[Font]
Name=Microsoft Sans Serif
CharSet=0

[Property]
PROPERTY_MODEL = Model
PROPERTY_NAME = Name
PROPERTY_SYMBOL_ID = SYMBOL_ID
PROPERTY_Connector_NAME=配管

[FrmLanguageSet]

LblFormCaption.Caption=Configurar idioma
Label11.Caption=Selección de zona
btnCancel.Caption=Cancelar
btnOk.Caption=Ok
cbDefault.Caption=Idioma predeterminado
CbSet.Caption=Mostrar ventana de configuración en el próximo inicio
lvLanguage.Column[0].Caption         =Idioma
lvLanguage.Column[1].Caption         = 
lvLanguage.Items.Item[0].SubItems[0] =Japonés
lvLanguage.Items.Item[1].SubItems[0] =Chino simplificado
lvLanguage.Items.Item[2].SubItems[0] =Coreano
lvLanguage.Items.Item[3].SubItems[0] =Inglés
lvLanguage.Items.Item[4].SubItems[0] =Español
lvLanguage.Items.Item[5].SubItems[0] =Francés
lvLanguage.Items.Item[6].SubItems[0] =Alemán
lvLanguage.Items.Item[7].SubItems[0] =Italiano
lvLanguage.Items.Item[8].SubItems[0] =Portuguese
// yxk 2009-06-10 add
lvLanguage.Items.Item[9].SubItems[0] =Russian
cbbArea.Items.Strings[0]      =Asia
cbbArea.Items.Strings[1]      =Europe
cbbArea.Items.Strings[2]      =Sudamérica
cbbArea.Items.Strings[3]      =Norteamérica
cbbArea.Items.Strings[4]      =All Area


