[Font]
Name=Microsoft Sans Serif
CharSet=1

[Property]
PROPERTY_MODEL = モデル
PROPERTY_NAME = 名称
PROPERTY_SYMBOL_ID = SYMBOL_ID
PROPERTY_Connector_NAME=配管

[FrmLanguageSet]

LblFormCaption.Caption=言語設定
Label11.Caption=地域適用製品選択
btnCancel.Caption=キャンセル
btnOk.Caption=OK
cbDefault.Caption=デフォルト言語
CbSet.Caption=次回、起動時に言語設定画面を表示
lvLanguage.Column[0].Caption         =言語
lvLanguage.Column[1].Caption         = 
lvLanguage.Items.Item[0].SubItems[0] =日本語
lvLanguage.Items.Item[1].SubItems[0] =中国語（簡体）
lvLanguage.Items.Item[2].SubItems[0] =韓国語
lvLanguage.Items.Item[3].SubItems[0] =英語
lvLanguage.Items.Item[4].SubItems[0] =スペイン語
lvLanguage.Items.Item[5].SubItems[0] =フランス語
lvLanguage.Items.Item[6].SubItems[0] =ドイツ語
lvLanguage.Items.Item[7].SubItems[0] =イタリア語
lvLanguage.Items.Item[8].SubItems[0] =ポルトガル語
// yxk 2009-06-10 add
lvLanguage.Items.Item[9].SubItems[0] =ロシア語
cbbArea.Items.Strings[0]      =アジア    
cbbArea.Items.Strings[1]      =欧州
cbbArea.Items.Strings[2]      =南米
cbbArea.Items.Strings[3]      =北米
cbbArea.Items.Strings[4]      =すべて


