Se necesita MailTags.

Establece el asunto del mensaje seleccionado como título del elemento en la bandeja de entrada. Incluye un enlace al remitente del mensaje y otro al mensaje original. También copia el estado marcado, la fecha de vencimiento si está indicada y el proyecto, si OmniFocus tiene un proyecto que coincide con el proyecto asignado en MailTags.