[Info]
LangId=000a
CodePage=1252
CompatibleLangId=

[ResourceString]
100=Inicialización OLE fallida.
101=&Siempre encima
102=Fecha de Publicación:\t%1\r\nVersión Share:\t%2\r\nVersión Tracker:\t%3
103=Versión Tvants %1
104=Inicialización de sockets de Windows fallida.
128=Tvants\nChannel\nTvants\nTvants Description File(*.tvants)\n.tvants\nTvants.Document\nTvants.Document.Desc
10000=Disculpe. El programa TvAnts de su ordenador ha expirado.\r\nPor favor descargue la nueva versión de este programa en nuestra página web (http://www.tvants.com)\r\nusted es bienvenido y puede experimentar muchas nuevas características.\r\n¿Quiere visitar la página de descargas ahora?
10001=Inicializando
10002=Ejecutando
10003=Deteniéndose
10004=Detenido
10005=Inicializando
10006=Determinando Remoto
10007=Resolviendo Petición
10008=Resolviendo
10009=Resolución Fallida
10010=Puede Conectar
10011=Petición de Conexión
10012=Espera Conexión
10013=Petición de Espera de Conexión
10014=Conectando
10015=Conexión Fallida
10016=Conectado
10017=Transmitiendo
10018=Desconectado
10019=Detenido
10020=Resolución con Éxito
10021=Desconocido
10022=Inicializando
10023=Protocolo de Estimación
10024=Negociando
10025=Negociado
10026=Streaming
10027=Finalizando
10028=Desconocido
10029=Inicializando
10030=Procesando
10031=Fallido
10032=con Éxito
10033=Prueba Siguiente
10034=Todos Fallidos
10035=Desconocido
10036=Inicializando
10037=con Éxito
10038=Forzar Petición
10039=Forzar Respuesta
10040=Petición de Tiempo
10041=Respuesta de Tiempo
10042=Petición de Puerto
10043=Respuesta de Puerto
10044=Petición de Archivo
10045=Respuesta de Archivo
10046=Petición de Usuario
10047=Respuesta de Usuario
10048=Petición de Cabecera
10049=Respuesta de Cabecera
10050=Recibiendo Cabecera
10051=Cambiar Petición
10052=Cambiar Respuesta
10053=Empaquetar Petición
10054=Empaquetar Respuesta
10055=Encabezar Petición
10056=Encabezar Respuesta
10057=Empaquetar Petición
10058=Empaquetar Respuesta
10059=Forzar Petición
10060=Forzar Respuesta
10061=Modo Pasivo
10062=Petición de Archivo
10063=Respuesta de Archivo
10064=Datos de Cabecera
10065=Esperando Cabecera
10066=Comenzar Petición
10067=Comenzar Respuesta
10068=Petición de Test de Velocidad
10069=Respuesta de Test de Velocidad
10070=Forzar Petición
10071=Forzar Respuesta
10072=Pasivo
10073=Esperando Comando
10074=Insertar Petición de Origen
10075=Insertar Respuesta de Origen
10076=Listar Petición de Origen
10077=Listar Respuesta de Origen
10078=Compartir Petición
10079=Compartir Respuesta
10080=Listar Petición de Peer
10081=Listar Respuesta de Peer
10082=Petición de Mantener Vivo
10083=Respuesta de Mantener Vivo
10084=Petición de Meta
10085=Respuesta de Meta
10086=Actualizar Petición de Meta
10087=Actualizar Respuesta de Meta
10088=Empezar Petición de Chat
10089=Empezar Respuesta de Chat
10090=Petición de Mensaje de Chat
10091=Respuesta de Mensaje de Chat
10092=Petición de Descripción
10093=Respuesta de Descripción
10094=Petición de Parámetros
10095=Respuesta de Parámetros
10096=Petición de Configuración de Audio
10097=Respuesta de Configuración de Audio
10098=Petición de Configuración de Video
10099=Respuesta de Configuración de Video
10100=Último
10101=Desconocido
10102=%1
10103=%2
10104=%2(%3)
10105=%2(%4)
10106=Detener Petición de Chat
10107=Detener Respuesta de Chat
10108=Realizar Petición
10109=Realizar Respuesta
10111=\_susurra sólamente:\_
10112=\_dice sólamente:\_
10113=\_dice a\_
10114=\_privadamente:\_
10115=\_dice a\_
10116=:\_
10117=\_dice:\_
10118=\_te susurra: \_
10119=\_te dice:\_
10120=Sistema\_
10121=\_susurra a\_
10122=:\_
10123=\_dice a\_
10124=:\_
10125=:\_
10126=:\_
10127=:\_
10128=:\_
10129=Ústed susurra a
10130=:\_
10131=Ústed dice a
10132=:\_
10133=Ústed dice:\_
10134=Conectando al Servidor ...
