSucceedText2=Sincronizzazione raccoglitore online e opzioni del browser
LoginFailedText1=Errore interno
LoginFailedText2=Errore di decriptatura, decodifica Json o protocollo
LoginFailedText3=Password errata
LoginFailedText4=Account inesistente
LoginFailedText5=Versione client obsoleta
LoginFailedText6=Account di altro dominio
LoginFailedText7=Recupero password
LoginFailedText8=Errore di rete (%d)
ImportSucceedText=Impostazione Avatar
ImportFailedText=Importazione al prossimo accesso
SyncSucceedText=Maxthon viene sincronizzato automaticamente con i dati desiderati
SyncFailedText=Impossibile connettersi al server degli account, verranno usati i dati locali.


;;======================================
;; Find in Page
;;======================================

[find]
Next=Avanti
Previous=Indietro
Close=Chiudi
NOT_FOUND=Non trovato
OPTIONS=Opzioni
HIGHLIGHT_ALL_KEYWORDS=Evidenzia parole chiave
MATCH_CASE=Maiuscole-minuscole
MATCH_WHOLE_WORD=Solo parole intere
Copy=Copia
Cut=Taglia
Paste=Incolla
Delete=Elimina
Select_all=Seleziona tutto
Undo=Annulla


;;======================================
;; Information Bar
;;-----------------------------------------------------------------------------
;; This bar is used to display variable messages on the top of the page.
;;======================================
;;----------------------Magic Fill-------------------------------

[info-bar]
Ifb_Save=Salva
Ifb_Update=Aggiorna
Ifb_magic_fill_cancel=Mai per questo sito
Ifb_magic_fill_save_tip=Vuoi salvare la password?
Ifb_magic_fill_update_tip=Vuoi aggiornare la password salvata?
Ifb_Notsave=Non ora
Ifb_Noteupdate=Non ora

;;----------------------Set Default Browser-------------------------------
Ifb_QueryDefBrowser=Impostare Maxthon come browser predefinito?
Ifb_SetDefBrowser=Imposta predefinito
Ifb_NotSetDefBrowser=Non chiedere più

;;----------------------Block Ad by Click-------------------------------
BlockAdMsg=Clicca i contenuti da bloccare, premi "Finito" per salvare.
BlockingLog=Log AdHunter
BlockAdSwitchMode=Modifica le regole di blocco


;;======================================
;; Multi-Search
;;======================================

[multi-search]
MultiSearch=Ricerche multiple
Settings=Opzioni
Preferred=Preferiti
Feedback=Opinioni
More=Altro
SwitchLayout=Cambia aspetto
Hide=Nascondi


;;======================================
;; Website Safety Check
;;======================================

[site-safety]
KnowMore=Altre Info...
Appeal=Segnala
ViewCert=Visualizza certificato

SiteValidated=Sito convalidato
SiteValidatedMessage=Questo sito è convalidato da Maxthon.

SiteDanger=Sito Web nocivo
SiteDangerMessage=Questo sito è indicato come nocivo.

SiteCert=Il sito dispone di un Certificato
SiteCertMessage=Il trasferimento dei dati con questo sito sarà crittografato.
SiteCertificatedAs=Questo sito è certificato come

InvalidCert=Certificato non valido
InvalidCertMessage=Il certificato di questo sito è scaduto o è stato rilasciato da una organizzazione sconosciuta.<br/>Si sconsiglia la visita.

Safe=Sicuro
Danger=Pericolo

;;======================================
;; Multi-Search Setup Page
;;======================================

[multi-search-setup]
Title=Gestione Ricerche Multiple

AddCategoryTip=Nuova categoria
AddEngineTip=Aggiungi motore di ricerca...

CategoryListTitle=Categorie
EnginesListTitle=Motori di ricerca
AddToEngineListTitle=Aggiungi motore

RestroeAllTip=Reimposta predefiniti
SearchKey=Digita una parola chiave...
FeedBack=Opinioni

Edit=Modifica
Delete=Elimina
Add=Aggiungi
Change=Cambia
Save=Salva
Cancel=Annulla

EditEngineTip=Modifica motore di ricerca
EngineName=Nome
EngineCat=Categoria
EngineURL=URL home
EngineSURL=URL ricerca

CatName=Nome
AddCatName=Aggiungi categoria
ChangeCatName=Modifica categoria

LastOneDeleteTip=Impossibile eliminare l'ultimo elemento di una caterogia preferita.
ConfirmEngineDeleteTip=Sei sicuro di voler eliminare questo motore di ricerca?
ConfirmCategoryDeleteTip=Sei sicuro di voler eliminare questa categoria? (verranno eliminati tutti i dati nella categoria)
PreferCatrogyTip=Preferiti
ShowCatrogyTip=Mostra categoria
HideCatrogyTip=Nascondi categoria
ConfirmSaveTip=Le modifiche non sono state salvate. Vuoi salvarle ora?
ConfirmRestoreTip=Vuoi davvero reimpostare tutti i dati? (verranno eliminate tutte le categorie ed i motori di ricerca personalizzati)
TitleLengthTip=max 15 caratteri
RequiredTip=obbligatorio
ConfirmCancelTip=Sei sicuro di voler tralasciare tutte le modifiche?
URLTip=URL da aprire se la parola chiave della ricerca è vuota. Es: La URL home di Google è http://google.com
SearchTip=Usa "%s", "%us" o "%rs" nella URL, dove dovrebbero comparire i termini ricercati
GetDomainTip=Fai clic per acquisire automaticamente
Draggable=Trascina le voci con il mouse per ordinarle


;;======================================
;; Webkit UI Strings
;;======================================

