[Font]
Name=Microsoft Sans Serif
CharSet=0

[Property]
PROPERTY_MODEL = Model
PROPERTY_NAME = Name
PROPERTY_SYMBOL_ID = SYMBOL_ID
PROPERTY_Connector_NAME=配管

[FrmLanguageSet]

LblFormCaption.Caption=Choix de la langue
Label11.Caption=Choix du continent
btnCancel.Caption=Annuler
btnOk.Caption=Ok
cbDefault.Caption=Langue par défaut
CbSet.Caption=Afficher la fenêtre de paramétrage au prochain démarrage
lvLanguage.Column[0].Caption         =Langue
lvLanguage.Column[1].Caption         = 
lvLanguage.Items.Item[0].SubItems[0] =Japonais
lvLanguage.Items.Item[1].SubItems[0] =Chinois simplifié
lvLanguage.Items.Item[2].SubItems[0] =Coréen
lvLanguage.Items.Item[3].SubItems[0] =Anglais
lvLanguage.Items.Item[4].SubItems[0] =Espagnol
lvLanguage.Items.Item[5].SubItems[0] =Français
lvLanguage.Items.Item[6].SubItems[0] =Allemand
lvLanguage.Items.Item[7].SubItems[0] =Italien
lvLanguage.Items.Item[8].SubItems[0] =Portuguese
// yxk 2009-06-10 add
lvLanguage.Items.Item[9].SubItems[0] =Russian
cbbArea.Items.Strings[0]      =Asie
cbbArea.Items.Strings[1]      =Europe
cbbArea.Items.Strings[2]      =Amérique du Sud
cbbArea.Items.Strings[3]      =Amérique du Nord
cbbArea.Items.Strings[4]      =All Area


