«ªð¦^