/*
 * Loco ios export: iOS Localizable.strings
 * Project: DiskDrill
 * Release: Working copy
 * Locale: fr, French
 * Status: Translated
 * Exported by: Disk Drill
 * Exported at: Wed, 14 Jun 2017 18:15:13 +0100
 */

/* loco:57d30c3814d72530358b4567 */
"msg0001" = "Disk Drill %@ par CleverFiles";

/* loco:57d30c3814d72530358b4568 */
"msg0002" = "Récupération";

/* loco:57d30c3814d72530358b4569 */
"msg0003" = "Protection";

/* loco:57d30c3814d72530358b456a */
"msg0006" = "Récupérer";

/* loco:57d30c3814d72530358b456b */
"msg0007" = "Terminé!";

/* loco:57d30c3814d72530358b456c */
"msg0011" = "Disk Drill n'a pas pu être installé pour une raison quelconque. Assurez-vous que vous avez utilisé le bon mot de passe admin et qu'il y a suffisamment d'espace libre sur votre disque principal (au moins 100 Mo). Si cela ne semble pas être la raison, nous pensons qu'il y avait une installation précédente de Disk Drill sur ce Mac. Dans ce cas, il est fort possible que votre précédente base de données Recovery Vault ait été corrompue pour une raison ou pour  une autre. Nous vous recommandons de la réinitialiser immédiatement et de poursuivre avec une installation propre. Vous pouvez également signaler ce problème à l'assistance technique CleverFiles et nous nous ferons un plaisir de le vérifier.";

/* loco:57d30c3814d72530358b456d */
"msg0014" = "Protégez vos données contre tous dommages avec Recovery Vault !";

/* loco:57d30c3814d72530358b456e */
"msg0018" = "Protéger";

/* loco:57d30c3814d72530358b456f */
"msg0019" = "Récupérer";

/* loco:57d30c3814d72530358b4570 */
"msg0026" = "Mettre à jour\nvotre licence";

/* loco:57d30c3814d72530358b4571 */
"msg0027" = "Achat d'une\nlicence";

/* loco:57d30c3814d72530358b4572 */
"msg0029" = "Non\npartitionné";

/* loco:57d30c3814d72530358b4573 */
"msg0033" = "Obtenir Disk Drill PRO...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4574 */
"msg0037" = "Restaurez avec\nRecovery Vault";

/* loco:57d30c3814d72530358b4575 */
"msg0038" = "Analyse rapide\n(FAT32/NTFS)";

/* loco:57d30c3814d72530358b4576 */
"msg0041" = "Analyse\ncomplète";

/* loco:57d30c3814d72530358b4577 */
"msg0045" = "Général";

/* loco:57d30c3814d72530358b4578 */
"msg0046" = "Modèle de dispositif :";

/* loco:57d30c3814d72530358b4579 */
"msg0047" = "Taille du support :";

/* loco:57d30c3814d72530358b457a */
"msg0048" = "Protocole :";

/* loco:57d30c3814d72530358b457b */
"msg0049" = "Révision :";

/* loco:57d30c3814d72530358b457c */
"msg0050" = "Nom BSD :";

/* loco:57d30c3814d72530358b457d */
"msg0051" = "Capacité :";

/* loco:57d30c3814d72530358b457e */
"msg0052" = "Disponible :";

/* loco:57d30c3814d72530358b457f */
"msg0053" = "Utilisé :";

/* loco:57d30c3814d72530358b4580 */
"msg0054" = "Total des fichiers :";

/* loco:57d30c3814d72530358b4581 */
"msg0055" = "Système de fichiers :";

/* loco:57d30c3814d72530358b4582 */
"msg0056" = "Partitions :";

/* loco:57d30c3814d72530358b4583 */
"msg0057" = "%@ Infos";

/* loco:57d30c3814d72530358b4584 */
"msg0058" = "Vendeur :";

/* loco:57d30c3814d72530358b4585 */
"msg0059" = "Inconnu";

/* loco:57d30c3814d72530358b4586 */
"msg0060" = "Partition GUID";

/* loco:57d30c3814d72530358b4587 */
"msg0061" = "Partitions MAC";

/* loco:57d30c3814d72530358b4588 */
"msg0062" = "Partitions BSD";

/* loco:57d30c3814d72530358b4589 */
"msg0063" = "Partitions DOS";

/* loco:57d30c3814d72530358b458a */
"msg0066" = "Veuillez patientez... %@ fichiers supprimés trouvés";

/* loco:57d30c3814d72530358b458b */
"msg0067" = "Aperçu";

/* loco:57d30c3814d72530358b458c */
"msg0068" = "Récupérer";

/* loco:57d30c3814d72530358b458d */
"msg0074" = "%d dossiers surveillés";

/* loco:57d30c3814d72530358b458e */
"msg0075" = "Ajouter";

/* loco:57d30c3814d72530358b458f */
"msg0076" = "Supprimer";

/* loco:57d30c3814d72530358b4590 */
"msg0077" = "Options par défaut";

/* loco:57d30c3814d72530358b4591 */
"msg0078" = "Masques d'exсlusion";

/* loco:57d30c3814d72530358b4592 */
"msg0079" = "Nom";

/* loco:57d30c3814d72530358b4593 */
"msg0080" = "Type";

/* loco:57d30c3814d72530358b4594 */
"msg0081" = "Taille";

/* loco:57d30c3814d72530358b4595 */
"msg0082" = "Contenu";

/* loco:57d30c3814d72530358b4596 */
"msg0083" = "Dossier";

/* loco:57d30c3814d72530358b4597 */
"msg0087" = "Disk Drill : Préférences";

/* loco:57d30c3814d72530358b4598 */
"msg0089" = "Types de fichiers";

/* loco:57d30c3814d72530358b4599 */
"msg0090" = "Sécurité";

/* loco:57d30c3814d72530358b459a */
"msg0091" = "Mot de passe maître :";

/* loco:57d30c3814d72530358b459d */
"msg0094" = "Besoin d'aide ?";

/* loco:57d30c3814d72530358b459e */
"msg0095" = "Fichiers";

/* loco:57d30c3814d72530358b459f */
"msg0096" = "Sous-dossiers";

/* loco:57d30c3814d72530358b45a0 */
"msg0097" = "Chemins";

/* loco:57d30c3814d72530358b45a1 */
"msg0098" = "Ajouter";

/* loco:57d30c3814d72530358b45a2 */
"msg0099" = "%d masques d'exclusion appliqués";

/* loco:57d30c3814d72530358b45a3 */
"msg0100" = "de";

/* loco:57d30c3814d72530358b45a4 */
"msg0101" = "supprimé il y a";

/* loco:57d30c3814d72530358b45a5 */
"msg0102" = "Construction de la carte d'espace libre %.2f%% effectuée.";

/* loco:57d30c3814d72530358b45a6 */
"msg0104" = "bon";

/* loco:57d30c3814d72530358b45a7 */
"msg0105" = "moyen";

/* loco:57d30c3814d72530358b45a8 */
"msg0106" = "pauvre";

/* loco:57d30c3814d72530358b45a9 */
"msg0107" = "Modif. date";

/* loco:57d30c3814d72530358b45aa */
"msg0108" = "Chances de récupération";

/* loco:57d30c3814d72530358b45ab */
"msg0110" = "Analyse de votre système de stockage, veuillez patienter...";

/* loco:57d30c3814d72530358b45ac */
"msg0111" = "Préparation du fichier pour l'aperçu";

/* loco:57d30c3814d72530358b45ad */
"msg0112" = "La préparation de fichiers pour l'aperçu %.2f%% est maintenant effectuée.";

/* loco:57d30c3814d72530358b45ae */
"msg0113" = "Attention ! Si vous sélectionnez un dossier de destination sur le même disque que celui où les fichiers ont été supprimés, vous limiterez nettement les chances de récupération.";

/* loco:57d30c3814d72530358b45af */
"msg0114" = "Journal de Drill Disk";

/* loco:57d30c3814d72530358b45b0 */
"msg0115" = "Journal de Recovery Vault";

/* loco:57d30c3814d72530358b45b1 */
"msg0116" = "Aucun fichier sélectionné. Veuillez sélectionner au moins un fichier puis cliquez sur \"Récupérer\"";

/* loco:57d30c3814d72530358b45b2 */
"msg0117" = "Sélectionnez des fichiers";

/* loco:57d30c3814d72530358b45b3 */
"msg0118" = "Récupération de fichiers en cours. %.2f%% complété.";

/* loco:57d30c3814d72530358b45b4 */
"msg0124" = "Fichiers récupérés";

/* loco:57d30c3814d72530358b45b5 */
"msg0127" = "Erreur";

/* loco:57d30c3814d72530358b45b6 */
"msg0129" = "Aucun fichier";

/* loco:57d30c3814d72530358b45b7 */
"msg0131" = "Analyse d'un volume en profondeur";

/* loco:57d30c3814d72530358b45b8 */
"msg0132" = "%@ écoulé, %@ restant";

/* loco:57d30c3814d72530358b45b9 */
"msg0134" = "Aucun fichier supprimé trouvé après l'analyse rapide";

/* loco:57d30c3814d72530358b45ba */
"msg0137" = "Désactiver la protection de partition";

/* loco:57d30c3814d72530358b45bb */
"msg0138" = "Cela désactivera Recovery Vault pour cette partition. Voulez-vous continuer?";

/* loco:57d30c3814d72530358b45bc */
"msg0141" = "Avancé";

/* loco:57d30c3814d72530358b45bd */
"msg0144" = "Des données peuvent être perdues";

/* loco:57d30c3814d72530358b45be */
"msg0145" = "Vous essayez de prévisualiser un fichier qui a été supprimé sur le disque de démarrage, lieu où les fichiers temporaires sont stockés par Disk Drill. Cela signifie que vous êtes sur le point d'écrire de nouvelles données sur le disque, lieu où des données ont été supprimées, ce qui peut diminuer vos chances de récupération. Voulez-vous vraiment continuer ?";

/* loco:57d30c3814d72530358b45bf */
"msg0146" = "Fichiers protégés :";

/* loco:57d30c3814d72530358b45c0 */
"msg0147" = "Dossiers protégés :";

/* loco:57d30c3814d72530358b45c1 */
"msg0149" = "Ceci annulera l'analyse complète de la partition sélectionnée. Tous les progrès seront perdus et vous devrez tout recommencer. Voulez-vous vraiment continuer ?";

/* loco:57d30c3814d72530358b45c2 */
"msg0150" = "Pas assez d'espace libre";

/* loco:57d30c3814d72530358b45c3 */
"msg1001" = "Tous les fichiers";

/* loco:57d30c3814d72530358b45c4 */
"msg1002" = "Photos";

/* loco:57d30c3814d72530358b45c5 */
"msg1003" = "Vidéo";

/* loco:57d30c3814d72530358b45c6 */
"msg1004" = "Audio";

/* loco:57d30c3814d72530358b45c7 */
"msg1005" = "Documents";

/* loco:57d30c3814d72530358b45c8 */
"msg1006" = "Archives";

/* loco:57d30c3814d72530358b45c9 */
"msg1101" = "toutes les périodes";

/* loco:57d30c3814d72530358b45ca */
"msg1102" = "jour";

/* loco:57d30c3814d72530358b45cb */
"msg1103" = "jours";

/* loco:57d30c3814d72530358b45cc */
"msg1105" = "semaine";

/* loco:57d30c3814d72530358b45cd */
"msg1106" = "semaines";

/* loco:57d30c3814d72530358b45ce */
"msg1107" = "mois";

/* loco:57d30c3814d72530358b45cf */
"msg1108" = "mois";

/* loco:57d30c3814d72530358b45d0 */
"msg1111" = "année";

/* loco:57d30c3814d72530358b45d1 */
"msg1112" = "années";

/* loco:57d30c3814d72530358b45d2 */
"msgok" = "OK";

/* loco:57d30c3814d72530358b45d3 */
"msgcancel" = "Annuler";

/* loco:57d30c3814d72530358b45d4 */
"msgopen" = "Ouvrir";

/* loco:57d30c3814d72530358b45d5 */
"msgclose" = "Fermer";

/* loco:57d30c3814d72530358b45d6 */
"msgalert" = "Alerte";

/* loco:57d30c3814d72530358b45d7 */
"msgno" = "Non";

/* loco:57d30c3814d72530358b45d8 */
"msgyes" = "Oui";

/* loco:57d30c3814d72530358b45d9 */
"msgfinish" = "Terminer";

/* loco:57d30c3814d72530358b45da */
"msgcontinue" = "Continuer";

/* loco:57d30c3814d72530358b45db */
"msgstop" = "Arrêter";

/* loco:57d30c3814d72530358b45dc */
"msgquit" = "Quitter";

/* loco:57d30c3814d72530358b45dd */
"msgerror" = "Erreur";

/* loco:57d30c3814d72530358b45de */
"msgall" = "Tous";

/* loco:57d30c3814d72530358b45df */
"choosefolder" = "Choisir un dossier...";

/* loco:57d30c3814d72530358b45e0 */
"msgreset" = "Réinitialiser";

/* loco:57d30c3814d72530358b45e1 */
"msgdontshowagain" = "Ne plus afficher";

/* loco:57d30c3814d72530358b45e2 */
"msg0152" = "Pas assez d'espace libre sur le disque de destination. Par conséquent, toutes les données ne peuvent pas être récupérées. Voulez-vous vraiment continuer ?";

/* loco:57d30c3814d72530358b45e3 */
"msg0153" = "Disques/partitions en lecture seule";

