/*
 * Loco ios export: iOS Localizable.strings
 * Project: DiskDrill
 * Release: Working copy
 * Locale: nl, Dutch; Flemish
 * Status: Translated
 * Exported by: Disk Drill
 * Exported at: Wed, 14 Jun 2017 18:15:14 +0100
 */

/* loco:57d30c3814d72530358b4567 */
"msg0001" = "Disk Drill %@ door CleverFiles";

/* loco:57d30c3814d72530358b4568 */
"msg0002" = "Herstel data";

/* loco:57d30c3814d72530358b4569 */
"msg0003" = "Voorkom dataverlies";

/* loco:57d30c3814d72530358b456a */
"msg0006" = "Herstel";

/* loco:57d30c3814d72530358b456b */
"msg0007" = "Klaar!";

/* loco:57d30c3814d72530358b456c */
"msg0011" = "Disk Drill kan niet geïnstalleerd worden. Gebruik het juiste admin wachtwoord en zorg ervoor dat er genoeg (minstens 100 MB) vrije ruimte is op je harde schijf. Wanneer dit niet de reden is verwchten we dat Disk Drill eerder op deze Mac geïnstalleerd is. In dit geval is het zeker mogelijk dat de vorige Recovery Vault database fouten bevatte. We raden aan nu te resetten en door te gaan met een nieuwe installatie. Ook kunt u dit probleem rapporteren aan CleverFiles tech support en wij controleren het.";

/* loco:57d30c3814d72530358b456d */
"msg0014" = "Bescherm uw data voor onverwachte\nschade door het gebruik van Recovery Vault!";

/* loco:57d30c3814d72530358b456e */
"msg0018" = "Bescherm";

/* loco:57d30c3814d72530358b456f */
"msg0019" = "Herstel";

/* loco:57d30c3814d72530358b4570 */
"msg0026" = "Upgrade\nuw licentie";

/* loco:57d30c3814d72530358b4571 */
"msg0027" = "Heeft u een grotere\nlicentie nodig?";

/* loco:57d30c3814d72530358b4572 */
"msg0029" = "Niet\ngepartioneerd";

/* loco:57d30c3814d72530358b4573 */
"msg0033" = "Upgrade naar Disk Drill PRO...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4574 */
"msg0037" = "Haal terug uit\nRecovery Vault";

/* loco:57d30c3814d72530358b4575 */
"msg0038" = "Snelle scan\nnaar gewiste bestanden";

/* loco:57d30c3814d72530358b4576 */
"msg0041" = "Diepe scan\nnaar verloren data";

/* loco:57d30c3814d72530358b4577 */
"msg0045" = "Algemeen";

/* loco:57d30c3814d72530358b4578 */
"msg0046" = "Apparaat model:";

/* loco:57d30c3814d72530358b4579 */
"msg0047" = "Media grootte:";

/* loco:57d30c3814d72530358b457a */
"msg0048" = "Protocol:";

/* loco:57d30c3814d72530358b457b */
"msg0049" = "Revisie:";

/* loco:57d30c3814d72530358b457c */
"msg0050" = "BSD-naam:";

/* loco:57d30c3814d72530358b457d */
"msg0051" = "Capaciteit:";

/* loco:57d30c3814d72530358b457e */
"msg0052" = "Beschikbaar:";

/* loco:57d30c3814d72530358b457f */
"msg0053" = "Gebruikt:";

/* loco:57d30c3814d72530358b4580 */
"msg0054" = "Totaal aantal bestanden:";

/* loco:57d30c3814d72530358b4581 */
"msg0055" = "Bestandssysteem:";

/* loco:57d30c3814d72530358b4582 */
"msg0056" = "Partities:";

/* loco:57d30c3814d72530358b4583 */
"msg0057" = "%@ Info";

/* loco:57d30c3814d72530358b4584 */
"msg0058" = "Verkoper:";

/* loco:57d30c3814d72530358b4585 */
"msg0059" = "Onbekend";

/* loco:57d30c3814d72530358b4586 */
"msg0060" = "GUID Partities";

/* loco:57d30c3814d72530358b4587 */
"msg0061" = "MAC Partities";

/* loco:57d30c3814d72530358b4588 */
"msg0062" = "BSD Partities";

/* loco:57d30c3814d72530358b4589 */
"msg0063" = "DOS Partities";

/* loco:57d30c3814d72530358b458a */
"msg0066" = "Dit zou niet lang moeten duren... %@ gewiste bestanden gevonden";

/* loco:57d30c3814d72530358b458b */
"msg0067" = "Voorvertoning";

/* loco:57d30c3814d72530358b458c */
"msg0068" = "Herstel";

/* loco:57d30c3814d72530358b458d */
"msg0074" = "%d mappen gecontroleerd op verwijderde items";

/* loco:57d30c3814d72530358b458e */
"msg0075" = "Voeg map toe";

/* loco:57d30c3814d72530358b458f */
"msg0076" = "Verwijder";

/* loco:57d30c3814d72530358b4590 */
"msg0077" = "Fabrieksinstellingen herstellen";

/* loco:57d30c3814d72530358b4591 */
"msg0078" = "Uitzonderingsmasker";

/* loco:57d30c3814d72530358b4592 */
"msg0079" = "Naam";

/* loco:57d30c3814d72530358b4593 */
"msg0080" = "Soort";

/* loco:57d30c3814d72530358b4594 */
"msg0081" = "Grootte";

/* loco:57d30c3814d72530358b4595 */
"msg0082" = "Inhoud";

/* loco:57d30c3814d72530358b4596 */
"msg0083" = "Map";

/* loco:57d30c3814d72530358b4597 */
"msg0087" = "Disk Drill - Voorkeuren";

/* loco:57d30c3814d72530358b4598 */
"msg0089" = "Bestandstypes";

/* loco:57d30c3814d72530358b4599 */
"msg0090" = "Beveiliging";

/* loco:57d30c3814d72530358b459a */
"msg0091" = "Hoofd-wachtwoord";

/* loco:57d30c3814d72530358b459d */
"msg0094" = "Hulp nodig?";

/* loco:57d30c3814d72530358b459e */
"msg0095" = "Bestanden";

/* loco:57d30c3814d72530358b459f */
"msg0096" = "Submappen";

/* loco:57d30c3814d72530358b45a0 */
"msg0097" = "Paden";

/* loco:57d30c3814d72530358b45a1 */
"msg0098" = "Voeg uitzonderingsmasker toe";

/* loco:57d30c3814d72530358b45a2 */
"msg0099" = "%d uitzonderingsmaskers toegepast";

/* loco:57d30c3814d72530358b45a3 */
"msg0100" = "over";

/* loco:57d30c3814d72530358b45a4 */
"msg0101" = "Verwijderd binnen de laatste";

/* loco:57d30c3814d72530358b45a5 */
"msg0102" = "Maken vrije ruimtemap %.2f%% klaar.";

/* loco:57d30c3814d72530358b45a6 */
"msg0104" = "goed";

/* loco:57d30c3814d72530358b45a7 */
"msg0105" = "gemiddeld";

/* loco:57d30c3814d72530358b45a8 */
"msg0106" = "slecht";

/* loco:57d30c3814d72530358b45a9 */
"msg0107" = "Bew. datum";

/* loco:57d30c3814d72530358b45aa */
"msg0108" = "Herstelkansen";

/* loco:57d30c3814d72530358b45ab */
"msg0110" = "Analyseren van uw opslagsysteem, een moment geduld alstublieft...";

/* loco:57d30c3814d72530358b45ac */
"msg0111" = "Voorbereiden van bestand voor voorvertoning";

/* loco:57d30c3814d72530358b45ad */
"msg0112" = "Voorbereiden van bestand voor voorvertoning %.2f%% gereed.";

/* loco:57d30c3814d72530358b45ae */
"msg0113" = "Waarschuwing! Indien de doelmap op dezelfde schijf staat als de verwijderde bestanden, verlaagt dit de kans op herstel aanzienlijk.";

/* loco:57d30c3814d72530358b45af */
"msg0114" = "Disk Drill log";

/* loco:57d30c3814d72530358b45b0 */
"msg0115" = "Recovery Vault log";

/* loco:57d30c3814d72530358b45b1 */
"msg0116" = "Geen bestanden geselecteerd. Selecteer alstublieft een paar en klik \"Herstel\"";

/* loco:57d30c3814d72530358b45b2 */
"msg0117" = "Selecteer een paar bestanden";

/* loco:57d30c3814d72530358b45b3 */
"msg0118" = "Bezig met herstellen van bestanden. %.2f%% complete.";

/* loco:57d30c3814d72530358b45b4 */
"msg0124" = "Herstelde bestanden";

/* loco:57d30c3814d72530358b45b5 */
"msg0127" = "Fout";

/* loco:57d30c3814d72530358b45b6 */
"msg0129" = "Geen bestanden";

/* loco:57d30c3814d72530358b45b7 */
"msg0131" = "Diep scannen volume";

/* loco:57d30c3814d72530358b45b8 */
"msg0132" = "%@ verstreken, %@ over";

/* loco:57d30c3814d72530358b45b9 */
"msg0134" = "Geen verwijderde bestanden gevonden na snelle scan";

/* loco:57d30c3814d72530358b45ba */
"msg0137" = "Partitiebescherming uitschakelen";

/* loco:57d30c3814d72530358b45bb */
"msg0138" = "Hierdoor zal Recovery Vault voor deze partitie worden uitgeschakeld. Weet u zeker dat u door wilt gaan?";

/* loco:57d30c3814d72530358b45bc */
"msg0141" = "Gevorderd";

/* loco:57d30c3814d72530358b45bd */
"msg0144" = "Data kan verloren gaan";

/* loco:57d30c3814d72530358b45be */
"msg0145" = "U probeert een voorvertoning te bekijken van een bestand dat van uw opstartschijf is gewist, waar Disk Drill tijdelijke bestanden heeft ongeslagen. Dit houdt in dat u op het punt staat nieuwe data naar de schijf te schrijven, waar gewiste data staat. Hierdoor kunnen uw herstelkansen verkleinen. Weet u zeker dat u door wilt gaan?";

/* loco:57d30c3814d72530358b45bf */
"msg0146" = "Beschermde bestanden:";

/* loco:57d30c3814d72530358b45c0 */
"msg0147" = "Beschermde mappen:";

/* loco:57d30c3814d72530358b45c1 */
"msg0149" = "Weet u zeker dat u diep scannen wilt annuleren?";

/* loco:57d30c3814d72530358b45c2 */
"msg0150" = "Onvoldoende vrije schijfruimte";

/* loco:57d30c3814d72530358b45c3 */
"msg1001" = "Alle bestanden";

/* loco:57d30c3814d72530358b45c4 */
"msg1002" = "Afbeeldingen";

/* loco:57d30c3814d72530358b45c5 */
"msg1003" = "Films";

/* loco:57d30c3814d72530358b45c6 */
"msg1004" = "Muziek";

/* loco:57d30c3814d72530358b45c7 */
"msg1005" = "Documenten";

/* loco:57d30c3814d72530358b45c8 */
"msg1006" = "Archieven";

/* loco:57d30c3814d72530358b45c9 */
"msg1101" = "elk moment";

/* loco:57d30c3814d72530358b45ca */
"msg1102" = "dag";

/* loco:57d30c3814d72530358b45cb */
"msg1103" = "dagen";

/* loco:57d30c3814d72530358b45cc */
"msg1105" = "week";

/* loco:57d30c3814d72530358b45cd */
"msg1106" = "weken";

/* loco:57d30c3814d72530358b45ce */
"msg1107" = "maand";

/* loco:57d30c3814d72530358b45cf */
"msg1108" = "maanden";

/* loco:57d30c3814d72530358b45d0 */
"msg1111" = "jaar";

/* loco:57d30c3814d72530358b45d1 */
"msg1112" = "jaren";

/* loco:57d30c3814d72530358b45d2 */
"msgok" = "OK";

/* loco:57d30c3814d72530358b45d3 */
"msgcancel" = "Annuleer";

/* loco:57d30c3814d72530358b45d4 */
"msgopen" = "Open";

/* loco:57d30c3814d72530358b45d5 */
"msgclose" = "Sluit";

/* loco:57d30c3814d72530358b45d6 */
"msgalert" = "Waarschuw";

/* loco:57d30c3814d72530358b45d7 */
"msgno" = "Nee";

/* loco:57d30c3814d72530358b45d8 */
"msgyes" = "Ja";

/* loco:57d30c3814d72530358b45d9 */
"msgfinish" = "Einde";

/* loco:57d30c3814d72530358b45da */
"msgcontinue" = "Ga door";

/* loco:57d30c3814d72530358b45db */
"msgstop" = "Stop";

/* loco:57d30c3814d72530358b45dc */
"msgquit" = "Sluit af";

/* loco:57d30c3814d72530358b45dd */
"msgerror" = "Fout";

/* loco:57d30c3814d72530358b45de */
"msgall" = "Alles";

/* loco:57d30c3814d72530358b45df */
"choosefolder" = "Kies map...";

/* loco:57d30c3814d72530358b45e0 */
"msgreset" = "Stel opnieuw in";

/* loco:57d30c3814d72530358b45e1 */
"msgdontshowagain" = "Toon niet opnieuw";

/* loco:57d30c3814d72530358b45e2 */
"msg0152" = "Onvoldoende vrije schijfruimte op de doelschijf. Hierdoor kan niet alle data worden hersteld. Weet u zeker dat u door wilt gaan?";

/* loco:57d30c3814d72530358b45e3 */
"msg0153" = "Alleen lezen schijven/partities";

/* loco:57d30c3814d72530358b45e4 */
"msg0154" = "Onbekende partities";

/* loco:57d30c3814d72530358b45e5 */
"msg0155" = "Kleine schijven/partities, kleiner dan";

/* loco:57d30c3814d72530358b45e6 */
"msg0156" = "Externe schijven";

/* loco:57d30c3814d72530358b45e7 */
"msg0157" = "Actieve schijfkopie";

/* loco:57d30c3814d72530358b45e8 */
"msg0158" = "Deze soorten drives zijn vrij van problemen dus om te voorkomen dat het te vol wordt kunt u deze ook niet weergeven. Indien u een probleem hebt met een van deze soorten drives is Disk Drill echter wel in staat om verloren data te herstellen.";

/* loco:57d30c3814d72530358b45e9 */
"msg0161" = "Stel S.M.A.R.T.-controle in";

/* loco:57d30c3814d72530358b45ea */
"msg0162" = "%d items verborgen, <a href=\"https://www.cleverfiles.com?utm_nooverride=1\">toon</a>";

/* loco:57d30c3814d72530358b45eb
 * can we remove "elementos" completely? */
"msg0163" = "Schijflijst";

/* loco:57d30c3814d72530358b45ec */
"msg0164" = "Verberg deze items in de schijflijst";

/* loco:57d30c3814d72530358b45ed */
"msg0165" = "Recovery Vault:";

/* loco:57d30c3814d72530358b45ee */
"msg0166" = "Uitgeschakeld";

/* loco:57d30c3814d72530358b45ef */
"msg0167" = "Analyseren";

/* loco:57d30c3814d72530358b45f0 */
"msg0168" = "Ingeschakeld";

/* loco:57d30c3814d72530358b45f1 */
"msg0169" = "Globaal UIT";

/* loco:57d30c3814d72530358b45f2 */
"msg0170" = "Diepe scan localiseerde de Recovery Vault database. Bezig met analyseren.";

/* loco:57d30c3814d72530358b45f3 */
"msg0174" = "Waarschuwing: Recovery Vault is nog steeds bezig met analyseren van deze partitie";

/* loco:57d30c3814d72530358b45f4 */
"msg0175" = "Niet alle bestanden worden reeds beschermd. Het herstellen van bestanden met Recovery Vault is alleen mogelijk voor bestanden die al worden beschermd. Wilt u doorgaan?";

/* loco:57d30c3814d72530358b45f5 */
"msg0176" = "Over Disk Drill";