[FrmMain]
labMainTitle.Caption=SMCDraw Ver.1.0 - Pneumatic Circuit Drawing Software -
labMainTitle.Hint=Pneumatic Circuit Drawing Software V1.0
BtnSelect1.Caption=Clasificación
BtnSelect1.Hint=
BtnSelect7.Caption=Biblioteca de usuario
BtnSelect7.Hint=
BtnSelect5.Caption=Biblioteca de circuitos
BtnSelect5.Hint=
BtnSelect3.Caption=Búsqueda de serie de producto
BtnSelect3.Hint=
BtnSelect2.Caption=Búsqueda de ref. producto
BtnSelect2.Hint=
BtnSelect4.Caption=Buscar por palabra clave
BtnSelect4.Hint=
BtnSelect6.Caption=Portapapeles de usuario
BtnSelect6.Hint=
Label2.Caption=Modelo
Label2.Hint=
Label3.Caption=Resultado de la búsqueda
Label3.Hint=
SpeedButton1.Caption=OK
SpeedButton1.Hint=
Label6.Caption=Series
Label6.Hint=
Label7.Caption=Resultado de la búsqueda
Label7.Hint=
SpeedButton2.Caption=OK
SpeedButton2.Hint=
LblName.Caption=Nombre
LblName.Hint=
Label8.Caption=Resultado de la búsqueda
Label8.Hint=
SpeedButton3.Caption=OK
SpeedButton3.Hint=
Label1.Caption=Símbolo
Label1.Hint=
labMainTitle.Caption=Pneumatic Circuit Drawing Software V1.0
labMainTitle.Hint=
LblToolTitle.Caption=Pneumatic Circuit Drawing Software V1.0 - Symbol creation tool
LblToolTitle.Hint=
TbStandard.Caption=Standard
TbStandard.Hint=
TbDrawing.Caption=Drawing
TbDrawing.Hint=
TbZoom.Caption=Zoom
TbZoom.Hint=
TbRotate.Caption=Rotate
TbRotate.Hint=
TbAlignment.Caption=Alignment
TbAlignment.Hint=
TbNudge.Caption=Nudge
TbNudge.Hint=
TbLayout.Caption=Layout
TbLayout.Hint=
TbStruceure.Caption=Struceure
TbStruceure.Hint=
TbPrintPer.Caption=Print
TbPrintPer.Hint=
TblPrintper_Close.Caption=Close Preview Window
TblPrintper_Close.Hint=Close Preview Window
TbMenu.Caption=TbMenu
TbMenu.Hint=
TbSnap.Caption=Snap
TbSnap.Hint=
BtnSelect11.Caption=Biblioteca de circuitos
BtnSelect11.Hint=
BtnSelect8.Caption=Biblioteca de usuario
BtnSelect8.Hint=
BtnSelect9.Caption=Biblioteca de componentes
BtnSelect9.Hint=
BtnSelect10.Caption=Biblioteca de símbolos
BtnSelect10.Hint=
IFF1.Caption=TIFF
IFF1.Hint=
JPEG1.Caption=JPEG
JPEG1.Hint=
BMP1.Caption=BMP
BMP1.Hint=
DXF1.Caption=DXF
DXF1.Hint=
CSV1.Caption=CSV
CSV1.Hint=
XT1.Caption=TXT
XT1.Hint=
XLS1.Caption=XLS
XLS1.Hint=
NZoom50.Caption=50%
NZoom50.Hint=
NZoom75.Caption=75%
NZoom75.Hint=
NZoom100.Caption=100%
NZoom100.Hint=
NZoom200.Caption=200%
NZoom200.Hint=
NZoom400.Caption=400%
NZoom400.Hint=
NZoom800.Caption=800%
NZoom800.Hint=
NSizeWindow.Caption=Symbol size information
NSizeWindow.Hint=
NLabelName.Caption=Name
NLabelName.Hint=
NLabelModel.Caption=Model
NLabelModel.Hint=
NLabelCode.Caption=Code
NLabelCode.Hint=
Update1.Caption=Update
Update1.Hint=Update
ActNew.Caption=Nuevo
ActNew.Hint=Nuevo archivo
ActOpen.Caption=Abrir
ActOpen.Hint=Abrir archivo
ActSave.Caption=Guardar
ActSave.Hint=Guardar archivo
ActSaveAs.Caption=Guardar como
ActSaveAs.Hint=Guardar archivo en
ActPageSet.Caption=Configuración de página...
ActPageSet.Hint=Configuración de página...
ActPrint.Caption=Imprimir
ActPrint.Hint=Imprimir archivo
ActPreview.Caption=Vista previa antes de impresión
ActPreview.Hint=Vista previa antes de impresión
ActClose.Caption=Cerrar
ActClose.Hint=Cerrar
ActExit.Caption=Salir
ActExit.Hint=Salir
ActSelectAll.Caption=Seleccionar todo
ActSelectAll.Hint=Seleccionar todo
ActDel.Caption=Borrar
ActDel.Hint=Borrar
ActCut.Caption=Cortar
ActCut.Hint=Cortar
ActCopy.Caption=Copiar
ActCopy.Hint=Copiar
ActPaste.Caption=Pegar
ActPaste.Hint=Pegar
ActRedo.Caption=Restablecer
ActRedo.Hint=Restablecer
ActUndo.Caption=Deshacer
ActUndo.Hint=Deshacer
ActAligntop.Caption=Alinear arriba
ActAligntop.Hint=Alinear forma arriba
ActAlignmiddle.Caption=Alinear en medio
ActAlignmiddle.Hint=Alinear forma en el medio
ActAlignbottom.Caption=Alinear abajo
ActAlignbottom.Hint=Alinear forma abajo
ActAlignleft.Caption=Alinear a la izquierda
ActAlignleft.Hint=Alinear forma a la izquierda
ActAligncenter.Caption=Alinear en el centro
ActAligncenter.Hint=Alinear forma en el centro
ActAlignright.Caption=Alinear a la derecha
ActAlignright.Hint=Alinear forma a la derecha
ActProperty.Caption=Propiedad
ActProperty.Hint=Propiedad
ActRotateLeft.Caption=Girar a la izquierda
ActRotateLeft.Hint=Girar la forma a la izquierda
ActRotateRight.Caption=Girar a la derecha
ActRotateRight.Hint=Girar la forma a la derecha
ActFilpVertical.Caption=Espejo vertical
ActFilpVertical.Hint=Espejo vertical de la forma
ActFilpHorizontal.Caption=Espejo horizontal
ActFilpHorizontal.Hint=Espejo horizontal de la forma
ActNudgeup.Caption=Empujar hacia arriba
ActNudgeup.Hint=Empujar hacia arriba
ActNudgedown.Caption=Empujar hacia abajo
ActNudgedown.Hint=Empujar hacia abajo
ActNudgeleft.Caption=Empujar hacia la izquierda
ActNudgeleft.Hint=Empujar hacia la izquierda
ActNudgeRight.Caption=Empujar hacia la derecha
ActNudgeRight.Hint=Empujar hacia la derecha
ActSpaceequallyH.Caption=Espacio igual en horizontal
ActSpaceequallyH.Hint=Espacio igual, horizontal
ActSpaceequallyV.Caption=Espacio igual en vertical
ActSpaceequallyV.Hint=Espacio igual, vertical
ActSamewidth.Caption=Misma anchura
ActSamewidth.Hint=Misma anchura
ActSameheight.Caption=Misma altura
ActSameheight.Hint=Misma altura
ActSamesize.Caption=Mismo tamaño
ActSamesize.Hint=Mismo tamaño
ActGroup.Caption=Grupo
ActGroup.Hint=Grupo
ActUnGroup.Caption=Desagrupar
ActUnGroup.Hint=Desagrupar
ActFront.Caption=Traer al frente
ActFront.Hint=Traer al frente
ActBack.Caption=Enviar al fondo
ActBack.Hint=Enviar al fondo
ActForward.Caption=Traer adelante
ActForward.Hint=Traer adelante
ActBackward.Caption=Enviar atrás
ActBackward.Hint=Enviar atrás
ActCheckCircuit.Caption=Comprobar circuito
