<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<Language xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<!-- Please enter the name of the language, in your own language. For instance, enter "Français" and not "French", or "Deutsch" and not "German"-->
  <Name>Français</Name>
  <!-- Enter one line <string>?</string> per locale handled by your language. Enter the default, as well as any other local culture handled. You can find a list of codes here : http:// -->
  <Cultures>
    <string>fr</string>
    <string>fr-BR</string>
    <string>fr-CA</string>
	<string>fr-FR</string>
	<string>fr-LU</string>
	<string>fr-MC</string>
	<string>fr-CH</string>
  </Cultures>  
  <!-- Here comes the translation work. You will find one <Translation> block per sentence to translate. -->
  <!-- DO NOT CHANGE THE CONTENTS OF THE <key> TAG -->
  <!-- The according translated key has to go into the <value> tag -->
  <!-- To test your translation, copy it into the "locale" folder of OCCT, and restart it. It will appear, if the document syntax is alright, in the option's language dropdown menu-->
  <Translations>
  <!-- Donation Form (displayed when OCCT is first launched-->
    <Translation>
      <key>Please help us developing OCCT !</key>
      <value>Aidez-nous à développer OCCT !</value>
    </Translation>
      <Translation>
      <key>Right now, besides its huge success, OCCT doesn't generate any benefits. I know it sounds surprising, but google ads covers about half of the expenses on OCCT. The rest is on my personal funds. I don't want to include ads in OCCT. I could easily, but that will hinder its usage, and that's against all my principles : offer a free, useable tool that even beginners can easily use.</key>
      <value>Actuellement, et malgré son grand succès, OCCT ne génère aucun bénéfice. Je sais que cela peut surprendre, mais les pubs google couvrent à peu près la moitié des dépenses autour d'OCCT. Le reste est uniquement basé sur mes fonds personnels. Bien que j'en aie la possibilité, je ne veux pas inclure de pubs dans OCCT. C'est facilement faisable, mais est contre mes principes : offrir un outil gratuit, facilement utilisable par des débutants.</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>Please help us by doing a donation. Even small donations are welcome. Your money will be invested solely in OCCT : covering hosting costs, buying testing hardware, mostly. I hope you enjoy OCCT and that it will prove useful for you.</key>
      <value>Merci de nous aider avec un don Paypal. Même les petits dons sont les bienvenus. Votre argent sera uniquement investi dans OCCT : coûts d'hébergement, achat de matériel de test, principalement. J'espère que vous apprécierez OCCT et qu'il se prouvera utile !</value>
    </Translation>
	
	<!-- Main Window -->
	<!-- Section titles -->
    <Translation>
      <key>System Information</key>
      <value>Informations Système</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Help</key>
      <value>Aide</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>Monitoring</key>
      <value>Monitoring</value>
    </Translation>		
	
	<!-- options common to all tests -->
    <Translation>
      <key>Test Type :</key>
      <value>Type de Test :</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>Infinite</key>
      <value>Infini</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>Automatic</key>
      <value>Auto</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>Duration :</key>
      <value>Durée :</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>h</key>
      <value>h</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>min</key>
      <value>min</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>Idle Periods :</key>
      <value>Périodes d'Idle :</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>min at the beginning</key>
      <value>min au début du test</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>min at the end</key>
      <value>min à la fin du test</value>
    </Translation>	

	<!-- options common to some tests -->
	<Translation>
      <key>Use all Logical Cores</key>
      <value>Utiliser les cores logiques</value>
    </Translation>	
		
	<!-- CPU:OCCT options -->
    <Translation>
      <key>Test Mode :</key>
      <value>Mode :</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>Small Data Set</key>
      <value>Small Data Set</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>Medium Data Set</key>
      <value>Medium Data Set</value>
    </Translation>	
	    <Translation>
      <key>Large Data Set</key>
      <value>Large Data Set</value>
    </Translation>		

	<!-- CPU:LINPACK options -->
    <Translation>
      <key>Memory :</key>
      <value>Mémoire :</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>Custom</key>
      <value>Perso</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>MB</key>
      <value>Mo</value>
    </Translation>		
    <Translation>
      <key>64 Bits</key>
      <value>64 Bits</value>
    </Translation>	
	
	<!-- GPU:3D-->
	<Translation>
      <key>Resolution :</key>
      <value>Résolution :</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Hz</key>
      <value>Hz</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>Shader Complexity :</key>
      <value>Taille des Shaders :</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>FullScreen</key>
      <value>Plein-écran</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>Error Check</key>
      <value>Détection d'erreurs</value>
    </Translation>
	