/* loco:57d30c3814d72530358b45f6 */
"msg0177" = "Verberg Disk Drill";

/* loco:57d30c3814d72530358b45f7 */
"msg0178" = "Stop Disk Drill";

/* loco:57d30c3814d72530358b45f8 */
"msg0181" = "Voer alstublieft uw hoofd-wachtwoord in:";

/* loco:57d30c3814d72530358b45f9 */
"msg0182" = "Wachtwoord alleen vragen bij eerste keer openen";

/* loco:57d30c3814d72530358b45fa */
"msg0183" = "Wachtwoorden komen niet overeen";

/* loco:57d30c3814d72530358b45fb */
"msg0184" = "Deze schijf werd voorheen beschermd met Recovery Vault. Met Recovery Vault bent u in staat om verwijderde bestanden veel sneller te vinden en bovendien is herstel veel waarschijnlijker. Wilt u gebruik blijven maken van Recovery Vault in plaats van diep scannen?";

/* loco:57d30c3814d72530358b45fc */
"msg0185" = "Let op: Recovery Vault beschikbaar, diep scannen niet nodig";

/* loco:57d30c3814d72530358b45fd */
"msg0186" = "Wachtwoord opnieuw instellen";

/* loco:57d30c3814d72530358b45fe */
"msg0187" = "Hiermee wordt uw hoofd-wachtwoord opnieuw ingesteld, evenals de herstel email. Is dit goed?";

/* loco:57d30c3814d72530358b45ff */
"msg0188" = "Patroon bestaat reeds";

/* loco:57d30c3814d72530358b4600 */
"msg0189" = "Patroon %@ staat reeds in de lijst";

/* loco:57d30c3814d72530358b4601 */
"msg0190" = "Hoofd-wachtwoord herstel";

/* loco:57d30c3814d72530358b4602 */
"msg0191" = "U heeft geen e-mailadres opgegeven voor hoofd-wachtwoord herstel. Hierdoor bent u niet in staat om het in de toekomst te herstellen, mocht u deze vergeten. De email wordt lokaal opgeslagen en wordt in geen geval naar de server gestuurd, tenzij u uw wachtwoord vergeet. In dat geval wordt de email gebruikt om het wachtwoord naar u te sturen. Wilt u uw email invoeren?";

/* loco:57d30c3814d72530358b4603 */
"msg0192" = "Wachtwoord vergeten";

/* loco:57d30c3814d72530358b4604 */
"msg0193" = "Uw hoofd-wachtwoord was hersteld en is verstuurd naar het door u in Voorkeuren opgegeven e-mailadres";

/* loco:57d30c3814d72530358b4605 */
"msg0194" = "Werkelijk annuleren?";

/* loco:57d30c3814d72530358b4606 */
"msg0197" = "Selecteer alles";

/* loco:57d30c3814d72530358b4607 */
"msg0198" = "Selectie opheffen";

/* loco:57d30c3814d72530358b4608 */
"msg0199" = "Deze lijst bevat alle bestandstypen waar Disk Drill mee overweg kan bij het scannen van uw harde schijf. De selecteerbare worden door diepe scan ondersteund.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4609 */
"msg0200" = "Hef alle bestandstypen op";

/* loco:57d30c3814d72530358b460a */
"msg0201" = "Hiermee heft u de selectie van bestandstypen op voor diep scannen. Diep scannen is niet beschikbaar indien er geen bestandstypen zijn om naar te zoeken? Is dit in goed?";

/* loco:57d30c3814d72530358b460b */
"msg0202" = "Geen bestandstypen geselecteerd";

/* loco:57d30c3814d72530358b460c */
"msg0203" = "Er zijn geen bestandstypen geselecteerd in Voorkeuren, waardoor diep scannen niets heeft om naar te zoeken. Wilt u bestandstypes selecteren om te herstellen?";

/* loco:57d30c3814d72530358b460d */
"msg0204" = "Dode schijf gedetecteerd";

/* loco:57d30c3814d72530358b460e */
"msg0205" = "De schijf \"%@\" lijkt niet te reageren (dood). Helaas bent u niet in staat om welke data dan ook te herstellen zonder hardware-matige tussenkomst. Een snelle aanbeveling: probeert u alstublieft de schijf opnieuw op uw Mac aan te sluiten.";

/* loco:57d30c3814d72530358b460f */
"msg0206" = "Beschermde mappen";

/* loco:57d30c3814d72530358b4610 */
"msg0207" = "Bezig met laden...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4611 */
"msg0212" = "Disk Drill handleiding";

/* loco:57d30c3814d72530358b4612 */
"msg0213" = "Verklaar dit scherm...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4613 */
"msg0214" = "Gebruikershandleiding";

/* loco:57d30c3814d72530358b4614 */
"msg0215" = "CleverFiles online";

/* loco:57d30c3814d72530358b4615 */
"msg0221" = "Disk Drill scant '%@' (%@)";

/* loco:57d30c3814d72530358b4616 */
"msg0222" = "Annuleer data herstel";

/* loco:57d30c3814d72530358b4617 */
"msg0223" = "Hiermee annuleert u het herstelproces. Weet u zeker dat u door wilt gaan?";

/* loco:57d30c3814d72530358b4618 */
"msg0226" = "U heeft zojuist bescherming voor de geselecteerde partitie ingeschakeld. Toch staat Recovery Vault globaal UIT. Wilt u deze nu inschakelen?";

/* loco:57d30c3814d72530358b4619 */
"msg0227" = "Recovery Vault inschakelen";

/* loco:57d30c3814d72530358b461a */
"msg0228" = "Het hoofd-wachtwoord helpt om onbevoegde toegang tot Recovery Vault en andere instellingen en kenmerken van Disk Drill te voorkomen.";

/* loco:57d30c3814d72530358b461b */
"msg0229" = "Disk Drill installatie mislukt";

/* loco:57d30c3814d72530358b461c */
"msg0230" = "Zoeken naar updates...";

/* loco:57d30c3814d72530358b461d */
"msg0231" = "Schakel \"Massa-opslag mode\" op dit apparaat in en activeer het opnieuw om de data erop te herstellen/beschermen. U kunt het ook m.b.v. een kaartlezer activeren.";

/* loco:57d30c3814d72530358b461e */
"msg0232" = "Disk Drill %@ %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b461f */
"msg0233" = "Snelle Scan";

/* loco:57d30c3814d72530358b4620 */
"msg0234" = "Diepe Scan";

/* loco:57d30c3814d72530358b4621 */
"msg0235" = "Geen bestanden voldoen aan het filter. Wijzig filterinstellingen. Of scan opnieuw...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4622 */
"msg0236" = "Notitie: voorvertoning gebruikt Snelle weergave";

/* loco:57d30c3814d72530358b4623 */
"msg0237" = "Wees u ervan bewust dat u bepaalde bestanden niet kunt bekijken (zoals ZIP of RAR archieven, etc) wanneer u niet over de vereiste plugins voor Quick Look beschikt. De meeste plugins zijn gratis en eenvoudig te installeren. Meer details over Preview feature van Disk Drill vind u hier \"Learn more\" en op onze Knowledgebase.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4624 */
"msg0238" = "Leer meer";

/* loco:57d30c3814d72530358b4625 */
"msg0239" = "Symboolweergave";

/* loco:57d30c3814d72530358b4626 */
"msg0240" = "Lijstweergave";

/* loco:57d30c3814d72530358b4627 */
"msg0245" = "<font face=\"Lucida Grande\" size=\"3\"><span style='font-size:08.0pt'>Prullenmand is geleegd <b>VEILIG</b>. Herstel kan vergeefs zijn</span></font>";

/* loco:57d30c3814d72530358b4628 */
"msg0246" = "Negeer originele structuren van mappen voor herstelde items";

/* loco:57d30c3814d72530358b4629 */
"msg0247" = "Verstuur nu een foutmelding of vraag naar CleverFiles";

/* loco:57d30c3814d72530358b462a */
"msg0248" = "Verzamelen van foutopsporingsinfo";

/* loco:57d30c3814d72530358b462b */
"msg0249" = "Zoudt u a.u.b. een opmerking willen plaatsen? We kunnen geen leeg rapport van u versturen";

/* loco:57d30c3814d72530358b462c */
"msg0250" = "De reactie is leeg";

/* loco:57d30c3814d72530358b462d */
"msg0251" = "Klik voor gedetailleerde schijfinformatie";

/* loco:57d30c3814d72530358b462e */
"msg0252" = "Uw feedback is ontvangen. Indien u uw e-mailadres hebt gegeven, zullen wij snel reageren.";

/* loco:57d30c3814d72530358b462f */
"msg0253" = "Bedankt!";

/* loco:57d30c3814d72530358b4630 */
"msg0254" = "Feedback verzenden";

/* loco:57d30c3814d72530358b4631 */
"msg0255" = "Dit icoon betekent dat de partitie NIET wordt beschermd door Recovery Vault";

/* loco:57d30c3814d72530358b4632 */
"msg0256" = "Leer meer & repareer direct";

/* loco:57d30c3814d72530358b4633 */
"msg0257" = "Verstuur feedback";

/* loco:57d30c3814d72530358b4634 */
"msg0258" = "Neem contact op met technische ondersteuning";

/* loco:57d30c3814d72530358b4635 */
"msg0259" = "Dank u voor uw steun door te upgraden naar Disk Drill PRO!";

/* loco:57d30c3814d72530358b4636 */
"msg0260" = "Meer over Recovery Vault";

/* loco:57d30c3814d72530358b4637 */
"msg0261" = "Verwijder Disk Drill";

/* loco:57d30c3814d72530358b4638 */
"msg0262" = "geannuleerd door gebruiker";

/* loco:57d30c3814d72530358b4639 */
"msg0263" = "Verberg tips in de statusbalk";

/* loco:57d30c3814d72530358b463a */
"msg0265" = "Ga naar";

/* loco:57d30c3814d72530358b463b */
"msg0266" = "Welkomstscherm";

/* loco:57d30c3814d72530358b463c */
"msg0267" = "Data beschermingsscherm";

/* loco:57d30c3814d72530358b463d */
"msg0268" = "Data herstelscherm";

/* loco:57d30c3814d72530358b463e */
"msg0269" = "Gebruikt u een aparte schijf voor Time Machine back-ups?";

/* loco:57d30c3814d72530358b463f */
"msg0270" = "Zou u deze moeten beschermen?";

/* loco:57d30c3814d72530358b4640 */
"msg0271" = "Algemeen";

/* loco:57d30c3814d72530358b4641 */
"msg0272" = "Automatisch zoeken naar updates tijdens opstarten";

/* loco:57d30c3814d72530358b4642 */
"msg0273" = "Als u hebt besloten om Disk Drill van uw Mac te verwijderen, dan is de optie hieronder de enige correcte manier om dit te doen. Hiermee worden alle bestanden of items die door de software zijn aangemaakt verwijderd.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4643 */
"msg0274" = "Leer meer over het verwijderen van Disk Drill";

/* loco:57d30c3814d72530358b4644 */
"msg0275" = "Wij vinden het jammer dat u weggaat!";

/* loco:57d30c3814d72530358b4645 */
"msg0276" = "Als u problemen hebt gehad met Disk Drill,\nwij zijn er altijd om te helpen...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4646 */
"msg0277" = "Neem nu contact op met technische ondersteuning";

/* loco:57d30c3814d72530358b4647 */
"msg0278" = "Bezoek ons online helpcentrum";

/* loco:57d30c3814d72530358b4648 */
"msg0279" = "Vraag andere gebruikers op onze fora";

/* loco:57d30c3814d72530358b4649 */
"msg0280" = "Geef een probleem door (bug, crash, etc)";

/* loco:57d30c3814d72530358b464a */
"msg0281" = "Ik verwijder vanwege";

/* loco:57d30c3814d72530358b464b */
"msg0282" = "slechte interface";

/* loco:57d30c3814d72530358b464c */
"msg0283" = "slechte herstelresultaten";

/* loco:57d30c3814d72530358b464d */
"msg0284" = "ontoereikende gebruikershandleiding";

/* loco:57d30c3814d72530358b464e */
"msg0285" = "voortdurende crashes";

/* loco:57d30c3814d72530358b464f */
"msg0286" = "gebrek aan ondersteuning";

/* loco:57d30c3814d72530358b4650 */
"msg0287" = "beroerde werking";

/* loco:57d30c3814d72530358b4651 */
"msg0288" = "vertragingen & CPU-gebruik";

/* loco:57d30c3814d72530358b4652 */
"msg0289" = "hoge kosten";

/* loco:57d30c3814d72530358b4653 */
"msg0290" = "andere reden";

/* loco:57d30c3814d72530358b4654 */
"msg0291" = "Neem contact met me op via";

/* loco:57d30c3814d72530358b4655 */
"msg0292" = "Reactie";

/* loco:57d30c3814d72530358b4656 */
"msg0293" = "Bevestig verwijderen van Disk Drill";

/* loco:57d30c3814d72530358b4657 */
"msg0294" = "Wilt u teruggaan naar uw scanresultaten? Klik op \"Herstel\" stap";

/* loco:57d30c3814d72530358b4658 */
"msg0295" = "Meer hints online...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4659 */
"msg0296" = "Markeer alle items voor herstel";

/* loco:57d30c3814d72530358b465a */
"msg0297" = "Markeer geselecteerde items voor herstel";

/* loco:57d30c3814d72530358b465b */
"msg0298" = "Schijf niet langer beschikbaar";

/* loco:57d30c3814d72530358b465c */
"msg0299" = "De schijf die u aan het scannen was is niet meer beschikbaar. Controleer alstublieft de verbinding. Scannen afgebroken";

/* loco:57d30c3814d72530358b465d */
"msg0300" = "Let op: Recovery Vault is lange tijd niet geüpdatet op deze schijf. Bestanden die verwijderd zijn, zijn niet opgeslagen in Recovery Vault, bestanden die eerder beveiligd waren door Recovery Vault kunnen overgeschreven zijn.";

/* loco:57d30c3814d72530358b465e */
"msg0303" = "Hervat laatste herstelpoging";

/* loco:57d30c3814d72530358b465f */
"msg0305" = "Nog geen bestanden gevonden. Een moment geduld...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4660 */
"msg0306" = "Bewaar\nsessie";

/* loco:57d30c3814d72530358b4661 */
"msg0308" = "Laad";

/* loco:57d30c3814d72530358b4662 */
"msg0309" = "Bewaar";

/* loco:57d30c3814d72530358b4663 */
"msg0310" = "Schijf is offline.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4664 */
"msg0311" = "Activeer de benodigde schijf en probeer opnieuw.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4665 */
"msg0313" = "Gekozen %qu files, %qu mappen. Geschatte herstelgrootte: %@. Bestemming heeft ruimte: %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b4666 */
"msg0316" = "Overslaan?";

/* loco:57d30c3814d72530358b4667 */
"msg0317" = "Herstelde %qu files van %qu (%@ van %@). Vrije ruimte: %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b4668 */
"msg0319" = "klaar";

/* loco:57d30c3814d72530358b4669 */
"msg0320" = "sla over";

/* loco:57d30c3814d72530358b466a */
"msg0321" = "overgeslagen";

/* loco:57d30c3814d72530358b466b */
"msg0322" = "bezig met";

/* loco:57d30c3814d72530358b466c */
"msg0324" = "%@ verstreken";

/* loco:57d30c3814d72530358b466d */
"msg0325" = "%1$qu bestanden hersteld van %2$qu (%3$@ van %4$@). %5$qu fout(en).";

/* loco:57d30c3814d72530358b466e */
"msg0327" = "Maak leeg";

/* loco:57d30c3814d72530358b466f */
"msg0328" = "Recente";

/* loco:57d30c3814d72530358b4671 */
"msg0331" = "Naam:";

/* loco:57d30c3814d72530358b4672 */
"msg0332" = "Code:";

/* loco:57d30c3814d72530358b4673 */
"msg0333" = "Ongeldige code! Probeer opnieuw";

