[About]
FormCaption=关于
LabelTitle=Driver Genius Professional Edition 2007
LabelVersion=版本:
LabelCopyright=Copyright (C) 2002-2007 Driver-Soft Inc. All rights reserved.
LabelRegistrationName=此 Driver Genius 的拷贝现授权给:
LabelWarning=警告: 这个计算机程序受版权法和国际条约的保护。未经授权而擅自使用、复制或分发这些程序或其中的任何部分，会导致严厉的民事和刑事处罚，并将在法律允许的最大范围内受到起诉。
CommandButtonOK=确定
StringLicenseTypeUnregistered=未注册
StringLicenseTypeSingle=单台PC使用授权
StringLicenseTypeMulriple=授权给 %1台PC
StringLicenseTypeSite=Site license
[DailyTips]
FormCaption=今日提示
LabelDidYouKnow=你知道...
CommandButtonOK=确定
CommandButtonPrevious=上个提示(&P)
CommandButtonNext=下个提示(&N)
CommandButtonHelp=帮助(&H)
CheckBoxShowTips=在启动时显示提示
Tips1=在安装新的驱动时，你应该先备份原来的驱动。
Tips2=直接备份你的驱动程序到一个可自动安装的EXE程序包，点击“选项”并点击“备份”项，然后选择“自动安装”选项。
Tips3=当你在Windows 2000/XP/Vista操作系统上恢复驱动程序，它可能会弹出窗口，告诉你正在安装的驱动没有数字签字。不用担心，只要点击“继续”按钮，驱动的安装过程就会继续下去。
Tips4=要禁用数字签名验证，打开控制面板->系统，选择“硬件”项，然后点击“驱动程序签名”按钮。现在，您会看到“驱动程序签名选项”的三个选项。默认是“警告”，您把它改为“忽略”即可。
Tips5=WHQL (windows硬件质量实验室) 驱动程序是经过 Microsoft 测试过的，确保它们在目标操作系统下可以稳定良好的工作。
Tips6=在我们驱动库里的所有驱动都是官方版本。我们不接受测试版本或者非官方的驱动程序，如果你不是一个电脑专家，我们建议您不要安装任何测试版本的驱动，因为它可能导致您系统的崩溃。
Tips7=发果您的显卡是 NVIDIA 并喜欢调试您的机器，您可以使用 NV Driver Tweak Tool 来开启超频设置、高级 D3D 选项、高级 AGP 选项和更多的隐藏设置。
Tips8=Driver Genius 在 Windows Vista 系统里必须以管理员帐号运行。
[Unregistered]
FormCaption=评估版本
LabelThank=谢谢你试用 Driver Genius!
LabelUnregistered=如果你想要毫无限制地使用完全版本，则必须要购买一个许可密钥。要购买许可密钥，请点击 '如何购买' 按钮；要输入注册码请点击 '立即注册' 按钮。
CommandButtonEnterCode=输入注册号...(&E)
CommandButtonPurchase=购买(&P)
CommandButtonQuit=退出(&Q)
CommandButtonEvaluate=评估(&E)
StringEvaluation=你还有 %1 天可以使用此软件。
StringDaysLeft=还有%1天剩余
StringEvaluationExpired=你的试用期已到。
StringTrialExpired=试用到期
[Register]
FormCaption=注册
FrameRegistration=在此输入你的注册信息:
LabelRegistration=注册 Driver Genius Professional Edition
LabelOrderInfo=You can buy a license code on the following page:
LabelBuyNow=现在购买
LabelNote=Please enter 'License Quantity', 'License Name' and 'License Code' exactly as shown in the license E-mail that you received. Please note: The input is case sensitive.
LabelQuantity=授权数量:
LabelName=注册姓名:
LabelCode=注册码:
LabelHelp=需要注册帮助吗？
CommandButtonRegister=注册(&R)
CommandButtonCancel=取消
MsgBoxQuantity=请输入一个有效的号码。
MsgBoxName=请输入注册姓名。
MsgBoxCode=请输入注册码。
MsgBoxIncorrectCode=不正确的注册码。
MsgBoxRegister=谢谢您注册 Driver Genius Professional Edition!
