/* Title in winning game panel before fortune cookie */
"\r\rYour fortune cookie says...\r\r" = "\r\rTu galleta de la fortuna dice ...\r\r";

/* Difficulty menu item */
"Difficulty" = "Dificultad";

/* Easy menu item */
"Easy" = "Fácil";

/* Title in fortune cookie panel */
"Fortune Cookie" = "Galleta de la Fortuna";

/* Hard menu item */
"Hard" = "Difícil";

/* Medium menu item */
"Medium" = "Intermedio";

/* Message to user in winning game panel */
"Nice work... your score has been entered into the BombSquad Online Record Book." = "Estupendo... he apuntado tu puntuación en el Libro de Records Online de Bombsquad.";

/* OK button title on about panel */
"OK" = "OK";

/* Pause menu item */
"Pause" = "Pausa";

/* Paused button title */
"Paused" = "En Pausa";

/* Reset menu item */
"Reset" = "Reiniciar";

/* Title in winning game panel */
"You Win!" = "¡Ganaste!";

/* titles for preference window options */
"Features" = "Características";
"Record Book" = "Libro de Records";

/* NEW IN V4 */
"Connect" = "Conectar";
"Disconnect" = "Desconectar";
"Board Size" = "Tamaño de la placa";
"BOOM" = "BOOM";
"WIN" = "WIN";
"Race begins in" = "Carrera se inicia en";
"Resume" = "Reanudar";
"Ready" = "Listo";
"Sharing" = "Compartir";
"Available" = "Disponible";
"Connected" = "Conectados";
"None" = "Ninguno";
"Accept" = "Aceptar";
"Decline" = "Declive";
"BombSquad is ready" = "BombSquad está listo";
"Are you?" = "Si es usted?";
"To start the game, click any square on the field." = "Para empezar la partida, pulsa cualquier cuadrado del tablero.";
"Game Sharing" = "Juego Compartir";
"No Players Available" = "No hay jugadores disponibles";
"Please?..." = "Por favor? ...";
"To start the game, click any square on the field.  You will see the timer begin to count, and you are underway." = "Para empezar la partida, pulsa cualquier cuadrado del tablero. Verás que el temporizador empieza a contar, y ya estás en marcha.";
"During game play, you will see squares on the field with numbers in them.  These numbers tell how many bombs are in the squares adjacent to the number." = "Durante la partida, verás cuadrados con números sobre ellos. Estos números te indican cuantas bombas hay en los cuadrados alrededor de ese cuadrado.";
"To mark a bomb, hold down the shift or ctrl key while clicking on the square you want to mark.  If you have a two-button mouse, you may alternately right-click on a square to mark it." = "Para marcar una bomba, mantén pulsada las teclas shift (mayúscula) o ctrl mientras pulsas con el ratón sobre el cuadrado que quieras marcar.  Si tienes un ratón de dos botones, también puedes marcar con el botón derecho del mismo.";
"The objective is to reveal all the spaces on the grid.  If you reveal all non-bomb spaces, BombSquad will mark the remaining bombs for you." = "El objetivo es despejar todos los espacios del tablero.  Si despejas todos los espacios sin bomba, BombSquad marcará las bombas que queden sin marcar.";
"Welcome to BombSquad" = "Bienvenido a BombSquad";