[webkit-ui]
IDS_SEARCHABLE_INDEX_INTRO=Questo è un indice di ricerca. Inserisci le parole da cercare:
IDS_FORM_SUBMIT_LABEL=Invia
IDS_FORM_INPUT_ALT=Invia
IDS_FORM_RESET_LABEL=Reimposta
IDS_FORM_FILE_BUTTON_LABEL=Seleziona file
IDS_FORM_FILE_NO_FILE_LABEL=Nessun file selezionato
IDS_FORM_FILE_NO_FILE_DRAG_LABEL=Trascina il file qui
IDS_RECENT_SEARCHES_NONE=Nessuna ricerca recente
IDS_RECENT_SEARCHES=Ricerche recenti
IDS_RECENT_SEARCHES_CLEAR=Svuota ricerche recenti
IDS_AX_ROLE_WEB_AREA=Zona Web
IDS_AX_ROLE_LINK=Link
IDS_AX_ROLE_LIST_MARKER=Crea lista
IDS_AX_ROLE_IMAGE_MAP=Mappa immagine
IDS_AX_ROLE_HEADING=Intestazione
IDS_AX_BUTTON_ACTION_VERB=Premi
IDS_AX_RADIO_BUTTON_ACTION_VERB=Seleziona
IDS_AX_TEXT_FIELD_ACTION_VERB=Attiva
IDS_AX_CHECKED_CHECK_BOX_ACTION_VERB=Deseleziona
IDS_AX_UNCHECKED_CHECK_BOX_ACTION_VERB=Seleziona
IDS_AX_LINK_ACTION_VERB=Vai a
IDS_KEYGEN_HIGH_GRADE_KEY=2048 (Grado alto)
IDS_KEYGEN_MED_GRADE_KEY=1024 (Grado medio)
IDS_DEFAULT_PLUGIN_GET_PLUGIN_MSG=Plugin $1 non installato
IDS_DEFAULT_PLUGIN_GET_PLUGIN_MSG_NO_PLUGIN_NAME=Il plugin richiesto non è installato
IDS_DEFAULT_PLUGIN_GET_PLUGIN_MSG_2=Clicca qui per scaricare il plugin
IDS_DEFAULT_PLUGIN_REFRESH_PLUGIN_MSG=Dopo l'installazione del plugin, clicca qui per aggiornare
IDS_DEFAULT_PLUGIN_NO_PLUGIN_AVAILABLE_MSG=Nessun plugin disponibile per visualizzare questo contenuto
IDS_DEFAULT_PLUGIN_DOWNLOADING_PLUGIN_MSG=Download del plugin...
IDS_DEFAULT_PLUGIN_GET_THE_PLUGIN_BTN_MSG=Ricevi plugin
IDS_DEFAULT_PLUGIN_CANCEL_PLUGIN_DOWNLOAD_MSG=Annulla
IDS_DEFAULT_PLUGIN_CONFIRMATION_DIALOG_TITLE=Richiede il plugin $1
IDS_DEFAULT_PLUGIN_CONFIRMATION_DIALOG_TITLE_NO_PLUGIN_NAME=E' richiesto un plugin supplementare
IDS_DEFAULT_PLUGIN_USER_OPTION_MSG=Conferma di accettare l'installazione del plugin $1. Dovresti installare solo plugin provenienti da fonti attendibili.
IDS_DEFAULT_PLUGIN_USER_OPTION_MSG_NO_PLUGIN_NAME=Conferma di accettare l'installazione di questo plugin. Dovresti installare solo plugin provenienti da fonti attendibili.
IDS_DEFAULT_PLUGIN_USE_OPTION_CONFIRM=Installa
IDS_DEFAULT_PLUGIN_USE_OPTION_CANCEL=Annulla
IDS_DEFAULT_PLUGIN_DOWNLOAD_FAILED_MSG=Installazione plugin da $1 non riuscita
IDS_DEFAULT_PLUGIN_INSTALLATION_FAILED_MSG=Installazione plugin non riuscita
IDS_MXCORE_STATUS_LOADING=Caricamento
IDS_MXCORE_STATUS_WAITING=Attesa
IDS_MXCORE_STATUS_COMPLETE=Finito
IDS_MXVIEW_BLANK_PAGE_TITLE=Nuova scheda
IDS_MXVIEW_PAGE_SAVEAS_ALL=Pagina Web completa
IDS_MXVIEW_PAGE_SAVEAS_HTML_ONLY=Pagina Web solo HTML
IDS_MXVIEW_IMAGE_SAVEAS_ALL=Tutti i file
IDS_MXVIEW_IMAGE_SAVEAS_FILES=File
IDS_MXVIEW_IMAGE_SAVEAS_TITLE=Salva immagine
DEVTOOLS_TITLE=Strumenti per Programmatori - %1
IDS_ADFILTER_BLOCKED=Contenuto bloccato
IDS_ADFILTER_CLICK_BLOCK_AD=Blocca
IDS_ADFILTER_CLICK_UNBLOCK_AD=Consenti
IDS_MXVIEW_UPLOAD_FILECHOOSER_ALL=Tutti i file
IDS_MXVIEW_UPLOAD_FILECHOOSER_IMAGE=Immagine
IDS_MXVIEW_UPLOAD_FILECHOOSER_HTML=HTML
IDS_USER_IDENTITY=--Identità--
IDS_CAPTUREKEY_DIALOG_TITLE=Premi i tasti da usare...
IDS_CAPTUREKEY_DIALOG_LABEL=Comando attuale
ViewSource=Visualizza HTML


;;======================================
;; Webkit Messages
;;======================================

[webkit-messages]
UNHANDLED_PROTOCOL=Impossibile aprire questa URL. Il protocollo %1 non è associato ad alcun programma.


;;======================================
;; Webkit Context Menu
;;======================================

[webkit-context-menu]
IDS_ENCODING_MENU=C&odifica
IDS_ENCODING_COMPLETELIST=Altro
IDS_ENCODING_AUTO_DETECT=Selezione automatica
IDS_ENCODING_UNICODE=Unicode
IDS_ENCODING_WESTERN=Europa occidentale
IDS_ENCODING_SIMP_CHINESE=Cinese semplificato
IDS_ENCODING_TRAD_CHINESE=Cinese tradizionale
IDS_ENCODING_KOREAN=Coreano
IDS_ENCODING_JAPANESE=Giapponese
IDS_ENCODING_THAI=Thai
IDS_ENCODING_CENTRAL_EUROPEAN=Europa centrale
IDS_ENCODING_CYRILLIC=Cirillico
IDS_ENCODING_GREEK=Greco
IDS_ENCODING_BALTIC=Baltico
IDS_ENCODING_SOUTH_EUROPEAN=Europa meridionale
IDS_ENCODING_NORDIC=Nordico
IDS_ENCODING_CELTIC=Celtico
IDS_ENCODING_ROMANIAN=Rumeno
IDS_ENCODING_TURKISH=Turco
IDS_ENCODING_ARABIC=Arabo
IDS_ENCODING_HEBREW=Ebraico
IDS_ENCODING_VIETNAMESE=Vietnamita
IDC_NAV_BACK=I&ndietro
IDC_NAV_FORWARD=&Avanti
IDC_NAV_RELOAD=Aggi&orna
IDC_PAGE_ADDFAV=Aggiungi a &Preferiti...
IDC_PAGE_SAVEAS=&Salva come
IDC_PAGE_SAVEAS_IMAGE=Salva come immagine
IDC_PAGE_PRINT=Sta&mpa...
IDC_FINDINPAGE=Trova in pagina
IDC_PAGE_VIEWSOURCE=&Visualizza HTML
IDC_OPENURL_ONCURRENTWINDOW=&Apri
IDC_OPENURL_ONNEWWINDOW=Apri in &nuova scheda
IDC_LINK_SAVEAS=Salva &destinazione come...
IDC_LINK_COPY=Copia collega&mento
IDC_LINK_COPYTEXT=Copia Link come testo
IDC_IMAGE_VIEWINNEWWINDOW=Apri in nuova scheda
IDC_IMAGE_RELOAD=&Mostra immagine
IDC_IMAGE_SAVEAS=&Salva immagine come...
IDC_IMAGE_COPYLINK=Copia indirizzo immagine
IDC_IMAGE_COPY=&Copia immagine
IDC_EDITABLE_UNDO=&Annulla
IDC_EDITABLE_CUT=&Taglia
IDC_EDITABLE_COPY=&Copia
IDC_EDITABLE_PASTE=I&ncolla
IDC_EDITABLE_DELETE=&Elimina
IDC_EDITABLE_SELECTALL=Seleziona &tutto
IDC_SELECTION_COPY=&Copia
IDC_SELECTION_SEARCH=&Ricerca
IDC_SELECTION_VIEWSOURCE=Visualizza &HTML selezione
IDC_FRAME_VIEWSOURCE=&Visualizza HTML Frame
IDC_SELECTION_SENDTO_NOTE=Invia a Blocco Note Online
IDC_ALL_PROPERTY=&Proprietà
IDS_FILL_FORM=Compila dati modulo
IDS_SAVE_FORM=Salva dati modulo
IDC_INSPECT_ELEMENT=Ispeziona elemento
IDC_ADFILTER_ADD_RULE=Blocca
IDC_ADFILTER_ADD_WHITE_RULE=Consenti
IDC_ADFILTER_COPY_URL=&Copia URL