ActCheckCircuit.Hint=Comprobar circuito
ActShowPartsList.Caption=Lista de componentes
ActShowPartsList.Hint=Mostrar/Ocultar lista de componentes
ActSelectTool.Caption=Seleccionar
ActSelectTool.Hint=Seleccionar herramienta
ActLine.Caption=Línea
ActLine.Hint=Herramienta de dibujo de línea
ActRectangle.Caption=Rectangular
ActRectangle.Hint=Herramienta de dibujo de rectángulo
ActEllipse.Caption=Elipse
ActEllipse.Hint=Herramienta de dibujo de elipse
ActTriangle.Caption=Triángulo
ActTriangle.Hint=Herramienta de dibujo de triángulo
ActArc.Caption=Arco
ActArc.Hint=Herramienta de dibujo de arco
ActExportPartsList.Caption=Exportar lista de componentes
ActExportPartsList.Hint=Exportar lista de componentes a
ActSymbolTool.Caption=Herramienta de creación de símbolos
ActSymbolTool.Hint=Abrir herramienta de creación de símbolos
ActGridSet.Caption=Rejilla y resolución
ActGridSet.Hint=Configurar resolución de la rejilla...
ActOriginSet.Caption=Configurar punto de origen...
ActOriginSet.Hint=Configurar origen...
ActLayerSet.Caption=Configurar capa...
ActLayerSet.Hint=Configuración capa...
ActLanguageset.Caption=Configurar idioma...
ActLanguageset.Hint=Configurar idioma...
ActOption.Caption=Opciones
ActOption.Hint=Configurar opción...
ActDelSymbol.Caption=Suprimir símbolo
ActDelSymbol.Hint=Suprimir símbolo de biblioteca de usuario
ActNewSymbol.Caption=Nuevo símbolo
ActNewSymbol.Hint=Nuevo símbolo de biblioteca de usuario
ActAbout.Caption=Acerca de
ActAbout.Hint=Cuadro de diálogo  Acerca de
ActPolygon.Caption=Polígono
ActPolygon.Hint=Herramienta de dibujo de polígono
ActPolyLine.Caption=Polilínea
ActPolyLine.Hint=Herramienta de dibujo de polilínea
ActArrow.Caption=Flecha
ActArrow.Hint=Herramienta de dibujo de flecha
ActText.Caption=Texto
ActText.Hint=Añadir herramienta de texto
ActImage.Caption=Imagen
ActImage.Hint=Añadir herramienta de imagen
ActPartsList.Caption=Lista de componentes
ActPartsList.Hint=Añadir lista de componentes
ActDXFFile.Caption=Archivo DXF
ActDXFFile.Hint=Importar archivo DXF
ActConectionPoint.Caption=Punto de conexión
ActConectionPoint.Hint=Herramienta de dibujo de punto de conexión
ActConnectLine.Caption=Línea de conexión
ActConnectLine.Hint=Herramienta de dibujo de línea de conexión
ActselectivityPaste.Caption=Pegar la selección
ActselectivityPaste.Hint=Pegar la selección
ActDuplication.Caption=Repetición
ActDuplication.Hint=Repetición
ActRotate90.Caption=90°
ActRotate90.Hint=Girar 90°
ActRotate180.Caption=180°
ActRotate180.Hint=Girar 180°
ActRotate270.Caption=270°
ActRotate270.Hint=Girar 270°
ActZoomToFit.Caption=Zoom para ajustar
ActZoomToFit.Hint=Zoom para ajustar
ActZoomToPageWidth.Caption=Zoom anchura de página
ActZoomToPageWidth.Hint=Zoom anchura de página
ActZoomToSelection.Caption=Zoom en la selección
ActZoomToSelection.Hint=Zoom en la selección
ActZoom.Caption=Zoom
ActZoom.Hint=Herramienta de zoom
ActZoomTo.Caption=Zoom
ActZoomTo.Hint=
ActViewMove.Caption=Desplazamiento de la vista
ActViewMove.Hint=Herramienta de desplazamiento de la vista
ActZoomTo100.Caption=1:1
ActZoomTo100.Hint=Ajustar al 100%
ActZoomIn.Caption=Aumentar
ActZoomIn.Hint=Aumentar
ActZoomOut.Caption=Reducir
ActZoomOut.Hint=Reducir
ActSnapToRuler.Caption=Regla
ActSnapToRuler.Hint=Ajustar a la regla
ActSnapToGrid.Caption=Rejilla
ActSnapToGrid.Hint=Ajustar a la cuadrícula
ActSnapToShare.Caption=Compartir
ActSnapToShare.Hint=Ajustar para compartir
ActSnapToShapeVertex.Caption=Compartir vértice
ActSnapToShapeVertex.Hint=Ajustar para compartir vértice
New1.Caption=New
New1.Hint=
ReName1.Caption=Rename
ReName1.Hint=
Delete1.Caption=Delete
Delete1.Hint=
actFile.Caption=Archivo(&A)
actFile.Hint=
actExportDiagram.Caption=Exportar diagrama
actExportDiagram.Hint=
actEdit.Caption=Editar(&E)
actEdit.Hint=
actRotate.Caption=Girar
actRotate.Hint=
actMirror.Caption=Espejo
actMirror.Hint=
actAlignHorizontal.Caption=Horizontal
actAlignHorizontal.Hint=
actAlignVertical.Caption=Vertical
actAlignVertical.Hint=
actAlign.Caption=Alinear
actAlign.Hint=
actView.Caption=Ver (&V)
actView.Hint=
actToolBar.Caption=Barra de herramientas
actToolBar.Hint=
actToolBarStandard.Caption=Estándar
actToolBarStandard.Hint=
actToolBarDrawing.Caption=Dibujo
actToolBarDrawing.Hint=
actToolBarZoom.Caption=Zoom
actToolBarZoom.Hint=
actToolBarRotate.Caption=Girar
actToolBarRotate.Hint=
actToolBarAlignment.Caption=Alineación
actToolBarAlignment.Hint=
actToolBarNudge.Caption=Empujar
actToolBarNudge.Hint=
actToolBarLayout.Caption=Presentación
actToolBarLayout.Hint=
actToolBarStruceure.Caption=Estructura
actToolBarStruceure.Hint=
actToolBarSnap.Caption=Ajustar
actToolBarSnap.Hint=
actRuler.Caption=Regla
actRuler.Hint=
actGrid.Caption=Rejilla
actGrid.Hint=
actInsert.Caption=Insertar (&I)
actInsert.Hint=
actTool.Caption=Herramienta (&H)
actTool.Hint=
actWindow.Caption=Ventana (&V)
actWindow.Hint=
actTileHorizontally.Caption=Mosaico horizontal
actTileHorizontally.Hint=
actTileVertically.Caption=Mosaico vertical
actTileVertically.Hint=
actCascade.Caption=Cascada
actCascade.Hint=
actHelp.Caption=Ayuda(&H)
actHelp.Hint=
actHelpF1.Caption=Ayuda
actHelpF1.Hint=
actLabels.Caption=Etiquetas
actLabels.Hint=
actShape.Caption=Forma
actShape.Hint=
actUserLibNew.Caption=Nuevo
actUserLibNew.Hint=
actUserLibReName.Caption=Nombre
actUserLibReName.Hint=
actUserLibDelete.Caption=Borrar
actUserLibDelete.Hint=
actGuide.Caption=Manual de uso
actGuide.Hint=Manual de uso
ActCross.Caption=Cruz
ActCross.Hint=Cruz
ActRoundness.Caption=Redondez
ActRoundness.Hint=Redondez
ActSetConnectorCode.Caption=Número de acceso
ActSetConnectorCode.Hint=


