"crashDialogHeader" = "TotalSpaces si è chiuso improvvisamente";
"crashDialogMsg" = "Siamo spiacenti, ma TotalSpaces ha incontrato un problema inaspettato.";
"crashDialogNote" = "Nota: TotalSpaces.app va riavviato manualmente.";
"crashDialogExplanation" = "Il tasto Invia manderà il Resoconto al sito gist.github.com e lancerà Mail.app con il modello di email.";

"failDialogHeader" = "Impossibile inviare il Resoconto al sito gist.github.com";
"failDialogMsg1" = "È successo un inconveniente. Non è stato possibile trovare il Resoconto nella tua cartella ~/Logs/CrashReporter.";
"failDialogMsg2" = "Il resoconto è stato trovato, ma l'invio al sito gist.github.com è fallito per qualche motivo.\n\nSe è urgente, puoi mandarmelo manualmente:\n%@";
"failDialogOK" = "OK";

"sendReportButton" = "Invia il Resoconto via email";
"cancelButton" = "Annulla";

"emailTemplate" = "Hi Stephen,\n\nMy %@ just crashed!\n\nThe crash report is available here:\n%@\n\n>\n> Puoi aiutarmi a correggere il problema descrivendomi cosa è successo prima del crash.\n> Apprezzo il tuo aiuto e leggo questi Resoconti, ma non aspettarti una mia risposta diretta.\n> Per una discussione più approfondita, per favore apri un topic su\n> http://discuss.binaryage.com.\n>\n> Grazie, Stephen";

"countdownMsgSecondsPlural" = "%d secondi rimanenti.";
"countdownMsgSecondSingular" = "%d secondo rimanente.";

"countdownMsgMinutesPlural" = "%d minuti rimanenti.";
"countdownMsgMinuteSingular" = "%d minuto rimanente.";
