To use Todoist offline, you need to open this app at least once when connected to the Internet.
Also, you have to be logged in before enter offline mode.