/***************** WAFAppFunctionAuthorityViewController.m *****************/
"Function Name" = "機能名";
"Renew" = "延長";

"License Status:" = "ライセンスの状態:";
"Valid Until:" = "有効期間:";

"Purchased:" = "購入済み:";
"Used:" = "利用済み:";
"Remaining:" = "残り:";

"valid" = "有効" ;
"invalid" = "無効";
"lifetime" = "永久";
"devices" = "回";
"times" = "times";      

/***************** WAFMemberPassportWindowController.m *****************/
"Wondershare Passport" = "マイアカウント" ;
"Passport Login" = "ご購入いただいたアカウントでサインインしてください。登録Eメールと登録コードを使用して、アプリケーションを登録することができます。";
"Email..." = "メールアドレス...";
"Password..." = "パスワード...";
"Registration Code..." = "登録コード..." ;
"Login" = "サインイン";
"Or sign in using:" = "アカウントをお持ちの場合:";
"New here?" = "新規登録?";
"I've read and agree to the Terms of Use and Privacy Policy." = "{\\rtf1\\ansi\\ansicpg936\\cocoartf1187\\cocoasubrtf400{\\fonttbl\\f0\\fnil\\fcharset134 STHeitiSC-Light;}{\\colortbl;\\red255\\green255\\blue255;\\red0\\green150\\blue255;\\red69\\green69\\blue69;}\\paperw11900\\paperh16840\\margl1440\\margr1440\\vieww10800\\viewh8400\\viewkind0\\pard\\tx566\\tx1133\\tx1700\\tx2267\\tx2834\\tx3401\\tx3968\\tx4535\\tx5102\\tx5669\\tx6236\\tx6803\\pardirnatural{\\field{\\*\\fldinst{HYPERLINK \"https://www.wondershare.jp/company/end-user-license-agreement.html\"}}{\\fldrslt \\f0\\fs24 \\cf2 \\'c0\\'fb\\'d3\\'c3\\'d2\\'8e\\'bc\\'73}}\\f0\\fs24 \\cf3 \\'a4\\'aa\\'a4\\'e8\\'a4\\'d3{\\field{\\*\\fldinst{HYPERLINK \"https://www.wondershare.jp/privacy.html\"}}{\\fldrslt \\cf2 \\'a5\\'d7\\'a5\\'e9\\'a5\\'a4\\'a5\\'d0\\'a5\\'b7\\'a9\\'60\\'a5\\'dd\\'a5\\'ea\\'a5\\'b7\\'a9\\'60\\'a4\\'cb}}\\'cd\\'ac\\'d2\\'e2\\'a4\\'b9\\'a4\\'eb\\'a4\\'e2\\'a4\\'ce\\'a4\\'c8\\'a4\\'b7\\'a4\\'de\\'a4\\'b9\\'a1\\'a3\\cf2  }" ;