10135=Trayendo lista de usuarios ...
10136=No se puede comenzar el chat ahora, por favor reinténtelo.
10137=Servidor ddesconectado, por favor reinténtelo.
10138=Por favor, escriba primero un mensaje ...
10139=Lo siento, su mensaje es demasiado largo ...
10140=Lo siento, por favor no repita su mensaje ...
10141=Tipo de mensaje desconocido (%1) del servidor .Por favor actualize su programa
10142=Todo
10143=Entrantes
10144=Salientes
10155=Gráfico de Flujo
10156=Sistema
10157=Error
10158=Aviso
10159=Información
10160=Depuración
10161=Desconocido
10162=Resolviendo host %1
10163=Fallo al resolver host %1
10164=Host resuelto %1 a la dirección %2
10165=Conectando a %1
10166=Conectado a %1
10167=Nueva conexión desde %1 a %2
10168=Fallo al conectar a %1 debido al error: (%2)%3
10169=Demasiado tiempo inactivo (%1 segundos) mientras negociaba con el host remoto %2
10170=Demasiado tiempo inactivo (%1 segundos) mientras hacía streaming desde el host remoto %2
10171=Incapaz de buscar canales debido a no haber disponible un servidor no available de rastreo
10172=El servidor especificado no ha sido encontrado
10177=El servidor especificado %1 ya esataba en la lista de servidores
10178=No se encontró el parámetro "%1"
10179=La petición de protocolo de rastreo ha sido denegada.La versión de la petición es %1, la versión local es %2
10180=La petición de protocolo de rastreo ha sido aceptada.La versión de la petición es %1, la versión local es %2
10181=La petición de protocolo de compartición ha sido denegada.La versión de la petición es %1, la versión local es %2
10182=La petición de protocolo de compartición ha sido aceptada.La versión de la petición es %1, la versión local es %2
10183=Fallo al crear la memoria de compartición.
10184=Fallo al invocar la función de sistema "%1"
10185=Fallo al crear ventana de chat
10186=Fallo al crear ventana de login de chat
10187=El campo dirección es obligatorio, por favor rellene el campo
10188=El campo género es obligatorio, por favor introduzca o seleccione uno del menú desplegable
10189=El campo dirección de rastreo es obligatorio, por favor introduzca o seleccione uno del menú desplegable
10190=Fallo al crear la ventana de reproducción
10191=Fallo al abrir el canal %1.\r\n¿Quiere abrirlo con el reproductor por defecto de windows?\r\nSi el reproductor externo da error, por favor inténtelo más tarde.
10192=El hilo de receptor de stream de sistema no ha comenzado correctamente
10193=La localización de stream es incorrecta, debe comenzar por "mms://", "rtsp://" o "tvants://"
10194=Fallo al inicializar Rich Edit 2.0
10195=<Clear Above List...>
10196=Número de reproductor|Cuenta de reproductor. Puede ver más de un canal al mismo tiempo.
10202=Sistema
10203=Ventana principal
10204=Rastro de Servidor
10205=Intercambiador
10206=Servidor Media
10207=Reproductor Media
10208=Logeador
10209=Desconocido
10210=Número de reproductor|Cuenta de reproductor. Tvants soporta muchos tipos de reproductores media
10211=Tiempo total de salida|Tiempo total de salida en segundos. Si se están abriendo múltiples reproductores, éste valor se multiplica
10212=Buffer de salida|Buffer de subida en bytes
10213=Buffer de entrada|Buffer de descarga en bytes
10214=Salidas totales|Cantidad total subida en bytes
10215=Entradas totales|Cantidad total descargada en bytes
10216=Velocidad de salida|Velocidad de subida en bytes
10217=Velocidad de entrada|Velocidad de descarga en bytes
10218=Tiempo CPU|Tiempo CPU
10219=Uso de CPU|Porcentaje de uso de CPU
10220=Conexiones totales|Cantidad total de conexiones
10221=Conexiones transmitiendo|Cantidad total de conexiones transmitiendo
10222=Conexiones Streaming|Cantidad total de conexiones Streaming
10223=Puerto de Emisión|Puerto usado para la emisión recibió el strem localmente.
10224=Puerto de Compartición|Puerto usado para compartir datos con peers. Para un mejor funcionamiento,por favor asegúrese de que este puerto no esté bloqueado en su ordenador.
