/* Title in winning game panel before fortune cookie */
"\r\rYour fortune cookie says...\r\r" = "\r\rIl tuo motto della fortuna dice...\r\r";

/* Difficulty menu item */
"Difficulty" = "Difficoltà";

/* Easy menu item */
"Easy" = "Facile";

/* Title in fortune cookie panel */
"Fortune Cookie" = "Motto della fortuna";

/* Hard menu item */
"Hard" = "Difficile";

/* Medium menu item */
"Medium" = "Medio";

/* Message to user in winning game panel */
"Nice work... your score has been entered into the BombSquad Online Record Book." = "Ben fatto... il tuo punteggio è stato inserito nel Registro dei Record Online.";

/* OK button title on about panel */
"OK" = "OK";

/* Pause menu item */
"Pause" = "Pausa";

/* Paused button title */
"Paused" = "In pausa";

/* Reset menu item */
"Reset" = "Ricomincia";

/* Title in winning game panel */
"You Win!" = "Hai vinto!";

/* titles for preference window options */
"Features" = "Opzioni";
"Record Book" = "Registro dei Record";

/* NEW IN V4 */
"Connect" = "Connettere";
"Disconnect" = "Disconnettere";
"Board Size" = "Dimensione bordo";
"BOOM" = "BOOM";
"WIN" = "VINTO!";
"Race begins in" = "Gara ha inizio nel";
"Resume" = "Riprendere";
"Ready" = "Pronto";
"Sharing" = "Condivisione";
"Available" = "Disponibile";
"Connected" = "Connesso";
"None" = "Nessuno";
"Accept" = "Accettare";
"Decline" = "Declino";
"BombSquad is ready" = "BombSquad è pronto";
"Are you?" = "Se sei?";
"To start the game, click any square on the field." = "Per cominciare il gioco, clicca su un qualsiasi quadratino.";
"Game Sharing" = "Gioco Condivisione";
"No Players Available" = "Giocatori Nessuna disponibile";
"Please?..." = "Per favore? ...";
"To start the game, click any square on the field.  You will see the timer begin to count, and you are underway." = "Per cominciare il gioco, clicca su un qualsiasi quadratino. Vedrai il contatore del tempo partire.";
"During game play, you will see squares on the field with numbers in them.  These numbers tell how many bombs are in the squares adjacent to the number." = "Durante la partita, appariranno dei numeri nei quadratini; questi numeri ti segnalano il numero di bombe adiacenti a quel quadratino.";
"To mark a bomb, hold down the shift or ctrl key while clicking on the square you want to mark.  If you have a two-button mouse, you may alternately right-click on a square to mark it." = "Per contrssegnare una bomba, se hai un mouse a clic singolo devi premere o il tasto shift o il tasto control mentre clicchi sul quadratino che vuoi contrassegnare; altrimenti basta cliccare col tasto destro.";
"The objective is to reveal all the spaces on the grid.  If you reveal all non-bomb spaces, BombSquad will mark the remaining bombs for you." = "Ma in ogni caso, se tu scopri sulla griglia tutti i quadratini non occupati da bombe, BombSquad contrassegnerà per te le rimanenti bombe.";
"Welcome to BombSquad" = "Benvenuti a BombSquad";