/* loco:57d30c3814d72530358b45e4 */
"msg0154" = "Partitions inconnues";

/* loco:57d30c3814d72530358b45e5 */
"msg0155" = "petit(e)s disques/partitions, inférieure à";

/* loco:57d30c3814d72530358b45e6 */
"msg0156" = "Disques externes";

/* loco:57d30c3814d72530358b45e7 */
"msg0157" = "Images montées";

/* loco:57d30c3814d72530358b45e8 */
"msg0158" = "Ces types de lecteurs ont tendance à ne pas avoir des problèmes donc, afin d'éviter de vous encombrez avec des éléments inutiles, vous ne voulez peut-être pas les afficher. Soyez néanmoins assuré que si vous avez un problème avec l'un de ces types de lecteurs, Disk Drill est capable de récupérer les données perdues.";

/* loco:57d30c3814d72530358b45e9 */
"msg0161" = "Configurer la surveillance S.M.A.R.T.";

/* loco:57d30c3814d72530358b45ea */
"msg0162" = "%d éléments cachés, <a href=\"https://www.cleverfiles.com?utm_nooverride=1\">afficher</a>";

/* loco:57d30c3814d72530358b45eb
 * can we remove "elementos" completely? */
"msg0163" = "Liste des disques";

/* loco:57d30c3814d72530358b45ec */
"msg0164" = "Cacher ces éléments dans la liste des disques";

/* loco:57d30c3814d72530358b45ed */
"msg0165" = "Recovery Vault :";

/* loco:57d30c3814d72530358b45ee */
"msg0166" = "Désactivé";

/* loco:57d30c3814d72530358b45ef */
"msg0167" = "Analyse en cours";

/* loco:57d30c3814d72530358b45f0 */
"msg0168" = "Activé";

/* loco:57d30c3814d72530358b45f1 */
"msg0169" = "Globalement INACTIF";

/* loco:57d30c3814d72530358b45f2 */
"msg0170" = "Analyse complète de la base de données Recovery Vault. L'analyser maintenant.";

/* loco:57d30c3814d72530358b45f3 */
"msg0174" = "Avertissement : Recovery Vault est en train d'analyser le contenu de cette partition";

/* loco:57d30c3814d72530358b45f4 */
"msg0175" = "Tous les fichiers n'ont pas encore été protégés. La récupération depuis Recovery Vault n'est possible que pour les articles qui sont déjà protégés. Voulez-vous continuer?";

/* loco:57d30c3814d72530358b45f5 */
"msg0176" = "À propos de Disk Drill";

/* loco:57d30c3814d72530358b45f6 */
"msg0177" = "Masquer Disk Drill";

/* loco:57d30c3814d72530358b45f7 */
"msg0178" = "Quitter Disk Drill";

/* loco:57d30c3814d72530358b45f8 */
"msg0181" = "Veuillez entrer votre mot de passe maître :";

/* loco:57d30c3814d72530358b45f9 */
"msg0182" = "Demander le mot de passe uniquement lors du premier lancement";

/* loco:57d30c3814d72530358b45fa */
"msg0183" = "Les mots de passe ne correspondent pas";

/* loco:57d30c3814d72530358b45fb */
"msg0184" = "Ce disque était précédemment protégé avec Recovery Vault. En utilisant Recovery Vault, vous pourrez trouver les fichiers supprimés beaucoup plus rapidement et les récupérer avec une plus grande précision. Souhaitez-vous continuer à utiliser Recovery Vault au lieu de l'analyse complète ?";

/* loco:57d30c3814d72530358b45fc */
"msg0185" = "Avertissement : Recovery Vault est disponible, l'analyse complète n'est pas nécessaire";

/* loco:57d30c3814d72530358b45fd */
"msg0186" = "Réinitialiser le mot de passe";

/* loco:57d30c3814d72530358b45fe */
"msg0187" = "Cela réinitialisera votre mot de passe maître et son adresse électronique de récupération. Voulez-vous poursuivre ?";

/* loco:57d30c3814d72530358b45ff */
"msg0188" = "Le motif existe déjà";

/* loco:57d30c3814d72530358b4600 */
"msg0189" = "Le motif %@ est déjà dans la liste";

/* loco:57d30c3814d72530358b4601 */
"msg0190" = "Récupération du mot de passe maître";

/* loco:57d30c3814d72530358b4602 */
"msg0191" = "Vous n'avez pas spécifié l'adresse de courrier électronique pour la récupération du mot de passe maître. Cela signifie que vous ne pourrez pas le récupérer ultérieurement, au cas où vous l'oublieriez. Cette adresse électronique est uniquement stockée localement et n'est en aucun cas transmise au serveur, sauf si vous oubliez le mot de passe. Elle sera ensuite utilisée pour envoyer votre mot de passe. Souhaitez-vous saisir votre adresse électronique maintenant ?";

/* loco:57d30c3814d72530358b4603 */
"msg0192" = "Mot de passe oublié";

/* loco:57d30c3814d72530358b4604 */
"msg0193" = "Votre mot de passe maître a été récupéré et envoyé à l'adresse électronique que vous avez précédemment fournie dans les préférences.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4605 */
"msg0194" = "Voulez-vous vraiment annuler ?";

/* loco:57d30c3814d72530358b4606 */
"msg0197" = "Sélectioner tout";

/* loco:57d30c3814d72530358b4607 */
"msg0198" = "Effacer la sélection.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4608 */
"msg0199" = "Cette liste contient tous les types de fichiers que Disk Drill utilisera lors de l'analyse de votre disque dur. Ceux qui sont sélectionnables sont pris en charge par l'analyse complète.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4609 */
"msg0200" = "Effacer tous les types de fichiers";

/* loco:57d30c3814d72530358b460a */
"msg0201" = "Cela effacera la sélection des types de fichiers pour l'analyse complète. L'analyse complète sera disponible seulement s'il y a pas des types de fichiers à rechercher. Voulez-vous poursuivre ?";

/* loco:57d30c3814d72530358b460b */
"msg0202" = "Aucun type de fichier sélectionné";

/* loco:57d30c3814d72530358b460c */
"msg0203" = "Il n'y a pas de types de fichiers sélectionnés dans les préférences; l'analyse complète n'a rien à rechercher. Voulez-vous sélectionner des types de fichiers maintenant ?";

/* loco:57d30c3814d72530358b460d */
"msg0204" = "Disque mort détecté";

/* loco:57d30c3814d72530358b460e */
"msg0205" = "Le disque \"%@\" semble être non réactif (mort). Malheureusement, vous ne serez pas en mesure de récupérer les données qu'il contient sans une intrusion matérielle. Comme préconisation rapide, veuillez essayer de le reconnecter à votre Mac.";

/* loco:57d30c3814d72530358b460f */
"msg0206" = "Dossiers protégés";

/* loco:57d30c3814d72530358b4610 */
"msg0207" = "Chargement en cours...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4611 */
"msg0212" = "Tutoriel Disk Drill";

/* loco:57d30c3814d72530358b4612 */
"msg0213" = "Expliquer cet écran...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4613 */
"msg0214" = "Guide de l'utilisateur";

/* loco:57d30c3814d72530358b4614 */
"msg0215" = "CleverFiles en ligne";

/* loco:57d30c3814d72530358b4615 */
"msg0221" = "Disk Drill est en train d'analyser '%@' (%@)";

/* loco:57d30c3814d72530358b4616 */
"msg0222" = "Annuler la récupération de données";

/* loco:57d30c3814d72530358b4617 */
"msg0223" = "Ceci annulera le processus de récupération. Voulez-vous vraiment continuer ?";

/* loco:57d30c3814d72530358b4618 */
"msg0226" = "Vous venez d'activer la protection de la partition sélectionnée. Cependant Recovery Vault est globalement inactif, voulez-vous l'activer maintenant ?";

/* loco:57d30c3814d72530358b4619 */
"msg0227" = "Activer Recovery Vault";

/* loco:57d30c3814d72530358b461a */
"msg0228" = "Le mot de passe maître vous aidera à prévenir l'accès non autorisé à Recovery Vault et aux autres paramètres et fonctionnalités de Disk Drill.";

/* loco:57d30c3814d72530358b461b */
"msg0229" = "L'installation de Disk Drill a échoué";

/* loco:57d30c3814d72530358b461c */
"msg0230" = "Vérifier les mises à jour...";

/* loco:57d30c3814d72530358b461d */
"msg0231" = "Activer le \"Mode de stockage de masse\" sur cet appareil et montez-le à nouveau pour récupérer/protéger les données sur celui-ci.\n Sinon, vous pouvez l'installer via un lecteur de carte.";

/* loco:57d30c3814d72530358b461e */
"msg0232" = "Disk Drill %@ %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b461f */
"msg0233" = "Analyse rapide";

/* loco:57d30c3814d72530358b4620 */
"msg0234" = "Analyse complète";

/* loco:57d30c3814d72530358b4621 */
"msg0235" = "Aucun fichier ne correspond au filtre. Modifier les filtres puis analyser de nouveau...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4622 */
"msg0236" = "Note : l'aperçu utilise Quick Look";

/* loco:57d30c3814d72530358b4623 */
"msg0237" = "Veuillez noter que vous ne pourriez pas être en mesure de prévisualiser certains fichiers (comme les archives ZIP ou RAR, ou autres) si vous n'avez pas les plugins nécessaires pour Quick Look. La plupart des plugins sont gratuits et simples à installer. Vous pouvez trouver plus de détails sur les fonctionnalités de prévisualisation de Disk Drill en cliquant sur \"En savoir plus\" et en visitant notre base de connaissances.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4624 */
"msg0238" = "En savoir plus";

/* loco:57d30c3814d72530358b4625 */
"msg0239" = "Affichage icône";

/* loco:57d30c3814d72530358b4626 */
"msg0240" = "Affichage liste";

/* loco:57d30c3814d72530358b4627 */
"msg0245" = "<font face=\"Lucida Grande\" size=\"3\"><span style='font-size:08.0pt'>Corbeille vidée en <b>MODE SÉCURISÉ</b>. La récupération peut être inefficace</span></font>";

/* loco:57d30c3814d72530358b4628 */
"msg0246" = "Ignorer la structure originale des dossiers pour les éléments récupérés";

/* loco:57d30c3814d72530358b4629 */
"msg0247" = "Envoyer un rapport de bogue ou une question à CleverFiles maintenant";

/* loco:57d30c3814d72530358b462a */
"msg0248" = "Collecte d'informations de débogage en cours";

/* loco:57d30c3814d72530358b462b */
"msg0249" = "Veuillez ajouter un commentaire. Un rapport vide ne peut pas être envoyer.";

/* loco:57d30c3814d72530358b462c */
"msg0250" = "Le commentaire est vide";

/* loco:57d30c3814d72530358b462d */
"msg0251" = "Cliquez ici pour plus d'informations détaillées sur le disque";

/* loco:57d30c3814d72530358b462e */
"msg0252" = "Vos commentaires ont été reçus. Nous reviendrons sous peu, si vous avez fourni votre adresse électronique.";

/* loco:57d30c3814d72530358b462f */
"msg0253" = "Merci !";

/* loco:57d30c3814d72530358b4630 */
"msg0254" = "Envoi des commentaires en cours";

/* loco:57d30c3814d72530358b4631 */
"msg0255" = "⇠ Indique que la partition n'est pas protégée par Recovery Vault";

/* loco:57d30c3814d72530358b4632 */
"msg0256" = "En savoir plus et réparer dès à présent";

/* loco:57d30c3814d72530358b4633 */
"msg0257" = "Envoyer des commentaires";

/* loco:57d30c3814d72530358b4634 */
"msg0258" = "Contactez l'assistance technique";

/* loco:57d30c3814d72530358b4635 */
"msg0259" = "Merci pour votre soutien par la mise à niveau vers Disk Drill PRO!";

/* loco:57d30c3814d72530358b4636 */
"msg0260" = "En savoir plus sur Recovery Vault";

/* loco:57d30c3814d72530358b4637 */
"msg0261" = "Supprimer Disk Drill";

/* loco:57d30c3814d72530358b4638 */
"msg0262" = "annulé par l'utilisateur";

/* loco:57d30c3814d72530358b4639 */
"msg0263" = "Masquer les conseils dans la barre d'état";

/* loco:57d30c3814d72530358b463a */
"msg0265" = "Allez à";

/* loco:57d30c3814d72530358b463b */
"msg0266" = "Écran de bienvenue";

/* loco:57d30c3814d72530358b463c */
"msg0267" = "Écran de protection des données";

/* loco:57d30c3814d72530358b463d */
"msg0268" = "Écran de récupération de données";

/* loco:57d30c3814d72530358b463e */
"msg0269" = "Utiliser un disque séparé pour les sauvegardes Time Machine?";

/* loco:57d30c3814d72530358b463f */
"msg0270" = "Devriez-vous les protéger?";

/* loco:57d30c3814d72530358b4640 */
"msg0271" = "Général";

/* loco:57d30c3814d72530358b4641 */
"msg0272" = "Vérifier les mises à jour automatiquement au démarrage";

/* loco:57d30c3814d72530358b4642 */
"msg0273" = "Si vous avez décidé de supprimer Disk Drill de votre Mac, l'utilisation de l'option ci-dessous est la seule façon adéquate de le faire. Cela permettra d'éliminer tous les fichiers (ou d'autres éléments) déployés précédemment par le logiciel.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4643 */
"msg0274" = "En savoir plus sur la suppression de Disk Drill";

/* loco:57d30c3814d72530358b4644 */
"msg0275" = "Nous sommes désolé que vous voir partir!";