;;======================================
;; IE Context Menu
;;-----------------------------------------------------------------------------
;; Used in Compatible Mode
;;======================================

[ie-context-menu]
2282=&Indietro
2283=&Avanti
6042=A&ggiorna
31=Seleziona &tutto
26=I&ncolla
2266=Crea co&llegamento
2261=Aggiungi ai &Preferiti...
2139=&Visualizza HTML
2292=Co&difica
27=&Stampa
28=&Proprietà
2263=Sal&va sfondo come...
2267=Imposta come &sfondo
2277=Imposta come &sfondo
2265=Copia sfo&ndo
2279=Imposta come oggetto del &Desktop...
2280=Imposta come oggetto del &Desktop...
2136=&Apri
2137=Apri in &nuova scheda
2268=S&alva come...
2273=Sta&mpa
2269=&Mostra immagine
2270=&Salva immagine come...
2288=Invia immagine con &e-mail...
2289=S&tampa immagine...
2287=&Vai a immagini
2264=Imposta come s&fondo
2278=Imposta come oggetto del &Desktop...
16=&Taglia
15=&Copia
2262=Copia collega&mento
43=&Annulla
17=&Elimina
33264=Copia i&ndirizzo immagine
2271=Esegui
2272=Ferma
2276=Riavvia
2380=Scorri qui
2381=Alto
2382=Basso
2383=Pagina su
2384=Pagina giu
2385=Scorri su
2386=Scorri giu
2387=Lato sinistro
2388=Lato destro
2389=Pagina sinistra
2390=Pagina destra
2391=Scorri sinistra
2392=Scorri destra
More=Altre azioni
40001=&Salva come...
40002=&Ricerca
40003=&Visualizza HTML selezione
40004=Copia Link come testo
40005=Copia indirizzo immagine
40006=Apri in nuova scheda


;;======================================
;; Crashed Page
;;======================================

[core-crash]
PageCrashed=Pagina bloccata
PageCrashMessage=La pagina che stai visitando è bloccata. Ricaricala e riprova.

Title=Nome
URL=URL

ReloadPage=Ricarica la pagina


;;======================================
;; HTTP Authentication Dialog
;;======================================

[http-auth]
AuthRequired=Richiesta autenticazione
LoginTo=Accedi a
Username=Nome utente
Password=Password
SavePassword=Salva password
Login=Login
Cancel=Annulla


;;======================================
;; Invalid Certificate Dialog
;;======================================

[invalid-cert]
InvalidCert=Certificato non valido
Explanation=Il certificato di questo sito è scaduto o è stato rilasciato per l'indirizzo di un altro sito web.<br/>Questo evento potrebbe indicare un tentativo di intercettazione dei dati inviati al server remoto.<br/>Verifica che la URL presente nella barra indirizzi sia corretta.
CloseThisPage=Chiudi la pagina (consigliato)
ContinueAtRisk=Prosegui a tuo rischio


;;======================================
;; Page Element Properties Dialog
;;======================================

[element-properties]
Properties=Proprietà
Image=Immagine
Link=Link
Page=Pagina

URL=URL
CopyURL=Copia URL
Format=Tipo
Size=Dimensioni
Bytes=byte
Pixels=pixel
LastModified=Ultima modifica


;;======================================
;; Webkit JS Dialogs
;;======================================

[webkit-js-dialog]
AlertTitle=Avviso dalla pagina Web
ConfirmTitle=Conferma dalla pagina Web
PromptTitle=Richiesta dalla pagina Web
OK=&OK
CANCEL=&Annulla

;;======================================
;; Webkit Error Pages
;;======================================

[error-pages]
ReloadPage=Ricarica questa pagina

403.Title=Accesso negato
403.Code=Errore HTTP 403
403.Message=Il server ha negato la richiesta di navigazione.<br/><br/>Verifica:<br/>- Il possesso delle credenziali di accesso a questa pagina.

404.Title=Pagina non trovata
404.Code=Errore HTTP 404
404.Message=La pagina richiesta non è stata trovata sul server.<br/><br/> Verifica:<br/>- La correttezza della URL inserita.<br/>- Il possesso delle credenziali di accesso a questa pagina.

500.Title=Errore interno del server
500.Code=Errore HTTP 500
500.Message=Questo sito potrebbe avere un problema tecnico che gli impedisce di accettare la richiesta.<br/>Riprova più tardi.

AuthFail.Title=Autenticazione richiesta
AuthFail.Message=Per la visita di questa pagina è richiesta l'autenticazione. <br/><br/>Verifica:<br/>- Di avere inserito correttamente nome utente e password.<br/>- Di possedere le credenziali di accesso a questa pagina.

ConnFail.Title=Impossibile connettersi al sito
ConnFail.Message=Verifica:<br/><br/>- La correttezza della URL inserita.<br/>- Il funzionamento della connessione Internet.<br/>- La configurazione del firewall.<br/>- La presenza di momentanei problemi tecnici riguardanti il sito.

Danger.Caption1=Rilevato sito Web nocivo
Danger.Title1=Rilevato sito Web nocivo
Danger.Message1=Questo sito web è stato segnalato come potenzialmente nocivo, potrebbe danneggiare il computer.
Danger.Caption2=Rilevato sito Web nocivo
Danger.Title2=Rilevato sito Web nocivo
Danger.Message2=Questo sito web è stato segnalato come potenzialmente nocivo, potrebbe danneggiare il computer.
Danger.RealSite=Si consiglia di visitare il seguente sito web corretto:
Danger.OpenRealSite=Apri il vero sito Web
Danger.Leave=Chiudi questa pagina
Danger.Continue=Prosegui a tuo rischio
Danger.Appeal=Tua opinione su questo sito

DNS.Title=Impossibile risolvere il nome di dominio
DNS.Message=Verifica:<br/>- Il funzionamento della connessione Internet.<br/>- La corretta configurazione del server DNS.

InvalidCert.Title=Certificato non valido
InvalidCert.Message=Il certificato di questo sito è scaduto o è stato rilasciato per l'indirizzo di un altro sito Web.<br>Questo evento potrebbe indicare un tentativo di intercettazione dei dati inviati al server remoto.<br/>Verifica che la URL presente nella Barra Indirizzi sia quella corretta.
InvalidCert.Leave=Chiudi la pagina (consigliato)
InvalidCert.Continue=Prosegui a tuo rischio


;;======================================
;; Download Manager
;;======================================
;;-------------------Download Prompt Dialog-----------------------------

[download]
DownloadTitle=Download file

Connecting=Ricezione informazioni sul file...

TargetUrl=URL
SaveTo=Cartella
Filename=Nome file
ChooseFolder=Sfoglia...

RestartTask=Scarica nuovamente
RestartTaskMessage=Il nuovo download sovrascriverà il file esistente. Vuoi continuare?