MsgBoxValidateCode=请重启程序，来验证您的注册码。
[Options]
FormCaption=选项
TabStripTabsGeneral=常规
TabStripTabsBackup=备份
TabStripTabsRestore=恢复
TabStripTabsUpdate=更新
TabStripTabsDownload=下载
TabStripTabsSecurity=安全
FrameLanguage=语言
FrameStartup=启动
FrameBackupType=备份类型
FrameCompression=压缩
FrameAlert=警告
FrameReboot=重启
FrameRestoreHiddenDriversUpdates=恢复隐藏驱动程序的更新
FrameDriversDownloadSite=驱动下载网站
FrameInternetConnection=Internet 连接
FrameFileExistRule=如果此文件存在
CheckBoxCheckNewDatabase=检查新的驱动程序库(&N)
CheckBoxShowSplashScreen=显示闪屏(&S)
CheckBoxShowTips=显示每日提示(&D)
CheckBoxVolume=分卷压缩(KB) (&V)
CheckBoxAlertStartRestore=当我开始恢复驱动时，显示警告信息。
CheckBoxAlertNotCompatible=当驱动不兼容时显示警告信息。(&C)
CheckBoxScanVirus=驱动程序备份后对驱动程序文件进行病毒扫描。(&S)
OptionButtonDefaultBackup=默认(&D)
OptionButtonBackupToZip=ZIP 压缩文件(&Z)
OptionButtonBackupToSfx=自解压文件(&S)
OptionButtonBackupToExe=自动安装文件(&A)
OptionButtonPrompt=提醒(&P)
OptionButtonReboot=重启计算机(&R)
OptionButtonPreconfig=应用 Internet 选项设置(&I)
OptionButtonDirect=直接连接(&D)
OptionButtonProxy=使用代理服务(&P)
OptionButtonAskMe=询问我(&A)
OptionButtonResume=继续(&R)
OptionButtonOverwrite=覆盖(&O)
LabelCompressionLevel=压缩级别:
LabelRestoreHiddenDriversUpdates=恢复您选择不查看更新的驱动程序
LabelAddress=地址:
LabelPort=端口:
LabelSecurity=Driver Genius 自已不能发现病毒，它可以调用安装在你电脑里的杀毒软件来进行扫描病毒。
LabelAntiVirus=杀毒软件
LabelParameters=参数
CommandButtonRemove=删除(&R)
CommandButtonRemoveAll=删除全部(&E)
CommandButtonBrowse=浏览(&B)
CommandButtonOK=确定
CommandButtonCancel=取消
StringNoneCompression=无
StringLowCompression=低
StringNormalCompression=标准
StringMaximumCompression=最高
StringDownloadSite1=下载站点 1
StringDownloadSite2=下载站点 2
StringCustomAntiVirus=自定义
StringNortonAntiVirus=Norton AntiVirus 5.0-10.0
StringMcAfeeVirusScan=McAfee VirusScan 4.0-7.0
StringKasperskyAntiVirus=Kaspersky Anti-Virus 3.0-4.0
MsgBoxSpecifyVirusScanner=你需要指定一个病毒扫描程序。
DialogBoxAntiViursSoftware=杀毒程序
[DeviceDiagnostics]
LabelDeviceDiagnostics=设备诊断
FrameStatus=设备状况
FrameSolution=解决方案
CommandButtonOK=确定
StringErrorCode0=此设备工作正常。
StringErrorCode1=系统可能没有配置该设备。
StringErrorCode2=设备加载没有加载一个设备。
StringErrorCode3=此设备的驱动可能损坏，或者你的系统可能是内存或其它资源不足。
StringErrorCode4=此设备的.inf 文件不正确或注册表可能损坏。
StringErrorCode5=由于缺乏仲裁，有设备失败了。
StringErrorCode6=此设备与另一个设备有冲突。
StringErrorCode7=该设备没有进行配置。
StringErrorCode8=该设备的 .inf 文件指向一个不存在或无效的文件。
StringErrorCode9=该设备在注册表的信息是无效的。
StringErrorCode10=该设备要么是不存在，要么是工作不正常，或者是没有安装全部的驱动。
StringErrorCode11=当试图启动此设备时，Windows 停止了响应，因此以后将不再启动此设备。
StringErrorCode12=资源的仲裁失败。如果该设备是软件配置并且当前它没有一个资源（如果系统资源不足）的情况下，它会发生。
StringErrorCode13=设备的驱动程序不能找到该硬件。
StringErrorCode14=在你重启电脑前，该设备不能正常工作。
StringErrorCode15=该设备的资源与另一个设备的资源发生了冲突。
StringErrorCode16=驱动程序没有全面检测。如果驱动没有全面检测，它的所有资源就不能被记录。