[FrmShapeProperty]

LblFormCaption.Caption=Propiedad de la forma
LblFormCaption.Hint=
Label8.Caption=Tamaño de flecha
Label8.Hint=
Label4.Caption=Capa
Label4.Hint=
BtnCancle.Caption=Cancelar
BtnCancle.Hint=
BtnOk.Caption=OK
BtnOk.Hint=
ChxVisible.Caption=Mostrar/no mostrar en la lista detallada 
ChxVisible.Hint=
BtnAdd.Caption=Añadir
BtnAdd.Hint=
BtnDel.Caption=Borrar
BtnDel.Hint=
Label2.Caption=Color de línea
Label2.Hint=
Label3.Caption=Estilo de línea
Label3.Hint=
Label1.Caption=Propiedad de la forma
Label1.Hint=
ChbFillColor.Caption=Color de relleno
ChbFillColor.Hint=



[frmLayerAndBackground]

LblFormCaption.Caption=Capa y fondo
LblFormCaption.Hint=
Label1.Caption=Propiedades de capa
Label1.Hint=
CheckBox1.Caption=Use black background
CheckBox1.Hint=
btnOk.Caption=OK
btnOk.Hint=
BtnCancle.Caption=Cancelar
BtnCancle.Hint=

LayerTitleNo=Ref.
LayerTitleName=Nombre
LayerTitleVisible=Visible
LayerTitlePrint=Imprimir
LayerTitleEdit=Editar
LayerTitleColor=Color
LayerTitleUseColor=Utilizar color

[FrmTextProperty]

LblFormCaption.Caption=Propiedades del texto
LblFormCaption.Hint=
Label1.Caption=Propiedades del texto
Label1.Hint=
Label2.Caption=Color de fuente
Label2.Hint=
Label3.Caption=Nombre de fuente
Label3.Hint=
Label8.Caption=Tamaño de fuente
Label8.Hint=
Label9.Caption=Estilo de fuente
Label9.Hint=
Label10.Caption=Alineación horizontal
Label10.Hint=
CmbHorizontalAlign.Items.Strings[0]      =Left
CmbHorizontalAlign.Items.Strings[1]      =Center
CmbHorizontalAlign.Items.Strings[2]      =Right
Label5.Caption=Alineación vertical
Label5.Hint=
CmbVerticalAlign.Items.Strings[0]      =Top
CmbVerticalAlign.Items.Strings[1]      =Middle
CmbVerticalAlign.Items.Strings[2]      =Bottom
Label4.Caption=Capa
Label4.Hint=
ChxVisible.Caption=Mostrar/no mostrar en la lista detallada 
ChxVisible.Hint=
BtnAdd.Caption=Añadir
BtnAdd.Hint=
BtnDel.Caption=Borrar
BtnDel.Hint=
BtnCancle.Caption=Cancelar
BtnCancle.Hint=
BtnOk.Caption=OK
BtnOk.Hint=