	<!-- Power Supply -->
    <Translation>
      <key>64 Bits Linpack</key>
      <value>64 Bits Linpack</value>
    </Translation>
	
	<!-- System Information -->
	<Translation>
      <key>CPU Name</key>
      <value>Nom CPU</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>Core</key>
      <value>Core</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Code Name</key>
      <value>Nom de code</value>
    </Translation>  
	<Translation>
      <key>Current</key>
      <value>Actuelle</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>Original</key>
      <value>Origine</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>Overclock</key>
      <value>Overclock</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Motherboard</key>
      <value>Carte mère</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>Graphic Card</key>
      <value>Carte graphique</value>
    </Translation>	
	
	<!-- Top buttons -->
	<Translation>
      <key>Close</key>
      <value>Fermer la fenêtre</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Minimize</key>
      <value>Réduire la fenêtre</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Minimize to tray</key>
      <value>Réduire la fenêtre dans la zone de notification</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Move the Window</key>
      <value>Déplacer la fenêtre</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Takes a screenshot and saves it to a .png file</key>
      <value>Prendre un screenshot de l'interface et le sauvegarde en fichier png</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Creates a zip file containing the latest graphs generated</key>
      <value>Créer un fichier zip contenant les derniers graphes générés par OCCT</value>
    </Translation>		
	
	<!-- Monitoring Form Options -->
	<Translation>
      <key>CPU Usage</key>
      <value>% CPU</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Memory Used</key>
      <value>Mémoire</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>FPS</key>
      <value>FPS</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Temperature</key>
      <value>Températures</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Voltage</key>
      <value>Tensions</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Fan</key>
      <value>Ventilos</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Maximize to fullscreen, or back to normal</key>
      <value>Agrandir en mode plein-écran, ou retour à la normale</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Changes the position of the monitoring window : linked to the left or right of main window, or floating</key>
      <value>Changer la position de la fenêtre de monitoring : liée au coté gauche, ou droit de la fenêtre principale, ou la rendre flottante</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Changes the current monitoring style : as a table, as real-time graphs, or both</key>
      <value>Changer le type d'affichage du monitoring : tableau, graphiques en temps-réel, ou les deux</value>
    </Translation>			
	
	<!-- Common Help messages-->
	<Translation>
     <key>Infinite : runs until an error is found. Automatic : Run for a fixed time, with included Idle periods for monitoring</key>
      <value>Infini : le test ne s'arrête que lors d'une erreur. Automatique : le test s'exécute pour un temps donné, avec des périodes d'Idle pour le monitoring</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>In this mode, OCCT will stop only when an error is found</key>
      <value>Dans ce mode, OCCT ne s'arrêtera que lorsqu'une erreur est trouvée</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>In this mode, OCCT will start the test for a fixed amount of time, including configured idle periods for monitoring, and stop when an error is found</key>
      <value>Dans ce mode, OCCT va exécuter le test pour une période donnée, incluant des périodes d'Idle pour le monitoring, and s'arrêtera quand une erreur sera trouvée</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>(Automatic mode) The duration of the test</key>
      <value>(Mode Auto) La durée du test</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>(Automatic mode) the number of hours the test will last</key>
      <value>(Mode Auto) le nombre d'heures correspondant à la durée du test</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>(Automatic mode) the number of minutes the test will last</key>
      <value>(Mode Auto) le nombre de minutes que le test va durer</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>(Automatic mode) the length of the included idle periods. This is useful for seeing how the computer temperature and voltages behave during a test</key>
      <value>(Mode Auto) La durée des périodes d'Idle. Elles sont utiles pour observer comment se comportent températures et tensions durant un test</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>(Automatic mode) The duration, in minutes, of the idle period at the beginning of the test</key>
      <value>(Mode Auto) la durée, en minutes, de la période d'Idle au début du test</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>(Automatic mode) The duration, in minutes, of the idle period at the end of the test</key>
      <value>(Mode Auto) La durée, en minutes, de la période d'Idle à la fin du test</value>
    </Translation>
	
