;////////////////////////////////////////////////
;//About window//////////////////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
;////////10002 = "Translated to some language:"//
;////////10003 = "Some name"/////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
10002 = "Vertaald in het Nederlands door:"
10003 = "Verberro"
;////////////////////////////////////////////////

1 = "OK"
2 = "Annuleren"
3 = "Nieuw"
4 = "Invoegen"
5 = "Bewerk"
6 = "Verwijder"
7 = "Afsluiten"
8 = "Sluiten"
9 = "Naam"
10 = "Kopieren"
11 = "Openen"
12 = "Help"
13 = "Inkomen"
14 = "Uitgave"
15 = "Overboeking"
16 = "Geplande uitgaven"
17 = "Wissen"
20 = "Bladeren..."
21 = "Opslaan als..."
22 = "Zichtbaar"
23 = "Rekenmachine"
24 = "Bewaar"
25 = "Toegangsrechten"
26 = "Beheerder"
27 = "Lezen/Schrijven"
28 = "Alleen lezen"
29 = "Lezen en Schrijven"
30 = "Zichtbaarheid"
31 = "Verborgen"
32 = "Zichtbaar"
33 = "Eigenaar"
34 = "Bewerken"
35 = "Ongedaan maken"
36 = "Herhalen"
37 = "Toevoegen"
38 = "Bewerk"
39 = "Verwijder"
40 = "Importeer"
41 = "Reconciliatie"
42 = "Input"
43 = "Standaard rekening"
44 = "Automatish opslaan..."
45 = "Gebruiker"
46 = "Naam"
47 = "Historiek"
48 = "Automatische synchronisatie"
49 = "Selecteer bestand..."
50 = "Geavanceerde instellingen"
51 = "Acties"
52 = "Batch-bewerking"
53 = "Synchroniseer databank met geselecteerd bestand bij opstart en afsluiten"
54 = "Opslaan..."
55 = "Synchronisatie..."
56 = "Niveau Omhoog"
57 = "Projecten"
58 = "Evenementen"
59 = "Filters"
60 = "Tekengrootte"

100 = "Januari"
101 = "Februari"
102 = "Maart"
103 = "April"
104 = "Mei"
105 = "Juni"
106 = "Juli"
107 = "Augustus"
108 = "September"
109 = "Oktober"
110 = "November"
111 = "December"

200 = "Maandag"
201 = "Dinsdag"
202 = "Woensdag"
203 = "Donderdag"
204 = "Vrijdag"
205 = "Zaterdag"
206 = "Zondag"
207 = "Ma"
208 = "Di"
209 = "Woe"
210 = "Do"
211 = "Vrij"
212 = "Zat"
213 = "Zon"

300 = "Afdrukken, ongelimiteerd aantal sub-categoriëen en wachtwoord bescherming."
301 = "Exporteren en importeren. Planning en handig Kalender overzicht"
302 = "Grafieken en rapporten, extra gebruikersvelden en andere functies."
303 = "Snelkeuze functie, Grafieken en rapporten.Wachtwoord bescherming."
304 = "40 Verbazingwekkende iconen extra voor rekeningen. Onbevestigde transacties en planner."

400 = "Datum"
401 = "Omschrijving"
402 = "Aantal"
403 = "Saldo"
404 = "Bedrag"
405 = "Opmerkingen"
406 = "Rubriek"
407 = "Personen"
408 = "Labels"
409 = "Rekening"
410 = "%"

414 = "Status"
415 = "Lening"
416 = "Bestanden"
417 = "Vervaldag"
418 = "Betaald"
419 = "Begunstigde"
420 = "Vooruitgang"
421 = "Debet"
422 = "Krediet"
423 = "Bronrekening"
424 = "Doelrekening"
425 = "Taks"
426 = "Taksbedrag"
427 = "Project"
428 = "Prioriteit"

1001 = "Persoonlijke Financien"

1003 = "Valuta"
1004 = "Valuta lijst"
1005 = "Rekeningen"
1006 = "Rekening lijst"
1007 = "Rubrieken"
1008 = "Rubrieken lijst"
1009 = "Rekeningen"

