/* Title in winning game panel before fortune cookie */
"\r\rYour fortune cookie says...\r\r" = "\r\rJe gelukskoekje zegt...\r\r";

/* Difficulty menu item */
"Difficulty" = "Moeilijkheidsgraad";

/* Easy menu item */
"Easy" = "Makkelijk";

/* Title in fortune cookie panel */
"Fortune Cookie" = "Gelukskoekje";

/* Hard menu item */
"Hard" = "Moeilijk";

/* Medium menu item */
"Medium" = "Gemiddeld";

/* Message to user in winning game panel */
"Nice work... your score has been entered into the BombSquad Online Record Book." = "Mooi werk...je score is bijgeschreven in het BombSquad online Recordboek.";

/* OK button title on about panel */
"OK" = "OK";

/* Pause menu item */
"Pause" = "Pauzeren";

/* Paused button title */
"Paused" = "Gepauzeerd";

/* Reset menu item */
"Reset" = "Reset";

/* Title in winning game panel */
"You Win!" = "Jij wint!";

/* titles for preference window options */
"Features" = "Mogelijkheden";
"Record Book" = "Recordboek";

/* NEW IN V4 */
"Connect" = "Verbinden";
"Disconnect" = "Loskoppelen";
"Board Size" = "Board Afmetingen";
"BOOM" = "BOOM";
"WIN" = "WINT!";
"Race begins in" = "Race begint in";
"Resume" = "Hervatten";
"Ready" = "Klaar";
"Sharing" = "Delen";
"Available" = "Beschikbaar";
"Connected" = "Verbonden";
"None" = "Geen";
"Accept" = "Accepteren";
"Decline" = "Weigeren";
"BombSquad is ready" = "BombSquad is klaar";
"Are you?" = "Ben jij?";
"To start the game, click any square on the field." = "Om het spel te beginnen, klik je op een willekeurig hokje in het veld.";
"Game Sharing" = "Delen afspelen";
"No Players Available" = "Geen spelers beschikbaar";
"Please?..." = "Gelieve? ...";
"To start the game, click any square on the field.  You will see the timer begin to count, and you are underway." = "Om het spel te beginnen, klik je op een willekeurig hokje in het veld. Je ziet dat de tijd begint te lopen en je bent onderweg.";
"During game play, you will see squares on the field with numbers in them.  These numbers tell how many bombs are in the squares adjacent to the number." = "Tijdens het spel zie je hokjes op het veld met getallen erin. Die getallen vertellen je hoeveel bommen zich in de aangrenzende hokjes bevinden.";
"To mark a bomb, hold down the shift or ctrl key while clicking on the square you want to mark.  If you have a two-button mouse, you may alternately right-click on a square to mark it." = "Om een bom te markeren, houd je de Shift- of Ctrl-toets ingedrukt terwijl je op het hokje klikt dat je wil markeren. Als je een twee-knops muis hebt, kan je er ook de rechter muisknop voor gebruiken.";
"The objective is to reveal all the spaces on the grid.  If you reveal all non-bomb spaces, BombSquad will mark the remaining bombs for you." = "Als je alle niet-bom ruimtes hebt onthuld, zal BombSquad de overgebleven bommen voor je markeren.";
"Welcome to BombSquad" = "Welkom bij BombSquad";