	<!-- CPU:OCCT Help -->
	<Translation>
      <key>CPU:OCCT Test mode. It determines the size of the data set used during the test. Small is better for generating heat, Large is better at detecting errors</key>
      <value>Le mode de test de CPU:OCCT. Cela détermine la taille des données utilisées. Small fait plus chauffer, Large est plus performant pour la détection d'erreurs</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>When checked, OCCT will load every available core, physical or logical (Hyperthreading, also called virtual) cores. Enabled by default for best results</key>
      <value>Si coché, OCCT va charger tous les cores présents, qu'ils soit physiques ou logiques (Hyperthreading). Activé par défaut pour de meilleurs résultats</value>
    </Translation>	
	
	<!-- CPU:LINPACK Help -->
	<Translation>
      <key>The amount of memory used by this test. Try to use as much memory as possible</key>
      <value>La mémoire utilisée pour ce test. Essayez d'en utiliser le plus possible</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>Use the specified % of memory, or, if custom is selected, the one entered manually</key>
      <value>Utiliser le % de mémoire spécifié, ou, si Perso est sélectionné, celui entré manuellement</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Indicates the amount of memory used by the test. If Custom is selected, you can type it down here</key>
      <value>Indique la taille de la mémoire utilisée par le test. Si Perso est sélectionné, vous pouvez entrer la valeur ici</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>When checked, the test will run in 64bits mode. Requires a 64bits CPU and OS</key>
      <value>Si coché, le test se lancera en mode 64Bits. Nécessite un CPU et OS 64Bits</value>
    </Translation>		
	
	<!-- GPU:3D Help -->
	<Translation>
      <key>The resolution used for the test</key>
      <value>La résolution du test</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>The width used for this test's resolution</key>
      <value>La largeur de la résolution</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>The height used for this test's resolution</key>
      <value>La hauteur de la résolution</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>The refresh rate to use for the test</key>
      <value>Le taux de rafraichisement utilisé pour le test</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>The complexity of the shaders used. Small shaders (3) works best on Nvidia, Large shaders (7) on ATI</key>
      <value>La complexité des shaders utilisés. Généralement, les cartes Nvidia préfèrent les petits shaders (3), Les ATI les longs shaders (7)</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Should the test run in FullScreen mode ? Check this for SLI support</key>
      <value>Si coché, le test s'exécutera en mode plein écran. Cochez cette case pour activer le support du SLI</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>Should we try to detect errors ? If enabled, the heat generation will be lower, but error detection is still effective</key>
      <value>Active la détection d'erreur. Dans ce cas, la carte va moins chauffer, mais la détection d'erreurs est très performante</value>
    </Translation>
	
	<!-- Power Supply Help -->
	<!-- Combination of the previous two -->
	
	
	
	
	<!-- Option Form -->
	<Translation>
      <key>Language :</key>
      <value>Langue :</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>Monitoring Software :</key>
      <value>Logiciel de Monitoring :</value>
    </Translation>

	<!-- Option Form : monitoring configuration table -->
	<Translation>
      <key>Internal Sensor Name</key>
      <value>Nom de la sonde interne</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Value</key>
      <value>Valeur</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Your Custom Name</key>
      <value>Votre nom personnalisé</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Stop testing if value is above :</key>
      <value>Arrêter le test si la valeur dépasse :</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Stop testing if value is below :</key>
      <value>Arrêter le test si la valeur est en dessous de :</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Show in Real-time?</key>
      <value>Afficher en temps-réel?</value>
    </Translation>		

	<!-- Real-Time Graphs and table -->
	<Translation>
      <key>CPU Usage</key>
      <value>Utilisation CPU</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Memory Used</key>
      <value>Mémoire</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>FPS</key>
      <value>FPS</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Temperature</key>
      <value>Température</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Voltage</key>
      <value>Tensions</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Fan</key>
      <value>Ventilos</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Sensor Name</key>
      <value>Nom de la sonde</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Min</key>
      <value>Min</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Max</key>
      <value>Max</value>
    </Translation>		

	<!-- Test status messages -->
	<Translation>
      <key>Idle</key>
      <value>Idle</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Started</key>
      <value>Lancé</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Starting</key>
      <value>En cours de démarrage</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Testing</key>
      <value>Test en cours</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Stopped</key>
      <value>Arrêté</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Finished</key>
      <value>Terminé</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Test Waiting - Monitoring</key>
      <value>Test en attente - Monitoring</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Test Done - Monitoring</key>
      <value>Test Terminé - Monitoring</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>User Cancelled</key>
      <value>Annulé par l'utilisateur</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Error Detected</key>
      <value>Une erreur a été détectée</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>over maximum value !</key>
      <value>a dépassé la valeur maximale</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>below minimum value !</key>
      <value>est trop basse</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Value Reached :</key>
      <value>Valeur :</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Max Value :</key>
      <value>Valeur Maximale :</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Min Value :</key>
      <value>Valeur Minimale :</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Could not start</key>
      <value>Démarrage impossible</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Test binary is missing</key>
      <value>Les binaires de test ne sont pas présents</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Not enough memory</key>
      <value>Pas assez de mémoire</value>
    </Translation>	
	
