"beep!"	"test"	"test"

# ------ Upgrades -------"	
"upgrade_armor_1_01"	"Armadura plateada"
"upgrade_armor_1_02"	"Armadura robusta"
"upgrade_armor_2_01"	"Armadura dura"
"upgrade_armor_2_02"	"Armadura gruesa"
"upgrade_armor_3_01"	"Súper armadura"
"upgrade_armor_3_02"	"Mega armadura"
"upgrade_armor_reduce"	"Reducción del daño"
	
"upgrade_water_1_01"	"Tanque profundo"
"upgrade_water_1_02"	"Tanque doble"
"upgrade_water_2_01"	"Tanque enorme"
"upgrade_water_2_02"	"Súper tanque"
"upgrade_water_3_01"	"Tanque impenetrable"
"upgrade_water_3_02"	"Tanque sin fondo"
"upgrade_water_process"	"Sello de agua"
	
"upgrade_light_1_01"	"Linterna de carbón"
"upgrade_light_2_01"	"Linterna de aceite"
"upgrade_light_3_01"	"Linterna de plasma"
	
"upgrade_pouch_1_01"	"Bolsa mediana"
"upgrade_pouch_1_02"	"Bolsa grande"
"upgrade_pouch_1_03"	"Bolsa más grande"
"upgrade_pouch_2_01"	"Bolsa gigantesca"
"upgrade_pouch_2_02"	"Bolsa humongous"
"upgrade_pouch_3_01"	"Bolsa gargantuan"
	
"upgrade_enable_pickaxe"	"Pica antigua"
"upgrade_pickaxe_pre"	"Pica afilada"
"upgrade_pickaxe_1_01"	"Pica de cobre"
"upgrade_pickaxe_1_02"	"Pica de bronce"
"upgrade_pickaxe_1_03"	"Pica de hierro"
"upgrade_pickaxe_1_04"	"Pica de acero"
"upgrade_pickaxe_2_01"	"Pica de tungsteno"
"upgrade_pickaxe_2_02"	"Pica de plata "
"upgrade_pickaxe_2_03"	"Pica de oro"
"upgrade_pickaxe_2_04"	"Pica de platino"
"upgrade_pickaxe_3_01"	"Pica de granate"
"upgrade_pickaxe_3_02"	"Pica de esmeralda"
"upgrade_pickaxe_3_03"	"Pica de rubí"
"upgrade_pickaxe_3_04"	"Pica de diamante"
"upgrade_pickaxe_speed_1"	"Pica rauda"
"upgrade_pickaxe_damage_1"	"Pica destructora"
	
"upgrade_drill_1_01"	"Taladro"
"upgrade_drill_1_02"	"Taladrón"
"upgrade_drill_2_01"	"Estrella taladradora"
"upgrade_drill_2_02"	"Hipertaladro"
"upgrade_drill_efficiency"	"Hidráulica mejorada"
	
"upgrade_punch_1_01"	"Puñetazo absorvedor"
"upgrade_punch_1_02"	"Puñetazo martillo"
"upgrade_punch_1_03"	"Puñetazo KO"
"upgrade_punch_speed"	"Fluido hidráulico"
	
"upgrade_dynamite"	"Dinamita"
"upgrade_ladder"	"Escalera"
"upgrade_lamp"	"Lámpara"
"upgrade_teleporter"	"Teletransportador"
	
"upgrade_enable_run"	"Botas de velocidad"
"upgrade_enable_charge_jump"	"Salto de vapor"
"upgrade_enable_dynamite"	"Dinamita"
"upgrade_enable_drill"	"Martillo"
"upgrade_enable_punch"	"Puñetazo de vapor"
"upgrade_enable_jump_double"	"Doble salto"
"upgrade_fall_dampeners"	"Amortiguador de caída"
"upgrade_static_dash"	"Impulso estático"
"upgrade_jump_double"	"Doble salto"
"upgrade_minimap_resources"	"Detector de minerales"
"upgrade_chargejump_1"	"Presurizador"
"upgrade_locked"	"Bloqueado"
	
# ------ Upgrades Desc -------"	
"upgrade_armor_1_01_desc"	"+1 de salud máxima. \nPegaré un par de piezas a esa armadura que tienes. Hará que se un poco más robusta."
"upgrade_armor_1_02_desc"	"+1 de salud máxima. \nUn par de soldaduras harán que esas piezas de armadura encajen mejor."
"upgrade_armor_2_01_desc"	"+1 de salud máxima. \nPuedo conseguir que esta armadura sea más eficaz templando el metal, compañero."
"upgrade_armor_2_02_desc"	"+1 de salud máxima. \nAl aplicar una capa de metal a esta armadura, puedo hacer que sea mucho más robusta."
"upgrade_armor_3_01_desc"	"+1 de salud máxima. \nEsta armadura ha sido creada con el mejor metal que existe."
"upgrade_armor_3_02_desc"	"+1 de salud máxima. \nEl metal ha sido doblado una y otra vez hasta hacerlo lo más resistente posible."
"upgrade_armor_reduce_1_desc"	"25% de resistencia al daño. \nAl cambiar los ángulos de la armadura tus enemigos nunca conseguirán encontrar el punto débil."
	
"upgrade_water_1_01_desc"	"+1 de agua máxima. \nPuedo ampliar un poco ese tanque de agua que tienes."
"upgrade_water_1_02_desc"	"+1 de agua máxima. \nSupongo que podría añadir otro tanque a ese que tienes ya."
"upgrade_water_2_01_desc"	"+1 de agua máxima. \nEl tanque anterior tendrá que eliminarse, pero estoy seguro de que podemos poner uno un poco más grande."
"upgrade_water_2_02_desc"	"+1 de agua máxima. \nMás grande es siempre mejor. Solo tenemos que reorganizar un par de cosas."
"upgrade_water_3_01_desc"	"+1 de agua máxima. \nNo tengo las medidas justas de esto. Pero parece insondable, ¿a que sí?"
"upgrade_water_3_02_desc"	"+1 de agua máxima. \nEco... Eco... Eco... Supongo que debe haber un fondo ahí abajo después de todo."
"upgrade_water_process_1_desc"	"+50% de agua de estanques. \nUn sello para que no pierdas ni una gota de toda esa agua que has encontrado."
	
"upgrade_light_1_01_desc"	"+60 de duración de la segunda luz. \nSi mejoramos la forja para que queme carbón en lugar de madera brillará un poco más."
"upgrade_light_2_01_desc"	"+60 de duración de la segunda luz. \n¡Aceite! Es el combustible del futuro, compi."
"upgrade_light_3_01_desc"	"+60 de duración de la segunda luz. \nLos últimos adelantos en física. Te hará brillar como la estrella que eres."
	
"upgrade_pouch_1_01_desc"	"+1 ranura de inventario. \nNecesitarás una bolsa más grande si quieres traer botines más grandes."
"upgrade_pouch_1_02_desc"	"+1 ranura de inventario. \nSolo tienes que esforzarte un poco, no esta bolsa pesa tanto."
"upgrade_pouch_1_03_desc"	"+1 ranura de inventario. \nCon esta bolsa más grande podré crear por mí mismo."
"upgrade_pouch_2_01_desc"	"+1 ranura de inventario. \nEs tan espaciosa como un autobús de gira."
"upgrade_pouch_2_02_desc"	"+1 ranura de inventario. \nEsta bolsa está hecha con un material muy flexible. Lo mejor del barrio."
"upgrade_pouch_3_01_desc"	"+1 ranura de inventario. \nCon una costura triple y doble capa para soportar una increíble cantidad de la carga más exigente."
	