StringErrorCode17=此硬件是个多功能设备并且它的 .inf 文件 不能提供有效信息以分配该设备的资源到各个子设备。
StringErrorCode18=有错误发生，此设备需要重装驱动。
StringErrorCode19=你的注册表可能损坏。
StringErrorCode20=VxD 加载返回一个未知结果。
StringErrorCode21=该设备有个问题，可能通过重启电脑就可以解决。
StringErrorCode22=该设备要么禁用，要么未启动。
StringErrorCode23=设备加载延迟了设备的启动，然后当它真的启动该设备时，没能通知 Windows。
StringErrorCode24=该设备不能找到。
StringErrorCode25=Windows 正在处理设置该设备。
StringErrorCode26=设备没有加载。可能此设备有问题或者并不是全部的驱动都已经安装。
StringErrorCode27=注册表描述一个设备的可用资源的部分没有包含有效的条目。
StringErrorCode28=该设备完全没有安装。
StringErrorCode29=该设备已经禁用，因为BIOS没有为该设备分配任何资源。
StringErrorCode30=一个 IRQ 中断不能共享。这可能发生在 PCI/EISA SCSI 控制器共享一个IRQ 资源，而此 IRQ 也被一个 Windows 无法改变的实时方式设备所使用的情况下。
StringErrorCode31=此设备信赖于另一个正常工作的设备。这不包括由父设备枚举的设备。
StringErrorCode32=安装驱动时，安装盘或 CD-ROM 不可用。这种错误经常发生在安装过程中，所有文件复制完毕后的首次或第二次重启中。
StringErrorCode33=该设备不能响应它的驱动程序。
StringErrorCodeNA=未知错误.
StringAdditionalSolution=额外解决方法:
StringSolution0=N/A
StringSolution1=右击该设备并选择“更新驱动”，来找到该设备的驱动更新。
StringSolution2=右击该设备并选择“启用”来启用该设备。
StringSolution3=右击该设备并选择“扫描硬件改动”来检测该设备。
StringSolution4=右击该设备并选择“属性”，在设备的属性窗口里，点击资源项，手动输入设置。
StringSolution5=右击该设备并选择“属性”，在设备的属性窗口里，点击“更新驱动程序”按钮。
StringSolution6=确认此设备与电脑已正确连接。
StringSolution7=确认所有的线缆已准确安装，适配卡已正确插在它们的插槽上。
StringSolution8=移除那些使用相同 IRQ 的实时驱动。实时驱动可以在  Config.sys 或 Autoexec.bat 文件里加载。
StringSolution9=在显示属性里检查主显示卡的设备设置。试着从设备管理器里删除主显示卡及第二显示卡，然后重启，让 Windows 重新查找枚举这些设备。检查该驱动当前已经正确安装。
StringSolution10=运行 Scanregw.exe (点击 开始，点击 运行，键入 Scanregw.exe，然后点击 OK) ，来检查您的注册表。
StringSolution11=从 系统信息工具 中运行 Automatic Skip Driver 工具。
StringSolution12=使用 Windows 光盘重新安装 Windows。
StringSolution13=联系您的硬件制造厂商，获取 BIOS 的更新。
StringSolution14=在BIOS里启用此设备。
StringSolution15=重启电脑。
StringSolution16=使用设备管理器来删除此设备，然后运行控制面板里的“添加新硬件”工具。
[Main]
FormCaption=Driver Genius Professional Edition 2007
MenuFile=文件(&F)
MenuExit=退出(&X)
MenuAction=动作(&A)
MenuBackupDrivers=备份驱动(&B)
MenuRestoreDrivers=恢复驱动(&R)
MenuUpdateDrivers=更新驱动(&P)
MenuUninstallDrivers=卸载驱动(&U)
MenuTools=工具(&T)
MenuOptions=选项...(&O)
MenuUnlockAutoInstaller=解锁程序文件(&U)
MenuDriversDownloadManager=驱动下载管理(&M)
MenuDeviceDiagnostics=设备诊断(&D)
MenuLiveUpdate=联机更新...(&L)
MenuHelp=帮助(&H)
MenuHelpTopics=帮助主题(&H)
MenuDailyTips=今日提示...(&T)
MenuDriverGeniusOnTheWeb=Driver Genius 网站(&W)
MenuHomePage=Driver Genius 主页(&H)
MenuSupport=在线支持(&S)
MenuPurchase=购买(&P)
MenuEnterCode=输入注册码...(&C)
MenuAbout=关于...(&A)
MenuOpenFile=打开文件(&O)
MenuBrowseDownloadDirectory=浏览下载的目录(&D)
MenuMoveToTop=移到顶部(&T)
MenuMoveToBottom=移到尾部(&B)
MenuRemoveTask=删除任务(&R)
MenuRemoveTaskOnly=仅删除任务(&T)
MenuRemoveTaskAndFile=删除任务及文件(&F)
MenuCopyURLToClipboard=复制 URL 到剪贴板(&C)
MenuDownloadAddress1=下载地址 1
MenuDownloadAddress2=下载地址 2
MenuTroubleshoot=问题检修(&T)
MenuUpdateDriver=更新驱动程序(&P)