/* loco:57d30c3814d72530358b4645 */
"msg0276" = "Si vous eu des problèmes avec Disk Drill,\nnous sommes toujours là pour vous aider...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4646 */
"msg0277" = "Contactez quelqu'un de l'assistance technique maintenant";

/* loco:57d30c3814d72530358b4647 */
"msg0278" = "Visitez notre centre d'aide en ligne";

/* loco:57d30c3814d72530358b4648 */
"msg0279" = "Demandez à d'autres utilisateurs dans nos forums accueillants";

/* loco:57d30c3814d72530358b4649 */
"msg0280" = "Signaler un problème (un bogue, un accident, etc.)";

/* loco:57d30c3814d72530358b464a */
"msg0281" = "Je le supprime car";

/* loco:57d30c3814d72530358b464b */
"msg0282" = "mauvaise interface";

/* loco:57d30c3814d72530358b464c */
"msg0283" = "mauvais résultats de récupération";

/* loco:57d30c3814d72530358b464d */
"msg0284" = "mauvais guide de l'utilisateur";

/* loco:57d30c3814d72530358b464e */
"msg0285" = "plantages constants";

/* loco:57d30c3814d72530358b464f */
"msg0286" = "manque d'assistance";

/* loco:57d30c3814d72530358b4650 */
"msg0287" = "mauvaise performance";

/* loco:57d30c3814d72530358b4651 */
"msg0288" = "ralentissements et ressources CPU";

/* loco:57d30c3814d72530358b4652 */
"msg0289" = "coût élevé";

/* loco:57d30c3814d72530358b4653 */
"msg0290" = "autre raison";

/* loco:57d30c3814d72530358b4654 */
"msg0291" = "Contactez-moi à l'adresse";

/* loco:57d30c3814d72530358b4655 */
"msg0292" = "Commentaire";

/* loco:57d30c3814d72530358b4656 */
"msg0293" = "Confirmez la suppression de Disk Drill";

/* loco:57d30c3814d72530358b4657 */
"msg0294" = "Besoin de retourner aux résultats de l'analyse ? Il suffit de cliquer sur l'étape \"Récupérer\"";

/* loco:57d30c3814d72530358b4658 */
"msg0295" = "Plus d'astuces en ligne...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4659 */
"msg0296" = "Marquer tous les articles pour la récupération";

/* loco:57d30c3814d72530358b465a */
"msg0297" = "Marquer les éléments sélectionnés pour la récupération";

/* loco:57d30c3814d72530358b465b */
"msg0298" = "Le disque n'est plus disponible";

/* loco:57d30c3814d72530358b465c */
"msg0299" = "Le disque que vous étiez en train d'analyser n'est plus disponible. Veuillez vérifiez la connexion. Analyse annulée.";

/* loco:57d30c3814d72530358b465d */
"msg0300" = "Note : Recovery Vault sur ce disque n'a pas été mis à jour depuis un certain temps. Les fichiers qui ont été supprimés durant cette période n'ont pas été enregistrés par Recovery Vault, les autres fichiers peuvent avoir écrasé des fichiers qui étaient protégés précédemment par Recovery Vault.";

/* loco:57d30c3814d72530358b465e */
"msg0303" = "Récupération précédente";

/* loco:57d30c3814d72530358b465f */
"msg0305" = "Aucun fichier trouvé pour le moment. Veuillez patienter...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4660 */
"msg0306" = "Sauvegarder\nla session";

/* loco:57d30c3814d72530358b4661 */
"msg0308" = "Charger";

/* loco:57d30c3814d72530358b4662 */
"msg0309" = "Sauvegarder";

/* loco:57d30c3814d72530358b4663 */
"msg0310" = "Le disque est déconnecté.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4664 */
"msg0311" = "Montez le disque requis et essayez à nouveau.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4665 */
"msg0313" = "Fichiers %qu, dossiers %qu sélectionnés. Estimation de la taille récupérée : %@. La destination possède un espace libre : %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b4666 */
"msg0316" = "Ignorer ?";

/* loco:57d30c3814d72530358b4667 */
"msg0317" = "%qu fichiers sur %qu sélectionnés (%@ sur %@). Espace disponible : %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b4668 */
"msg0319" = "fait";

/* loco:57d30c3814d72530358b4669 */
"msg0320" = "ignorer";

/* loco:57d30c3814d72530358b466a */
"msg0321" = "ignoré";

/* loco:57d30c3814d72530358b466b */
"msg0322" = "en cours";

/* loco:57d30c3814d72530358b466c */
"msg0324" = "%@ écoulé";

/* loco:57d30c3814d72530358b466d */
"msg0325" = "%1$qu fichiers sur %2$qu sélectionnés (%3$@ sur %4$@). %5$qu erreur(s).";

/* loco:57d30c3814d72530358b466e */
"msg0327" = "Effacer";

/* loco:57d30c3814d72530358b466f */
"msg0328" = "Récents";

/* loco:57d30c3814d72530358b4671 */
"msg0331" = "Nom :";

/* loco:57d30c3814d72530358b4672 */
"msg0332" = "Code :";

/* loco:57d30c3814d72530358b4673 */
"msg0333" = "Code non valide ! Essayez à nouveau";

/* loco:57d30c3814d72530358b4674 */
"msg0339" = "Dernière mise à jour de Recovery Vault le :";

/* loco:57d30c3814d72530358b4675 */
"msg0340" = "En service depuis :";

/* loco:57d30c3814d72530358b4676 */
"msg0341" = "Température (Celsius) :";

/* loco:57d30c3814d72530358b4677 */
"msg0342" = "Statut d'ensemble S.M.A.R.T. :";

/* loco:57d30c3814d72530358b4678 */
"msg0343" = "Attention !";

/* loco:57d30c3814d72530358b4679 */
"msg0344" = "heures";

/* loco:57d30c3814d72530358b467a */
"msg0345" = "Réinitialiser et continuer";

/* loco:57d30c3814d72530358b467b */
"msg0346" = "Signaler à l'assistance";

/* loco:57d30c3814d72530358b467c */
"msg0347" = "Le dossier de destination %@ est en lecture seule. Veuillez en choisir un autre.";

/* loco:57d30c3814d72530358b467d */
"msg0348" = "Vérifier attributs S.M.A.R.T.";

/* loco:57d30c3814d72530358b467e */
"msg0349" = "Toujours en passant";

/* loco:57d30c3814d72530358b467f */
"msg0350" = "Pré-échec";

/* loco:57d30c3814d72530358b4680 */
"msg0351" = "Durée de vie";

/* loco:57d30c3814d72530358b4681 */
"msg0352" = "Échec";

/* loco:57d30c3814d72530358b4682 */
"msg0353" = "N ° ID";

/* loco:57d30c3814d72530358b4683 */
"msg0354" = "Nom de l'attribut";

/* loco:57d30c3814d72530358b4684 */
"msg0355" = "Indicateur";

/* loco:57d30c3814d72530358b4685 */
"msg0356" = "Valeur";

/* loco:57d30c3814d72530358b4686 */
"msg0357" = "Seuil";

/* loco:57d30c3814d72530358b4687 */
"msg0358" = "Type d'attr.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4688 */
"msg0359" = "Statut";

/* loco:57d30c3814d72530358b4689 */
"msg0360" = "%@ Attributs S.M.A.R.T.";

/* loco:57d30c3814d72530358b468a */
"msg0361" = "Pas de données";

/* loco:57d30c3814d72530358b468b */
"msg0363" = "Fichiers %qu, dossiers %qu sélectionnés. Estimation de la taille récupérée : %@. La destination a un espace disque faible : %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b468c */
"msg0364" = "Aller à Disk Drill";

/* loco:57d30c3814d72530358b468d */
"msg0365" = "Vérifiez tous les détails des disques S.M.A.R.T.";

/* loco:57d30c3814d72530358b468e */
"msg0366" = "Arrêt momentané de la surveillance S.M.A.R.T.";

/* loco:57d30c3814d72530358b468f */
"msg0367" = "Sauvegarde dans\nun image DMG";

/* loco:57d30c3814d72530358b4690 */
"msg0369" = "Pas assez d'espace libre dans le dossier de destination. Voulez-vous choisir en un autre ?";

/* loco:57d30c3814d72530358b4691 */
"msg0370" = "Le dossier choisi est en lecture seule. Voulez-vous sélectionner un autre dossier ?";

/* loco:57d30c3814d72530358b4692 */
"msg0371" = "Sauvegarder la partition vers %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b4693 */
"msg0372" = "La sauvegarde vers l'image DMG %.2f%% est maintenant effectuée.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4694 */
"msg0373" = "Conserver les données pour";

/* loco:57d30c3814d72530358b4695 */
"msg0374" = "hier";

/* loco:57d30c3814d72530358b4696 */
"msg0375" = "semaine dernière";

/* loco:57d30c3814d72530358b4697 */
"msg0376" = "mois dernier";

/* loco:57d30c3814d72530358b4698 */
"msg0377" = "aucun";

/* loco:57d30c3814d72530358b4699 */
"msg0379" = "Avertissement : Recovery Vault n'est pas à jour";

/* loco:57d30c3814d72530358b469a */
"msg0380" = "Recovery Vault sur ce disque n'a pas été mis à jour depuis un certain temps. Les fichiers qui ont été supprimés durant cette période n'ont pas été enregistrés par Recovery Vault, d'autres fichiers peuvent avoir écrasés ceux qui étaient précédemment protégés par Recovery Vault. Vous pouvez procéder, mais gardez à l'esprit qu'une récupération peu précise pourraient être causée par les éléments mentionnés ci-dessus.";

/* loco:57d30c3814d72530358b469b */
"msg0381" = "Fichiers supprimés :";

/* loco:57d30c3814d72530358b469c */
"msg0407" = "L'un des disques a modifié son statut S.M.A.R.T. et requiert votre attention";

/* loco:57d30c3814d72530358b469d */
"msg0408" = "État S.M.A.R.T. modifié";

/* loco:57d30c3814d72530358b469e */
"msg0409" = "Surveiller mes disques pour les problèmes matériels";

/* loco:57d30c3814d72530358b469f */
"msg0410" = "Analyse complète terminée";

/* loco:57d30c3814d72530358b46a0 */
"msg0411" = "Disk Drill a terminé l'analyse complète de %@. Veuillez sélectionner les éléments pour la récupération";

/* loco:57d30c3814d72530358b46a1 */
"msg0412" = "Analyse rapide terminée";

/* loco:57d30c3814d72530358b46a2 */
"msg0413" = "Disk Drill a terminé l'analyse rapide de %@. Veuillez sélectionner les éléments pour la récupération";

/* loco:57d30c3814d72530358b46a3 */
"msg0414" = "La récupération des données est terminée";

/* loco:57d30c3814d72530358b46a4 */
"msg0415" = "Disk Drill a terminé la récupération. Cliquez ici pour voir les résultats de la récupération.";

/* loco:57d30c3814d72530358b46a5 */
"msg0416" = "Création de l'image complétée";

/* loco:57d30c3814d72530358b46a6 */
"msg0417" = "Disk Drill a créé avec succès une image disque pour %@.";

/* loco:57d30c3814d72530358b46a7 */
"msg0418" = "PRO";

/* loco:57d30c3814d72530358b46a8 */
"msg0419" = "Expert";

/* loco:57d30c3814d72530358b46a9 */
"msg0420" = "Enterprise";

/* loco:57d30c3814d72530358b46aa */
"msg0424" = "Cliquez ici pour les options de licence Premium";

/* loco:57d30c3814d72530358b46ab */
"msg0425" = "Cliquez ici pour obtenir votre licence Disk Drill PRO maintenant";

/* loco:57d30c3814d72530358b46ac */
"msg0426" = "Rien à supprimer";

/* loco:57d30c3814d72530358b46ad */
"msg0427" = "Disk Drill fonctionne en mode portable. En fait, il n'y a rien à désinstaller.";

/* loco:57d30c3814d72530358b46ae */
"msg0428" = "Sans intérêt";

/* loco:57d30c3814d72530358b46af */
"msg0429" = "Merci ! En passant à Disk Drill %@, vous avez parrainé :";

/* loco:57d30c3814d72530358b46b0 */
"msg0430" = "Vous avez utilisé un code de déverrouillage volé. Nous ne vous aimons plus, et...";

/* loco:57d30c3814d72530358b46b1 */
"msg0431" = "Cette copie est enregistrée à %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b46b2 */
"msg0432" = "au moins 5 cafés pour l'équipe";

/* loco:57d30c3814d72530358b46b3 */
"msg0433" = "9 bugs mineurs corrigés et ~100 usagers satisfaits";

/* loco:57d30c3814d72530358b46b4 */
"msg0434" = "1 nouvel article dans notre base de connaissances";

/* loco:57d30c3814d72530358b46b5 */
"msg0435" = "2 jours de Red Bull pour l'équipe + 2 nouvelles fonctionnalités!";

/* loco:57d30c3814d72530358b46b6 */
"msg0436" = "1 bug majeur corrigé et ~20 demande d'usager résolues";

/* loco:57d30c3814d72530358b46b7 */
"msg0437" = "1 nouvel écran dans notre présentation du produit";

/* loco:57d30c3814d72530358b46b8 */
"msg0438" = "une petite fête conviviale pour l'équipe + 2 nouvelles fonctionnalités !";

/* loco:57d30c3814d72530358b46b9 */
"msg0439" = "deux corrections de bugs majeurs et un nouveau fichier de signature appris";

/* loco:57d30c3814d72530358b46ba */
"msg0440" = "plus un remue-méninges très productif";