"upgrade_pickaxe_pre_desc"	"Te afilaré la pica. Te permitirá cavar en terreno más duro."
"upgrade_pickaxe_1_01_desc"	"+2 de daño de terreno. \nPor lo menos es más resistente que la que tienes."
"upgrade_pickaxe_1_02_desc"	"+2 de daño de terreno. \nAñadir un poco de lata a esa cuchilla la endurecerá."
"upgrade_pickaxe_1_03_desc"	"+2 de daño de terreno. \nEsto es metal de primer grado. Agradable y puro."
"upgrade_pickaxe_1_04_desc"	"+2 de daño de terreno. \nTemplaré la cuchilla para darte más potencia al excavar."
"upgrade_pickaxe_2_01_desc"	"+2 de daño de terreno. \nUn hacha muy robusto, para un aventurero como tú."
"upgrade_pickaxe_2_02_desc"	"+2 de daño de terreno. \nUn núcleo de plata líquida dará más ímpetu a tu golpe."
"upgrade_pickaxe_2_03_desc"	"+2 de daño de terreno. \nHaz que ese núcleo sea de oro puro para dar aún más ímpetu a tus golpes."
"upgrade_pickaxe_2_04_desc"	"+2 de daño de terreno. \nDurabilidad es la palabra que describe mejor a esta pica."
"upgrade_pickaxe_3_01_desc"	"+2 de daño de terreno. \nAfilada y robusta. Ah, y está disponible en muchos colores."
"upgrade_pickaxe_3_02_desc"	"+2 de daño de terreno. \nSiempre viene bien mejorar en la escala de dureza."
"upgrade_pickaxe_3_03_desc"	"+2 de daño de terreno. \nSe merece un buen premio, y no solo por sus magníficos colores."
"upgrade_pickaxe_3_04_desc"	"+2 de daño de terreno. \nMás dura no puede ser. Una belleza atemporal que es la guinda del pastel."
"upgrade_pickaxe_speed_1_desc"	"+20% de velocidad con la pica \n¡Es todo cuestión de aerodinámica! Este proceso hará que la pica corte por el aire como si fuese mantequilla."
"upgrade_pickaxe_damage_1_desc"	"+1 de daño de enemigo. \n¿Quieres aplicar un poco de esto a la punta del hacha? Cumplirá con su misión más eficazmente."
	
"upgrade_drill_1_01_desc"	"+4 de daño de terreno. \nEl Taladro 3000 es una cabeza de taladro con escamas de corte avanzadas para que excavar en el terreno más duro sea más fácil."
"upgrade_drill_1_02_desc"	"+4 de daño de terreno. \nEl Taladrón es lo último en tecnología taladradera."
"upgrade_drill_2_01_desc"	"+4 de daño de terreno. \n¡Estrella taladradora! No aceptes menos."
"upgrade_drill_2_02_desc"	"+4 de daño de terreno. \nEl Hipertaladro cortará hasta los diamantes e incrustados en platino sin pestañear."
"upgrade_drill_efficiency_1_desc"	"-33% de pérdida de agua con el taladro. \nEsto generará menos fricción para que puedas ahorrar un poco de la preciada agua."
	
"upgrade_punch_1_01_desc"	"+2 de daño de terreno, +1 de daño de enemigo. \nEstas rocas no sabrán por dónde le ha llegado el susto. Todo vale en el amor y en la minería."
"upgrade_punch_1_02_desc"	"+2 de daño de terreno, +1 de daño de enemigo. \nAhora con una tasa de rendimiento aún mayor."
"upgrade_punch_1_03_desc"	"+2 de daño de terreno, +1 de daño de enemigo. \nNo encontrarás una mejora de herramienta más robusta a esta orilla de Río Grande."
"upgrade_punch_speed_1_desc"	"+50% de velocidad de carga del puñetazo de vapor. \nCon la lubricación adecuada podrás aumentar el rendimiento."
	
"upgrade_dynamite_desc"	"El mecanismo es básico; lo lanzas contra lo que quieras volar por los aires. Intenta que el radio la explosión no te alcance."
"upgrade_ladder_desc"	"Es muy útil tenerlo encima. ¡Puedes apilarlos uno encima de otro para sacarte de situaciones complicadas!"
"upgrade_lamp_desc"	"Puedes marcar un punto que quieras mantener brillante con estos mapas movibles."
"upgrade_teleporter_desc"	"Los raros artefactos de Joe. Él los usaría para crear atajos para volver a Tumbleton. Puedes probarlos cuando quieras."
"upgrade_chargejump_desc"	"-50% de pérdida de agua del salto de vapor. \nCon estas cámaras presurizadas mejorarás el salto de vapor."
	
"restore_health"	"Salud"
"restore_health_desc"	"Te da un buen tentempié y te pone la salud por las nubes."
	
"buy_failed_too_expensive_Cranky"	"Lo siento, no nos lo podemos permitir."
"buy_failed_full_Cranky"	"Ya vale por ahora."
"buy_failed_locked_Cranky"	"Tenemos un poco de trabajo que hacer por aquí."
	
"buy_failed_too_expensive_Jack"	"No puedo descontar más de eso, compañero."
"buy_failed_full_Jack"	"Ya has completado eso."
"buy_failed_locked_Jack"	"Un poco sobre el nivel. A lo mejor otra tienda tiene algo que puedas adquirir ahora mismo."
	
"buy_failed_too_expensive_Dandy"	"Es un precio justo, en mi humilde opinión."
"buy_failed_full_Dandy"	"Nunca intentaría venderle más de que podría usar, señor."
"buy_failed_locked_Dandy"	"Lo siento, esto no es compatible con tu versión. Puede que encuentres algo más adecuado en otras tiendas."
	
#------- Character names -------"	
"character_unknown"	"???"
"character_rusty"	"Rusty"
"character_dorothy"	"Dorothy"
"character_cranky"	"Cranky"
"character_lola"	"Lola"
"character_jack"	"Biff"
"character_dandy"	"Dandy"
"character_hola"	"Hola"
"character_joe"	"Voltbot"
	
#------- Banner text -------"	
"banner_pickup_header"	"Artículo adquirido"
"banner_upgrade_header"	"Tecnología asimilada"
"banner_bought_header"	"Mejora adquiridas"
"banner_bought_text"	"%1% Rango %2%"
"banner_upgrade_item_header"	"Objeto desbloqueado"
"banner_level_header"	"Nueva zona"
"banner_level_archaea"	"Archaea"
"banner_level_tumbleton"	"Tumbleton"
"banner_level_old_world"	"Old World"
"banner_level_vectron"	"Vectron"
"banner_sell_text"	"¡Tengo $%1%!"
"banner_upgrade_unlocked"	"¡Mejora desbloqueada!"
"banner_shop_unlocked"	"¡Tumbleton crece!"
"expbar_header"	"Puntos de tesoro:"
"banner_new_quest_header"	"Nueva misión"
"exp_bar_level"	"Nivel: "
"exp_bar_next_level"	"Siguiente: "
"found_secret"	"¡Área secreta!"
	
# ------ Quest Banners"	
"banner_quest_return"	"Vuelve al poblado"
"banner_quest_pickaxe"	"Encuentra al tío Joe"
"banner_quest_lever"	"Encuentra la palanca"
"banner_quest_mining"	"Busca Oro"
"banner_quest_sell"	"Vende el botín"
"banner_quest_explore"	"Explora la cueva"
"banner_quest_explore2"	"Explora el interior"
"banner_quest_explore3"	"Sigue explorando"
"banner_quest_oldworld"	"Explora Old World"
"banner_quest_vectron"	"Explora Vectron"
"banner_quest_boss"	"Ataca"
"banner_quest_bossdoor"	"Entra en por la puerta"
"banner_quest_generator"	"Destruye el generador"
	
#------- Menu items -------"	
"ui_back"	"Atrás"
"ui_self_destruct"	"Autodestrucción"
"ui_options"	"Opciones"
"effectsvolume"	"Efectos de sonido"
"musicvolume"	"Volumen de Música"
"ui_restart_demo"	"Reiniciar demo"
"ui_confirm_restart_demo"	"¿Seguro que quieres reiniciar?"
"ui_main_menu"	"Menú principal"
"ui_continue"	"Continuar"
"ui_paused"	"En pausa"
"ui_game_over_info"	"Has sido destruido.\nCoste de la reparación: $%1% (50%%)"
"ui_game_over_continue"	"Continuar"
"ui_game_over_try_again"	"Intentarlo otra vez"
"ui_confirm_self_destruct"	"¿Estás seguro de que quieres autodestruirte y volver a aparecer en Tumbleton a cambio de un pago?"
"ui_confirm_self_destruct_cave"	"¿Seguro que quieres autodestruirte y reiniciar el nivel?"
"ui_confirm_main_menu"	"¿Seguro que quieres salir? Se perderá el progreso que no hayas guardado."
"ui_confirm_buy_upgrade"	"¿Quieres comprar %1%?\nDinero: %2%, Orbes: %3%"
"ui_saved_game"	"Partida guardada"
"ui_press_x_again_to_skip_conversation"	"Pulsa X otra vez para omitir la operación."
"ui_conversation_name_separator"	": "
"ui_conversation_ellipsis_start"	"... "
"ui_conversation_ellipsis_end"	" ..."
"ui_exitshop"	"Salir"
"ui_buyitem"	"Comprar"
"menu_slot_0_number"	"Ranura A"
"menu_slot_1_number"	"Ranura B"
"menu_slot_2_number"	"Ranura C"
"menu_play"	"Jugar"
"menu_start"	"Inicio"
"menu_press_x_to_skip"	"Pulsa X para omitir."
"message_yes"	"Sí"
"message_no"	"No"
"message_question"	"¿Seguro que quieres borrar esta ranura?"
	
