MailTags が必要です。

選択したメッセージの件名をインボックス項目のタイトルとして割り当てます。メッセージの差出人へのリンクと元のメッセージへのリンクを含みます。また、フラグ付きの状態、期日（設定されている場合）、およびプロジェクト（OmniFocus に MailTags で割り当てられているプロジェクトに一致するプロジェクトがある場合）もコピーします。