本遊戲已經過原作者《岡崎滋》的同意發布中文版。
本遊戲中文版是在《オオカミサマ》本體基礎上修改而成，遊戲本體版權歸原製作者所有，
中文化部分版權歸sikv，本人對中文化內容的發佈、使用、修改、回收擁有所有權利，
下載此中文化遊戲即代表尊重、遵守此權利，嚴禁二次修改、拆解、匯出已中文化的文本和圖片，發現必究。
本作品僅供中文化研究之用，任何組織或個人不得以本中文化內容用於任何形式的商業目的。



翻譯：sikv、葦井希
修圖：sikv、紅茶
網站製作：sikv

大神大人中文版網站：http://sikv.web.fc2.com/okami/


2015.8.12　發布Ver.1.07
2015.8.12　晚間修正一處謎題
2015.8.13　發布Ver.1.08，修正跟獵人分開後主角在某處動彈不得的BUG。微調整台詞。
2015.10.1　發布Ver.1.09，修正某道具可以無限取得＆某道具使用後卻沒有減少的BUG。微調整台詞。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
本遊戲包含探索、解謎、追逐戰要素，不過整體難易度略低，大概可以快速破關。 
此外，因為有很多即死事件，推薦您要頻繁地存檔。

這是根據主角的行動，宅邸內和解謎也會跟著改變的系統。
因為可以短時間內結束遊戲，如果您能多玩幾次就太榮幸了。 
這是隔了一年製作的遊戲。雖然充滿了新手的感覺，可以的話，請大家玩玩看(#^^#)

【關於遊戲標題】
オオカミ在日文中有兩個語詞同為此發音，分別為「狼」和「大神」。漢化者有詢問過作者，作者建議中文版採用「大神」這個翻譯。

【關於遊戲實況規定】
http://sikv.web.fc2.com/okami/rule.html