// These fields are the result of the time calculation when all available actual values are ignored.
// They are represented in the Gantt chart as grey bars and are available as columns in the
// Work Breakdown, Assignments and Resource views and in the "Actual Values" inspector pane.

"property.plannedEarlyStartDate"                        = "Geplanter frühester Start";
"property.plannedEarlyStartDate.short"                  = "Gepl. früh. Start";
"property.plannedEarlyStartDate.description"            = "»Geplanter frühester Start« enthält das Datum, an dem ein Vorgang zum frühesten Zeitpunkt starten soll.";

"property.plannedLateStartDate"                         = "Geplanter spätester Start";
"property.plannedLateStartDate.short"                   = "Gepl. spätester Start";
"property.plannedLateStartDate.description"             = "»Geplanter spätester Start« enthält das Datum, an dem ein Vorgang zum spätesten Zeitpunkt starten soll.";

"property.plannedEarlyEndDate"                          = "Geplantes frühestes Ende";
"property.plannedEarlyEndDate.short"                    = "Gepl. früh. Ende";
"property.plannedEarlyEndDate.description"              = "»Geplantes frühestes Ende« enthält das Datum, an dem ein Vorgang zum frühesten Zeitpunkt enden soll.";

"property.plannedLateEndDate"                           = "Geplantes spätestes Ende";
"property.plannedLateEndDate.short"                     = "Gepl. spät. Ende";
"property.plannedLateEndDate.description"               = "»Geplantes spätestes Ende« enthält das Datum, an dem ein Vorgang zum spätesten Zeitpunkt enden soll.";

"property.plannedStartDate"                             = "Geplanter Start";
"property.plannedStartDate.short"                       = "Gepl. Start";
"property.plannedStartDate.description"                 = "»Geplanter Start« enthält das berechnete Datum für den geplanten Start des Vorgangs.";

"property.plannedEndDate"                               = "Geplantes Ende";
"property.plannedEndDate.short"                         = "Gepl. Ende";
"property.plannedEndDate.description"                   = "»Geplantes Ende« enthält das berechnete Datum für das geplante Ende des Vorgangs.";

"property.plannedDateRange"                             = "Geplante Spanne";
"property.plannedDateRange.short"                       = "Gepl. Spanne";
"property.plannedDateRange.description"                 = "»Geplante Spanne« enthält die berechnete Spanne zwischen dem geplanten Start und Ende des Vorgangs.";

"property.plannedWork"                                  = "Geplante Arbeit";
"property.plannedWork.short"                            = "Gepl. Arbeit";
"property.plannedWork.description"                      = "»Geplante Arbeit« enthält die Gesamtarbeit, die sich für einen Vorgang nach vollständiger Berechnung der Planung ergibt.";

"property.plannedWorkOvertime"                          = "Geplante Mehrarbeit";
"property.plannedWorkOvertime.short"                    = "Gepl. Mehrarbeit";
"property.plannedWorkOvertime.description"              = "»Geplante Mehrarbeit« enthält den Anteil der Arbeit, der als Mehrarbeit (Überstunden) für einen Vorgang aufgewendet wurde.";

"property.plannedMaximumPossibleWork"                   = "Geplante maximal mögliche Arbeit";
"property.plannedMaximumPossibleWork.short"             = "Gepl. max. mögl. Arbeit";
"property.plannedMaximumPossibleWork.description"       = "»Geplante maximal mögliche Arbeit« enthält den maximalen Betrag der Arbeit, die zwischen dem geplanten Start und dem geplanten Ende eines Vorgangs unter Berücksichtigung der Kalender erledigt werden kann.";

"property.plannedUtilization"                           = "Geplante Auslastung";
"property.plannedUtilization.short"                     = "Gepl. Auslastung";
"property.plannedUtilization.description"               = "»Geplante Auslastung« enthält das Verhältnis von der Gesamtarbeit eines Vorgangs und der zwischen Start und Ende des Vorgangs maximal möglichen Arbeit.";

"property.plannedElapsedDuration"                       = "Geplante verstrichene Dauer";
"property.plannedElapsedDuration.short"                 = "Gepl. verstr. Dauer";
"property.plannedElapsedDuration.description"           = "»Geplante verstrichene Dauer« enthält die Zeitspanne zwischen dem geplanten Start und Ende des Vorgangs. Diese Dauer wird in Kalendereinheiten angegeben und ist unabhängig von arbeitsfreien Zeiten.";

"property.plannedDuration"                              = "Geplante Dauer";
"property.plannedDuration.short"                        = "Gepl. Dauer";
"property.plannedDuration.description"                  = "»Geplante Dauer« enthält die Arbeitszeitspanne zwischen dem geplanten Start und Ende des Vorgangs. Arbeitsfreie Zeiten werden berücksichtigt.";

"property.plannedOverallocatedWork"                     = "Geplante zu viel zugeteilte Arbeit";
"property.plannedOverallocatedWork.short"               = "Gepl. zu viel zug. Arbeit";
"property.plannedOverallocatedWork.description"         = "»Geplante zu viel zugeteilte Arbeit« enthält den Anteil der Arbeit, die im Vorgang zu viel zugeteilt wurde.";

"property.plannedUnallocatedWork"                       = "Geplante nicht zugeteilte Arbeit";
"property.plannedUnallocatedWork.short"                 = "Gepl. nicht zug. Arbeit";
"property.plannedUnallocatedWork.description"           = "»Geplante nicht zugeteilte Arbeit« enthält den Anteil der Arbeit, der noch nicht zugeteilt wurde.";

// This is not a property which is available as a table column.
// It is only available in the time-box based rows in the WBS and Assignments views.
"property.maximumPossibleWork"                          = "Maximal mögliche Arbeit";