// A dependency defines the order of execution of two activities.
// Dependencies can be created by ALT-Dragging between rows in the work-breakdown view,
// via the "Dependencies" tab of the activity inspector or by entering order numbers
// into the "# Predecessors" or "# Successors" columns.

"entity.Dependency"                                     = "Abhängigkeit";

"MEDependency.property.lag"                             = "Puffer";
"MEDependency.property.lag.description"                 = "»Puffer« enthält einen positiven oder negativen Wert als Dauer eines Puffers zwischen verknüpften Vorgängen.";

"MEDependency.property.previousActivity"                = "Vorgänger";
"MEDependency.property.previousActivity.description"    = "»Vorgänger« enthält die zum ausgewählten Vorgang verknüpften Vorgänger.";

"MEDependency.property.nextActivity"                    = "Nachfolger";
"MEDependency.property.nextActivity.description"        = "»Nachfolger« enthält die zum ausgewählten Vorgang verknüpften Nachfolger.";

"MEDependency.property.type"                            = "Art";
"MEDependency.property.type.description"                = "»Art« enthält die Art der Verknüpfung.";

"valueType.dependency.type.long.endToEnd"               = "Ende zu Ende";
"valueType.dependency.type.long.endToStart"             = "Ende zu Start";
"valueType.dependency.type.long.startToEnd"             = "Start zu Ende";
"valueType.dependency.type.long.startToStart"           = "Start zu Start";
"valueType.dependency.type.short.endToEnd"              = "EE";
"valueType.dependency.type.short.endToStart"            = "EA";
"valueType.dependency.type.short.startToEnd"            = "AE";
"valueType.dependency.type.short.startToStart"          = "AA";

// When entering order numbers into the "# Predecessors" or "# Successors" columns, the following
// errors can occur:
"error.dependency.crossProjects.description.%@%@"       = "Die Vorgänge %@ und %@ können nicht verknüpft werden, weil sie zu verschiedenen Projekten gehören.";
"error.dependency.cycle.description.%@"                 = "Eine Verknüpfung zu Vorgang %@ ist nicht möglich, weil sonst eine Schleife entstehen würde.";
"error.dependency.withAncestor.description.%@"          = "Die Verknüpfung des Vorgangs %@ mit einem seiner Vorgänger ist nicht möglich.";
"error.dependency.withSelf.description.%@"              = "Der Vorgang %@ kann nicht von sich selbst abhängig gemacht werden.";
"error.dependency.exists.description.%@%@"              = "Eine Verknüpfung zwischen den Vorgängen %@ und %@ ist bereits vorhanden.";
"error.dependency.invalidGraph.description"             = "Das Projekt enthält zyklische Abhängigkeiten.";
"error.dependency.toFinishOfGroup.description"          = "Eine Verknüpfung zum Ende einer Gruppe ist nicht möglich";

"error.dependency.deletePreviousActivity.description"   = "Der Vorgänger kann nicht entfernt werden.";
"error.dependency.deleteNextActivity.description"       = "Der Nachfolger kann nicht entfernt werden.";
"error.dependency.orphaned.recovery"                    = "Löschen Sie statt dessen die ganze Verknüpfung.";