DeleteTask=Conferma eliminazione
DeleteTaskMessage=Vuoi davvero eliminare questo download?
DeleteFileAsWell=Elimina anche il file scaricato

DeleteFailTitle=Non riuscito
DeleteFailMessage=Cancellazione file esistente non riuscita

FileSizeInfo=Dimensioni file: %size%, Spazio libero sul drive: %drive%: %free%
FileDiskInfo=Spazio libero sul drive %drive%: %free%
UnkownSize=Dimensione sconosciuta


;;-------------------Download Manager-----------------------------
DownloadCaption=Maxthon Download Manager
AddTask=Nuovo

OpenFolder=Apri cartella
CopyUrl=Copia URL
CopyFilePath=Copia percorso file
OpenSourcePage=Apri pagina di origine
Restart=Riavvia

ClearCompleted=Rimuovi completati

TaskCount=%s Processi
OverallSpeed=Velocità: %s


;;======================================
;; Favorites Manager Page
;;======================================

[fav-manager]
Title=Gestione Preferiti
TrashTitle=Cestino
SearchResult=Risultato ricerca
RootTitle=Preferiti
SearchInFav=Cerca nei Preferiti

Expand=Espandi
Collapse=Raggruppa
SortByTitle=Ordina per nome
AddFolder=Nuova cartella
AddBookmark=Nuovo Preferito
Rename=Rinomina
Delete=Elimina
Trash=Sposta nel cestino
Open=Apri
Browse=Apri la cartella
Edit=Modifica
Hide=Nascondi
Clear=Svuota
Yes=Si
No=No
Save=Salva
Cancel=Annulla

Port=Importa/esporta
Sync=Sincronizza online
ReportProblem=Opinioni

searchResultMore=Vedi altri risultati
DeleteConfirm=Vuoi eliminare definitivamente questo elemento?
ClearTrashConfirm=Sei sicuro di voler svuotare il cestino?
Regenerate=Ripristina nella cartella principale

ItemTitle=Nome
ItemUrl=URL

;;======================================
;; History Page
;;======================================

[history]
Title=Cronologia

DoSearch=Cerca
KeywordsPlaceHolder=Cerca in cronologia
SearchTitle=Risultati ricerca
GetMore=Vedi altri risultati
NoMoreHistory=Nessuna ulteriore cronologia
NoHistory=Nessuna cronologia rilevata
NotFound=Nessuna corrispondenza rilevata

ClearHistory=Svuota cronologia
ClearHistoryConfirm=Vuoi davvero eliminare l'intera cronologia?
ConfirmYes=Si
ConfirmNo=No

ReportProblem=Opinioni

Day0=Domenica
Day1=Lunedi
Day2=Martedi
Day3=Mercoledi
Day4=Giovedi
Day5=Venerdi
Day6=Sabato
RemoveDay=Rimuovi cronologia di questo giorno

DurationToday=Tutto
DurationYesterday=Ieri
DurationWeek=Settimana scorsa
DurationMonth=Mese scorso
ViewLast=Ultima sessione

Newest=<< Più recente
Newer=< Nuovo
Older=Meno recente >


;;======================================
;; Options Page
;;======================================

[options]
Title=Opzioni

GeneralTitle=Generale
SearchEngineTitle=Motori di Ricerca
MouseGestureTitle=Comandi Mouse
MagicFillTitle=Magic Fill
SmartBoxTitle=Barra Indirizzi Smart
DisplayTitle=Varie
TabTitle=Barra Schede
AdvancedTitle=Avanzate
General=Generale
Basic=Base
Magic=Magic Fill
HomepageTip=Pagina iniziale
SetBlank=Pagina vuota
SetStart=Pagina iniziale Maxthon
SetWeb=TEST TEST (what is this?)
StartupTip=Apri all'avvio
OpenBlank=Pagina vuota
OpenHomePage=Pagina iniziale
OpenLastVisited=Ultime pagine visitate
DefaultBrowserTip=Predefinito
MakeDefault=Imposta Maxthon 3 come Browser predefinito
RestorePageTip=Reimposta opzioni predefinite di questa pagina
RestoreAllTip=Reimposta opzioni predefinite
FeedbackTip=Opinioni
HelpTip=Aiuto
SitesTip=Sito Web
UsernameTip=Nome utente
RemoveTip=Rimuovi
savedPasswordTip=Password salvate
ShowPasswordTip=Mostra password
HidePasswordTip=Nascondi password
ExceptionsTip=Eccezioni
ClearExceptionsTip=Rimuovi tutto

SavedTip=Impostazioni salvate
PageConfirmTip=Vuoi ripristinare le opzioni predefinite per questa pagina?
PageRestoreTip=Opzioni predefinite ripristinate
AllConfirmTip=Vuoi ripristinare tutte le opzioni predefinite di Maxthon?
AllRestoreTip=Opzioni predefinite ripristinate
ExceptionsConfirmTip=Vuoi rimuovere tutti i siti presenti nelle eccezioni?
removeConfirmTip=Vuoi rimuovere i siti selezionati?
NoSelect=Non hai effettuato alcuna selezione.
OK=OK
CANCEL=Annulla
HomeSettingTip=Clicca all'esterno della casella per salvare

EnableMagicFill=Attiva Magic Fill

NoDataTip=Nessun dato presente
NoMatchTip=Nessuna corrispondenza
SearchTip=Cerca per nome sito...


PassPortValidTip=conferma Password
PassPortCurrentTip=Utente corrente
PassPortPasswdTip=Password

ValidPassPortFalse=Password errata

LocalMultiSearchTip=Motore locale per ricerche multiple
EnableLocalMultiSearchTip=Attiva


MouseGestureTip=Comandi Mouse
EnableMouseGestureTip=Attiva comandi via mouse
DefineMouseGestureTip=Personalizza movimento
MouseGestureColorTip=Colore traccia puntatore
ColorChangeTip=Modifica
MouseGestureTitleTip=Movimento
MouseGestureActionTip=Azione

DefaultEngineTip=Motore di ricerca predefinito
SearchEngineManageTip=Gestione...
SearchEngineManageTitleTip=Gestione motori di ricerca
DefaultEngineTitleTip=Motore di ricerca predefinito
RestoreEnginesTip=Reimposta predefiniti
AddTip=Aggiungi
EditTip=Modifica
MoveUpTip=Sposta su
MoveDownTip=Sposta giu
SetDefaultTip=Imposta come predefinito
AddEngineTitle=Aggiungi motore di ricerca
EditEngineTitle=Modifica motore di ricerca
NameTip=Nome
HotkeyTip=Alias
SearchURLTip=URL di ricerca
EngineNameValidTip=Nome e URL di ricerca non possono essere vuoti
EngineKeyValidTip=Impossibile assegnare lo stesso alias a diversi motori di ricerca.