/* loco:57d30c3814d72530358b46bb */
"msg0441" = "Mais nous espérons encore que vous achèterez une copie légale de Disk Drill un jour !";

/* loco:57d30c3814d72530358b46bc */
"msg0442" = "nous avons déjà notifié au FBI que vous téléchargez des warez";

/* loco:57d30c3814d72530358b46bd */
"msg0443" = "nous avons ajouté un pixel défectueux sur votre écran";

/* loco:57d30c3814d72530358b46be */
"msg0444" = "nous avons renommé certains de vos morceaux préférés dans iTunes";

/* loco:57d30c3814d72530358b46bf */
"msg0445" = "Tous les statuts";

/* loco:57d30c3814d72530358b46c0 */
"msg0446" = "Fichiers CFB récupérés au lieu de fichiers DOC ou XLS ?";

/* loco:57d30c3814d72530358b46c1 */
"msg0447" = "Pour en savoir plus";

/* loco:57d30c3814d72530358b46c2 */
"msg0448" = "Vous êtes sur le point de faire une analyse complète de l'ensemble du disque";

/* loco:57d30c3814d72530358b46c3 */
"msg0449" = "Disk Drill vous permet d'analyser l'intégralité du disque ou juste la partition. Vous venez de sélectionner le disque entier comme la cible de l'analyse complète. Cela signifie que l'ensemble du disque sera analysé comme une entité binaire (ce qui signifie que non seulement l'espace libre sera analysé, mais également toute la zone du disque). Cela prendra plus de temps que l'analyse d'une partition et cela localisera sans doute également les fichiers existants.";

/* loco:57d30c3814d72530358b46c4 */
"msg0450" = "Poursuivre";

/* loco:57d30c3814d72530358b46c5 */
"msg0451" = "Sélectionnez la partition à la place";

/* loco:57d30c3814d72530358b46c6 */
"msg0452" = "Sauvegarde de la session...";

/* loco:57d30c3814d72530358b46c7 */
"msg0453" = "Sauvegarde de la session en cours. Cela peut prendre un certain temps, veuillez patientez...";

/* loco:57d30c3814d72530358b46c8 */
"msg0454" = "Chargement de la session...";

/* loco:57d30c3814d72530358b46c9 */
"msg0455" = "Chargement de la session en cours. Cela peut prendre un certain temps, veuillez patientez...";

/* loco:57d30c3814d72530358b46ca */
"msg0456" = "S.M.A.R.T.";

/* loco:57d30c3814d72530358b46cb */
"msg0457" = "Masquer l'icône de la barre de menus";

/* loco:57d30c3814d72530358b46cc */
"msg0458" = "Choisissez les disques dont vous souhaitez afficher la température :";

/* loco:57d30c3814d72530358b46cd */
"msg0459" = "Joindre les images non montables";

/* loco:57d30c3814d72530358b46ce */
"msg0460" = "Joindre";

/* loco:57d30c3814d72530358b46cf */
"msg0461" = "Votre image disque a été créée";

/* loco:57d30c3814d72530358b46d0 */
"msg0462" = "Si cette image disque ne peut pas être montée pour la récupération, vous pouvez la monter manuellement directement depuis Disk Drill. Allez dans \"Fichier -> Joindre une image disque non-montable\". Cette option est préférable pour monter n'importe quelle image disque sur votre Mac.";

/* loco:57d30c3814d72530358b46d1 */
"msg0463" = "Choisir";

/* loco:57d30c3814d72530358b46d2 */
"msg0464" = "Mettre à jour la liste des fichiers";

/* loco:57d30c3814d72530358b46d3 */
"msg0465" = "Mise à jour de la liste des fichiers en cours. Cela peut prendre un certain temps, veuillez patienter";

/* loco:57d30c3814d72530358b46d4 */
"msg0466" = "Éjecter l'image";

/* loco:57d30c3814d72530358b46d5 */
"msg0467" = "Analyse de la structure HFS, veuillez patienter";

/* loco:57d30c3814d72530358b46d6 */
"msg0468" = "Recherche de\npartitions perdues";

/* loco:57d30c3814d72530358b46d7 */
"msg0469" = "Disk Drill a recherché les partitions perdues et n'a rien trouvé";

/* loco:57d30c3814d72530358b46d8 */
"msg0470" = "%d partition(s) trouvée(s) et ajoutée(s) à la liste des disques";

/* loco:57d30c3814d72530358b46d9 */
"msg0471" = "Disk Drill a terminé la recherche des partitions perdues sur %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b46da */
"msg0472" = "Recherche des partitions perdues terminées";

/* loco:57d30c3814d72530358b46db */
"msg0473" = "Recherche des partitions perdues en cours, veuillez patienter";

/* loco:57d30c3814d72530358b46dc */
"msg0474" = "Partitions\nperdues";

/* loco:57d30c3814d72530358b46dd */
"msg0475" = "Sélectionner un disque, pas une partition";

/* loco:57d30c3814d72530358b46de */
"msg0476" = "Disk Drill peut simplement rechercher le disque pour la partition perdue et non la partition existante. Vous avez actuellement sélectionné la partition \"%@\". Sélectionnez tout le disque et sélectionnez à nouveau cette option pour démarrer la recherche.";

/* loco:57d30c3814d72530358b46df */
"msg0477" = "Recherche des partitions perdues en cours";

/* loco:57d30c3814d72530358b46e0 */
"msg0478" = "Préférences...";

/* loco:57d30c3814d72530358b46e1 */
"msg0479" = "Services";

/* loco:57d30c3814d72530358b46e2 */
"msg0480" = "Cacher les autres";

/* loco:57d30c3814d72530358b46e3 */
"msg0481" = "Montrer tout";

/* loco:57d30c3814d72530358b46e4 */
"msg0482" = "Ouvrir une session de restauration";

/* loco:57d30c3814d72530358b46e5 */
"msg0483" = "Ouvrir récent";

/* loco:57d30c3814d72530358b46e6 */
"msg0484" = "Effacer le menu";

/* loco:57d30c3814d72530358b46e7 */
"msg0485" = "Fermer";

/* loco:57d30c3814d72530358b46e8 */
"msg0486" = "Enregistrer sous...";

/* loco:57d30c3814d72530358b46e9 */
"msg0487" = "Fichier";

/* loco:57d30c3814d72530358b46ea */
"msg0488" = "Modifier";

/* loco:57d30c3814d72530358b46eb */
"msg0489" = "Annuler";

/* loco:57d30c3814d72530358b46ec */
"msg0490" = "Rétablir";

/* loco:57d30c3814d72530358b46ed */
"msg0491" = "Couper";

/* loco:57d30c3814d72530358b46ee */
"msg0492" = "Copier";

/* loco:57d30c3814d72530358b46ef */
"msg0493" = "Coller";

/* loco:57d30c3814d72530358b46f0 */
"msg0494" = "Supprimer";

/* loco:57d30c3814d72530358b46f1 */
"msg0495" = "Sélectionner tout";

/* loco:57d30c3814d72530358b46f2 */
"msg0496" = "Rechercher";

/* loco:57d30c3814d72530358b46f3 */
"msg0497" = "Discours";

/* loco:57d30c3814d72530358b46f4 */
"msg0498" = "Rechercher...";

/* loco:57d30c3814d72530358b46f5 */
"msg0499" = "Rechercher le suivant";

/* loco:57d30c3814d72530358b46f6 */
"msg0500" = "Rechercher le précédent";

/* loco:57d30c3814d72530358b46f7 */
"msg0501" = "Utiliser la sélection pour rechercher";

/* loco:57d30c3814d72530358b46f8 */
"msg0502" = "Aller à la sélection";

/* loco:57d30c3814d72530358b46f9 */
"msg0503" = "Démarrer la dictée";

/* loco:57d30c3814d72530358b46fa */
"msg0504" = "Arrêter la dictée";

/* loco:57d30c3814d72530358b46fb */
"msg0505" = "Fenêtre";

/* loco:57d30c3814d72530358b46fc */
"msg0506" = "Réduire";

/* loco:57d30c3814d72530358b46fd */
"msg0507" = "Zoom";

/* loco:57d30c3814d72530358b46fe */
"msg0508" = "Tout mettre au-dessus";

/* loco:57d30c3814d72530358b46ff */
"msg0509" = "⇠ Indique que la partition trouvée par Disk Drill est virtuelle. Elle peut donc être analysée.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4700 */
"msg0512" = "Spécifier les blocs défectueux";

/* loco:57d30c3814d72530358b4701 */
"msg0513" = "Blocs défectueux : %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b4702 */
"msg0514" = "Les plages des blocs de disque spéc. ici sont considérées comme des blocs défect. et seront ignorées lors des opér. de lecture (comme le balay. ou la récup. de données). Cela évite un démont. auto. du disque par Mac OS lors de l'accès à un bloc défect. sur un disque ext.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4703 */
"msg0515" = "Total des blocs sur le disque : %qu, block size %@ bytes";

/* loco:57d30c3814d72530358b4704 */
"msg0516" = "# de démarrage du bloc";

/* loco:57d30c3814d72530358b4705 */
"msg0517" = "Nombre de blocs";

/* loco:57d30c3814d72530358b4706 */
"msg0518" = "Supprimer";

/* loco:57d30c3814d72530358b4707 */
"msg0519" = "Ajouter une plage";

/* loco:57d30c3814d72530358b4708 */
"msg0522" = "un café pour nos développeurs, ils aiment le café !";

/* loco:57d30c3814d72530358b4709 */
"msg0523" = "1 bug mineur corrigé et au moins 10 nouvelles idées";

/* loco:57d30c3814d72530358b470a */
"msg0524" = "et probablement un nouvel article dans notre base de connaissance";

/* loco:57d30c3814d72530358b470b */
"msg0525" = "Récupération de média";

/* loco:57d30c3814d72530358b470d */
"msg0527" = "Partitions perdues trouvées";

/* loco:57d30c3814d72530358b470e */
"msg0528" = "L'analyse complète n'a pas pu localiser la/les partition(s) %d perdue(s). Nous vous recommandons de sauvegarder les résultats maintenant. Revenez à l'étape \"Sélectionner un disque\", choisissez une nouvelle partition attachée au disque analysé et démarrer une analyse rapide. Vous serez surement en mesure de récupérer plus de fichiers avec les noms de fichiers originaux et les structures de dossier.";

/* loco:57d30c3814d72530358b470f */
"msg0531" = "Session d'analyse précédente en pause";

/* loco:57d30c3814d72530358b4711 */
"msg0533" = "Session sauvegardée";

/* loco:57d30c3814d72530358b4712 */
"msg0534" = "Votre session d'analyse a été sauvegarder. Si vous devez récupérer des fichiers trouvés maintenant, assurez-vous d'\"Ignorer la dernière récupération\" afin de ne pas altérer les derniers résultats.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4714 */
"msg0539" = "Type de fichier non géré par l'analyse complète ? <a href=\"https://goo.gl/XD27p?utm_nooverride=1\">Informer CleverFiles</a>";

/* loco:57d30c3814d72530358b4715 */
"msg0540" = "Demander la prise en charge d'un nouveau type de fichier dans l'analyse complète";

/* loco:57d30c3814d72530358b4716 */
"msg0546" = "ACTIVE";

/* loco:57d30c3814d72530358b4717 */
"msg0547" = "INACTIVE";

/* loco:57d30c3814d72530358b4718 */
"msg0548" = "Active la protection sur corbeille pour cette partition (tout le monde)";

/* loco:57d30c3814d72530358b4719 */
"msg0549" = "Guaranteed Recovery pour le(s) dossier(s) %d";

/* loco:57d30c3814d72530358b471a */
"msg0550" = "Taille minimale d'un article dont la récupération doit être garantie :";

/* loco:57d30c3814d72530358b471b */
"msg0551" = "Conserver les éléments supprimés protégés contre l'écrasement pendant";

/* loco:57d30c3814d72530358b471c */
"msg0552" = "Ne pas effacer les articles protégés s'il n'y a pas assez d'espace. \"L'espace suffisant\" est";

/* loco:57d30c3814d72530358b471d */
"msg0553" = "illimité";

/* loco:57d30c3814d72530358b471e */
"msg0556" = "Guaranteed Recovery :";

/* loco:57d30c3814d72530358b471f */
"msg0557" = "Taille des fichiers supprimés :";

/* loco:57d30c3814d72530358b4720 */
"msg0559" = "Taille maximale du stockage de la Guaranteed Recovery :";

/* loco:57d30c3814d72530358b4721 */
"msg0560" = "garanti";

/* loco:57d30c3814d72530358b4722 */
"msg0561" = "Oui, et le/la réinitialiser";

/* loco:57d30c3814d72530358b4723 */
"msg0562" = "Cela désactivera la Guaranteed Recovery pour cette partition. Voulez-vous poursuivre ?";

/* loco:57d30c3814d72530358b4724 */
"msg0569" = "Arrêter la protection";

/* loco:57d30c3814d72530358b4725 */
"msg0570" = "Ceci désactivera les algorithmes de protection de Disk Drill pour tous vos disques. Voulez-vous vraiment continuer ?";

/* loco:57d30c3814d72530358b4726 */
"msg0572" = "Articles protégés";

/* loco:57d30c3814d72530358b4727 */
"msg0573" = "Annulation des articles protégés";

/* loco:57d30c3814d72530358b4728 */
"msg0574" = "pas important";

/* loco:57d30c3814d72530358b4729 */
"msg0575" = "Fichier de session incompatible";

/* loco:57d30c3814d72530358b472a */
"msg0576" = "Hélas, ce fichier de session ne peut pas être chargé, car il a été créé avec une autre édition/version de Disk Drill, ou est corrompu. Vous devriez essayer de mettre à jour Disk Drill maintenant.";

