/* Registration dialog */
"Registration" = "Registrazione";

/* Registration dialog */
"Please enter your license details from the email we have sent you:" = "Per favore inserisci i dettagli della licenza dall'email che ti abbiamo inviato:";

/* Registration dialog */
"Register" = "Registrati";

/* Registration dialog */
"Buy TotalSpaces2 Now" = "Acquista adesso TotalSpaces2";

/* Registration dialog */
"Invalid license code" = "Codice di licenza non valido";

/* Registration dialog */
"Please go back and try again." = "Si prega di tornare indietro e riprovare.";

/* Registration dialog */
"To purchase a license for TotalSpaces2, please visit BinaryAge web store." = "Per acquistare una licenza di TotalSpaces2, visita il web store BinaryAge.";

/* Registration dialog */
"Back" = "Indietro";

/* Registration dialog */
"Thanks for registering!" = "Grazie per la registrazione!";

/* Registration dialog */
"This TotalSpaces2 copy is licensed to:" = "Copia di TotalSpaces2 concessa in licenza a:";

/* Registration dialog */
"Change License" = "Modifica licenza";

/* Registration dialog */
"Close" = "Chiudi";

/* Registration dialog */
"TotalSpaces2 Registration" = "Registrazione di TotalSpaces2";

/* Registration dialog */
"Licensed to" = "Concesso in licenza a";

/* Registration dialog */
"Thank you for using TotalSpaces2!" = "Grazie per l'utilizzo di TotalSpaces2!";

/* Registration dialog */
"Trial period finished - Please buy TotalSpaces2" = "Periodo di prova terminato - Per favore acquista TotalSpaces2";

/* Registration dialog /*
"Trial version" = "Versione di prova";

/* Registration dialog - http://unicode.org/repos/cldr-tmp/trunk/diff/supplemental/language_plural_rules.html */
"%d days left##{other}" = "%d giorni rimanenti";

/* Registration dialog */
"%d days left##{one}" = "%d giorni rimanenti";

/* Registration dialog */
"Buy now!" = "Acquista!";

/* non grid desktop name for menu */
"%@ (not in grid)" = "%@ (fuori griglia)";

/* default numbered desktop name */
"%ld (Desktop)" = "%ld (Desktop)";

/* default fullscreen desktop name when fullscreen is in the grid */
"%ld (Fullscreen)" = "%ld (Schermo intero)";

/* default fullscreen desktop name when fullscreen is not in the grid */
"(Fullscreen)" = "(Schermo intero)";

/* 3 finger swipe dialog */
"3 finger swiping" = "Sfiora con 3 dita";

/* No comment provided by engineer. */
"About" = "Informazioni";

/* No comment provided by engineer. */
"About (Unregistered)" = "Informazioni (Non registrato)";

/* add/remove desktops button */
"Add desktops" = "Aggiungi scrivania";

/* Toolbar item name for the Advanced preference pane */
"Advanced" = "Avanzate";

/* Toolbar item name for the App Spaces preference pane */
"Apps" = "Applicazioni";

/* No comment provided by engineer. */
"Check for updates" = "Controlla aggiornamenti";

/* Toolbar item name for the Circulation preference pane */
"Circulation" = "Scorrimento";

/* dashboard name shown in menu */
"Dashboard" = "Dashboard";

/* Toolbar item name for the General preference pane */
"General" = "Generale";

/* Toolbar item name for the Hotcorners preference pane */
"Hotcorners" = "Angoli attivi";

/* Toolbar item name for the Hotkeys preference pane */
"Hotkeys" = "Scorciatoie";

/* Toolbar item name for the Layout preference pane */
"Layout" = "Layout";

/* 3 finger swipe dialog
   hotkey cannot be assigned dialog */
"OK" = "OK";

/* Hotkey already in use dialog */
"Cancel" = "Annulla";

/* No comment provided by engineer. */
"Overview grid" = "Griglia panoramica";

/* 3 finger swipe dialog */
"Please note that we recommend turning off Three finger drag in the Point & Click section of Trackpad preferences (in System Preferences), otherwise the actions may activate simultaneously" = "Si raccomanda di disabilitare Trascina con tre dita nel pannello Punta e fai clic delle impostazioni Trackpad (in Preferenze di Sistema), altrimenti le azioni possono attivarsi simultaneamente";

