/* 
  Localizable.strings
  FilePane

  Created by SY on 8/13/14.
  Copyright (c) 2014 SY-mymixapps.com. All rights reserved.
*/
"FilePane"="FilePane";
"/path"="/pad";
"Copied!"="Gekopieerd!";
"Copy to clipboard"="Kopieer naar klembord";
"Drop here"="Drop hier";
"Dear Users"="Beste gebruiker";
"rateAppMsgStr"="Ik hoop dat FilePane waardevol is voor je workflow (:)\n\r). Hoe dan ook:deel je mening over FilePane.\n\r\n\r\n\n\r\n\r\n\r\n\n\r\n\n\n\r Jouw mening helpt de verdere ontwikkeling van deze app en motiveert mij als ontwikkelaar ENORM om door te gaan. \n\rZeer bedankt voor het gebruiken van FilePane!";
"AccessPermisionMain"="FilePane heeft je toestemming nodig voor acties als comprimeren en verplaatsen van documenten. Click op OK om door te gaan.(Aanbevolen)";
"LaunchAtLogin"="Open FilePane bij inloggen (aanbevolen)";
"YES"="Ja";
"NO"="Nee";
"MailAppNOTDefault"="Mail is niet je standaard email programma";
"LaunchMailApp"="Start Mail";
"MailAppNOTDefaultText"=" Het verzenden van meerdere documenten tegelijk is momenteel alleen mogelijk in het emailprogramma Mail. Je kunt Mail instellen als standaard emailprogramma. Open daarvoor Mail en selecteer in het tabblad Algemeen in Voorkeuren, dat Mail je standaard emailprogramma wordt. Zend de documenten nu met Mail.";
"FileExistsAlrtTitle"="Deze documentnaam is al in gebruik";
"Replace"="Vervang";
"Skip"="Sla over";
"KeepBoth"="Hou beide";
"Apply4All"="Pas toe op alles";
"%@ alreadyExists"="Op deze plaats bevindt zich al een onderdeel met de naam %@. Wilt u het vervangen door het onderdeel dat u verplaatst?";
"copyingFile2"="Kopieer   '%@'   naar   '%@'";
"movingFile2"="Verplaats   '%@'   naar   '%@'";
"accessDeniedByuserTitle"="Deze map is niet toegankelijk.";
"accessDeniedByuserMsg"="Uw actie is ge-annuleerd. De door u gekozen bestemming/map is niet toegankelijk voor FilePane";
"twShareMsg"="FilePane - vergroot de kracht van drag&drop in je Mac! Download een gratis probeerversie op: http://mymixapps.com/filepane #utility";
"fbShareMsg"="FilePane - vergroot de kracht van drag&drop in je Mac! Download een gratis probeerversie op: http://mymixapps.com/filepane #utility";
"thisweekSavedTime"="Deze week heeft FilePane van @mymixapps mij %@+ bespaard! http://mymixapps.com/filepane #FreeTrial";
"totalTimeSaved"="Deze week heeft FilePane van @mymixapps mij %@+ bespaard! http://mymixapps.com/filepane #FreeTrial";
"allow"="Sta toe";
"AllowAccess"="Sta toegang toe";
"thisweekSavedTimeFB"="FilePane utility van @mymixapps heeft mij deze week %@+ bespaard! htt #mac";
"totalTimeSavedFB"="FilePane utility van @mymixapps heeft mij in totaal %@ bespaard! http://mymixapps.com/filepane #FreeTrial";
"SharingfeatureAlrtTitle"="Je kunt je mening over FilePane pas delen als je minstens 20 minuten tijd hebt bespaard!";
"SharingfeatureAlrtInf"="Probeer het later nog eens, :-)";
"loginLaunchInfTXT"="Wil je dat FilePane voortaan automatisch opent bij inloggen? Je kunt het altijd weer aanpassen in Voorkeuren.";
"NotEnoughspaceAlrtTitle"="Er is onvoldoende geheugen om de ingezette actie tot een goed einde te volbrengen!";