#------- Stats screen ------"	
"menu_stats_title"	"~Estadísticas de la competición~"
"menu_stat_time"	"Tiempo:"
"menu_stat_gold"	"Dinero en total:"
"menu_stat_orbs"	"Orbes en total:"
"menu_stat_deaths"	"Muertes:"
	
#------- Inventory ------"	
"inventory_no_selection"	"No se ha seleccionado ninguna ranura"
"inventory_slot_locked"	"Ranura bloqueada"
"inventory_slot_empty"	"Ranura vacía"
"inventory_slot_format"	"%1%: $%2% (Lote: $%3%)"
"inventory_slot_format_gem"	"%1%: $%2%"
"inventory_haul"	"Valor total:"
"inventory_depth"	"Profundidad:"
	
#------- Resources -----"	
	
"resource_ore_trashium"	"Basurium"
"resource_ore_copper"	"Cobre"
"resource_ore_ironium"	"Acerium"
"resource_ore_silver"	"Plata"
"resource_ore_dolomite"	"Dolomita"
"resource_ore_bronzite"	"Broncita"
"resource_ore_chocolotite"	"Chocholatita"
"resource_ore_galena"	"Galena"
"resource_ore_gold"	"Oro"
"resource_ore_biotite"	"Biotita"
"resource_ore_obsidian"	"Obsidiana"
"resource_ore_lazurite"	"Lazurite"
"resource_ore_uranium"	"Uranio"
"resource_ore_beryllium"	"Berilio"
"resource_ore_red_gold"	"Oro rojo"
"resource_ore_purpletite"	"Purpurita"
"resource_ore_ambrium"	"Ambrium"
"resource_ore_meteorrock"	"Roca de meteorito"
"resource_ore_unobtanium"	"Unobtainium"
"resource_ore_gravitonium"	"Gravitainium"
"resource_ore_darkmatter"	"Materia oscura"
	
"resource_crystal_citrine"	"Citrina"
"resource_crystal_quartz"	"Cuarzo"
"resource_crystal_amethyst"	"Amatista"
"resource_crystal_avenyurine"	"Avenyurina"
"resource_gem_zoisite"	"Zoisita"
"resource_gem_topaz"	"Topacio"
"resource_gem_emerald"	"Esmeralda"
"resource_gem_ruby"	"Rubí"
"resource_gem_diamond"	"Diamante"
	
#------- World text -------"	
"inventory_full"	"¡No hay espacio!"
"buildings_max"	"¡Demasiados!"
"buildings_out_of_stock"	"¡Me voy!"
"buildings_not_here"	"¡Aquí no!"
"lamps_too_close"	"¡Demasiado cerca!"
"light_time_depleted"	"Necesito luz..."
"resource_pickup"	"%1% ($%2%)"
"need_water"	"Necesito agua..."
	
# ------ Conversation response buttons"	
"next"	"Siguiente"
	
# ------ Indicator text"	
"dig_text"	"Cavar"
"run_text"	"Correr"
"runjump_text"	"Correr + Saltar"
"chargejump_text"	"Salto de vapor"
"drill_text"	"Taladro"
"toggle_kit_text"	"Equipamiento de ciclo"
"walljump_text"	"Salto de pared"
"doublejump_text"	"Impulso estático"
	
# ------ DEATH DIALOGUE."	
"death_fallback_00"	"Ts, Ts, Ts..."
"death_fallback_01"	"Tienes que tener mucho cuidado, ¿me oyes?"
	
"death_first_00"	"No siempre puede ir todo como quieres, supongo."
"death_first_01"	"Pero Cranky ha conseguido que os volváis a reunir."
"death_first_02"	"Se han pedido piezas nuevas y todo."
"death_first_03"	"Tú tampoco has sido barato. Te ha cobrado un poco por volver a armarte."
	
"death_crush_00"	"Ten cuidado con lo que excavas, tigre."
"death_crush_01"	"Puede ser difícil ver los peligros que hay ahí abajo si la luz es demasiado tenue."
"death_crush_02"	"Vuelve a la superficie para rellenar la luz."
"death_crush_03"	"Estos bloques aplastarán todo lo que se ponga en su camino."
"death_crush_04"	"Cuidado, no te caigas."
	
"death_fall_00"	"No vayas saltando barrancos a lo loco. Desliza contra los muros para no hacerte daño."
"death_fall_01"	"Solo puedes saltar pequeños espacios sin hacerte daño."
"death_fall_02"	"Si te quedas aquí tirado puedes volver después a recoger lo que se te ha caído."
"death_fall_03"	"Siempre es buena idea rellenar al máximo la salud antes de adentrarte en la oscuridad."
	
"death_suicide_00"	"Si no puedes llevar encima todo lo que extraes asegúrate de recogerlo después."
"death_suicide_01"	"El agua es un buen elemento para extraer si te quedas atascado. Puede que salir otra vez te venga bien."
"death_suicide_02"	"Algunas de estas nuevas habilidades que has adquirido puede que te ayuden a volver de una pieza."
"death_suicide_03"	"Si excavas más profundo a lo mejor te es más fácil volver."
"death_suicide_04"	"Si el terreno es demasiado duro, puede que te venga bien mejorar esa pica."
"death_suicide_05"	"Puedes unir túneles verticales para excavar un nuevo sendero."
	
"death_enemy_acidblock_00"	"Intenta picar en los bloques peligrosos desde diferentes caras."
"death_enemy_acidblock_01"	"Si quieres pasar por las caídas de ácido tendrás que sincronizar tus movimientos perfectamente."
"death_enemy_acidblock_02"	"Algunas de esas cosas raras de ahí abajo se comerán la tierra y el metal."
"death_enemy_acidblock_03"	"Los Luminosos se quedarán igual de chamuscados que tú con sus propios restos."
	
"death_enemy_ACID_POOL_00"	"Tus enemigos también se verán afectados por esas cosas."
"death_enemy_ACID_POOL_01"	"No pasa nada si tocas algo de eso, pero será mejor que no te des un baño dentro."
	
"death_enemy_trilobite_00"	"Los Critters pueden soltar cosas muy útiles cuando los golpeas."
"death_enemy_trilobite_01"	"Un chico tan fuerte como tú seguro que puede acabar con los Critters usando la pica."
"death_enemy_trilobite_02"	"Intenta darle a los Critters antes de que salgan del suelo."
"death_enemy_trilobite_03"	"Si sigues a los Critters y les das en la espalda es menos probable que salgas herido."
"death_enemy_trilobite_04"	"Puedes usar la ventaja de la altura en terrenos elevados para no estar a su alcance."
"death_enemy_trilobite_05"	"Tener un agujero entre ti y los Critters es algo laborioso, pero es más seguro."
	
"death_ENEMY_TURTLE_BASE_00"	"Tienes que liberar espacio para controlar a estas criaturas sin hacerte daño."
"death_ENEMY_TURTLE_BASE_01"	"Lo mejor es estar lo más lejos posible de esos diablillos."
"death_ENEMY_TURTLE_BASE_02"	"Ten cuidado de que no te arruinen la vuelta."
"death_ENEMY_TURTLE_BASE_03"	"Si tienes suficiente salud puedes bombardearlos directamente."
	
"death_enemy_shiner_00"	"Si vas con sigilo puede que los sorprendas durmiendo."
"death_enemy_shiner_01"	"Esos Luminosos no son muy brillantes en la cabeza, por así decirlo. No deberías tener problemas para tenderles trampas."
	
"death_enemy_boozer_00"	"Permanece alejado de esas botella, ¿me oyes?"
"death_enemy_boozer_01"	"Son algo brutos esos Boozers. Intenta sorprenderlos desde abajo."
"death_enemy_boozer_02"	"Puedes intentar volar por los aires el terreno que hay debajo de los Boozers."
"death_enemy_boozer_03"	"Los Boozers tienen piernas muy débiles. Intenta excavar en el terreno que pisan."
	
"death_enemy_barrel_00"	"Si le das a los barriles y corres podrás controlar la explosión un poco."
"death_enemy_barrel_01"	"No te quedes demasiado tiempo cerca de esos barriles."
"death_enemy_barrel_02"	"Podía sentir cómo temblaba el suelo desde aquí arriba."
"death_enemy_barrel_03"	"Si hay barriles cerca cuando alguno explota puedes provocar una reacción en cadena."
	
"death_enemy_spike_00"	"Puedes excavar esas espinas desde abajo."
"death_enemy_spike_01"	"Pueden ser algo difíciles de encontrar esas espinas. Asegúrate de tener siempre luz suficiente."
	
