"crashDialogHeader" = "TotalSpaces lopetti yllättäen toimintansa";
"crashDialogMsg" = "Pahoittelumme, sillä TotalSpaces kohtasi ongelman ja kaatoi.";
"crashDialogNote" = "Note: You have to launch TotalSpaces.app again.";
"crashDialogExplanation" = "Lähetä-nappi tallentaa kaatumisraportin sähköpostiviestiin ja lähettää sen Mail.app:lla osoitteeseen gist.github.com.";

"failDialogHeader" = "Kaatumisraporttia ei voitu lähettää osoitteeseen gist.github.com";
"failDialogMsg1" = "Kaatumisraporttia ei löydetty sijainnista ~/Logs/CrashReporter.";
"failDialogMsg2" = "Kaatumisraportti löytyi, mutta syystä tai toisesta sen lähettäminen osoitteeseen gist.github.com epäonnistui.\n\nJos kiire, niin voit lähettää raportin myös osoitteeseen:\n%@";
"failDialogOK" = "OK";

"sendReportButton" = "Lähetä sähköposti";
"cancelButton" = "Peruuta";

"emailTemplate" = "Hei Stephen,\n\nMinun %@ kaatui juuri!\n\nKaatumisraportin löydät täältä:\n%@\n\n>\n> Kaatumiseen johtavan tilanteen kuvaus auttaisi tarkentamaan ongelman lähdettä.\n> Luin kaatumisraportit ja arvostaisinkin apuasi. En kumminkaan varsinaisesti odota vastausta sinulta.\n> Keskustellaksemme lisää asiasta avaathan ketjun aiheesta osoitteeseen \n> http://discuss.binaryage.com.\n>\n> Kiitos, Stephen";

"countdownMsgSecondsPlural" = "%d sekuntia jäljellä.";
"countdownMsgSecondSingular" = "%d sekunti jäljellä.";

"countdownMsgMinutesPlural" = "%d minuuttia jäljellä.";
"countdownMsgMinuteSingular" = "%d minuutti jäljellä.";