/* Registration dialog */
"Registration" = "Registracija";

/* Registration dialog */
"Please enter your license details from the email we have sent you:" = "Molimo unesite podatke o licenci iz email poruke koju smo Vam poslali:";

/* Registration dialog */
"Register" = "Registriraj";

/* Registration dialog */
"Buy TotalSpaces2 Now" = "Kupi TotalSpaces2 Sada";

/* Registration dialog */
"Invalid license code" = "Neispravna licenca";

/* Registration dialog */
"Please go back and try again." = "Molimo, vratite se natrag i pokušajte opet.";

/* Registration dialog */
"To purchase a license for TotalSpaces2, please visit BinaryAge web store." = "Za kupnju licence za TotalSpaces2, molimo Vas posjetite BinaryAge web trgovinu.";

/* Registration dialog */
"Back" = "Natrag";

/* Registration dialog */
"Thanks for registering!" = "Hvala na registraciji!";

/* Registration dialog */
"This TotalSpaces2 copy is licensed to:" = "Ova kopija TotalSpaces2-a glasi na:";

/* Registration dialog */
"Change License" = "Izmijeni Licencu";

/* Registration dialog */
"Close" = "Zatvori";

/* Registration dialog */
"TotalSpaces2 Registration" = "TotalSpaces2 Registracija";

/* Registration dialog */
"Licensed to" = "Licencirano za";

/* Registration dialog */
"Thank you for using TotalSpaces2!" = "Hvala na korištenju TotalSpaces2-a!";

/* Registration dialog */
"Trial period finished - Please buy TotalSpaces2" = "Probni rok je istekao - molimo kupite TotalSpaces2";

/* Registration dialog /*
"Trial version" = "Probna verzija";

/* Registration dialog - http://unicode.org/repos/cldr-tmp/trunk/diff/supplemental/language_plural_rules.html */
"%d days left##{other}" = "%d dana preostalo";

/* Registration dialog */
"%d days left##{one}" = "%d dan preostao";

/* Registration dialog */
"Buy now!" = "Kupite sada!";

/* non grid desktop name for menu */
"%@ (not in grid)" = "%@ (nije u mreži)";

/* default numbered desktop name */
"%ld (Desktop)" = "%ld (Radna površina)";

/* default fullscreen desktop name when fullscreen is in the grid */
"%ld (Fullscreen)" = "%ld (Aplikacija preko cijelog zaslona)";

/* default fullscreen desktop name when fullscreen is not in the grid */
"(Fullscreen)" = "(Aplikacija preko cijelog zaslona)";

/* 3 finger swipe dialog */
"3 finger swiping" = "Prijelaz sa 3 prsta";

/* No comment provided by engineer. */
"About" = "O aplikaciji";

/* No comment provided by engineer. */
"About (Unregistered)" = "O aplikaciji (Neregistrirano)";

/* add/remove desktops button */
"Add desktops" = "Dodaj radne površine";

/* Toolbar item name for the Advanced preference pane */
"Advanced" = "Napredno";

/* Toolbar item name for the App Spaces preference pane */
"Apps" = "Aplikacije";

/* No comment provided by engineer. */
"Check for updates" = "Provjeri nadogradnje";

/* Toolbar item name for the Circulation preference pane */
"Circulation" = "Krużenje";

/* dashboard name shown in menu */
"Dashboard" = "Dashboard";

/* Toolbar item name for the General preference pane */
"General" = "Općenito";

/* Toolbar item name for the Hotcorners preference pane */
"Hotcorners" = "Vrući uglovi";

/* Toolbar item name for the Hotkeys preference pane */
"Hotkeys" = "Kratice";

/* Toolbar item name for the Layout preference pane */
"Layout" = "Raspored";

/* 3 finger swipe dialog
   hotkey cannot be assigned dialog */
"OK" = "U redu";

/* Hotkey already in use dialog */
"Cancel" = "Cancel";

/* No comment provided by engineer. */
"Overview grid" = "Pregled mreže";

/* 3 finger swipe dialog */
"Please note that we recommend turning off Three finger drag in the Point & Click section of Trackpad preferences (in System Preferences), otherwise the actions may activate simultaneously" = "Preporućamo gašenje opcije povlačenja s tri prsta u postavkama Trackpada (u Sistemskim Postavkama), inače se akcije mogu aktivirati istovremeno";

