// A user can define custom fields for the main object types in Merlin (Activities, Assignments, Resources, Attachments).
// This can be done in the "User-defined" tab of the row inspectors or in the inspector for a custom table column.

"MECustomAttribute.property.type"                               = "Art";
"MECustomAttribute.property.type.description"                   = "»Art« enthält zusätzliche Einstellungen zum Feldinhalt.";
"valueType.customAttribute.type.string"                         = "Text";
"valueType.customAttribute.type.number"                         = "Zahl";
"valueType.customAttribute.type.date"                           = "Datum";
"valueType.customAttribute.type.boolean"                        = "Markierungsfeld";
"valueType.customAttribute.type.customStatus"                   = "Status";
"valueType.customAttribute.type.media"                          = "Medien";
"valueType.customAttribute.type.duration"                       = "Dauer";

"MECustomAttribute.property.variant"                            = "Variante";
"MECustomAttribute.property.variant.description"                = "»Variante« enthält zusätzliche Einstellungen zum Feldwert.";
"valueType.customAttribute.variant.plainNumber"                 = "Reine Zahl";
"valueType.customAttribute.variant.numberWithUnit"              = "Zahl mit Einheit";
"valueType.customAttribute.variant.percentage"                  = "Prozent";
"valueType.customAttribute.variant.currency"                    = "Währung";

"MECustomAttribute.property.unit"                               = "Einheit";
"MECustomAttribute.property.unit.description"                   = "»Einheit« ermöglicht eine zusätzliche Klassifizierung einer Zahl.";

"MECustomAttribute.property.currency"                           = "Währung";
"MECustomAttribute.property.currency.description"               = "»Währung« legt fest, welche Währung der Zahl zugeordnet werden soll.";

"MECustomAttribute.property.summaryType"                        = "Zusammenfassung";
"MECustomAttribute.property.summaryType.description"            = "Enthält die Art der Zusammenfassung";
"valueType.customAttribute.summaryType.none"                    = "Keine";
"valueType.customAttribute.summaryType.total"                   = "Summe";
"valueType.customAttribute.summaryType.averageLeaves"           = "Mittelwert";
"valueType.customAttribute.summaryType.minimum"                 = "Minimum";
"valueType.customAttribute.summaryType.maximum"                 = "Maximum";
"valueType.customAttribute.summaryType.count"                   = "Anzahl";
"valueType.customAttribute.summaryType.state"                   = "Zustand";
"valueType.customAttribute.summaryType.hidden"                  = "Versteckt";

"MECustomAttribute.property.includesAssignmentsInSummary"       = "Zuweisungen einbeziehen";

"MECustomAttribute.property.presetValues"                       = "Vordefinierte Werte";
"MECustomAttribute.property.presetValues.description"           = "»Vordefinierte Werte« enthält die Liste der vordefinierten Werte.";

"property.allowsOnlyPresetValues"                               = "Erlaube nur vordefinierte Werte";

"MECustomAttributePresetValue.property.completionMapping"       = "Erledigung";
"MECustomAttributePresetValue.property.toolTip"                 = "Verknüpft diesen Wert mit dem Erledigungsstand von Vorgängen.";

// Default name of newly added fields
"customAttribute.defaultStringValue"                            = "Neuer Wert";

// Suffix which is appended for ambiguation in parentheses to the names of custom attributes in the property lists
// in the style editor when there is a built-in field with the same name.
"customAttribute.userDefined"                                   = "benutzerdefiniert";

// Shown when the user switches the type of a field in the column inspector and there are already entered values in the field.
"error.customAttribute.typeChange.description.%@"               = "Möchten Sie den Typ des Feldes '%@' ändern?";
"error.customAttribute.typeChange.recovery"                     = "Durch Ändern des Typs gehen die Informationen in diesem Feld verloren.";
"error.customAttribute.typeChange.option.changeType"            = "Typ ändern";

// Shown when the user edits a preset value in the inspector and this preset value is in use in a row.
"error.customAttribute.presetChange.description"                = "Sie ändern einen vordefinierten Wert, der verwendet wird.";
"error.customAttribute.presetChange.recovery"                   = "Möchten Sie die Stellen anpassen, an denen dieser Wert verwendet wird?";
"error.customAttribute.presetChange.option.adjust"              = "Anpassen";
"error.customAttribute.presetChange.option.keepOldValue"        = "Alten Wert behalten";

// Shown when the user deletes a preset value in the inspector and this preset value is in use in a row.
"error.customAttribute.presetDelete.description"                = "Sie löschen einen vordefinierten Wert, der verwendet wird.";
"error.customAttribute.presetDelete.recovery"                   = "Möchten Sie die Stellen zurücksetzen, an denen dieser Wert verwendet wird?";
"error.customAttribute.presetDelete.option.delete"              = "Zurücksetzen";
// Note: error.customAttribute.presetChange.option.keepOldValue is used by this error, too.