SmartBoxTitleTip=Barra Indirizzi Smart
SmartBoxEnableTip=Attiva la barra indirizzi Smart
SmartBoxEListTip=Numero di risultati suggeriti
SmartBoxEUnitTip=Risultati

RequiredTip=obbligatorio
SearchURLToolTip=Inserisci %s nella URL, nel punto in cui dovranno comparire i termini cercati
HotkeyToolTip=L'alias anteposto al termine cercato nella barra indirizzi indica il motore di ricerca da usare.<br/>Esempio: Digitando "g maxthon" verrà ricercato "maxthon" usando Google.
EngineEditCancelTip=Impossibile modificare questo motore di ricerca.
EngineDeleteCancelTip=Impossibile eliminare questo motore di ricerca.
ConfirmRestoreEnginesTip=Vuoi ripristinare tutti i motori di ricerca predefiniti?
SearchManagerRefreshTip=Aggiorna
SearchManageLoadFailTip=Impossibile connettersi al server, prova più tardi.
SearchManageLoadingTip=Aggiornamento
SearchManageSuccessTip=Aggiornato con successo
SearchManageErrorTip=Aggiornamento non riuscito

RestoreGestureTip=Reimposta Predefiniti
ConfirmRestoreGestureTip=Vuoi ripristinare tutti i Comandi Mouse predefiniti?
cmd.null=Nessun comando

magicfillToolTip=Fai clic destro nei campi Nome Utente o Password e seleziona “Salva” per salvare, o “Compila” per inserire i dati di accesso nei moduli. Se esistono diversi dati di accesso per uno stesso sito, fai doppio clic nel campo e seleziona i dati di accesso desiderati.
magicfillTipLang=it
backTip=Indietro

SmartBoxcontentTip=Altri suggerimenti
SmartFavariteTip=Mostra Preferiti
SmartHistoryTip=Mostra Cronologia
DefaultTip=Predefinito
SmartBoxEnabledTip=La barra indirizzi Smart è disattivata, le impostazioni avranno effetto dopo la riattivazione della barra indirizzi Smart.
gestureEnabledTip=I Comandi Mouse sono disattivati, è possibile modificare le seguenti impostazioni, ma le modifiche avranno effetto alla prossima attivazione dei Comandi Mouse.
favURLTip=Includi i Preferiti nei suggerimenti della barra indirizzi Smart.
historyURLTip=Includi la Cronologia nei suggerimenti della barra indirizzi Smart.

DisplayTitleTip=Altre opzioni
PageZoomTip=Zoom pagina
PageZoomDefultTip=Zoom predefinito
PageZoomValueTip=Sono ammessi multipli di 10 (da 50 a 300), clicca all'esterno della casella per salvare.
TabCloseIconTip=Pulsante “x” per chiusura schede
ShowTabCloseIconTip=Mostra il pulsante di chiusura sulle schede inattive

SystemDockIconTip=Icona in area di notifica
TabOpeningTip=Apertura nuova scheda
TabClosingTip=Chiusura scheda
TabDisplayTip=Stile scheda
BrowseEffectTip=Navigazione
PageContentTip=Contenuto
LangsAndCodingTip=Codifica
AdvancedUncategorizedTip=Altro

UrlAutoCompltete=Attiva auto-completamento URL
DockIconEnable=Mostra sempre icona in area di notifica
DockIconMinisize=Minimizza in area di notifica
DockIconExit=Chiudi in area di notifica
TabNewOnLocation=Apri nuova scheda da barra indirizzi
TabActiveOnBookmark=Apri nuova scheda dai Preferiti
TabNewOnLinks=Attiva la nuova scheda aperta da un link
TabCloseOnContext=Chiudi le schede con un clic destro
TabSwitchOnClose=Alla chiusura di una scheda passa a:
TabSwitchLeft=Scheda a sinistra
TabSwitchRight=Scheda a destra
TabSwitchLast=Ultima scheda visitata
EnableEffectSlide=Attiva scorrimento morbido
EnableJsContent=Consenti ai siti di eseguire JavaScript
EnablePluginsContent=Consenti ai siti di eseguire plug-in
EnableCookieContent=Consenti ai siti di usare i cookie
DefaultCoding=Codifica predefinita
EnableDNSPreload=Attiva il prefetch dei DNS per velocizzare il caricamento delle pagine
CustomUAString=Personalizza la stringa UserAgent
TabOpenLinkHelp=TabOpenLinkHelp (what is this?)

MaxthonDownloaderOpen=Apri Maxthon Download Manager
MaxthonDownloaderOpenTip=Puoi aprire il download manager dal menu principale
MxDownloadTitle=Maxthon Downloader
DownloaderSettingTip=Impostazioni downloader


DefaultDownloaderTitleTip=Downloader predefinito
AddMoreEnginesTip=Aggiungi motore di ricerca...
SearchManagerBackTip=Indietro
SearchManagerTitle=Aggiungi motore di ricerca
searchEngineItemTip=Inserisci parole chiave
engineCategoryTitle=Categoria
engineAddedTitle=Motori di ricerca
engineItemAddedTip=Aggiunto
engineItemAddableTip=Non aggiunto

GeneralFormTip=Identità Generiche
GeneralFormNameTip=Nome identità
GeneralFormEmailTip=E-mail
GeneralFormUserTip=Nome Utente
GeneralFormPasswdTip=Password
GeneralFormDefault=Imposta come identità predefinita


ProxyTitle=Proxy
ProxyChooseTip=Seleziona il tipo di proxy
ProxyNoChooseTip=Nessun proxy
ProxyIEChooseTip=Usa proxy di IE
ProxyCustomChooseTip=Usa opzioni proxy personalizzate
ProxyEnableTip=Attiva
ProxyExceptionTip=Il proxy non verrà usato per questi indirizzi
ProxyLocalDisableTip=Non usare server proxy per gli indirizzi locali

ProxyNameTip=Nome
ProxySchemeTip=Tipo
ProxyHostTip=Indirizzo
ProxyPortTip=Porta
ProxyUserNameTip=Nome Utente
ProxyPassWordTip=Password


ShortcutsTitle=Comandi Tastiera
ShortcutsCustomTip=Personalizza i comandi da tastiera
ShortcutsCmdTip=Comando
ShortcutsKeyTip=Combinazione di tasti
ShortcutsRestoreTip=Reimposta predefiniti
ShortcutsConfirmRestoreTip=Vuoi reimpostare tutti i comandi da tastiera?
ShortcutAddTip=Aggiungi
ShortcutEditTip=Modifica
ShortcutDelTip=Elimina
ShortcutNoEditTip=Impossibile modificare questa combinazione!
ShortcutDelConfirmTip=Vuoi rimuovere la combinazione selezionata?
ShortcutErrorTip=Una combinazione non può essere formata dai soli tasti Ctrl, Alt, Shift!
ShortcutKeywordTip=Questa combinazione è protetta, impossibile reimpostarla.
ShortcutCommandEmpty=nessuna
ShortcutReplaceTip=Questa combinazione è già in uso, vuoi riassegnarla forzatamente?

