// A "Project" is a document's root entity which contains all the information and settings.
"entity.Project"                                        = "Projekt";

// Newly created projects get this title by default
"project.title.default"                                 = "Neues Projekt";

// The following properties can be edited by the user via the project settings inspector
"property.currencySymbol"                               = "Währungssymbol";
"property.currencySymbolPosition"                       = "Währungssymbol-Position";
"property.hoursPerDay"                                  = "Std. je Arbeitstag";
"property.hoursPerWeek"                                 = "Std. je Arbeitswoche";
"property.daysPerMonth"                                 = "Tage je Arbeitsmonat";
"property.defaultWork"                                  = "Standardwert für Arbeit";
"property.defaultDuration"                              = "Standardwert für Dauer";
"property.defaultDurationUnit"                          = "Standardeinheiten für Dauern";
"property.derivedDurationsUnit"                         = "Berechnete Dauern";
"property.givenStatusDate"                              = "Statusdatum";
"property.firstDayOfWeek"                               = "Erster Wochentag";
"property.isResourcePool"                               = "Ist Ressourcenpool";

"property.resourceInitialsStyle"                        = "Stil der Ressource-Initialen";
"property.resourcesAreSharingWork"                      = "Ressourcen teilen sich ihre Arbeit";

"property.visibility"                                   = "Sichtbarkeit";
"valueType.project.visibility.forAll"                   = "Für alle";
"valueType.project.visibility.forAuthenticatedUsers"    = "Für angemeldete Benutzer";

"valueType.resourceInitialsStyle.uppercaseWithDot"      = "F.B.";
"valueType.resourceInitialsStyle.uppercase"             = "FB";
"valueType.resourceInitialsStyle.lowercaseWithDot"      = "f.b.";
"valueType.resourceInitialsStyle.lowercase"             = "fb";

"property.schedulingDirection"                          = "Richtung";
"valueType.schedulingDirection.forward"					= "Vorwärts";
"valueType.schedulingDirection.backward"                = "Rückwärts";

"property.dynamicPlanningMode"                          = "Dynamische Planung";
"property.dynamicPlanningGranularityUnit"               = "Dynamische Planungsgranularität";
"valueType.dynamicPlanningMode.off"                     = "Aus";
"valueType.dynamicPlanningMode.plannedAndExpected"      = "Erwartete & geplante Werte";
"valueType.dynamicPlanningMode.onlyExpected"            = "Nur erwartete Werte";

"valueType.actualValuesMode.auto"                       = "Automatisch";
"valueType.actualValuesMode.expected"                   = "Aus erwarteten Werten beim Ändern der Erledigung";
"valueType.actualValuesMode.statusDate"                 = "Aus Statusdatum beim Ändern der Erledigung";

"valueType.levelingOrder.standard"                      = "Standard";
"valueType.levelingOrder.flatOrder"                     = "# (manuelle Reihenfolge)";
"valueType.levelingOrder.priority"                      = "Priorität";

"valueType.levelingDateRangeMode.levelWholeProject"     = "Projekt";
"valueType.levelingDateRangeMode.levelInDateRange"      = "Bereich";

// TODO: FB needs to decide about a term for "activities and/or assignments"

// Shown when the user tries to reset the leveling delays via the menu Edit > Resourve Leveling > Reset All
// but some of the activities with leveling delays have actual values.
"error.leveling.resetDelay.description"                 = "Einige Vorgänge mit Auslastungsverzögerung wurden bereits begonnen.";
"error.leveling.resetDelay.recovery"                    = "Das Zurücksetzen der Verzögerung solcher Vorgänge beeinflusst nur die geplanten Werte.\nFür welche Vorgänge sollen die Verzögerungen zurückgesetzt werden?";
"error.leveling.resetDelay.option.all"                  = "Alle";
"error.leveling.resetDelay.option.unstarted"            = "Nicht begonnene";

// Users can define value lists for multiple properties in the "list values" tab of the project
// settings inspector. Newly created values get the following default title:
"listValue.title.default"                               = "Neuer Wert";

// When the "isUser" state of all resources is set to NO, the following error is present when the system tries to save the project:
"error.project.noAdminUser.description"                 = "Es gibt keinen Administrator-Benutzer.";
"error.project.noAdminUser.recovery"                    = "Stellen Sie sicher, dass es mindestens eine Benutzer-Ressource gibt, die das Recht hat, andere Benutzer zu verwalten.";

// When the user tries to publish its changes to a Merlin Server before he has integrated existing changes from others,
// the following error is shown. This can be triggered from the File > Synchronization > Integrate Changes menu or
// from the Integrate button in the Synchronization panel opened from the synchronization item in the main toolbar.
"error.sync.integrateBeforePublishing.description"      = "Es gibt Änderungen von anderen Benutzern.";
"error.sync.integrateBeforePublishing.recovery"         = "Sie müssen diese Änderungen integrieren, bevor Sie Ihre eigenen Änderungen veröffentlichen können.";

// Description text for the next three errors.
"error.integrateChanges.description.%@"                 = "Änderungen aus „%@“ können nicht integriert werden.";

// Shown if the user tries to integrate changes from an unrelated document.
"error.integrateChanges.noCommonAncestor.recovery"      = "Änderungen können nur aus Versionen desselben Dokuments integriert werden.";

// Shown if the user tries to integrate changes from a document without log.
"error.integrateChanges.noSourceLog.recovery"           = "Das Quelldokument enthält keine Information zu seiner Historie.";

// Shown if the user tries to integrate changes which would delete the current user in the master branch.
"error.integrateChanges.deletedCurrentUser.recovery"    = "Ihr Zugang zu dem aktuellen Dokument würde durch die Integration verloren gehen. Versuchen Sie die Änderungen zu integrieren, nachdem Sie es unter einem anderen Benutzer geöffnet haben.";

// This is the number of the project used in the resources list.
"MEProject.property.order"                              = "#";
"MEProject.property.order.description"                  = "»#« enthält die Nummerierung für die Reihenfolge der verlinkten Projekte.";