/* loco:57d30c3814d72530358b4674 */
"msg0339" = "Vault bewerkingsdatum:";

/* loco:57d30c3814d72530358b4675 */
"msg0340" = "Uptime:";

/* loco:57d30c3814d72530358b4676 */
"msg0341" = "Temperatuur (Celsius):";

/* loco:57d30c3814d72530358b4677 */
"msg0342" = "Gemiddelde S.M.A.R.T. status:";

/* loco:57d30c3814d72530358b4678 */
"msg0343" = "Attentie!";

/* loco:57d30c3814d72530358b4679 */
"msg0344" = "uren";

/* loco:57d30c3814d72530358b467a */
"msg0345" = "Reset & ga door";

/* loco:57d30c3814d72530358b467b */
"msg0346" = "Rapporteer voor ondersteuning";

/* loco:57d30c3814d72530358b467c */
"msg0347" = "Doelmap %@ is alleenlezen. Kies aub een andere.";

/* loco:57d30c3814d72530358b467d */
"msg0348" = "Check alle S.M.A.R.T. attributen";

/* loco:57d30c3814d72530358b467e */
"msg0349" = "Altijd Voorbijgaan";

/* loco:57d30c3814d72530358b467f */
"msg0350" = "Pre-Fail";

/* loco:57d30c3814d72530358b4680 */
"msg0351" = "Levensduur";

/* loco:57d30c3814d72530358b4681 */
"msg0352" = "Mislukking";

/* loco:57d30c3814d72530358b4682 */
"msg0353" = "ID#";

/* loco:57d30c3814d72530358b4683 */
"msg0354" = "Naam Attribuut";

/* loco:57d30c3814d72530358b4684 */
"msg0355" = "Vlag";

/* loco:57d30c3814d72530358b4685 */
"msg0356" = "Waarde";

/* loco:57d30c3814d72530358b4686 */
"msg0357" = "Drempel";

/* loco:57d30c3814d72530358b4687 */
"msg0358" = "Attr Type";

/* loco:57d30c3814d72530358b4688 */
"msg0359" = "Status";

/* loco:57d30c3814d72530358b4689 */
"msg0360" = "%@ S.M.A.R.T. attributen";

/* loco:57d30c3814d72530358b468a */
"msg0361" = "Geen Data";

/* loco:57d30c3814d72530358b468b */
"msg0363" = "Gekozen %qu files, %qu mappen. Geschatte herstelgrootte: %@. Lage bestemming op diskruimte: %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b468c */
"msg0364" = "Ga naar Disk Drill";

/* loco:57d30c3814d72530358b468d */
"msg0365" = "Check alle disks S.M.A.R.T. gegevens";

/* loco:57d30c3814d72530358b468e */
"msg0366" = "Stop S.M.A.R.T. monitoren tijdelijk";

/* loco:57d30c3814d72530358b468f */
"msg0367" = "Backup in\nDMG-image...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4690 */
"msg0369" = "Niet genoeg vrije ruimte in doelmap. Wilt u een andere selecteren?";

/* loco:57d30c3814d72530358b4691 */
"msg0370" = "Gekozen map is alleenlezen. Wilt u een andere map kiezen?";

/* loco:57d30c3814d72530358b4692 */
"msg0371" = "Backup maken in %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b4693 */
"msg0372" = "Backup DMG image maken, %.2f%% klaar.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4694 */
"msg0373" = "Bewaar data";

/* loco:57d30c3814d72530358b4695 */
"msg0374" = "afgelopen dag";

/* loco:57d30c3814d72530358b4696 */
"msg0375" = "afgelopen week";

/* loco:57d30c3814d72530358b4697 */
"msg0376" = "afgelopen maand";

/* loco:57d30c3814d72530358b4698 */
"msg0377" = "geen";

/* loco:57d30c3814d72530358b4699 */
"msg0379" = "Waarschuwing: Recovery Vault is niet up-to-date";

/* loco:57d30c3814d72530358b469a */
"msg0380" = "Recovery Vault is een tijd niet geüpdatet. Files die in die tijd verwijderd zijn, zijn niet opgeslagen in Recovery Vault, andere fileactiviteit kunnen overgeschreven files bevatten die eerder beveiligd werden door Recovery Vault. U kunt doorgaan, maar er kan inaccuraat herstel optreden.";

/* loco:57d30c3814d72530358b469b */
"msg0381" = "Verwijderde bestanden:";

/* loco:57d30c3814d72530358b469c */
"msg0407" = "Een van de disks wijzigde zijn S.M.A.R.T status, bekijk deze";

/* loco:57d30c3814d72530358b469d */
"msg0408" = "S.M.A.R.T. status gewijz.";

/* loco:57d30c3814d72530358b469e */
"msg0409" = "Monitor disks voor hardwarekwesties";

/* loco:57d30c3814d72530358b469f */
"msg0410" = "Diepe Scan klaar";

/* loco:57d30c3814d72530358b46a0 */
"msg0411" = "Disk Drill klaar met diep-scannen %@. Bekijk resultaat...";

/* loco:57d30c3814d72530358b46a1 */
"msg0412" = "Quick Scan voltooid";

/* loco:57d30c3814d72530358b46a2 */
"msg0413" = "Disk Drill klaar met quick-scannen %@. Bekijk resultaat...";

/* loco:57d30c3814d72530358b46a3 */
"msg0414" = "Dataherstel voltooid";

/* loco:57d30c3814d72530358b46a4 */
"msg0415" = "Disk Drill herstel voltooid %@. Bekijk resultaat...";

/* loco:57d30c3814d72530358b46a5 */
"msg0416" = "Afbeelding maken klaar";

/* loco:57d30c3814d72530358b46a6 */
"msg0417" = "Disk Drill heeft een afbeelding gemaakt voor %@.";

/* loco:57d30c3814d72530358b46a7 */
"msg0418" = "PRO";

/* loco:57d30c3814d72530358b46a8 */
"msg0419" = "Expert";

/* loco:57d30c3814d72530358b46a9 */
"msg0420" = "Enterprise";

/* loco:57d30c3814d72530358b46aa */
"msg0424" = "Bedankt voor uw hulp! Klik hier voor premium licentie opties";

/* loco:57d30c3814d72530358b46ab */
"msg0425" = "Nog geen Disk Drill PRO gebruiker? Klik hier voor uw licentie";

/* loco:57d30c3814d72530358b46ac */
"msg0426" = "Niets verwijderen";

/* loco:57d30c3814d72530358b46ad */
"msg0427" = "Disk Drill werkt in draagbare modus. Er is niets te deinstalleren";

/* loco:57d30c3814d72530358b46ae */
"msg0428" = "Saai";

/* loco:57d30c3814d72530358b46af */
"msg0429" = "Bedankt! Door te upgraden naar Disk Dril %@, sponsert u:";

/* loco:57d30c3814d72530358b46b0 */
"msg0430" = "U gebruikt een gestolen unlock code. U bent niet geliefd, en...";

/* loco:57d30c3814d72530358b46b1 */
"msg0431" = "Versie is geregistreerd bij %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b46b2 */
"msg0432" = "minstens 5 koffie voor het team en 1 nieuwe optie";

/* loco:57d30c3814d72530358b46b3 */
"msg0433" = "9 grote bugfixes en ~100 klanttevredenheid";

/* loco:57d30c3814d72530358b46b4 */
"msg0434" = "en ook een nieuw artikel in onze kennisbank";

/* loco:57d30c3814d72530358b46b5 */
"msg0435" = "2 dagen Red Bull voor het team en 2 nieuwe opties!";

/* loco:57d30c3814d72530358b46b6 */
"msg0436" = "1 grote bugfix en ~20 klantaanvragen opgelost";

/* loco:57d30c3814d72530358b46b7 */
"msg0437" = "waarschijnlijk een nieuw producttourscherm";

/* loco:57d30c3814d72530358b46b8 */
"msg0438" = "een feestje voor het team + 2 nieuwe opties!";

/* loco:57d30c3814d72530358b46b9 */
"msg0439" = "2 grote bugfixes en een nieuwe file signature";

/* loco:57d30c3814d72530358b46ba */
"msg0440" = "plus een erg productieve brainstormsessie";

/* loco:57d30c3814d72530358b46bb */
"msg0441" = "Maar we hopen dat u ooit een legale versie van Disk Drill koopt!";

/* loco:57d30c3814d72530358b46bc */
"msg0442" = "de FBI getipt dat u warez download";

/* loco:57d30c3814d72530358b46bd */
"msg0443" = "een defecte pixel op uw scherm erbij";

/* loco:57d30c3814d72530358b46be */
"msg0444" = "een paar nummers in iTunes hernoemd";

/* loco:57d30c3814d72530358b46bf */
"msg0445" = "Alle status";

/* loco:57d30c3814d72530358b46c0 */
"msg0446" = "CFB files herstellen ipv DOC of XLS?";

/* loco:57d30c3814d72530358b46c1 */
"msg0447" = "Meer info";

/* loco:57d30c3814d72530358b46c2 */
"msg0448" = "U gaat de hele disk diepscannen";

/* loco:57d30c3814d72530358b46c3 */
"msg0449" = "Disk Drill laat u de hele disk of een partitie scannen. U heeft de hele disk geselecteerd voor de Diepe Scan. Dit betekent dat uw hele disk als binaire entiteit geanalyseerd wordt (niet allen vrije ruimte, maar de hele disk). Dit duurt langer dan het scannen van een partitie en zal waarschijnlijk bestaande files lokaliseren.";

/* loco:57d30c3814d72530358b46c4 */
"msg0450" = "Oké, ga door";

/* loco:57d30c3814d72530358b46c5 */
"msg0451" = "Gekozen partitie";

/* loco:57d30c3814d72530358b46c6 */
"msg0452" = "Sessie opslaan";

/* loco:57d30c3814d72530358b46c7 */
"msg0453" = "Sessie opslaan. Dit kan even duren, wachten aub";

/* loco:57d30c3814d72530358b46c8 */
"msg0454" = "Sessie laden";

/* loco:57d30c3814d72530358b46c9 */
"msg0455" = "Sessie laden. Dit kan even duren, wachten aub";

/* loco:57d30c3814d72530358b46ca */
"msg0456" = "S.M.A.R.T.";

/* loco:57d30c3814d72530358b46cb */
"msg0457" = "Verberg Menubalk";

/* loco:57d30c3814d72530358b46cc */
"msg0458" = "Kies disks voor temperautuurweergave:";

/* loco:57d30c3814d72530358b46cd */
"msg0459" = "Voeg onbewerkte foto's toe";

/* loco:57d30c3814d72530358b46ce */
"msg0460" = "Voeg bij";

/* loco:57d30c3814d72530358b46cf */
"msg0461" = "Uw disk image is klaar";

/* loco:57d30c3814d72530358b46d0 */
"msg0462" = "Als de disk image niet hersteld kan worden, kunt u het handmatig bewerken van Disk Drill. Ga naar \"Bestand menu -> Voeg onbewerkbare disk image toe\". Zo heeft u meer kans op bewerken van en toegang tot de disk image.";

/* loco:57d30c3814d72530358b46d1 */
"msg0463" = "Kies";

/* loco:57d30c3814d72530358b46d2 */
"msg0464" = "Updaten filelijst";

/* loco:57d30c3814d72530358b46d3 */
"msg0465" = "Updaten filelijst. Dit kan even duren, wachten aub";

/* loco:57d30c3814d72530358b46d4 */
"msg0466" = "Koppel afb los";

/* loco:57d30c3814d72530358b46d5 */
"msg0467" = "HFS structuur sacannen, wacht aub...";

/* loco:57d30c3814d72530358b46d6 */
"msg0468" = "Zoek\nverloren partities";

/* loco:57d30c3814d72530358b46d7 */
"msg0469" = "Disk Drill zocht verloren partities; niets gevonden";

/* loco:57d30c3814d72530358b46d8 */
"msg0470" = "%d partitie(s) gevonden; op de disklijst gezet";

/* loco:57d30c3814d72530358b46d9 */
"msg0471" = "Disk Drill voltooide zoeken naar verl. partities op %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b46da */
"msg0472" = "Zoeken verloren partities klaar";

/* loco:57d30c3814d72530358b46db */
"msg0473" = "Zoeken verloren partities, wacht aub...";

/* loco:57d30c3814d72530358b46dc */
"msg0474" = "Verloren\npartitie";

/* loco:57d30c3814d72530358b46dd */
"msg0475" = "Kies disk, niet partitie";

/* loco:57d30c3814d72530358b46de */
"msg0476" = "Disk Drill kan alleen disk afzoeken voor verloren partitie, niet de bestaande partitie. U heeft partitie \"%@\" gekozen. Kies hele disk en deze optie opnieuw om te zoeken.";

/* loco:57d30c3814d72530358b46df */
"msg0477" = "Zoek verloren partities";

/* loco:57d30c3814d72530358b46e0 */
"msg0478" = "Voorkeuren...";

/* loco:57d30c3814d72530358b46e1 */
"msg0479" = "Diensten";

/* loco:57d30c3814d72530358b46e2 */
"msg0480" = "Verberg Rest";

/* loco:57d30c3814d72530358b46e3 */
"msg0481" = "Toon Alles";

/* loco:57d30c3814d72530358b46e4 */
"msg0482" = "Open herstelsessie";

/* loco:57d30c3814d72530358b46e5 */
"msg0483" = "Open Recent";

/* loco:57d30c3814d72530358b46e6 */
"msg0484" = "Leeg Menu";

/* loco:57d30c3814d72530358b46e7 */
"msg0485" = "Sluit Venster";

/* loco:57d30c3814d72530358b46e8 */
"msg0486" = "Sla sessie op...";

/* loco:57d30c3814d72530358b46e9 */
"msg0487" = "File";

/* loco:57d30c3814d72530358b46ea */
"msg0488" = "Bew.";

/* loco:57d30c3814d72530358b46eb */
"msg0489" = "Herstel";

/* loco:57d30c3814d72530358b46ec */
"msg0490" = "Herstel";

/* loco:57d30c3814d72530358b46ed */
"msg0491" = "Knip";

/* loco:57d30c3814d72530358b46ee */
"msg0492" = "Kopieer";

/* loco:57d30c3814d72530358b46ef */
"msg0493" = "Plak";

/* loco:57d30c3814d72530358b46f0 */
"msg0494" = "Delete";

/* loco:57d30c3814d72530358b46f1 */
"msg0495" = "Selecteer Alles";

/* loco:57d30c3814d72530358b46f2 */
"msg0496" = "Vind";

/* loco:57d30c3814d72530358b46f3 */
"msg0497" = "Speech";

/* loco:57d30c3814d72530358b46f4 */
"msg0498" = "Vind...";

/* loco:57d30c3814d72530358b46f5 */
"msg0499" = "Vind volgende";

/* loco:57d30c3814d72530358b46f6 */
"msg0500" = "Vind Vorige";

/* loco:57d30c3814d72530358b46f7 */
"msg0501" = "Gebruik Selectie voor zoeken";

/* loco:57d30c3814d72530358b46f8 */
"msg0502" = "Ga naar Selectie";

/* loco:57d30c3814d72530358b46f9 */
"msg0503" = "Start Spreken";

/* loco:57d30c3814d72530358b46fa */
"msg0504" = "Stop Spreken";

/* loco:57d30c3814d72530358b46fb */
"msg0505" = "Venster";

/* loco:57d30c3814d72530358b46fc */
"msg0506" = "Minim.";

/* loco:57d30c3814d72530358b46fd */
"msg0507" = "Zoom";

/* loco:57d30c3814d72530358b46fe */
"msg0508" = "Breng naar Voor";