// Shown when the user changes a preset value to an already existing value.
"error.customAttribute.presetChangeToExistingValue.description" = "Dieser vordefinierte Wert existiert bereits.";

// Shown when the user changes a value in the completion column of the preset values inspector table.
// It is shown only if there are activities which have both an actual completion and a value for this specific
// user-defined field (custom attribute).
"error.customAttribute.mappingChange.description"               = "Für diese Änderung müssen bestehende Werte auf Vorgängen angepasst werden.";
"error.customAttribute.mappingChange.recovery.%@"               = "Möchten Sie die Erledigungen oder die Werte des Felds '%@' auf den betroffenen Vorgängen erhalten?";
"error.customAttribute.mappingChange.option.keepCompletions"    = "Erledigungen erhalten";
"error.customAttribute.mappingChange.option.keepFieldValues"    = "Feldwerte erhalten";

// Shown when the user switches allowsOnlyPresetValues from off to on and there are non-preset values in at least one row.
"error.customAttribute.freeEntriesChange.description"			= "Möchten Sie die freie Eingabe von Werten verbieten?";
"error.customAttribute.freeEntriesChange.recovery"              = "Wenn Sie die freie Eingabe verbieten, werden bereits eingegebene Werte, die nicht in der Liste enthalten sind, gelöscht.";
"error.customAttribute.freeEntriesChange.disallowAndDelete"     = "Verbieten und löschen";

// Shown when the user tries to edit a custom field which has a summary type other than none on a group row.
"error.customAttribute.summaryEditing.description"              = "Der Inhalt dieses benutzerdefinierten Felds ist zusammengefasst und kann nicht editiert werden.";
"error.customAttribute.summaryEditing.recovery"                 = "Um das Bearbeiten zu ermöglichen, ändern Sie den Zusammenfassungstyp der Spalte.";

"error.customAttribute.editWithoutPresets.description"          = "Der Inhalt dieses benutzerdefinierten Felds muss aus einer vordefinierten Liste stammen und kann nicht direkt bearbeitet werden.";
"error.customAttribute.editWithoutPresets.recovery"             = "Um das Bearbeiten zu ermöglichen, erstellen Sie vordefinierte Werte, oder ermöglichen Sie freie Eingabe für die Spalte.";

// Templates
"MECustomAttribute.template.kanban"                             = "Kanban";

"MECustomAttribute.template.attentionLevel"                     = "Aufmerksamkeitsstufe";
"MECustomAttribute.template.normal"                             = "Normal";
"MECustomAttribute.template.warning"                            = "Warnung";
"MECustomAttribute.template.critical"                           = "Kritisch";

"MECustomAttribute.template.simpleKanban"                       = "Einfaches Kanban";
"MECustomAttribute.template.kanbanStatus"                       = "Kanban-Status";
"MECustomAttribute.template.backlog"                            = "Aufgaben";
"MECustomAttribute.template.inProcess"                          = "In Arbeit";
"MECustomAttribute.template.verifying"                          = "Prüfen";
"MECustomAttribute.template.done"                               = "Erledigt";

"MECustomAttribute.template.softwareDevelopment"                = "Software-Entwicklung";
"MECustomAttribute.template.developmentStatus"                  = "Entwicklungsstatus";
"MECustomAttribute.template.readyForDevelopment"                = "Bereit zum Entwickeln";
"MECustomAttribute.template.developing"                         = "Entwickeln";
"MECustomAttribute.template.readyForTesting"                    = "Bereit zum Testen";
"MECustomAttribute.template.testing"                            = "Testen";
"MECustomAttribute.template.release"                            = "Veröffentlichen";

"MECustomAttribute.template.issueFixing"                        = "Problembehebung";
"MECustomAttribute.template.issueStatus"                        = "Problemstatus";
"MECustomAttribute.template.issues"                             = "Probleme";
"MECustomAttribute.template.analysing"                          = "Analysieren";
"MECustomAttribute.template.inProcess"                          = "In Arbeit";
"MECustomAttribute.template.checking"                           = "Prüfen";

"MECustomAttribute.template.editor"                             = "Redaktion";
"MECustomAttribute.template.editorStatus"                       = "Redaktionsstatus";
"MECustomAttribute.template.planned"                            = "Geplant";
"MECustomAttribute.template.assigned"                           = "Beauftragt";
"MECustomAttribute.template.writing"                            = "Schreiben";
"MECustomAttribute.template.editing"                            = "Lektorieren";
"MECustomAttribute.template.approved"                           = "Genehmigt";
"MECustomAttribute.template.published"                          = "Veröffentlicht";

"MECustomAttribute.template.exhibitor"                          = "Aussteller";
"MECustomAttribute.template.exhibitorStatus"                    = "Ausstellerstatus";
"MECustomAttribute.template.wishlist"                           = "Wunschliste";
"MECustomAttribute.template.acquisition"                        = "Akquise";
"MECustomAttribute.template.commitment"                         = "Zusage";
"MECustomAttribute.template.pitchSelected"                      = "Standplatz gewählt";
"MECustomAttribute.template.utilitiesBooked"                    = "Betriebsmittel gebucht";

"MECustomAttribute.template.sales"                              = "Vertrieb";
"MECustomAttribute.template.salesStatus"                        = "Vertriebsstatus";
"MECustomAttribute.template.identifying"                        = "Identifizieren";
"MECustomAttribute.template.qualifying"                         = "Qualifizieren";
"MECustomAttribute.template.developingRelationship"             = "Beziehung aufbauen";
"MECustomAttribute.template.proposing"                          = "Anbieten";
"MECustomAttribute.template.closed"                             = "Abgeschlossen";