[FrmMain]
labMainTitle.Caption=SMCDraw Ver.1.0 - Pneumatic Circuit Drawing Software -
labMainTitle.Hint=Pneumatic Circuit Drawing Software V1.0
BtnSelect1.Caption=Classification
BtnSelect1.Hint=
BtnSelect7.Caption=Bibliothèque de l'utilisateur
BtnSelect7.Hint=
BtnSelect5.Caption=Bibliothèque de circuits
BtnSelect5.Hint=
BtnSelect3.Caption=Recherche série de produit
BtnSelect3.Hint=
BtnSelect2.Caption=Recherche N° de produit
BtnSelect2.Hint=
BtnSelect4.Caption=Recherche par mot clé
BtnSelect4.Hint=
BtnSelect6.Caption=Presse-papier de l'utilisateur
BtnSelect6.Hint=
Label2.Caption=Modèle
Label2.Hint=
Label3.Caption=Résultat de la recherche
Label3.Hint=
SpeedButton1.Caption=OK
SpeedButton1.Hint=
Label6.Caption=Série
Label6.Hint=
Label7.Caption=Résultat de la recherche
Label7.Hint=
SpeedButton2.Caption=OK
SpeedButton2.Hint=
LblName.Caption=Nom
LblName.Hint=
Label8.Caption=Résultat de la recherche
Label8.Hint=
SpeedButton3.Caption=OK
SpeedButton3.Hint=
Label1.Caption=Symbole
Label1.Hint=
labMainTitle.Caption=Pneumatic Circuit Drawing Software V1.0
labMainTitle.Hint=
LblToolTitle.Caption=Pneumatic Circuit Drawing Software V1.0 - Symbol creation tool
LblToolTitle.Hint=
TbStandard.Caption=Standard
TbStandard.Hint=
TbDrawing.Caption=Drawing
TbDrawing.Hint=
TbZoom.Caption=Zoom
TbZoom.Hint=
TbRotate.Caption=Rotate
TbRotate.Hint=
TbAlignment.Caption=Alignment
TbAlignment.Hint=
TbNudge.Caption=Nudge
TbNudge.Hint=
TbLayout.Caption=Layout
TbLayout.Hint=
TbStruceure.Caption=Struceure
TbStruceure.Hint=
TbPrintPer.Caption=Print
TbPrintPer.Hint=
TblPrintper_Close.Caption=Close Preview Window
TblPrintper_Close.Hint=Close Preview Window
TbMenu.Caption=TbMenu
TbMenu.Hint=
TbSnap.Caption=Snap
TbSnap.Hint=
BtnSelect11.Caption=Bibliothèque de circuits
BtnSelect11.Hint=
BtnSelect8.Caption=Bibliothèque de l'utilisateur
BtnSelect8.Hint=
BtnSelect9.Caption=Bibliothèque de pièces
BtnSelect9.Hint=
BtnSelect10.Caption=Bibliothèque de symboles
BtnSelect10.Hint=
IFF1.Caption=TIFF
IFF1.Hint=
JPEG1.Caption=JPEG
JPEG1.Hint=
BMP1.Caption=BMP
BMP1.Hint=
DXF1.Caption=DXF
DXF1.Hint=
CSV1.Caption=CSV
CSV1.Hint=
XT1.Caption=TXT
XT1.Hint=
XLS1.Caption=XLS
XLS1.Hint=
NZoom50.Caption=50%
NZoom50.Hint=
NZoom75.Caption=75%
NZoom75.Hint=
NZoom100.Caption=100%
NZoom100.Hint=
NZoom200.Caption=200%
NZoom200.Hint=
NZoom400.Caption=400%
NZoom400.Hint=
NZoom800.Caption=800%
NZoom800.Hint=
NSizeWindow.Caption=Symbol size information
NSizeWindow.Hint=
NRightMenuShpae.Caption=Shape
NRightMenuShpae.Hint=
NLabelName.Caption=Name
NLabelName.Hint=
NLabelModel.Caption=Model
NLabelModel.Hint=
NLabelCode.Caption=Code
NLabelCode.Hint=
Update1.Caption=Update
Update1.Hint=Update
ActNew.Caption=Nouveau
ActNew.Hint=Nouveau fichier
ActOpen.Caption=Ouvrir
ActOpen.Hint=Ouvrir le fichier
ActSave.Caption=Enregistrer
ActSave.Hint=Enregistrer le fichier
ActSaveAs.Caption=Enregistrer sous
ActSaveAs.Hint=Enregistrer fichier sous
ActPageSet.Caption=Format d'impression
ActPageSet.Hint=Format d'impression
ActPrint.Caption=Imprimer
ActPrint.Hint=Imprimer le fichier
ActPreview.Caption=Visualisation avant impression
ActPreview.Hint=Visualisation avant impression
ActClose.Caption=Fermer
ActClose.Hint=Fermer
ActExit.Caption=Sortir
ActExit.Hint=Sortir
ActSelectAll.Caption=Sélectionner tout
ActSelectAll.Hint=Sélectionner tout
ActDel.Caption=Suppr
ActDel.Hint=Suppr
ActCut.Caption=Couper
ActCut.Hint=Couper
ActCopy.Caption=Copier
ActCopy.Hint=Copier
ActPaste.Caption=Coller
ActPaste.Hint=Coller
ActRedo.Caption=Rétablir
ActRedo.Hint=Rétablir
ActUndo.Caption=Annuler
ActUndo.Hint=Annuler
ActAligntop.Caption=Aligner en haut
ActAligntop.Hint=Aligner forme en haut
ActAlignmiddle.Caption=Aligner au milieu
ActAlignmiddle.Hint=Aligner forme au milieu
ActAlignbottom.Caption=Align bottom
ActAlignbottom.Hint=Shape Align Bottom
ActAlignleft.Caption=Aligner à gauche
ActAlignleft.Hint=Aligner forme à gauche
ActAligncenter.Caption=Aligner au centre
ActAligncenter.Hint=Aligner forme au centre
ActAlignright.Caption=Aligner à droite
ActAlignright.Hint=Aligner forme à droite
ActProperty.Caption=Propriété
ActProperty.Hint=Propriété
ActRotateLeft.Caption=Pivoter vers la gauche
ActRotateLeft.Hint=Faire pivoter la forme vers la gauche
ActRotateRight.Caption=Pivoter vers la droite
ActRotateRight.Hint=Faire pivoter la forme vers la droite
ActFilpVertical.Caption=Miroir vertical
ActFilpVertical.Hint=Miroir vertical de la forme
ActFilpHorizontal.Caption=Miroir horizontal
ActFilpHorizontal.Hint=Miroir horizontal de la forme
ActNudgeup.Caption=Régler vers le haut
ActNudgeup.Hint=Régler vers le haut
ActNudgedown.Caption=Régler vers le bas
ActNudgedown.Hint=Régler vers le bas
ActNudgeleft.Caption=Régler vers la gauche
ActNudgeleft.Hint=Régler vers la gauche
ActNudgeRight.Caption=Régler vers la droite
ActNudgeRight.Hint=Régler vers la droite
ActSpaceequallyH.Caption=Espace égal à l'horizontale
ActSpaceequallyH.Hint=Espace égal, horizontal
ActSpaceequallyV.Caption=Espace égal à la verticale
ActSpaceequallyV.Hint=Espace égal, Vertical
ActSamewidth.Caption=Même largeur
ActSamewidth.Hint=Même largeur
ActSameheight.Caption=Même hauteur
ActSameheight.Hint=Même hauteur
ActSamesize.Caption=Même taille
ActSamesize.Hint=Même taille
ActGroup.Caption=Groupe
ActGroup.Hint=Groupe
ActUnGroup.Caption=Dégrouper
ActUnGroup.Hint=Dégrouper
ActFront.Caption=Mettre au premier plan
ActFront.Hint=Mettre au premier plan
ActBack.Caption=Envoyer à l'arrière
ActBack.Hint=Envoyer à l'arrière
ActForward.Caption=Avancer
ActForward.Hint=Avancer
ActBackward.Caption=Envoyer vers l'arrière
