// Activities are the main building block for projects. They can be created as rows in the Work Breakdown View
// and examined and edited in the inspector.
"entity.Activity"                                                   = "活动";
"entity.Activity.plural"                                            = "活动";

// This is the default title for newly created activities
"activity.title.default"                                            = "新活动";

// This is the default title for newly created milestone activities
"activity.milestone.title.default"                                  = "新里程碑";

// This is the abbreviation used for denoting milestones.
// It is currently used as a title prefix when exporting activities to iCal files, the Calendar.app,
// or when importing from Microsoft Project files.
"activity.milestone.short"                                          = "MS";

"MEActivity.property.flatOrder"                                     = "#";
"MEActivity.property.flatOrder.withRanking"                         = "# （手动排序）";
"MEActivity.property.flatOrder.description"                         = "“#”在一个项目内分派一个独一无二的号码给每个活动或群组。使用这一列来为大纲排序时只能以鼠标来移动活动位置。使用其他的列来排序时，则可以通过菜单命令“冻结排列顺序”来转换到 # 列。";

"MEActivity.property.outlineCode"                                   = "代码";
"MEActivity.property.outlineCode.description"                       = "“代码”即在项目设置中定义的大纲代码。";

"MEActivity.property.wbsCode"                                       = "WBS 编码";
"MEActivity.property.wbsCode.description"                           = "“WBS 代码”包含项目设置中所定义的  WBS 代码。";

"MEActivity.property.level"                                         = "层级";
"MEActivity.property.level.description"                             = "“级别”包含活动的大纲级别。";

"MEActivity.property.levelInProject"                                = "在项目中的等级";
"MEActivity.property.levelInProject.description"                    = "“在项目中的级别”包含活动在其项目中的大纲级别。";

"MEActivity.property.previousActivities"                            = "前置任务";
"MEActivity.property.previousActivities.description"                = "“前置任务”为活动或群组的前置事项。";

"MEActivity.property.nextActivities"                                = "后续任务";
"MEActivity.property.nextActivities.description"                    = "“后置任务”包含活动或群组的后置任务。";

"MEActivity.property.previousActivitiesSignatures"                  = "前置任务";
"MEActivity.property.previousActivitiesSignatures.description"      = "“前置任务”为活动或群组的前置事项。";

"MEActivity.property.nextActivitiesSignatures"          			= "后续任务";
"MEActivity.property.nextActivitiesSignatures.description"          = "“后置任务”包含活动或群组的后置任务。";

"MEActivity.property.isMilestone"                                   = "里程碑";
"MEActivity.property.isMilestone.description"                       = "“里程碑”包含一个将活动改成里程碑，或将里程碑改成活动的按键。";

"MEActivity.property.childActivities"                               = "子活动";
"MEActivity.property.childActivities.description"                   = "“子活动”含有子活动的信息。";

"MEActivity.property.childActivitiesCount"                          = "子活动数";

"MEActivity.property.parentActivity"                                = "母活动";
"MEActivity.property.parentActivity.description"                    = "“母活动”包含母活动。";

// The format of columns containing resource names can be switched to show initials or the full titles.
"valueType.resources.formatOption.resourcesFormat"                  = "格式";
"valueType.resources.formatOption.resourcesFormat.initials"         = "首字母";
"valueType.resources.formatOption.resourcesFormat.fullTitle"        = "完整标题";
"valueType.resources.formatOption.resourcesFormat.images"           = "图像";

// If the resources columns are switched to format "images", the size can also be controlled.
"valueType.resources.formatOption.imageSize"                        = "图像大小";
"valueType.resources.formatOption.imageSize.small"                  = "小";
"valueType.resources.formatOption.imageSize.medium"                 = "中度";
"valueType.resources.formatOption.imageSize.large"                  = "宽";

"valueType.status.formatOption.statusFormat"                        = "格式";
"valueType.status.formatOption.statusFormat.automatic"              = "自动";
"valueType.status.formatOption.statusFormat.iconAndText"            = "图标与文字";
"valueType.status.formatOption.statusFormat.icon"                   = "图标";
"valueType.status.formatOption.statusFormat.text"                   = "文本";
"valueType.status.formatOption.statusFormat.fillColor"              = "填满颜色";

// When entering activity codes into the "# Predecessors" or "# Successors" columns or into the "#" columns
// in the dependencies inspector, the following error can occur if the entered code does not match an activity:
"error.activity.doesNotExist.description.%@"                        = "活动 %@ 不存在";