[FrmMain]
labMainTitle.Caption=SMCDraw Ver.1.0 - 空気圧回路作成プログラム -
labMainTitle.Hint=Pneumatic Circuit Drawing Software V1.0
BtnSelect1.Caption=分類検索
BtnSelect1.Hint=
BtnSelect7.Caption=ユーザーライブラリ
BtnSelect7.Hint=
BtnSelect5.Caption=回路ライブラリ
BtnSelect5.Hint=
BtnSelect3.Caption=シリーズ検索
BtnSelect3.Hint=
BtnSelect2.Caption=品番検索
BtnSelect2.Hint=
BtnSelect4.Caption=キーワード検索
BtnSelect4.Hint=
BtnSelect6.Caption=ユーザークリップボード
BtnSelect6.Hint=
Label2.Caption=品番
Label2.Hint=
Label3.Caption=検索結果
Label3.Hint=
SpeedButton1.Caption=OK
SpeedButton1.Hint=
Label6.Caption=シリーズ
Label6.Hint=
Label7.Caption=検索結果
Label7.Hint=
SpeedButton2.Caption=OK
SpeedButton2.Hint=
LblName.Caption=キーワード
LblName.Hint=
Label8.Caption=検索結果
Label8.Hint=
SpeedButton3.Caption=OK
SpeedButton3.Hint=
Label1.Caption=図記号ライブラリ
Label1.Hint=
labMainTitle.Caption=SMCDarw Ver.1.0 - 空気圧回路作成プログラム-
labMainTitle.Hint=
LblToolTitle.Caption=SMCDarw Ver.1.0 - 空気圧回路作成プログラム-　図記号作成ツール
LblToolTitle.Hint=
TbStandard.Caption=Standard
TbStandard.Hint=
TbDrawing.Caption=Drawing
TbDrawing.Hint=
TbZoom.Caption=Zoom
TbZoom.Hint=
TbRotate.Caption=Rotate
TbRotate.Hint=
TbAlignment.Caption=Alignment
TbAlignment.Hint=
TbNudge.Caption=Nudge
TbNudge.Hint=
TbLayout.Caption=Layout
TbLayout.Hint=
TbStruceure.Caption=Struceure
TbStruceure.Hint=
TbPrintPer.Caption=Print
TbPrintPer.Hint=
TblPrintper_Close.Caption=プレビュー画面を閉じる
TblPrintper_Close.Hint=Close Preview Window
TbMenu.Caption=TbMenu
TbMenu.Hint=
TbSnap.Caption=Snap
TbSnap.Hint=
BtnSelect11.Caption=回路ライブラリ
BtnSelect11.Hint=
BtnSelect8.Caption=ユーザーライブラリ
BtnSelect8.Hint=
BtnSelect9.Caption=部品ライブラリ
BtnSelect9.Hint=
BtnSelect10.Caption=図記号ライブラリ
BtnSelect10.Hint=
IFF1.Caption=TIFF
IFF1.Hint=
JPEG1.Caption=JPEG
JPEG1.Hint=
BMP1.Caption=BMP
BMP1.Hint=
DXF1.Caption=DXF
DXF1.Hint=
CSV1.Caption=CSV
CSV1.Hint=
XT1.Caption=TXT
XT1.Hint=
XLS1.Caption=XLS
XLS1.Hint=
NZoom50.Caption=50%
NZoom50.Hint=
NZoom75.Caption=75%
NZoom75.Hint=
NZoom100.Caption=100%
NZoom100.Hint=
NZoom200.Caption=200%
NZoom200.Hint=
NZoom400.Caption=400%
NZoom400.Hint=
NZoom800.Caption=800%
NZoom800.Hint=
NSizeWindow.Caption=Symbol size information
NSizeWindow.Hint=
NLabelName.Caption=名称
NLabelName.Hint=
NLabelModel.Caption=品番
NLabelModel.Hint=
NLabelCode.Caption=コード
NLabelCode.Hint=
Update1.Caption=データ更新
Update1.Hint=データ更新
ActNew.Caption=新規
ActNew.Hint=新規の図面ファイルを開きます。
ActOpen.Caption=開く
ActOpen.Hint=既存の図面ファイルを開きます。
ActSave.Caption=保存
ActSave.Hint=図面ファイルを保存します。
ActSaveAs.Caption=名前を付けて保存
ActSaveAs.Hint=図面ファイルに名前を付けて保存します。
ActPageSet.Caption=ページ設定
ActPageSet.Hint=図面のサイズを設定します。
ActPrint.Caption=印刷
ActPrint.Hint=図面を印刷します。
ActPreview.Caption=印刷プレビュー
ActPreview.Hint=図面を印刷する前にプレビューを表示して、印刷ページに収まっているか確認します。
ActClose.Caption=閉じる
ActClose.Hint=図面を閉じます。
ActExit.Caption=終了
ActExit.Hint=プログラムを終了します。
ActSelectAll.Caption=すべて選択
ActSelectAll.Hint=図面にある図形や図記号のすべてを選択状態にします。
ActDel.Caption=削除
ActDel.Hint=選択した図形や図記号を削除します。
ActCut.Caption=切り取り
ActCut.Hint=選択した図形や図記号を切り取り、クリップボードにコピーします。
ActCopy.Caption=コピー
ActCopy.Hint=選択した図形や図記号をクリップボードにコピーします。
ActPaste.Caption=貼り付け
ActPaste.Hint=クリップボードにある図形や図記号を貼り付けます。
ActRedo.Caption=やり直し
ActRedo.Hint=一つ前の操作をやり直します。
ActUndo.Caption=元に戻す
ActUndo.Hint=一つ前の操作が元に戻ります。
ActAligntop.Caption=上揃え
ActAligntop.Hint=選択した複数の図形や図記号の上端を揃えて並べます。
ActAlignmiddle.Caption=上下中央揃え
ActAlignmiddle.Hint=選択した複数の図形や図記号の中心を水平方向に揃えて並べます。
ActAlignbottom.Caption=下揃え
ActAlignbottom.Hint=選択した複数の図形や図記号の下端を揃えて並べます。
ActAlignleft.Caption=左揃え
ActAlignleft.Hint=選択した複数の図形や図記号の左端を揃えて並べます。
ActAligncenter.Caption=左右中央揃え
ActAligncenter.Hint=選択した複数の図形や図記号の中心を垂直方向に揃えて並べます。
ActAlignright.Caption=右揃え
ActAlignright.Hint=選択した複数の図形や図記号の上端を揃えて並べます。
ActProperty.Caption=プロパティ
ActProperty.Hint=選択した複数の図形や図記号のプロパティを表示します。
ActRotateLeft.Caption=左回転
ActRotateLeft.Hint=選択した図形や図記号を左に90度回転します。
ActRotateRight.Caption=右回転
ActRotateRight.Hint=選択した図形や図記号を右に90度回転します。
ActFilpVertical.Caption=左右反転
ActFilpVertical.Hint=選択した図形や図記号の左右を反転します。
ActFilpHorizontal.Caption=上下反転
ActFilpHorizontal.Hint=選択した図形や図記号の上下を反転します。
ActNudgeup.Caption=微調整　上
ActNudgeup.Hint=選択した図形や図記号を上へ移動し、微調整します。
ActNudgedown.Caption=微調整　下
ActNudgedown.Hint=選択した図形や図記号を下へ移動し、微調整します。
ActNudgeleft.Caption=微調整　左
ActNudgeleft.Hint=選択した図形や図記号を左へ移動し、微調整します。
ActNudgeRight.Caption=微調整　右
ActNudgeRight.Hint=選択した図形や図記号を右へ移動し、微調整します。
ActSpaceequallyH.Caption=左右間隔揃え
ActSpaceequallyH.Hint=選択された3個以上の図形や図記号の左右間隔を揃えます。左端と右端の図形や図記号を基準として、左右間隔を等間隔にします。
ActSpaceequallyV.Caption=上下間隔揃え
ActSpaceequallyV.Hint=選択された3個以上の図形や図記号の上下間隔を揃えます。上端と下端の図形や図記号を基準として、上下間隔を等間隔にします。
ActSamewidth.Caption=幅揃え
ActSamewidth.Hint=
ActSameheight.Caption=高さ揃え
ActSameheight.Hint=
ActSamesize.Caption=サイズ揃え
ActSamesize.Hint=
ActGroup.Caption=グループ化
ActGroup.Hint=選択した図形や図記号をまとめて、１つのグループにします。
ActUnGroup.Caption=グループ解除
ActUnGroup.Hint=グループ化した図形や図記号を解除します。
ActFront.Caption=最前面へ移動
ActFront.Hint=選択した図形や図記号の重なり表示の順序を最も手前に変更します。
ActBack.Caption=最背面へ移動
ActBack.Hint=選択した図形や図記号の重なり表示の順序を最も奥に変更します。
ActForward.Caption=前面へ移動
ActForward.Hint=選択した図形や図記号の重なり表示の順序を一つ手前に変更します。
ActBackward.Caption=背面へ移動
ActBackward.Hint=選択した図形や図記号の重なり表示の順序を一つ奥に変更します。
ActCheckCircuit.Caption=回路チェック
ActCheckCircuit.Hint=未接続状態である図記号の接続点を表示します。