ActBackward.Hint=Envoyer vers l'arrière
ActCheckCircuit.Caption=Vérifier le circuit
ActCheckCircuit.Hint=Vérifier le circuit
ActShowPartsList.Caption=Nomenclature
ActShowPartsList.Hint=Afficher/Masquer la nomenclature
ActSelectTool.Caption=Sélectionner
ActSelectTool.Hint=Sélectionner l'outil
ActLine.Caption=Ligne
ActLine.Hint=Outil de dessin de ligne
ActRectangle.Caption=Rectangle
ActRectangle.Hint=Outil de dessin de rectangle
ActEllipse.Caption=Ellipse
ActEllipse.Hint=Outil de dessin d'ellipse
ActTriangle.Caption=Triangle
ActTriangle.Hint=Outil de dessin de triangle
ActArc.Caption=Arc
ActArc.Hint=Outil de dessin d'arc
ActExportPartsList.Caption=Export parts list
ActExportPartsList.Hint=Parts List Export To
ActSymbolTool.Caption=Outil de création de symbole
ActSymbolTool.Hint=Ouvrir l'outil de création de symbole
ActGridSet.Caption=Grille et circlip
ActGridSet.Hint=Jeu Grille Circlip...
ActOriginSet.Caption=Choix du point d'origine...
ActOriginSet.Hint=Choix de l'option...
ActLayerSet.Caption=Paramétrage de la couche...
ActLayerSet.Hint=Paramètres de la couche...
ActLanguageset.Caption=Paramétrage de la langue...
ActLanguageset.Hint=Paramétrage de la langue...
ActOption.Caption=Option
ActOption.Hint=Choix de l'option...
ActDelSymbol.Caption=Effacer le symbole
ActDelSymbol.Hint=Effacer le symbole de la bibliothèque de l'utilisateur
ActNewSymbol.Caption=Nouveau symbole
ActNewSymbol.Hint=Nouveau symbole de la bibliothèque de l'utilisateur
ActAbout.Caption=À propos de
ActAbout.Hint=Au sujet de la Boîte à dialogue
ActPolygon.Caption=Polygone
ActPolygon.Hint=Outil de dessin de polygone
ActPolyLine.Caption=Polyligne
ActPolyLine.Hint=Outil de dessin de polyligne
ActArrow.Caption=Flèche
ActArrow.Hint=Outil de dessin de flèche
ActText.Caption=Texte
ActText.Hint=Ajouter un outil texte
ActImage.Caption=Image
ActImage.Hint=Ajouter un outil image
ActPartsList.Caption=Nomenclature
ActPartsList.Hint=Ajouter une nomenclature
ActDXFFile.Caption=Fichier DXF
ActDXFFile.Hint=Importer le fichier DXF
ActConectionPoint.Caption=Point de connexion
ActConectionPoint.Hint=Outil de dessin de point de connexion
ActConnectLine.Caption=Ligne de raccordement
ActConnectLine.Hint=Outil de dessin de ligne de raccord
ActselectivityPaste.Caption=Coller la sélection
ActselectivityPaste.Hint=Coller la sélection
ActDuplication.Caption=Duplication
ActDuplication.Hint=Duplication
ActRotate90.Caption=90°
ActRotate90.Hint=Pivoter de 90°
ActRotate180.Caption=180°
ActRotate180.Hint=Pivoter de 180°
ActRotate270.Caption=270°
ActRotate270.Hint=Pivoter de 270°
ActZoomToFit.Caption=Zoom pour ajuster
ActZoomToFit.Hint=Zoom pour ajuster
ActZoomToPageWidth.Caption=Zoom largeur de la page
ActZoomToPageWidth.Hint=Zoom largeur de la page
ActZoomToSelection.Caption=Zoom To Selection
ActZoomToSelection.Hint=Zoom to Selection
ActZoom.Caption=Zoom
ActZoom.Hint=Outil de zoom
ActZoomTo.Caption=Zoom
ActZoomTo.Hint=
ActViewMove.Caption=Déplacement de la vue
ActViewMove.Hint=Outil de déplacement de la vue
ActZoomTo100.Caption=1:1
ActZoomTo100.Hint=Zoom à 100%
ActZoomIn.Caption=Zoom avant
ActZoomIn.Hint=Zoom avant
ActZoomOut.Caption=Zoom arrière
ActZoomOut.Hint=Zoom arrière
ActSnapToRuler.Caption=Règles
ActSnapToRuler.Hint=Accrocher à la règle
ActSnapToGrid.Caption=Grille
ActSnapToGrid.Hint=Accrocher à la grille
ActSnapToShare.Caption=Partager
ActSnapToShare.Hint=Accrocher pour partager
ActSnapToShapeVertex.Caption=Partager le sommet
ActSnapToShapeVertex.Hint=Accrocher pour partager le sommet
New1.Caption=New
New1.Hint=
ReName1.Caption=Rename
ReName1.Hint=
Delete1.Caption=Delete
Delete1.Hint=
actFile.Caption=Fichier(&F)
actFile.Hint=
actExportDiagram.Caption=Exporter le schéma
actExportDiagram.Hint=
actEdit.Caption=Modifier
actEdit.Hint=
actRotate.Caption=Pivoter
actRotate.Hint=
actMirror.Caption=Miroir
actMirror.Hint=
actAlignHorizontal.Caption=Horizontal
actAlignHorizontal.Hint=
actAlignVertical.Caption=Vertical
actAlignVertical.Hint=
actAlign.Caption=Aligner
actAlign.Hint=
actView.Caption=Vue(&V)
actView.Hint=
actToolBar.Caption=Barre d'outils
actToolBar.Hint=
actToolBarStandard.Caption=Standard
actToolBarStandard.Hint=
actToolBarDrawing.Caption=Dessin
actToolBarDrawing.Hint=
actToolBarZoom.Caption=Zoom
actToolBarZoom.Hint=
actToolBarRotate.Caption=Rotate
actToolBarRotate.Hint=
actToolBarAlignment.Caption=Alignement
actToolBarAlignment.Hint=
actToolBarNudge.Caption=Régler
actToolBarNudge.Hint=
actToolBarLayout.Caption=Disposition
actToolBarLayout.Hint=
actToolBarStruceure.Caption=Structure
actToolBarStruceure.Hint=
actToolBarSnap.Caption=Accrocher
actToolBarSnap.Hint=
actRuler.Caption=Règles
actRuler.Hint=
actGrid.Caption=Grille
actGrid.Hint=
actInsert.Caption=Insérer(&I)
actInsert.Hint=
actTool.Caption=Outil(&T)
actTool.Hint=
actWindow.Caption=Fenêtre(&W)
actWindow.Hint=
actTileHorizontally.Caption=Mosaïque à l'horizontale
actTileHorizontally.Hint=
actTileVertically.Caption=Mosaïque à la verticale
actTileVertically.Hint=
actCascade.Caption=Cascade
actCascade.Hint=
actHelp.Caption=Aide(A)
actHelp.Hint=
actHelpF1.Caption=Aide
actHelpF1.Hint=
actLabels.Caption=Étiquettes
actLabels.Hint=
actShape.Caption=Forme
actShape.Hint=
actUserLibNew.Caption=Nouveau
actUserLibNew.Hint=
actUserLibReName.Caption=Nom
actUserLibReName.Hint=
actUserLibDelete.Caption=Effacer
actUserLibDelete.Hint=
actGuide.Caption=Tutorial
actGuide.Hint=Tutorial
ActCross.Caption=Cross
ActCross.Hint=Cross
ActRoundness.Caption=Roundness
ActRoundness.Hint=Roundness
ActSetConnectorCode.Caption=Nombre de voies
ActSetConnectorCode.Hint=


