// These fields contain the results derived by the cost calculations. They are available as columns on
// Activity, Assignment and Resource objects in the main project tables and in the costs tab of their inspectors.

"property.workCost"                                 = "Coste de trabajo";
"property.workCost.description"                     = "Contiene el coste del trabajo del recurso";

"property.baseCost"                                 = "Coste base";

"property.plannedWorkCost"                          = "Coste planificado de trabajo";
"property.plannedWorkCost.short"                    = "Coste planif. trab.";
"property.plannedWorkCost.description"              = "«Coste planificado de trabajo» contiene los costes generados por los costes determinados de trabajo de los recursos asignados. En caso de que no haya recursos asignados, los costes se determinarán usando la tarifa por hora estándar del proyecto.";

"property.expectedWorkCost"                         = "Coste esperado de trabajo";
"property.expectedWorkCost.short"                   = "Coste esp. trabajo";
"property.expectedWorkCost.description"             = "«Coste esperado de trabajo» contiene los costes generados por el trabajo de los recursos asignados a la actividad.";

"property.actualWorkCost"                           = "Coste real del trabajo";
"property.actualWorkCost.short"                     = "C. real de trab.";
"property.actualWorkCost.description"               = "  ";

"property.plannedCost"                              = "Coste planificado";
"property.plannedCost.short"                        = "Coste planif.";
"property.plannedCost.description"                  = "Este valor también se usará en el análisis de valor ganado bajo el nombre «Presupuesto a la Conclusión (BAC)».";

"property.expectedCost"                             = "Coste esperado";
"property.expectedCost.short"                       = "Coste esp.";
"property.expectedCost.description"                 = "«Coste esperado» contiene la suma de los costes que se espera que se generen durante un proyecto.";

"property.actualCost"                               = "Coste real";
"property.actualCost.short"                         = "Cos. real";
"property.actualCost.description"                   = "«Coste real» contiene la suma de los costes generados por el trabajo real.";

"property.approvedBudgetAbsolute"                   = "Presupuesto aprobado absoluto";
"property.approvedBudgetAbsolute.short"             = "Presup. aprobado abs.";
"property.approvedBudgetAbsolute.description"       = "«Presupuesto aprobado absoluto» contiene la misma información que «Presupuesto aprobado», aunque los valores porcentuales se convierten a valores absolutos.";

"property.budgetPlannedCostBalance"                 = "Balance de presupuesto/coste planificado";
"property.budgetPlannedCostBalance.short"           = "Balance de presupuesto/coste planificado";
"property.budgetPlannedCostBalance.description"     = "«Balance de presupuesto/coste planificado» contiene el valor de «Presupuesto aprobado» menos «Coste planificado de trabajo» y «Coste bajo de adjuntos».";

"property.budgetExpectedCostBalance"                = "Balance de presupuesto/coste esperado";
"property.budgetExpectedCostBalance.short"          = "Balance de presupuesto/coste esperado";
"property.budgetExpectedCostBalance.description"    = "«Balance de presupuesto/coste esperado» contiene el valor de «Presupuesto aprobado» menos «Coste esperado de trabajo» y «Coste bajo de adjuntos».";

"property.budgetActualCostBalance"                  = "Balance de presupuesto/coste real";
"property.budgetActualCostBalance.short"            = "Balance de presupuesto/coste real";
"property.budgetActualCostBalance.description"      = "«Balance de presupuesto/coste real» contiene la diferencia entre «Presupuesto aprobado» y «Coste real».";