"death_enemy_turret_00"	"No parece que podrás esconderte tras la tierra."
"death_enemy_turret_01"	"Intenta sacarlos excavando."
	
"death_enemy_vectron_minion_00"	"Parecen bastante agresivos. A lo mejor puedes usar eso contra ellos."
"death_enemy_vectron_minion_01"	"Lo mejor es alejarte todo lo que puedas cuando empiezan a pitar."
"death_enemy_vectron_minion_02"	"Puedes lanzarles dinamita."
	
"death_barrier_00"	"¡Luz dañina! ¿Quién ha oído hablar de eso?"
	
"death_laser_box_00"	"A lo mejor quieres darles en la cabeza. A ver qué pasa."
"death_laser_box_01"	"Parece que lo mejor es quedarse fuera de su campo de visión."
	
# ------ FALLBACK CONVERSATIONS."	
"Dorothy_fallback_01"	"Yo esperaré aquí a ver si se me ocurre cómo salir de esta."
	
"Cranky_fallback_01"	"*Hmmm*"
	
"Cranky_fallback_20"	"*Hmmm*"
"Cranky_fallback_21"	"¿Entonces qué vas a comprar?"
"Cranky_fallback_22"	"Si lo rompes lo pagas."
"Cranky_fallback_23"	"Lo mejor de la mañana."
"Cranky_fallback_24"	"¿Vas a comprar algo o no?"
"Cranky_fallback_25"	"He creado la mayoría de estas cosas con mis propias manos."
	
"Lola_fallback_01"	"Ahora no desaparezcas, ¿me oyes?"
	
"Biff_fallback_00"	"¿Dónde está el comité de bienvenida, colega?"
"Biff_fallback_01"	"¡Biff ha vuelto! ¡Yiiiiija!"
"Biff_fallback_02"	"No venía por aquí desde que era un crío. Pero lo peor ha pasado, espero."
"Biff_fallback_03"	"Se dice que has traído algo de renacimiento, pequeño."
"Biff_fallback_04"	"Biff Beacon va donde le llame la suerte."
	
"Biff_fallback_20"	"¿Qué va a ser hoy?"
"Biff_fallback_21"	"Precios muy muy asequibles."
"Biff_fallback_22"	"No te lo pienses. Todo ya está reducido."
"Biff_fallback_23"	"Mira todo lo que quiera, mister."
"Biff_fallback_24"	"No lo encontrarás más barato."
"Biff_fallback_25"	"¿Quién dice que la calidad tiene un precio?"
	
"Dandy_fallback_00"	"Nos alegra verle, caballero."
"Dandy_fallback_01"	"Me parece que has estado malgastando valiosas oportunidades comerciales."
"Dandy_fallback_02"	"No te preocupes, amigo."
"Dandy_fallback_03"	"¿Busca un servicio y ofertas inmejorables? Dandy Alexander es su hombre."
"Dandy_fallback_04"	"Ya era hora de que alguien trajese un poco de clase a este poblado."
"Dandy_fallback_05"	"¿No crees?"
	
"Dandy_fallback_20"	"Bienvenido, caballero."
"Dandy_fallback_21"	"Eche un vistazo a nuestro material de calidad."
"Dandy_fallback_22"	"Puesto que está aquí, en mi tienda, debo suponer que tiene un gusto impecable."
"Dandy_fallback_23"	"Supongo que busca lo mejor de lo mejor, ¿no es cierto?"
"Dandy_fallback_24"	"El verdadero valor de un objeto está en el coste de su fabricación."
"Dandy_fallback_25"	"Haga caso a su corazón."
	
	
# ------ RUSTY ENTERS MINE AND TALKS TO JOE'S CORPSE."	
"Rusty_enter_mine_01"	"*HEMM*"
"Rusty_enter_mine_02"	"Bueno, creo que no se puede salir por donde he venido."
"Rusty_enter_mine_03"	"Podría ser parte de la mina de mi tío, supongo. Todo lo que necesita es un poco de pintura."
"Rusty_enter_mine_04"	"Será mejor que lo exploremos antes de que se me acabe la luz."
	
"Dorothy_in_mine_00"	"¡Vaya! ¿Qué crees que estás haciendo?"
"Dorothy_in_mine_01"	"Tu dramática entrada ha hecho mella en el techo."
	
"Dorothy_in_mine_03"	"Lo siento, he fallado."
"Dorothy_in_mine_04"	"Mi tío me ha pedido que viniese a esta mina."
"Dorothy_in_mine_05"	"Me dirigía a Tumbleton para averiguar porqué cuando me caí."
	
"Dorothy_in_mine_06"	"Oh... \n¿Eres el sobrino de Joe?"
"Dorothy_in_mine_07"	"Hace tiempo que se fue. \nHe estado por aquí extrayendo lo poco que podía, y..."
"Dorothy_in_mine_08"	"Lo acabo de encontrar."
"Dorothy_in_mine_09"	"Lo siento..."
"Dorothy_in_mine_10"	"Deberías verlo por ti mismo."
"Dorothy_in_mine_11"	"Yo esperaré aquí a ver si se me ocurre cómo salir de esta."
	
"dead_miner_01"	"Ha pasado mucho tiempo, tío. Siento no haber llegado antes de que nos dejases."
"dead_miner_02"	"Siempre dijiste que nos parecíamos mucho. \nPero debo decir que aún no entiendo porqué me has hecho venir."
"dead_miner_03"	"No soy un minero."
"dead_miner_04"	"*Suspiro*\nBueno, odio tener que quitarte tu botín."
"dead_miner_05"	"Si puedo coger prestada tu pica a lo mejor consigo salir de este calabozo."
	
"Dorothy_in_mine_12"	"Veo que has encontrado una pica. \nPareces un minero de verdad con ella."
"Dorothy_in_mine_13"	"Muy bien. La palanca que abría la puerta ha terminado enterrada cuando entraste."
"Dorothy_in_mine_14"	"Tendrás que excavar un túnel para que salgamos."
	
"Dorothy_in_mine_15"	"Tendrás que hacer un túnel por debajo de la palanca para que podamos salir."
	
# ------ DOROTHY TELLS YOU TO OPEN UP THE MINE AGAIN."	
"Pre_Dorothy1_00"	"Te has encargado de esa mina como un verdadero profesional."
"Pre_Dorothy1_01"	"Visto que eres el nuevo propietario y todo eso a lo mejor tendrías que dejarla abierta."
"Pre_Dorothy1_02"	"Tráeme todo el mineral y te lo compraré a buen precio."
"Pre_Dorothy1_03"	"A este pueblo le hace falta."
"Pre_Dorothy1_04"	"Por cierto, me llamo Dorothy."
"Pre_Dorothy1_05"	"A ver, ¿porqué no intentas excavar algunas piedras preciosas?"
	
"Pre_Dorothy1_20"	"¿Qué me has traído?"
"Pre_Dorothy1_21"	"¿Has encontrado algo interesante?"
"Pre_Dorothy1_22"	"Sigue excavando en busca de esos objetos."
	
"Pre_Cranky1_00"	"Mis amigos me llaman Hank, o Cranky... \nTú puedes llamarme Mr. McCrank."
"Pre_Cranky1_01"	"Creo que necesitarás una pica mejor."
"Pre_Cranky1_02"	"Bueno, pues estamos sin suministros. Con eso de que la mina ha cerrado y todo eso..."
	
"Pre_Cranky1_20"	"Si pudiese abrir la tienda otra vez..."
"Pre_Cranky1_21"	"Necesitaría más suministros."
	
"Pre_Lola1_00"	"Me alegra ver caras nuevas por aquí. Especialmente una tan guapa."
"Pre_Lola1_01"	"Por aquí no vienen muchos extranjeros. La gente suele ir en la otra dirección."
"Pre_Lola1_02"	"¡Bien! Entonces eres el nuevo minero."
"Pre_Lola1_03"	"Siento lo de Joe. Hacía tiempo que no tenía muy buena cara."
"Pre_Lola1_04"	"Eres todo un personaje, como él."
"Pre_Lola1_05"	"Mejor déjame hablar a mí."
	
"Pre_Lola1_20"	"Me alegra ver caras nuevas por aquí."
	
# ------ YOU CAN NOW UPGRADE YOUR PICKAXE."	
"Pre_Dorothy2_00"	"¡Creo que lo vas a conseguir!"
"Pre_Dorothy2_01"	"Deberías ir a ver a mi papi a la tienda de mejoras."
"Pre_Dorothy2_02"	"Él te arreglaría la pica para que puedas excavar aún más profundo. "
"Pre_Dorothy2_03"	"Pero no hace falta que le digas que me has visto por aquí."
	