[FrmShapeProperty]

LblFormCaption.Caption=Propriété de la forme
LblFormCaption.Hint=
Label8.Caption=Taille de la flèche
Label8.Hint=
Label4.Caption=Couche
Label4.Hint=
BtnCancle.Caption=Annuler
BtnCancle.Hint=
BtnOk.Caption=OK
BtnOk.Hint=
ChxVisible.Caption=Dans la liste détailler, montrer/ne pas montrer
ChxVisible.Hint=
BtnAdd.Caption=Ajouter
BtnAdd.Hint=
BtnDel.Caption=Effacer
BtnDel.Hint=
Label2.Caption=Couleur de la ligne
Label2.Hint=
Label3.Caption=Style de la ligne
Label3.Hint=
Label1.Caption=Propriété de la forme
Label1.Hint=
ChbFillColor.Caption=Couleur de remplissage
ChbFillColor.Hint=



[frmLayerAndBackground]

LblFormCaption.Caption=Couche et fond
LblFormCaption.Hint=
Label1.Caption=Propriétés de la couche
Label1.Hint=
CheckBox1.Caption=Use black background
CheckBox1.Hint=
btnOk.Caption=OK
btnOk.Hint=
BtnCancle.Caption=Annuler
BtnCancle.Hint=

LayerTitleNo=No.
LayerTitleName=Nom
LayerTitleVisible=Visible
LayerTitlePrint=Imprimer
LayerTitleEdit=Modifier
LayerTitleColor=Couleur
LayerTitleUseColor=Utiliser de la couleur

[FrmTextProperty]

LblFormCaption.Caption=Propriété du texte
LblFormCaption.Hint=
Label1.Caption=Propriété du texte
Label1.Hint=
Label2.Caption=Couleur de police
Label2.Hint=
Label3.Caption=Nom de police
Label3.Hint=
Label8.Caption=Taille de police
Label8.Hint=
Label9.Caption=Style de police
Label9.Hint=
Label10.Caption=Alignement horizontal
Label10.Hint=
CmbHorizontalAlign.Items.Strings[0]      =Left
CmbHorizontalAlign.Items.Strings[1]      =Center
CmbHorizontalAlign.Items.Strings[2]      =Right
Label5.Caption=Aligner à la verticale
Label5.Hint=
CmbVerticalAlign.Items.Strings[0]      =Top
CmbVerticalAlign.Items.Strings[1]      =Middle
CmbVerticalAlign.Items.Strings[2]      =Bottom
Label4.Caption=Couche
Label4.Hint=
ChxVisible.Caption=Dans la liste détailler, montrer/ne pas montrer
ChxVisible.Hint=
BtnAdd.Caption=Ajouter
BtnAdd.Hint=
BtnDel.Caption=Effacer
BtnDel.Hint=
BtnCancle.Caption=Annuler
BtnCancle.Hint=
BtnOk.Caption=OK
BtnOk.Hint=