/* loco:57d30c3814d72530358b46ff */
"msg0509" = "⇠ Een virtuele partitie gevonden door Disk Drill om te scannen.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4700 */
"msg0512" = "Specific. bad blocks...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4701 */
"msg0513" = "Bad Blocks: %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b4702 */
"msg0514" = "Hier genoemde disk blocks worden gezien als bad blocks en worden overgeslagen bij leesoperaties (als scannen en dataherstel). Dit voorkomt automatische onbewerkbaarheid van de disk bij Mac OS bij een bad block op een externe schijf.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4703 */
"msg0515" = "Tot. blocks op disk: %qu, block form %@ bytes";

/* loco:57d30c3814d72530358b4704 */
"msg0516" = "Start block aantal";

/* loco:57d30c3814d72530358b4705 */
"msg0517" = "Aantal blocks";

/* loco:57d30c3814d72530358b4706 */
"msg0518" = "Delete";

/* loco:57d30c3814d72530358b4707 */
"msg0519" = "Voeg range toe";

/* loco:57d30c3814d72530358b4708 */
"msg0522" = "een koffie voor onze koffieverslaafde ontwikkelaars!";

/* loco:57d30c3814d72530358b4709 */
"msg0523" = "1 grote bugfix en min. 10 nieuwe ideeën";

/* loco:57d30c3814d72530358b470a */
"msg0524" = "en waarsch een nieuw artikel in onze kennisbank";

/* loco:57d30c3814d72530358b470b */
"msg0525" = "Media Recovery";

/* loco:57d30c3814d72530358b470d */
"msg0527" = "Verloren partities gevonden";

/* loco:57d30c3814d72530358b470e */
"msg0528" = "Diep Scan kon %d verloren partitie(s) lokaliseren. We raden aan scanresultaten nu op te slaan (zodat u niets verliest), terug te gaan naar \"Gekozen disk\", een nieuwe virtuele partitie gekoppeld aan de gescande disk te kiezen en quickscan het. Het is waarschijnlijk dat u zo meer files kunt herstellen met originele naam en mapstructuur.";

/* loco:57d30c3814d72530358b470f */
"msg0531" = "Vorige scansessie beschikbaar";

/* loco:57d30c3814d72530358b4711 */
"msg0533" = "Sessie bewaard";

/* loco:57d30c3814d72530358b4712 */
"msg0534" = "Uw scansessie is automatisch opgeslagen. Als u files wilt herstellen kies dan \"Ga door met vorig herstel\" in plaats van een nieuwe scan, omdat het kan leiden tot ander resultaat.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4714 */
"msg0539" = "Filetype nodig dat Deep Scan niet ondersteunt? <a href=\"https://goo.gl/XD27p?utm_nooverride=1\">Vraag het aan</a>";

/* loco:57d30c3814d72530358b4715 */
"msg0540" = "Vraag nieuw filetype onderst aan in Diepe Scan";

/* loco:57d30c3814d72530358b4716 */
"msg0546" = "AAN";

/* loco:57d30c3814d72530358b4717 */
"msg0547" = "UIT";

/* loco:57d30c3814d72530358b4718 */
"msg0548" = "Trash bescherming aan voor deze partitie (alle gebr)";

/* loco:57d30c3814d72530358b4719 */
"msg0549" = "Gegarandeerd herstel voor %d map(pen)";

/* loco:57d30c3814d72530358b471a */
"msg0550" = "Maximale gegarandeerde grootte van item voor herstel:";

/* loco:57d30c3814d72530358b471b */
"msg0551" = "Bescherm verwijderde items tegen overschrijving";

/* loco:57d30c3814d72530358b471c */
"msg0552" = "Verwijder beschermde items niet bij genoeg ruimte. \"Genoeg\" is";

/* loco:57d30c3814d72530358b471d */
"msg0553" = "ongelim.";

/* loco:57d30c3814d72530358b471e */
"msg0556" = "Gegarandeerd herstel";

/* loco:57d30c3814d72530358b471f */
"msg0557" = "Grootte verwijderde files:";

/* loco:57d30c3814d72530358b4720 */
"msg0559" = "Maximaal formaat gegarandeerde herstelopslag:";

/* loco:57d30c3814d72530358b4721 */
"msg0560" = "gegarandeerd";

/* loco:57d30c3814d72530358b4722 */
"msg0561" = "Ja en reset";

/* loco:57d30c3814d72530358b4723 */
"msg0562" = "Dit schakelt Gegarandeerd Herstel uit voor deze partitie. Wilt u doorgaan?";

/* loco:57d30c3814d72530358b4724 */
"msg0569" = "Zet protectie UIT";

/* loco:57d30c3814d72530358b4725 */
"msg0570" = "Dit zet Disk Drill protectiealgoritmes uit voor alle disks. Wilt u echt doorgaan?";

/* loco:57d30c3814d72530358b4726 */
"msg0572" = "Beschermde items";

/* loco:57d30c3814d72530358b4727 */
"msg0573" = "Zet beschermde items terug";

/* loco:57d30c3814d72530358b4728 */
"msg0574" = "is niet erg";

/* loco:57d30c3814d72530358b4729 */
"msg0575" = "Onverenigbare sessiefile";

/* loco:57d30c3814d72530358b472a */
"msg0576" = "Helaas kan dit sessiebestand niet geladen worden, omdat het in een andere of nieuwere versie van Disk Drill gemaakt is of besmet is. U kunt Disk Drill proberen te upgraden.";

/* loco:57d30c3814d72530358b472b */
"msg0577" = "Gaat u ruimte vrijmaken?";

/* loco:57d30c3814d72530358b472c */
"msg0578" = "U verwijdert hiermee alle info over verwijderde bestanden, vergaard door Disk Drill en opgeslagen op uw harddrive. Dit maakt ruimte vrij, maar u kan deze items niet meer herstellen met Recovery Vault en Gegarandeerd Herstel.";

/* loco:57d30c3814d72530358b472d */
"msg0586" = "Zet S.M.A.R.T. monitoring en Gegarandeerd Herstel aan";

/* loco:57d30c3814d72530358b472e */
"msg0588" = "Zet Trash protectie aan";

/* loco:57d30c3814d72530358b472f */
"msg0589" = "Deze map kan niet beschermd worden";

/* loco:57d30c3814d72530358b4730 */
"msg0590" = "Gegarandeerd Herstel kan alleen mappen op uw hoofd Macdrive beschermen (de mappen waar u toegangsrecht tot hebt). Als u mappen op andere drives wil beschermen, gebruik dan de niet Appstore versie van Disk Drill.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4731 */
"msg0591" = "Verw. beschermde data?";

/* loco:57d30c3814d72530358b4732 */
"msg0592" = "U verwijdert hiermee Disk Drill van deze Mac. Wilt u de Recovery Vault en Gegarandeerde Herstelopslag legen? Hiermee ontstaat er meer ruimte, maar alle beschermde data verdwijnt en u kunt het niet meer herstellen met de dataprotectie methodes van Disk Drill. Ja - leeg beschermde data, NEE - laat het staan voor toekomstig herstel.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4733 */
"msg0593" = "Data index gestart";

/* loco:57d30c3814d72530358b4734 */
"msg0594" = "Disk Drill indexeert partitie: %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b4735 */
"msg0595" = "Data indexering gelukt";

/* loco:57d30c3814d72530358b4736 */
"msg0596" = "Disk Drill is klaar met indexeren partitie: %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b4737 */
"msg0597" = "%d files nu beschermd met Disk Drill";

/* loco:57d30c3814d72530358b4738 */
"msg0598" = "U beschermt nu partitie %@, de map die u toe wilt voegen staat op een andere partitite en kan nu niet beschermd worden.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4739 */
"msg0599" = "Zet gevonden files in subgroepen";

/* loco:57d30c3814d72530358b473a */
"msg0600" = "Fysiek probleem met disk";

/* loco:57d30c3814d72530358b473b */
"msg0601" = "Disk Drill heeft slechte sectoren ontdekt en er kunnen er meer gevonden worden. We waarschuwen u dat de disk die u aan het scannen bent fysiek beschadigd is en vroeg of laat vervangen zal moeten worden. Als er live data op staat, maak dan een reservekopie.";

/* loco:57d30c3814d72530358b473c */
"msg0602" = "Uw boot disk heeft weinig ruimte";

/* loco:57d30c3814d72530358b473d */
"msg0603" = "Het lijkt erop dat u weinig ruimte heeft op disk \"%@\". Er is %@ of minder vrije ruimte waardoor Mac OS minder goed werkt. We raden aan ruimte vrij te maken op uw boot disk. Automatisch opslaan van de sessie is uitgeschakeld; uw scanproces kan verloren gaan als er iets gebeurt.";

/* loco:57d30c3814d72530358b473e */
"msg0604" = "https://www.cleverfiles.com/help/remove-disk-drill";

/* loco:57d30c3814d72530358b473f */
"msg0605" = "https://www.cleverfiles.com/buy?utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b4740 */
"msg0606" = "https://www.cleverfiles.com/contacts.html&utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b4741 */
"msg0607" = "https://www.cleverfiles.com/help/?utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b4742 */
"msg0613" = "https://www.cleverfiles.com/help/disk-image-cant-be-mounted/?utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b4743 */
"msg0614" = "https://www.cleverfiles.com/help/select-disk/?utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b4744 */
"msg0615" = "https://www.cleverfiles.com/help/secure-empty-trash/?utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b4745 */
"msg0616" = "https://www.cleverfiles.com/help/should-i-protect-time-machine-volume/?utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b4746 */
"msg0617" = "https://www.cleverfiles.com/help/basics/?utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b4747 */
"msg0618" = "https://www.cleverfiles.com/help/cfb-files/?utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b4748 */
"msg0619" = "https://www.cleverfiles.com/help/searching-for-lost-partitions/?utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b4749 */
"msg0620" = "https://www.cleverfiles.com/help/quick-look-plugins/?utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b474a */
"msg0621" = "https://www.cleverfiles.com/help/talk/?utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b474b */
"msg0622" = "https://www.cleverfiles.com/pro.html?utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b474c */
"msg0623" = "https://www.cleverfiles.com/?utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b474d */
"msg0624" = "https://www.cleverfiles.com/file_type_request.html?utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b474e */
"msg0626" = "Blij met Disk Drill? Beoordeel ons in de App Store.";

/* loco:57d30c3814d72530358b474f */
"msg0627" = "Beoordeel Disk Drill";

/* loco:57d30c3814d72530358b4750 */
"msg0628" = "Nieuwe versie beschikbaar!";

/* loco:57d30c3814d72530358b4751 */
"msg0629" = "Disk Drill %@ is beschikbaar (u heeft %@).";

/* loco:57d30c3814d72530358b4752 */
"msg0630" = "Activatie mislukt";

/* loco:57d30c3814d72530358b4753 */
"msg0631" = "Het is tijd voor de vereiste heractivering van uw Disk Drill licentie. Helaas is automatische heractivering mislukt en totdat het voltooid is, krijgt u software van de Gratis versie. Zorg ervoor dat uw internetverbinding actief is, datum en tijd correct ingesteld zijn op de computer en dat de firewall Disk Drill niet verhindert verbinding te maken met de server.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4754 */
"msg0632" = "Vul uw activatiecode hier in:";

/* loco:57d30c3814d72530358b4755 */
"msg0633" = "Activeer";

/* loco:57d30c3814d72530358b4756 */
"msg0634" = "Onjuist formaat of activatiecode";

/* loco:57d30c3814d72530358b4757 */
"msg0635" = "Het ziet er zo uit XXXXX-XXXXX-etc. Zorg ervoor dat er geen typefouten in staan. We raden u aan te knippen en plakken om fouten te voorkomen.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4758 */
"msg0636" = "Vul uw nieuwe activatiecode hier in:";

/* loco:57d30c3814d72530358b4759 */
"msg0637" = "Verhaalbaar";

/* loco:57d30c3814d72530358b475a */
"msg0638" = "Exporteer forensische data";

/* loco:57d30c3814d72530358b475b */
"msg0639" = "Kies file format";

/* loco:57d30c3814d72530358b475c */
"msg0640" = "U heeft niet genoeg ruimte op uw systeemdisk voor preview. Er is %@ beschikbaar, maar er is %@ vereist. Maak ruimte en probeer het opnieuw.";

/* loco:57d30c3814d72530358b475d */
"msg0641" = "Begin:";

/* loco:57d30c3814d72530358b475e */
"msg0642" = "Beoordeel Disk Drill in AppStore";

/* loco:57d30c3814d72530358b475f */
"msg0643" = "Verloren en gevonden partities";

/* loco:57d30c3814d72530358b4760 */
"msg0644" = "<a href=\"https://www.cleverfiles.com?utm_nooverride=1\">Gebruik</a> gebruiker gespecificeerde filter";

/* loco:57d30c3814d72530358b4761 */
"msg0646" = "Geen te herstellen data gevonden. Geen eenduidige reden, o.a.: zero-level data verwijdering.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4762 */
"msg0647" = "Voeg afbeelding toe";

/* loco:57d30c3814d72530358b4763 */
"msg0648" = "%@ | Herstelopties";

/* loco:57d30c3814d72530358b4764 */
"msg0649" = "Laad scansessie";

/* loco:57d30c3814d72530358b4765 */
"msg0650" = "Kies voor PRO ⇢";

/* loco:57d30c3814d72530358b4766 */
"msg0651" = "%@ / %@ gratis";

/* loco:57d30c3814d72530358b4767 */
"msg0652" = "Selecteren van een disk of partitie is simpeler in Disk Drill 2";

/* loco:57d30c3814d72530358b4768 */
"msg0653" = "Ondersteuning";

/* loco:57d30c3814d72530358b4769 */
"msg0654" = "Ga door";

/* loco:57d30c3814d72530358b476a */
"msg0655" = "Extra's";

/* loco:57d30c3814d72530358b476b */
"msg0656" = "%@ | Extra's...";

/* loco:57d30c3814d72530358b476c */
"msg0657" = "Disk";

/* loco:57d30c3814d72530358b476d */
"msg0658" = "Partitie";

/* loco:57d30c3814d72530358b476e */
"msg0659" = "Laad laatste scansessie (%@ eerder)";

/* loco:57d30c3814d72530358b476f */
"msg0660" = "Start de herstelmethodes";

/* loco:57d30c3814d72530358b4770 */
"msg0661" = "Scan op verloren HFS partitie";

/* loco:57d30c3814d72530358b4771 */
"msg0662" = "Info";

/* loco:57d30c3814d72530358b4772 */
"msg0663" = "Zet protectie opties UIT";

/* loco:57d30c3814d72530358b4773 */
"msg0664" = "U kunt dataprotectie in Disk Drill uitzetten. Protectie instellingen worden bewaard.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4774 */
"msg0665" = "Gegarandeerd Herstel";

/* loco:57d30c3814d72530358b4775 */
"msg0666" = "Recovery Vault";

/* loco:57d30c3814d72530358b4776 */
"msg0667" = "Zet protectie opties AAN";

/* loco:57d30c3814d72530358b4777 */
"msg0668" = "Reset Opslag";

/* loco:57d30c3814d72530358b4778 */
"msg0669" = "Recovery Vault protectie is %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b4779 */
"msg0670" = "Gegarandeerd Herstel is %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b477a */
"msg0671" = "Recovery Vault is een uniek databeschermingsalgoritme van CleverFiles: snel, efficiënt, vereist min. extra ruimte, data kan verloren gaan als lege ruimte overschreven wordt.";

/* loco:57d30c3814d72530358b477b */
"msg0672" = "Gegarandeerd herstel bewaart onzichtbare kopieën van verwijderde items: meer ruimte nodig dan Recovery Vault, biedt herstel van live kopieën, werkt als extra Herstelknop.";

/* loco:57d30c3814d72530358b477c */
"msg0673" = "(%d besch. files, %d mappen, %d verw. files, database grootte %@)";

/* loco:57d30c3814d72530358b477d */
"msg0674" = "(~%@ beschermd, ~%@ gevolgd)";

/* loco:57d30c3814d72530358b477e */
"msg0675" = "Is een systeemdisk. We raden aan er goed\nmee om te gaan. Op eigen risico.";

