// Attachments come in six different Types (File, Information, Issue, Check List, Event and Risk) and can
// be attached to Activities, Resources and Assignments.
// They are listed in the Attachments View which is one of the main project view types in Merlin.
"entity.Attachment"                                 = "Pièce jointe";
"entity.Attachment.plural"                          = "Pièces jointes";

// This is the title which an attachment gets after the user tries to delete its title.
"attachment.title.none"                             = "Pièce jointe sans nom";

"MEAttachment.property.attachmentType"              = "Type";
"MEAttachment.property.attachmentType.description"  = "« Type » indique le type de pièce jointe. Les types possibles sont Liste de contrôle, Événement, Fichier, Information, Problème et Risque.";

"MEAttachment.property.holder"                      = "Attachée à";
"MEAttachment.property.holder.description"          = "« Attachée à » indique l'objet auquel la pièce jointe est attachée.";

"property.recordingDate"                            = "Date de création";
"property.recordingDate.description"                = "« Date de création » indique la date de création de la liste de contrôle. Cette date est modifiable sur demande.";

"MEAttachment.property.outlineCode"                 = "Code";
"MEAttachment.property.outlineCode.description"     = "« Code » indique le code de l'activité à laquelle la pièce jointe appartient.";

"MEAttachment.property.wbsCode"                     = "Code SDP";
"MEAttachment.property.wbsCode.description"         = "« Code SDP » contient le code SDP de l'activité à laquelle la pièce jointe appartient.";