/* hotkeys */
"Please use a different combination, or check in keyboard preferences that it is not already assigned" = "Per favore utilizza una combinazione differente, o controla che non sia già stata assegnata nelle impostazioni Tastiera";

/* Preferences window */
"Preferences" = "Preferenze";

/* No comment provided by engineer. */
"Quit" = "Esci";

/* add/remove desktops button */
"Remove desktops" = "Rimuovi scrivanie";

/* unshow menu bar dialog */
"Menu bar item removal" = "Rimozione voce barra dei menu";

/* hotkeys */
"That key combination could not be assigned" = "Impossibile assegnare la combinazione di tasti";

/* hotkeys */
"That key combination is already in use" = "Combinazione di tasti già in uso";

/* hotkeys */
"The system rejected the assignment even though we tried to force it" = "Il sistema ha rifiutato l'assegnazione nonostante il tentativo di forzarla";

/* unshow menu bar dialog */
"To show the preferences, you can double-click the application in your Applications folder" = "Per mostrare le preferenze, puoi fare doppio clic sull'applicazione nella cartella Applicazioni";

/* Toolbar item name for the Transitions preference pane */
"Transitions" = "Transizioni";

/* No comment provided by engineer. */
"Trial period expired" = "Periodo di prova terminato";

/* hotkey already in use dialog */
"Use anyway" = "Usa comunque";

/* layout desktop status label single */
"You have %ld desktops##{one}" = "Hai %ld scrivania";

/* layout desktop status label plural */
"You have %ld desktops##{other}" = "Hai %ld scrivanie";

/* layout desktop requirements label single */
"You need %ld desktops##{one}" = "Vuoi %ld scrivania";

/* layout desktop requirements label plural */
"You need %ld desktops##{other}" = "Vuoi %ld scrivanie";

/* Hotkeys prefs */
"Change space" = "Cambia spazio";

/* Hotkeys prefs */
"Move current window" = "Sposta finestra corrente";

/* Hotkeys prefs */
"Arrow keys with" = "Tasti Freccia con";

/* Hotkeys prefs */
"Hotkey" = "Scorciatoia";

/* Hotkeys prefs */
"Mouse" = "Mouse";

/* Hotkeys prefs */
"Instant exposé" = "Exposé istantaneo";

/* Hotkeys prefs */
"Instant exposé mouse" = "Exposé istantaneo (mouse)";

/* Hotkeys prefs */
"Toggle exposé" = "Attiva exposé";

/* Hotkeys prefs */
"Space bar" = "Barra spaziatrice";

/* Hotkeys prefs */
"Use the space bar to toggle exposé when using the overview grid" = "Usa la barra spaziatrice per abilitare exposé mentre usi la griglia panoramica";

/* Hotkeys prefs */
"Choose button" = "Scegli tasto";

/* Hotkeys prefs */
"3rd/middle button" = "Pulsante centrale";

/* Hotkeys prefs */
"4th button" = "4° pulsante";

/* Hotkeys prefs */
"5th button" = "5° pulsante";

/* Hotkeys prefs popover */
"Left" = "Sinistra";

/* Hotkeys prefs popover */
"Right" = "Destra";

/* Hotkeys prefs popover */
"Up" = "Su";

/* Hotkeys prefs popover */
"Down" = "Giù";

/* Hotkeys prefs popover */
"Arrow keys" = "Tasti Freccia";

/* Hotkeys prefs popover */
"Custom" = "Personalizza";

/* General prefs */
"Start TotalSpaces2 at Login" = "Avvia TotalSpaces2 al Login";

/* General prefs */
"Show notification graphic on desktop change" = "Mostra notificha grafica al cambio di scrivania";

/* General prefs */
"Hide menu bar icon" = "Nascondi icona nella barra dei menu";

/* General prefs */
"Automatically check for updates" = "Controllo aggiornamenti automatico";

/* General prefs */
"Include pre-releases" = "Includi versioni preliminari";

/* General prefs */
"Zoom to overview grid animation" = "Animazione per zoom verso griglia panoramica";

/* General prefs */
"Desktop backgrounds in the overview grid" = "Sfondo griglia panoramica";