1011 = "Transacties"

1013 = "Omschrijving"
1014 = "Schaal"
1015 = "Saldo"
1016 = "%"
1017 = "Datum"
1018 = "Beeld instellingen"
1019 = "Toon\Verberg label"
1020 = "Toon\Verberg Persoon"
1021 = "Toon\Verberg Rubriek en Type"
1022 = "Groepeer transacties"
1023 = "Vorige maand"
1024 = "Volgende maand"
1025 = "Eigen interval"

1030 = "&Bestand"
1031 = "Heropenen"
1032 = "Afdrukken..."
1033 = "&Transactie"
1034 = "Personal Finance HomePage"
1035 = "Bestel nu..."
1036 = "Over..."

1038 = "Inkomsten"
1039 = "Uitgaven"
1040 = "Geplande uitgaven"
1041 = "Verwijder Transactie"
1042 = "Bestand inlezen..."
1043 = "Geen bestand geopend"
1044 = "Inladen..."
1045 = "Opmaken..."
1046 = "Berekenen..."
1047 = "Gereed"
1048 = "Persoonlijk Financieel rapport."
1049 = "QExpense"
1050 = "Eigen interval"
1051 = "Instellen interval"
1052 = "Kan bestand niet openen"
1053 = "Online Handleiding"
1054 = "Upgrade naar Professionele versie"
1055 = "Niet beschikbaar in de gratis versie"
1056 = "Controleren op updates?"
1057 = "Gegevens instellingen"
1058 = "Onjuist wachtwoord!"
1059 = "Gratis versie werkt niet met wachtwoord-beveiligde gegevens."
1060 = "Planner"
1061 = "Controleren op updates? (Internet verbinding vereist)"
1062 = "Exporteren"
1063 = "Extra"
1064 = "Importeren"
1065 = "- Ongeregistreerde versie"
1066 = "Gegevens exporteren"
1067 = "Gegevens importeren"
1068 = "Instellingen"
1069 = "Programma instellingen"
1070 = "Personen"
1071 = "Personenlijst"
1072 = "Label"
1073 = "Labellijst"
1074 = "Gegevens"
1075 = "Gegevens instelling"
1076 = "Balans"
1077 = "Overzicht"
1078 = "Persoon"
1079 = "Label"
1080 = "Opmerking"
1081 = "Begroting"
1082 = "Overzicht"
1083 = "Wisselkoersen"
1084 = "Valuta"
1085 = "Wisselkoers"
1086 = "Nu toepassen"
1087 = "Groepeer"

1090 = "Overboekingen"
1091 = "Pagina:"
1092 = "Rapporten"
1093 = "Kalender"
1094 = "Bestand beveiligen"
1095 = "Instellingen"
1096 = "De database is geupdate naar de nieuwse versie. Een backup van Uw vorige databaseversie is opgeslagen in bestand:"
1097 = "Het programma wordt afgesloten"
1098 = "Deze licentie is reeds in gebruik op de volgende computer(s):"
1099 = "Reconciliatie"

1100 = "Verwijder geselecteerde item(s)"
1101 = "Overzicht"
1102 = "Leningen" 
1103 = "Alle Transacties"
1104 = "Alle Rekeningen"
1105 = "Bestand niet opgeslagen. Sluit toch (niet opgeslagen gegevens gaan verloren)"
1106 = "Synchronisatie voltooid"
1107 = "Versie mismatch. Update database bestand eerst"
1108 = "Database ID mismatch, samenvoegen onmogelijk. Je kan nog steeds data importeren vanuit deze file."
1109 = "Geen geldige Personal database file."
1110 = "Evenementen en Taken"
1111 = "Update mislukt"
1112 = "Backup file mislukt. Update mislukt."
1113 = "Database versie te oud. Update onmogelijk."
1114 = "Onbekende database versie. Update software naar de laatste versie."
1115 = "Begroting"
1116 = "Synchronisatie mislukt"
1117 = "Gebruikers"
1118 = "Synchroniseer"
1119 = "Directories"