[FrmImageProperty]

LblFormCaption.Caption=Propiedad de imagen
LblFormCaption.Hint=
Label1.Caption=Propiedad de imagen
Label1.Hint=
Label2.Caption=Anchura (mm)
Label2.Hint=
Label3.Caption=Altura (mm)
Label3.Hint=
Label4.Caption=Capa
Label4.Hint=
BtnCancle.Caption=Cancelar
BtnCancle.Hint=
BtnOk.Caption=OK
BtnOk.Hint=
ChxVisible.Caption=Mostrar/no mostrar en la lista detallada 
ChxVisible.Hint=
BtnAdd.Caption=Añadir
BtnAdd.Hint=
BtnDel.Caption=Borrar
BtnDel.Hint=
Label5.Caption=Zoom
Label5.Hint=
Label6.Caption=Height(%)
Label6.Hint=
Label7.Caption=Width(%)
Label7.Hint=
CheckBox1.Caption=Bloquear relación de aspecto
CheckBox1.Hint=
CheckBox2.Caption=Proporcional al tama?o original  
CheckBox2.Hint=


[FrmGridAndSnap]

LblFormCaption.Caption=Rejilla y resolución
LblFormCaption.Hint=
Label1.Caption=Rejilla
Label1.Hint=
Label2.Caption=Espacio de rejilla
Label2.Hint=
Label3.Caption=Ajustar
Label3.Hint=
BtnOk.Caption=OK
BtnOk.Hint=
BtnCancle.Caption=Cancelar
BtnCancle.Hint=
ChkSnapToGrid.Caption=Rejilla
ChkSnapToGrid.Hint=
chkSnapToRuler.Caption=Regla
chkSnapToRuler.Hint=
chkSnapToShapeVertex.Caption=Vértice de la forma
chkSnapToShapeVertex.Hint=
chkSnapToShape.Caption=Forma
chkSnapToShape.Caption.Hint=



[FrmOrigin]

LblFormCaption.Caption=Origen de coordenadas
LblFormCaption.Hint=
Label1.Caption=Origen de coordenadas
Label1.Hint=
Label2.Caption=Origen
Label2.Hint=
ComboBox1.Caption=Down left corner
ComboBox1.Hint=
BtnOk.Caption=OK
BtnOk.Hint=
BtnCancle.Caption=Cancelar
BtnCancle.Hint=



[FrmOption]

LblFormCaption.Caption=Opciones
LblFormCaption.Hint=
Label1.Caption=Copia de seguridad
Label1.Hint=
Label2.Caption=Guardar intervalo (minuto)
Label2.Hint=
Label3.Caption=Indicación de intersección de tuberías
Label3.Hint=
BtnOk.Caption=OK
BtnOk.Hint=
BtnCancle.Caption=Cancelar
BtnCancle.Hint=
CbAutoSave.Caption=Guardado automático
CbAutoSave.Hint=
SpInterval.Caption=0
SpInterval.Hint=
rbCross.Caption=Cruz
rbCross.Hint=
rbRoundness.Caption=Redondez
rbRoundness.Hint=
Label4.Caption=Herramienta seleccionada y herramienta de dibujo de línea de conexión
rbKeepSelection.Caption=Mantener herramienta de línea de conexión
rbReturnToSelectTool.Caption=Volver a seleccionar herramienta cada vez
rbReturnToSelectTool.Hint=
Label4.Caption=Select tool and Draw connect line tool
Label4.Hint=
Label5.Caption=Numeración de puertos de conexión
Label5.Hint=
rbsetBySelf.Caption=Ajustar individualmente
rbsetBySelf.Hint=
rbShowAll.Caption=Mostrar todos
rbShowAll.Hint=
RBHintAll.Caption=Ocultar todos
RBHintAll.Hint=


[FrmSymbolProperty]

LblFormCaption.Caption=Propiedad del símbolo
LblFormCaption.Hint=
SpeedButton1.Caption=...
SpeedButton1.Hint=
LblComment.Caption=Comentario
LblComment.Hint=
LblCaption.Caption=Subtítulo
LblCaption.Hint=
Label3.Caption=Series
Label3.Hint=
Label1.Caption=Propiedad del símbolo
Label1.Hint=
Label7.Caption=Nombre
Label7.Hint=
Label8.Caption=Modelo
Label8.Hint=
ChkName.Caption=Ver nombre en la lista
ChkName.Hint=
ChkModel.Caption=Ver modelo en la lista
ChkModel.Hint=
Label4.Caption=Capa
Label4.Hint=
BtnCancle.Caption=Cancelar
BtnCancle.Hint=
BtnOk.Caption=OK
BtnOk.Hint=
ChxVisible.Caption=Mostrar/no mostrar en la lista detallada 
ChxVisible.Hint=
BtnAdd.Caption=Añadir
BtnAdd.Hint=
BtnDel.Caption=Borrar
BtnDel.Hint=
Label2.Caption=Color de línea
Label2.Hint=
Label5.Caption=Estilo de línea
Label5.Hint=
Label6.Caption=Propiedad de la forma
Label6.Hint=