EnableBossKey=Tasto Boss
EnableBossKeyTip=Attiva il tasto Boss
AddBossKey=Modifica
EnableBossKeyHelp=Fai clic per modificare il tasto Boss

SyncConfigTitle=Sincronizza impostazioni del browser
SyncTestFunction=Versione Beta
ClickForFeedBack=Opinioni
SyncLoginTip=questa funzione richiede l'accesso a Maxthon Passport
SyncConfigEnableTip=Opzioni
SelectSyncDataOption=Seleziona gli elementi da sincronizzare
SyncSpeedDialEnableTip=Quick Access
SyncMagicFillEnableTip=Magic Fill

ImageQuickSaveTip= Salvataggio rapido immagini
ImageCtrlSaving=Per salvare velocemente un'immagine cliccala premendo il tasto CTRL
SavePathTip=Posizione di salvataggio predefinita
ChangeSavePathTip=Sfoglia...
SameNameConfigTip=Se un file con lo stesso nome esiste già
AutoRenameTip=Rinomina automaticamente
AutoReplaceTip=Sovrascrivi il file esistente

Translation=Traduzione
TranslateActionEnable=Premendo il pulsante 'Traduzione' 
TranslateToolSelect=Strumento di traduzione
TranslateWord=Traduci il testo selezionato
TranslatePage=Traduci la pagina corrente

SafeUrlCheck=Verifica sicurezza URL
SafeUrlCheckEnable=Attiva la verifica di sicurezza sulle URL

GestureU=Su
GestureD=Giu
GestureL=Sinistra
GestureR=Destra
GestureUD=Su giu
GestureUL=Su sinistra
GestureUR=Su destra
GestureDU=Giu su
GestureDL=Giu sinistra
GestureDR=Giu destra
GestureLU=Sinistra su
GestureLD=Sinistra giu
GestureLR=Sinistra destra
GestureRU=Destra su
GestureRD=Destra giu
GestureRL=Destra sinistra

SearchEngineRestoreTip=Usa il pulsante 'Reimposta predefiniti' per reimpostare i motori di ricerca predefiniti

PageTitle=Opzioni Pagina
SafeTitle=Sicurezza
VideoPopup=Video popup
VideoPopupTip=Mostra pulsante video popup
StatusLine=Barra di stato
StatusLineTip=Mostra consigli sulla barra di stato

MagicfillDisabledTip=Magic Fill è disattivato
SmartBoxDisabledTip=La barra indirizzi Smart è disattivata
MouseGestureDisabledTip=I comandi via mouse sono disattivati

;;======================================
;; Quick Access Page
;;======================================

[quick-access]
Title=Nuova scheda
SearchLabel=Cerca
Add=Aggiungi sito
Edit=Modifica
Refresh=Aggiorna
Delete=Elimina
Close=Chiudi
Save=Salva
Cancel=Annulla
Open=Apri
OpenNew=Apri in nuova scheda

EditorTitle=Modifica URL del sito
KeywordsPlaceHolder=Inserisci parole chiave
UrlPlaceHolder=Inserisci una URL

MostVisited=Più visitati
LastVisited=Visite recenti
NothingRecommended=(vuoto)

Settings=Opzioni pagina
ShowDialList=Mostra Quick Access
HideDialList=Nascondi Quick Access
ResetToDefault=Reimposta predefinite
ReportProblem=Opinioni
Maxthon=Maxthon


;;======================================
;; Last Visited Page
;;======================================

[last-visited]
Title=Ultima sessione
Report=Opinioni
OpenPages=Apri tutte
ViewHistory=Cronologia
More=Sessione precedente


;;======================================
;; Folder View Page
;;-----------------------------------------------------------------------------
;; Used for browsing Local and FTP Folders
;;======================================

[folder-view]
KeywordsPlaceHolder=Cerca in questa cartella
ParentFolder=Cartella superiore
EndOfList=Fine elenco
Location=Posizione
SearchLabelStart=Cerca risultato di "
SearchLabelEnd=".
ViewAllItems=Visualizza tutto
Browsing=Sfoglia


;;======================================
;; Updater Program
;;======================================

[updater]
Caption=Maxthon Update
Ok=OK
Cancel=Annulla
Close=Chiudi
Update=Aggiorna
Finish=Finito
VisitWebsite=Visita il sito Web ufficiale

CheckUpdate=Ricerca aggiornamenti...
CheckUpdateWait=Ricerca aggiornamenti in corso, attendere prego...

NoUpdate=Nessun aggiornamento disponibile
NoUpdateMessage=Stai usando la versione più recente di Maxthon.\r\n\r\nVersione attuale: %s

FoundUpdate=Aggiornamenti disponibili
FoundUpdateBalloon=Aggiornamenti di Maxthon disponibili
FoundUpdateBalloonText=Clicca per installare
UpdateFileSize=Dimensioni file: %s

Updating=Aggiornamento...%d%%
DownloadInfo=Download: %.1fkb/s, Tempo rimanente %02d:%02d:%02d ...

UpdateReady=Aggiornamento di Maxthon alla versione %s pronto.
NeedRestart=Chiudi il programma prima di aggiornarlo
AskRestart=Maxthon è in funzione. E' necessario chiuderlo prima di aggiornarlo.\r\nSalva il lavoro aperto e premi "Continua" per procedere.
Restart=Continua
Delay=Rimanda

Installing=Installazione aggiornamenti...

UpdateFailed=Aggiornamento non riuscito
FailMessage=Aggiornamento non riuscito per questo motivo:

UpdateDone=Aggiornamento completato
DoneMessage=Maxthon è stato aggiornato alla versione %s


;;======================================
;; Crash Report Program
;;======================================

[crash-report]
Caption=Segnalazione crash
Send=Invia
Cancel=Annulla
Restart=Riavvia Maxthon
ViewReport=Vedi la segnalazione di errore
ErrorTitle=Maxthon è incorso in un grave errore
ErrorMessage=Invia una segnalazione di errore per aiutarci a risolvere il problema.\r\nPuoi fornire un tuo recapito, per permetterci di richiederti ulteriori informazioni.
PromptTitle1=Maxthon è incorso in una eccezione verificatasi in
PromptTitle2=
PromptFileName=Nome file
PromptCrashAddress=Indirizzo eccezione
OK=OK


;;======================================
;; Installer Program
;;======================================

[installer]
Continue=Continua
Cancel=Annulla
Finish=Finito

CloseProgram=Chiusura programmi
CloseProgramMessage=E' necessario chiudere i seguenti programmi per continuare. Premi "Continua" per chiuderli.
CLOSING=Chiusura programmi...
CLOSE_PROGRAM_FAILED=Chiusura di Maxthon non riuscita!

;;-----------------------------------------------------------------------------
;; Installer
;;-----------------------------------------------------------------------------
INSTALLER=Installazione Maxthon 3
CANCEL_INSTALL=Vuoi davvero interrompere l'installazione?
INSTALL_FAILED=Installazione non riuscita. Cambia la directory di installazione e riprova.

WelcomeMessage=Benvenuto in Maxthon!
PrepareMessage=Preparazione dei file di installazione. Attendere prego...

License=Accettazione Licenza Utente Finale Maxthon
LicenseMessage=Devi accettare i termini della licenza per installare Maxthon. Oppure premi "Annulla" per rinunciare.
Agree=Accetto

Ready=Maxthon verrà installato in:
InstallNow=Installa ora
Customize=Personalizza...

CustomizeInstall=Installazione personalizzata
InstallPath=Percorso installazione:
SELECT_INSTALL_PATH=Seleziona la directory di installazione:
INVALID_PATH=Directory non valida. Riprova.
DiskSpace=Spazio su disco richiesto: 20.8 MB (Spazio libero:
CreateShortcut=Crea collegamenti:
OnDesktop=Desktop
InStartMenu=Menu Start
OnQuickLaunch=Barra di avvio veloce
SetDefaultBrowser=Imposta come browser predefinito

Installing=Installazione di Maxthon in corso...

Installed=Maxthon è stato installato!
InstalledMessage=Buona navigazione!
RunNow=Avvia Maxthon


;;-----------------------------------------------------------------------------
;; Uninstall
;;-----------------------------------------------------------------------------
UNINSTALLER=Disinstallazione di Maxthon 3
CANCEL_UNINSTALL=Vuoi interrompere il processo di disinstallazione?
UNINSTALL_FAILED=Disinstallazione non riuscita, il processo di disinstallazione verrà interrotto.