10225=Puerto de rastreo|Puerto usado por el servidor de rastreo
10226=Mensajes a la espera|Cantidad de mensajes esperando ser tratados por el sistema,debería estar a nivel bajo(<10)
10227=Número de fuentes|Cantidad de fuentes
10228=Tiempo de comienzo|Tiempo de inicio de Tvants
10229=Tiempo trascurrido|Tiempo desde que se inició Tvants
10230=Gracias por visitar la web de Tvants (http://www.tvants.com).\r\n¿Estás listo para ir?
10231=Disculpe. El software Tvants en su ordenador expirará en %1 días.\r\nLe recomendamos descargar y actualizar el software desde nuestra web (http://www.tvants.com)\r\nEs usted bienvenido y experimentará muchas nuevas y poderosas características.\r\n\r\nHaga click en "Sí" para visitar la web.\r\nHaga click en "No" para ignorar este mensaje.
10232=Nuevas conexiones|Cantidad de nuevas conexiones aceptadas
10233=Añadir conexiones pasivas|Cantidad acumulada de conexiones aceptadas de hosts remotos
10234=Añadir conexiones pasivas|Cantidad acumulada de conexiones intentadas de hosts remotos
10235=Configuración
10236=No se ha tomado ninguna acción
10237=Tvants intenta abrir %1 puertos en su ordenador. \r\n%2 puerto(s) se han abierto con éxito.\r\n%3 puerto(s) no se ha podido abrir.
10238=Estado de base de datos|Estado de conexión de base de datos. La base de datos es opcional
10239=Conectado
10240=Desconectado
10241=Base de datos conectada con éxito
10242=Fallo al conectar a la base de datos debido al error "%1"
10243=Límite de reproductores incorrecto,por favor introduzca un número mayor o igual que 1
10244=Petición de mapeo de puerto
10245=Respuesta de mapeo de puerto
10246=Hosts internos|Cantidad de hosts que no tienen IP pública
10247=Hosts externos|Cantidad de hosts que tienen IP pública
10248=Hosts mapeados|Cantidad de hosts que soportan mapeo de puertos
10249=La nueva versión de TvAnts %1 está disponible.\r\nLa versión instalada es TvAnts %2.\r\nLe recomendamos descargar y actualizar el software desde nuestra web (http://www.tvants.com)\r\nEs usted bienvenido y experimentará muchas nuevas y poderosas características.\r\n\r\nHaga click en "Sí" para visitar la web.\r\nHaga click en "No" para ignorar este mensaje y notificárselo más tarde.
10250=Su TvAnts %1 está actualizado.
10251=Número de puerto incorrecto. Debe introducir un número entre 1 y 65535
10252=Límite de puertos incorrecto. Debe introducir un número no menor que 1 y el límite mínimo de adicción de puertos no mayor que 65536
10253=Tvants está hecho en tecnologías de streaming multi-código peer a peer.\r\nPuede ver canales de TV fluidos y con alta calidad después de unos minutos de buffer.\r\n\r\nPor favor espere ...\r\n\r\nPor favor asegúerese de que tiene suficiente ancho de banda.\r\nHaga click en "Herramientas->Configuración..." para ajustar su Tvants a un mejor funcionamiento.\r\nPor favor visite http://www.tvants.com para retroalimentación o solución de problemas.
10254=Por favor seleccione un elemento para proceder con la operación
10255=Connexiones Descargando|Número de connexiones de descargas concurrentes
10256=Connexiones Subiendo|Número de connexiones de subidas concurrentes
10257=El canal está bloqueado. Si realmente quiere comenzar el canal, por favor modifique el estado de bloqueo del canal.
10258=Gracias por visitar el foro Tvants (http://bbs.tvants.com).\r\n¿Está listo para ir?
10259=Descargando Paquetes|Número de paquetes de descargas concurrentes
10260=Subidno Paquetes|Número de paquetes de subidas concurrentes
10261=Base de Datos
10262=Comandos Totales|Número total de comandos enviados a la base de datos
10263=Último Comando|Número de comandos enviados a la base de datos en el último segundo
10265=Logger
10266=Módulo Background
10267=Error el comprobar versión.\r\nPor favor asegurate que tu connexión a Internet está ok.