"Pre_Dorothy2_20"	"Dile a mi papi que te arregle esa pica."
	
"Pre_Cranky2_00"	"Ya tengo algo con lo que trabajar."
	
"Pre_Lola2_00"	"¿Entonces te vas a quedar?"
"Pre_Lola2_01"	"Eso está bien."
	
"Pre_Lola2_20"	"Es agradable ver que alguien sigue excavando por aquí."
	
# ------ USE YOUR NEW PICKAXE AND EXPLORE THE FIRST CAVE."	
"conv_Tumbleton_Dorothy1_00"	"Esa pica te permitirá excavar en terreno más duro, y más profundo."
"conv_Tumbleton_Dorothy1_01"	"Cuando estaba buscando mineral me encontré algo más. Una cueva."
"conv_Tumbleton_Dorothy1_02"	"Será mejor que le eches un vistazo. Joe solía llevar todo tipo de cosas ahí abajo."
"conv_Tumbleton_Dorothy1_03"	"Pero ten cuidado."
"conv_Tumbleton_Dorothy1_04"	"Los Critters han estado haciendo de las suyas desde que él no está por aquí."
	
"conv_Tumbleton_Dorothy1_20"	"Mantener la mina abierta será muy beneficioso para este pueblo."
"conv_Tumbleton_Dorothy1_21"	"Y al pueblo le hace falta."
"conv_Tumbleton_Dorothy1_22"	"¿Has tenido ocasión de echar un vistazo a la cueva que te dije?"
"conv_Tumbleton_Dorothy1_23"	"¿Qué me has traído?"
"conv_Tumbleton_Dorothy1_24"	"¿Has encontrado algo interesante?"
	
"conv_Tumbleton_Cranky1_00"	"¿Entonces vas a abrir la mina de tu tío? Un sitio peligroso."
"conv_Tumbleton_Cranky1_01"	"Perdí la pierna con un Brillante mientras arreglaba unos tubos en esos túneles."
"conv_Tumbleton_Cranky1_02"	"Supongo que podría arreglarlo yo solo, pero..."
"conv_Tumbleton_Cranky1_03"	"Las minas de cobre siguen siendo de lo mejor que hay por aquí, como nosotros decimos."
"conv_Tumbleton_Cranky1_04"	"Seguimos siendo un pueblo minero. Ahora mismo no se puede sobrevivir sin una mina."
	
# ------ YOU FOUND SOME SPEED BOOTS IN THE CAVE."	
"conv_Tumbleton_Dorothy2_00"	"¡Maldita sea! ¿Qué era eso que había en tu pie?"
"conv_Tumbleton_Dorothy2_01"	"Nunca había algo así."
"conv_Tumbleton_Dorothy2_02"	"¿Eso lo has encontrado en la cueva? ¿Crees que Joe lo dejó ahí para ti?"
"conv_Tumbleton_Dorothy2_03"	"A lo mejor hay más por ahí abajo en la mina."
"conv_Tumbleton_Dorothy2_04"	"¿Se lo has enseñado a mi padre? Deberías hacerlo."
	
"conv_Tumbleton_Dorothy2_20"	"Tiene los mejores precios de los alrededores. Bueno, también es el único."
"conv_Tumbleton_Dorothy2_21"	"Encontrarás más cosas interesantes cuanto más profundo excaves."
"conv_Tumbleton_Dorothy2_22"	"¿Qué me has traído?"
"conv_Tumbleton_Dorothy2_23"	"¿Has encontrado algo interesante?"
	
"conv_Tumbleton_Cranky2_00"	"Entonces has encontrado una de las cuevas de Joe, ¿no?"
"conv_Tumbleton_Cranky2_01"	"No sé a qué tipo de cosas se dedicaba ahí abajo, nada natural seguro."
"conv_Tumbleton_Cranky2_02"	"Engranaje y vapor, eso lo sé. Estaba tonteando con muchas cosas raras, eso es seguro."
"conv_Tumbleton_Cranky2_03"	"A veces le dejaba almacenar algunas en mi almacén. Cosas raras que brillaban."
"conv_Tumbleton_Cranky2_04"	"Yo preferiría que las hubiese dejado en la cueva que excavó más abajo."
	
"conv_Tumbleton_Lola2_00"	"Esas botas que llevas tienen buena pinta."
"conv_Tumbleton_Lola2_01"	"Apuesto a que eres rápido con ellas puestas, como unos engranajes bien lubricados."
	
"conv_Tumbleton_Lola2_20"	"Tienen una pinta rara, pero son unas buenas botas."
	
# ------ YOU'VE FOUND THE CHARGE JUMP IN THE SECOND CAVE."	
"conv_Tumbleton_Dorothy3_00"	"Dime, ¿has encontrado más de esa extraña tecnología?"
"conv_Tumbleton_Dorothy3_01"	"Es raro que te queden tan bien."
"conv_Tumbleton_Dorothy3_02"	"Parece que están hechas para ti."
	
"conv_Tumbleton_Dorothy3_20"	"¿De vuelta a la luz?"
"conv_Tumbleton_Dorothy3_21"	"Veo que estás trabajando duro."
"conv_Tumbleton_Dorothy3_22"	"¿Qué me has traído?"
"conv_Tumbleton_Dorothy3_23"	"¿Has encontrado algo interesante?"
	
"conv_Tumbleton_Cranky3_00"	"¿Has bajado por ahí? *Hmmm*"
"conv_Tumbleton_Cranky3_01"	"Cabezón como tu tío. Él siempre hizo lo que le parecía mejor también."
"conv_Tumbleton_Cranky3_02"	"Si no puedo convencerte de que no o hagas será mejor que te ayude."
"conv_Tumbleton_Cranky3_03"	"No quiero que mi hija tenga que cubrir el trabajo de otro minero perdido."
	
"conv_Tumbleton_Lola3_00"	"El poco tiempo que Joe pasaba en la superficie lo solía pasar en el bar."
"conv_Tumbleton_Lola3_01"	"Normalmente solo. Garabateando en sus notas."
"conv_Tumbleton_Lola3_02"	"Encontré esta vieja servilleta en la que había escrito algo."
"conv_Tumbleton_Lola3_03"	"Parece una especie de mapa, ¿no? También ha marcado algo en él."
	
"conv_Tumbleton_Lola3_20"	"¿Has tenido oportunidad de ver lo que hay marcado en ese mapa?"
	
# ------ YOU FOUND THE DRILL"	
"conv_Tumbleton_Dorothy4_00"	"¡Vaya! Ese taladro parece muy potente. Lo suficiente como para romper terreno muy duro."
"conv_Tumbleton_Dorothy4_01"	"¿Crees que era eso lo que Joe quería hacer?"
"conv_Tumbleton_Dorothy4_02"	"¿Llegar hasta Old World a través de la mina?"
"conv_Tumbleton_Dorothy4_03"	"Apuesto a que ahí abajo hay cosas muy valiosas."
"conv_Tumbleton_Dorothy4_04"	"Ahí abajo no hay nada aparte de Luminosos. No creo que tengan ni idea de qué es una roca valiosa."
"conv_Tumbleton_Dorothy4_05"	"Esto podría significar una mina de oro para Tumbleton."
	
"conv_Tumbleton_Dorothy4_20"	"¿Has llegado ya a Old World?"
"conv_Tumbleton_Dorothy4_21"	"Te pagaré bien todo lo que puedas sacar."
"conv_Tumbleton_Dorothy4_22"	"Debe haber cosas muy interesantes tan abajo."
"conv_Tumbleton_Dorothy4_23"	"¡Esos Luminosos no nos asustan, ni hablar!"
	
"conv_Tumbleton_Cranky4_00"	"Algunas partes de este taladro parecen me son muy familiares."
"conv_Tumbleton_Cranky4_01"	"Otras no se parecen a nada que haya visto antes. "
"conv_Tumbleton_Cranky4_02"	"Puede que Joe haya cogido esos conceptos en Old World, supongo."
"conv_Tumbleton_Cranky4_03"	"Nos dijo que los Luminosos eran bastante inteligentes antaño..."
"conv_Tumbleton_Cranky4_04"	"Antes de que acabasen con su mundo, claro."
	
"conv_Tumbleton_Lola4_00"	"Nunca fue muy buena compañía este Joe."
"conv_Tumbleton_Lola4_01"	"Los últimos años los pasó casi exclusivamente en la mina."
"conv_Tumbleton_Lola4_02"	"Pero nunca volvía con muchas cosas."
"conv_Tumbleton_Lola4_03"	"Parecía que había cosas ahí abajo que le interesaban más que las piedras preciosas."
	