1200 = "Beginners wordt aangeraden om door middel van de demo databank het programma en zijn functionaliteiten snel te leren"
1201 = "Download vanuit DropBox"
1202 = "Vul Databank naam in"
1203 = "Download mislukt"
1204 = "Verbinding mislukt"
1205 = "Bron"
1206 = "Herstel/Herdoe laatse actie"
1207 = "Downloading"
1208 = "Uploading"
1209 = "Laatste synchronisatie"
1210 = "Controleer extern bestand en synchroniseer indien gewijzigd"
1211 = "Meestal zelfde naam als lokale bestandsnaam"
1212 = "Verbinden"
1213 = "Synchroniseer data op meerdere systemen (iOS en Windows) via Dropbox"
1214 = "Externe bestandsnaam"
1215 = "Updating"
1216 = "Laatste Update"
1217 = "Download valuta wisselkoers van Finance.yahoo.com"
1218 = "Update wisselkoersen elke dag"
1219 = "Uiloggen (Sluit databank)"
1220 = "Sync nu"
1221 = "Creeer een lege databank, download bestaande databank via Dropbox of kopieer van PC via iTunes"
1222 = "Veeg om vooruit of achteruit te gaan"
1223 = "Sjabloon"
1224 = "Sjablonen"
1225 = "Linker kolom"
1226 = "Midden kolom"

2000 = "Transactie"
2001 = "Van rekening"

2006 = "Naar rekening"

2008 = "Opmerking"

2010 = "Datum"

2012 = "Rubriek"

2014 = "Omschrijving"

2016 = "Persoon"

2018 = "Label"

2020 = "Selecteer Rubriek..."
2021 = "Selecteer Persoon..."
2022 = "Selecteer Label..."
2023 = "Creeer, verwijder en bewerk Rubrieken"
2024 = "Creeer, verwijder en bewerk Personen"
2025 = "Creeer, verwijder en bewerk Labels"

2030 = "<geen>"
2031 = "Bedrag"
2032 = "Saldo"
2033 = "Wisselkoers"
2034 = "Aantal"
2035 = "Bewerk transactie"
2036 = "Nieuwe transactie"
2037 = "Verberg velden"
2038 = "Toon velden"
2039 = "Bewerk Planning"
2040 = "Planner"
2041 = "Niet ingesteld"
2042 = "Eenmalig:"
2043 = "Elke"
2044 = "dag(en)"
2045 = "Wekelijks:"
2046 = "Maandelijks:"
2047 = "Maand:"
2048 = "Dag:"
2049 = "Jaarlijks"
2050 = "Bevestigd"
2051 = "Laatste dag van de maand"
2052 = "Deze transactie is reeds gereconcilieerd, Aanpassingen zijn niet aangewezen! Toch doorgaan?"
2053 = "Het is niet aangewezen om transacties in te voeren voor de laatste reconciliatie datum! Toch doorgaan?"
2054 = "Formulier"
2055 = "Lening"
2056 = "Overschot"
2057 = "Bestanden"
2058 = "Open Map"
2059 = "Bestandsverwijzingen"
2060 = "Bestand niet gevonden (verwijderd of verplaatst)"
2061 = "Klik + knop om label toe te voegen"
2062 = "Klik + om bestand toe te voegen"
2063 = "Categorie, Persoon en Labels"
2064 = "Transactie currency"
2065 = "Transactie status"
2066 = "Onbevestigd"
2067 = "Gereconcilieerd"
2068 = "Selecteer Begunstigde..."
2069 = "Categoriseer"
2070 = "Hernoem"
2071 = "Toegang"
2072 = "Categoriseer"
2073 = "Selecteer project..."