10268=Enviando petición bind al host remoto %1
10269=Fallo al decodificar datos desde host remoto %1
10270=Mal comando (%1) desde host remoto %2
10271=Mal código retorno (%1) desde host remoto %2
10272=Bind hacia host remoto %1 con éxito
10273=Enviar petición búsqueda (palabra: %1) al host remoto %2
10274=Búsqueda completada, %1 resultados recividos desde host remoto %2
10275=No existe canal en esta lista.\r\nPor favor busca canales desde el panel "búsqueda".\r\nEstás invitado a buscar en nuestra web "http://www.tvants.com" canales
10276=No existe canal en la lista. \r\nPor favor vuelva a buscar o mire en nuestra web "http://www.tvants.com/" otros canales
10277=Buscando %1 ...\_
10278=Imposible buscar canales porqué no hay servidor marcado en la lista de servidores
10279=Imposible recibir lista canales, %1 canales quedan del host remoto %2
10280=Transmisor
10281=Número Grupo|Número de connexiones de grupos
10282=Tamaño Máximo Grupo|El número de connexiones del mayor grupo
10283=Cerrar connexión TCP, Remoto: %1, Local: %2, Cantidad Descargada: %3(%4) bytes, Cantidad Subida: %5(%6) bytes, Duración: %7
10284=Desconocido
10285=P2P
10286=Track
10287=RTSP
10288=MMS
10289=Desconocido
10290=TCP
10291=UDP
10292=Pasivo
10293=Activo
10294=EScuchando
10295=HTTP
10296=Desconocido
10297=Init
10298=TCP Cliente
10299=TCP Servidor
10300=TCP Escuchando
10301=UDP Escuchando
10302=UDP Cliente
10303=UDP Servidor
10304=TCP escuchador empieza en la dirección %1 con backlog %2
10305=UDP escuchador empieza en la dirección %1
10306=Socket error ocurrió. Modo: %1, Local: %2, Error: (%3)%4
10307=Socket error ocurrió. Modo: %1, Local: %2, Error: (%3)%4
10308=Socket error ocurrió. Modo: %1, Remoto: %2, Local: %3, Error: (%4)%5
10309=Connectando a %1 timeouts por %2 segundos y es cancelado
10310=En Espera
10311=Resolver Respuesta
10312=Resolver con éxtio
10313=Resolver fallo 
10314=Connectar Respuesta
10315=Connectar con éxito
10316=Connectar Fallo
10317=Petición Escucha
10318=Probando Escucha
10319=Fallo Escucha
10320=Escucha con éxito
10321=Esperando Escucha
10322=Escuchando
10323=Quarentena
10324=Resolvido
10325=Fijar Petición
10326=Fijar Respuesta
10327=Fijar con éxito
10328=Desfijar Request
10329=Desfijar Respuesta
10330=Desfijar con éxtio
10331=Petición Desconnectar
10332=Respuesta Desconnectar
10333=Empezar Petición
10334=Empezar Respuesta
10335=Empezar con éxito
10336=Parar Petición
10337=Parar Respuesta
10338=Parar con éxito
10339=Cola
10340=Tiempo Espera Connexión agotado
10341=Por favor selecciona un contexto de análisis apropoiado.
10342=Diagnóstico está en proceso. Quieres aún cancelar el diagnóstico?
10343=Tvants servicio versión %1.\r\nEl servicio fue instalado correctamente.
10344=Tvants servicio versión %1.\r\nEl servicio no fue instalado aún.
10345=Tvants servicio ya ha sido instalado.
10346=Tvants servicio %1 ha sido instalado correctamente.
10347=Error al instalar servicio tvants %1 debido a un error (%2) %3.
10348=Tvants servicio no ha sido instalado aun.
10349=Tvants servicio ha sido desinstalado correctamente.
10350=Error al desinstalar servicio tvants debido a un error (%2) %3.
10351=Tvants servicio versión %1.\r\nEl servicio fue instalado correctamente.\r\nEl servicio está funcionando
10352=Tvants servicio versión %1.\r\nEl servicio fue instalado correctamente.\r\nEl servicio no está funcionando
10353=Por favor visita www.tvants.com para soporte.
10354=Fallo al enviar mensaje control remoto debido a no connexión activa
10355=Fallo al enviar mensaje control remoto debido a estar desconectado servidor remoto
10356=Fallo al enviar mensaje control remoto debido a no estar logueado en el servidor remoto
10357=Tvants
10358=Escuchador está cerrado, Modo:%1, Dirección: %2, Duración: %3
10359=Por favor hable más despacio ...
10360=Total TCP Salidas|Número Total subida en bytes a través transporte TCP
10361=Total TCP Entradas|Número Total bajada en bytes a través transporte TCP
10362=Total UDP Salidas|Número Total subida en bytes a través transporte UDP
10363=Total UDP Entradas|Número Total bajada en bytes a través transporte UDP
10364=Buscando %1 desde %2 servidor(es). %3 canal(es) recibidos.
10365=Finalizada búsqueda %1 desde %2 servidor(es). %3 canal(es) recibidos.