/* loco:57d30c3814d72530358b472b */
"msg0577" = "Libérer de l'espace ?";

/* loco:57d30c3814d72530358b472c */
"msg0578" = "Vous êtes sur le point de vider toutes les informations des fichiers supprimés collectées par Disk Drill. De l'espace supplémentaire sera libéré, mais vous ne pourrez plus récupérer ces éléments en utilisant Recovery Vault et Guaranteed Recovery.";

/* loco:57d30c3814d72530358b472d */
"msg0586" = "Activer la surveillance S.M.A.R.T. et Guaranteed Recovery";

/* loco:57d30c3814d72530358b472e */
"msg0588" = "Activer la protection de la corbeille pour";

/* loco:57d30c3814d72530358b472f */
"msg0589" = "Le dossier sélectionné ne peut être protégé";

/* loco:57d30c3814d72530358b4730 */
"msg0590" = "Guaranteed Recovery ne peut protéger que vos dossiers/fichiers sur votre disque système. Pour avoir une protection globale, considérer à passer à la version de notre site Internet.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4731 */
"msg0591" = "Effacer les données protégées";

/* loco:57d30c3814d72530358b4732 */
"msg0592" = "Vous êtes sur le point de supprimer Disk Drill de votre Mac. Voulez-vous supprimer les informations de Recovery Vault et de Guaranteed Recovery ? Ceci vous permettra de libérer plus d'espace disque. Cependant, aucune restauration utilisant ces méthodes ne pourra être effectuée. Oui - Efface les données, Non - Conserve les fichiers.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4733 */
"msg0593" = "Indexation démarrée";

/* loco:57d30c3814d72530358b4734 */
"msg0594" = "Disk Drill indexe la partition : %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b4735 */
"msg0595" = "Indexation des données réussie";

/* loco:57d30c3814d72530358b4736 */
"msg0596" = "Disk Drill a terminé l'indexation de la partition : %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b4737 */
"msg0597" = "%d fichiers sont protégés par Disk Drill";

/* loco:57d30c3814d72530358b4738 */
"msg0598" = "Vous protégez actuellement la partition %@, le dossier sélectionné est sur une autre partition et ne peut pas être protégé actuellement";

/* loco:57d30c3814d72530358b4739 */
"msg0599" = "Combiner les fichiers trouvés dans les sous-groupes";

/* loco:57d30c3814d72530358b473a */
"msg0600" = "Le disque à des problèmes matériels";

/* loco:57d30c3814d72530358b473b */
"msg0601" = "Disk Drill a localiser de nombreux secteurs défectueux. Ce message est un avertissement car votre disque est potentionnellement défectueux et vous devrez sous peu le remplacer. Si ce disque contient des données importantes, déplacez-les dans un autre disque.";

/* loco:57d30c3814d72530358b473c */
"msg0602" = "Votre disque système est faible en espace disque";

/* loco:57d30c3814d72530358b473d */
"msg0603" = "Il semblerait que votre espace disque est faible \"%@\". Il y a %@ ou moins d'espace libre qui est nécessaire à Mac OS X pour fonctionner correctement. Veuillez libérer de l'espace disque. Votre session n'étant pas sauvegarder automatiquement, vous pourriez perdre la progression de l'analyse.";

/* loco:57d30c3814d72530358b473e */
"msg0604" = "https://www.cleverfiles.com/help/remove-disk-drill";

/* loco:57d30c3814d72530358b473f */
"msg0605" = "https://www.cleverfiles.com/buy?utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b4740 */
"msg0606" = "https://www.cleverfiles.com/contacts.html&utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b4741 */
"msg0607" = "https://www.cleverfiles.com/help/?utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b4742 */
"msg0613" = "https://www.cleverfiles.com/help/disk-image-cant-be-mounted/?utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b4743 */
"msg0614" = "https://www.cleverfiles.com/help/select-disk/?utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b4744 */
"msg0615" = "https://www.cleverfiles.com/help/secure-empty-trash/?utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b4745 */
"msg0616" = "https://www.cleverfiles.com/help/should-i-protect-time-machine-volume/?utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b4746 */
"msg0617" = "https://www.cleverfiles.com/help/basics/?utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b4747 */
"msg0618" = "https://www.cleverfiles.com/help/cfb-files/?utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b4748 */
"msg0619" = "https://www.cleverfiles.com/help/searching-for-lost-partitions/?utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b4749 */
"msg0620" = "https://www.cleverfiles.com/help/quick-look-plugins/?utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b474a */
"msg0621" = "https://www.cleverfiles.com/help/talk/?utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b474b */
"msg0622" = "https://www.cleverfiles.com/pro.html?utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b474c */
"msg0623" = "https://www.cleverfiles.com/?utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b474d */
"msg0624" = "https://www.cleverfiles.com/file_type_request.html?utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b474e */
"msg0626" = "Vous aimez Disk Drill ? Évaluez-nous sur le Mac App Store";

/* loco:57d30c3814d72530358b474f */
"msg0627" = "Avis sur Disk Drill";

/* loco:57d30c3814d72530358b4750 */
"msg0628" = "Nouvelle version disponible !";

/* loco:57d30c3814d72530358b4751 */
"msg0629" = "Disk Drill %@ est disponible (Vous avez la %@)";

/* loco:57d30c3814d72530358b4752 */
"msg0630" = "L'actvation a échouée";

/* loco:57d30c3814d72530358b4753 */
"msg0631" = "C'est maintenant le temps de réactiver votre license de Disk Drill. Malheureusement, l'activation automatique a échouée et jusqu'à ce que celle-ci soit réussie, Disk Drill est temporairement en mode gratuit. Vérifier votre connexion Internet, votre pare-feu et vos paramètres d'horloge de Mac OS X.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4754 */
"msg0632" = "Saisir le code d'activation :";

/* loco:57d30c3814d72530358b4755 */
"msg0633" = "Activer";

/* loco:57d30c3814d72530358b4756 */
"msg0634" = "Format de code d'activation incorrect";

/* loco:57d30c3814d72530358b4757 */
"msg0635" = "Le code devrait avoir le format XXXXX-XXXXX-etc. Veuillez vérifier votre code. Copier-coller celui-ci pour éviter les erreurs.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4758 */
"msg0636" = "Enter votre nouveau code d'activation";

/* loco:57d30c3814d72530358b4759 */
"msg0637" = "Récupérable";

/* loco:57d30c3814d72530358b475a */
"msg0638" = "Exporter les données";

/* loco:57d30c3814d72530358b475b */
"msg0639" = "Sélectionner le format de fichier";

/* loco:57d30c3814d72530358b475c */
"msg0640" = "Vous n'avez pas suffisament d'espace disque pour la prévisualisation. Il y a %@ de disponible et %@ sont nécessaire. Veuillez libérer de l'espace disque.";

/* loco:57d30c3814d72530358b475d */
"msg0641" = "Décalage :";

/* loco:57d30c3814d72530358b475e */
"msg0642" = "Évaluer Disk Drill sur l'App Store";

/* loco:57d30c3814d72530358b475f */
"msg0643" = "Partitions perdues et trouvées";

/* loco:57d30c3814d72530358b4760 */
"msg0644" = "<a href=\"https://www.cleverfiles.com?utm_nooverride=1\">Appliquer</a> filtre défini par l'utilisateur";

/* loco:57d30c3814d72530358b4761 */
"msg0646" = "Pas de données trouvées recevables. Cela peut arriver à cause de beaucoup de raisons:  notamment les données de niveau zéro";

/* loco:57d30c3814d72530358b4762 */
"msg0647" = "Joindre une image";

/* loco:57d30c3814d72530358b4763 */
"msg0648" = "%@ | Options de récupération";

/* loco:57d30c3814d72530358b4764 */
"msg0649" = "Session de numérisation de charge";

/* loco:57d30c3814d72530358b4765 */
"msg0650" = "Mettre à jour sur PRO ⇢";

/* loco:57d30c3814d72530358b4766 */
"msg0651" = "%@ / %@ libre";

/* loco:57d30c3814d72530358b4767 */
"msg0652" = "Sélectionner un disque entier ou sélectionner des partitions particulières est plus facile dans Disk Drill 2";

/* loco:57d30c3814d72530358b4768 */
"msg0653" = "Aide & Support";

/* loco:57d30c3814d72530358b4769 */
"msg0654" = "Continuer";

/* loco:57d30c3814d72530358b476a */
"msg0655" = "Extras";

/* loco:57d30c3814d72530358b476b */
"msg0656" = "%@ | Extras ...";

/* loco:57d30c3814d72530358b476c */
"msg0657" = "Disque";

/* loco:57d30c3814d72530358b476d */
"msg0658" = "Partition";

/* loco:57d30c3814d72530358b476e */
"msg0659" = "Charger la dernière session de d'analyse (il y a %@)";

/* loco:57d30c3814d72530358b476f */
"msg0660" = "Exécuter toutes les méthodes de récupération";

/* loco:57d30c3814d72530358b4770 */
"msg0661" = "Annalyser pour la partition HFS perdue";

/* loco:57d30c3814d72530358b4771 */
"msg0662" = "Obtenir les informations";

/* loco:57d30c3814d72530358b4772 */
"msg0663" = "Eteindre les caractéristiques de protection";

/* loco:57d30c3814d72530358b4773 */
"msg0664" = "Vous pouvez complètement désactiver la protection des données dans Disk Drill. Les paramètres de protection seront enregistrés.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4774 */
"msg0665" = "Guaranteed Recovery";

/* loco:57d30c3814d72530358b4775 */
"msg0666" = "Voûte de récupération";

/* loco:57d30c3814d72530358b4776 */
"msg0667" = "Activer les fonctionnalités de protection";

/* loco:57d30c3814d72530358b4777 */
"msg0668" = "Réinitialiser le stockage";

/* loco:57d30c3814d72530358b4778 */
"msg0669" = "La protection de la voute de récupération est de %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b4779 */
"msg0670" = "La protection de Guaranteed Recovery est de %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b477a */
"msg0671" = "La voûte de récupération est un algorithme de protection de donnée unique de CleverFiles: rapide, efficace, demande un espace minimal suplémentaire, les données peuvent être perdues si l'espace vide est réécrit par d'autres fichiers.";

/* loco:57d30c3814d72530358b477b */
"msg0672" = "La récupération de garantie garde des copies invisibles d'articles supprimés; besoin de plus d'espace que la voûte de récupération, garantit la récupération de copies viables comme l'annulation dans la suppression du fichier.";

/* loco:57d30c3814d72530358b477c */
"msg0673" = "(%d fichiers protégés, %d dossiers, %d fichiers supprimés, taille de la base de donnée %@)";

/* loco:57d30c3814d72530358b477d */
"msg0674" = "(~%@ protégé, ~%@ sont suivis)";

/* loco:57d30c3814d72530358b477e */
"msg0675" = "C'est un disque système. Nous ne recommandons pas de jouer avec. Gérez-le à vos propres risques.";

/* loco:57d30c3814d72530358b477f */
"msg0676" = "Monter comme disque";

/* loco:57d30c3814d72530358b4780 */
"msg0677" = "Récupérer:";

/* loco:57d30c3814d72530358b4781 */
"msg0678" = "Laissez Disk Drill finir d'analysez ou mettez l'analyse en pause si vous avez déjà vu les articles perdus dans la liste";

/* loco:57d30c3814d72530358b4782 */
"msg0681" = "Pause";

/* loco:57d30c3814d72530358b4783 */
"msg0682" = "Reprendre";

/* loco:57d30c3814d72530358b4784 */
"msg0683" = "Remonter le volume en lecture seule";

/* loco:57d30c3814d72530358b4785 */
"msg0684" = "Remonter le volume en mode écriture/lecture";

/* loco:57d30c3814d72530358b4786 */
"msg0685" = "plus de 12 heures";

/* loco:57d30c3814d72530358b4787 */
"msg0686" = "Fichiers reconstruits";

/* loco:57d30c3814d72530358b4788 */
"msg0687" = "Fichiers existants";

/* loco:57d30c3814d72530358b4789 */
"msg0688" = "Fichiers trouvés";

/* loco:57d30c3814d72530358b478a */
"msg0690" = "Toutes les méthodes de récupération";

/* loco:57d30c3814d72530358b478b */
"msg0691" = "Processus de fond initié";

/* loco:57d30c3814d72530358b478c */
"msg0692" = "Si l'option de surveillance S.M.A.R.T. est activée dans Disk Drill, il y aura un processus de fond s'exécutant dans votre système à tout moment, même quand vous quitter Disk Drill. Cela assurera que tous les problèmes d'hardware liés seront supprimés et rapportés en temps voulu.";

/* loco:57d30c3814d72530358b478d */
"msg0693" = "Cliquez sur le texte de résultat pour aller sur le fichier ou passer dessus pour en savoir plus sur l'erreur";

/* loco:57d30c3814d72530358b478e */
"msg0694" = "Réussi !";

/* loco:57d30c3814d72530358b478f */
"msg0695" = "Recherche des partitions HFS données, attendez...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4790 */
"msg0696" = "Chargement des fichiers protégés, attendez...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4791 */
"msg0697" = "Pas de fichiers supprimés après le scan pour la partition HFS";

/* loco:57d30c3814d72530358b4792 */
"msg0698" = "Analysez de la partition perdue";

/* loco:57d30c3814d72530358b4793 */
"msg0699" = "La partition est seulement lue";