/* hotkeys */
"Please use a different combination, or check in keyboard preferences that it is not already assigned" = "Molimo, koristite drugu kombinaciju, ili provjerite da li se ta kombinacija već koristi u postavkama tipkovnice";

/* Preferences window */
"Preferences" = "Postavke";

/* No comment provided by engineer. */
"Quit" = "Izlaz";

/* add/remove desktops button */
"Remove desktops" = "Ukloni radne površine";

/* unshow menu bar dialog */
"Menu bar item removal" = "Uklanjanje ikone u traci izbornika";

/* hotkeys */
"That key combination could not be assigned" = "Ta kombinacija tipki se ne može dodijeliti";

/* hotkeys */
"That key combination is already in use" = "Ta kombinacija tipki se već koristi";

/* hotkeys */
"The system rejected the assignment even though we tried to force it" = "Sustav je odbacio dodjelu, iako smo je pokušali forsirati";

/* unshow menu bar dialog */
"To show the preferences, you can double-click the application in your Applications folder" = "Kako biste opet vidjeli ikonu u radnoj traci, mozete napraviti dvostruki klik na aplikaciju us mapi Applications";

/* Toolbar item name for the Transitions preference pane */
"Transitions" = "Prijelazi";

/* No comment provided by engineer. */
"Trial period expired" = "Probna verzija istekla";

/* hotkey already in use dialog */
"Use anyway" = "Koristi unatoč";

/* layout desktop status label single */
"You have %ld desktops##{one}" = "Imate %ld površinu";

/* layout desktop status label plural */
"You have %ld desktops##{other}" = "Imate %ld radnih površina";

/* layout desktop requirements label single */
"You need %ld desktops##{one}" = "Treba vam %ld radna površina";

/* layout desktop requirements label plural */
"You need %ld desktops##{other}" = "Treba vam %ld radnih površina";

/* Hotkeys prefs */
"Change space" = "Change space";

/* Hotkeys prefs */
"Move current window" = "Move current window";

/* Hotkeys prefs */
"Arrow keys with" = "Arrow keys with";

/* Hotkeys prefs */
"Hotkey" = "Kratica";

/* Hotkeys prefs */
"Mouse" = "Miš";

/* Hotkeys prefs */
"Instant exposé" = "Trenutni exposé";

/* Hotkeys prefs */
"Instant exposé mouse" = "Instant exposé mouse";

/* Hotkeys prefs */
"Toggle exposé" = "Pali/gasi exposé";

/* Hotkeys prefs */
"Space bar" = "Space bar";

/* Hotkeys prefs */
"Use the space bar to toggle exposé when using the overview grid" = "Koristi razmaknicu za paljenje/gašenje exposé-a u pregledu mreže";

/* Hotkeys prefs */
"Choose button" = "Odaberi tipku";

/* Hotkeys prefs */
"3rd/middle button" = "3./srednja tipka";

/* Hotkeys prefs */
"4th button" = "4. tipka";

/* Hotkeys prefs */
"5th button" = "5. tipka";

/* Hotkeys prefs popover */
"Left" = "Lijevo";

/* Hotkeys prefs popover */
"Right" = "Desno";

/* Hotkeys prefs popover */
"Up" = "Gore";

/* Hotkeys prefs popover */
"Down" = "Dolje";

/* Hotkeys prefs popover */
"Arrow keys" = "Arrow keys";

/* Hotkeys prefs popover */
"Custom" = "Custom";

/* General prefs */
"Start TotalSpaces2 at Login" = "Pokreni TotalSpaces2 kod Prijave";

/* General prefs */
"Show notification graphic on desktop change" = "Prikaži vizualnu obavijest kod promjene radne površine";

/* General prefs */
"Hide menu bar icon" = "Sakrij ikonu u radnoj traci";

/* General prefs */
"Automatically check for updates" = "Automatski provjeri nadogradnje";

/* General prefs */
"Include pre-releases" = "Include pre-releases";

/* General prefs */
"Zoom to overview grid animation" = "Zoom za pregled animacije mreže";

/* General prefs */
"Desktop backgrounds in the overview grid" = "Pozadine u pregledu mreže";