/* General prefs grid backgrounds */
"Hi res" = "Alta risoluzione";

/* General prefs grid backgrounds */
"Lo res" = "Bassa risoluzione";

/* General prefs grid backgrounds */
"None (fastest)" = "Nessuno (più veloce)";

/* General prefs grid zoom */
"Desktop zoom" = "Zoom scrivania";

/* General prefs grid zoom */
"Whole grid zoom" = "Zoom intera griglia";

/* General prefs grid zoom */
"None" = "Nessuna";

/* Circulation prefs */
"Enable circulation" = "Abilita scorrimento circolare";

/* Circulation prefs */
"Circulate vertically (join top row to bottom row)" = "Scorri verticalmente (unisci riga superiore alla riga inferiore)";

/* Circulation prefs */
"Right end of row joins to left end of:" = "Estremità destra della riga unita alla sinistra della:";

/* Circulation prefs */
"Next row" = "Riga successiva";

/* Circulation prefs */
"Same row" = "Stessa riga";

/* App binding prefs */
"Application" = "Applicazione";

/* App binding prefs */
"Desktop" = "Scrivania";

/* App binding prefs */
"Use this panel to assign apps to specific desktops" = "Usa questo pannello per assegnare applicazioni a scrivanie specifiche";

/* App binding prefs */
"All spaces" = "Tutti gli spazi";

/* Transitions prefs */
"Use transitions" = "Usa transizioni";

/* Transitions prefs */
"Animation" = "Animazione";

/* Transitions prefs */
"Slide" = "Scorrimento";

/* Transitions prefs */
"Cube" = "Cubo";

/* Transitions prefs */
"Flip" = "Ribaltamento";

/* Transitions prefs */
"Reveal" = "Svelamento";

/* Transitions prefs */
"Fade" = "Dissolvenza";

/* Transitions prefs */
"Inside cube" = "Cubo interno";

/* Transitions prefs */
"Speed" = "Velocità";

/* Transitions prefs */
"Slow" = "Lenta";

/* Transitions prefs */
"Fast" = "Veloce";

/* Transitions prefs */
"Swipe to change space" = "Cambia spazio, sfiora con";

/* Transitions prefs */
"3 fingers" = "3 dita";

/* Transitions prefs */
"4 fingers" = "4 dita";

/* Transitions prefs */
"5 fingers" = "5 dita";

/* Transitions prefs */
"Invert swipe direction" = "Inverti direzione sfioramento";

/* Transitions prefs */
"Change space by moving mouse to the edge of the screen" = "Cambia spazio muovendo il mouse all'angolo dello schermo";

/* Transitions prefs */
"With key" = "Premendo il tasto";

/* Layout prefs - naming popup */
"Name" = "Nome";

/* Layout prefs - naming popup */
"Done" = "Fatto";

/* Layout prefs - naming popup */
"Hotkey for position" = "Scorciatoia selezione";

/* Layout prefs */
"For this grid" = "Per questa griglia";

/* Layout prefs */
"Rows:" = "Righe:";

/* Layout prefs */
"Columns:" = "Colonne:";

/* Layout prefs */
"Select display" = "Seleziona monitor";

/* Layout prefs */
"Sync grids (keep screens on the same space number)" = "Sync grids (keep screens on the same space number)";

/* Layout prefs */
"Desktop creation" = "Desktop creation";

/* Layout prefs */
"Could not create all requested desktops. The system limit is 16 (plus specials)" = "Could not create all requested desktops. The system limit is 16 (plus specials)";

/* Hotcorners prefs */
"Show overview grid" = "Mostra griglia panoramica";

/* Hotcorners prefs */
"Toggle exposé" = "Attiva exposé";

/* Hotcorners prefs */
"Overview grid with exposé" = "Grglia panoramica con exposé";

/* Hotkeys prefs */
"Single desktop exposé" = "Single desktop exposé";

/* SIP dialog */
"TotalSpaces2 cannot run on OSX 10.11 El Capitan with System Integrity Protection turned on. See our website for more information." = "TotalSpaces2 cannot run on OSX 10.11 El Capitan with System Integrity Protection turned on. See our website for more information.";

/* SIP dialog */
"System Integrity Protection" = "System Integrity Protection";

/* SIP dialog */
"Visit website" = "Visit website";