[FrmChangeModel]

LblFormCaption.Caption=Cambiar modelo
LblFormCaption.Hint=
Label6.Caption=Series
Label6.Hint=
Label7.Caption=Modelo
Label7.Hint=
BtnCancle.Caption=Cancelar
BtnCancle.Hint=
BtnOk.Caption=OK
BtnOk.Hint=



[FrmPartList]

LblFormCaption.Caption=Lista de componentes
LblFormCaption.Hint=
Label4.Caption=Capa
Label4.Hint=
GroupBox1.Caption=Disposición de la columna
GroupBox1.Hint=
BtnOk.Caption=OK
BtnOk.Hint=
BtnCancle.Caption=Cancelar
BtnCancle.Hint=
GroupBox2.Caption=Clasificar filas
GroupBox2.Hint=
lblSortKey.Caption=Tecla de clasificación
lblSortKey.Hint=
rbUnsorted.Caption=Sin clasificar
rbUnsorted.Hint=
rbAscendingSort.Caption=Clasificación ascendente
rbAscendingSort.Hint=
rbDescendingSort.Caption=Clasificación descendente
rbDescendingSort.Hint=
GroupBox3.Caption=Tabla
GroupBox3.Hint=
Label2.Caption=Color de fuente
Label2.Hint=
Label8.Caption=Tamaño de fuente
Label8.Hint=
Label3.Caption=Estilo de fuente
Label3.Hint=
Label10.Caption=Acuerdo
Label10.Hint=
rbDisplayAccumulated.Caption=Ver componentes acumulados
rbDisplayAccumulated.Hint=
rbDisplayAll.Caption=Ver todos los componentes
rbDisplayAll.Hint=
CmbHorizontalAlign.Items.Strings[0]=Left   
CmbHorizontalAlign.Items.Strings[1]=Center
CmbHorizontalAlign.Items.Strings[2]=Right
btnAdd.Caption =Add
btnAdd.Hint =Add
btnDelete.Caption =Delete
btnDelete.Hint =Delete


[FrmPrintDialog]

btnOk.Caption=OK
btnOk.Hint=
btnCancel.Caption=Cancelar
btnCancel.Hint=
grpPrinter.Caption=Impresora
grpPrinter.Hint=
lblType.Caption=Modelo:
lblType.Hint=
lblPort.Caption=Vía:
lblPort.Hint=
lblComment.Caption=Comentario:
lblComment.Hint=
lblName.Caption=Nombre:
lblName.Hint=
btnProp.Caption=Propiedades...
btnProp.Hint=
grpRange.Caption=Rango de impresión
grpRange.Hint=
rbAll.Caption=Todo
rbAll.Hint=
rbSelection.Caption=Selección
rbSelection.Hint=
rbCurrentView.Caption=Vista actual
rbCurrentView.Hint=
chkScaleToPager.Caption=Ajustar a escala de la página
chkScaleToPager.Hint=
grpCopies.Caption=Copias
grpCopies.Hint=
lblCopies.Caption=Número de copias
lblCopies.Hint=

[AboutBox]
OKButton.Caption=OK

[FrmPageSet]

LblFormCaption.Caption=Configuración de página
LblFormCaption.Hint=
RbStandardPage.Caption=Tamaño de papel
RbStandardPage.Hint=
RbCustomPage.Caption=Tamaño personalizado
RbCustomPage.Hint=
Label1.Caption=Unidad
Label1.Hint=
Label3.Caption=Horizontal
Label3.Hint=
Label2.Caption=Vertical
Label2.Hint=
Label4.Caption=Página
Label4.Hint=
Rbhorizontal.Caption=Vertical
Rbhorizontal.Hint=
Rbvertical.Caption=Horizontal
Rbvertical.Hint=
BtnOk.Caption=OK
BtnOk.Hint=
BtnCancel.Caption=Cancel
BtnCancel.Hint=

[FrmSeletElement]
LblFormCaption.Caption=Seleccionar elemento
LblFormCaption.Hint=SelectElement
btn1.Caption=OK
btn1.Hint=OK
Button1.Caption=Cancelar
Button1.Hint=CanCel

[FrmSplash]
BtnSet.Caption=Ajustes
BtnStart.Caption=Arrancar
LblInfo.Caption=No mostrar esta ventana la próxima vez que entre

[FrmCheckMessage]

LblFormCaption.Caption=Check Circuit
LblFormCaption.Hint=
btnOK.Caption=OK
btnOK.Hint=