[FrmImageProperty]

LblFormCaption.Caption=Propriété de l'image
LblFormCaption.Hint=
Label1.Caption=Propriété de l'image
Label1.Hint=
Label2.Caption=Largeur(mm)
Label2.Hint=
Label3.Caption=Hauteur (mm)
Label3.Hint=
Label4.Caption=Couche
Label4.Hint=
BtnCancle.Caption=Annuler
BtnCancle.Hint=
BtnOk.Caption=OK
BtnOk.Hint=
ChxVisible.Caption=Dans la liste détailler, montrer/ne pas montrer
ChxVisible.Hint=
BtnAdd.Caption=Ajouter
BtnAdd.Hint=
BtnDel.Caption=Effacer
BtnDel.Hint=
Label5.Caption=Zoom
Label5.Hint=
Label6.Caption=Height(%)
Label6.Hint=
Label7.Caption=Width(%)
Label7.Hint=
CheckBox1.Caption=Figer les proportions
CheckBox1.Hint=
CheckBox2.Caption=Taille d'origine 
CheckBox2.Hint=


[FrmGridAndSnap]

LblFormCaption.Caption=Grille et circlip
LblFormCaption.Hint=
Label1.Caption=Grille
Label1.Hint=
Label2.Caption=Espace de grille
Label2.Hint=
Label3.Caption=Accrocher
Label3.Hint=
BtnOk.Caption=OK
BtnOk.Hint=
BtnCancle.Caption=Annuler
BtnCancle.Hint=
ChkSnapToGrid.Caption=Grille
ChkSnapToGrid.Hint=
chkSnapToRuler.Caption=Règles
chkSnapToRuler.Hint=
chkSnapToShapeVertex.Caption=Sommet de la forme
chkSnapToShapeVertex.Hint=
chkSnapToShape.Caption=Forme
chkSnapToShape.Caption.Hint=



[FrmOrigin]

LblFormCaption.Caption=Origine des coordonnées
LblFormCaption.Hint=
Label1.Caption=Origine des coordonnées
Label1.Hint=
Label2.Caption=Origine
Label2.Hint=
ComboBox1.Caption=Down left corner
ComboBox1.Hint=
BtnOk.Caption=OK
BtnOk.Hint=
BtnCancle.Caption=Annuler
BtnCancle.Hint=



[FrmOption]

LblFormCaption.Caption=Option
LblFormCaption.Hint=
Label1.Caption=Sauvegarde
Label1.Hint=
Label2.Caption=Intervalle d'enregistrement(minute)
Label2.Hint=
Label3.Caption=Indication de l'intersection de tuyauterie
Label3.Hint=
BtnOk.Caption=OK
BtnOk.Hint=
BtnCancle.Caption=Annuler
BtnCancle.Hint=
CbAutoSave.Caption=Enregistrement automatique
CbAutoSave.Hint=
SpInterval.Caption=0
SpInterval.Hint=
rbCross.Caption=Croix
rbCross.Hint=
rbRoundness.Caption=Circularité
rbRoundness.Hint=
Label4.Caption=Outil sélectionné et outil de dessin de ligne de raccord
rbKeepSelection.Caption=Garder connecter l'outil de ligne
rbReturnToSelectTool.Caption=Revenir à sélectionner l'outil chaque fois
RBHintAll.Caption=Tout masquer
rbShowAll.Caption=Tout afficher
Label5.Caption=Repérage des orifices
rbsetBySelf.Caption=Repérage individuel



[FrmSymbolProperty]

LblFormCaption.Caption=Propriété du symbole
LblFormCaption.Hint=
SpeedButton1.Caption=...
SpeedButton1.Hint=
LblComment.Caption=Commentaire
LblComment.Hint=
LblCaption.Caption=Légende
LblCaption.Hint=
Label3.Caption=Série
Label3.Hint=
Label1.Caption=Propriété du symbole
Label1.Hint=
Label7.Caption=Nom
Label7.Hint=
Label8.Caption=Modèle
Label8.Hint=
ChkName.Caption=Afficher le nom dans la liste
ChkName.Hint=
ChkModel.Caption=Afficher le modèle dans la liste
ChkModel.Hint=
Label4.Caption=Couche
Label4.Hint=
BtnCancle.Caption=Annuler
BtnCancle.Hint=
BtnOk.Caption=OK
BtnOk.Hint=
ChxVisible.Caption=Dans la liste détailler, montrer/ne pas montrer
ChxVisible.Hint=
BtnAdd.Caption=Ajouter
BtnAdd.Hint=
BtnDel.Caption=Effacer
BtnDel.Hint=
Label2.Caption=Couleur de la ligne
Label2.Hint=
Label5.Caption=Style de la ligne
Label5.Hint=
Label6.Caption=Propriété de la forme
Label6.Hint=



[FrmChangeModel]