ActShowPartsList.Caption=部品リスト
ActShowPartsList.Hint=部品リストの表示/非表示を設定します。
ActSelectTool.Caption=選択ツール
ActSelectTool.Hint=図形や図記号を選択、移動、サイズ調整を行います。
ActLine.Caption=直線
ActLine.Hint=直線を描画します。
ActRectangle.Caption=四角形
ActRectangle.Hint=長方形または正方形を描画します。
ActEllipse.Caption=円/楕円
ActEllipse.Hint=円または楕円を描画します。
ActTriangle.Caption=三角形
ActTriangle.Hint=三角形を描画します。
ActArc.Caption=円弧
ActArc.Hint=円弧を描画します。
ActExportPartsList.Caption=部品リストエクスポート
ActExportPartsList.Hint=部品リストを別のファイル形式にエクスポートします。
ActSymbolTool.Caption=図記号作成ツール
ActSymbolTool.Hint=新しい図記号を作成し、登録できます。
ActGridSet.Caption=グリッド/スナップ
ActGridSet.Hint=グリッドとスナップの設定を調整します。
ActOriginSet.Caption=座標基点
ActOriginSet.Hint=図面の座標の基点を設定します。
ActLayerSet.Caption=レイヤ
ActLayerSet.Hint=レイヤの設定を行います。
ActLanguageset.Caption=言語
ActLanguageset.Hint=画面に表示されている言語を変更できます。
ActOption.Caption=オプション
ActOption.Hint=バックアップ、交差点表示、操作切換の設定を変更できます。
ActDelSymbol.Caption=図記号削除
ActDelSymbol.Hint=登録されている図記号を削除します。
ActNewSymbol.Caption=新規図記号
ActNewSymbol.Hint=新規に図記号を作成します。
ActAbout.Caption=バージョン情報
ActAbout.Hint=バージョン情報を表示します。
ActPolygon.Caption=ポリゴン
ActPolygon.Hint=連続的につながる直線で作成した多角形を描画します。
ActPolyLine.Caption=ポリライン
ActPolyLine.Hint=連続的につながる直線を描画します。
ActArrow.Caption=矢印
ActArrow.Hint=矢印を描画します。
ActText.Caption=テキスト
ActText.Hint=テキストを挿入します。
ActImage.Caption=イメージ
ActImage.Hint=画像イメージファイルから図を挿入します。
ActPartsList.Caption=部品リスト
ActPartsList.Hint=部品リストを図面に挿入します。
ActDXFFile.Caption=DXFファイル
ActDXFFile.Hint=DXF形式のファイルをインポートします。
ActConectionPoint.Caption=接続点
ActConectionPoint.Hint=配管を接続する点を作成します。
ActConnectLine.Caption=配管ツール
ActConnectLine.Hint=図記号の接続点を配管で接続します。
ActselectivityPaste.Caption=形式を選択して貼り付け
ActselectivityPaste.Hint=
ActDuplication.Caption=複製
ActDuplication.Hint=選択した図形や図記号の複製を作成します。
ActRotate90.Caption=左90度
ActRotate90.Hint=選択した図形や図記号を左に90度回転します。
ActRotate180.Caption=左180度
ActRotate180.Hint=選択した図形や図記号を左に180度回転します。
ActRotate270.Caption=左270度
ActRotate270.Hint=選択した図形や図記号を左に270度回転します。
ActZoomToFit.Caption=図面ページ全体を表示
ActZoomToFit.Hint=図面ページ全体を表示します。
ActZoomToPageWidth.Caption=ページ幅を基準に表示
ActZoomToPageWidth.Hint=図面ページ幅を基準に表示します。
ActZoomToSelection.Caption=選択範囲を表示
ActZoomToSelection.Hint=選択した図形や図記号全体を表示します。
ActZoom.Caption=ズーム
ActZoom.Hint=指定の倍率に拡大縮小します。
ActZoomTo.Caption=ズーム
ActZoomTo.Hint=
ActViewMove.Caption=表示移動
ActViewMove.Hint=図面上でドラッグしたまま、マウスを移動すると表示範囲が移動します。
ActZoomTo100.Caption=等倍(1:1)
ActZoomTo100.Hint=100％の縮尺で表示します。
ActZoomIn.Caption=拡大
ActZoomIn.Hint=画面中心を基準に拡大します。
ActZoomOut.Caption=縮小
ActZoomOut.Hint=画面中心を基準に縮小します。
ActSnapToRuler.Caption=ルーラー
ActSnapToRuler.Hint=ルーラーにスナップする設定を行います。
ActSnapToGrid.Caption=グリッド
ActSnapToGrid.Hint=グリッドにスナップする設定を行います。
ActSnapToShare.Caption=図形枠
ActSnapToShare.Hint=図形枠にスナップする設定を行います。
ActSnapToShapeVertex.Caption=図形頂点
ActSnapToShapeVertex.Hint=図形頂点にスナップする設定を行います。
actFile.Caption=ファイル(&F)
actFile.Hint=
actExportDiagram.Caption=図面エクスポート
actExportDiagram.Hint=図面を別のファイル形式にエクスポートします。
actEdit.Caption=編集(&E)
actEdit.Hint=
actRotate.Caption=回転
actRotate.Hint=選択した図形や図記号を回転します。
actMirror.Caption=反転
actMirror.Hint=選択した図形や図記号を反転します。
actAlignHorizontal.Caption=上下
actAlignHorizontal.Hint=選択した複数の図形や図記号の水平方向に揃えて並べます。
actAlignVertical.Caption=左右
actAlignVertical.Hint=選択した複数の図形や図記号の垂直方向に揃えて並べます。
actAlign.Caption=整列
actAlign.Hint=選択した複数の図形や図記号を整列します。
actView.Caption=表示(&V)
actView.Hint=
actToolBar.Caption=ツールバー
actToolBar.Hint=ツールバーの表示/非表示を設定します。
actToolBarStandard.Caption=標準
actToolBarStandard.Hint=標準ツールバーの表示/非表示を設定します。
actToolBarDrawing.Caption=図形描画
actToolBarDrawing.Hint=図形描写ツールバーの表示/非表示を設定します。
actToolBarZoom.Caption=ズーム
actToolBarZoom.Hint=ズームツールバーの表示/非表示を設定します。
actToolBarRotate.Caption=回転/反転
actToolBarRotate.Hint=回転/反転ツールバーの表示/非表示を設定します。
actToolBarAlignment.Caption=整列
actToolBarAlignment.Hint=整列ツールバーの表示/非表示を設定します。
actToolBarNudge.Caption=微調整
actToolBarNudge.Hint=微調整ツールバーの表示/非表示を設定します。
actToolBarLayout.Caption=配置
actToolBarLayout.Hint=配置ツールバーの表示/非表示を設定します。
actToolBarStruceure.Caption=グループ/順序
actToolBarStruceure.Hint=グループ/順序ツールバーの表示/非表示を設定します。
actToolBarSnap.Caption=スナップ
actToolBarSnap.Hint=
actRuler.Caption=ルーラー
actRuler.Hint=ルーラーの表示/非表示を設定します。
actGrid.Caption=グリッド
actGrid.Hint=グリッドの表示/非表示を設定します。
actInsert.Caption=挿入(&I)
actInsert.Hint=
actTool.Caption=ツール(&T)
actTool.Hint=
actWindow.Caption=ウィンドウ(&W)
actWindow.Hint=
actTileHorizontally.Caption=上下に並べて表示
actTileHorizontally.Hint=開いている複数の図面ファイルを上下に並べて表示します。
actTileVertically.Caption=左右に並べて表示
actTileVertically.Hint=開いている複数の図面ファイルを左右に並べて表示します。
actCascade.Caption=重ねて表示
actCascade.Hint=開いている複数の図面ファイルを重ねて表示します。
actHelp.Caption=ヘルプ(&H)
actHelp.Hint=
actHelpF1.Caption=ヘルプ
actHelpF1.Hint=ヘルプを表示します。
actLabels.Caption=ラベル
actLabels.Hint=名称または、品番を表示/非表示を設定します。
actShape.Caption=図形
actShape.Hint=反転、回転または、順序を変更します。
actUserLibNew.Caption=新規
actUserLibNew.Hint=フォルダを作成します。
actUserLibReName.Caption=名前の変更
actUserLibReName.Hint=フォルダ名を変更します。
actUserLibDelete.Caption=削除
actUserLibDelete.Hint=フォルダを削除します。
actGuide.Caption=チュートリアルレッスン
actGuide.Hint=チュートリアルレッスン.
ActCross.Caption=平面交差
ActCross.Hint=配管の交差点の表示を平面交差にします。
ActRoundness.Caption=立体交差
ActRoundness.Hint=配管の交差点の表示を立体交差にします。
ActSetConnectorCode.Caption=ポート番号
ActSetConnectorCode.Hint=