/* loco:57d30c3814d72530358b4794 */
"msg0700" = "Cette partition a été échangée en mode de lecture seulement et ne peut pas être protégée. Mettez-le dans le mode (lecture-écriture) normal pour activer la protection dessus. Vous pouvez le remonter dans le menu Extra, aimeriez-vous le faire maintenant ?";

/* loco:57d30c3814d72530358b4795 */
"msg0701" = "Remonter la partition";

/* loco:57d30c3814d72530358b4796 */
"msg0702" = "Revoir et gérer les résultats comme un disque";

/* loco:57d30c3814d72530358b4797 */
"msg0704" = "Continuez cette tâche, vous avez besoin de FUSE pour OS X installé. FUSE est un système de plug-in complètement sûr qui vous permet de monter les disques virtuels dans Mac OS X.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4798 */
"msg0705" = "Après l'installation";

/* loco:57d30c3814d72530358b4799 */
"msg0706" = "Le disque \"Récupérable\" sera monté et vous serez capable de le voir dans Finder.";

/* loco:57d30c3814d72530358b479a */
"msg0707" = "Installez FUSE pour OS X";

/* loco:57d30c3814d72530358b479b */
"msg0708" = "Installez-le";

/* loco:57d30c3814d72530358b479c */
"msg0709" = "https://www.cleverfiles.com/help/smart-external-disks/?utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b479d */
"msg0710" = "Obtenez les données S.M.A.R.T.";

/* loco:57d30c3814d72530358b479e */
"msg0711" = "Activez S.M. A.R.T. pour les disques externes...";

/* loco:57d30c3814d72530358b479f */
"msg0712" = "Prét...";

/* loco:57d30c3814d72530358b47a0 */
"msg0713" = "Indexage";

/* loco:57d30c3814d72530358b47a1 */
"msg0714" = "Tous les fichiers (sans les cachés & les systèmes)";

/* loco:57d30c3814d72530358b47a2 */
"msg0715" = "Tous les fichiers (y compris les cachés et les systèmes)";

/* loco:57d30c3814d72530358b47a3 */
"msg0716" = "Fichier de catalogue HFS+ reconstruit";

/* loco:57d30c3814d72530358b47a4 */
"msg0717" = "Disk Drill a finit de reconstruire le fichier de catalogue sur %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b47a5 */
"msg0718" = "La reconstruction de fichier de catalogue est terminée";

/* loco:57d30c3814d72530358b47a6 */
"msg0719" = "Tentative de reconstruire le fichier de catalogue. Attendez...";

/* loco:57d30c3814d72530358b47a7 */
"msg0721" = "Entrer le code d'activation";

/* loco:57d30c3814d72530358b47a8 */
"msg0723" = "Retourner sur Disk Drill";

/* loco:57d30c3814d72530358b47a9 */
"msg0724" = "Vous êtes sur le point de quitter Disk Drill. Est ce que vous le désirez vraiment ? Pour compléter l'installation de Disk Drill, choisissez une des options qui vous intéresse, ou décochez les toutes maintenant et appuyez sur \"Suivant\".";

/* loco:57d30c3814d72530358b47aa */
"msg0725" = "Taille totale suivie:";

/* loco:57d30c3814d72530358b47ab */
"msg0726" = "Ne peux pas démarrer la récupération";

/* loco:57d30c3814d72530358b47ac */
"msg0727" = "Ne peut pas démarrer la récupération de %d fichiers. Vous pouvez seulement récupérer %d fichier(s).";

/* loco:57d30c3814d72530358b47ad */
"msg0728" = "Les limites de la licence ne peuvent pas être vérifiées. Est-ce que ce Mac est en ligne ?";

/* loco:57d30c3814d72530358b47ae */
"msg0729" = "Reconstruire";

/* loco:57d30c3814d72530358b47af */
"msg0730" = "Désupprimer les données protégées";

/* loco:57d30c3814d72530358b47b0 */
"msg0731" = "Reconstruction échouée";

/* loco:57d30c3814d72530358b47b1 */
"msg0732" = "Echec de la reconstruction du volume %@ en mode de lecture seulement. Il est probablement utilisé par d'autres applications.";

/* loco:57d30c3814d72530358b47b2 */
"msg0733" = "Echec de la reconstruction du volume %@ en mode lecture/écriture. Il est probablement utilisé par d'autres applications.";

/* loco:57d30c3814d72530358b47b3 */
"msg0734" = "Echec de reconstruction";

/* loco:57d30c3814d72530358b47b4 */
"msg0735" = "Malheureusement, Disk Drill n'a pas pu reconstruire le fichier de catalogue de cette partition. Essayez d'autres méthodes de récupération.";

/* loco:57d30c3814d72530358b47b5 */
"msg0736" = "Les résultats analysés sont montés comme un disque. Arrêter cette récupération ?";

/* loco:57d30c3814d72530358b47b6 */
"msg0737" = "Vous avez monté vos résultats analusés comme un disque, et si vous arrêtez cette session de récupération maintenant ils seront démontés. Voulez-vous réellement arrêter maintenant et démonter le disque avec les résultats analysés ?";

/* loco:57d30c3814d72530358b47b7 */
"msg0738" = "Activez la protection des données sur mon disque principal maintenant";

/* loco:57d30c3814d72530358b47b8 */
"msg0739" = "Gérer mes disques pour des problèmes de hardware en utilisant S. M. A. R. T.";

/* loco:57d30c3814d72530358b47b9 */
"msg0740" = "Montrez-moi la mise à jour du produit";

/* loco:57d30c3814d72530358b47ba */
"msg0741" = "La voûte de récupération suit votre activité de fichiers sur les volumes HFS+ et vous laissent récupérer les données supprimées avec toutes les propriétés originales: nom du fichiers, emplacements, etc.";

/* loco:57d30c3814d72530358b47bb */
"msg0742" = "Ou<a href=\"https://www.cleverfiles.com?utm_nooverride=1\">lancez Disk Drill en mode portable</a>";

/* loco:57d30c3814d72530358b47bc */
"msg0743" = "Disk Drill ne peut seulement accéder à vos disques si une persmission propre est donnée, nous vous demanderons votre mot de passe root/administrateur...";

/* loco:57d30c3814d72530358b47bd */
"msg0744" = "<font face=\"Lucida Grande\" color=\"#fefeff\"><span style='font-size:11.0pt'>Avant que nous commençions à récupérer vos données, voudriez-vous que Disk Drill<br><font face=\"Lucida Grande\" color=\"#ffdca4\"><span style='font-size:14.0pt'>fasse ce qui suit ?</span></font></span></font>";

/* loco:57d30c3814d72530358b47be */
"msg0745" = "Continuer ⇢";

/* loco:57d30c3814d72530358b47bf */
"msg0746" = "Parfois c'est plus facile de revoir la récupération de fichiers et de dossiers dans Finder. Disk Drill installera FUSE pour OS X pour vous laisser monter vos résultats analysés comme un nouveau disque, pour que vous puissiez y accéder directement.\nRemarque: cette caractéristique n'est pas seulement disponible pour les utilisateurs de Disk Drill.";

/* loco:57d30c3814d72530358b47c0 */
"msg0747" = "Utilisez le mode portable de Disk Drill pour passer les options d'installation et lancez-le maintenant. Aucune fonctionnalité de protection ne sera activée; pas de modules supplémentaire (notamment Fuse) sera installé.";

/* loco:57d30c3814d72530358b47c1 */
"msg0748" = "Obtenez plus avec Disk Drill PRO !";

/* loco:57d30c3814d72530358b47c2 */
"msg0749" = "Cette caractérstique est seulement disponible dans Disk Drill PRO!";

/* loco:57d30c3814d72530358b47c3 */
"msg0750" = "Gestion de l'hardware";

/* loco:57d30c3814d72530358b47c4 */
"msg0751" = "Protecton de donnée & sauvegarde de disque";

/* loco:57d30c3814d72530358b47c5 */
"msg0752" = "Ne pas me le rappeler";

/* loco:57d30c3814d72530358b47c6 */
"msg0753" = "J'ai déjà mon Disk Drill PRO";

/* loco:57d30c3814d72530358b47c7 */
"msg0754" = "Mettre à jour Disk Drill PRO";

/* loco:57d30c3814d72530358b47c8 */
"msg0755" = "Rester avec Disk Drill Basic";

/* loco:57d30c3814d72530358b47c9 */
"msg0756" = "Monter les résultats analysés comme un dique et copiez les données directement dessus comme s'il était déjà récupéré";

/* loco:57d30c3814d72530358b47ca */
"msg0757" = "Gérer des sessions d'analyse";

/* loco:57d30c3814d72530358b47cb */
"msg0758" = "Scan rapide (HFS/FAT/NTFS)";

/* loco:57d30c3814d72530358b47cc */
"msg0759" = "Scan profond (basée sur les signatures)";

/* loco:57d30c3814d72530358b47cd */
"msg0761" = "https://www.cleverfiles.com/help/forensic/?utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b47ce */
"msg0762" = "Récupération illimitée des données protégées";

/* loco:57d30c3814d72530358b47cf */
"msg0763" = "+ méthodes de récupérations supplémentaires dans le mode d'apperçu";

/* loco:57d30c3814d72530358b47d0 */
"msg0764" = "Prochaine étape ⇢";

/* loco:57d30c3814d72530358b47d1 */
"msg0765" = "Acheter PRO ⇢";

/* loco:57d30c3814d72530358b47d2 */
"msg0766" = "Je possède déjà Disk Drill PRO, activez-le maintenant";

/* loco:57d30c3814d72530358b47d3 */
"msg0767" = "Sortir du tutoriel";

/* loco:57d30c3814d72530358b47d4 */
"msg0768" = "version seulement";

/* loco:57d30c3814d72530358b47d5 */
"msg0769" = "La voûte de récupération n'est pas disponible pour ce disque SSSD jusqu'à ce que vous désinstalliez la fonctionnalité TRIM dessus. TRIM nettoie immédiatement tous les secteurs sur votre dosqie SSD, il n'y a donc pas de manière de protéger et récupérer les données de ce disque, à moins que vous n'utilisiez la récupération de garantie qui peut être activée ci-dessous.";

/* loco:57d30c3814d72530358b47d6 */
"msg0770" = "pas disponible";

/* loco:57d30c3814d72530358b47d7 */
"msg0771" = "Montrer sur Finder";

/* loco:57d30c3814d72530358b47d8 */
"msg0772" = "Cet article peut seilement être récupéré avec Disk Drill PRO, cliquez pour trouver comment";

/* loco:57d30c3814d72530358b47d9 */
"msg0774" = "Comme vous le savez, cette méthode de récupération n'est pas disponible dans Disk Drill Basic, vous devez mettre à jour Disk Drill PRO pour compléter la récupération.";

/* loco:57d30c3814d72530358b47da */
"msg0775" = "Rechercher la partition universelle";

/* loco:57d30c3814d72530358b47db */
"msg0776" = "%@ récupéré";

/* loco:57d30c3814d72530358b47dc */
"msg0777" = "Saviez-vous que vous pouviez exporter les donnée de récupération forensic avec Disk Drill ?";

/* loco:57d30c3814d72530358b47dd */
"msg0778" = "Montrer/cacher les partitions";

/* loco:57d30c3814d72530358b47de */
"msg0779" = "Configurer la voûte de récupération et la récupération de garantie";

/* loco:57d30c3814d72530358b47df */
"msg0780" = "Sauvegarde de la partition et autres extras";

/* loco:57d30c3814d72530358b47e0 */
"msg0781" = "Lancer toutes les méthodes de récupération dans la commande optimale";

/* loco:57d30c3814d72530358b47e1 */
"msg0782" = "Choisir la méthode de récupération spécifique";

/* loco:57d30c3814d72530358b47e2 */
"msg0783" = "Obtenir les informations du disque...";

/* loco:57d30c3814d72530358b47e3 */
"msg0784" = "Partition du système";

/* loco:57d30c3814d72530358b47e4 */
"msg0785" = "Partition de démarrage";

/* loco:57d30c3814d72530358b47e5 */
"msg0786" = "Système du fichier: %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b47e6 */
"msg0787" = "Voûte de récupération: %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b47e7 */
"msg0788" = "Récupération de garantie: %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b47e8 */
"msg0789" = "%@, %d partitions (%d cachées)";

/* loco:57d30c3814d72530358b47e9 */
"msg0790" = "Disque interne";

/* loco:57d30c3814d72530358b47ea */
"msg0791" = "Disque externe";

/* loco:57d30c3814d72530358b47eb */
"msg0792" = "Image de disque";

/* loco:57d30c3814d72530358b47ec */
"msg0793" = "Connecté par: %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b47ed */
"msg0794" = "Vous avez besoin d'une version de Disk Drill plus récente";

/* loco:57d30c3814d72530358b47ee */
"msg0795" = "Cette version de Disk Drill n'est plus supportée et ne fonctionnement pas sur Mac OS X 10.12+. vous avez besoin de mettre à jour Disk Drill 3 pour lancer la récupération de données.";

/* loco:57d30c3814d72530358b47ef */
"msg0796" = "Télécharger Disk Drill 3";

/* loco:57d30c3814d72530358b47f0 */
"msg0797" = "https://www.cleverfiles.com/getdiskdrill?utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b47f1 */
"msg0798" = "Nombre de cycles de puissance";

/* loco:57d30c3814d72530358b47f2 */
"msg0799" = "niveau de portée SSD";

/* loco:57d30c3814d72530358b47f3 */
"msg0800" = "Les fichiers marqués en vert ont déjà été récupérés.";