[FrmUpdate]
       rbtn1Chinese.Caption=Chino
			rbtn1Japan.Caption=Japonés
			rbtn1English.Caption=Inglés
			rbtn1Korean.Caption=Koreano
			rbtn1German.Caption=Alemán
			rbtn1Parleyvoo.Caption=Francés
			rbtn1Italian.Caption=Italiano
			rbtn1Spanish.Caption=Castellano
			rbtnlPortuguese.Caption=Portugués
labTitle.Caption=Actualización del programa SMCDraw Ver.1.0 
			lbl2Welcome.Caption=Bienvenido a la actualización del programa SMCDraw Ver.1.0
			mem2Welcome.Lines.Count=10
			mem2Welcome.Lines.Strings[0]=Este programa instalará en su ordenador los ficheros actualizados del programa SMCDraw. Ver. 1.0
			mem2Welcome.Lines.Strings[1]=
			mem2Welcome.Lines.Strings[2]=Recomendamos que salga de todos los programas de Windows antes de actualizar el programa.
			mem2Welcome.Lines.Strings[3]=
			mem2Welcome.Lines.Strings[4]=Haga clic en cancelar para parar la actualización y cerrar los programas que tenga en funcionamiento. Haga clic en continuar para seguir con el programa de actualización
			mem2Welcome.Lines.Strings[5]=
			mem2Welcome.Lines.Strings[6]=ATENCIÓN : Este programa está protegido por la ley de derechos de autor y por tratados internacionales.
			mem2Welcome.Lines.Strings[7]=
			mem2Welcome.Lines.Strings[8]=
			mem2Welcome.Lines.Strings[9]=La reproducción o la distribución NO autorizada de este programa, o cualquier porción de él, pueden dar lugar a penas civiles y criminales severas, y serán procesadas en la mayor medida posible bajo ley.
			lbl3SelSource.Caption=Seleccione la fuente de los archivos actualizados
			rbtn3CD.Caption=Desde CD
			rbtn3WEB.Caption=Desde la web
			lbl4Install.Caption=Instale los archivos de la actualización de SMC Draw Ver.1.0
			lbl4Folder.Caption=Carpeta de destino
			lbl4FolderMore.Caption=Haga clic en continuar para instalar esta carpeta, o haga clic en Cambiar para instalarlo en una carpeta diferente
			btnChangeFolder.Caption=Cambio
			lbl5Install.Caption=Preparado para instalar el programa
			lbl5InstallMore.Caption=Está preparado para comenzar la instalación
			mem5Install.Lines.Count=3
			mem5Install.Lines.Strings[0]=Haga clic en instalar para comenzar la instalación
			mem5Install.Lines.Strings[1]=
			mem5Install.Lines.Strings[2]=Si quiere revisar o cambiar cualquier cosa de los ajustes de la instalación, haga clic en Volver, haga clic en cancelar para salir del programa.
			lbl6Install.Caption=Actualizar SMCDraw Ver.1.0
			lbl6InstallMore.Caption=Están siendo instaladas las características del programa que seleccionó.
			mem6Install.Lines.Count=4
			mem6Install.Lines.Strings[0]=Por favor espere mientrás se instala el SMCDraw Ver.1.0. Esto puede llevarle varios minutos.
			mem6Install.Lines.Strings[1]=
			mem6Install.Lines.Strings[2]=Estado:
			mem6Install.Lines.Strings[3]=Copiar la actualización de archivos
			lbl7Ok.Caption=Experto completado
			mem7Ok.Lines.Count=2
			mem7Ok.Lines.Strings[0]=El experto ha puesto al día el programa SMCDraw Ver.1.0 
			mem7Ok.Lines.Strings[1]=Haga clic en terminar para salir del experto.
			lbl7Cancel.Caption=Experto completado
			mem7Cancel.Lines.Count=7
			mem7Cancel.Lines.Strings[0]=El experto ha sido interrumpido antes de la instalación completa del programa SMCDraw Ver1.0
			mem7Cancel.Lines.Strings[1]=
			mem7Cancel.Lines.Strings[2]=Su sistema no se ha modificado para cargar esta instalación más tarde por favor haga clic de nuevo en instalar.
			mem7Cancel.Lines.Strings[3]=
			mem7Cancel.Lines.Strings[4]=
			mem7Cancel.Lines.Strings[5]=
			mem7Cancel.Lines.Strings[6]=Haga clic en terminar para terminar con el experto.
			btnBack.Caption=Volver
			
			btnNext.Caption0=Siguiente
			btnNext.Caption1=Instalar
			btnNext.Caption2=Terminar
			btnNext.Hint0=Next
			btnNext.Hint1=Install
			btnNext.Hint2=Finish
			
			btnCancel.Caption=Cancel
			gboxProxy.Caption=Ajustes del Proxy
			cboxUseProxy.Caption=Uso del  Proxy 
			Label2.Caption=Proxy
			Label3.Caption=Puerto
			cboxProxyLogin.Caption=Conexión Proxy
			Label4.Caption=Nombre de Usuario
			Label5.Caption=Contraseña
			lbl2SelInstallMode.Caption=Seleccione modo de instalación
			rbtn2InstallMSV3.Caption=Instalar SMC Draw Ver.1.0
			rbtn2UpdateFile.Caption=Actualizar archivo de programas
			Label1.Caption=Prepárese para actualizar el archivo
			Label6.Caption=Cuando termine de instalarse el programa SMC Draw Ver.1.0, haga clic en continuar para actualizar ficheros.
			lblFromPathTitle.Caption=Trayectoria de los archivos de la actualización  
			lblUrl.Caption=Dirección URL
			Label7.Caption=Seleccione el método de acesso a internet
			Mem1Url.Lines.Count=3
			Mem1Url.Lines.Strings[0]=Por favor haga los ajustes del Proxy si utiliza el servidor Proxy
			Mem1Url.Lines.Strings[1]=Puede ver los ajustes del Proxy en los ajustes LAN de su ordenador.
			Mem1Url.Lines.Strings[2]=
			lblSMC.Caption=SMC Corporation 
			
