// These fields contain the results derived by the cost calculations. They are available as columns on
// Activity, Assignment and Resource objects in the main project tables and in the costs tab of their inspectors.

"property.workCost"                                 = "Arbeitskosten";
"property.workCost.description"                     = "Enthält die Arbeitskosten für die Ressource";

"property.baseCost"                                 = "Basiskosten";

"property.plannedWorkCost"                          = "Geplante Arbeitskosten";
"property.plannedWorkCost.short"                    = "Gepl. Arbeitskosten";
"property.plannedWorkCost.description"              = "»Geplante Arbeitskosten« enthält Kosten, die durch die festgelegten Arbeitskosten der zugewiesenen Ressourcen entstehen. Sind keine Ressourcen eingesetzt, werden die Kosten aus dem Standard-Stundensatz des Projekts ermittelt.";

"property.expectedWorkCost"                         = "Erwartete Arbeitskosten";
"property.expectedWorkCost.short"                   = "Erw. Arbeitskosten";
"property.expectedWorkCost.description"             = "»Erwartete Arbeitskosten« enthält Kosten, die durch die Arbeit von zugewiesenen Ressourcen im Vorgang entstehen.";

"property.actualWorkCost"                           = "Wirkliche Arbeitskosten";
"property.actualWorkCost.short"                     = "Wirkl. Arbeitskosten";
"property.actualWorkCost.description"               = "»Wirkliche Arbeitskosten« enthält die tatsächlichen Kosten, die aus der Arbeit von zu einem Vorgang zugewiesenen Ressourcen entstehen.";

"property.plannedCost"                              = "Geplante Kosten";
"property.plannedCost.short"                        = "Gepl. Kosten";
"property.plannedCost.description"                  = "Dieser Wert wird ebenfalls in der Leistungswertanalyse verwendet, unter dem Namen »Geplante Gesamtkosten«.";

"property.expectedCost"                             = "Erwartete Kosten";
"property.expectedCost.short"                       = "Erw. Kosten";
"property.expectedCost.description"                 = "»Erwartete Kosten« enthält die Summe der Kosten, die im Laufe des Projekts anhand der Vorgaben erwartet werden.";

"property.actualCost"                               = "Wirkliche Kosten";
"property.actualCost.short"                         = "Wirkl. Kosten";
"property.actualCost.description"                   = "»Wirkliche Kosten« enthält die Summe der Kosten, die durch die wirkliche Arbeit entstanden sind.";

"property.approvedBudgetAbsolute"                   = "Absolutes genehmigtes Budget";
"property.approvedBudgetAbsolute.short"             = "Abs. gen. Budget";
"property.approvedBudgetAbsolute.description"       = "»Absolutes genehmigtes Budget« enthält die gleiche Information wie »Genehmigtes Budget«. Die vorgegebenen prozentualen Werte werden jedoch in absolute Werte umgerechnet.";

"property.budgetPlannedCostBalance"                 = "Budget/Geplante Kosten-Saldo";
"property.budgetPlannedCostBalance.short"           = "Budget/Gepl. Kosten-Saldo";
"property.budgetPlannedCostBalance.description"     = "»Budget/Geplante Kosten-Saldo« enthält das »Genehmigte Budget« abzüglich der Felder »Geplante Arbeitskosten« und »Anhangskosten tief«.";

"property.budgetExpectedCostBalance"                = "Budget/Erwartete Kosten-Saldo";
"property.budgetExpectedCostBalance.short"          = "Budget/Erw. Kosten-Saldo";
"property.budgetExpectedCostBalance.description"    = "»Budget/Erwartete Kosten-Saldo« enthält das »Genehmigte Budget« abzüglich der Felder »Erwartete Arbeitskosten« und »Anhangskosten tief«.";

"property.budgetActualCostBalance"                  = "Budget/Wirkliche Kosten-Saldo";
"property.budgetActualCostBalance.short"            = "Budget/Wirkl. Kosten-Saldo";
"property.budgetActualCostBalance.description"      = "»Budget/Wirkliche Kosten-Saldo« enthält die Differenz der Felder »Genehmigtes Budget« und »Wirkliche Kosten«.";
