<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LANGUAGE id="sl_SL" discription="SLOVENIAN SL">
	//MAIN APP
	<SOPCAST_MAIN_APP_NAME>SopCast</SOPCAST_MAIN_APP_NAME>
	<SOPCAST_APP_LIMIT_INSTANCE>Ne more ustvarjati vec primerov od sopcasta !</SOPCAST_APP_LIMIT_INSTANCE>
	<SOPCAST_APP_NO_CONFIG>SopCast ne najde nastavitvene datoteke ...</SOPCAST_APP_NO_CONFIG>

	//LOGIN DIALOG
	<SOPCAST_DLOGIN_TITLE>Prijava</SOPCAST_DLOGIN_TITLE>
	<SOPCAST_DLOGIN_VERION>Verzija</SOPCAST_DLOGIN_VERION>
	<SOPCAST_DLOGIN_ACCOUNT>Ime racuna</SOPCAST_DLOGIN_ACCOUNT>
	<SOPCAST_DLOGIN_PASSWORD>Geslo</SOPCAST_DLOGIN_PASSWORD>
	<SOPCAST_DLOGIN_REMACCOUNT>Zapomni si racun</SOPCAST_DLOGIN_REMACCOUNT>
	<SOPCAST_DLOGIN_AUTOLOGIN>Samodejna prijava za  racunalnik </SOPCAST_DLOGIN_AUTOLOGIN>
	<SOPCAST_DLOGIN_CREATEACCOUNT>Ustvari nov racun</SOPCAST_DLOGIN_CREATEACCOUNT>
	<SOPCAST_DLOGIN_FORGOTPASSWD>Pozabil sem geslo</SOPCAST_DLOGIN_FORGOTPASSWD>
	<SOPCAST_DLOGIN_LOGIN>Prijava</SOPCAST_DLOGIN_LOGIN>
	<SOPCAST_DLOGIN_ANONYMOUS>Anonimna prijava</SOPCAST_DLOGIN_ANONYMOUS>
	<SOPCAST_DLOGIN_USINGACC>Prijavi moj veljavni racun </SOPCAST_DLOGIN_USINGACC>
	
	<SOPCAST_DLOGIN_LOGINSTATUS>Stanje prijave...</SOPCAST_DLOGIN_LOGINSTATUS>
	<SOPCAST_DLOGIN_LOGGING>Belezenje...</SOPCAST_DLOGIN_LOGGING>
	<SOPCAST_DLOGIN_GETCHLIST>Pridobi imenik kanalov...</SOPCAST_DLOGIN_GETCHLIST>
	<SOPCAST_DLOGIN_INVALIDUSER>Neveljavno ime ali geslo</SOPCAST_DLOGIN_INVALIDUSER>
	<SOPCAST_DLOGIN_SERVERBUSY>Neveljavno ime ali geslo...</SOPCAST_DLOGIN_SERVERBUSY>
	<SOPCAST_DLOGIN_OLDVERSION>Zazeni svezega posodobitvenega posrednika...</SOPCAST_DLOGIN_OLDVERSION>
	<SOPCAST_DLOGIN_INCVERSION>Nezdruzljiva verzija, Zazeni posodobitvenega posrednika...</SOPCAST_DLOGIN_INCVERSION>
    
    //MAIN DIALOG
    <SOPCAST_DMAIN_STATIC_CHADDR>Naslov</SOPCAST_DMAIN_STATIC_CHADDR>
    <SOPCAST_DMAIN_STATIC_SUBCH>Vpis</SOPCAST_DMAIN_STATIC_SUBCH>
    <SOPCAST_DMAIN_STATIC_CASTCH>Uporabi</SOPCAST_DMAIN_STATIC_CASTCH>
    <SOPCAST_DMAIN_STATIC_OPTION>Izbira</SOPCAST_DMAIN_STATIC_OPTION>
    <SOPCAST_DMAIN_STATIC_LOGOUT>Odjava</SOPCAST_DMAIN_STATIC_LOGOUT>
    
    <SOPCAST_DMAIN_BUTTON_WATCH>Ura</SOPCAST_DMAIN_BUTTON_WATCH>
    <SOPCAST_DMAIN_INVALIDADDR> Sopcast naslov ni veljaven...</SOPCAST_DMAIN_INVALIDADDR>
    
    //TAB HOME
    <SOPCAST_DMAIN_TAB_HOME>Domov</SOPCAST_DMAIN_TAB_HOME>
    Canale
    
	//TAB CHANNEL
	<SOPCAST_DMAIN_TAB_CHANNELS>Live Kanali</SOPCAST_DMAIN_TAB_CHANNELS>
	<SOPCAST_DMAIN_TAB_CHANNELS_VOD>VoD Kanali</SOPCAST_DMAIN_TAB_CHANNELS_VOD>
	