"conv_Tumbleton_Lola4_20"	"No era una persona muy abierta el viejo Joe."
	
# ------ YOU'VE ENTERED Old World"	
"conv_Tumbleton_Cranky5_00"	"¿Has entrado en el Old World? Un lugar bastante frío y traicionero."
"conv_Tumbleton_Cranky5_01"	"¿Has sacado ese viejo tubo neumático también?"
"conv_Tumbleton_Cranky5_02"	"Más seguro que esos comosellamen brillantes."
"conv_Tumbleton_Cranky5_03"	"Ten cuidado cuando explores por ahí abajo."
"conv_Tumbleton_Cranky5_04"	"Los Luminosos pueden ser muy peligrosos."
"conv_Tumbleton_Cranky5_05"	"No es el lugar ideal para una mina."
"conv_Tumbleton_Cranky5_06"	"Supongo que tampoco puedes elegir dónde encuentras un depósito."
	
# ------ YOU'VE FOUND THE FIRST UPGRADE IN Old World"	
"conv_Tumbleton_Dorothy6_00"	"Cuanto más de esto sacas más seguro lo tengo."
"conv_Tumbleton_Dorothy6_01"	"Tu tío lo puso ahí para que lo encontrases."
"conv_Tumbleton_Dorothy6_02"	"Como un rastro de migas de pan que debes seguir."
"conv_Tumbleton_Dorothy6_03"	"Te está preparando para algo."
	
"conv_Tumbleton_Dorothy6_20"	"Sabía que había un tesoro por encontrar en Old World."
"conv_Tumbleton_Dorothy6_21"	"Aún hay mucho por excavar ahí abajo, ¿no?"
"conv_Tumbleton_Dorothy6_22"	"Estás progresando."
"conv_Tumbleton_Dorothy6_23"	"Estos nuevos minerales vendrán muy bien al pueblo."
	
"conv_Tumbleton_Cranky6_00"	"Casi no hay rastro de los Luminosos por aquí arriba."
"conv_Tumbleton_Cranky6_01"	"Viendo a lo que ha llegado la humanidad hoy día es difícil compartir las creencias de tu tío."
"conv_Tumbleton_Cranky6_02"	"Que los Luminosos fueron los creadores del primer Steambot."
"conv_Tumbleton_Cranky6_03"	"Si es cierto, ¿qué más podían hacer en esos tiempos?"
	
"conv_Tumbleton_Lola6_00"	"No he visto un brillante aquí arriba desde los tiempos de la guerra."
"conv_Tumbleton_Lola6_01"	"Son unas criaturas rabiosas y peligrosas. Nada predecibles."
"conv_Tumbleton_Lola6_02"	"No como la mayoría de mis padrones."
	
"conv_Tumbleton_Lola6_20"	"No son tan diferentes a nosotros esos Luminosos."
	
"conv_Tumbleton_Biff6_00"	"Ese extraño minero viejo que había excavado por aquí antes que tú."
"conv_Tumbleton_Biff6_01"	"Siempre pedía cosas muy raras."
"conv_Tumbleton_Biff6_02"	"Cosas inútiles como tubos de cobre torcidos y tonterías así."
	
# ------ YOU'VE FOUND THE SECOND UPGRADE IN Old World"	
"conv_Tumbleton_Dorothy7_00"	"Pronto llegarás al fondo de Old World."
"conv_Tumbleton_Dorothy7_01"	"El final del camino debe estar cerca."
"conv_Tumbleton_Dorothy7_02"	"Mira, debajo de Old World hace demasiado calor como para que ningún Steambot excave."
	
"conv_Tumbleton_Dorothy7_20"	"Deberías llegar al fondo pronto."
"conv_Tumbleton_Dorothy7_21"	"¿Sigues con eso?"
"conv_Tumbleton_Dorothy7_22"	"¿Hasta dónde crees que llega Old World?"
"conv_Tumbleton_Dorothy7_23"	"¿Notas el calor que sale de ahí abajo?"
	
"conv_Tumbleton_Cranky7_00"	"Llevo dirigiendo esta tienda toda mi vida."
"conv_Tumbleton_Cranky7_01"	"La tecnología no avanza a pasos agigantados."
"conv_Tumbleton_Cranky7_02"	"Es gradual. Una invención da paso a la siguiente."
"conv_Tumbleton_Cranky7_03"	"No como las cosas que estás encontrando ahí abajo."
"conv_Tumbleton_Cranky7_04"	"Me asusta un poco, lo admito."
"conv_Tumbleton_Cranky7_05"	"Pero no digo que no sean útiles."
	
"conv_Tumbleton_Lola7_00"	"A veces Joe podía estar semanas encerrado en la mina."
"conv_Tumbleton_Lola7_01"	"Debe haber llegado muy muy profundo."
"conv_Tumbleton_Lola7_02"	"A veces pensábamos que se quedaría ahí abajo para siempre."
"conv_Tumbleton_Lola7_03"	"Al final teníamos razón, ¿a que sí?"
	
"conv_Tumbleton_Lola7_20"	"Es triste saber que Joe ya no está entre nosotros."
"conv_Tumbleton_Lola7_21"	"Aún así, la mina es donde él siempre quiso terminar."
	
"conv_Tumbleton_Biff7_00"	"¿Te preparas para otro viaje por los túneles chico?"
"conv_Tumbleton_Biff7_01"	"Antes de la guerra algunos de nosotros solíamos colarnos aquí a jugar juegos de atrevimiento."
"conv_Tumbleton_Biff7_02"	"Algunos volvían contando historias de luces brillantes en la oscuridad."
"conv_Tumbleton_Biff7_03"	"Seguramente solo intentaban asustarnos con historias de fantasmas."
"conv_Tumbleton_Biff7_04"	"Pero tú no me pareces de los que se asustan con fantasmas."
	
# ------ YOU'VE FOUND THE LAST UPGRADE IN Old World AND ENTERED VECTRON."	
"conv_Tumbleton_Dorothy8_00"	"¡¿Qué?! ¿La mina va aún más abajo?"
"conv_Tumbleton_Dorothy8_01"	"¿Eso que hay en tu armadura es escarcha? ¿Cómo es posible?"
"conv_Tumbleton_Dorothy8_02"	"Lo único que se supone que debe haber ahí abajo es roca fundida."
"conv_Tumbleton_Dorothy8_03"	"Ten cuidado, por favor."
"conv_Tumbleton_Dorothy8_04"	"Algo debe estar enfriando la tierra ahí abajo."
"conv_Tumbleton_Dorothy8_05"	"Debes explorar sin falta lo que quiera que haya ahí abajo."
	
"conv_Tumbleton_Dorothy8_20"	"Ten cuidado ahí abajo."
"conv_Tumbleton_Dorothy8_21"	"Esto es muy valioso."
"conv_Tumbleton_Dorothy8_22"	"Esto nos será muy útil."
"conv_Tumbleton_Dorothy8_23"	"No lo entiendo, debería hacer un calor infernal."
	
"conv_Tumbleton_Cranky8_00"	"No tenía idea de que había otro tubo aquí abajo."
"conv_Tumbleton_Cranky8_01"	"Por lo menos eso demuestra que tu tío ha estado aquí abajo."
"conv_Tumbleton_Cranky8_02"	"Puede ser, si hay suerte, que encuentres la fuente del saber de Joe ahí abajo."
"conv_Tumbleton_Cranky8_03"	"Pero tendrás que ir con cuidado. Esto es muy raro."
"conv_Tumbleton_Cranky8_04"	"No solo has abierto una entrada hasta ahí abajo, ¿sabes?"
	
"conv_Tumbleton_Lola8_00"	"Eres mucho más joven que Joe, y él no estaba demasiado bien."
"conv_Tumbleton_Lola8_01"	"Aún así, espero que estés preparado para lo que te vayas a encontrar."
"conv_Tumbleton_Lola8_02"	"Buena suerte."
	
"conv_Tumbleton_Lola8_20"	"Pareces preparado para enfrentarte a lo desconocido."
	
"conv_Tumbleton_Biff8_00"	"Yo opino que cuanto más profundo caves, mejor para nosotros."
"conv_Tumbleton_Biff8_01"	"No tengas miedo, aprendiz, deja que esa pica haga su trabajo."
"conv_Tumbleton_Biff8_02"	"¡Yiiiiija!"
	
# ------ YOU'VE FOUND THE MINIMAP; YOU'VE BROKEN THROUGH THE FIRST BARRIER."	
"conv_Tumbleton_Dorothy9_00"	"¿Hay criaturas vivientes ahí abajo?"
"conv_Tumbleton_Dorothy9_01"	"¿Qué son?"
"conv_Tumbleton_Dorothy9_02"	"¿Animales? ¿Crees que son más inteligentes que eso?"
	