			lblUrl.Hint=Url address
			btnBack.Hint=Back
			btnNext.Hint=Next
			btnCancel.Hint=Cancel
			btnChangeFolder.Hint=Change
lbl1SelLang.Caption=Seleccione el idioma
lbl4InstallFolder.Caption=C:\ Archivos de Programa\SMCDrawVer.1.0
lblFromPath.Caption=C:\ Archivos de Programa\SMCDrawVer.1.0

[FrmSetDxfLineKind]
LblFormCaption.Caption=Ajustes del estilo de línea 
LblFormCaption.Hint=
LblContinuous.Caption=Continuo
LblContinuous.Hint=
LblDot.Caption=Punto
LblDot.Hint=
LblHidden.Caption=Oculto
LblHidden.Hint=
LblDashed.Caption=Rayado
LblDashed.Hint=
LblDashDot.Caption=GuiónPunto
LblDashDot.Hint=
LblCenter.Caption=Centro
LblCenter.Hint=
LblDivide.Caption=Divisoria
LblDivide.Hint=
LblPhantom.Caption=Phantón
LblPhantom.Hint=
LblBorder.Caption=Frontera
LblBorder.Hint=
BtnOk.Caption=OK

[Frmagree]
LblFormCaption.Caption=软件使用协议
LblFormCaption.Hint=软件使用协议
MemAgree.lines.count=1
MemAgree.lines.Strings[0]=使用本系统之前请认真阅读该协议，只有接受该协议，才可以继续使用本软件
LabMemo.Caption=Use Notes!
LabMemo.Hint=
BtnAgree.Caption=同意
BtnAgree.Hint=同意
BtnunAgree.Caption=不同意
BtnunAgree.Hint=不同意

[String]

PartListQuantity=Cantidad
FileNotFound= no se ha encontrado %s   
DirectoryExists=%s ya existe!
DirectoryDelete=%s ,¿desea suprimirlo?  
SaveChangeTo=¿Guardar cambios en %s?

AutoSaveOpen=Apertura con guardado automático, intervalo para guardado automático=%d minutes
AutoSaveClose=Cierre con guardado automático
DisplayScale=Ver escala:%3.0f%% 

PropertyTitelName=Nombre
PropertyTitleContent=Contenido
PropertyTitleWhethershow=Si mostrar

PaperSize1	=	A5:210mmx148mm
PaperSize2	=	A4:297mmx210mm
PaperSize3	=	A3:420mmx297mm
PaperSize4	=	A2:594mmx420mm
PaperSize5	=	A1:841mmx594mm
PaperSize6	=	A0:1189mmx841mm

ValidateConnections1 =Hay puntos sin conexionar
ValidateConnections2 =No hay puntos sin conexionar


Color1 =ColorNegro
Color2 =ColorRojo
Color3 =ColorLima
Color4 =ColorAmarillo
Color5 =ColorAzul
Color6 =ColorFucsia
Color7 =ColorAgua

LayerColorFirst=Color de la capa

FontStyleBold=Negrita
FontStyleItalic=Itálica
FontStyleUnderLine=Subrayado
FontStyleStrikeOut=Tachado

LSSolid=Sólido
LsDot=Punto
LsHidden=Oculto
LsDashed=Guión
LsDashDot=GuiónPunto
LsCenter=Centro
LsDivide=Divisoria
LsPhantom=Phantón
LsBorder=Frontera
LsBYBLOCK=Por Bloque
LsBYLAYER=Por Capa

MSGINFORMATION=Información
MSGRestart=La actualización se ha completado, reinicie la aplicación.
MSGCheckWEBLink=No puede conectarse a Internet
MSG066=Los archivos en la web son los mismos que los archivos de su ordenador, ¿descargarlos de nuevo?
MSG071=El directorio específico no incluye el programa Software del SMCDraw V1.0 Por favor especifique el directorio correcto.
MSG074=Error % de los servidores adjuntados
MSG064=No puede escribir los ficheros en el disco
MSG063=Error en la URL
MSG065=No puede conectarse a Internet
MSG061=Está seguro que desea desconectarse del programa SMCDraw V.1.0?
MSG072=Cuenta actualizada de los archivos:
MSG075=Restart this software to have something problems with the software..Will recover the latest backup files after restarting. <Request for cooperation>3 files with date in file name are saved in the folder SMCApplications-SMCDarwVer.1.0-Bak. For the improvement of software, Please send these files to SMC corporation.
MSG076=Does the latest backup file open? Rename the file and change the destination to save after opening..
MSGFileSizeOverFlow=El tama?o máximo de archivo DXF importable es de 1500kB o inferior. Si el archivo importado es de mayor tama?o  la importación se realizará en varios archivos.
PROPERTY_CODE=Código
PROPERTY_COMMENT=Comentario