UninstallTitle=Disinstalla Maxthon
RemoveUserData=Rimuovi dati utente e impostazioni dal computer
UninstallReason=Si prega di indicare il motivo della disinstallazione. Per contattare il Product Manager di Maxthon via MSN: lianlei515@gmail.com
Reason1=Frequenti blocchi o crash
Reason2=Non funziona su alcuni siti web
Reason3=Scarsità di funzioni desiderate
OtherReason=Tua opinione:
Uninstall=Disinstalla

Uninstalling=Disinstallazione in corso...

Uninstalled=Maxthon è stato disinstallato con successo.

;; snap-screen
;;-----------------------------------------------------------------------------

[snap-screen]
region_tip=Dimensioni: %d x %d\n\nColore: #%06X\n

;;======================================
;;user-guide
;;======================================
;;-----------------------------------------------
;;general keys
;;-----------------------------------------------

[user-guide]
mode_ok=Si, grazie.
mode_more=Altre info…
;;-----------------------------------------------
;;ultra mode
;;-----------------------------------------------
ultra_mode_title=La saetta indica la modalità Ultra
ultra_mode_message=La modalità Ultra usa il core Webkit, che rende la navigazione molto più fluida.<br> Se rilevi pagine corrotte, fai clic qui per passare al core di IE.
;;-----------------------------------------------
;;compatible mode
;;-----------------------------------------------
compatible_mode_title=Passaggio automatico alla modalità Retro.
compatible_mode_message=E' una pagina fuori standard,<br> Maxthon è passato automaticamente alla modalità Retro di IE per visualizzarla correttamente.
;;-----------------------------------------------
;;undo
;;-----------------------------------------------
undo_mode_title=Clicca qui per riaprire pagine chiuse.
;;-----------------------------------------------
;;mute
;;-----------------------------------------------
mute_mode_title=Clicca qui per disattivare i suoni della pagina.
mute_mode_message=Clicca nuovamente per riattivare i suoni della pagina.

;;-----------------------------------------------
;; Ballon Notification
;;-----------------------------------------------

[notification]
FastSave.Title=Contenuto Salvato
FastSave.TargetSaved=Il contenuto è stato salvato in
FastSave.Open=Apri
FastSave.Browse=Sfoglia cartella
FastSave.Setting=Opzioni

;;-----------------------------------------------
;; Video FloatBar
;;-----------------------------------------------

[video-floatbar]
DetachVideo=Esegui in finestra
Save=Salva
SniffedFileList=Lista file rilevati
None=Nessuno
Copy=Copia URL
SaveAll=Salva tutto
Settings=Opzioni

;;-----------------------------------------------
;; Video Window
;;-----------------------------------------------

[video-window]
Menu=Menu
AlwaysOnTop=Tieni in primo piano
ExitWindowMode=Esci da finestra separata

AutoHideWindowFrame=Nascondi automaticamente cornice
ResetSize=Reimposta dimensioni video
DownloadVideo=Scarica il video

Copy=Copia URL
SaveAll=Salva Tutto
SniffedFileList=Lista File Rilevati

;;-----------------------------------------------
;; collector
;;-----------------------------------------------

[collector]
Title=Blocco Note Online
NoteList=Lista Note

CreateNewTab=Nuova
CreateNewTabBtnTip=Nuova Scheda

DefaultTitle=Che cosa è?
DefaultContentTip=Puoi usare il "Blocco Note Online" per salvare qualsiasi informazione.
DefaultContentTipSave=
DefaultContentTipSync=Per sincronizzare i contenuti raccolti è necessario accedere a Passport.
DefaultContentTipLocal=Non effettuando l'accesso a Passport i contenuti raccolti verranno salvati solo localmente sul computer.
DefaultContentTipCurLabel=
DefaultContentTipClose=
DefaultContentTipLabels=
DefaultContentTipMore=
Color=Colore
ChangeColorBtnTip=Cambia Colore
ColorBlank=Neutro
ColorRed=Rosso
ColorOrange=Arancio
ColorYellow=Giallo
ColorGreen=Verde
ColorBlue=Blu
ColorPurple=Porpora

LockBtnTip=Blocca
UnlockBtnTip=Sblocca
Locked=Bloccata

Menu=Menu
SaveCurrentLabel=Salva annotazione corrente
SaveAllLabels=Salva tutto
Import=Importa testo
DoSync=Sincronizza dati
Setting=Impostazioni
AutoSync=Sincronizza dati automaticamente
RefUrl=Aggiungi URL del sito di provenienza
DragToNew=Inserisci testo in entrata in una nuova nota

ImportDialogTitle=Importa da file...
ExportDialogTitle=Esporta in...
TextFile=File di testo
AllFiles=Tutti i file

;;message
SyncLoading=Sincronizzazione dati...
SyncSucceed=Sincronizzazione riuscita
SyncFailed=Sincronizzazione non riuscita
SyncFailedInfo=Dettagli

SaveLoading=Salvataggio
SaveSucceed=File salvato
SaveOpenFile=Apri
SaveOpenFolder=Cartella
SaveFailed=Salvataggio non riuscito
SaveFailedInfo=Dettagli

InstantSave=Salva Crittografato

;;contentMenu
ReName=Rinomina
Delete=Elimina
Lock=Blocca
Unlock=Sblocca

Copy=Copia
Cut=Taglia
Paste=Incolla

LockStatusTip=è bloccato. Sblocca per eliminare o modificare.
ConfirmDeleteLabelTip=Vuoi eliminare l'annotazione

NewLabel=Senza nome

;;-----------------------------------------------
;; Rss
;;-----------------------------------------------

[rss]
ViewInReader=Visualizza nel Lettore Feed
Subscribe=Sottoscrivi
OpenReader=Apri Lettore Feed
NotSubscribedTips=Questo Feed non è presente tra quelli sottoscritti.
HasSubscribedTips=Hai già sottoscritto questo Feed.
OpenEntryLink=Leggi tutto
Loading=Caricamento...
XmlFileMessage=Stai visualizzando un file XML.
GotoTop=Vai su
NoContent=Nessun contenuto
SubscribeTo=Sottoscrivi su:


Title=Lettore Feed (beta)
FeedList=Sottoscrizioni
AllFeeds=Tutti gli elementi
AllLoved=Elementi con stella

AddNewFeedTips=Inserisci la URL del Feed.
AddNewFolderTips=Assegna un nome alla nuova cartella.
RemoveFeedTips=Sei sicuro di voler rimuovere questo feed?
RemoveFolderTips=Sei sicuro di voler rimuovere questa cartella?
RenameTips=Assegna un nuovo nome alla cartella.