"conv_Tumbleton_Dorothy9_20"	"Esto está muy bien."
"conv_Tumbleton_Dorothy9_21"	"Seguro que nos será muy útil."
"conv_Tumbleton_Dorothy9_22"	"Esto seguro que lo podremos vender bien."
"conv_Tumbleton_Dorothy9_23"	"¿Has averiguado algo más de esas criaturas de ahí abajo?"
	
"conv_Tumbleton_Cranky9_00"	"Esto es aún más raro que la tecnología que encontraste antes."
"conv_Tumbleton_Cranky9_01"	"Nada de esto me suena. Tiene una extraña fuerza que lo impulsa."
"conv_Tumbleton_Cranky9_02"	"Lo otro era simplemente tecnología de vapor muy avanzada."
"conv_Tumbleton_Cranky9_03"	"Esto es totalmente diferente. Ni siquiera puedo imaginarme qué se supone que tiene que hacer."
"conv_Tumbleton_Cranky9_04"	"Creo que lo llamaré... Electricidad."
	
"conv_Tumbleton_Lola9_00"	"Todas estas herramientas que estás encontrando tienen que hacer que excavar sea más fácil."
"conv_Tumbleton_Lola9_01"	"Pero ten cuidado contigo mismo. Un corazón de verdad es igual de importante."
	
"conv_Tumbleton_Lola9_20"	"Cuida ese corazón de vapor."
	
"conv_Tumbleton_Biff9_00"	"Está claro que hay muchas cosas desconocidas en esas profundidades."
"conv_Tumbleton_Biff9_01"	"Aún así, vale la pena explorar. Hasta ahora has encontrado cosas geniales, compañero."
"conv_Tumbleton_Biff9_02"	"Nunca mires el dentado a un caballo de vapor regalado, como siempre digo."
	
"conv_Tumbleton_Dandy9_00"	"¿Porqué alguien elegiría quedarse ahí abajo?"
"conv_Tumbleton_Dandy9_01"	"En la tierra y la oscuridad."
"conv_Tumbleton_Dandy9_02"	"Creo que debe ser bastante simple, ¿no te parece?"
	
	
# ------ YOU'VE FOUND THE STATIC DASH. "	
"conv_Tumbleton_Dorothy10_00"	"Ya tienes más piezas nuevas que viejas."
"conv_Tumbleton_Dorothy10_01"	"¿Cuántas más podrás poner?"
"conv_Tumbleton_Dorothy10_02"	"Me pregunto seriamente qué se le pasaba por la cabeza a Joe al encargarte esta misión..."
"conv_Tumbleton_Dorothy10_03"	"Preparando las cuevas..."
	
"conv_Tumbleton_Dorothy10_20"	"Pero tú eres muy diferente."
"conv_Tumbleton_Dorothy10_21"	"¿Aún queda lago que excavar ahí abajo?"
"conv_Tumbleton_Dorothy10_22"	"¡Bonito cofre!"
"conv_Tumbleton_Dorothy10_23"	"Ese mineral es muy poco común."
	
"conv_Tumbleton_Cranky10_00"	"La tecnología en sí misma no es peligrosa."
"conv_Tumbleton_Cranky10_01"	"Pero cómo se usa es lo que la define."
"conv_Tumbleton_Cranky10_02"	"Al mismo tiempo, esas cosas que hay ahí abajo me dan escalofríos."
"conv_Tumbleton_Cranky10_03"	"Si no sabes cómo funciona, no podemos conocer las consecuencias."
	
"conv_Tumbleton_Lola10_00"	"Has cambiado mucho desde que llegaste."
"conv_Tumbleton_Lola10_01"	"¿Si hacen falta todos esos artefactos para excavar cómo hizo Joe para llegar tan profundo?"
"conv_Tumbleton_Lola10_02"	"Excavar tanto en estas condiciones... No me extraña que no consiguiese volver."
	
"conv_Tumbleton_Lola10_20"	"¡Eres como un robot nuevo!"
	
"conv_Tumbleton_Biff10_00"	"Me recuerdas a varias personas que he conocido ahí fuera."
"conv_Tumbleton_Biff10_01"	"En serio, ningún minero que haya visto tiene este aspecto."
"conv_Tumbleton_Biff10_02"	"Pareces más a una especie de soldado, compañero."
	
"conv_Tumbleton_Dandy10_00"	"Vaya look que tienes, colega."
"conv_Tumbleton_Dandy10_01"	"Refrescantemente nuevo."
"conv_Tumbleton_Dandy10_02"	"Me alegra ver que alguien se salta la norma de lo que llaman moda por aquí."
	
# ------ DOROTHY SENDS YOU TO DESTROY GENERATORS."	
"conv_Tumbleton_Dorothy11_00"	"Esa puerta puede ocultar lo que has venido a buscar."
"conv_Tumbleton_Dorothy11_01"	"Si hay tres barreras, debe haber tres generadores, ¿no?"
"conv_Tumbleton_Dorothy11_02"	"Hay que encontrarlos todos."
"conv_Tumbleton_Dorothy11_03"	"¿Y si miramos en las capas superficiales también?"
"conv_Tumbleton_Dorothy11_04"	"¿Puede que también sea lo que ha estado agitando a los Critters?"
	
"conv_Tumbleton_Dorothy11_20"	"¿Has encontrado esos generadores?"
"conv_Tumbleton_Dorothy11_21"	"Eres como una máquina de excavar. Literalmente."
"conv_Tumbleton_Dorothy11_22"	"¿Te preguntas qué hay tras esa puerta?"
	
	
"conv_Tumbleton_Cranky11_00"	"No hay manera de saber qué hay detrás de esa puerta."
"conv_Tumbleton_Cranky11_01"	"¿A lo mejor Joe quería que la abrieses? Por eso te envió el mensaje."
"conv_Tumbleton_Cranky11_02"	"Podría haber cualquier tipo de poder terrible al otro lado."
	
"conv_Tumbleton_Lola11_00"	"Hay que preguntarse cómo consiguió Joe hacer todo esto él solo."
	
"conv_Tumbleton_Lola11_20"	"¿Cómo puedo un anciano como él hacer lo que él hizo?"
	
"conv_Tumbleton_Biff11_00"	"Esa puerta puede dar acceso a riquezas inimaginables."
"conv_Tumbleton_Biff11_01"	"Minerales comprimidos para crear los más fantásticos materiales."
	
"conv_Tumbleton_Dandy11_00"	"¡Cielos! Mira esa flor del desierto que lleva esa tienda de intercambios."
"conv_Tumbleton_Dandy11_01"	"Poco sofisticado a lo mejor..."
"conv_Tumbleton_Dandy11_02"	"Pero con un chasis como ese solo le hace falta un abrillantado."
"conv_Tumbleton_Dandy11_03"	"Creo que puedo refinar este lugar y convertirlo en una sociedad de verdad al fin y al cabo."
	
# ------ YOU DESTROYED THE OTHER GENERATORS IN Old World AND ARCHAEA; DOOR IS OPEN."	
"conv_Tumbleton_Dorothy12_00"	"Pareces bien preparado."
"conv_Tumbleton_Dorothy12_01"	"No hay motivos para seguir esperando."
"conv_Tumbleton_Dorothy12_02"	"Vea a abrir esa puerta."
	
"conv_Tumbleton_Dorothy12_20"	"Abre esa puerta."
"conv_Tumbleton_Dorothy12_21"	"Pronto sabrás qué tramaba tu tío."
	
"conv_Tumbleton_Cranky12_00"	"De ti depende, amigo."
"conv_Tumbleton_Cranky12_01"	"Espero que estés preparado para lo que sea que hay tras esa puerta."
	
	
# ------ BOSS FIGHT!"	
"Rusty_defies_boss01_00"	"*BZZT*"
"Rusty_defies_boss01_01"	"*BZZZ, BZZZZZZZZZ*"
"Rusty_defies_boss01_02"	"*BZZT*"
	
"Rusty_defies_boss01_03"	"BIENVENIDO A VECTRON... *BZZT*"
"Rusty_defies_boss01_04"	"RUSTY."
	
"Rusty_defies_boss01_05"	"..."
"Rusty_defies_boss01_06"	"¿Joe?"
"Rusty_defies_boss01_07"	"Pareces diferente."
	