	<SOPCAST_DCHINFO_CHSCHEDULE>Seznam kanalov</SOPCAST_DCHINFO_CHSCHEDULE>
	<SOPCAST_DCHINFO_NOSCHEDULE>Seznam kanalov sedaj ni na razpolago...</SOPCAST_DCHINFO_NOSCHEDULE>
	
	<SOPCAST_DCHLIST_USERS>Ratio</SOPCAST_DCHLIST_USERS>
	<SOPCAST_DCHLIST_VISITORS>Obiskovalci</SOPCAST_DCHLIST_VISITORS>
	<SOPCAST_DCHLIST_QC>Kvalitetnost</SOPCAST_DCHLIST_QC>
	<SOPCAST_DCHLIST_QS>Kvalitetnost</SOPCAST_DCHLIST_QS>
	<SOPCAST_DCHLIST_MEDIATYPE>Tip media</SOPCAST_DCHLIST_MEDIATYPE>
	<SOPCAST_DCHLIST_KBPS>KBps</SOPCAST_DCHLIST_KBPS>
	<SOPCAST_DCHLIST_STARTFROM>Zazeni iz</SOPCAST_DCHLIST_STARTFROM>
	
	<SOPCAST_DCHLIST_PLAY>Play</SOPCAST_DCHLIST_PLAY>
	<SOPCAST_DCHLIST_ADDFAV>Add to Favorites</SOPCAST_DCHLIST_ADDFAV>
	<SOPCAST_DCHLIST_DELFAV>Delete from Favorites</SOPCAST_DCHLIST_DELFAV>
	
	<SOPCAST_DCHLIST_BY_TITLE>List Channels By</SOPCAST_DCHLIST_BY_TITLE>
	<SOPCAST_DCHLIST_BY_GROUP>Group</SOPCAST_DCHLIST_BY_GROUP>
	<SOPCAST_DCHLIST_BY_CLASS>Class</SOPCAST_DCHLIST_BY_CLASS>
	<SOPCAST_DCHLIST_BY_ID>Channel ID</SOPCAST_DCHLIST_BY_ID>
	<SOPCAST_DCHLIST_BY_REGION>Region</SOPCAST_DCHLIST_BY_REGION>
	<SOPCAST_DCHLIST_BY_LANG>Language</SOPCAST_DCHLIST_BY_LANG>
	<SOPCAST_DCHLIST_BY_FAVORITE>My Favorites</SOPCAST_DCHLIST_BY_FAVORITE>

	//TAB MYSOP
	<SOPCAST_DMAIN_TAB_MYSOP>Moj streznik</SOPCAST_DMAIN_TAB_MYSOP>

	<SOPCAST_TABMYSOP_GROUP_SOURCE>Izvor</SOPCAST_TABMYSOP_GROUP_SOURCE>
	<SOPCAST_TABMYSOP_RADIO_FILE>Datoteka</SOPCAST_TABMYSOP_RADIO_FILE>
	<SOPCAST_TABMYSOP_RADIO_STREAM>Pretocnost</SOPCAST_TABMYSOP_RADIO_STREAM>
	<SOPCAST_TABMYSOP_RADIO_DIRECTORY>Imenik</SOPCAST_TABMYSOP_RADIO_DIRECTORY>
	<SOPCAST_TABMYSOP_CHECK_LOOP>Zanka</SOPCAST_TABMYSOP_CHECK_LOOP>
	<SOPCAST_TABMYSOP_BUTTON_OPEN>Zacetek</SOPCAST_TABMYSOP_BUTTON_OPEN>
	<SOPCAST_TABMYSOP_GROUP_CHANNEL>Kanal</SOPCAST_TABMYSOP_GROUP_CHANNEL>
	<SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_CHANNELID>Kanal ID</SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_CHANNELID>
	<SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_CHNAME>Ime programa</SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_CHNAME>

	
	<SOPCAST_TABMYSOP_GROUP_SERVER>Streznik</SOPCAST_TABMYSOP_GROUP_SERVER>
	<SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_BROKER>Naslov streznika</SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_BROKER>
	<SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_ACCOUNT>Tvoje ime</SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_ACCOUNT>
	<SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_PASSWORD>Geslo</SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_PASSWORD>
	<SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_SERVPORT>Storitvena vrata</SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_SERVPORT>
	
	<SOPCAST_TABMYSOP_BUTTON_START>Zacetek</SOPCAST_TABMYSOP_BUTTON_START>
	<SOPCAST_TABMYSOP_BUTTON_PLAY>Monitor</SOPCAST_TABMYSOP_BUTTON_PLAY>
	<SOPCAST_TABMYSOP_BUTTON_STOP>Prekini</SOPCAST_TABMYSOP_BUTTON_STOP>