	<!-- New 4.1.0 strings -->
	<Translation>
      <key>DirectX Version :</key>
      <value>DirectX Version :</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>DirectX9</key>
      <value>DirectX9</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Uses DirectX9 for the test (older version)</key>
      <value>Utilise DirectX9 pour le test (ancienne version)</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>DirectX11</key>
      <value>DirectX11</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Uses DirectX11 for the test (recommended)</key>
      <value>Utilise DirectX11 pour le test (recommandé)</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Error Detected on Core #</key>
      <value>Error détectée sur le Coeur #</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Errors detected</key>
      <value>erreurs détectées</value>
    </Translation>
	<!-- In system info, string found in "CPU Infos : Nehalem, 4 Cores" for instance -->
	<Translation>
      <key>Cores</key>
      <value>Coeurs</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>Error Creating D3D Device</key>
      <value>Erreur de création du device D3D</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Try another resolution or graphic driver</key>
      <value>Essayez une autre résolution ou pilote</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>AVX Capable Linpack</key>
      <value>Linpack avec support AVX</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>When checked, OCCT will use an AVX-compliant version of Linpack. Better on CPUs that supports AVX, but not as good otherwise.</key>
      <value>Si coché, OCCT utilisera une version de linpack supportant AVX. Cochez-la uniquement si votre CPU dispose de ces instructions.</value>
    </Translation>	
	
	<!-- New OCCT 4.3.0 strings -->
	<!-- CPU:OCCT -->
	<Translation>
      <key>32 bits</key>
      <value>32 bits</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>The 32 bits test, with all recent instruction set support (up to AVX)</key>
      <value>La version 32 bits du test, supportant tous les derniers jeu d'instructions (AVX inclus)</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>The 64 bits test, with all recent instruction set support (up to AVX)</key>
      <value>La version 64 bits du test, supportant tous les derniers jeu d'instructions (AVX inclus)</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>Test Version :</key>
      <value>Version du test :</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>The version to run, 32 bits or 64 bits.</key>
      <value>La version du test à utiliser : 32 bits ou 64 bits.</value>
    </Translation>
	
	<!-- GPU:3D -->
	<Translation>
      <key>FPS Limit :</key>
      <value>Limite de FPS :</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>fps</key>
      <value>fps</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>The FPS limit (software) to use. 0 is disabled</key>
      <value>Le nombre maximal de FPS à atteindre (limiteur logiciel). Pour le désactiver, utilisez 0</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>The test cannot start because your DirectX Version isn't up to date. Do you want OCCT to update your DirectX to the newest version ?</key>
      <value>Le test ne peut démarrer car votre version de DirectX n'est pas à jour. Voulez-vous qu'OCCT mette à jour DirectX ?</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Just follow microsoft's wizard until the end, and OCCT will try to start the test automatically</key>
      <value>Suivez l'assistant microsoft jusqu'à la fin, et OCCT essaiera de démarrer le test automatiquement</value>
    </Translation>		
		
	<!-- MONITORING WINDOW -->
	<Translation>
      <key>CPU/MEM Usage (%)</key>
      <value>Utilisation CPU/MEM (%)</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>Frequencies (MHz)</key>
      <value>Fréquences (MHz)</value>
    </Translation>	
	
	<!-- System Information -->	
	<Translation>
      <key>CPU</key>
      <value>CPU</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Bus</key>
      <value>Bus</value>
    </Translation>		
	