[FrmShapeProperty]

LblFormCaption.Caption=図形プロパティ
LblFormCaption.Hint=
Label8.Caption=矢印サイズ
Label8.Hint=
Label4.Caption=レイヤ
Label4.Hint=
BtnCancle.Caption=キャンセル
BtnCancle.Hint=
BtnOk.Caption=OK
BtnOk.Hint=
ChxVisible.Caption=部品リストに表示
ChxVisible.Hint=
BtnAdd.Caption=追加
BtnAdd.Hint=
BtnDel.Caption=削除
BtnDel.Hint=
Label2.Caption=線色
Label2.Hint=
Label3.Caption=線種
Label3.Hint=
Label1.Caption=図形プロパティ
Label1.Hint=
ChbFillColor.Caption=塗りつぶし
ChbFillColor.Hint=



[frmLayerAndBackground]

LblFormCaption.Caption=レイヤ
LblFormCaption.Hint=
Label1.Caption=レイヤ設定
Label1.Hint=
CheckBox1.Caption=背景色を黒色にする
CheckBox1.Hint=
btnOk.Caption=OK
btnOk.Hint=
BtnCancle.Caption=キャンセル
BtnCancle.Hint=

LayerTitleNo=No.
LayerTitleName=名称
LayerTitleVisible=表示
LayerTitlePrint=印刷
LayerTitleEdit=編集
LayerTitleColor=色
LayerTitleUseColor=色の使用