3000 = "Valuta"
3001 = "Symbool"
3002 = "Verwijder valuta"
3003 = "Wisselkoersen"
3004 = "Kan valuta niet verwijderen, wordt minstend door 1 rekening gebruikt. Verwijder rekening(en) eerst."
3005 = "Zet standaard"
3006 = "Activeer"
3007 = "Desactiveer"

4000 = "Bewerk valuta"
4001 = "Symbool"
4002 = "Uitlijnen"
4003 = "Format"
4004 = "Links ($100.00)"
4005 = "Rechts (100.00$)"
4006 = "Code"
4007 = "Beschikbaar Valuta"
4008 = "Update Wisselkoers"
4009 = "Verberg valuta"

5000 = "Rekeningen"
5001 = "Verwijder Rekening"
5002 = "Balans"
5003 = "Kan Rekening niet aanmaken, valuta lijst is leeg. Maak minstens één valuta aan."
5004 = "Rekening"
5005 = "Groep"

6000 = "Bewerk Rekening"
6001 = "Valuta"
6002 = "Commentaar"
6003 = "Maak begroting op"
6004 = "Van datum"
6005 = "Tot datum"
6006 = "Saldo"
6007 = "Icoon"
6008 = "Startsaldo"
6009 = "Toon subtotaal van Planner"
6010 = "Toon subtotaal van onbevestigde transacties"
6011 = "Account Verbergen"
6012 = "Groep"

7000 = "Rubrieken"
7001 = "Voeg sub- toe"
7002 = "Inkomen"
7003 = "Uitgave"
7004 = "Overboeking"
7005 = "Personen"
7006 = "Labels"
7007 = "Verwijder geselecteerd item"
7008 = "Verwijder item"
7009 = "Verwijder alleen of samen met alle sub items?"

8000 = "Rubriek"
8001 = "Toon aantal items"

9000 = "30 dagen Proefversie"
9001 = "Dit is een evaluatieversie van 30 dagen met een limiet van 200 transacties. Klik op ''Koop nu'' knop voor een registratie sleutel en verwijder alle limitaties."
9002 = "Aankoop voordelen:"
9003 = "- Levenslange licentie."
9004 = "- Gratis updates voor 1 jaar."
9005 = "Registratie sleutel"
9006 = "Transactie limiet bereikt"
9007 = "Ga verder met proefversie"
9008 = "Voer registratie sleutel in"
9009 = "Koop nu"
9010 = "Herstarten om de nieuwe instellingen toe te passen"
9011 = "- Technische Ondersteuning."
9012 = "Dank U voor het gebruik van onze software! Uw abbonement van één jaar gratis updates is verlopen. U kan een vorige versie gebruiken of een nieuwe registratiesleutel aanschaffen met 40% korting."
9013 = "Persoonlijke coupon code:"
9014 = "Deze sleutel lijkt voor"
9015 = Activeer
9016 = Verbinden met registratie server...
9017 = Controleer uw Internet verbinding en probeer opnieuw.
9018 = Fout
9019 = Registratie gelukt!
9020 = Registratie mislukt.
9021 = Teveel registraties
9022 = Ongeldige sleutel
9023 = Onbekend antwoord van server, probeer opnieuw
9024 = Produkt registratie
9025 = Voer uw Registratiesleutel hieronder in A.U.B.
9026 = Bij verbindingsmoeilijkheden, schakel uw firewall uit of klik op Manuele Registratie
9027 = Manuele registratie
9028 = Registratie sleutel
9029 = Registratie Aanvraag
9030 = Registratie sleutel
9031 = 1. Kopieer de Registratie aanvraag
9032 = 2. Ga Naar
9033 = 3. Typ (of kopieer) de Registratie aanvraag in het formulier
9034 = 4. De Registratiesleutel wordt u toegestuurd
9035 = 5. Typ (of kopieer) de Registratiesleutel in het kader onderaan
9036 = 6. Klik OK om de registratie te voltooien
9037 = Stap 2-4 kan worden uitgevoerd op elke aan het Internet verbonden computer.
9038 = Dagen Resterend:
9039 = Onmiddellijke sleutel levering
9040 = Bedankt om Alzex Personal Finance Pro te evalueren!
9041 = Selecteer licentie
9042 = Personal - enkele extra functionaliteiten zijn niet beschikbaar.
9043 = Familie - Voegt gebruikers en toegangsrechten toe.
9044 = Commercieel - Voegt evenementen en taken, begunstigde en projecten, gebruikers en toegangsrechten.
9045 = Enkele extra functionaliteiten zijn afhankelijk van de licentie, raadpleeg de handleiding

10000 = "Over"
10001 = "Auteursrechterlijk beschermd"

10005 = Persoonlijke licentie
10006 = Familie licentie
10007 = Commerciële licentie

11000 = "Maak nieuwe gegevens"
11001 = "Bestands Naam:"
11002 = "Bladeren..."
11003 = "Bestand"
11004 = "bestaat al. Het bestaande bestand Vervangen?"