LblFormCaption.Caption=Changer le modèle
LblFormCaption.Hint=
Label6.Caption=Série
Label6.Hint=
Label7.Caption=Modèle
Label7.Hint=
BtnCancle.Caption=Annuler
BtnCancle.Hint=
BtnOk.Caption=OK
BtnOk.Hint=



[FrmPartList]

LblFormCaption.Caption=Nomenclature
LblFormCaption.Hint=
Label4.Caption=Couche
Label4.Hint=
GroupBox1.Caption=Disposition de la colonne
GroupBox1.Hint=
BtnOk.Caption=OK
BtnOk.Hint=
BtnCancle.Caption=Annuler
BtnCancle.Hint=
GroupBox2.Caption=Trier lignes
GroupBox2.Hint=
lblSortKey.Caption=Touche de tri
lblSortKey.Hint=
rbUnsorted.Caption=Non trié
rbUnsorted.Hint=
rbAscendingSort.Caption=Tri ascendant
rbAscendingSort.Hint=
rbDescendingSort.Caption=Tri descendant
rbDescendingSort.Hint=
GroupBox3.Caption=Tableau
GroupBox3.Hint=
Label2.Caption=Couleur de police
Label2.Hint=
Label8.Caption=Font Size
Label8.Hint=
Label3.Caption=Style de police
Label3.Hint=
Label10.Caption=Disposition
Label10.Hint=
rbDisplayAccumulated.Caption=Afficher les pièces cumulées
rbDisplayAccumulated.Hint=
rbDisplayAll.Caption=Afficher toutes les pièces
rbDisplayAll.Hint=
CmbHorizontalAlign.Items.Strings[0]=Left   
CmbHorizontalAlign.Items.Strings[1]=Center
CmbHorizontalAlign.Items.Strings[2]=Right
btnAdd.Caption =Add
btnAdd.Hint =Add
btnDelete.Caption =Delete
btnDelete.Hint =Delete


[FrmPrintDialog]

btnOk.Caption=OK
btnOk.Hint=
btnCancel.Caption=Annuler
btnCancel.Hint=
grpPrinter.Caption=Imprimer
grpPrinter.Hint=
lblType.Caption=Type :
lblType.Hint=
lblPort.Caption=Orifice:
lblPort.Hint=
lblComment.Caption=Commentaire
lblComment.Hint=
lblName.Caption=Nom:
lblName.Hint=
btnProp.Caption=Propriétés...
btnProp.Hint=
grpRange.Caption=Plage d'impression
grpRange.Hint=
rbAll.Caption=Tous
rbAll.Hint=
rbSelection.Caption=Sélection
rbSelection.Hint=
rbCurrentView.Caption=Vue actuelle
rbCurrentView.Hint=
chkScaleToPager.Caption=Mettre à l'échelle de la page
chkScaleToPager.Hint=
grpCopies.Caption=Copies
grpCopies.Hint=
lblCopies.Caption=Nombre de copies
lblCopies.Hint=

[AboutBox]
OKButton.Caption=OK

[FrmPageSet]

LblFormCaption.Caption=Format d'impression
LblFormCaption.Hint=
RbStandardPage.Caption=Taille de papier
RbStandardPage.Hint=
RbCustomPage.Caption=Personnaliser la taille
RbCustomPage.Hint=
Label1.Caption=Unité
Label1.Hint=
Label3.Caption=Paysage
Label3.Hint=
Label2.Caption=Portrait
Label2.Hint=
Label4.Caption=Page
Label4.Hint=
Rbhorizontal.Caption=Portrait
Rbhorizontal.Hint=
Rbvertical.Caption=Annuler
Rbvertical.Hint=
BtnOk.Caption=OK
BtnOk.Hint=
BtnCancel.Caption=Cancel
BtnCancel.Hint=

[FrmSeletElement]
LblFormCaption.Caption=SélectionnerÉlément
LblFormCaption.Hint=SelectElement
btn1.Caption=OK
btn1.Hint=OK
Button1.Caption=Annuler
Button1.Hint=CanCel

[FrmSplash]
BtnSet.Caption=Paramètre
BtnStart.Caption=Démarrage
LblInfo.Caption=Au prochain lancement, cette fenêtre n'apparaîtra pas

[FrmCheckMessage]

LblFormCaption.Caption=Check Circuit
LblFormCaption.Hint=
btnOK.Caption=OK
btnOK.Hint=

[FrmUpdate]
       rbtn1Chinese.Caption=Chinoix
			rbtn1Japan.Caption=Japonais
			rbtn1English.Caption=Anglais
			rbtn1Korean.Caption=Coréen
			rbtn1German.Caption=Allemand
			rbtn1Parleyvoo.Caption=Français
			rbtn1Italian.Caption=Italien
			rbtn1Spanish.Caption=Espagnol
			rbtnlPortuguese.Caption=Portugais
labTitle.Caption=Mise à jour du logiciel SMCDarw Ver.1.0
			lbl2Welcome.Caption=Bienvenue sur le logiciel de mise à jour de SMCDarw Ver.1.0
			mem2Welcome.Lines.Count=10
			mem2Welcome.Lines.Strings[0]=Ce logiciel installera la mise à jour de SMCDarw Ver.1.0 sur votre ordinateur
			mem2Welcome.Lines.Strings[1]=
			mem2Welcome.Lines.Strings[2]=Il est fortement recommandé de fermer toutes les applications Windows avant de lancer cette mise à jour du logiciel.