10366=Tvants falló al abrir el canal con el reproductor interno. \nLe gustaqría probar el reproductor por defecto del sistema?\nEste hecho normalmente es causado por la limitación del número de connexiones TCP medio-abiertas del sistama operativo, normalmente Microsoft Windows XP SP2 o Windows 2003 SP1.\nNosotros le recomendamos que amplíe esta limitación para un mejor rendimiento de la red y para hacer que el reproductor interno funcione.\nPor favor visite nuestra web(http://www.tvants.com) para más información.
10367=Cola Connexión 
10368=Socks4
10369=Socks5
10370=Por favor seleccione tipo proxy apropiado.
10371=Por favor seleccione autentificación proxy apropiada.
10372=Por favor introduzca nombre usuario
10373=Por favor introduzca nombre host o dirección IP o servidor proxy.
10374=Por favor introduzco puerto proxy apropiado.
10375=El servidor proxy está vacío. \r\nPor favor clica en "Añadir" para añadir un servidor proxy.
10376=HTTP
10377=Socks4
10378=Socks5
10379=Bufferring: %1 segundos completados
10380=Gracias por visitar la siguiente página anunciadora del canal.\r\n\r\n%1\r\n\r\nListo para ir?
10381=Todos canales
32773=Visitar la página de Tvants' (http://www.tvants.com)\nHome Page
32774=Modificar ajustes Tvants\nSettings
32775=Comprobar la última versión disponible de TvAnts \nCheck Update
32776=Visita Página Foro Tvants' (http://bbs.tvants.com)\nForum Page
57343=TvAnts – La mejor TV en vivo está aquí!
57344=TvAnts
57345=Listo
57600=Crear un Nuevo documento\nNew
57601=Abrir un documento existente\nOpen
57602=cerrar un documento\nClose
57603=Guardar el documento activo\nSave
57604=Guardar el documento activo con otro nombre\nSave As
57616=Abrir este documento
57617=Abrir este documento
57618=Abrir este documento
57619=Abrir este documento
57620=Abrir este documento
57621=Abrir este documento
57622=Abrir este documento
57623=Abrir este documento
57624=Abrir este documento
57625=Abrir este documento
57626=Abrir este documento
57627=Abrir este documento
57628=Abrir este documento
57629=Abrir este documento
57630=Abrir este documento
57631=Abrir este documento
57632=Borrar la selección\nErase
57633=Borrar todo\nErase All
57634=Copiar lo seleccionado al portapapeles\nCopy
57635=Cortar lo seleccionado al portapapeles\nCut
57636=Buscar el texto...\nFind
57637=Pegar\nPaste
57640=Repetir la última acción\nRepeat
57641=Cambiar este texto por otro diferente\nReplace
57642=Selecionar todo\nSelect All
57643=Deshacer\nUndo
57644=Rehacer la última acción\nRedo
57653=Dividir la ventana\nSplit
57664=Ver la información del programa,Versión y Copyright\nAbout
57665=Quitar, y guardar cambios\nExit
57680=Pasar a la siguiente ventana\nNext Pane
57681=Volver a la ventana anterior\nPrevious Pane
59136=EXT
59137=CAP
59138=NUM
59139=SCRL
59140=OVR
59141=REC
59392=Ver/ocultar la barra de herramientas\nToggle ToolBar
59393=Ver/ocultar la barra de estado\nToggle StatusBar
61184=Cambiar el tamaño de la ventana
61185=Cambiar la posición de la ventana
61186=Minimizar
61187=Pantalla completa
61188=Pasar al siguiente documento
61189=Pasar al anterior documento
61190=Cerrar la ventana y guardar documentos
61202=Restaurar al tamaño normal
61203=Activar la lista de tareas
61440=Abrir
61441=Guardar como...
61442=Todos los archivos (*.*)
61443=Sin título
61446=Un archivo sin nombre
61457=&Ocultar
61472=No se puede ver el mensaje de error.
61473=Una operación imposible ha sido intentada.
61474=Un recurso ocupado es requerido...
61475=Sin memoria.
61476=Ha ocurrido un error desconocido.
61477=Ha sido encontrado un argumento inválido.
61696=Nombre de arhivo Inválido.
61697=Fallo al intentar abrir el documento.
61698=Fallo al intentar guardar el documento.
61699=Guardar cambios a... %1?
61700=Fallo al intentar crear un documento vacío.
61701=El archivo es demasiado grande para abrirlo.
61702=No se puede empezar a imprimir.
61703=Fallo en la ayuda de la impresora.
61704=Fallo interno de la aplicación.
61705=Comando fallado.
61706=Memoria insuficiente para realizar la operación.