[FrmTextProperty]

LblFormCaption.Caption=テキストプロパティ
LblFormCaption.Hint=
Label1.Caption=テキストプロパティ
Label1.Hint=
Label2.Caption=色
Label2.Hint=
Label3.Caption=フォント
Label3.Hint=
Label8.Caption=サイズ
Label8.Hint=
Label9.Caption=フォントスタイル
Label9.Hint=
Label10.Caption=横位置
Label10.Hint=
CmbHorizontalAlign.Items.Strings[0]      =左詰め
CmbHorizontalAlign.Items.Strings[1]      =中央揃え
CmbHorizontalAlign.Items.Strings[2]      =右詰め
Label5.Caption=縦位置
Label5.Hint=
CmbVerticalAlign.Items.Strings[0]      =上詰め
CmbVerticalAlign.Items.Strings[1]      =中央揃え
CmbVerticalAlign.Items.Strings[2]      =下詰め
Label4.Caption=レイヤ
Label4.Hint=
ChxVisible.Caption=部品リストに表示
ChxVisible.Hint=
BtnAdd.Caption=追加
BtnAdd.Hint=
BtnDel.Caption=削除
BtnDel.Hint=
BtnCancle.Caption=キャンセル
BtnCancle.Hint=
BtnOk.Caption=OK
BtnOk.Hint=



[FrmImageProperty]

LblFormCaption.Caption=イメージプロパティ
LblFormCaption.Hint=
Label1.Caption=イメージプロパティ
Label1.Hint=
Label2.Caption=幅[mm]
Label2.Hint=
Label3.Caption=高さ[mm]
Label3.Hint=
Label4.Caption=レイヤ
Label4.Hint=
BtnCancle.Caption=キャンセル
BtnCancle.Hint=
BtnOk.Caption=OK
BtnOk.Hint=
ChxVisible.Caption=部品リストに表示
ChxVisible.Hint=
BtnAdd.Caption=追加
BtnAdd.Hint=
BtnDel.Caption=削除
BtnDel.Hint=
Label5.Caption=倍率
Label5.Hint=
Label6.Caption=高さ[%]
Label6.Hint=
Label7.Caption=幅[%]
Label7.Hint=
CheckBox1.Caption=縦横比を固定する
CheckBox1.Hint=
CheckBox2.Caption=元のサイズを基準にする
CheckBox2.Hint=


[FrmGridAndSnap]

LblFormCaption.Caption=グリッド/スナップ
LblFormCaption.Hint=
Label1.Caption=グリッド
Label1.Hint=
Label2.Caption=グリッド間隔
Label2.Hint=
Label3.Caption=スナップ
Label3.Hint=
BtnOk.Caption=OK
BtnOk.Hint=
BtnCancle.Caption=キャンセル
BtnCancle.Hint=
ChkSnapToGrid.Caption=グリッド
ChkSnapToGrid.Hint=
chkSnapToRuler.Caption=ルーラー
chkSnapToRuler.Hint=
chkSnapToShapeVertex.Caption=図形頂点
chkSnapToShapeVertex.Hint=
chkSnapToShape.Caption=図形枠
chkSnapToShape.Caption.Hint=



[FrmOrigin]

LblFormCaption.Caption=座標原点
LblFormCaption.Hint=
Label1.Caption=座標原点
Label1.Hint=
Label2.Caption=原点位置
Label2.Hint=
ComboBox1.Caption=左下コーナー
ComboBox1.Hint=
BtnOk.Caption=OK
BtnOk.Hint=
BtnCancle.Caption=キャンセル
BtnCancle.Hint=



[FrmOption]

LblFormCaption.Caption=オプション
LblFormCaption.Hint=
Label1.Caption=保存
Label1.Hint=
Label2.Caption=自動バックアップの間隔(分)
Label2.Hint=
Label3.Caption=配管交差点の表示
Label3.Hint=
BtnOk.Caption=OK
BtnOk.Hint=
BtnCancle.Caption=キャンセル
BtnCancle.Hint=
CbAutoSave.Caption=自動保存
CbAutoSave.Hint=
SpInterval.Caption=0
SpInterval.Hint=
rbCross.Caption=平面交差
rbCross.Hint=
rbRoundness.Caption=立体交差
rbRoundness.Hint=
Label4.Caption=選択ツールと配管ツールの切り換え
rbKeepSelection.Caption=選択状態の保存
rbReturnToSelectTool.Caption=配管後、必ず選択ツールに戻る
rbReturnToSelectTool.Hint=
Label4.Caption=Select tool and Draw connect line tool
Label4.Hint=
Label5.Caption=ポート番号の表示/非表示設定
Label5.Hint=
rbsetBySelf.Caption=個別に設定
rbsetBySelf.Hint=
rbShowAll.Caption=すべて表示
rbShowAll.Hint=
RBHintAll.Caption=すべて非表示
RBHintAll.Hint=


[FrmSymbolProperty]