/* loco:57d30c3814d72530358b477f */
"msg0676" = "Gevonden items als disk";

/* loco:57d30c3814d72530358b4780 */
"msg0677" = "Herstel naar:";

/* loco:57d30c3814d72530358b4781 */
"msg0678" = "Laat Disk Drill scan voltooien of Pauzeer scan als u uw veroren items ziet";

/* loco:57d30c3814d72530358b4782 */
"msg0681" = "Pauze";

/* loco:57d30c3814d72530358b4783 */
"msg0682" = "Hervat";

/* loco:57d30c3814d72530358b4784 */
"msg0683" = "Herstel volume: alleen-lezen";

/* loco:57d30c3814d72530358b4785 */
"msg0684" = "Herstel volume: lees/schrijfmodus";

/* loco:57d30c3814d72530358b4786 */
"msg0685" = "meer dan 12 uur";

/* loco:57d30c3814d72530358b4787 */
"msg0686" = "Herstelde files";

/* loco:57d30c3814d72530358b4788 */
"msg0687" = "Bestaande files";

/* loco:57d30c3814d72530358b4789 */
"msg0688" = "Gevonden files";

/* loco:57d30c3814d72530358b478a */
"msg0690" = "Alle herstelmethodes";

/* loco:57d30c3814d72530358b478b */
"msg0691" = "Achtergrondproces gestart";

/* loco:57d30c3814d72530358b478c */
"msg0692" = "Als S.M.A.R.T. monitoroptie aanstaat in Disk Drill, is er constant een achtergrondproces actief in uw systeem, zelfs als u Disk Drill afsluit. Dit zorgt ervoor dat alle gerelateerde hardwarekwesties op tijd ontdekt en gemeld worden.";

/* loco:57d30c3814d72530358b478d */
"msg0693" = "Klik naast de resultaten om naar de file te gaan, of beweeg erover voor errorinfo";

/* loco:57d30c3814d72530358b478e */
"msg0694" = "Succes!";

/* loco:57d30c3814d72530358b478f */
"msg0695" = "Zoek naar verloren HFS partities, wacht aub...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4790 */
"msg0696" = "Beschermde files laden, wacht aub...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4791 */
"msg0697" = "Geen verwijderde files na verloren HFS partitiescan";

/* loco:57d30c3814d72530358b4792 */
"msg0698" = "Verloren partitiescan";

/* loco:57d30c3814d72530358b4793 */
"msg0699" = "Partitie: alleenlezen";

/* loco:57d30c3814d72530358b4794 */
"msg0700" = "Deze partitie staat in alleen-lezenmodus en kan niet beveiligd worden. Zet hem terug op de normale (lees-bewerk) modus om de beveiliging aan te zetten. U kunt het herstellen in het Extra menu, wilt u dit nu doen?";

/* loco:57d30c3814d72530358b4795 */
"msg0701" = "Herstel partitie";

/* loco:57d30c3814d72530358b4796 */
"msg0702" = "Beoordeel en manage scanresultaten als disk";

/* loco:57d30c3814d72530358b4797 */
"msg0704" = "Om deze taak voort te zetten heeft u FUSE voor OS X nodig. FUSE is een geheel veilige systeemplugin waarmee u virtuele drives in Mac OS X kunt maken.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4798 */
"msg0705" = "Na installatie";

/* loco:57d30c3814d72530358b4799 */
"msg0706" = "De disk \"Verhaalbar\" zal gemaakt worden, u kunt het zien in Finder.";

/* loco:57d30c3814d72530358b479a */
"msg0707" = "Instal. FUSE voor OS X";

/* loco:57d30c3814d72530358b479b */
"msg0708" = "Instal. het";

/* loco:57d30c3814d72530358b479c */
"msg0709" = "https://www.cleverfiles.com/help/smart-external-disks/?utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b479d */
"msg0710" = "Haal S.M.A.R.T. data...";

/* loco:57d30c3814d72530358b479e */
"msg0711" = "Zet S.M.A.R.T. aan voor externe disks...";

/* loco:57d30c3814d72530358b479f */
"msg0712" = "Klaarmaken...";

/* loco:57d30c3814d72530358b47a0 */
"msg0713" = "Indexeer";

/* loco:57d30c3814d72530358b47a1 */
"msg0714" = "Alle files (geen verborgen en systeem)";

/* loco:57d30c3814d72530358b47a2 */
"msg0715" = "Alle files (incl. verborgen en systeem)";

/* loco:57d30c3814d72530358b47a3 */
"msg0716" = "Bouw HFS opnieuw op + catalogusfile";

/* loco:57d30c3814d72530358b47a4 */
"msg0717" = "Disk Drill herstel catalogusfile voldaan op %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b47a5 */
"msg0718" = "Catalogusfile herstel klaar";

/* loco:57d30c3814d72530358b47a6 */
"msg0719" = "Poging catalogusfile opbouwen. Wacht aub...";

/* loco:57d30c3814d72530358b47a7 */
"msg0721" = "Vul activatiecode in";

/* loco:57d30c3814d72530358b47a8 */
"msg0723" = "Terug naar Disk Drill";

/* loco:57d30c3814d72530358b47a9 */
"msg0724" = "U gaat Disk Drill afsluiten. Is dat oké? Om de Disk Drill installatie te voltooien kies de opties die u wilt of deselecteer ze allemaal en klik op \"Volgende\".";

/* loco:57d30c3814d72530358b47aa */
"msg0725" = "Totale grootte:";

/* loco:57d30c3814d72530358b47ab */
"msg0726" = "Kan herstel niet starten";

/* loco:57d30c3814d72530358b47ac */
"msg0727" = "Kan herstel van %d files niet starten. U kunt alleen %d file(s) herstellen.";

/* loco:57d30c3814d72530358b47ad */
"msg0728" = "Kan licentielimiet niet checken. Is de Mac online?";

/* loco:57d30c3814d72530358b47ae */
"msg0729" = "Herstel";

/* loco:57d30c3814d72530358b47af */
"msg0730" = "Zet beveiligde data terug";

/* loco:57d30c3814d72530358b47b0 */
"msg0731" = "Herstel mislukt";

/* loco:57d30c3814d72530358b47b1 */
"msg0732" = "Herstelvolume %@ in alleen-lezen mislukt. Is waarschijnlijk in gebruik door andere app.";

/* loco:57d30c3814d72530358b47b2 */
"msg0733" = "Herstelvolume %@ in lezen/schrijven mislukt. Is waarschijnlijk in gebruik door andere app.";

/* loco:57d30c3814d72530358b47b3 */
"msg0734" = "Herstel mislukt";

/* loco:57d30c3814d72530358b47b4 */
"msg0735" = "Helaas kan Disk Drill de catalogsfile van de partitie niet herstellen. Probeer andere herstelmethoden.";

/* loco:57d30c3814d72530358b47b5 */
"msg0736" = "Scanresultaten zijn hersteld als disk. Stop dit herstel?";

/* loco:57d30c3814d72530358b47b6 */
"msg0737" = "U hebt uw scanresultaten als disk herstelt en als u deze herstelsessie nu stopt zal het afgebroken worden (maar wel opgeslagen). Wilt u echt doorgaan en de diskscanresulaten afbreken?";

/* loco:57d30c3814d72530358b47b7 */
"msg0738" = "Zet dataprotectie op mijn drive nu aan";

/* loco:57d30c3814d72530358b47b8 */
"msg0739" = "Monitor mijn disks voor hardwarekwesties met S.M.A.R.T.";

/* loco:57d30c3814d72530358b47b9 */
"msg0740" = "Toon geüpdatete producttour";

/* loco:57d30c3814d72530358b47ba */
"msg0741" = "Recovery Vault houdt uw file activiteit bij op HFS+ volumes en herstelt verwijderde data met originele eigenschappen: namen, lokaties etc.";

/* loco:57d30c3814d72530358b47bb */
"msg0742" = "Of <a href=\"https://www.cleverfiles.com?utm_nooverride=1\">draai Disk Drill in portable modus</a>";

/* loco:57d30c3814d72530358b47bc */
"msg0743" = "Disk Drill krijgt alleen toegang tot uw disks na toestemming, we vragen u om uw admin/root wachtwoord...";

/* loco:57d30c3814d72530358b47bd */
"msg0744" = "<font face=\"Lucida Grande\" color=\"#fefeff\"><span style='font-size:11.0pt'>Voor we uw data terughalen, wilt u dat Disk Drill<br><font face=\"Lucida Grande\" color=\"#ffdca4\"><span style='font-size:14.0pt'>het volgende doet?</span></font></span></font>";

/* loco:57d30c3814d72530358b47be */
"msg0745" = "Ga door ⇢";

/* loco:57d30c3814d72530358b47bf */
"msg0746" = "Soms is het handiger om herstelbare files en mappen te bekijken in Finder. Dis Drill zal Fuse voor OS X installeren om uw scanresultaat als nieuwe disk te herstellen, zodat u er direct in kunt.\nLet op: deze optie is er alleen voor Disk Drill PRO.";

/* loco:57d30c3814d72530358b47c0 */
"msg0747" = "Gebruik de portable mode van Disk Drill om de installatie opties over te slaan en nu te draaien: geen beveiligingsopties beschikbaar, geen installatie van extra modules (incl. Fuse).";

/* loco:57d30c3814d72530358b47c1 */
"msg0748" = "Krijg meer bij Disk Drill PRO!";

/* loco:57d30c3814d72530358b47c2 */
"msg0749" = "Deze optie is er alleen bij Disk Drill PRO!";

/* loco:57d30c3814d72530358b47c3 */
"msg0750" = "Hardware monitoring";

/* loco:57d30c3814d72530358b47c4 */
"msg0751" = "Databeveiliging&disk backup";

/* loco:57d30c3814d72530358b47c5 */
"msg0752" = "Geen herinnering";

/* loco:57d30c3814d72530358b47c6 */
"msg0753" = "Ik heb Disk Drill PRO al";

/* loco:57d30c3814d72530358b47c7 */
"msg0754" = "Koop Disk Drill PRO";

/* loco:57d30c3814d72530358b47c8 */
"msg0755" = "Houd Disk Drill Basic";

/* loco:57d30c3814d72530358b47c9 */
"msg0756" = "Herstel scanresultaten als disk en kopieer data direct alsof het al hersteld is";

/* loco:57d30c3814d72530358b47ca */
"msg0757" = "Manage scansessie";

/* loco:57d30c3814d72530358b47cb */
"msg0758" = "Quick Scan (HFS/FAT/NTFS)";

/* loco:57d30c3814d72530358b47cc */
"msg0759" = "Diepe Scan (signature-based)";

/* loco:57d30c3814d72530358b47cd */
"msg0761" = "https://www.cleverfiles.com/help/forensic/?utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b47ce */
"msg0762" = "Onbeperkt herstel beveiligde data";

/* loco:57d30c3814d72530358b47cf */
"msg0763" = "+ extra herstelmethodes in previewmodus";

/* loco:57d30c3814d72530358b47d0 */
"msg0764" = "Volgende stap ⇢";

/* loco:57d30c3814d72530358b47d1 */
"msg0765" = "Koop PRO ⇢";

/* loco:57d30c3814d72530358b47d2 */
"msg0766" = "Ik heb Disk Drill PRO al, activeer het nu";

/* loco:57d30c3814d72530358b47d3 */
"msg0767" = "Stop tutorial";

/* loco:57d30c3814d72530358b47d4 */
"msg0768" = "versie alleen";

/* loco:57d30c3814d72530358b47d5 */
"msg0769" = "Recovery Vault is niet beschikbaar voor deze SSD drive tot u de TRIM functie aanzet. TRIM maakt alle sectors op uw SSD drive leeg, dus u kunt hier geen data beveiligen en herstellen behalve als u Gegarandeerd Herstel gebruikt dat hieronder aangezet kan worden.";

/* loco:57d30c3814d72530358b47d6 */
"msg0770" = "niet beschikbaar";

/* loco:57d30c3814d72530358b47d7 */
"msg0771" = "Toon in Finder";

/* loco:57d30c3814d72530358b47d8 */
"msg0772" = "Dit item kan alleen hersteld worden met Disk Drill PRO, klik voor info";

/* loco:57d30c3814d72530358b47d9 */
"msg0774" = "Zoals u weet is deze herstelmethode niet beschikbaar in Disk Drill Basic, upgrade naar Disk Drill PRO om te herstellen.";

/* loco:57d30c3814d72530358b47da */
"msg0775" = "Universele partitie zoekopdracht";

/* loco:57d30c3814d72530358b47db */
"msg0776" = "Hersteld %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b47dc */
"msg0777" = "Wist u dat u forensische hersteldata kan exporteren met Disk Drill?";

/* loco:57d30c3814d72530358b47dd */
"msg0778" = "Toon/verberg partities";

/* loco:57d30c3814d72530358b47de */
"msg0779" = "Configureer Recovery Vault en Gegarandeerd Herstel";

/* loco:57d30c3814d72530358b47df */
"msg0780" = "Partitie backup en andere extra's";

/* loco:57d30c3814d72530358b47e0 */
"msg0781" = "Draai alle herstelmethodes in optimale volgorde";

/* loco:57d30c3814d72530358b47e1 */
"msg0782" = "Kies bepaalde herstelmethode";

/* loco:57d30c3814d72530358b47e2 */
"msg0783" = "Disk info...";

/* loco:57d30c3814d72530358b47e3 */
"msg0784" = "Systeempartitie";

/* loco:57d30c3814d72530358b47e4 */
"msg0785" = "Bootpartitie";

/* loco:57d30c3814d72530358b47e5 */
"msg0786" = "Filesysteem: %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b47e6 */
"msg0787" = "Recovery Vault: %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b47e7 */
"msg0788" = "Gegarandeerd Herstel: %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b47e8 */
"msg0789" = "%@, %d partities (%d verborgen)";

/* loco:57d30c3814d72530358b47e9 */
"msg0790" = "Interne disk";

/* loco:57d30c3814d72530358b47ea */
"msg0791" = "Externe disk";

/* loco:57d30c3814d72530358b47eb */
"msg0792" = "Disk Image";

/* loco:57d30c3814d72530358b47ec */
"msg0793" = "Verbonden via: %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b47ed */
"msg0794" = "U heeft een nieuwere versie nodig van Disk Drill";

/* loco:57d30c3814d72530358b47ee */
"msg0795" = "Deze versie van Disk Drill wordt niet meer ondersteund en draait niet op Mac OS X 10.12+. U dient te upgraden naar Disk Drill 3 om data te herstellen.";

/* loco:57d30c3814d72530358b47ef */
"msg0796" = "Download Disk Drill 3";

/* loco:57d30c3814d72530358b47f0 */
"msg0797" = "https://www.cleverfiles.com/getdiskdrill?utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b47f1 */
"msg0798" = "Power cycle count";

/* loco:57d30c3814d72530358b47f2 */
"msg0799" = "SSD wear level";

/* loco:57d30c3814d72530358b47f3 */
"msg0800" = "Groen gemarkeerde files zijn al hersteld.";

/* loco:57d30c3814d72530358b47f4 */
"msg0801" = "%@ (totaal: %@, gratis: %@)";

/* loco:57d30c3814d72530358b47f5 */
"msg0802" = "%d items";

/* loco:57d30c3814d72530358b47f6 */
"msg0803" = "Terug";

/* loco:57d30c3814d72530358b47f7 */
"msg0804" = "Filter resultaten";

/* loco:57d30c3814d72530358b47f8 */
"msg0805" = "Verdachte logrecords";

/* loco:57d30c3814d72530358b47f9 */
"msg0806" = "Huidig";

/* loco:57d30c3814d72530358b47fa */
"msg0814" = "Bevestig en herstel";

/* loco:57d30c3814d72530358b47fb */
"msg0815" = "Maak geen backup van bestaande map (u kunt niet meer herstellen)";