61707=El registro del sistema  y el INI han sido borrados.
61708=No han podido ser borradas todas las entradas (o el INI).
61709=Necesitas el archivo: %s, No ha sido encontrado en el sistema.
61710=El programa ha creado un archivo de error %s llamado %s. Este PC es incompatible con la version %s.
61712=Por favor ponga un número.
61713=Por favor ponga un número.
61714=Por favor ponga un número entre %1 y %2.
61715=Por favor ponga un número entre %1 y %2.
61716=Por favor ponga no más de %1 caracter.
61717=Por favor selecciona a un botón.
61718=Por favor ponga un número entre 0 y 255.
61719=Por favor ponga un número.
61720=Por favor ponga una fecha/hora.
61721=Por favor ponga una moneda.
61722=Por favor ponga una GUID.
61723=Por favor ponga una hora.
61724=Por favor ponga una fecha.
61728=Formato de fichero desconocido.
61729=%1\nNo se puede encontrar este fichero.\nPor favor verifica que estén correctos la ruta y el nombre.
61730=Disco destino está lleno.
61731=Imposible leer %1, esta en uso.
61732=No se puede escirbir en: %1, el fichero es solo de lectura.
61733=Error al leer %1.
61734=Error al escribir %1.
61744=%1: %2\nContinuar ejecutando?
61745=Error de envío: %1
61836=El fichero es sólo de escritura.
61837=El fichero es sólo de lectura.
61840=Fallo al cargar el Sistema de Ayuda por Mail.
61841=Mail DLL esta corrupto.
61842=Fallo al mandar correo.
61856=No errores.
61857=Error al realizar la acción%1.
61858=%1 no encontrado.
61859=%1 tiene un ruta inválida
61860=%1 No se puede abrir porque ya hay muchos archivos abiertos.
61861=Acceso a: %1 ha sido denegado.
61862=Un arhivo inválido está asociado con%1.
61863=%1 No se puede borrar porque es el actual archivo.
61864=%1 No se puede crear porque el directorio esta lleno.
61865=Búsqueda fallada en %1
61866=Error de HardWare encontrado %1.
61867=Violación al acceder a: %1.
61868=Violación al acceder a: %1.
61869=Disco lleno accediendo %1.
61870=Se ha intentado acceder %1 después de su final.
61872=No ha ocurrido nigún error.
61873=Se ha producido un error desconocido accediendo %1.
61874=Se ha intentado escribir en la lectura %1.
61875=Se ha intentado acceder %1 después de su final.
61876=Se ha intentado leer desde la escritura %1.
61877=%1 tiene un formato incorrecto.
61878=%1 contiene un objeto inesperado.
61879=%1 contiene un esquema incorrecto.
61888=píxeles
62177=Desmarcar
62178=Marcar
62179=Mezclado
32785=Cancelar el menú emergente\nCancelar Menú
[Dialog.Charts]
Caption=Gráficos
1020=
1078=Gráfico flujo Red;
[Dialog.Server]
Caption=Servidores
1063.1=Nombre Servidor
1063.2=Dirección
1063.3=Descripción
1063.4=Comentarios
1005=Añadir
1042=Modificar
1041=Eliminar
[Dialog.Search]
Caption=Buscar
1006=Buscar TV
1040.1=Título
1040.2=Género
1040.3=Audiencias
1040.4=Calidad(%)
1040.5=Velocidad(kbps)
1040.6=Descripción
1040.7=Autor
1040.8=Copyright
1040.9=Publicador
1040.10=Rastreador
1040.11=Localización de publicación
1033=Seleccionados
1031=Todos
1028=Por favor introduzca el nombre de TV, ej. CCTV
1036=Conmutar a canal haciendo doble click en su título.
1037=Añadir a canales
1183=Más...
[Dialog.Channel]
Caption=Canales
1001.1=Título
1001.2=Género
1001.3=Estado
1001.4=Buffer
1001.5=Localización
1001.6=Publicador
1001.7=Conexiones(Transfiriendo/Totales)
1001.8=Tiempo
1001.9=Transferencia/Capacidad
1005=Añadir
1042=Modificar
1041=Borrar
1043=Comenzar
1044=Parar
1045=Abrir
1047=Chat
1046=Detalle
[Dialog.Statistics]
Caption=Ejecución
1096.1=Fuente
1096.2=Nombre
1096.3=Valor
1096.4=Descripción
[Dialog.Events]
Caption=Eventos
1047=Borrar
1101=Desplazar
1096.1=Tipo
1096.2=Tiempo
1096.3=Descripción
[Menu.Main]
57601p=&Archivo
57601=&Abrir...\tCtrl+O
57616=Archivo Reciente
57665=&Salir
57643p=&Editar
57643=&Deshacer\tCtrl+Z
57635=&Cortar\tCtrl+X
57634=&Copiar\tCtrl+C
57637=&Pegar\tCtrl+V
59392p=&Ver
59392=&Barra de Herramientas
59393=&Barra de Estado
32774p=&Herramientas
32774=&Configuración ...