/* loco:57d30c3814d72530358b47f4 */
"msg0801" = "%@ (total: %@, libre: %@)";

/* loco:57d30c3814d72530358b47f5 */
"msg0802" = "%d articles";

/* loco:57d30c3814d72530358b47f6 */
"msg0803" = "Retour";

/* loco:57d30c3814d72530358b47f7 */
"msg0804" = "Filtrer les résultats";

/* loco:57d30c3814d72530358b47f8 */
"msg0805" = "Enregistrements suspects";

/* loco:57d30c3814d72530358b47f9 */
"msg0806" = "Actuel";

/* loco:57d30c3814d72530358b47fa */
"msg0814" = "Confirmer et reconstruire";

/* loco:57d30c3814d72530358b47fb */
"msg0815" = "ne pas sauvegarder de répertoire existant (vous en serez pas capable de défaire la reconstruction)";

/* loco:57d30c3814d72530358b47fc */
"msg0816" = "Vous êtes sur le point de reconstruire le répertoire sur %@. Le répertoire existant sera réécrit, les fichiers existants ne seront plus accessibles. Nous recommandons fortement de créer une structure de répertoire de sauvegarde. Confirmez pour continuer.";

/* loco:57d30c3814d72530358b47fd */
"msg0817" = "Fait ! Votre partition a été reconstruire. Vous pouvez vérifier le répertoire récupéré maintenant. Si quelque chose ne va pas, c'est votre dernière chance d'inverser les changements.";

/* loco:57d30c3814d72530358b47fe */
"msg0818" = "Restaurer le répertoire précédent";

/* loco:57d30c3814d72530358b47ff */
"msg0819" = "Vous n'avez pas assez d'espace libre pour votre disque de système pour sauvegarder la répartition existante. Il y a %@ disponible, mais au moins %@ sont demandés. Faites un peu d'espace et réessayez.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4800 */
"msg0820" = "Sauvegarder le répertoire existant";

/* loco:57d30c3814d72530358b4801 */
"msg0821" = "Réécrire le répertoire reconstruit dans une partition";

/* loco:57d30c3814d72530358b4802 */
"msg0822" = "Restaurer le répétoire sauvegardé";

/* loco:57d30c3814d72530358b4803 */
"msg0823" = "Ne peux pas sauvegarder le répétoire";

/* loco:57d30c3814d72530358b4804 */
"msg0824" = "Le disque étant reconstruit maintenant n'est pas stable, contient probablement des secteurs défectueux. Disk Drill est incapable de remplacer le répertoire. Passea en mode répertoire de prévisualisation et copiez les données récupérables hors de ce disque à une autre destination.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4805 */
"msg0825" = "Ne peux pas démonter la partition pour écrire le nouveau répertoire";

/* loco:57d30c3814d72530358b4806 */
"msg0826" = "Ne peux pas ouvrir la partition pour écrire";

/* loco:57d30c3814d72530358b4807 */
"msg0828" = "Monter la partition";

/* loco:57d30c3814d72530358b4808 */
"msg0829" = "Attention ! \"%@\" semble avoir des problèmes de hardware et a besoin de votre attention !";

/* loco:57d30c3814d72530358b4809 */
"msg0830" = "Les problèmes d'hardware ont été supprimés !";

/* loco:57d30c3814d72530358b480a */
"msg0831" = "L'image du disque ne peut pas être créée";

/* loco:57d30c3814d72530358b480b */
"msg0832" = "Le disque de destination est formatté comme FAT, et ne supporte pas des fichiers plus larges que 4Go. L'image de disque que vous essayez de créer est plus large que cela. Vous avez besoin de le sauvegarder dans un endroit différent pour continuer.";

/* loco:57d30c3814d72530358b480c */
"msg0833" = "Le disque de destination n'est plus disponible. La création de l'image de disque a été arrêtée. Réessayez plus tard.";

/* loco:57d30c3814d72530358b480d */
"msg0834" = "Impossible de lire le disque source. La création de l'image du disque a été arrêtée. Réessayez plus tard.";

/* loco:57d30c3814d72530358b480e */
"msg0835" = "Les problèmes d'hardware ont été supprimés ! Sauvegardez\nce disque ou récupérez les données maintenant.";

/* loco:57d30c3814d72530358b480f */
"msg0836" = "Rapport de santé";

/* loco:57d30c3814d72530358b4810 */
"msg0837" = "Fait ! Votre partition a été reconstruite. Vous pouvez vérifier le répertoire récupéré maintenant. Vous choisissez de ne pas créer le répertoire de sauvegarde.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4811 */
"msg0838" = "Analyse rapide: %@, %@ morceaux de fichiers analysés";

/* loco:57d30c3814d72530358b4812 */
"msg0839" = "Annulation du scan...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4813 */
"msg0840" = "Votre Mac possède une version plus vieille de \"Fuse pour OS X\", les résutats de récupération ne devraient pas être montés correctement. Cliquez pour mettre à jour.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4814 */
"msg0841" = "Module interne - mise à jour demandée";

/* loco:57d30c3814d72530358b4815 */
"msg0842" = "Démonter le disque virtuel";

/* loco:57d30c3814d72530358b4816 */
"msg0843" = "Réussi ! Nouveau répertoire monté comme un disque virtuel";

/* loco:57d30c3814d72530358b4817 */
"msg0844" = "Réussi ! Fichiers trouvés monté comme un disque virtuel";

/* loco:57d30c3814d72530358b4818 */
"msg0846" = "Le service de protection de Disk Drill n'est pas lancé. Le démarrer maintenant ?";

/* loco:57d30c3814d72530358b4819 */
"msg0847" = "Service de protection Disk Drill";

/* loco:57d30c3814d72530358b481a */
"msg0848" = "Echec d'activation du service de protection de Disk Drill. Repportez-le sur help@cleverfiles.com";

/* loco:57d30c3814d72530358b481b */
"msg0851" = "Disque instable. Ne pas écrire un nouveau répertoire dessus. Essayez de le monter et le copier hors des données nécessaires";

/* loco:57d30c3814d72530358b481c */
"msg0852" = "Vous pouvez appercevoir la partition reconstruire ci-dessous. Assurez-vous que c'est la donnée que vous recherchez, puis cliquez sur Reconstruire.";

/* loco:57d30c3814d72530358b481d */
"msg0853" = "Votre email:";

/* loco:57d30c3814d72530358b481e */
"msg0854" = "Votre ID de commande:";

/* loco:57d30c3814d72530358b481f */
"msg0855" = "Oops ! Il semblerait que le code de licence que vous avez entré appartient à la version 1.x de Disk Drilla la plus vieille, cela ne peut pas être accepté dans le version 2. Entrez votre email et l'ancien ID de commande ci-dessous, et nous vous fournirons les instructions de mise à jour asap.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4820 */
"msg0856" = "Demande de mise à jour";

/* loco:57d30c3814d72530358b4821 */
"msg0857" = "Merci.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4822 */
"msg0858" = "Notre équipe de support vous enverra un email rapidement !";

/* loco:57d30c3814d72530358b4823 */
"msg0859" = "Nous sommes incapable de soumettre votre demande à cause des raisons suivantes:\n* L'adresse email est incorrecte ou vide\n* Vous n'avez pas rempli l'ID de commande";

/* loco:57d30c3814d72530358b4824 */
"msg0860" = "Choisissez les dossiers pour vous protéger";

/* loco:57d30c3814d72530358b4825 */
"msg0861" = "Choisissez les fichiers pour vous exclure de la protection";

/* loco:57d30c3814d72530358b4826 */
"msg0862" = "Le serveur ne peut pas être atteint. Véritifez votre connexion internet ou vos paramètres Firewall.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4827 */
"msg0863" = "Perte de données potentielles";

/* loco:57d30c3814d72530358b4828 */
"msg0864" = "Attention ! Vous allez sauvegarder votre session d'analyse sur le même disque que vous avec récupéré. Cela peut peut faire que les données ne peuvent pas être récupérées. Voulez-vous vraiment continuer ?";

/* loco:57d30c3814d72530358b4829 */
"msg0865" = "Changer de destination";

/* loco:57d30c3814d72530358b482a */
"msg0866" = "Vérifiez seulement les fichiers qui n'ont pas été encore récupérés";

/* loco:57d30c3814d72530358b482b */
"msg0867" = "Il semblerait que vous avez sélectionné le dossier de récupération de destination sur le même disque où les fichiers supprimés sont localisés, il est possible que les fichiers nouvellement récupérés serotn réécrits par d'autres morceaux récupérés de données. Nous recommandons de récupérer vos données sur un autre disque. Continuez de récupérer vos données sur le même disque ?";

/* loco:57d30c3814d72530358b482c */
"msg0868" = "Attention !";

/* loco:57d30c3814d72530358b482d */
"msg0869" = "Vous pouvez monter l'image du disque manuellement et le gérer à l'intérieur de Disk Drill. Allez sur \"Paramètres -> Joindre une image\" pour le faire.";

/* loco:57d30c3814d72530358b482e */
"msg0870" = "Allez dans Corbeille";

/* loco:57d30c3814d72530358b482f */
"msg0871" = "Supprimer de manière permanente";

/* loco:57d30c3814d72530358b4830 */
"msg0872" = "Espace";

/* loco:57d30c3814d72530358b4831 */
"msg0873" = "Pourcentage";

/* loco:57d30c3814d72530358b4832 */
"msg0874" = "Nombre de fichiers";

/* loco:57d30c3814d72530358b4833 */
"msg0875" = "Affichage par";

/* loco:57d30c3814d72530358b4834 */
"msg0876" = "Chemin d'image de disque:";

/* loco:57d30c3814d72530358b4835 */
"msg0877" = "Allez sur [root]";

/* loco:57d30c3814d72530358b4836 */
"msg0878" = "Voir la carte de données";

/* loco:57d30c3814d72530358b4837 */
"msg0879" = "voir";

/* loco:57d30c3814d72530358b4838 */
"msg0880" = "défaut";

/* loco:57d30c3814d72530358b4839 */
"msg0881" = "par type";

/* loco:57d30c3814d72530358b483a */
"msg0882" = ", block %llu de %llu";

/* loco:57d30c3814d72530358b483b */
"msg0883" = ", mauvais: %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b483c */
"msg0884" = "Ejecter le disque";

/* loco:57d30c3814d72530358b483d */
"msg0885" = "Bienvenue sur Disk Cartography";

/* loco:57d30c3814d72530358b483e */
"msg0886" = "Pour activer la carte du disque, choisissez votre PROPRE DISQUE \"%@\" dans le dialogue suivant.";

/* loco:57d30c3814d72530358b483f */
"msg0887" = "Charge de session sauvegardée ?";

/* loco:57d30c3814d72530358b4840 */
"msg0888" = "Ce disque a été analysé il y a 30 minutes, voudriez-vous charger la session d'analyse précédente pour sauver un peu de temps ?";

/* loco:57d30c3814d72530358b4841 */
"msg0889" = "Analyser votre disque ou partition. Attendez...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4842 */
"msg0890" = "Sélectionné: %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b4843 */
"msg0891" = "Montré: %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b4844 */
"msg0892" = "filtré/caché: %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b4845 */
"msg0893" = "réinitialiser les filtres";

/* loco:57d30c3814d72530358b4846 */
"msg0894" = "Confirmer";

/* loco:57d30c3814d72530358b4847 */
"msg0895" = "Cet article sera supprimé, Ok ?\n%@";

/* loco:57d30c3814d72530358b4848 */
"msg0896" = "Ceci effacera %ld articles pour un total de %@, d'accord ?";

/* loco:57d30c3814d72530358b4849 */
"msg0897" = "Connexion au disque perdu";

/* loco:57d30c3814d72530358b484a */
"msg0898" = "Monter le disque \"%@\" et recommencer la cartographie.";

/* loco:57d30c3814d72530358b484b */
"msg0899" = "Retourner à la liste de disque...";

/* loco:57d30c3814d72530358b484c */
"msg0900" = "Vous êtes sur le point de quitter le mode de cartographie et retourner à la liste de disque, OK ?";

/* loco:57d30c3814d72530358b484d */
"msg0901" = "dernière session (%@)";

/* loco:57d30c3814d72530358b484e */
"msg0902" = "...objets filtrés...";

/* loco:57d30c3814d72530358b484f */
"msg0903" = "Vue hex";

/* loco:57d30c3814d72530358b4850 */
"msg0904" = "Sauter sur la compensation";

/* loco:57d30c3814d72530358b4851 */
"msg0905" = "Text crypté";

/* loco:57d30c3814d72530358b4852 */
"msg0906" = "Marque page";

/* loco:57d30c3814d72530358b4853 */
"msg0907" = "Ajouter un marque page";

/* loco:57d30c3814d72530358b4854 */
"msg0908" = "Supprimer le marque page";

/* loco:57d30c3814d72530358b4855 */
"msg0909" = "Voir la légende";

/* loco:57d30c3814d72530358b4856 */
"msg0910" = "Pas de marque page";

/* loco:57d30c3814d72530358b4857 */
"msg0911" = "Autre...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4858 */
"msg0912" = "Sélectionner un marque page %lu";

/* loco:57d30c3814d72530358b4859 */
"msg0913" = "Allez sur le marque page %lu";

/* loco:57d30c3814d72530358b485a */
"msg0914" = "Hey, ce disque est en lecture seule...";

/* loco:57d30c3814d72530358b485b */
"msg0915" = "Comme ce disque est connecté à votre Mac en mode de lecture seul, vous ne serez pas capable de supprimer des données dessus.";

/* loco:57d30c3814d72530358b485c */
"msg0916" = "heure";