	<!-- New 4.3.2 Strings -->	
	<Translation>
      <key>Graphic Card :</key>
      <value>Carte Graphique :</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>The graphic card the test will run on</key>
      <value>La carte graphique utilisée par le test</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Memory used :</key>
      <value>Utilisation mémoire :</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>When checked, OCCT will use the amount of memory specified for the test. This mode puts less stress on the GPU. Limited to 2GB for now !</key>
      <value>Si coché, OCCT va utiliser la quantité de mémoire spécifié pour le test. Ce mode mets un peu moins de stress sur le GPU. Limité à 2GB pour le moment !</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>The amount of memory (in MB) to use for the test. Limited to 2GB for now !</key>
      <value>La quantité de mémoire (en MB) à utiliser. Limité à 2GB pour le moment !</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>OCCT isn't free for commercial use !</key>
      <value>OCCT n'est pas gratuit dans un usage commercial !</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>OCCT isn't free for commercial use. You have to buy a Pro license to use it in such an environment. I made them cheap enough so that any company should easily be able to afford it.</key>
      <value>OCCT n'est pas gratuit dans un cadre commercial. Vous devez acheter une licence Pro si vous êtes dans un tel environnement. Elle sont pensées pour être accessibles pour n'importe quelle société.</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Companies have been largely ignoring me, using the free version of OCCT, and some even asking for support by email. Please consider buying a OCCT pro License, as it will come with useful features for your company, and you will help developing this tool, that will be in turn able to keep its free version ... free.</key>
      <value>Les professionnels m'ont largement ignoré, utilisant la version gratuite d'OCCT, et certains demandant même du support par email. Merci de considérer l'achat d'une licence, qui viendra avec des fonctions utiles pour votre société. Vous aiderez ainsi à développer cet outil, qui restera, du coup, gratuit...</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>To review our prices and buy a pro license, visit our website by clicking here !</key>
      <value>Pour voir nos prix et acheter une licence Pro, allez sur notre site en cliquant ici !</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>OCCT will now close</key>
      <value>OCCT va maintenant s'arrêter</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>OCCT's usage has been restricted. It won't start on a computer which is a member of a Windows domain.</key>
      <value>Les conditions d'utilisation d'OCCT ont changé. OCCT ne démarrera plus sur un ordinateur membre d'un domaine windows.</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>I really regret having to do so. OCCT isn't free for commercial use, and yet, large companies have been ignoring this, downloading and using OCCT without any consideration for the people behind the tool. You would be amazed (and probably as disgusted as I am) upon reading the names of those companies.</key>
      <value>Je regrette réellement d'en arriver là. OCCT n'est pas gratuit dans un usage commercial, et pourtant, de très grosses sociétés l'ont téléchargé et utilisent OCCT sans considération pour les gens derrière l'outil. Vous seriez surpris (et aussi dégouté que moi) si vous connaissiez les noms de ces sociétés.</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>It is the only way i found to prevent some commercial use from happening without considering buying a Pro license. It isn't perfect, and it will probably trouble a few end-users, that are legitimatly using it on their own computer part of a windows domain. I truly regret it, and apologize to them.</key>
      <value>Voilà donc la seule manière que j'ai trouvée d'empêcher un usage commercial d'OCCT sans achat de licence Pro. Ce n'est pas parfait, cela va impacter quelques utilisateurs finaux, voulant utiliser OCCT sur leur propre PC dans un domaine Windows. Je le regrette sincèrement, et je m'excuse auprès d'eux.</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>All hope is not lost if you are a end-user, and not using it in a commercial environment. I've implemented a way to unlock OCCT.</key>
      <value>Tout espoir n'est pas perdu si vous êtes un utilisateur final dans un environnement non commercial. J'ai implémenté un moyen de débloquer OCCT.</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>For that, please contact me by clicking here !</key>
      <value>Pour cela, merci de me contacter en cliquant ici !</value>
    </Translation>	
	
	<!-- Missing key -->
	<Translation>
      <key>Current Value</key>
      <value>Valeur actuelle</value>
    </Translation>		
	
	<!-- New 4.4.0 Strings -->
	<Translation>
      <key>Number of threads :</key>
      <value>Nombre de threads :</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>The number of threads used by the test</key>
      <value>Le nombre de threads utilisé par le test</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>When checked, OCCT will use one thread per CPU Core. With HT, it will use 2 threads per core.</key>
      <value>Si activé, OCCT utilisera un thread par core de votre CPU. Si votre CPU est HT, OCCT utilisera 2 threads par core.</value>
    </Translation>	
	<!-- Bottom label of CPU:OCCT, split in two, as it displays the amount of memory used by the test -->
	<Translation>
      <key>This test will use</key>
      <value>Ce test utilisera</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>MB of memory</key>
      <value>Mo de mémoire</value>
    </Translation>	
	
	<!-- OCCT Graphs are not translated to be shareable on the web. Sorry, english only ! -->
  </Translations>
</Language>