MenuDisable=禁用(&D)
MenuEnable=启用(&E)
MenuUninstall=卸载(&U)
MenuRescan=扫描硬件改动(&A)
MenuSaveAllInformation=保存所有信息(&S)
MenuProperties=属性(&R)
LabelBackupDrivers=备份驱动程序
LabelRestoreDrivers=恢复驱动程序
LabelUpdateDrivers=更新驱动程序
LabelUninstallDrivers=卸载驱动程序
LabelOptions=选项
LabelTools=工具
LabelLiveUpdate=联机更新
LabelHelp=帮助
LabelSelectBackupType=选择备份类型
LabelChooseBackupLocation=选择一个备份你驱动程序文件的保存位置
LabelSelectRestoreType=选择一个恢复驱动程序的源文件
LabelChooseRestoreLocation=选择你用来保存备份文件的位置
LabelSelectOperationSystem=选择来更新驱动的目标操作系统
LabelChooseUpdateLocation=选择用来保存驱动程序的位置
LabelInstallDriverHelp=安装驱动需要帮助吗？
LabelUnlockAutoInstaller=如果你是用Driver Genius试用版创建的文件，请使用此工具来移除限制。
LabelDriversDownlodManager=驱动下载管理可以帮助你轻松管理及更新驱动程序。
LabelDeviceDiagnostics=设备诊断可以帮助你更快地发现工作不正常的设备以有效地解决。
LabelUnlockAutoInstallerDes=如果你是用Driver Genius试用版创建的文件，那你用这个文件只能恢复显卡及网卡的驱动。这个限制可以用解锁文件来移除。
LabelChooseAutoInstallerLocation=指定你想要解锁的文件。
CommandButtonBack=< 上一步(&B)
CommandButtonNext=下一步(&N) >
CommandButtonBrowse=浏览(&W)...
CommandButtonAbort=放弃(&A)
CommandButtonFinish=完成
FrameDescription=描述
OptionButtonWin98=Microsoft Windows 98
OptionButtonWinME=Microsoft Windows ME
OptionButtonWin2000=Microsoft Windows 2000
OptionButtonWinXP=Microsoft Windows XP
OptionButtonWinServer2003=Microsoft Windows Server 2003
OptionButtonWinVista=Microsoft Windows Vista
OptionButtonWinXPx64=Microsoft Windows XP x64
OptionButtonWinServer2003x64=Microsoft Windows Server 2003 x64
OptionButtonWinVistax64=Microsoft Windows Vista x64
OptionButtonUnlockAutoInstaller=解锁文件的限制
OptionButtonDriversDownlodManager=驱动下载管理
OptionButtonDeviceDiagnostics=设备诊断
ListViewColumnHeadersDriverName=驱动程序名
ListViewColumnHeadersDriverVersion=驱动程序版本
ListViewColumnHeadersDriverDate=驱动程序日期
ListViewColumnHeadersFileName=文件名
ListViewColumnHeadersSize=大小 (Bytes)
ListViewColumnHeadersCompleted=完成 (Bytes)
ListViewColumnHeadersDeviceName=设备名称
ListViewColumnHeadersManufacturer=制造商
ListViewColumnHeadersHardwareID=硬件ID号
ListViewColumnHeadersService=服务
ListViewColumnHeadersStatus=状态
ListViewColumnHeadersErrorCode=错误代码
StringEvaluationCopy=评估拷贝
StringCurrentOperatingSelectDriversBackup=选择你想要备份的驱动程序
StringCurrentOperatingSelectDriversRestore=选择你想要恢复的驱动程序
StringCurrentOperatingSelectDirversUpdate=选择驱动程序更新
StringCurrentOperatingSelectDriversUninstall=选择你想要卸载的驱动程序
StringCurrentOperatingChooseBackupType=备份类型和备份位置
StringCurrentOperatingChooseRestoreType=指定你驱动程序备份文件的位置
StringCurrentOperatingChooseOS=选择操作系统
StringCurrentOperatingDownloadManager=检查并下载驱动
StringCurrentOperatingUnlockAutoInstaller=解锁文件的限制
StringCurrentOperatingDeviceDiagnostics=设备诊断
StringCurrentOperatingTools=工具
StringCurrentOperatingBackingUp=正在从您的电脑备份驱动程序...
