# 欢迎使用Pentaho Data Integration: Kettle Project

Spoon v3.2

Pentaho Data Integration 以元数据驱动的方式提供强大的抽取、转换和加载(ETL) 能力. 你当前正在使用Spoon, 这个图形化的设计工具是针对Pentaho数据集成任务和转换的. 如果你对于Pentaho Data Integration不熟悉的话, 请使用下面的链接来学习更多的内容，并且在团体里变得更加活跃.

# Get started!

## 文档链接

- What's new in Pentaho Data Integration 3.2?
- Spoon User Guide
- Steps documentation
- Job entries documentation
- Pan User Guide
- Kitchen User Guide
- Carte User Guide
- Frequently Asked Questions
- The community plugins page

## 团体链接

- Community forum - Live discussion on design, features, configuration, and issues
- Pentaho Data Integration Home Page - News, case studies, weekly tips and more
- Downloads - Download the latest product releases and documentation
- Pentaho Data Integration JIRA tracking - Pass along defects and enhancement requests to the developers
- Wiki - Pentaho Data Integration - Latest documentation updates on Pentaho Data Integration

## Pentaho相关的Blogs

- Matt Casters on Data Integration - Pentaho Chief of Data Integration and founder of the Kettle project
- Julian Hyde's blog - Julian is Lead developer of the Mondrian open-source OLAP engine for Pentaho
- James Dixon - The Pentaho Chief Geek On open source BI
- Mike Tarallo - Pentaho's open source BI Guru - BI in the heads of people
- Wayne Johnson - Business Intelligence in Real Life (Pentaho)
- Will Gorman - Pentaho developer / superstar
- Thomas Morgner - Reporting tales from the Pentaho Reporting Wizard
- Gretchen Moran and the Pentaho nation
- Nicholas Goodman on Business Intelligence - Musings on reporting, OLAP, ETL, and more
- Samatar Hassan - Let’s talk about Open Source (Français)
- Andrés Chaves - BI/DWH architect and open source fan
- Luc Boudreau - The Dev Donkey blog - Random thoughts between two carrots