/* loco:57d30c3814d72530358b47fc */
"msg0816" = "U gaat de map herstellen op %@. De bestaande map zal overgeschreven worden, bestaande files zijn niet meer toegankelijk. We raden aan om een backup map te maken. Bevestig aub om door te gaan.";

/* loco:57d30c3814d72530358b47fd */
"msg0817" = "Gelukt! Uw partitie is hersteld. U kunt de herstelde map nu zien. Als iets niet klopt kunt u nu nog veranderingen doorvoeren.";

/* loco:57d30c3814d72530358b47fe */
"msg0818" = "Herstel vorige map";

/* loco:57d30c3814d72530358b47ff */
"msg0819" = "U heeft niet genoeg ruimte op uw systeemdisk voor backup van de bestaande map. Er is %@ vrij, maar er is tenminste %@ nodig. Maak aub plaats en probeer opnieuw.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4800 */
"msg0820" = "Backup maken van bestaande map";

/* loco:57d30c3814d72530358b4801 */
"msg0821" = "Schrijf herstelmap naar partitie";

/* loco:57d30c3814d72530358b4802 */
"msg0822" = "Herstel backup map";

/* loco:57d30c3814d72530358b4803 */
"msg0823" = "Kan map backup niet bewaren";

/* loco:57d30c3814d72530358b4804 */
"msg0824" = "De herstelde disk is niet stabiel, bevat waarschijnlijk slechte delen. Disk Drill kan de map niet vervangen. Ga aub naar map preview modus en kopieer herstelbare data van de disk naar andere bestemming.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4805 */
"msg0825" = "Kan partitie niet ontkoppelen voor maken nieuwe map";

/* loco:57d30c3814d72530358b4806 */
"msg0826" = "Kan partitie niet openen voor schrijven";

/* loco:57d30c3814d72530358b4807 */
"msg0828" = "Herstel partitie";

/* loco:57d30c3814d72530358b4808 */
"msg0829" = "Let op! \"%@\" lijkt hardwareproblemen te hebben, kijk hiernaar";

/* loco:57d30c3814d72530358b4809 */
"msg0830" = "Hardwareprobleem gezien!";

/* loco:57d30c3814d72530358b480a */
"msg0831" = "Disk image kan niet gemaakt worden";

/* loco:57d30c3814d72530358b480b */
"msg0832" = "Bestemmingsdisk is geformatteerd als FAT en ondersteunt geen files groter dan 4GB. De disk image die u probeert te maken is groter. Sla ergens anders op om door te gaan.";

/* loco:57d30c3814d72530358b480c */
"msg0833" = "Bestemmingsdisk is niet meer beschikbaar. Disk image aanmaak is gestopt. Probeer later weer.";

/* loco:57d30c3814d72530358b480d */
"msg0834" = "Kan bron disk niet lezen. Disk image aanmaak is gestopt. Probeer later weer.";

/* loco:57d30c3814d72530358b480e */
"msg0835" = "Hardwareprobleem gezien! Backup\ndisk of herstel data nu.";

/* loco:57d30c3814d72530358b480f */
"msg0836" = "Gezondheidsrapport";

/* loco:57d30c3814d72530358b4810 */
"msg0837" = "Klaar! Uw partitie is hersteld. U kunt de herstelde map nu checken. U heeft geen backup map gemaakt.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4811 */
"msg0838" = "Quick scan: %@, %@ file chunks gescand";

/* loco:57d30c3814d72530358b4812 */
"msg0839" = "Scan annuleren...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4813 */
"msg0840" = "Uw Mac heeft een oude versie van \"Fuse voor OS X\", herstelresultaat kan onjuist zijn. Klik voor upgrade.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4814 */
"msg0841" = "Interne module - update nodig";

/* loco:57d30c3814d72530358b4815 */
"msg0842" = "Ontk. virtuele disk";

/* loco:57d30c3814d72530358b4816 */
"msg0843" = "Gelukt! Nieuwe map hersteld als virtuele disk";

/* loco:57d30c3814d72530358b4817 */
"msg0844" = "Gelukt! Gevonden files hersteld als virtuele disk";

/* loco:57d30c3814d72530358b4818 */
"msg0846" = "Disk Drills protectieservice werkt nu niet. Nu starten?";

/* loco:57d30c3814d72530358b4819 */
"msg0847" = "Disk Drills protectieservice";

/* loco:57d30c3814d72530358b481a */
"msg0848" = "Activeren Disk Drill protectieservice mislukt. Meld aan help@cleverfiles.com";

/* loco:57d30c3814d72530358b481b */
"msg0851" = "Disk instabiel. Kan geen nieuwe map opslaan. Probeer herstellen en kopiëren benodigde data.";

/* loco:57d30c3814d72530358b481c */
"msg0852" = "U kunt de herstelde partitie hier zien. Zorg dat het de data is die u zoekt, klik dan op Herstel.";

/* loco:57d30c3814d72530358b481d */
"msg0853" = "Uw email:";

/* loco:57d30c3814d72530358b481e */
"msg0854" = "Uw bestelID:";

/* loco:57d30c3814d72530358b481f */
"msg0855" = "Oeps! De licentiecode die u invulde hoort bij een oudere Disk Drill versie 1.x en kan niet geaccepteerd worden in versie 2. Vul uw email en vorige bestelID aub in en we zullen u de upgrade instructies zsm sturen.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4820 */
"msg0856" = "Vraag om upgrade";

/* loco:57d30c3814d72530358b4821 */
"msg0857" = "Bedankt.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4822 */
"msg0858" = "Onze helpdesk stuurt u een email!";

/* loco:57d30c3814d72530358b4823 */
"msg0859" = "We kunnen uw vraag niet verzenden vanwege de volgende reden(en):\n* Emailadres is onjuist of leeg\n* U heeft de bestelID niet vermeld";

/* loco:57d30c3814d72530358b4824 */
"msg0860" = "Kies te beveiligen mappen";

/* loco:57d30c3814d72530358b4825 */
"msg0861" = "Kies niet te beveiligen mappen";

/* loco:57d30c3814d72530358b4826 */
"msg0862" = "Kan server niet bereiken. Check uw internetverbdining of Firewall.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4827 */
"msg0863" = "Mogelijk dataverlies";

/* loco:57d30c3814d72530358b4828 */
"msg0864" = "Let op! U gaat uw scansessie opslaan op de disk die u aan het herstellen bent. Hierdoor kan meer data onherstelbaar worden. Wilt u echt doorgaan?";

/* loco:57d30c3814d72530358b4829 */
"msg0865" = "Pas bestemming aan";

/* loco:57d30c3814d72530358b482a */
"msg0866" = "Check alleen niet herstelde files";

/* loco:57d30c3814d72530358b482b */
"msg0867" = "Het lijkt erop dat u de herstelmap heeft gekozen op de disk van de verwijderde files, de herstelde files kunnen de andere te herstellen data overschrijven. We raden u aan de data naar een andere drive te zetten. Doorgaan met herstel van data naar dezelfde drive?";

/* loco:57d30c3814d72530358b482c */
"msg0868" = "Let op!";

/* loco:57d30c3814d72530358b482d */
"msg0869" = "U kunt de disk image handmatig herstellen en beheren in Disk Drill. Ga hiervoor naar \"Instellingen ->Voeg afbeelding toe\"";

/* loco:57d30c3814d72530358b482e */
"msg0870" = "Verwijder";

/* loco:57d30c3814d72530358b482f */
"msg0871" = "Verwijder permanent";

/* loco:57d30c3814d72530358b4830 */
"msg0872" = "Ruimte";

/* loco:57d30c3814d72530358b4831 */
"msg0873" = "Percentage";

/* loco:57d30c3814d72530358b4832 */
"msg0874" = "File count";

/* loco:57d30c3814d72530358b4833 */
"msg0875" = "geef weer op";

/* loco:57d30c3814d72530358b4834 */
"msg0876" = "Disk Image pad:";

/* loco:57d30c3814d72530358b4835 */
"msg0877" = "Naar [root]";

/* loco:57d30c3814d72530358b4836 */
"msg0878" = "Zie datamap";

/* loco:57d30c3814d72530358b4837 */
"msg0879" = "zie";

/* loco:57d30c3814d72530358b4838 */
"msg0880" = "standaard";

/* loco:57d30c3814d72530358b4839 */
"msg0881" = "op type";

/* loco:57d30c3814d72530358b483a */
"msg0882" = ", block %llu of %llu";

/* loco:57d30c3814d72530358b483b */
"msg0883" = ", bad: %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b483c */
"msg0884" = "Eject Disk";

/* loco:57d30c3814d72530358b483d */
"msg0885" = "Welkom bij Disk Cartography";

/* loco:57d30c3814d72530358b483e */
"msg0886" = "Om diskmapping uit te zetten, kies uw HOOFDDRIVE \"%@\" in de dialoog.";

/* loco:57d30c3814d72530358b483f */
"msg0887" = "Laad bewaarde sessie?";

/* loco:57d30c3814d72530358b4840 */
"msg0888" = "Deze drive is minder dan 30 min. geleden gescand, wilt u de vorige scansessie laden om tijd te besparen?";

/* loco:57d30c3814d72530358b4841 */
"msg0889" = "Uw drive of partitie analyseren. Wacht...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4842 */
"msg0890" = "gekozen: %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b4843 */
"msg0891" = "Toon: %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b4844 */
"msg0892" = "gefilterd/verborgen: %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b4845 */
"msg0893" = "reset filters";

/* loco:57d30c3814d72530358b4846 */
"msg0894" = "Bevestig aub";

/* loco:57d30c3814d72530358b4847 */
"msg0895" = "Dit item wordt verwijderd, OK?\n%@";

/* loco:57d30c3814d72530358b4848 */
"msg0896" = "Dit zal %ld van de %@ items in totaal verwijderen, OK?";

/* loco:57d30c3814d72530358b4849 */
"msg0897" = "Disk verbinding weg";

/* loco:57d30c3814d72530358b484a */
"msg0898" = "Herstel disk \"%@\" en begin mapping.";

/* loco:57d30c3814d72530358b484b */
"msg0899" = "Terug naar disklijst";

/* loco:57d30c3814d72530358b484c */
"msg0900" = "U beëindigt diskmapping modus en gaat naar disklijst, OK?";

/* loco:57d30c3814d72530358b484d */
"msg0901" = "laatste sessie (%@)";

/* loco:57d30c3814d72530358b484e */
"msg0902" = "..gefilterde items..";

/* loco:57d30c3814d72530358b484f */
"msg0903" = "Hex view";

/* loco:57d30c3814d72530358b4850 */
"msg0904" = "Naar begin";

/* loco:57d30c3814d72530358b4851 */
"msg0905" = "Tekst codering";

/* loco:57d30c3814d72530358b4852 */
"msg0906" = "Bladwijzers";

/* loco:57d30c3814d72530358b4853 */
"msg0907" = "Voeg Bladwijzer toe";

/* loco:57d30c3814d72530358b4854 */
"msg0908" = "Verwijder Bladwijzer";

/* loco:57d30c3814d72530358b4855 */
"msg0909" = "Toon Callouts";

/* loco:57d30c3814d72530358b4856 */
"msg0910" = "Geen Bladwijzers";

/* loco:57d30c3814d72530358b4857 */
"msg0911" = "Andere..";

/* loco:57d30c3814d72530358b4858 */
"msg0912" = "Kies Bladwijzer %lu";

/* loco:57d30c3814d72530358b4859 */
"msg0913" = "Ga naar Bladwijzer %lu";

/* loco:57d30c3814d72530358b485a */
"msg0914" = "Hé, disk is alleenlezen..";

/* loco:57d30c3814d72530358b485b */
"msg0915" = "Omdat de disk in alleenlezen modus aan uw Mac zit, kunt u er geen data van verwijderen.";

/* loco:57d30c3814d72530358b485c */
"msg0916" = "uur";

/* loco:57d30c3814d72530358b485d */
"msg0917" = "uren";

/* loco:57d30c3814d72530358b485e */
"msg0918" = "minuut";

/* loco:57d30c3814d72530358b485f */
"msg0919" = "minuten";

/* loco:57d30c3814d72530358b4860 */
"msg0920" = "sec.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4861 */
"msg0921" = "sec.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4862 */
"msg0922" = "- laatste scansessie (%@ geleden)";

/* loco:57d30c3814d72530358b4863 */
"msg0923" = "Files & mappen";

/* loco:57d30c3814d72530358b4864 */
"msg0924" = "Volle diskruimte";

/* loco:57d30c3814d72530358b4865 */
"msg0925" = "Scan opnieuw";

/* loco:57d30c3814d72530358b4866 */
"msg0926" = "Herplaats file systeemdata";

/* loco:57d30c3814d72530358b4867 */
"msg0927" = "Herstel disk image voor preview";

/* loco:57d30c3814d72530358b4868 */
"msg0928" = "U probeert een preview van disk image in DMG formaat te draaien. We kunnen nooit garanderen dat er waardevolle data in staat, maar u kunt de image herstellen als partitie en kijken of het hersteld kan worden. Of u kunt de DMG file proberen te herstellen.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4869 */
"msg0929" = "Probeer herstel";

/* loco:57d30c3814d72530358b486a */
"msg0930" = "Kan disk image niet herstellen";

/* loco:57d30c3814d72530358b486b */
"msg0931" = "Probeer opniew";

/* loco:57d30c3814d72530358b486c */
"msg0932" = "Geen internetverbinding. Pagina laadt niet.";

/* loco:57d30c3814d72530358b486d */
"msg0933" = "...op grootte";

/* loco:57d30c3814d72530358b486e */
"msg0934" = "Wacht aub...";

/* loco:57d30c3814d72530358b486f */
"msg0935" = "We zijn zo klaar!";

/* loco:57d30c3814d72530358b4870 */
"msg0936" = "Activeren...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4871 */
"msg0937" = "Uw licentie is geactiveerd";

/* loco:57d30c3814d72530358b4872 */
"msg0938" = "Dank voor uw bestelling!";

/* loco:57d30c3814d72530358b4873 */
"msg0939" = "U hebt de volledige %@ versie.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4874 */
"msg0940" = "Activatie";

/* loco:57d30c3814d72530358b4875 */
"msg0941" = "Formulier met HTTPS 100% veilig";

/* loco:57d30c3814d72530358b4876 */
"msg0942" = "Upgrade Disk Drill in uw Internetbrowser...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4877 */
"msg0943" = "Upgrade uw Disk Drill editie";

/* loco:57d30c3814d72530358b4878 */
"msg0944" = "Coreopslag UUID:";

/* loco:57d30c3814d72530358b4879 */
"msg0945" = "Coreopslag rol:";

/* loco:57d30c3814d72530358b487a */
"msg0946" = "Coreopslag status:";

/* loco:57d30c3814d72530358b487b */
"msg0947" = "Lid van Coreopslag volume:";

/* loco:57d30c3814d72530358b487c */
"msg0948" = "Een deel van \"%@\" Coreopslag volume. Scannen niet nodig. Scan het logical volume.";

/* loco:57d30c3814d72530358b487d */
"msg0949" = "Systeempartities";

/* loco:57d30c3814d72530358b487e */
"msg0950" = "Delen Coreopslag volume";

/* loco:57d30c3814d72530358b487f */
"msg0951" = "Bestaande data";

/* loco:57d30c3814d72530358b4880 */
"msg0952" = "Wacht aub. Bestaand filesysteem lezen: %@ items";

/* loco:57d30c3814d72530358b4881 */
"msg0953" = "Welkom. Kies de te scannen drive of partitie...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4882 */
"msg0954" = "minder";

/* loco:57d30c3814d72530358b4883 */
"msg0955" = "Beperk tot deze map...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4884 */
"msg0956" = "De activatie code is per mail verstuurd na uw bestelling van Disk Drill PRO of Enterprise.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4885 */
"msg0957" = "Zie de voordelen van upgraden...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4886 */
"msg0958" = "De optie is alleen beschikbaar in Disk Drill premium!";

/* loco:57d30c3814d72530358b4887 */
"msg0959" = "zoek op naam...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4888 */
"msg0960" = "...op datum";