StringCurrentOperatingRestoring=正在恢复驱动程序到您的电脑...
StringCurrentOperatingDownloading=正在下载驱动到您的电脑...
StringCurrentOperatingUninstalling=正在从您的电脑卸载驱动程序...
StringCurrentOperatingUnlocking=解锁你的自动安装文件...
StringCurrentOperatingCollecting=正在收集驱动程序信息...
StringCurrentOperatingAnalyzing=正在分析备份文件...
StringCurrentOperatingChecking=正在为您的电脑检查最新的驱动程序...
StringCurrentOperatingFinishBackup=正在完成备份任务
StringCurrentOperatingFinishRestore=正在完成恢复任务
StringCurrentOperatingFinishUninstall=正在完成卸载任务
StringCurrentOperatingFinishUnlock=正在完成解锁任务
StringBackupTypeDefault=默认
StringBackupTypeZIP=ZIP 文件
StringBackupTypeSFX=自解压文件
StringBackupTypeEXE=自动安装文件
StringBackupTypeDefaultDes=备份所选择的驱动程序到指定的文件夹。
StringBackupTypeZIPDes=备份所选择的驱动程序并压缩成一个ZIP文件。
StringBackupTypeSFXDes=备份所选择的驱动程序并将其压缩为自解压文件。
StringBackupTypeEXEDes=备份所选择的驱动程序并做成一个自动安装文件。
StringRestoreTypeFolder=文件夹
StringRestoreTypeFile=文件
StringRestoreTypeFolderDes=从指定的文件夹恢复驱动程序。
StringRestoreTypeFileDes=从一个 ZIP 文件或自解压文件中恢复驱动程序。
StringBackupSuccess=驱动备份任务成功，备份已完成。
StringBackupAborted=驱动备份任务已放弃。
StringBackupFailed=驱动备份任务已失败。错误代码:
StringRestoreSuccess=驱动恢复任务已成功，恢复已完成。
StringRestoreAborted=驱动恢复任务已放弃。
StringRestoreFailed=驱动恢复任务已失败。错误代码:
StringUninstallSuccess=驱动卸载任务已成功，卸载已完成。
StringUninstallAborted=驱动卸载任务已放弃。
StringUninstallFailed=驱动卸载任务已失败。错误代码:
StringUnlockSuccess=解锁任务成功，限制已经去除。
StringUnlockAborted=解锁任务已经放弃。
StringUnlockFailed=解锁任务失败。错误代码:
StringBackupResultInfo1=备份类型:
StringBackupResultInfo2=备份位置:
StringRestoreResultInfo1=源类型:
StringRestoreResultInfo2=恢复从:
StringUnlockResultInfo1=该文件不是自动安装文件或文件已损坏。
StringUnlockResultInfo2=在处理该文件时有错误发生。
StringUnlockResultInfo3=文件名:
StringFinishTask=点击 '完成' 来中止任务。
StringProcessing=处理中...
StringSearching=搜索中...
StringInstallating=安装中...
StringRemoving=删除中...
StringCompressing=压缩中...
StringExtracting=解压中...
StringVerifying=验证中...