	<SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOFILE>Prosim vstavi pretocno datoteko</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOFILE>
	<SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NODIRECTORY>Prosim vstavi imenik</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NODIRECTORY>
	<SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOSTREAM>Prosim vpisi pretocno URL</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOSTREAM>
	<SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOCHID>Prosim vpisi id kanala </SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOCHID>
	<SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOSERVADDR>Prosim vpisi naslov streznika</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOSERVADDR>
	<SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOUSERNAME>Prosim vpisi svoje ime</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOUSERNAME>
	<SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOPASSWORD>Prosim vpisi svoje geslo</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOPASSWORD>

	<SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_STOPPED>Streznik prekinjen</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_STOPPED>
	<SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_SERVRUNNING>Streznik aktiven</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_SERVRUNNING>
	<SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_STARTING>Zagon streznika, prosim pocakajte</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_STARTING>
	<SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_BUFFERING>Izravnavanje</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_BUFFERING>
	<SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_CONNECTIONS>Povezava</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_CONNECTIONS>
	<SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_UPLOAD>Nalozi gor</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_UPLOAD>
	<SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_VIEWERS>Total Viewers</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_VIEWERS>

	//TAB SERVER ERROR
	<SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_DNS>Ne znana dostopnost DNS streznika...</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_DNS>
	<SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_BIND>Ne znam povezati vticnice...</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_BIND>
	<SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_SERVICE_UNAVAILABLE>Ne morem dostopati do Sopcast storitve...</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_SERVICE_UNAVAILABLE>
	<SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_SOCKET>Izbira podnoa napacna...</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_SOCKET>
	<SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_SO_QUIT>Kanal je prekinil linijo...</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_SO_QUIT>
	<SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_NEED_AUTHENTICATION>Neveljavno uporabnisko ime ali geslo...</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_NEED_AUTHENTICATION>
	<SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_NO_MEM>Ne veizravnalnika...</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_NO_MEM>
	<SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_TIME>Dostopnost storitve casovno omejena...</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_TIME>
	<SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_NO_PEERS>Ni enakovrednih povezav...</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_NO_PEERS>
	<SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_NO_BUFFER>Ne znam obnoviti datotek...</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_NO_BUFFER>
	<SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_OPEN_STREAM_TIMEOUT>Open stream time out...</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_OPEN_STREAM_TIMEOUT>
	<SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_FATALERR>Neznana napaka..</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_FATALERR>

	// OPTION
	// PAGES NAME
	<SOPCAST_DOPTION_TITLE>Izbira</SOPCAST_DOPTION_TITLE>
	
	<SOPCAST_DOPTION_PAGE_GENERAL>General</SOPCAST_DOPTION_PAGE_GENERAL>
	<SOPCAST_DOPTION_PAGE_MYSOP>Moj streznik</SOPCAST_DOPTION_PAGE_MYSOP>
	
	<SOPCAST_DOPTION_PAGE_BUTTON_OK>Vredu</SOPCAST_DOPTION_PAGE_BUTTON_OK>
	<SOPCAST_DOPTION_PAGE_BUTTON_APPLY>Uporabi</SOPCAST_DOPTION_PAGE_BUTTON_APPLY>
	<SOPCAST_DOPTION_PAGE_BUTTON_CANCEL>Odpovej</SOPCAST_DOPTION_PAGE_BUTTON_CANCEL>	
	
	
	
	// GENERAL PAGE
	<SOPCAST_DOPTION_STATIC_LANGUAGE>Jezik</SOPCAST_DOPTION_STATIC_LANGUAGE>
	<SOPCAST_DOPTION_CHECK_SINGLETON>Dovoljen le en primer sopcasta </SOPCAST_DOPTION_CHECK_SINGLETON>
	<SOPCAST_DOPTION_CHECK_AUTOUPGRADE>Preveri za novo verzijo ko zazenes</SOPCAST_DOPTION_CHECK_AUTOUPGRADE>
	<SOPCAST_DOPTION_STATIC_PLAYER>Choose the external player</SOPCAST_DOPTION_STATIC_PLAYER>
	<SOPCAST_DOPTION_RADIO_DEFALT>Use default media player(WMP)</SOPCAST_DOPTION_RADIO_DEFALT>
	<SOPCAST_DOPTION_RADIO_CUSTOME>Use my own media player</SOPCAST_DOPTION_RADIO_CUSTOME>
	<SOPCAST_DOPTION_BUTTOM_SELECT>Select...</SOPCAST_DOPTION_BUTTOM_SELECT>


	//MYSOP
	<SOPCAST_DOPTION_STATIC_SERVPORT>Servisna vrata </SOPCAST_DOPTION_STATIC_SERVPORT>

</LANGUAGE>