/* loco:57d30c3814d72530358b4889 */
"msg0961" = "Disk Drill voor Windows";

/* loco:57d30c3814d72530358b488a */
"msg0962" = "Disk Drill voor Windows is klaar. Kies de disk en start het dataherstel.";

/* loco:57d30c3814d72530358b488b */
"msg0963" = "Disk Image File";

/* loco:57d30c3814d72530358b488c */
"msg0964" = "Disk Drill Sessie";

/* loco:57d30c3814d72530358b488d */
"msg0965" = "Map %s is alleenlezen: %1024s";

/* loco:57d30c3814d72530358b488e */
"msg0966" = "Map %s is niet leeg!";

/* loco:57d30c3814d72530358b488f */
"msg0967" = "Upgrade nu";

/* loco:57d30c3814d72530358b4890 */
"msg0968" = "Activatiecode niet gevonden, mail ons op support@cleverfiles.com.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4891 */
"msg0969" = "Licentie voor activatiecode niet gevonden, email ons aub op support@cleverfiles.com.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4892 */
"msg0970" = "Onbekende serverfout, mail ons aub op support@cleverfiles.com.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4893 */
"msg0971" = "Activatiecode geband.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4894 */
"msg0972" = "Het aantal activeringen voor deze code heeft het max. bereikt.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4895 */
"msg0973" = "Uw lokale tijd is onjuist ingesteld. Zorg er aub voor dat datum en tijd juist ingesteld zijn op deze PC.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4896 */
"msg0974" = "Activatie file is gemaakt voor andere computer. Gebruik aub de activatiefile gegenereerd met de activatie info van deze computer.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4897 */
"msg0975" = "De activatiecode is niet voor deze versie/product";

/* loco:57d30c3814d72530358b4898 */
"msg0976" = "Activeer later";

/* loco:57d30c3814d72530358b4899 */
"msg0977" = "Probeer opnieuw";

/* loco:57d30c3814d72530358b489a */
"msg0978" = "Activeer handmatig";

/* loco:57d30c3814d72530358b489b */
"msg0979" = "Tekst over hoe Disk Drill te activeren in offline modus (van andere PC met internetverbinding)";

/* loco:57d30c3814d72530358b489c */
"msg0980" = "Bewaar activatie info";

/* loco:57d30c3814d72530358b489d */
"msg0981" = "Laad activatiefile";

/* loco:57d30c3814d72530358b489e */
"msg0982" = "Disk Drill Activatiefile";

/* loco:57d30c3814d72530358b489f */
"msg0983" = "Kon specifieke file niet laden: %1024s";

/* loco:57d30c3814d72530358b48a0 */
"msg0984" = "Kon file niet opslaan met activatieinfo: %1024s";

/* loco:57d30c3814d72530358b48a1 */
"msg0985" = "Reset activering";

/* loco:57d30c3814d72530358b48a2 */
"msg0986" = "Er zijn geen activaties beschikbaar meer";

/* loco:57d30c3814d72530358b48a3 */
"msg0987" = "U kunt uw activaties resetten. Vul formulier in via link";

/* loco:57d30c3814d72530358b48a4 */
"msg0988" = "Activeer handmatig";

/* loco:57d30c3814d72530358b48a5 */
"msg0989" = "Backup in herstelbare disk image";

/* loco:57d30c3814d72530358b48a6 */
"msg0990" = "Start sectoraantal";

/* loco:57d30c3814d72530358b48a7 */
"msg0991" = "Aantal sectoren";

/* loco:57d30c3814d72530358b48a8 */
"msg0992" = "Totale blocks: %qu, block formaat: %@ sectoren, totaal aantal sectoren op disk: %qu, sector grootte %@ bytes";

/* loco:57d30c3814d72530358b48a9 */
"msg0993" = "Scan in werking";

/* loco:57d30c3814d72530358b48aa */
"msg0994" = "Geüpdate versie kan niet gebruikt worden tijdens scannen. Voltooi het scannen en probeer opnieuw.";

/* loco:57d30c3814d72530358b48ab */
"msg0995" = "Open disk image";

/* loco:57d30c3814d72530358b48ad */
"msg0997" = "Externe opslag (%@)";

/* loco:57d30c3814d72530358b48ae */
"msg0998" = "Intern geheugen";

/* loco:57d30c3814d72530358b48af */
"msg0999" = "Gebruikersgegevens";

/* loco:57d30c3814d72530358b48b0 */
"msg2000" = "Open uw disk image. Sleep hierheen voor dataherstel.";

/* loco:57d30c3814d72530358b48b1 */
"msg2001" = "Sluit disk image";

/* loco:57d30c3814d72530358b48b2 */
"msg2002" = "Kan disk image %1$@ niet openen. %2$@ kan alleen niet gecomprimeerde disk images openen.";

/* loco:57d30c3814d72530358b48b3 */
"msg2003" = "Systeemmap gekozen";

/* loco:57d30c3814d72530358b48b4 */
"msg2004" = "Het is niet veilig om data te verwijderen uit de map die u net heeft toegevoegd (%@). Wees zorgvuldig, u bent zelf verantwoordelijk voor wat u doet.";

/* loco:57d30c3814d72530358b48b5 */
"msg2005" = "Instructies";

/* loco:57d30c3814d72530358b48b6 */
"msg2006" = "Creëer boot drive";

/* loco:57d30c3814d72530358b48b7 */
"msg2007" = "Backup";

/* loco:57d30c3814d72530358b48b8 */
"msg2008" = "Ruim op";

/* loco:57d30c3814d72530358b48b9 */
"msg2009" = "Vind kopieën";

/* loco:57d30c3814d72530358b48ba */
"msg2010" = "Hervat...";

/* loco:57d30c3814d72530358b48bb */
"msg2011" = "Hulp";

/* loco:57d30c3814d72530358b48bc */
"msg2012" = "Licentie: %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b48bd */
"msg2013" = "Vrij";

/* loco:57d30c3814d72530358b48be */
"msg2014" = "Heropbouwen alleenlezen disk";

/* loco:57d30c3814d72530358b48bf */
"msg2015" = "U bouwt een virtuele (of alleen lezen) partitie op, u kunt de opbouwcatalogus niet terug schrijven. Zodra u tevreden bent met de herstelmap, herstelt u de resultaten met de passende optie en kopieer de data naar een andere plek.";

/* loco:57d30c3814d72530358b48c0 */
"msg2016" = "Terug naar Data Herstel";

/* loco:57d30c3814d72530358b48c1 */
"msg2017" = "Stap 1: selecteer het systeem dat u wilt gebruiken voor de boot drive";

/* loco:57d30c3814d72530358b48c2 */
"msg2018" = "Stap 2: selecteer de doeldrive die bootable gemaakt moet worden, alle data erop wordt gewist";

/* loco:57d30c3814d72530358b48c3 */
"msg2019" = "Bootable disk maken...";

/* loco:57d30c3814d72530358b48c4 */
"msg2020" = "Gebruik als Bron";

/* loco:57d30c3814d72530358b48c5 */
"msg2021" = "Maak Bootable";

/* loco:57d30c3814d72530358b48c6 */
"msg2022" = "DiskDrill Boot";

/* loco:57d30c3814d72530358b48c7 */
"msg2023" = "Herstel en bekijk herstelvolume";

/* loco:57d30c3814d72530358b48c8 */
"msg2024" = "Basis systeemimage herstellen";

/* loco:57d30c3814d72530358b48c9 */
"msg2025" = "Doelschijf wissen";

/* loco:57d30c3814d72530358b48ca */
"msg2026" = "Verander basis systeemimage";

/* loco:57d30c3814d72530358b48cb */
"msg2027" = "Herstelvolume kopiëren naar doelschijf";

/* loco:57d30c3814d72530358b48cc */
"msg2028" = "Herstellen: %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b48cd */
"msg2029" = "Kopiëren: %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b48ce */
"msg2030" = "Bootable disk gecreëerd.";

/* loco:57d30c3814d72530358b48cf */
"msg2031" = "Disk Drill heeft bootable disk gecreëerd met OS X versie %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b48d0 */
"msg2032" = "Bootable disk maken mislukt";

/* loco:57d30c3814d72530358b48d1 */
"msg2033" = "Maken bootable disk door Disk Drill mislukt met fout: %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b48d2 */
"msg2034" = "Kies drive of partitie om byte-to-byte disk image van te maken";

/* loco:57d30c3814d72530358b48d3 */
"msg2035" = "Configureer data protectie";

/* loco:57d30c3814d72530358b48d4 */
"msg2036" = "Wezen";

/* loco:57d30c3814d72530358b48d5 */
"msg2037" = "Verloren";

/* loco:57d30c3814d72530358b48d6 */
"msg2038" = "Kies partitie die u wilt opruimen";

/* loco:57d30c3814d72530358b48d7 */
"msg2039" = "Scan";

/* loco:57d30c3814d72530358b48d8 */
"msg2040" = "Verwijder";

/* loco:57d30c3814d72530358b48d9 */
"msg2041" = "Auto";

/* loco:57d30c3814d72530358b48da */
"msg2042" = "Auto-select kopieën";

/* loco:57d30c3814d72530358b48db */
"msg2043" = "Nieuwste";

/* loco:57d30c3814d72530358b48dc */
"msg2044" = "Houd nieuwste";

/* loco:57d30c3814d72530358b48dd */
"msg2045" = "Oudste";

/* loco:57d30c3814d72530358b48de */
"msg2046" = "Houd oudste";

/* loco:57d30c3814d72530358b48df */
"msg2047" = "Geen";

/* loco:57d30c3814d72530358b48e0 */
"msg2048" = "Deselecteer";

/* loco:57d30c3814d72530358b48e1 */
"msg2049" = "Map %@ staat al op de lijst.";

/* loco:57d30c3814d72530358b48e2 */
"msg2050" = "%@ kan niet toegevoegd worden omdat het een bovenliggende map is voor %@, die al op de lijst staat.";

/* loco:57d30c3814d72530358b48e3 */
"msg2051" = "Niet alle files zijn verwijderd.";

/* loco:57d30c3814d72530358b48e4 */
"msg2052" = "Toon verwijderlog";

/* loco:57d30c3814d72530358b48e5 */
"msg2053" = "Voeg mappen toe voor kopieënscan";

/* loco:57d30c3814d72530358b48e6 */
"msg2054" = "Scan gekozen mappen op kopieën";

/* loco:57d30c3814d72530358b48e7 */
"msg2055" = "Mappen verwerken...";

/* loco:57d30c3814d72530358b48e8 */
"msg2056" = "Files verwerken...";

/* loco:57d30c3814d72530358b48e9 */
"msg2057" = "Mappen vergelijken...";

/* loco:57d30c3814d72530358b48ea */
"msg2058" = "Files vergelijken...";

/* loco:57d30c3814d72530358b48eb */
"msg2059" = "Gefeliciteerd! U heeft %@ vrije diskruimte terug!";

/* loco:57d30c3814d72530358b48ec */
"msg2060" = "%lu locatie(s) verwerkt, %lu kopieën gevonden, %@ totaal";

/* loco:57d30c3814d72530358b48ed */
"msg2061" = "%lu gekozen (%@)";

/* loco:57d30c3814d72530358b48ee */
"msg2062" = "File/Pad";

/* loco:57d30c3814d72530358b48ef */
"msg2063" = "Aantal/Datum";

/* loco:57d30c3814d72530358b48f0 */
"msg2064" = "iOS Backups";

/* loco:57d30c3814d72530358b48f1 */
"msg2065" = "%d backups gevonden.";

/* loco:57d30c3814d72530358b48f2 */
"msg2066" = "Dit stopt het scanproces, is dat oké?";

/* loco:57d30c3814d72530358b48f3 */
"msg2067" = "Gezond";

/* loco:57d30c3814d72530358b48f4 */
"msg2068" = "Diskproblemen";

/* loco:57d30c3814d72530358b48f5 */
"msg2069" = "Bezit u een oudere versie van Disk Drill?";

/* loco:57d30c3814d72530358b48f6 */
"msg2070" = "Basis";

/* loco:57d30c3814d72530358b48f7 */
"msg2071" = "Pad";

/* loco:57d30c3814d72530358b48f8 */
"msg2072" = "Kopieën";

/* loco:57d30c3814d72530358b48fb */
"msg2075" = "Klik om terug te gaan naar disklijst";

/* loco:57d30c3814d72530358b48fc */
"msg2076" = "Klik om terug te gaan";

/* loco:57d30c3814d72530358b48fd */
"msg2077" = "Hervat huidig herstel";

/* loco:57d30c3814d72530358b48fe */
"msg2078" = "Sla dit herstel op in een file. Als gescande media actief gebruikt wordt, is deze file snel ongeldig.";

/* loco:57d30c3814d72530358b48ff */
"msg2079" = "Herstel gekozen items";

/* loco:57d30c3814d72530358b4900 */
"msg2080" = "Stop huidig proces";

/* loco:57d30c3814d72530358b4901 */
"msg2081" = "Pauzeer scan";

/* loco:57d30c3814d72530358b4902 */
"msg2082" = "Data wordt gewist";

/* loco:57d30c3814d72530358b4903 */
"msg2083" = "U hebt %@ gekozen als doelschijf. Alle data wordt gewist. Totaal. Weet u HELEMAAL zeker dat u door wilt gaan?";

/* loco:57d30c3814d72530358b4904 */
"msg2084" = "Bezoek ons helpcentrum en spreek ons team";

/* loco:57d30c3814d72530358b4905 */
"msg2085" = "Verwijder items permanent, omzeil prullenbak";

/* loco:57d30c3814d72530358b4906 */
"msg2086" = "Logical volumes";

/* loco:57d30c3814d72530358b4907 */
"msg2087" = "Hardware disks";

/* loco:57d30c3814d72530358b4908 */
"msg2088" = "Andere";

/* loco:57d30c3814d72530358b4909 */
"msg2089" = "iOS Devices (USB, Wi-Fi)";

/* loco:57d30c3814d72530358b490a */
"msg2090" = "Android Devices";

/* loco:57d30c3814d72530358b490b */
"msg2091" = "Klasse";

/* loco:57d30c3814d72530358b490c */
"msg2092" = "Kleur";

/* loco:57d30c3814d72530358b490d */
"msg2093" = "Naam";

/* loco:57d30c3814d72530358b490e */
"msg2094" = "Modeltype";

/* loco:57d30c3814d72530358b490f */
"msg2095" = "Serie";

/* loco:57d30c3814d72530358b4910 */
"msg2096" = "OS";

/* loco:57d30c3814d72530358b4911 */
"msg2097" = "IMEI";

/* loco:57d30c3814d72530358b4912 */
"msg2098" = "Batterijniveau";

/* loco:57d30c3814d72530358b4913 */
"msg2099" = "Files ophalen van iOS device";

/* loco:57d30c3814d72530358b4914 */
"msg2100" = "Files herstellen";

/* loco:57d30c3814d72530358b4915 */
"msg2101" = "Contacten herstellen";

/* loco:57d30c3814d72530358b4916 */
"msg2102" = "Kalenderitems herstellen";

/* loco:57d30c3814d72530358b4917 */
"msg2103" = "Notities herstellen";

/* loco:57d30c3814d72530358b4918 */
"msg2104" = "Smschats herstellen";

/* loco:57d30c3814d72530358b4919 */
"msg2105" = "Belgeschiedenis herstellen";

/* loco:57d30c3814d72530358b491a */
"msg2106" = "Bladwijzers herstellen";

/* loco:57d30c3814d72530358b491b */
"msg2107" = "niet rooted";

/* loco:57d30c3814d72530358b491c */
"msg2108" = "U kunt alleen data herstellen van rooted Android devices.";

/* loco:57d30c3814d72530358b491d */
"msg2109" = "Leer hoe te rooten";

/* loco:57d30c3814d72530358b491e */
"msg2110" = "SDK API Level";