LblFormCaption.Caption=図記号プロパティ
LblFormCaption.Hint=
SpeedButton1.Caption=...
SpeedButton1.Hint=
LblComment.Caption=コメント
LblComment.Hint=
LblCaption.Caption=記号
LblCaption.Hint=
Label3.Caption=シリーズ
Label3.Hint=
Label1.Caption=図記号プロパティ
Label1.Hint=
Label7.Caption=名称
Label7.Hint=
Label8.Caption=品番
Label8.Hint=
ChkName.Caption=下記リストに名称の内容を表示
ChkName.Hint=
ChkModel.Caption=下記リストに品番の内容を表示
ChkModel.Hint=
Label4.Caption=レイヤ
Label4.Hint=
BtnCancle.Caption=キャンセル
BtnCancle.Hint=
BtnOk.Caption=OK
BtnOk.Hint=
ChxVisible.Caption=部品リストに表示
ChxVisible.Hint=
BtnAdd.Caption=追加
BtnAdd.Hint=
BtnDel.Caption=削除
BtnDel.Hint=
Label2.Caption=線色
Label2.Hint=
Label5.Caption=線種
Label5.Hint=
Label6.Caption=図形プロパティ
Label6.Hint=



[FrmChangeModel]

LblFormCaption.Caption=品番変更
LblFormCaption.Hint=
Label6.Caption=シリーズ
Label6.Hint=
Label7.Caption=品番
Label7.Hint=
BtnCancle.Caption=キャンセル
BtnCancle.Hint=
BtnOk.Caption=OK
BtnOk.Hint=



[FrmPartList]

LblFormCaption.Caption=部品リストプロパティ
LblFormCaption.Hint=
Label4.Caption=レイヤ
Label4.Hint=
GroupBox1.Caption=列の整列
GroupBox1.Hint=
BtnOk.Caption=OK
BtnOk.Hint=
BtnCancle.Caption=キャンセル
BtnCancle.Hint=
GroupBox2.Caption=並べ替え
GroupBox2.Hint=
lblSortKey.Caption=キー
lblSortKey.Hint=
rbUnsorted.Caption=並べ替えなし
rbUnsorted.Hint=
rbAscendingSort.Caption=昇順
rbAscendingSort.Hint=
rbDescendingSort.Caption=降順
rbDescendingSort.Hint=
GroupBox3.Caption=部品リスト設定
GroupBox3.Hint=
Label2.Caption=色
Label2.Hint=
Label8.Caption=サイズ
Label8.Hint=
Label3.Caption=フォント
Label3.Hint=
Label10.Caption=配置
Label10.Hint=
rbDisplayAccumulated.Caption=累計表示
rbDisplayAccumulated.Hint=
rbDisplayAll.Caption=すべてを表示
rbDisplayAll.Hint=
CmbHorizontalAlign.Items.Strings[0]=左詰め   
CmbHorizontalAlign.Items.Strings[1]=中央揃え
CmbHorizontalAlign.Items.Strings[2]=右詰め
btnAdd.Caption =追加
btnAdd.Hint =追加
btnDelete.Caption =削除
btnDelete.Hint =削除


[FrmPrintDialog]

btnOk.Caption=OK
btnOk.Hint=
btnCancel.Caption=キャンセル
btnCancel.Hint=
grpPrinter.Caption=プリンタ
grpPrinter.Hint=
lblType.Caption=種類:
lblType.Hint=
lblPort.Caption=場所:
lblPort.Hint=
lblComment.Caption=コメント:
lblComment.Hint=
lblName.Caption=プリンタ名称:
lblName.Hint=
btnProp.Caption=プロパティ
btnProp.Hint=
grpRange.Caption=印刷範囲
grpRange.Hint=
rbAll.Caption=すべて
rbAll.Hint=
rbSelection.Caption=選択範囲
rbSelection.Hint=
rbCurrentView.Caption=表示範囲
rbCurrentView.Hint=
chkScaleToPager.Caption=サイズを用紙に合わせる
chkScaleToPager.Hint=
grpCopies.Caption=印刷部数
grpCopies.Hint=
lblCopies.Caption=部数
lblCopies.Hint=

[AboutBox]
OKButton.Caption=OK

[FrmPageSet]

LblFormCaption.Caption=ページ設定
LblFormCaption.Hint=
RbStandardPage.Caption=用紙サイズ
RbStandardPage.Hint=
RbCustomPage.Caption=カスタムサイズ
RbCustomPage.Hint=
Label1.Caption=単位
Label1.Hint=
Label3.Caption=横
Label3.Hint=
Label2.Caption=縦
Label2.Hint=
Label4.Caption=ページ
Label4.Hint=
Rbhorizontal.Caption=縦方向
Rbhorizontal.Hint=
Rbvertical.Caption=横方向
Rbvertical.Hint=
BtnOk.Caption=OK
BtnOk.Hint=
BtnCancel.Caption=キャンセル
BtnCancel.Hint=

[FrmSeletElement]
LblFormCaption.Caption=図記号選択
LblFormCaption.Hint=SelectElement
btn1.Caption=OK
btn1.Hint=OK
Button1.Caption=キャンセル
Button1.Hint=キャンセル

[FrmSplash]
BtnSet.Caption=言語設定
BtnStart.Caption=起動
LblInfo.Caption=次回、起動時に言語設定画面を非表示

[FrmCheckMessage]