"Forgot Password?" = "{\\rtf1\\ansi\\ansicpg936\\cocoartf1187\\cocoasubrtf400{\\fonttbl\\f0\\fnil\\fcharset134 STHeitiSC-Light;\\f1\\fnil\\fcharset0 Menlo-Regular;}{\\colortbl;\\red255\\green255\\blue255;\\red0\\green150\\blue255;}\\paperw11900\\paperh16840\\margl1440\\margr1440\\vieww10800\\viewh8400\\viewkind0\\deftab529\\pard\\tx529\\pardeftab529\\pardirnatural\\qc{\\field{\\*\\fldinst{HYPERLINK \"http://my.wondershare.com/user/forgetPassword?email=\"}}{\\fldrslt \\f0\\fs24 \\cf2 \\CocoaLigature0 \\'a5\\'d1\\'a5\\'b9\\'a5\\'ef\\'a9\\'60\\'a5\\'c9\\'a4\\'f2\\'cd\\'fc\\'a4\\'ec\\'a4\\'bf\\'88\\'f6\\'ba\\'cf\\f1 ?}}}";
"WondershareTermsConditionsURL" = "https://www.wondershare.jp/company/end-user-license-agreement.html";
"WondersharePrivacyURL" = "https://www.wondershare.jp/privacy.html";
"iSkysoftTermConditionsURL" = "https://www.iskysoft.jp/company/end-user-license-agreement.html";
"iSkysoftPrivacyURL" = "https://www.iskysoft.jp/other/privacy.html";
"Passport Register" = "今すぐ登録" ;
"Already have a passport? Sign In." = "{\\rtf1\\ansi\\ansicpg936\\cocoartf1187\\cocoasubrtf400{\\fonttbl\\f0\\fnil\\fcharset134 STHeitiSC-Light;\\f1\\fnil\\fcharset0 LucidaGrande;}{\\colortbl;\\red255\\green255\\blue255;\\red69\\green69\\blue69;\\red0\\green150\\blue255;}\\paperw11900\\paperh16840\\margl1440\\margr1440\\vieww10800\\viewh8400\\viewkind0\\pard\\tx566\\tx1133\\tx1700\\tx2267\\tx2834\\tx3401\\tx3968\\tx4535\\tx5102\\tx5669\\tx6236\\tx6803\\pardirnatural\\f0\\fs20 \\cf2 \\'a5\\'a2\\'a5\\'ab\\'a5\\'a6\\'a5\\'f3\\'a5\\'c8\\'a4\\'ac\\'a4\\'a2\\'a4\\'eb\\'88\\'f6\\'ba\\'cf\\f1 ?\\cf0  {\\field{\\*\\fldinst{HYPERLINK \"http://www.wondershare.com\"}}{\\fldrslt \\f0 \\cf3 \\'a5\\'b5\\'a5\\'a4\\'a5\\'f3\\'a5\\'a4\\'a5\\'f3\\f1 .}}}" ;
"Invalid Email Format." = "有効なメールアドレスを入力してください。" ;
"Please enter a password." = "パスワードを入力。" ;
"Password does not match, please try again." = "メールアドレスが一致しません。もう一度実行してください。" ;
"Invalid Password Length." = "パスワードは6〜16文字以内で設定してください。" ;
"The password is too simple" = "パスワードが簡単すぎるため複雑にしてください。" ;
"You must read and agree to the Terms of Use and Privacy Policy." = "利用規約およびプライバシーポリシーに同意して頂いてからご利用ください。" ;
"Repeat the password..." = "パスワードを再度入力..." ;
"Sign Up" = "今すぐ登録";