"

"gram.'

"gram.'
			mem2Welcome.Lines.Strings[3]=
			mem2Welcome.Lines.Strings[4]=Cliquez sur Annuler pour quitter la mise à jour puis fermez tous les programmes en cours d'exécution. Cliquez sur Suivant pour continuer avec le logiciel de mise à jour.
			mem2Welcome.Lines.Strings[5]=
			mem2Welcome.Lines.Strings[6]=ATTENTION: Ce programme est protégé par les droits d'auteurs et les traités internationaux. 
			mem2Welcome.Lines.Strings[7]=
			mem2Welcome.Lines.Strings[8]=
			mem2Welcome.Lines.Strings[9]=Toute copie ou distribution illégale de ce logiciel, ou une partie de celui-ci, peut entraîner de graves sanctions civiles et judiciaires, et leurs auteurs seront poursuivis avec tous les moyens possibles prévus par la loi.
"
			lbl3SelSource.Caption=Coisir les fichiers Source de mise à jour
			rbtn3CD.Caption=Du CD
			rbtn3WEB.Caption=D'Internet
			lbl4Install.Caption=Installer les fichiers de mise à jour de SMCDarw Ver.1.0 à:
			lbl4Folder.Caption=Dossier de destination
			lbl4FolderMore.Caption=Cliquez sur Suivant pour installer dans ce dossier, ou cliquez sur changer pour installer dans un autre dossier.
			btnChangeFolder.Caption=Changer
			lbl5Install.Caption=Prêt à installer le programme
			lbl5InstallMore.Caption=L'Assistant est prêt à commencer l'installation.
			mem5Install.Lines.Count=3
			mem5Install.Lines.Strings[0]=Cliquez sur Installer pour commencer l'installation.
			mem5Install.Lines.Strings[1]=
			mem5Install.Lines.Strings[2]=Si vous voulez vérifier ou changer les paramètres de votre installation, cliquez sur Retour, Cliquez sur Annuler pour quitter l'assistant.
			lbl6Install.Caption=Mise à jour SMCDraw Ver.1.0
			lbl6InstallMore.Caption=Le logiciel que vous avez choisi est en cours d'installation
			mem6Install.Lines.Count=4
			mem6Install.Lines.Strings[0]=Veullez patienter pendant que l'assistant installe SMCDraw Ver.1.0. Cela peut durer quelques minutes.
			mem6Install.Lines.Strings[1]=
			mem6Install.Lines.Strings[2]=État
			mem6Install.Lines.Strings[3]=Copier les fichiers de mise à jour
			lbl7Ok.Caption=L'assistant a terminé.
			mem7Ok.Lines.Count=2
			mem7Ok.Lines.Strings[0]=L'assistant a réussi la mise à jour de SMCDraw Ver.1.0. 
			mem7Ok.Lines.Strings[1]=Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.
			lbl7Cancel.Caption=L'assistant a terminé.
			mem7Cancel.Lines.Count=7
			mem7Cancel.Lines.Strings[0]=L'assistant a été interrompu avant que SMCDraw Ver.1.0 ait été complètement installé
			mem7Cancel.Lines.Strings[1]=
			mem7Cancel.Lines.Strings[2]=Votre système n'a pas été modifié. Pour installer ce logiciel ultérieurement, veuillez relancer lancer l'installation.
			mem7Cancel.Lines.Strings[3]=
			mem7Cancel.Lines.Strings[4]=
			mem7Cancel.Lines.Strings[5]=
			mem7Cancel.Lines.Strings[6]=Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.
			btnBack.Caption=Retour
			
			btnNext.Caption0=Suivant
			btnNext.Caption1=Installer
			btnNext.Caption2=Terminer
			btnNext.Hint0=Next
			btnNext.Hint1=Install
			btnNext.Hint2=Finish
			
			btnCancel.Caption=Cancel
			gboxProxy.Caption=Paramètre proxy
			cboxUseProxy.Caption=Utiliser proxy 
			Label2.Caption=Proxy
			Label3.Caption=Orifice
			cboxProxyLogin.Caption=Login proxy
			Label4.Caption=UseName
			Label5.Caption=Mot de passe
			lbl2SelInstallMode.Caption=Choisir le mode d'installation 
			rbtn2InstallMSV3.Caption=Installer SMCDarw Ver.1.0
			rbtn2UpdateFile.Caption=Mettre à jour les fichiers du logiciel
			Label1.Caption=Préparer le fichier de mise à jour
			Label6.Caption=Quand vous avez fini d'installer le logiciel SMCDraw Ver.1.0, cliquez sur Suivant pour mettre à jour les fichiers
			lblFromPathTitle.Caption=Chemin des fichiers de mise à jour:
			lblUrl.Caption=Url address
			Label7.Caption=Choisir la méthode d'accès à Internet.
			Mem1Url.Lines.Count=3
			Mem1Url.Lines.Strings[0]=Veuillez mettre les paramètres de proxy si vous utilisez un serveur proxy.
			Mem1Url.Lines.Strings[1]=Vous pouvez voir les paramètres de proxy dans les paramètres LAN de votre PC.
			Mem1Url.Lines.Strings[2]=
			lblSMC.Caption=SMC Corporation
			
			lblUrl.Hint=Url address
			btnBack.Hint=Back
			btnNext.Hint=Next
			btnCancel.Hint=Cancel
			btnChangeFolder.Hint=Change
lbl1SelLang.Caption=Choisir la langue
lbl4InstallFolder.Caption=C:\Program files\SMCDrawVer.1.0
lblFromPath.Caption=C:\Program files\SMCDrawVer.1.0