32777=&Diagnósticos ...
32773p=&Ayuda
32773=&Visitar Página Web ...
32776=Visitar &Foro ...
32775=&Comprobar Actualización
57664=&Sobre Tvants...
[Dialog.PropertySheet]
1=OK
2=Cancelar
12321=&Aplicar
9=Ayuda
[Dialog.PlayerControl]
1086.Hint=Reproducir
1044.Hint=Parar
1045.MuteHint=Mute
1046.Hint=Conmutar balance
1047.Hint=Entrar el Chat
157.Hint=Estado de reproductor
1089.Hint=Ajustar Volumen
1090.Hint=Ajustar Balance
Caption=
1086=
1044=
157=
1045=
1046=
1047=
1048=
1048.Hint=Ver Anuncio Canal
1090=
1089=
[Dialog.Playback]
Caption=Reproducción
[Dialog.SettingsGeneral]
Caption=General
1137=Idioma
1078=
[Dialog.SettingsShare]
Caption=Compartir
1138=Base de escucha de puerto
1153=Límite de escucha de puerto
1155=Habilitar selección aleatoria de puerto de escucha en el rango de arriba
1159=Transportar
1149=TCP
1150=UDP
1151=Habilitar mapeo a puerto de entrada a
1140=Activar connexiones clientes activamente
1098=Habilitar streaming desde el servidor media|Si desactiva esta opción, no podrá ver un canal con pocos o nigún peer
1139=Streaming sólo cuando existe el peer o reproductor
1156=Añadir norma de excepción de cortafuegos para Windows(R) XP SP1
1157=Eliminar norma de excepción de cortafuegos cuando se salga
1045=Abrir puertos
1148=|Introduzca el número de puerto mínimo para compartir media con peers
1154=|Introduzca el número de puerto candidato para compartir media con peers
1152=|Introduzca el número de puerto del host de mapeo de entrada
[Dialog.SettingsProxy]
Caption=Proxy
1098=Utilizar servidor proxy para conectar servidor tracker y clientes
1155=Activar selección aleatoria del servidor proxy
1176=Lista servidores Proxy (proxy desmarcados están desactivados)
1096.1=Nombre
1096.2=Tipo
1096.3=Host
1096.4=Puerto
1096.5=Descripción
1096.6=Comentarios
1177=Mover Primero
1078=Mover Arriba
1077=Mover Abajo
1079=Mover Último
1005=Añadir
1042=Modificar
1041=Eliminar
[Dialog.SettingsBroadcast]
Caption=Difusión
1138=Puerto Escucha
1159=Transporte
1149=TCP
1150=UDP
1098=Habilitar acceso desde otros ordenadores
1145=Limitar reproductores por canal debajo
1147=Limitar total reproductores debajo
1148=|Entra el puerto para retransmitir multimedia hacia otros
1097=|1
1143=|2
[Dialog.SettingsTrackServer]
Caption=Tracker
1098=Activar servidor tracker
1138=Puerto Escucha
1159=Transporte
1149=TCP
1150=UDP
1115=Nombre Servidor
1142=Nombre Dominio
1117=Descripción Servidor
1173=Mánager Canal...
1160=Activar soporte base de datos (ODBC)
1161=Cadena Conexión
1139=Activar límite usuario para servidor
1175=Límite Usuarios para servidor
1148=|Entra el número puerto mínimo para servicio tracker
1067=|Entra un nombre personal de tu servicio tracker, ejemplo tvants
1097=|Entra el nombre dominio or dirección IP fija de tu servidor tracker,ejemplo tracker.tvants.com
1052=|Entra la descripción de tu servidor tracker,ejemplo Official Tvants Server
1174=
[Dialog.ChatLogin]
Caption=Login Sala Chat
1098=Mostrar esto al reproducir
1=Entrar Sala Chat
2=Cancelar
1122=Usuario
1123=Contraseña
1124=(Opcional)
[Dialog.Chat]
Caption=Sala Chat
1098=Susurro
1101=Desplazar
1047=Limpiar
1108=Enviar
1111=Para
1112=Decir
42587=
42587.42586=
42587.1096.1=Nick
42587.1096.2=Desde
42587.1096.3=IP
1184=Opciones >>
1107=
[Dialog.Main]
Caption=TvAnts – La mejor TV en vivo está aquí!