LblFormCaption.Caption=回路チェック
LblFormCaption.Hint=
btnOK.Caption=OK
btnOK.Hint=

[FrmUpdate]

      rbtn1Chinese.Caption=中国語
			rbtn1Japan.Caption=日本語
			rbtn1English.Caption=英語
			rbtn1Korean.Caption=韓国語
			rbtn1German.Caption=ドイツ語
			rbtn1Parleyvoo.Caption=フランス語
			rbtn1Italian.Caption=イタリア語
			rbtn1Spanish.Caption=スペイン語
			rbtnlPortuguese.Caption=ポルトガル語
      labTitle.Caption=SMCDraw Ver.1.0 更新プログラム
			lbl2Welcome.Caption=SMCDraw Ver.1.0 更新プログラム
			mem2Welcome.Lines.Count=10
			mem2Welcome.Lines.Strings[0]=このプログラムはお客様のコンピュータにインストールされているSMCDraw Ver.1.0 を更新します。
			mem2Welcome.Lines.Strings[1]=
			mem2Welcome.Lines.Strings[2]=この更新プログラムを実行する前に、全てのWindowsプログラムを終了することをお勧めします。
			mem2Welcome.Lines.Strings[3]=
			mem2Welcome.Lines.Strings[4]=このプログラムを中止し、他の実行中のプログラムを終了するには”ｷｬﾝｾﾙ”をクリックしてください。このプログラムを継続するには”次へ”をクリックしてください。
			mem2Welcome.Lines.Strings[5]=
			mem2Welcome.Lines.Strings[6]=警告：このプログラムは著作権法および国際条約により保護されています。
			mem2Welcome.Lines.Strings[7]=
			mem2Welcome.Lines.Strings[8]=
			mem2Welcome.Lines.Strings[9]=このプログラムまたはその一部に対する権限のない複製または配布は民事および刑事上の厳しい刑罰を招致し、法律規定の範囲で起訴されます。
			lbl3SelSource.Caption=更新ファイルのアドレスを選択してください
			rbtn3CD.Caption=CD-ROM から
			rbtn3WEB.Caption=インタネットから
			lbl4Install.Caption=更新先：
			lbl4Folder.Caption=更新先フォルダ
			lbl4FolderMore.Caption=ファイル更新を行う「SMCDarw Ver.1.0 」のインストール先が自動選択されました。更新フォルダを変更する場合は、”変更”をクリックしてください。
			btnChangeFolder.Caption=変更
			lbl5Install.Caption=更新準備ができました
			lbl5InstallMore.Caption=SMCDarw Ver.1.0 のファイル更新ウィーザッドは準備済みです。
			mem5Install.Lines.Count=3
			mem5Install.Lines.Strings[0]=”更新”をクリックし、ファイルの更新を開始します。
			mem5Install.Lines.Strings[1]=
			mem5Install.Lines.Strings[2]=更新の設定を変える場合は、”戻る”をクリックしてください。ウィザードを終了する場合は”キャンセル”をクリックしてください。
			lbl6Install.Caption=SMCDraw Ver.1.0 を更新します。
			lbl6InstallMore.Caption=…更新中
			mem6Install.Lines.Count=4
			mem6Install.Lines.Strings[0]=ウィザードはファイルを更新中です。少々お待ちください。
			mem6Install.Lines.Strings[1]=
			mem6Install.Lines.Strings[2]=ステータス：
			mem6Install.Lines.Strings[3]=更新ファイルをコピーしています。
			lbl7Ok.Caption=ウィザードが終了します
			mem7Ok.Lines.Count=2
			mem7Ok.Lines.Strings[0]=SMCDarw Ver.1.0 の更新は成功しました。
			mem7Ok.Lines.Strings[1]=”終了”をクリックし、ウィザードを終了します。
			lbl7Cancel.Caption=ウィザードを終了します
			mem7Cancel.Lines.Count=7
			mem7Cancel.Lines.Strings[0]=SMCDraw Ver.1.0 が完全に更新される前に、ウィザードは中断されました。
			mem7Cancel.Lines.Strings[1]=
			mem7Cancel.Lines.Strings[2]=システムは更新されませんでした。このプログラムを再度実行してください。
			mem7Cancel.Lines.Strings[3]=
			mem7Cancel.Lines.Strings[4]=
			mem7Cancel.Lines.Strings[5]=
			mem7Cancel.Lines.Strings[6]=”終了”をクリックし、ウィザードを終了します。
			btnBack.Caption=戻る			
			btnNext.Caption0=次へ
			btnNext.Caption1=更新
			btnNext.Caption2=終了
			btnNext.Hint0=次へ &gt;
			btnNext.Hint1=更新
			btnNext.Hint2=終了
			
			btnCancel.Caption=キャンセル
			gboxProxy.Caption=プロキシ設定
			cboxUseProxy.Caption=ユーザプロキシ
			Label2.Caption=アドレス
			Label3.Caption=ポート
			cboxProxyLogin.Caption=プロキシログイン
			Label4.Caption=ユーザ名
			Label5.Caption=パスワード
			lbl2SelInstallMode.Caption=インストールするソフトウエアを選択します
			rbtn2InstallMSV3.Caption=SMCDraw Ver.1.0をインストールします
			rbtn2UpdateFile.Caption=更新プログラムファイル
			Label1.Caption=ファイルの更新を準備しています
			Label6.Caption=SMCDraw Ver.1.0 がインストールされた後、“次へ”をクリックし、ファイルの更新を開始します。
			lblFromPathTitle.Caption=更新ファイルの場所:
			lblUrl.Caption=ネットアドレス(URL)
			Label7.Caption=インターネットへの接続方法を選択してください
			Mem1Url.Lines.Count=3
			Mem1Url.Lines.Strings[0]=プロキシサーバーを利用している場合は、プロキシの設定を行ってください。
			Mem1Url.Lines.Strings[1]=プロキシの設定は、お使いのパソコンのLAN設定で確認することができます。
			Mem1Url.Lines.Strings[2]=LAN設定から確認できます。
			lblSMC.Caption=ＳＭＣ株式会社			
			lblUrl.Hint=ﾈｯﾄｱﾄﾞﾚｽ(URL)
			btnBack.Hint=戻る
			btnNext.Hint=次へ
			btnCancel.Hint=ｷｬﾝｾﾙ
			btnChangeFolder.Hint=変更
lbl1SelLang.Caption=言語を選択します
lbl4InstallFolder.Caption=C:\Program files\SMCDrawVer.1.0
lblFromPath.Caption=C:\Program files\SMCDrawVer.1.0