StringDriverName=驱动程序名:
StringDriverProvider=驱动提供商:
StringDriverDate=驱动程序日期:
StringDriverVersion=驱动程序版本:
StringDigitalSigner=数字签名:
StringDriverInfFile=驱动程序 Inf 文件:
StringHardwareID=硬件 ID号:
StringTotalFiles=总共文件:
StringOperationSystem=操作系统:
StringCategory=类别:
StringFileSize=文件大小:
StringInstalledDrivers=正在使用的驱动程序
StringWindowsDrivers=Windows 自带的驱动程序
StringDisconnectedDrivers=未连接设备的驱动程序
StringLoadedDrivers=已加载的驱动
StringStoppedDrivers=已停止的驱动
StringInvalidDrivers=无效的驱动
StringGraphics=显示卡
StringMainboard=主板
StringStorage=存储
StringRaid=SCSI/RAID
StringAudio=音频
StringScanner=扫描仪
StringPrinter=打印机
StringModem=Modem
StringNetwork=网络
StringInput=键盘，鼠标和输入设备
StringProcessor=处理器
StringBluetooth=蓝牙
StringPortable=便携型媒体设备
StringCamera=数码相机
StringHideUpdate=不再显示此更新
DialogBoxOpen=打开
DialogBoxSaveAs=另存为
DialogBoxBrowse=浏览文件夹
DialogBoxZIP=ZIP 文件
DialogBoxSFX=自解压文件
DialogBoxEXE=自动安装文件
DialogBoxAll=所有文件
DialogBoxTXT=文本文件
MsgBoxNoSelectedDrivers=您没有选择任何驱动程序。
MsgBoxSpecifyBackupLocation=请指定要保存您驱动文件备份的位置。
MsgBoxSpecifyRestoreLocation=请指定您备份的驱动文件的位置。
MsgBoxSpecifyDownloadLocation=请指定要保存您驱动程序的位置。
MsgBoxInvalidPathFileName=路径或文件名不能使用。
MsgBoxInvalidAccess=请确认这是一个有效的路径，并且你有足够的权限。
MsgBoxInvalidBackupFile=此驱动的备份文件无效或者损坏。
MsgBoxInvalidBackupPath=你指定的位置没有任何驱动备份文件。
MsgBoxRestoreLimitation=Driver Genius 的评估版本只能恢复显卡和网卡的驱动。
MsgBoxRestoreDrivers=你想现在就恢复所选择的驱动程序吗？
MsgBoxRestoreWarning=此驱动备份文件不适合当前的系统，如果恢复它可能会引起系统崩溃。
MsgBoxRestoreFinished=恢复已经完成，你要重启电脑才能生效。
MsgBoxRestart=您想现在就重启电脑吗？
MsgBoxNoAvailableUpdate=没有所需要的驱动更新。
MsgBoxEmptyList=下载列表为空。
MsgBoxFileExist=该文件夹已包含一个 %1 文件
MsgBoxResumeDownload=您要继续下载任务吗？
MsgBoxCopyURLToClipboad=驱动下载的地址已复制到剪贴板上。
MsgBoxUpdateLimitation=驱动下载服务在评估版本里禁用。
MsgBoxUninstallDrivers=您确定要卸载所选择的驱动吗？
MsgBoxUninstallWarning=您试图卸载一个系统设备的驱动，可能会导致系统崩溃。
MsgBoxContinue=您确定要继续吗？
MsgBoxNotSupport=此功能不支持 Windows 98/ME
MsgBoxUnlockLimitation=解锁你的自动安装文件的限制在评估版本中禁用。
MsgBoxSpecifyAutoInstallerLocation=请指定您的自动安装文件的位置。
MsgBoxDisableDevice=您想禁用此设备吗？
MsgBoxUninstallDevice=您想从您的系统里卸载此设备吗？
MsgBoxUpdateDriverForDevice=检测到新版本的驱动，您想把它添加到下载列表吗？
MsgBoxNoDriverForDevice=没有此设备驱动程序可用的更新。
MsgBoxRemoveTaskOnly=您确定要移除此任务吗？（保留已下载的文件）
MsgBoxRemoveTaskAndFile=您确定要移除此任务吗？（不保留已下载的文件）
MsgBoxAbortBackup=备份任务没有完成。您确定想取消此任务吗？
MsgBoxAbortRestore=恢复任务没有完成。您确定想取消此任务吗？
MsgBoxAbortDownload=下载任务没有完成。您确定想取消此任务吗？
MsgBoxAbortUninstall=卸载任务没有完成。您确定想取消此任务吗？
MsgBoxAbortUnlock=解锁任务没有完成。您确定想取消此任务吗？
MsgBoxLiveUpdateNotice=驱动程序库已经 30 天没有更新。
MsgBoxLiveUpdateNow=你想现在就更新吗？
MsgBoxCriticalError=严重的错误。
MsgBoxAdminRequired=您必须以管理员帐号运行此程序。
MsgBoxRemoveLimitation=请注册您的程序来移除该限制。
MsgBoxRegister=您想现在就注册 Driver Genius 吗？
MsgBoxInvalidParameter=非法的参数。想获取更多信息，请键入 /?