// If the user tries to enter actual work values for a milestone activity via a table or the inspector, this error is presented:
"error.activity.actualValuesNotInMilestone.description"             = "无法直接编辑这项活动的实际值。";
"error.activity.actualValuesNotInMilestone.recovery"                = "不能为里程碑设置实际工作量与工期。里程碑是一个没有分派工作的日期。";

// If the user tries to provide actual work values via a table or the inspectorfor an activity which has a
// mixture of material and non-material assignments, the following error is presented:
"error.activity.absoluteProgressForMixedMaterialUnits.description"  = "无法对结合物料与其他资源的活动设置绝对进度值。";
"error.activity.absoluteProgressForMixedMaterialUnits.recovery"     = "在这种状况下，需要针对各笔分派个别管理实际值。";

// This error is generated when the user tries to remove the start date constraint on the root activity for forward-scheduled projects.
"error.activity.cannotClearProjectStartDate.description"            = "无法清除这个日期。";
"error.activity.cannotClearProjectStartDate.recovery"               = "需要作为项目的主要开始日期。";

// This error is generated when the user tries to remove the end date constraint on the root activity for backward-scheduled projects.
"error.activity.cannotClearProjectEndDate.description"              = "无法清除这个日期。";
"error.activity.cannotClearProjectEndDate.recovery"                 = "必填，以作为项目的主要结束日期。";

// This error is generated when the user tries to edit the resourceUnits of an activity with assignments.
"error.activity.resourceUnitsWithAssignments.description"           = "仅能针对没有分派内容的活动编辑“资源单位”字段。";
"error.activity.resourceUnitsWithAssignments.recovery"              = "请直接在分派行中编辑字段。";

// This error is generated when the user tries to set material work on an activity.
"error.activity.materialWork.description"                           = "无法在活动上设置基于物料的工作。";
"error.activity.materialWork.recovery"                              = "请在分派中直接设置这项工作。";

// This error is generated when the user tries to edit the resourceUnits of an activity with assignments.
"error.activity.cycle.description"                                  = "这个动作将造成活动间循环依赖。";
"error.activity.cycle.recovery"                                     = "必须先删除一些依赖项才能进行这项工作。";

// This error is generated when the user tries to edit the leveling delay column for a group.
"error.activity.levelingDelayOnGroup.description"                   = "无法在群组中设定调配延迟。";

// This error is generated when the user tries to change the actual start date of a group and child activities have different actual start dates.
"error.activity.actualStartDateChange.description.%@"               = "您是否要变更 %@ 项活动的实际开始日期？";
"error.activity.actualStartDateChange.recovery"                     = "若一个群组的实际开始日期受到变更，全部子活动的实际开始日期也会受到变更。";
"error.activity.actualStartDateChange.option.change"                = "变更实际开始";

// This error is generated when the user tries to change the actual end date of a group and child activities have different actual end dates.
"error.activity.actualEndDateChange.description.%@"                 = "您是否要修改 %@ 项活动的实际结束日期？";
"error.activity.actualEndDateChange.recovery"                       = "若一个群组的实际结束日期改变，全部子活动的实际结束日期也会改变。";
"error.activity.actualEndDateChange.option.change"                  = "变更实际结束日期";

// This error is generated when the user tries to rank activities across the sub-project border
"error.activity.rank.project.description"                           = "活动只能在项目中排序。";

// This error is generated when the user adds or removes assignments for already started activites.
"error.activity.hasActualValues.description"                        = "这项活动已开始。";
"error.activity.hasActualValues.addingAssignments.recovery"         = "你希望如何在为活动添加分派后更新实际值？";
"error.activity.hasActualValues.removingAssignments.recovery"       = "你希望如何在移除活动的分派后更新实际值？";
"error.activity.hasActualValues.option.addingAssignments.all"       = "在所有分派中重新分配实际值";
"error.activity.hasActualValues.option.removingAssignments.all"     = "在剩余分派中重新分配实际值";
"error.activity.hasActualValues.option.remainingWork"               = "仅重新分配剩余工作";
"error.activity.hasActualValues.option.addingAssignments.none"      = "不要更改既有分派";
"error.activity.hasActualValues.option.removingAssignments.none"    = "不要更改剩余分派";

// The name of the format options sub menu in the context menu of the "Predecessors" and "Successors"
// columns of the Work breakdown View
"valueType.activitySignature.formatOption.format"                   = "格式";