[Dialog.TvantsView]
Caption=
[Dialog.OpenLocation]
Caption=Abrir URL
1=OK
2=Cancelar
1126=&URL
1127=&Título
1058=T&racker
1129=&Límite Transferencia
1128=&Género
1013=General;Noticias;Deportes;Cultura;Película;Entretenimiento;|Selecciona género de la lista de abajo o puedes poner género que no esté en la lista
1098=Esconder dirección original|Esconder la dirección MMS o RTSP. Si está desmarcado, este cliente sólo sera semilla. Esto requiere este cliente tvants mantener en marcha!
1139=Bloquear estado canal|Esconder la dirección MMS o RTSP. Si está desmarcado, este cliente sólo sera semilla. Esto requiere este cliente tvants mantener en marcha!
1135=Pon la URL del stream,e.g. mms://example.com/live.
1136=&Nombre Publicador
1130=&Capacidad Transferencia
1011=|Entra la URL del stream,e.g. mms://example.com/live
1163=|Entra título canal aquí, si tu quieres usar por defecto, deja este campo libre
1012=|Selecciona un servidor tracker o entra uno que no este en la lista
1070=|Número suggestionado de copias de salida de datos media. Zero significa estar adaptando a la habilidad de la red del sistema.
1069=|Número Máximo de copias de salida de datos media. Zero significa estar adaptando a la habilidad de la red del sistema.
1097=|Pon tu nombre o nickname
[Dialog.ModifyChannel]
1=OK
2=Cancelar
1126=&URL
1127=&Título
1058=T&racker
1129=&Límite Transferencia
1128=&Género
1013=General;Noticias;Deportes;Cultura;Película;Entretenimiento;|Selecciona género de la lista de abajo o puedes poner género que no esté en la lista
1098=Esconder dirección original|Esconder la dirección MMS o RTSP. Si está desmarcado, este cliente sólo sera semilla. Esto requiere este cliente tvants mantener en marcha!
1139=Bloquear estado canal|Esconder la dirección MMS o RTSP. Si está desmarcado, este cliente sólo sera semilla. Esto requiere este cliente tvants mantener en marcha!
1135=Entra URL del stream,ej. mms://example.com/live
1136=&Nombre Publicador
1130=&Capacidad Transferencia
1011=|Entra URL del stream,ej. mms://example.com/live
1163=|Entra título canal aquí, si tu quieres usar por defecto, deja este campo libre
1012=|Selecciona un servidor tracker o entra uno que no este en la lista
1070=|Número suggestionado de copias de salida de datos media. Zero significa estar adaptando a la habilidad de la red del sistema.
1069=|Número Máximo de copias de salida de datos media. Zero significa estar adaptando a la habilidad de la red del sistema.
1097=|Pon tu nombre o nickname
Caption=Modificar Canal
[Dialog.AddServer]
Caption=Añadir Server
1=OK
2=Cancelar
1115=&Nombre
1116=&Dirección
1117=&Descripción
1118=&Comentarios
1114=Poner dirección IP del Servidor en el campo Dirección. Entra la Ip usando puerto por defecto. Entra IP:Puerto usando puerto customizado
[Dialog.ModifyServer]
Caption=Modificar Server
1=OK
2=Cancelar
1115=&Nombre
1116=&Dirección
1117=&Descripción
1118=&Comentarios
1114=Poner dirección IP del Servidor en el campo Dirección. Entra la Ip usando puerto por defecto. Entra IP:Puerto usando puerto customizado
[Dialog.TransferDetail]
Caption=Detalle Transferencia
1075.1=Dirección
1075.2=Estado
1075.3=Protocolo
1075.4=Buffer
1075.5=Tiempo
1075.6=Ratio Descarga
1075.7=Ratio Subida
1075.8=Descarga Total
1075.9=Subida Total
2=Cerrar
1070=Información Básica
1130=Caption
1131=Localización
1074=Conexiones
1132=Publicar Localización
1136=Publicar Nombre
[Dialog.Dialog]
Caption=Acerca de Tvants ...
1119=Tvants Versión x.x.x.x
1120=Copyright (C) 2005 Zhejiang University
1=OK
1121=Traducido por el foro de deporterey.com
1082=

[POPMENUS]
32780p=&Tray ContextMenu
32780=&Restaurar
32774=&Opciones ...
32784=&Buscar ...
57665=&Salir
32785=&Cancelar
32788p=Opciones Chat
32788=Limpiar Bordes
32792=Seleccionar Color Texto...
32790=Seleccionar Color Fondo...