MsgBoxUsage=Usage: DriverGenius.exe [/B|?] [/T|A] [/D|Z|E|I] Backup location
MsgBoxParameterB=/B - 备份驱动程序
MsgBoxParameterHelp=/? - 显示使用帮助。
MsgBoxParameterT=/T - 备份第三方驱动
MsgBoxParameterA=/A - 备份所有驱动
MsgBoxParameterD=/D - 备份您所选择的驱动程序到指定的文件夹
MsgBoxParameterZ=/Z - 备份所选择的驱动程序到 ZIP 压缩文件
MsgBoxParameterE=/E - 备份所选择的驱动程序到 EXE 自解压文件
MsgBoxParameterI=/I - 备份所选择的驱动程序到 EXE 自动安装文件
MsgBoxExample=Example - C:\Driver-Soft\DriverGenius\DriverGenius.exe /B/T/I D:\DriversBackup.exe
[LiveUpdate]
FormCaption=联机更新
MenuOptions=选项(&O)
MenuConfiguration=设置...(&C)
MenuLiveUpdateLog=联机更新日志...(&L)
LabelLiveUpdateStatus=下载状态:
CommandButtonBack=< 上一步(&B)
CommandButtonNext=下一步(&N) >
CommandButtonCancel=取消
CommandButtonFinish=完成
CommandButtonAbort=放弃
ListViewItemSoftware=主要应用程序
ListViewItemDatabase=驱动程序库
ListViewColumnHeadersUpdate=更新
ListViewColumnHeadersVersion=版本
ListViewColumnHeadersSize=大小 (Byte)
StringsearchUpdates=联机更新 将使用 Internet 来搜索您已安装组件的驱动更新。
StringSelectUpdates=点击选择您想要更新的组件
StringCheckUpdates=点击 下一步 查看可用的更新。
StringConnecting=正在连接到 联机更新 服务器...
StringDownloadUpdates=点击 下一步 下载所选择的更新。
StringUpdateNon=您电脑里所有部件的驱动已经都是最新的了，记住要经常检查升级。
StringUpdateFailed=联机更新 不能获取更新列表，请检查您的 Internet 连接并重新运行 联机更新。
StringUpdateSuccessful=联机更新 已成功完成。联机更新 升级后，软件可以识别更多的硬件设备并提供更新的驱动程序。
stringUpdateAborted=更新不能完成，您可以以后再运行 联机更新 来完成更新。
StringLogsuccessful=联机更新 进程成功完成。
StringLogFailed=联机更新 不能获取更新列表。
StringDownloading=正在下载更新...
StringSuccess=成功
StringFailed=失败
MsgboxNonUpdateSelected=没有选择更新。
MsgboxAbortLiveUpdate=联机更新 没有完成。您确定想取消此任务吗？
[LiveUpdateConfiguration]
FormCaption=联机更新 配置
LabelLiveUpdateConfiguration=您怎样让 联机更新 连接到 Internet ？
LabelAddress=地址:
LabelPort=端口:
OptionButtonInternetOptionsSettings=使用 Internet 选项设置(&I)
OptionButtonDirect=直接连接(&D)
OptionButtonProxy=使用代理服务(&P)
CommandButtonOK=确定
[LiveUpdateLog]
FormCaption=上次运行的日期时间
TabStripTabsEvent=事件
StringLastRunTime=上次运行时间：
CommandButtonOK=确定
[WinInet]
StringGetRemoteFileInfo=获取远程文件的信息...
