  Personal Hero 心目中的英雄

  Our granddaughter's second-grade class was asked to write about their personal heroes. Her father was flattered to find out that she had chosen him. "Why did you pick me?" he asked. 
  我们的孙女儿读二年级，老师要求班上的同学写他们心目中的英雄。她的爸爸发现她选择了他，真是受宠若惊。"你为什么选我呢？"他问。

  "Because I couldn't spell Arnold Schwarzenegger," she said. 
  "因为我不会拼阿诺得.施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)，"她说。