12000 = "Programma instellingen"
12001 = "Taal"
12002 = "Algemeen"
12003 = "Lege rubrieken"
12004 = "Grootte autolijst (items)"
12005 = "Overboekingen"
12006 = "Toon in Uitgaven/Inkomsten gedeelte"
12007 = "Toon opgesplitst"
12008 = "Interface"
12009 = "Sorteer kolommen"
12010 = "Beeld"
12011 = "Toon Werkbalk bijschriften"
12012 = "Datum weergave"
12013 = "Scheidingsteken decimalen"
12014 = "Scheidingsteken duizendtal"
12015 = "Groepeer Categorieen collectie in Inkomen, Uitgaven en Transfers"
12016 = "Laad extra icons uit de map UserIcons"
12017 = "Toon Overzichtscherm bij het opstarten
12018 = "Automatische backup elke"
12019 = Eerste dag van de week
12020 = Backup map

13001 = "Eigen Interval"
13002 = "Begin datum"
13003 = "Eind datum"
13004 = "Huidige maand"
13005 = "Vorige maand"
13006 = "Volgende maand"

14000 = "Gegevens beheer"
14001 = "Werkmap"
14002 = "Bestanden"
14003 = "Open bestand..."
14004 = "Verwijder bestand"
14005 = "Kan bestand niet maken"

15000 = "Adminstrator wachtwoord"
15001 = "Wachtwoord"
15002 = "Wachtwoord hint"

16000 = "Gegevens instellingen"
16001 = "Beveiliging"
16002 = "Wachtwoord controle"
16003 = "Bevestigd"
16004 = "Wachtwoord"
16005 = "Bevestig"
16006 = "Wachtwoord en bevestiging zijn niet gelijk!"
16007 = "Optioneel veld #1"
16008 = "Optioneel veld #2 (check box)"
16009 = "Optioneel veld #3"
16010 = "Optionele velden"

17000 = "Overzicht"
17001 = "Niet ingesteld"
17002 = "Dagelijks"
17003 = "Wekelijks"
17004 = "Maandelijks"
17005 = "Eenmalig"
17006 = "Maand:"
17007 = "Dag:"
17008 = "Eerste dag:"
17009 = "Op"
17010 = "dag van de maand"
17011 = "Jaarlijks"
17012 = "Op"
17013 = "Elke"
17014 = "dag(en)"
17015 = "Periode van/tot"
17016 = "Einde"
17017 = "Begin"
17018 = "Wekelijks"
17019 = "Elke oneven week"
17020 = "Elke even week"
17021 = "Huidige week is oneven"
17022 = "Huidige week is even"
17023 = "Laatste"
17024 = "Handmatige goedkeuring"
17025 = Actief
17026 = Beeindigd
17027 = Virtueel (creert geen planning)

18000 = "Exporteer"
18001 = "Exporteer"
18002 = "Bestand"
18003 = "Transactie"
18004 = "Velden"
18005 = "Tijd Interval"
18006 = "Scheidingsteken"
18007 = "Bestands Naam"
18008 = "Vorige maand"
18009 = "Volgende maand"
18010 = "Instellen eigen interval"
18011 = "Eigen:"
18012 = "Rekening"
18013 = "Transacties"
18014 = "Rubriek"
18015 = "Uitgaven"
18016 = "Inkomsten"
18017 = "Selecteer rubriek"
18018 = "Bevestig"
18019 = "Inclusief Sub rubriek"
18020 = "Kolommen"
18021 = "<alles>"
18022 = "Exporteren gelukt. Bestandslocatie tonen?"
18023 = "Kan bestand niet openen:"
18024 = "Alles"
18025 = "Exporteren naar QIF" 
18026 = "Datum weergave"
18027 = "Begunstigde"
18028 = "Controleer nummer"
18029 = "Codering"
18030 = "Scheidingsteken decimalen"
18031 = "Exporteer naar csv bestand"
18032 = "Exporteer naar tekst bestand"
18034 = "Exporteer transacties"
18035 = "Exporteer rubrieken (inkomen en uitgaven)"