ExpandOrCollapseSidebar=Espandi/Raggruppa
ErrorContentHead=Errore per:
ErrorContentFoot=Verifica la URL del feed
ErrorTips=Si è verificato un errore..
TryUpdateAgain=Fai clic per riprovare.
Updating=Aggiornamento...
Success=Fatto

NewContentHead=Visualizza
NewContentFoot=Nuovi elementi
SeeMoreContent=Vedi altri contenuti
NoMoreContent=Nessun altro contenuto

SetLoved=Assegna stella
SetUnloved=Rimuovi stella
SetRead=Contrassegna come letto
SetUnread=Contrassegna come non letto

MainMenu=Menu principale
Import=Importa
Export=Esporta
Feedback=Opinioni

Add=Aggiungi
Cancel=Annulla
Rename=Rinomina
Remove=Rimuovi

AddNewFeed=Aggiungi nuovo Feed
AddNewFolder=Nuova cartella
CollapseAll=Raggruppa
ExpandAll=Espandi
ReadAll=Contrassegna tutto come letto
UpdateAll=Aggiorna tutto
RenameFolder=Rinomina
ReadItem=Contrassegna come letto
UpdateItem=Aggiorna
RemoveItem=Rimuovi
DisplayUnread=Nuovi
DisplayAll=Tutti gli elementi

OpenOpmlTitle=Importa Lista Feed
SaveOpmlTitle=Nome file da esportare
OpmlFilename=File Lista Feed (*.opml)
XmlFilename=File XML (*.xml)
DataLoaded=Lista Feed Caricata.
AllFilename=Tutti i file
CopyXmlUrl=Copia URL Feed
Update=Aggiorna


;;-----------------------------------------------
;; account
;;-----------------------------------------------

[account]
MaxAccountCenter=Maxthon Passport
RegFree=Registrazione
LoginNow=Accedi



; reg
Title=Maxthon Passport
RegMaxAccount=Crea un account

WebFavoritesDataTip=Sincronizza i Preferiti ovunque
WebStoreDataTip=Salvataggio crittografato, protegge la tua privacy
SpecialBrowerTip=Fai di ogni browser Maxthon il tuo browser personale
WebEncrypted=Salvataggio crittografato
Webprotect=Protegge la tua privacy
Email=E-mail
EmailTip=non potrà essere modificata dopo la registrazione
EmailInputTip=Inserisci un indirizzo e-mail valido come account
EmailEmptyTip=Inserisci un indirizzo e-mail valido
EmailFormatError=Formato e-mail non valido
NetworkError=Connessione di rete assente
EmailExist=Account già esistente

Password=Password
RePassword=conferma password
PsdEmpty=Inserisci la password
PsdShortTip=Tra 8 e 20 caratteri (numeri, lettere, simboli)
RePsdInputTip=Ripeti la password
PsdShortError=Lunghezza minima della password 8 caratteri
PsdLongError=Lunghezza massima della password 20 caratteri
PsdRepeatError=Le due password non corrispondono, riprova


RegAndAgreeTip=Registrati ed accetta
MaxLicense=Maxthon EULA

HaveAccountAndLogin=Hai già un account? Accedi ora

;; reg done

RegMaxSucceed=Registrazione effettuata con successo
CongratulateAndTip=Registrazione completata! Tuo account Maxthon Passport:
HadSendMailTip=Una e-mail di conferma è stata inviata al tuo indirizzo
RegCheckEmail=Verifica e-mail>>
RegLoginNow=Accedi Ora!

;; profile
NetworkErrorTip=Impossibile connettersi al server. Si potranno usare solo i dati locali, il servizio online non è al momento disponibile. Riprova a connetterti.
ReLinkNetNow=Riconnetti Ora
ReLink=Riconnetti
PsdClientAndServerError=La password corrente non corrisponde a quella del tuo account, verificala e ripeti l'accesso.
GoAccountCenter=Vai a Maxthon Passport
ReLogin=Ri-accedi
AccountLevel=Livello


AccountEditTip=Cambia Profilo
AccountInformation=Maxthon Passport
ChangeAccount=Cambia Account
LogoutAccount=Disconnetti Account

VerifiedAccount=Verificato
NotVerfiedAccount=Non verificato

WelcomeMessage=Grazie per l'uso dei Preferiti online di Maxthon
WelcomeLoginTip=Sincronizza i Preferiti ovunque
AccountService=Servizio
OnlineFavorite=Preferiti Online
Sync=Sincronizza
SyncLastTime=Ultima Sincronizzazione:
FileSize=Dimensioni:
GetTypeInfor=Ricezione informazioni versione...
OnlineTime=Online:
OLTime=ore

Cancel=Annulla

;; deleteAccount
Delete=Elimina
DeleteAccountTitle=Eliminazione Account
DeleteAccountFromList=Rimuovi l'account dalla lista
DeleteAccountAll=Rimuovi i dati di questo account dal computer
DeleteAccountAllTip=Attenzione! Questa operazione rimuoverà la cronologia di navigazione salvata in locale.
DeleteCurAccountTip=Questo account è attualmente in uso
DeleteCurAccountMessage=Eliminando l'account verrà effettuata la disconnessione ed il trasferimento sull'account condiviso

;; login
Login=Accedi
LoginAccount=Maxthon Passport
MailAddress=Indirizzo e-mail
LoginMailTip=Inserisci l'indirizzo e-mail del tuo account
LgoinPsdTip=Inserisci la password

RememberPsd=Memorizza la password
AutoLogin=Accedi automaticamente
PublicPC=Computer pubblico
PublicPCTip=Elimina i dati dell'account all'uscita

LoginAndWaiting=Accesso in corso, attendere prego...
ForgotPsd=Recupero password
NoAccountSignUp=Non hai un account? Registrati gratis

LoginErrorTip=Account o password errati!
ReLoginTip=Account o password errati. Verificali!


;; Exit Account
OK=OK
LogoutMessageTip=Dopo la disconnessione dell'account verranno usati Preferiti ed Opzioni dell'account locale condiviso. Sei sicuro di volerti disconnettere?
;; edit
EditMaxInfo=Cambia Profilo
EditNickName=Nickname
EditAvatar=Avatar
EditPassword=Password
EditOldAvatar=Avatar corrente
ChooseAvatar=Cambia avatar

EditOldPassword=Password corrente
EditNewPassword=Nuova password
EditMoreSet=Altro
EditSaveInfo=Salva
SupportAvatarFormats=Tipi di file supportati:<br /><b>.JPG  .JPEG  .GIF  .PNG</b><br />Dimensione massima:<br /><b>120 KB</b>
InputNickName=Inserisci un nickname
InputNickNameFormat=Il nickname non può superare i 20 caratteri
InputNickNameExist=Il nickname esiste già

OldPsdEmptyTip=Inserisci la password corrente
OldPsdErrorTip=Password errata
NewPsdEmptyTip=Inserisci la nuova password
PsdFormatError=Usa solo lettere, numeri e simboli

ImgErrorTip=L'immagine non corrisponde!
NewAvatar=Nuovo avatar
FileUploadError=Upload non riuscito!
FileUploadSuccess=Upload effettuato con successo
FileUploading=Caricamento...
SaveError=Salvataggio non riuscito!
FileUploadTip=Seleziona un'immagine.
EditErrorTip=Non connesso.


;; profile

LinkingServer=Riconnessione...
ProfileErrorTip=Impossibile connettersi al server. Sarà possibile usare i dati salvati in locale, il servizio online non è al momento disponibile. Prova a riconnetterti.
ReLoginErrorTip=Password errata, verificala!
GotoAccountCenter=Vai a Maxthon Passport
ProfileError=Impossibile connettersi al server
;;-----------------------------------------------
;;sniffer
;;-----------------------------------------------

[sniffer]
SnifferList=Lista file
URL=URL
Size=Dimensioni
DownloadSelected=Download
SelectedItems=Elementi selezionati
CopyUrl=Copia URL
Download=Download