/* loco:57d30c3814d72530358b491f */
"msg2111" = "Merk";

/* loco:57d30c3814d72530358b4920 */
"msg2112" = "Fabrikant";

/* loco:57d30c3814d72530358b4921 */
"msg2113" = "Omschrijving";

/* loco:57d30c3814d72530358b4922 */
"msg2114" = "Importeer iTunes backup";

/* loco:57d30c3814d72530358b4923 */
"msg2115" = "Deze map bevat geen iTunes backup.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4924 */
"msg2116" = "Importeer";

/* loco:57d30c3814d72530358b4925 */
"msg2117" = "Protectie is %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b4926 */
"msg2118" = "U kunt de ruimte gebruikt door %@, wat nu %@ is, resetten.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4927 */
"msg2119" = "Dataprotectie voor \"%@\" is %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b4928 */
"msg2120" = "Versleutelde backup";

/* loco:57d30c3814d72530358b4929 */
"msg2121" = "Vul wachtwoord in aub voor deze backup:";

/* loco:57d30c3814d72530358b492a */
"msg2122" = "Mobielnummer";

/* loco:57d30c3814d72530358b492b */
"msg2123" = "Nieuwe Disk Drill";

/* loco:57d30c3814d72530358b492c */
"msg2124" = "Herstel, bescherm, visualiseer data & ruim uw Mac op";

/* loco:57d30c3814d72530358b492d */
"msg2125" = "Begin";

/* loco:57d30c3814d72530358b492e */
"msg2126" = "Een aanknop";

/* loco:57d30c3814d72530358b492f */
"msg2127" = "Tijd is kostbaar. Lokaliseer de disk met verwijderde data en herstel.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4930 */
"msg2128" = "U Weet dit Al, maar...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4931 */
"msg2129" = "Data kan alleen hersteld worden als u het goed kunt zien in Disk Drill Basic";

/* loco:57d30c3814d72530358b4932 */
"msg2130" = "Vol nieuwe extra tools";

/* loco:57d30c3814d72530358b4933 */
"msg2131" = "Extra disk management opties, inclusief iOS & Android dataherstel";

/* loco:57d30c3814d72530358b4934 */
"msg2132" = "Disk Drill is gratis voor persoonlijk gebruik";

/* loco:57d30c3814d72530358b4935 */
"msg2133" = "Dataprotectie, scan voor verloren data, alle extra tools zijn gratis";

/* loco:57d30c3814d72530358b4936 */
"msg2134" = "Oké, ga door ⇢";

/* loco:57d30c3814d72530358b4937 */
"msg2135" = "Portable mode";

/* loco:57d30c3814d72530358b4938 */
"msg2136" = "Upgrade naar Disk Drill PRO of Enterprise";

/* loco:57d30c3814d72530358b4939 */
"msg2137" = "Stel eerst standaardwaarden in:";

/* loco:57d30c3814d72530358b493a */
"msg2138" = "Zet dataprotectie nu aan";

/* loco:57d30c3814d72530358b493b */
"msg2139" = "Zet S.M.A.R.T. disk gezondheid monitoring aan";

/* loco:57d30c3814d72530358b493c */
"msg2140" = "Scanresultaten opslaan als schijf (Fuse installeren)";

/* loco:57d30c3814d72530358b493d */
"msg2141" = "Meerdere Macs per licensie";

/* loco:57d30c3814d72530358b493e */
"msg2142" = "Commercieel gebruik";

/* loco:57d30c3814d72530358b493f */
"msg2143" = "Forensische data export";

/* loco:57d30c3814d72530358b4940 */
"msg2144" = "Verloren Partitie Zoekopdracht";

/* loco:57d30c3814d72530358b4941 */
"msg2145" = "HFS+ Catalogus Heropbouw";

/* loco:57d30c3814d72530358b4942 */
"msg2146" = "Quick en Diepe Scans";

/* loco:57d30c3814d72530358b4943 */
"msg2149" = "Sla screenshot op";

/* loco:57d30c3814d72530358b4944 */
"msg2150" = "Herstel resultaat";

/* loco:57d30c3814d72530358b4945 */
"msg2151" = "https://www.cleverfiles.com/share.html?mb=%@&ftr=%@";

/* loco:57d30c3814d72530358b4946 */
"msg2153" = "https://www.cleverfiles.com/help/root-android-data-recovery/?utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b4947 */
"msg2154" = "https://www.cleverfiles.com/masver/";

/* loco:57d30c3814d72530358b4948 */
"msg2155" = "Geen passende disk gevonden.\nSluit USB drive of andere media aan om bootable te maken.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4949 */
"msg2156" = "Oeps, bronnen weg";

/* loco:57d30c3814d72530358b494a */
"msg2157" = "Helaas zijn de gekozen bronnen niet meer beschikbaar. Scan gestopt, kan resultaten niet weergeven. Probeer opnieuw.";

/* loco:57d30c3814d72530358b494b */
"msg2158" = "U gebruikt Disk Drill Basic, het is vrij, u kunt";

/* loco:57d30c3814d72530358b494c */
"msg2159" = "herstel beschermde data, bekijk andere herstelmethodes als quick & diepe scan";

/* loco:57d30c3814d72530358b494d */
"msg2160" = "Disk Drill Basic is gratis voor persoonlijk gebruik, u kunt";

/* loco:57d30c3814d72530358b494e */
"msg2161" = "herstel beschermde data, bekijk alle beschikbare herstelmethodes, gebruik alle extra tools";

/* loco:57d30c3814d72530358b494f */
"msg2162" = "Als uw data niet beschermd is, upgrade naar PRO om...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4950 */
"msg2163" = "Gebruik alle herstelmethodes";

/* loco:57d30c3814d72530358b4951 */
"msg2164" = "Zoek naar verloren partities";

/* loco:57d30c3814d72530358b4952 */
"msg2165" = "Biedt data herstelservices";

/* loco:57d30c3814d72530358b4953 */
"msg2166" = "Herstel meerdere computers";

/* loco:57d30c3814d72530358b4954 */
"msg2167" = "op %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b4955 */
"msg2168" = "Ja, geen kopie gevonden";

/* loco:57d30c3814d72530358b4956 */
"msg2169" = "Geen passende OS X Herstelpartities gevonden";

/* loco:57d30c3814d72530358b4957 */
"msg2170" = "Check gekozen";

/* loco:57d30c3814d72530358b4958 */
"msg2171" = "Uncheck gekozen";

/* loco:57d30c3814d72530358b4959 */
"msg2172" = "%@ / %lu files";

/* loco:57d30c3814d72530358b495a */
"msg2173" = "Het %@ apparaat is niet meer beschikbaar. Verbind opnieuw en we proberen het opnieuw.";

/* loco:57d30c3814d72530358b495b */
"msg2174" = "Apparaat niet beschikbaar";

/* loco:57d30c3814d72530358b495c */
"msg2175" = "Kopieer Finder";

/* loco:57d30c3814d72530358b495d */
"msg2176" = "Laat Disk Drill's Kopie Finder uw drives scannen op dubbele inhoud en maak ruimte vrij. Het werkt ook om kopieën te verwijderen uit uw online opslagaccounts als Dropbox en Google Drive. Netwerkmappen werken ook.";

/* loco:57d30c3814d72530358b495e */
"msg2177" = "Hoe Duplicate Finder gebruiken:";

/* loco:57d30c3814d72530358b495f */
"msg2178" = "1. Sleep of kies locaties voor het zoeken naar dubbele files. \n\n2. Klik op de \"Scan\" knop. Wacht even. Zie de ruimte die vrij komt.\n\n3. Kies kopieën om te verwijderen of gebruik auto-selectie. Klik op \"Verwijder\". Klaar.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4960 */
"msg2179" = "Oké, doe het";

/* loco:57d30c3814d72530358b4961 */
"msg2180" = "Ruim op";

/* loco:57d30c3814d72530358b4962 */
"msg2181" = "Vraagt u zich af waar uw vrije ruimte is? Disk Drill's Opruim module doet dit op een visuele manier, zodat u snel een overzicht krijgt van al uw files en mappen en verborgen onnodige inhoud kunt verwijderen.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4963 */
"msg2182" = "Hoe gebruik ik Opruim:";

/* loco:57d30c3814d72530358b4964 */
"msg2183" = "1. Kies een schijf. Klik op \"Scan\".\n\n2. Wacht even. Bekijk het overzicht. Kies een bepaalde map door te klikken op het \"Doel\" icoontje.\n\n3. Kies files en mappen die u niet nodig heeft. Klik op \"Verwijder\".";

/* loco:57d30c3814d72530358b4965 */
"msg2184" = "DMG Backup";

/* loco:57d30c3814d72530358b4966 */
"msg2185" = "Disks falen en raken beschadigd. Gebruik Disk Drill om byte-by-byte DMG backups te maken en herstel data van de backup file in plaats van de schijf. We raden aan van elke drive die niet 100% stabiel is een backup te maken.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4967 */
"msg2186" = "DMG backup maken:";

/* loco:57d30c3814d72530358b4968 */
"msg2187" = "1. Kies de drive of partitie.\n\n2. Kies de locatie waar u de backup op wilt slaan. U heeft evt een extra harde schijf nodig. Klik op \"Save\".n\n3. Wacht tot de backup gemaakt is. Gebruik Disk Drill's \"Voeg disk image bij\" om een disk image toe te voegen.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4969 */
"msg2188" = "Maak bootable herstelschijf";

/* loco:57d30c3814d72530358b496a */
"msg2189" = "Om de kans op dataherstel te vergroten wanneer uw systeempartitie beschadigd is en herstelt moet worden, kunt u een bootable hersteldrive maken met Disk Drill. U heeft een USB flash drive of andere beschrijfbare media van +2GB nodig,";

/* loco:57d30c3814d72530358b496b */
"msg2190" = "Hoe maak ik een bootable hersteldrive:";

/* loco:57d30c3814d72530358b496c */
"msg2191" = "1. Kies een bron Hersteldrive van een OS X 10.8.5+ computer.\n\n2. Kies de doeldrive die u bootable wilt maken.\n\n3. Daarna start uw Mac opnieuw op terwijl u de Option toets inhoudt (⌥). Kies \"DiskDrill Boot\" partitie om uw data te herstellen.";

/* loco:57d30c3814d72530358b496d */
"msg2192" = "Disk Drill Features";

/* loco:57d30c3814d72530358b496e */
"msg2193" = "Boot Drive maken voor Herstel";

/* loco:57d30c3814d72530358b496f */
"msg2194" = "DMG Backups maken";

/* loco:57d30c3814d72530358b4970 */
"msg2195" = "Mac Opsch.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4971 */
"msg2196" = "Dubbelen Vinden";

/* loco:57d30c3814d72530358b4972 */
"msg2197" = "Deel met vrienden...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4973 */
"msg2198" = "Autoriseer deze computer aub op het verbonden Android device.\nVink\"Deze computer altijd toestaan\" aan, klik op \"OK\" en verbind het device opnieuw.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4974 */
"msg2200" = "Scan mislukt";

/* loco:57d30c3814d72530358b4975 */
"msg2201" = "Scan IOS %@ is kapot. %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b4976 */
"msg2202" = "Cache legen...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4977 */
"msg2203" = "Het was druk. Laten we wat opruimen.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4978 */
"msg2204" = "Use hard links for removed files";

/* loco:57d30c3814d72530358b4979 */
"msg2205" = "Ontkoppel mounted disk images";

/* loco:57d30c3814d72530358b497a */
"msg2206" = "Backup gecodeerd";

/* loco:57d30c3814d72530358b497b */
"msg2207" = "Ontkoppeld IOS app.";

/* loco:57d30c3814d72530358b497c */
"msg2208" = "Er is een waarschuwing op het aangesloten device.\n Vertrouw de computer hierin.";

/* loco:57d30c3814d72530358b497d */
"msg2209" = "Dit device vertrouwt de computer niet.\nVerbind opnieuw, wacht op de waarschuwing en keur de computer goed.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4980 */
"msg2212" = "Ontkoppeld Android app.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4981 */
"msg2213" = "https://www.cleverfiles.com/request_discount.html?utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b4982 */
"msg2214" = "U heeft een bootable drive gemaakt voor dataherstel, gedraaid door Disk Drill.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4983 */
"msg2215" = "1. U kunt Disk Drill sluiten.Herstart de Mac die u wilt booten van de gemaakte disk.\n\n2. Houd de 'option' toets ingedrukt tijdens het opstarten (⌥).\n\n3. Kies \"DiskDrill Boot\" uit het menu voor de boot. Volg de instructies.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4984 */
"msg2216" = "Nu...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4985 */
"msg2217" = "Activeer PRO";

/* loco:57d30c3814d72530358b4986 */
"msg2218" = "Voor meer features als uw data niet beschermd is";

/* loco:57d30c3814d72530358b4987 */
"msg2219" = "100s bekende file formats";

/* loco:57d30c3814d72530358b4988 */
"msg2220" = "Bootable herstel disks";

/* loco:57d30c3814d72530358b4989 */
"msg2221" = "Zet uw verloren data nu om naar nieuwe disk in Finder";

/* loco:57d30c3814d72530358b498a */
"msg2222" = "U hebt een van onze PRO features ontdekt. Verkrijg ze allemaal!";

/* loco:57d30c3814d72530358b498b */
"msg2223" = "Uw data kan hersteld worden. Bekijk het en udgrade";

/* loco:57d30c3814d72530358b498c */
"msg2224" = "Uw data is niet beschermd, dit herstel vereist een PRO versie";

/* loco:57d30c3814d72530358b498d */
"msg2225" = "Uw data is klaar voor herstel. Verifieer het en upgrade.";

/* loco:57d30c3814d72530358b498e */
"msg2226" = "HFS+ Catalogus Opbouw vereist een PRO versie";

/* loco:57d30c3814d72530358b498f */
"msg2227" = "Oh! Als loyale Disk Drill 2 gebruiker, krijgt u ~60% korting op Disk Drill 3!";

/* loco:57d30c3814d72530358b4990 */
"msg2228" = "Krijg Disk Drill 3 met ~60% korting";

/* loco:57d30c3814d72530358b4991 */
"msg2229" = "Uw oude Disk Drill licentie is herkend. Upgrade om nieuwe features te activeren.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4992 */
"msg2230" = "Sneller, effectiever herstel";

/* loco:57d30c3814d72530358b4993 */
"msg2231" = "iOS en Android dataherstel";

/* loco:57d30c3814d72530358b4994 */
"msg2232" = "Meer filesystemen onderst";

/* loco:57d30c3814d72530358b4995 */
"msg2233" = "Beter Fusion drive support";

/* loco:57d30c3814d72530358b4996 */
"msg2234" = "Nieuw fileformat opgebouwd";

/* loco:57d30c3814d72530358b4997 */
"msg2235" = "Verbeterd verloren partitieherstel";

/* loco:57d30c3814d72530358b4998 */
"msg2236" = "Krijg korting!";

/* loco:57d30c3814d72530358b4999 */
"msg2237" = "https://www.cleverfiles.com/upgradepro/";

/* loco:57d30c3814d72530358b499a */
"msg2238" = "https://www.cleverfiles.com/upgradeent/";

/* loco:57d30c3814d72530358b499b */
"msg2239" = "Schakel databescherming in/uit. Standaardinstellingen worden gebruikt. Configureer in Gear menu.";

/* loco:57d30c3814d72530358b499c */
"msg2240" = "Uw iTunes backup wachtwoord is vereist";

/* loco:57d30c3814d72530358b499d */
"msg2241" = "We hebben ontdekt dat iTunes coderingsoptie aan is gezet voor dit iOS app. iOS dataherstel heeft toegang tot de backups van uw device nodig. Hiervoor is het juiste wachtwoord nodig. Vul het aub in.";

/* loco:585990d052e1a188468b4567 */
"msg2360" = "Mark selected for deletion";

/* loco:585990ea52e1a19e448b45cc */
"msg2361" = "Unmark selected from deletion";