"Rusty_defies_boss01_08"	"ESTUDIANDO ESTOS VOLTOBOTS HE APRENDIDO A DESHACERME DE MI FRÁGIL APARIENCIA."
"Rusty_defies_boss01_09"	"COMO LOS STEAMBOTS, SON LOS HIJOS DE LA HUMANIDAD."
"Rusty_defies_boss01_10"	"LA INGENUIDAD DE SUS CONSTRUCCIONES SON MUY INSPIRADORAS."
"Rusty_defies_boss01_11"	"LOS STEAMBOTS NO SON HEREDEROS MERECEDORES DE LA SUPERFICIE."
"Rusty_defies_boss01_12"	"AHORA QUE HAS RECORRIDO EL MISMO CAMINO QUE YO, TAMBIÉN ERES UN VOLTBOT."
"Rusty_defies_boss01_13"	"EN CUANTO HAYA TERMINADO MI NUEVO CUERPO... \n*BZZT* ¡DOMINAREMOS!"
	
"Rusty_defies_boss01_14"	"Bueno, eso ha sido... original."
"Rusty_defies_boss01_15"	"Lo siento, mientras me quede algo de vida no llegarás a la superficie."
	
"Rusty_defies_boss01_16"	"TU DÉBIL CORAZÓN STEAMBOT SERÁ TU PERDICIÓN."
	
"Rusty_defies_boss01_20"	"*BZZZZZZZZZZT*"
	
# ------ BOSS FIGHT 2!"	
"Rusty_defies_boss02_07"	"AÚN QUEDA ALGO DE JOE EN TU NUEVO CUERPO. SE UNIÓ A NOSOTROS A VOLUNTAD PROPIA."
"Rusty_defies_boss02_08"	"Y PRONTO LO HARÁS TÚ TAMBIÉN. NECESITAMOS UN CORAZÓN NUEVO."
"Rusty_defies_boss02_09"	"TE HEMOS PREPARADO. TE HEMOS LIBERADO DE TU DÉBIL CORAZA STEAMBOT."
"Rusty_defies_boss02_10"	"YA TIENES MÁS PIEZAS DE NOSOTROS QUE DE TI MISMO."
"Rusty_defies_boss02_11"	"*BZZT* ¡SEREMOS INVENCIBLES! LOS VOLTBOT SE ALZARÁN Y GOBERNARÁN."
	
"Rusty_defies_boss02_12"	"Me habéis preparado para esto, eso es cierto. Estoy preparado para deteneros."
	
"Rusty_defies_boss02_13"	"AHÍ ESTÁ ESE CORAZÓN QUE NECESITAMOS. SI NO NOS LO ENTREGAS POR TU PROPIA VOLUNTAD..."
	
# ------ EPILOGUE"	
"conv_Epilogue_00"	"Ahí tienes, está terminado. ¡Mira! Mi obra maestra."
	
"conv_Epilogue_01"	"¿Qué…? Creí que tenía que ser una estatua de Rusty."
"conv_Epilogue_02"	"Él fue quien liberó al pueblo de esos demonios al fin y al cabo."
"conv_Epilogue_03"	"No este..."
"conv_Epilogue_04"	"De todas maneras, ¿qué es esto? ¿Un mono de chatarra?"
	
"conv_Epilogue_05"	"*Suspiro* ¿No está claro?"
"conv_Epilogue_06"	"Es la abstracción de un Steambot destructible adquiriendo buena fe."
	
"conv_Epilogue_07"	"Me recuerda a mi pobre padre por algún motivo... después de que le arroyase un tren de mercancías."
"conv_Epilogue_07b"	"Bendita sea su alma."
	
"conv_Epilogue_08"	"Mi aprecio por los placeres de la vida aquí no tiene lugar."
"conv_Epilogue_09"	"Sin Rusty, este lugar ya no tiene ningún resto de clase de ningún tipo."
	
"conv_Epilogue_10"	"¿Para qué necesitamos este monumento, de todas maneras?"
"conv_Epilogue_11"	"Aún no hemos hecho un registro en condiciones de este lugar."
	
"conv_Epilogue_12"	"Ya hace un mes que desapareció, cariño."
"conv_Epilogue_13"	"El cataclismo de ahí abajo destruyó todo lo que había debajo de Old World."
"conv_Epilogue_14"	"Ya no queda nada ahí excepto escombros."
	
"conv_Epilogue_15"	"Seguramente tendrías que centrarte en el futuro, chica."
"conv_Epilogue_16"	"Merodear por esos túneles no es algo adapto para una joven como tú."
	
"conv_Epilogue_17"	"Nada sobrevivió a esa destrucción, cariño."
	
"conv_Epilogue_18"	"¡Venga, vamos amigos! Esta chica no puede ser la única que tenga algo de sentido común."
"conv_Epilogue_19"	"Yo también le echo de menos. Era un buen amigo."
"conv_Epilogue_20"	"*Lamento* Recuerdo el primer día que entró en la tienda."
"conv_Epilogue_20b"	"Era un martes..."
	
"conv_Epilogue_21"	"Mantén la calma, tío."
	
"conv_Epilogue_22"	"No se evaporó por arte de magia, ¿no?"
"conv_Epilogue_23"	"Sigue ahí abajo, en algún sitio. Lo sé."
"conv_Epilogue_24"	"Seguiré buscando."
"conv_Epilogue_25"	"Antes o después, lo encontraré."

# ------ POST-3DS RELEASE
"menu_skip"	"Omitir"
"menu_credits"	"Créditos"
"menu_options"	"Opciones"
"menu_buy"	"Comprar"
"menu_exit"	"Salir"
"menu_profiles_title"	"Elegir perfil"
"menu_confirm_quit"	"¿Seguro que quieres dejar de excavar?"

"ui_shoptitle_Cranky"	"Mejoras de Cranky"
"ui_shoptitle_Jack"	"Descuento personalizado"
"ui_shoptitle_Dandy"	"Trabajos geniales"

"help_weapon_use"	"Atacar"
"help_weapon_change"	"Cambiar arma"
"help_tool_use"	"Usar herramienta"
"help_tool_change"	"Cambiar herramienta"
"help_inventory"	"Inventario"
"help_discard"	"Descartar"

"menu_back"	"Atrás"

"walk_text"	"Andar"
"jump_text"	"Saltar"

"vsync"	"V-sync"

"brightness"	"Brillo"

"fullscreen"	"Pantalla completa"

"bloom"	"Bloom"

"language"	"Idioma"

"ui_game_over_info_cave"	"Te han destruido."
"ui_language"	"Idioma"

"menu_options_version"	"Versión: %1%"

# ------ POST-STEAM RELEASE"	

"default_controls_text"	"Controles predeterminados"

"ui_video"	"Gráficos"
"ui_audio"	"Sonido"
"ui_controls"	"Controles"
"ui_default_controls_confirmation"	"Si restauras los controles predeterminados se eliminarán los ajustes personalizados que has realizado. ¿Estás seguro?"
"ui_bind_controls"	"Pulsa un botón para enlazarlo con:\n%1%"

"controls_actions"	"Acciones:"
"controls_keybindings"	"Accesos directos:"
"controls_more_bindings"	"..."

"button_move_up"	"Mirar arriba"
"button_move_down"	"Mirar abajo"
"button_move_left"	"A la izquierda"
"button_move_right"	"A la derecha"
"button_activate"	"Interactuar"
"button_jump"	"Salto"
"button_attack"	"Atacar"
"button_run"	"Correr"
"button_use_tool"	"Usar herramienta"
"button_cycle_weapon"	"Cambiar arma"	"Was: Cambiar de arma, but used w/o definite article in tooltip"
"button_cycle_tool"	"Cambiar herramienta"	"Was: Cambiar de herramienta, but used w/o definite article in tooltip (and too long)"
"button_weapon_1"	"Usar Pica"
"button_weapon_2"	"Usar Taladro"
"button_weapon_3"	"Usar Puñetazo"	"Was: Usar Puñetazo de vapor"
"button_inventory"	"Mostrar inventario"
"button_discard"	"Descartar recurso"
"button_pause"	"Pausa"
"button_skip"	"Omitir conversación"

"ui_reset_settings"	"Restaurar ajustes"	""
"ui_default_settings_confirmation"	"¿Seguro que quieres restaurar todos los ajustes a sus valores predeterminados?"	""



# ---------------- PlayStation

"uiscale"	"Tamaño de interfaz"	"Displayed in Video options. User Interface / UI / GUI size."
"uioffset"	"Posición de interfaz"	"Displayed in Video options. User Interface / UI / GUI position offset."

"help_exit"	"Salir"	"Displayed in shop menu. Try to keep short."
"help_shop_buy"	"Comprar"	"Displayed in shop menu. Try to keep short."	

"savedata_broken"	"Guardar datos se dividen y se sobrescribirá."	""