"Sorry, Sign in failed." = "サインインに失敗しました。";
"Sorry, sign up failed." = "登録に失敗しました。";
"Signing in ..." = "サインイン ...";
"Signing up ..." = "登録中 ...";
"Try Again" = "再試行";

"Welcome, %@." = "%@ へようこそ";
"Features You Purchased" = "購入済みの機能" ;
"No Features Purchased" = "機能を購入していません。" ;
"Paid Features" = "機能" ;
"Buy now" = "今購入する" ;
"Sign out" = "サインアウト";

/***************** WAFCreditcardPaymentWindowController.m *****************/
"Payment Checkout" = "決済";
"Internet connection failed, please check the connection and retry." = "インターネットの接続が失敗しました。接続を確認の上、再度お試してください。";
"Please complete the secure payment in the browser." = "安全のためブラウザで支払いを完了してください。";
"Click the Confirm Payment button below if you have already completed the payment." = "すでにお支払いが完了している場合、以下の「お支払いを確認」というボタンをクリックしてください。";
"Confirm Payment" = "支払いを確認";
"Congratulations! Payment is completed." = "おめでとうございます！お支払いが完了しました。";
"We have signed up a Wondershare Passport for you." = "Wondershareパスポートが登録されました。";
"Email:" = "メールアドレス: ";
"Password has been sent to your mailbox. Please check it." = "パスワードがメールボックスに送信され、ご確認ください。";
"Now you can enjoy the applications, features and service you bought." = "アプリケーションやサービスをお楽しみ頂けます。";
"Launch Feature Now" = "機能をお楽しみください";
"LaunchRect" = "{{324, 70}, {159, 32}}";
"Checkout Again" = "もう一度チェックアウト";
"Payment not received," = "お支払いが確認できません。";
"please confirm your payment was completed successfully." = "支払い処理が正常に行われたかご確認ください。";
"If the issue still persists, please contact Support." = "{\\rtf1\\ansi\\ansicpg1252\\cocoartf1265\\cocoasubrtf210\
{\\fonttbl\\f0\\fnil\\fcharset128 HiraKakuProN-W3;}\
{\\colortbl;\\red255\\green255\\blue255;\\red0\\green150\\blue255;}\
\\paperw11900\\paperh16840\\margl1440\\margr1440\\vieww10800\\viewh8400\\viewkind0\
\\pard\\tx566\\tx1133\\tx1700\\tx2267\\tx2834\\tx3401\\tx3968\\tx4535\\tx5102\\tx5669\\tx6236\\tx6803\\pardirnatural\\qc\
\\f0\\fs20 \\cf0 \\'96\\'e2\\'91\\'e8\\'82\\'aa\\'82\\'dc\\'82\\'be\\'89\\'f0\\'8c\\'88\\'82\\'b5\\'82\\'c8\\'82\\'a2\\'8f\\'ea\\'8d\\'87\\'81\\'41{\\field{\\*\\fldinst{HYPERLINK \"http://www.wondershare.com\"}}{\\fldrslt \\cf2 \\ul \\ulc2 \\'83\\'54\\'83\\'7c\\'81\\'5b\\'83\\'67\\'82\\'c9\\'82\\'a8\\'96\\'e2\\'82\\'a2\\'8d\\'87\\'82\\'ed\\'82\\'b9\\'82\\'ad\\'82\\'be\\'82\\'b3\\'82\\'a2}}\\'81\\'42}";
/***************** WAFFeatureLimitWindowController.m *****************/
"Continue" = "続く";
"Purchase Feature" = "購入";
"PurchaseRect" = "{{594, 13}, {110, 32}}";
"ContinueRect" = "{{475, 13}, {110, 32}}";
"Already purchased? Sign in now" = "{\\rtf1\\ansi\\ansicpg1252\\cocoartf1265\\cocoasubrtf210\
{\\fonttbl\\f0\\fnil\\fcharset128 HiraKakuProN-W3;}\
{\\colortbl;\\red255\\green255\\blue255;\\red0\\green150\\blue250;}\
\\paperw11900\\paperh16840\\margl1440\\margr1440\\vieww10800\\viewh8400\\viewkind0\
\\pard\\tx566\\tx1133\\tx1700\\tx2267\\tx2834\\tx3401\\tx3968\\tx4535\\tx5102\\tx5669\\tx6236\\tx6803\\pardirnatural\
\\f0\\fs24 \\cf0 \\'8d\\'77\\'93\\'fc\\'8d\\'cf\\'82\\'dd\\'82\\'c5\\'82\\'b7\\'82\\'a9\\'81\\'48{\\field{\\*\\fldinst{HYPERLINK \"http://www.wondershare.com\"}}{\\fldrslt \\cf2 \\ul \\ulc2 \\'8d\\'a1\\'82\\'b7\\'82\\'ae\\'93\\'6f\\'98\\'5e}}}";





/*** 1.3.2***/

"Confirm your order information" = "ご注文情報を確認してください";
"Order number" = "注文番号";
"Product name" = "製品名";
"Telephone number" = "電話番号";
"Confirm" = "確認";
"Continue to sign in" = "サインインまたは製品登録を続ける";
"Email" = "メールアドレス";