StringConnecting=正在连接...
stringDownloading=正在下载...
StringDownloadStatus=%1 KB of %2 KB 已复制
[NVDriverTweak]
frmAbout=关于 NV Driver Tweak
frmNvDriverTweak=NV Driver Tweak
MenuFile=文件(&F)
MenuExit=退出(&E)
MenuTools=工具(&T)
MenuRestore=恢复默认设置(&R)
MenuDisplayProperties=显示属性(&P)
MenuDownloadDriver=下载最新的 nVIDIA 驱动程序(&D)
MenuHelp=帮助(&H)
MenuHelpTopics=帮助主题(&H)...
MenuAbout=关于
TabMainGeneral=常规
TabMainAdditional=附加功能
TabMainOpenGL=OpenGL
TabMain3DStereo=3D 立体
TabMainHidden=隐藏选项
frmAboutlblTile=NV Driver Tweak
frmAboutlblVersion=版本:
frmAboutlblCopyright=版权所有 (C) 2002-2006 Driver-Soft Inc.
frmAboutLblWebsite=Driver-Soft 网站
frmAboutLblSupport=技术支持
frmNvDriverTweaklblDisplayInfo=显卡信息
frmNvDriverTweaklblVideoCard=显卡:
frmNvDriverTweaklblVideoProcessor=显卡处理器:
frmNvDriverTweaklblDACType=DAC 类型:
frmNvDriverTweaklblVideoRam=显存大小:
frmNvDriverTweaklblDriverVer=驱动程序版本:
frmNvDriverTweaklblMaxRate=最大刷新率:
frmNvDriverTweaklblMinRate=最小刷新率:
frmNvDriverTweaklblCurrentDisplay=当前显示模式:
frmNvDriverTweakchkNvCplEnableActiveClocking=允许调整时钟
frmNvDriverTweakchkNvCplEnableFanControl=允许风扇控制
frmNvDriverTweakchkNvCplThermalSettings=温度设置
frmNvDriverTweakchkNvCplHotPlugAware=热插拔感知
frmNvDriverTweakchkDefaultSwapInterval=默认交换间隔
frmNvDriverTweakchkShaderObjects=启用 GLSL 阴影对象支持
frmNvDriverTweakchkNvCplEnableOGLAccel=启用 OpenGL 加速
frmNvDriverTweakchkNvCplEnableOglStereoPage=启用 OpenGL 立体页面
frmNvDriverTweakchkStereoViewer=立体查看器
frmNvDriverTweakchkStereoEnable=启用立体
frmNvDriverTweakchkStereoDefaultOn=默认打开立体
frmNvDriverTweakchkShowAllViewerTypes=显示所有查看器类型
frmNvDriverTweakchkNvCplEnableAdditionalInfoPage=附加信息页面
frmNvDriverTweakchkNvCplEnableAGPSettingsPage=AGP 设置页面
frmNvDriverTweakchkCoolbits=时钟频率设置和附加 Direct3D 页面
frmNvDriverTweakchkNvCplEnableTroubleshootingPage=调试设置页面
frmNvDriverTweakchkNvCplEnableDesktopOverlapPage=桌面重叠页面
frmNvDriverTweakchkNvCplEnableMultiGPUConfigurationPage=多 GPU 配置页面
frmNvDriverTweakchkNvCplEnablenForcePage=nForce 页面
frmAboutcmdOK=确定
frmNvDriverTweakcmdRestore=恢复默认
frmNvDriverTweakcmdOK=确定
frmNvDriverTweakcmdExit=退出(&E)
frmNvDriverTweakcmdApply=应用(&A)
frmNvDriverTweakMsg1=你想要恢复默认设置吗？
frmNvDriverTweakMsg2=这个程序只能工作于 Windows 2000/XP 操作系统。
frmNvDriverTweakMsg3=NV 驱动调整工具专为 TNT2/GeForce/Quadro 显卡和 Force Ware 驱动程序设计。
frmNvDriverTweakMsg4=当前版本的 NVIDIA 显示驱动程序早于 55.xx 版本。
frmNvDriverTweakMsg5=你想要下载最新的驱动程序吗？
frmNVDriverTweakmsg6=未检测到 NVIDIA 显卡。
