// In Merlin "Publishing" means repeated exporting (push) or importing (pull) data to/from an external source.
// Publishers can be created via the publishing panel. There are four different types of publishers,
// (in future this might be extendable via plug-ins).

"publisher.notification.direction.pull"                         = "アップデート";
"publisher.notification.direction.push"                         = "公開";

"error.publisher.generic.description.%@"                        = "エラー：%@";

"error.publisher.account.incomplete.description.%@"             = "アカウント“%@”が不完全です。";
"error.publisher.account.incomplete.recovery"                   = "アカウント設定を開いて、未記入の情報を完了してください。";

"error.publisher.calendarNotFound.description.%@"               = "“%@”というオリジナルのカレンダーが存在しません。";
"error.publisher.calendarNotFound.recovery"                     = "既存のカレンダーを選択してください。";

// This error is shown when the user previously clicked the "Deny" button in the calendar security dialog.
"error.publisher.calendar.accessDenied.description.osx"         = "システム設定がMerlin Projectのカレンダーへのアクセスを許可していません。";
"error.publisher.calendar.accessDenied.recovery.osx"            = "アクセスを許可するには、“システム環境設定”を開き、“セキュリティ” > “カレンダー”と選択してください。“Merlin Project”をチェックしてからアプリケーションを再開してください。";

// This error is shown when the user tries to publish to a calendar which contains manually created content.
"error.publisher.calendar.hasNonMerlinContent.description.%@"   = "選択したカレンダーにはMerlin Projectで作成されていないイベントが含まれています。";
"error.publisher.calendar.hasNonMerlinContent.recovery"         = "カレンダーからすべてのイベントを削除するか、空のカレンダーを選択してください。";

// This error is shown when the user previously clicked the "Deny" button in the reminders security dialog.
"error.publisher.reminders.accessDenied.description.osx"        = "システム設定でMerlin Projectのリマインダーへのアクセスが許可されていません。";
"error.publisher.reminders.accessDenied.recovery.osx"           = "アクセスを許可するには、“システム環境設定”を開き、“セキュリティ” > “リマインダー”と選択してください。“Merlin Project”をチェックしてからアプリケーションを再開してください。";

// This error is shown when the user tries to publish to a reminders list which contains manually created content.
"error.publisher.reminders.hasNonMerlinContent.description.%@"  = "選択したリマインダーリストにはMerlin Projectで作成されていないエントリーが含まれています。";
"error.publisher.reminders.hasNonMerlinContent.recovery"        = "リストからすべてのエントリーを削除するか、空のリストを選択してください。";

// This error is shown when the user enters an invalid path of an export publisher in the publishing panel.
"error.publisher.export.invalidPath.description"                = "このパスは有効ではありません。";
"error.publisher.export.invalidPath.recovery"                   = "“.”、“..”、またはスラッシュを使用しないでください。";

"valueType.publisher.autoPullInterval.never"                    = "しない";
"valueType.publisher.autoPullInterval.onNotification"           = "通知と同時に";
"valueType.publisher.autoPullInterval.everyMinute"              = "1分ごと";
"valueType.publisher.autoPullInterval.everyHour"                = "1時間ごと";
"valueType.publisher.autoPullInterval.everyMinutes.%@"          = "%@分ごと";
"valueType.publisher.autoPullInterval.everyHours.%@"            = "%@時間ごと";

"net.projectwizards.merlin.publisher.sync.name"                 = "Merlin Server";
"net.projectwizards.merlin.publisher.sync.description"          = "Merlin Serverでプロジェクトのコンテンツを同期します。";

"net.projectwizards.merlin.publisher.export.name"               = "書き出す";
"net.projectwizards.merlin.publisher.export.description"        = "標準書き出しモジュールを使って、FTP、メール、またはWebDAV経由でプロジェクトのコンテンツを定期的に公開します。";
"error.publisher.export.directoryNotWritable.description.%@"    = "ローカルフォルダ“%@”に公開できません。";
"error.publisher.export.directoryNotWritable.recovery"          = "公開パネルで別のフォルダを選択してください。";
"error.publisher.export.noLocalDirectory.description"           = "書き出し先のローカルフォルダが指定されていないので公開できません。";
"error.publisher.export.noLocalDirectory.recovery"              = "公開パネルでフォルダを選択してください。";

"net.projectwizards.merlin.publisher.calendar.name"             = "カレンダー";
"net.projectwizards.merlin.publisher.calendar.description"      = "“カレンダー”Appにイベントを作成します。";

"net.projectwizards.merlin.publisher.reminders.name"            = "リマインダー";
"net.projectwizards.merlin.publisher.reminders.description"     = "“リマインダー”AppにTo-Doを作成します。";

// When publishing into an event store (Calendar.app or Reminders.app), fields from Merlin can be mapped onto
// fields of the event store. This is done in a detail popover in the publisher configuration panel.
// When the user chooses not to map to a calendar field, the following "None" states are shown:
"publisher.eventStore.calendar.none"                            = "なし";
"publisher.eventStore.calendar.unknown.%@"                      = "不明なカレンダー (%@)";
"publisher.eventStore.remindersList.none"                       = "なし";
"publisher.eventStore.remindersList.unknown.%@"                 = "不明なリマインダーリスト (%@)";
"publisher.eventStore.notes.none"                               = "なし";
"publisher.eventStore.date.none"                                = "なし";
"publisher.eventStore.location.none"                            = "なし";

// These are the names of the event store fields to which the user can publish Merlin data.
"publisher.eventStore.calendar.startDate"                       = "開始";
"publisher.eventStore.calendar.endDate"                         = "終了";
"publisher.eventStore.calendar.dueDate"                         = "期限";
"publisher.eventStore.calendar.location"                        = "場所";
"publisher.eventStore.calendar.completionDate"                  = "完了済み";
"publisher.eventStore.calendar.notes"                           = "メモ";