[FrmSetDxfLineKind]
LblFormCaption.Caption=Type de de  trait 
LblFormCaption.Hint=
LblContinuous.Caption=Continu
LblContinuous.Hint=
LblDot.Caption=Pointillé
LblDot.Hint=
LblHidden.Caption=Masqué
LblHidden.Hint=
LblDashed.Caption=Dashed
LblDashed.Hint=
LblDashDot.Caption=DashDot
LblDashDot.Hint=
LblCenter.Caption=Center
LblCenter.Hint=
LblDivide.Caption=Divisé
LblDivide.Hint=
LblPhantom.Caption=Phantom
LblPhantom.Hint=
LblBorder.Caption=Bordure
LblBorder.Hint=

[Frmagree]
LblFormCaption.Caption=软件使用协议
LblFormCaption.Hint=软件使用协议
MemAgree.lines.count=1
MemAgree.lines.Strings[0]=使用本系统之前请认真阅读该协议，只有接受该协议，才可以继续使用本软件
LabMemo.Caption=Use Notes!
LabMemo.Hint=
BtnAgree.Caption=同意
BtnAgree.Hint=同意
BtnunAgree.Caption=不同意
BtnunAgree.Hint=不同意

[String]

PartListQuantity=Quantité
FileNotFound=%s est introuvable. 
DirectoryExists=%s existe déjà !
DirectoryDelete=%s, voulez-vous le supprimer ?  
SaveChangeTo=Enregistrer les modifications sous %?

AutoSaveOpen=Ouverture avec enregistrement automatique, Intervalle de l'enregistrement automatique = %d minutes
AutoSaveClose=Fermeture avec enregistrement automatique
DisplayScale=Afficher l'échelle:%3.0f%%  

PropertyTitelName=Nom
PropertyTitleContent=Contenu
PropertyTitleWhethershow=Si afficher

PaperSize1	=	A5:210mmx148mm
PaperSize2	=	A4:297mmx210mm
PaperSize3	=	A3:420mmx297mm
PaperSize4	=	A2:594mmx420mm
PaperSize5	=	A1:841mmx594mm
PaperSize6	=	A0:1189mmx841mm

ValidateConnections1 =There is unconnecting point.
ValidateConnections2 =There is no unconnecting point.


Color1 =clNoir
Color2 =clRed
Color3 =clLime
Color4 =clYellow
Color5 =clBlue
Color6 =clFuchsia
Color7 =clAqua

LayerColorFirst=Layer Color First

FontStyleBold=Gras
FontStyleItalic=Italique
FontStyleUnderLine=Souligné
FontStyleStrikeOut=Rayé

LSSolid=Solid
LsDot=Pointillé
LsHidden=Masqué
LsDashed=Dashed
LsDashDot=DashDot
LsCenter=Center
LsDivide=Divide
LsPhantom=Phantom
LsBorder=Border
LsBYBLOCK=Par Bloc
LsBYLAYER=Par Calque

MSGINFORMATION=Information
MSGRestart=La mise à jour est terminée, il faut redémarrer l'application.
MSGCheckWEBLink=Ne peut être lié à Internet.
MSG066=Les fichiers sur le Web sont sont identiques à ceux de votre ordinateur, les télécharger à nouveau ?
MSG071=Le répertoire ne précise pas les fichiers du logiciel de dessin de circuit pneumatiques V1.0, veuillez préciser bon répertoire.
MSG074=Error %d of linking servers.
MSG064=Impossible d'écrire des fichiers sur le disque
MSG063=L'URL est erroné
MSG065=Can not link to the Internet.
MSG061=Êtes-vous sûr de vouloir annuler la mise à jour du logociel de dessin de circuits pneumatiques V1.0 ?
"
MSG072=Décompte des fichiers mis à jours
MSGFileSizeOverFlow=La taille de fichier DXF maxi importable est de 1500Ko. Quand la taille de fichier DXF excède, l'importation se fait en plusieurs fichiers. 
"
"
MSG075=Restart this software to have something problems with the software..Will recover the latest backup files after restarting. <Request for cooperation>3 files with date in file name are saved in the folder SMCApplications-SMCDarwVer.1.0-Bak. For the improvement of software, Please send these files to SMC corporation.
MSG076=Does the latest backup file open? Rename the file and change the destination to save after opening..
PROPERTY_CODE=Code
PROPERTY_COMMENT=Commentaire