19000 = "Importeer"
19001 = "Importeer"
19002 = "Bestand"
19003 = "Kolommen"
19004 = "Rekening"
19005 = "Uitgebreid"
19006 = "Bestandsnaam"
19007 = "Scheidingsteken"
19008 = "Voorbeeld"
19009 = "Type"
19010 = "Markeer kolom in de voorbeeldtabel onderaan en stel het type in"
19011 = "Rekening"
19012 = "Transactie type"
19013 = "Uitgave"
19014 = "Inkomsten"
19015 = "Auto"
19016 = "Rubrieken"
19017 = "Creeer automatisch Rubrieken"
19018 = "Importeer eerste rij"
19019 = "Niets te importeren!"
19020 = "Importeren gelukt!"
19021 = "Importeren mislukt!"
19022 = "<geen>"
19023 = "Importeer QIF bestand"
19024 = "Spoor duplicaten op"
19025 = "Transacties:"
19026 = "Geïmporteerde transacties:"
19027 = "Gevonden duplicaten:"
19028 = "Importeer csv bestand"
19029 = "Importeer tekst bestand"
19030 = "Negeer openingsbalans"
19031 = "Openingsbalans"
19032 = "Importeer van OFX"
19033 = "Transactie ID"
19034 = Klik op kolomhoofding om type in te stellen
19035 = Profiel

20000 = "Selecteer"

21000 = "Overzicht"
21001 = "Rapport genereren, Even geduld..."
21002 = "Afdrukken"
21003 = "Voorbeeld"
21004 = "Opslaan"
21005 = "Alles opslaan"
21006 = "Ander"
21007 = "Rubrieken overzicht."
21008 = "Selecteer map"
21009 = "Trends"
21010 = "Overzicht"
21011 = "Week"
21012 = "Dag"
21013 = "Maand"
21014 = "Kwartaal"
21015 = "Jaar"
21016 = "Numerieke waarden"
21017 = "Inclusief onbevestigde transacties"
21018 = "Grafiek per"
21019 = "Soepele lijn"
21020 = Grafiek
21021 = Selecteer rekeningen
21022 = Taart
21023 = Donut
21024 = Spinneweb
21025 = Lijn
21026 = Kolom
21027 = Gebied
21028 = Legende
21029 = Cash Flow

22000 = "Wisselkoers"
22001 = "Valutasoort #1"
22002 = "Valutasoort #2"

23001 = "Volgende zoeken"
23002 = "Lijst"
23003 = "Uitgaven en Inkomen"
23004 = "Groepeer op Uitgaven, Inkomen en Transacties"
23005 = "Selecteer weer te geven kolommen"
23006 = "Onbevestigde transacties"
23007 = "Totaal"
23008 = "Totalen"
23009 = "Deeltransactie"
23010 = "Voeg deeltransactie toe"
23011 = "Deeltransacties"
23012 = "Lopende Balans"
23013 = "Zoeken"
23014 = "Klap selectie open"
23015 = "Klap selectie toe"
23016 = "Schakel Lopende Balans uit en sorteer op elke kolom"
23017 = "Som van geselecteerde items"
23018 = "Bevestigde balans"
23019 = "Verborgen rekeningen"
23020 = "Cash Flow"
23021 = "Getagd"
23022 = "Groepeer transacties"
23023 = "Verwijder Labels"
23024 = "Tags instellen"
23025 = "Markeer"
23026 = "Demarkeer"
23027 = "Status instellen"
23028 = "Gemarkeerd"
23029 = "Gedemarkeerd"
23030 = "In uitvoering"
23031 = "Voltooid"
23032 = "Transactie invoegen"
23033 = "Groepeer op"
23034 = "Verplaats naar basis"
23035 = Toekomstige transacties

