/* buttons */
"Quit" = "Sortir";
"Cancel" = "Cancel·lar";
"Uninstall" = "Desinstal·lar";
"Details" = "Detalls";

/* tooltips */
"Show detailed transcript" = "Mostrar transcripció detallada";

/* main texts */
"You are about uninstall *APP*" = "És a punt de desinstal·lar TotalSpaces2";
"This program will uninstall all *APP* components from this computer." = "Aquest programa desinstal·larà tots els components de TotalSpaces2 d'aquest equip.";
"*APP* has been uninstalled" = "TotalSpaces2 ha estat desinstal·lat";
"Have a nice day." = "Que tingui un bon dia.";
"*APP* uninstallation failed" = "La desinstal·lació de TotalSpaces2 ha fallat";
"The uninstall script encountered problems. Please see the details. Please report bugs to support@binaryage.com." = "La comanda de desinstal·lació ha trobat problemes. Vegi els detalls, si us plau. Reporti qualsevol problema a support@binaryage.com, si us plau.";

/* possible script messages in details section */
"Uninstaller needs admin privileges to remove *APP* from your system." = "El desinstal·ladador necessita permisos d'administrador per a eliminar TotalSpaces2 del sistema.";
"Running uninstall script:\n" = "Executant la comanda de desinstal·lació:\n";
"Uninstall script finished successfully.\n" = "La comanda de desinstal·lació ha finalitzat correctament.\n";
"Uninstall script needs admin rights.\n" = "La comanda de desinstal·lació necessita permisos d'administrador.\n";
"Uninstall script failed with error [%d].\n" = "La comanda de desinstal·lació ha fallat amb l'error [%d].\n";