[FrmSetDxfLineKind]
LblFormCaption.Caption=線種設定 
LblFormCaption.Hint=
LblContinuous.Caption=実線
LblContinuous.Hint=
LblDot.Caption=点線
LblDot.Hint=
LblHidden.Caption=隠れ線
LblHidden.Hint=
LblDashed.Caption=破線
LblDashed.Hint=
LblDashDot.Caption=一点鎖線
LblDashDot.Hint=
LblCenter.Caption=中心線
LblCenter.Hint=
LblDivide.Caption=二点鎖線
LblDivide.Hint=
LblPhantom.Caption=想像線
LblPhantom.Hint=
LblBorder.Caption=ボーダー
LblBorder.Hint=
BtnCancle.Caption=キャンセル

[Frmagree]
LblFormCaption.Caption=使用許諾確認画面
LblFormCaption.Hint=软件使用协议
MemAgree.lines.count=1
MemAgree.lines.Strings[0]=使用許諾書　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1.
LabMemo.Caption=　使用許諾書をお読みいただき、同意される場合のみ、「同意する」のボタンをクリックし、ご使用ください。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また、同意しない場合でも、「同意する」のボタンをクリックしたときには、使用許諾に同意されたとみなします。
LabMemo.Hint=
BtnAgree.Caption=同意する
BtnAgree.Hint=同意
BtnunAgree.Caption=同意しない
BtnunAgree.Hint=不同意

[String]

PartListQuantity=数量
FileNotFound=%s は見つかりません。 
DirectoryExists=%s は既に存在します。
DirectoryDelete=%s を削除しますか？ 
SaveChangeTo=%s　の変更を保存しますか？

AutoSaveOpen=自動保存　設定　保存間隔=%d 分
AutoSaveClose=自動保存　未設定
DisplayScale=表示スケール:%3.0f%%  

PropertyTitelName=項目名称
PropertyTitleContent=内容
PropertyTitleWhethershow=Whether show

PaperSize1	=	A5:210mmx148mm
PaperSize2	=	A4:297mmx210mm
PaperSize3	=	A3:420mmx297mm
PaperSize4	=	A2:594mmx420mm
PaperSize5	=	A1:841mmx594mm
PaperSize6	=	A0:1189mmx841mm

ValidateConnections1 = 未接続点があります
ValidateConnections2 = 未接続点はありません

Color1 =黒色
Color2 =赤色
Color3 =緑色
Color4 =黄色
Color5 =水色
Color6 =紫色
Color7 =青色

LayerColorFirst=レイヤの色を優先

FontStyleBold=太字
FontStyleItalic=斜体
FontStyleUnderLine=下線
FontStyleStrikeOut=取り消し線

LSSolid=実線
LsDot=点線
LsHidden=隠れ線
LsDashed=破線
LsDashDot=一点鎖線
LsCenter=中心線
LsDivide=二点鎖線
LsPhantom=想像線
LsBorder=ボーダー
LsBYBLOCK=BYBLOCK
LsBYLAYER=BYLAYER

MSGINFORMATION=メッセージ
MSGRestart=更新が完了しました。プログラムを再起動してください。
MSGCheckWEBLink=インターネットに接続できません。
MSG066=WEB上の更新ファイルはお客様のコンピュータにおけるファイルと同じです。更新しますか？
MSG071=指定されるディレクトリにSMCDraw Ver.1.0 がインストールされていません。正しいディレクトリを指定してください。
MSG074=リンクしているサーバーのエラー %d
MSG064=ファイルをディスクに書き込めません。
MSG063=アドレスは正しくありません。
MSG065=インターネットに接続できません。
MSG061=SMCDarw Ver.1.0 更新プログラムを中止しますか。
MSG072=今回更新ファイルリスト
MSG075=作業中の図面に異常が発生したため、プログラムを再起動を行います。再起動後に最新の自動バックアップファイルを開き、回復します。<お願い>SMCApplications-SMCDarwVer.1.0-Bakフォルダに日付付きのファイルが3個作成されています。異常の原因究明のため、これらファイルを弊社へ送付をお願いいたします。
MSG076=最新の自動バックアップファイルを開き、回復しますか？回復する場合には、回復後にすぐに、保存先とファイル名を変更してください。
MSGFileSizeOverFlow=インポートできるDxfファイルのサイズは、1500kB以下です。ファイルサイズが大きい場合には、分割してインポートしてください。
PROPERTY_CODE=コード
PROPERTY_COMMENT=コメント