/* General prefs grid backgrounds */
"Hi res" = "Visoka rezolucija";

/* General prefs grid backgrounds */
"Lo res" = "Niska rezolucija";

/* General prefs grid backgrounds */
"None (fastest)" = "Ništa (najbrže)";

/* General prefs grid zoom */
"Desktop zoom" = "Desktop zoom";

/* General prefs grid zoom */
"Whole grid zoom" = "Whole grid zoom";

/* General prefs grid zoom */
"None" = "None";

/* Circulation prefs */
"Enable circulation" = "Omogući kruženje";

/* Circulation prefs */
"Circulate vertically (join top row to bottom row)" = "Kruži vertikalno (spoji gornji red s donjim)";

/* Circulation prefs */
"Right end of row joins to left end of:" = "Desni kraj reda spaja se sa lijevim krajem:";

/* Circulation prefs */
"Next row" = "Sljedeći red";

/* Circulation prefs */
"Same row" = "Isti red";

/* App binding prefs */
"Application" = "Aplikacija";

/* App binding prefs */
"Desktop" = "Radna površina";

/* App binding prefs */
"Use this panel to assign apps to specific desktops" = "Koristite ovu ploču za dodjelu aplikacija pojedinim radnim površinama";

/* App binding prefs */
"All spaces" = "All spaces";

/* Transitions prefs */
"Use transitions" = "Koristi prijelaze";

/* Transitions prefs */
"Animation" = "Animacija";

/* Transitions prefs */
"Slide" = "Kliži";

/* Transitions prefs */
"Cube" = "Kocka";

/* Transitions prefs */
"Flip" = "Okret";

/* Transitions prefs */
"Reveal" = "Otkrij";

/* Transitions prefs */
"Fade" = "Izblijedi";

/* Transitions prefs */
"Inside cube" = "Inside cube";

/* Transitions prefs */
"Speed" = "Brzina";

/* Transitions prefs */
"Slow" = "Sporo";

/* Transitions prefs */
"Fast" = "Brzo";

/* Transitions prefs */
"Swipe to change space" = "Prijelaz prstima za promjenu prostora";

/* Transitions prefs */
"3 fingers" = "3 prsta";

/* Transitions prefs */
"4 fingers" = "4 prsta";

/* Transitions prefs */
"5 fingers" = "5 prstiju";

/* Transitions prefs */
"Invert swipe direction" = "Izokrenuti smijer prijelaza prstima";

/* Transitions prefs */
"Change space by moving mouse to the edge of the screen" = "Promijeni prostor pomicanjem miša na rub ekrana";

/* Transitions prefs */
"With key" = "S tipkom";

/* Layout prefs - naming popup */
"Name" = "Ime";

/* Layout prefs - naming popup */
"Done" = "Gotovo";

/* Layout prefs - naming popup */
"Hotkey for position" = "Hotkey for position";

/* Layout prefs */
"For this grid" = "Za ovu mrežu";

/* Layout prefs */
"Rows:" = "Rows:";

/* Layout prefs */
"Columns:" = "Columns:";

/* Layout prefs */
"Select display" = "Select display";

/* Layout prefs */
"Sync grids (keep screens on the same space number)" = "Sync grids (keep screens on the same space number)";

/* Layout prefs */
"Desktop creation" = "Desktop creation";

/* Layout prefs */
"Could not create all requested desktops. The system limit is 16 (plus specials)" = "Could not create all requested desktops. The system limit is 16 (plus specials)";

/* Hotcorners prefs */
"Show overview grid" = "Prikaži pregled mreže";

/* Hotcorners prefs */
"Toggle exposé" = "Pali/gasi exposé";

/* Hotcorners prefs */
"Overview grid with exposé" = "Pregled mreže s exposé-om";

/* Hotkeys prefs */
"Single desktop exposé" = "Single desktop exposé";

/* SIP dialog */
"TotalSpaces2 cannot run on OSX 10.11 El Capitan with System Integrity Protection turned on. See our website for more information." = "TotalSpaces2 cannot run on OSX 10.11 El Capitan with System Integrity Protection turned on. See our website for more information.";

/* SIP dialog */
"System Integrity Protection" = "System Integrity Protection";

/* SIP dialog */
"Visit website" = "Visit website";