24000 = "Vandaag"
24001 = "Verwacht inkomen"
24002 = "Geplande uitgave"
24003 = "Geplande Overboeking"
24004 = "Celhoogte"

25000 = "Reconciliatie"
25001 = "Laatste reconciliatie datum:"
25002 = "Balans aanpassing"
25003 = "Balans aanpassen?"
25004 = "Huidige balans:"
25005 = "Berekende balans:"
25006 = "Verschil:"
25007 = "Reconcilieer"
25008 = "Selecteer alles"
25009 = "Wis alles"

26000 = "Doel"
26001 = "Tiids interval"
26002 = "Inclusief filters"
26003 = "Exclusief filters"
26004 = "Accumuleer vorige waarden"
26005 = "Sparen"
26006 = "Geschiedenis"
26007 = "Diepte"
26008 = 2 weken (start oneven week)
26009 = 2 weken (start even week)

26501 = "Gemiddelde"
26502 = "Historiek"
26503 = "Beschikbaar"
26504 = "Uitgegeven
26505 = "Voorzien"
26506 = "Resultaat"
26507 = "Doel"
26508 = "Sparen"
26509 = "Doel"
26510 = "Huidig"
26511 = "Verschil"
26512 = Meeruitgave
26513 = Prognose

27000 = "Download wisselkoers"
27001 = "Download"
27002 = "Server"
27003 = "Kan geen verbinding maken."
27004 = "Update niet mogelijk"
27005 = "Valuta code(s) niet toegewezen."
27006 = "Server geeft fout tijdens het bijwerken:"
27007 = "Automatisch bijwerken"

28000 = "Deeltransactie"
28001 = "Instelling deeltransactie"

29000 = "Kalenderdag"

30000 = "Open database"
30001 = "Open demo database (aangewezen)"
30002 = "Creeer nieuwe lege database"
30003 = "Venster tonen bij opstarten"
30004 = Aangewezen voor beginners
30005 = Lege database

31000 = "Nieuwe database"
31001 = "Creeer lege database"
31002 = "Kopiëer structuur"

32000 = "In overzicht tonen"
32001 = "In afwachting van goedkeuring"
32002 = "Geen verrichtingen"
32003 = "Standaard valuta"
32004 = "Goedkeuren"
32005 = "Morgen"
32006 = "Budget & Leningen"
32007 = "Alle dagen"
32008 = Datumsortering
32009 = Oplopend
32010 = Aflopend

33000 = "Aangegaan Krediet"
33001 = "Verleend Krediet"
33002 = "Lenen"
33003 = "Uitlenen"
33004 = "Begunstigde"
33005 = "Toon terugbetaalde leningen"
33006 = "Leningen (Samenvatting)"
33007 = "Debiteuren en Crediteuren"
33008 = "Rentevoet"
33009 = "Eens"
33010 = "Jaarlijks"
33011 = "Kredietperiode"
33012 = "Maanden"
33013 = "Vaste afbetalingen (annuiteit)"
33014 = "Terugbetalingsbedrag"
33015 = "Terugbetalingstabel"
33016 = "Creeër terugbetalingstransacties"
33017 = "Vast bedrag"

33100 = "Terugbetaald"
33101 = "Terugbetalingsdatum"
33102 = "Debiteur"
33103 = "Kredietverlener"
33104 = "Terugbetalingen"
33105 = "Debet"
33106 = "Krediet"
33107 = "Begunstigde"

34000 = "Notities"
34001 = "Notitie"
34002 = "Toon alles"
34003 = "Titel"
34004 = "Verwijder notitie"
34005 = "Voldaan"
34006 = Mislukt
34007 = Wordt uitgevoerd
34008 = Zeer laag
34009 = Laag
34010 = Medium
34011 = Hoog
34012 = Zeer Hoog
34013 = Taken
34014 = Evenement
34015 = Taak
34016 = Stel prioriteit in


;////////////////////////////////////////////////