"NotEnoughspaceAlrtInfTxt"="FilePane heeft meer geheugen nodig om te kunnen functioneren. Maak aub wat geheugencapaciteit vrij en probeer opnieuw.";
"FilePaneIcons"="FilePaneIcons_nl";
"CWtut"="CWtut_nl";
"filePanePicToShare"="filePanePicToShare";
"chooseUserDest"="Kies een map/bestemming…";
"removeUserDestAlrtMsg"="Deze map/bestemming verwijderen uit de lijst?";
"destFolderDoesntExistMsg"="Verwijderen van de lijst?";
"destFolderDoesntExistTitle"="Map/bestemming bestaat niet.";
"exclHintBtnTxt"="FilePane zal in deze programma's niet via drag&drop actief zijn.";
"exclListDeleteAlertTitle"="Dit programma verwijderen uit de uitsluitingslijst?";
"Loading"="Inladen";
"ImgNotValid"="Ongeldige afbeelding";
"MoveFilesTo"="Verplaats document naar";
"FilesAlreadyBeingoved"="Deze documenten zijn al verplaatst of gekopieerd.";
"FilesAlreadyBeingoved2"="Deze documenten zijn al verplaatst of gekopieerd - %@";
"overwriteNotPermited"="Het overschrijven van het document is niet toegestaan:\n %@";
"notPermitted"="Actie is niet toegestaan: \n %@";
"FilesStillbeingCopied"="\n Dit document/ deze documenten wordt(-en) momenteel door een andere gebruiker gekopieerd of verplaatst. Probeer straks nogmaals.";
"canNotBeReplaced"="kan niet worden vervangen door het item, dat het omspant.";
"Success"="Succes";
"Resizing"="Pas maatvoering aan";
"Converting"="Converteer";
"origImgNotFoundTitle"="Het origineel is onvindbaar";
"failedToGetOrigImg"="Het originele document konden is onvindbaar. Controleer of het misschien verwijderd is en probeer nogmaals.";
"nayet"="n/a nu";
"expandThePowerOfDnD"="FilePane - vergroot de kracht van drag&drop in je Mac";
"shareViaEmailText"="Hi, %0A Kortgeleden ontdekte ik het Mac programma FilePane. %0A Je kunt daarmee –met drag&drop– snel en eenvoudig documenten en mappen en vanuit vrijwel ieder Macprogramma tekst en/of afbeeldingen beheren en/of aanpassen! %0A Download een gratis probeerversie van mymixapps.com/filepane :-)";
"IMPORTANT"="BELANGRIJK:";
"Hide"="Verberg";
"Cancel"="Annuleer";
"makeFPMenuBarIconVisibleAlertText"="Herstart FilePane in je map /Applicaties om het menubalk-icoon weer zichtbaar te maken. Hulp nodig?- support@mymixapps.com";
"timeSavedWithFP"="Tijdsbesparing met FilePane";
"fileCreateNameHintText"="Geef document een naam zonder extensie. Indien leeggelaten wordt automatisch een algemene naam ingevuld zoals: _NewFolder, _NewTxtFile, _NewDocFile, etc..)";
//"destPlistName"="dest";
"savedTostr /%@"="Saved to /%@";
"imgResizeCompleteMsg"="Image resize complete!";
"imgConvCompleteMsg"="Image conversion complete!";
"PDFConvCompleteMsg"="PDF conversion complete!";
"revealShowFileBtn"="Show";
"filesMoveMsgTitle %@"="Files moved to %@!";
"%@ created"="%@ created!";
"Textsaved"="Text saved!";
"zipTaskComplete"="Zipping task complete!";
"savedasPDF"="Saved as PDF!";
"imgSaved"="Image saved!";
"heresdesktopPic"="Here's a desktop picture for your #Mac!";
"PDFPreviewHint"="You can drag and drop images into this window directly, delete, rotate, flip and reoder them (via drag-and-drop)";
"plsSelectImagePDFPreviewHint"="Please select one or more images";