/* loco:57d30c3814d72530358b485d */
"msg0917" = "heures";

/* loco:57d30c3814d72530358b485e */
"msg0918" = "minute";

/* loco:57d30c3814d72530358b485f */
"msg0919" = "minutes";

/* loco:57d30c3814d72530358b4860 */
"msg0920" = "seconde";

/* loco:57d30c3814d72530358b4861 */
"msg0921" = "secondes";

/* loco:57d30c3814d72530358b4862 */
"msg0922" = "dernière session analysée (il y a %@)";

/* loco:57d30c3814d72530358b4863 */
"msg0923" = "Fichiers et dossiers";

/* loco:57d30c3814d72530358b4864 */
"msg0924" = "Espace de dique occupé";

/* loco:57d30c3814d72530358b4865 */
"msg0925" = "Analyser de nouveau";

/* loco:57d30c3814d72530358b4866 */
"msg0926" = "Allouer des données du système de fichiers existants";

/* loco:57d30c3814d72530358b4867 */
"msg0927" = "Monter l'image de disque pour un apperçu ?";

/* loco:57d30c3814d72530358b4868 */
"msg0928" = "Vous êtes en train d'exécuter un apperçu d'une image de disque dans un format DMG. Comme toujours, nous ne pouvons pas garantir qu'il y a n'importe quelle donnée dessus, mais vous devez vouloir allez dessus ou monter cette image comme une partition, et la rechercher pour des articles récupérés. Autrement, vous pouvez essayer et récupérer le fichier DMG.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4869 */
"msg0929" = "Tenter de monter";

/* loco:57d30c3814d72530358b486a */
"msg0930" = "Ne peux pas monter l'image de disque.";

/* loco:57d30c3814d72530358b486b */
"msg0931" = "Réessayer";

/* loco:57d30c3814d72530358b486c */
"msg0932" = "Pas de connexion Internet. La page ne peut pas être chargée.";

/* loco:57d30c3814d72530358b486d */
"msg0933" = "... par taille";

/* loco:57d30c3814d72530358b486e */
"msg0934" = "Attendez...";

/* loco:57d30c3814d72530358b486f */
"msg0935" = "Nous serons fait dans très peu de temps !";

/* loco:57d30c3814d72530358b4870 */
"msg0936" = "Activation en cours...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4871 */
"msg0937" = "Votre licence a été activée";

/* loco:57d30c3814d72530358b4872 */
"msg0938" = "Merci pour votre commande !";

/* loco:57d30c3814d72530358b4873 */
"msg0939" = "Vote propre version %@ complète maintenant.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4874 */
"msg0940" = "Activation";

/* loco:57d30c3814d72530358b4875 */
"msg0941" = "Cette forme utilise des HTTPS et est 100% sûre";

/* loco:57d30c3814d72530358b4876 */
"msg0942" = "Mettre à jour Disk Drill dans votre navigateur internet au lieu...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4877 */
"msg0943" = "Mettre à jour votre édition de Disk Drill";

/* loco:57d30c3814d72530358b4878 */
"msg0944" = "Stockage de coeur UUID:";

/* loco:57d30c3814d72530358b4879 */
"msg0945" = "Rôle de stockage de coeur:";

/* loco:57d30c3814d72530358b487a */
"msg0946" = "Status de stockage de coeur:";

/* loco:57d30c3814d72530358b487b */
"msg0947" = "Membre de volume de stockage de coeur:";

/* loco:57d30c3814d72530358b487c */
"msg0948" = "Cette une partie de \"%@\" volume de stockage de coeur. Pas besoin de le scanner. Procéder avec l'analyse du volume logique.";

/* loco:57d30c3814d72530358b487d */
"msg0949" = "Partitions du système";

/* loco:57d30c3814d72530358b487e */
"msg0950" = "Parties du volume de stockage de coeur";

/* loco:57d30c3814d72530358b487f */
"msg0951" = "Données existantes";

/* loco:57d30c3814d72530358b4880 */
"msg0952" = "Attendez. Lire le système de fichier existant: %@ articles";

/* loco:57d30c3814d72530358b4881 */
"msg0953" = "Bienvenue. Choisissez le disque ou la partition pour scanner ci-dessous...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4882 */
"msg0954" = "moins";

/* loco:57d30c3814d72530358b4883 */
"msg0955" = "Affiner ce dossier ...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4884 */
"msg0956" = "Le code d'activation vous a été envoyé dans un email après que vous avez compléter votre commande et Disk Drill PRO ou Enterprise.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4885 */
"msg0957" = "Voir les avantages de la mise à jour...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4886 */
"msg0958" = "La fonctionnalité est seulement disponible dans les éditions de Disk Drill premium !";

/* loco:57d30c3814d72530358b4887 */
"msg0959" = "recherche par nom...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4888 */
"msg0960" = "... par date";

/* loco:57d30c3814d72530358b4889 */
"msg0961" = "Disk Drill pour Windows";

/* loco:57d30c3814d72530358b488a */
"msg0962" = "Disk Drill pour Windows est prèt. Choisissez le disque demandé et commencez la récupération de données.";

/* loco:57d30c3814d72530358b488b */
"msg0963" = "Fichier image du disque";

/* loco:57d30c3814d72530358b488c */
"msg0964" = "Session Disk Drill";

/* loco:57d30c3814d72530358b488d */
"msg0965" = "Dossier %s est seulement lu: %1024s";

/* loco:57d30c3814d72530358b488e */
"msg0966" = "Le dossier %s n'est pas vide !";

/* loco:57d30c3814d72530358b488f */
"msg0967" = "Mettre à jour maintenant";

/* loco:57d30c3814d72530358b4890 */
"msg0968" = "Activation du code non trouvé, envoyez-nous un email sur support@cleverfiles.com.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4891 */
"msg0969" = "Licence pour le code d'activation non trouvé, envoyez-nous un email sur support@cleverfiles.com.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4892 */
"msg0970" = "Erreur inconue au serveur, envoyez-nous un email sur support@cleverfiles.com";

/* loco:57d30c3814d72530358b4893 */
"msg0971" = "Activation du code banni.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4894 */
"msg0972" = "Le nombre d'activations pour ce code a atteint son maximum.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4895 */
"msg0973" = "Votre temps local est incorrectement installé. Assurez-vous que la date et le temps sont bien installés sur ce PC.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4896 */
"msg0974" = "Le fichier d'activation a été créé par un autre ordinateur. Utilisez le fichier d'activation généra à partir de l'information d'activation de cet ordinateur.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4897 */
"msg0975" = "Le code d'activation n'est pas pour cette version/ce produit";

/* loco:57d30c3814d72530358b4898 */
"msg0976" = "Activer plus tard";

/* loco:57d30c3814d72530358b4899 */
"msg0977" = "Réessayer";

/* loco:57d30c3814d72530358b489a */
"msg0978" = "Activer manuellement";

/* loco:57d30c3814d72530358b489b */
"msg0979" = "Texte sur comment activer Disk Drill en mode hors ligne (d'un autre PC avec une connection internet)";

/* loco:57d30c3814d72530358b489c */
"msg0980" = "Enregistrer l'information d'activation";

/* loco:57d30c3814d72530358b489d */
"msg0981" = "Charger le fichier d'activation";

/* loco:57d30c3814d72530358b489e */
"msg0982" = "Fichier d'activation Disk Drill";

/* loco:57d30c3814d72530358b489f */
"msg0983" = "N'a pas pu charger le fichier sélectionné: %1024s";

/* loco:57d30c3814d72530358b48a0 */
"msg0984" = "N'a pas pu sauvegarder le fichier avec l'information d'activation: % 1024s";

/* loco:57d30c3814d72530358b48a1 */
"msg0985" = "Réinitialiser les activations";

/* loco:57d30c3814d72530358b48a2 */
"msg0986" = "Il n'y a plus d'activations disponibles";

/* loco:57d30c3814d72530358b48a3 */
"msg0987" = "Vous pouvez réinitialiser vos activations. Suivez le lien ci-dessous pour remplir le formulaire";

/* loco:57d30c3814d72530358b48a4 */
"msg0988" = "Activer manuellement";

/* loco:57d30c3814d72530358b48a5 */
"msg0989" = "Sauvegarder dans l'image de disque récupérable";

/* loco:57d30c3814d72530358b48a6 */
"msg0990" = "Démarrer le nombre de secteur";

/* loco:57d30c3814d72530358b48a7 */
"msg0991" = "Nombre de secteurs";

/* loco:57d30c3814d72530358b48a8 */
"msg0992" = "Blocks totaux: %qu, taille du block: %@ secteurs, secteurs totaux sur disque: %qu, taille de secteur %@ bytes";

/* loco:57d30c3814d72530358b48a9 */
"msg0993" = "Analyse en cours";

/* loco:57d30c3814d72530358b48aa */
"msg0994" = "La version mise à jour ne peut pas être déployée pendant que le balayage est actif. Terminez la numérisation et réessayez.";

/* loco:57d30c3814d72530358b48ab */
"msg0995" = "Ouvrir l'image de disque";

/* loco:57d30c3814d72530358b48ad */
"msg0997" = "Stockage externe (%@)";

/* loco:57d30c3814d72530358b48ae */
"msg0998" = "Mémoire interne";

/* loco:57d30c3814d72530358b48af */
"msg0999" = "Données d'utilisateur";

/* loco:57d30c3814d72530358b48b0 */
"msg2000" = "Ouvrir votre image de disque. Attrapez et lachez-le là pour récupérer les données.";

/* loco:57d30c3814d72530358b48b1 */
"msg2001" = "Fermer l'image de disque";

/* loco:57d30c3814d72530358b48b2 */
"msg2002" = "Ne peux pas ouvrir l'image de disque %1$@. %2$@ ne peut ouvrir que des images de diques qui ne sont pas compressés.";

/* loco:57d30c3814d72530358b48b3 */
"msg2003" = "Dossier de système sélectionné";

/* loco:57d30c3814d72530358b48b4 */
"msg2004" = "Il n'est pas recommandé de supprimer des données du dossier que vous venez juste d'ajouter (%@). Agissez avec précaution, vous êtes seul responsable de vos actions.";

/* loco:57d30c3814d72530358b48b5 */
"msg2005" = "Instructions";

/* loco:57d30c3814d72530358b48b6 */
"msg2006" = "Créer un disk de démarrage";

/* loco:57d30c3814d72530358b48b7 */
"msg2007" = "Sauvegarde";

/* loco:57d30c3814d72530358b48b8 */
"msg2008" = "Nettoyer";

/* loco:57d30c3814d72530358b48b9 */
"msg2009" = "Trouver des doublons";

/* loco:57d30c3814d72530358b48ba */
"msg2010" = "Reprise en cours...";

/* loco:57d30c3814d72530358b48bb */
"msg2011" = "Support";

/* loco:57d30c3814d72530358b48bc */
"msg2012" = "Licence: %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b48bd */
"msg2013" = "Gratuit";

/* loco:57d30c3814d72530358b48be */
"msg2014" = "Recontruction du disque en lecture seule";

/* loco:57d30c3814d72530358b48bf */
"msg2015" = "Vous reconstruisez une partition virturelle, vous ne serez pas capable d'écrire le catalogue de retour. Une fois que vous êtes satisfait avec le répertoire reconstruit, montez les résultats en utilisant l'option correspondante et copiez les données à un emplacement différent.";

/* loco:57d30c3814d72530358b48c0 */
"msg2016" = "Retour sur Récupération de données";

/* loco:57d30c3814d72530358b48c1 */
"msg2017" = "Etape 1: sélectionner le système que vous voulez utiliser comme une source pour le disque de démarrage";

/* loco:57d30c3814d72530358b48c2 */
"msg2018" = "Etape 2: sélectionner le disque de destination pour faire booter, toutes les données se trouvant dessus seront effacées";

/* loco:57d30c3814d72530358b48c3 */
"msg2019" = "Créer un dique bootable...";

/* loco:57d30c3814d72530358b48c4 */
"msg2020" = "Utiliser comme source";

/* loco:57d30c3814d72530358b48c5 */
"msg2021" = "Faire un bootable";

/* loco:57d30c3814d72530358b48c6 */
"msg2022" = "Boot DiskDrill";

/* loco:57d30c3814d72530358b48c7 */
"msg2023" = "Montage et examination du volume de récupération.";

/* loco:57d30c3814d72530358b48c8 */
"msg2024" = "Corriger l'imagine du système de base";

/* loco:57d30c3814d72530358b48c9 */
"msg2025" = "Effacer le disque de destination.";

/* loco:57d30c3814d72530358b48ca */
"msg2026" = "Convertir une image de système de base";

/* loco:57d30c3814d72530358b48cb */
"msg2027" = "Copier le volumue de récupération sur le disque destinataire.";

/* loco:57d30c3814d72530358b48cc */
"msg2028" = "Patching: %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b48cd */
"msg2029" = "Copie: %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b48ce */
"msg2030" = "Créer une disque bootable";

/* loco:57d30c3814d72530358b48cf */
"msg2031" = "Disk Drill a fini de créer un disque bootable avec la version %@ OS X";

/* loco:57d30c3814d72530358b48d0 */
"msg2032" = "Créer un échec de disque bootable.";

/* loco:57d30c3814d72530358b48d1 */
"msg2033" = "Disk Drill n'a pas réussi à créer le disque bootable avec une erreur: %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b48d2 */
"msg2034" = "Sélectionner le disque ou la partition pour faire une image de disque byte par byte de";

/* loco:57d30c3814d72530358b48d3 */
"msg2035" = "Configurer la protection de données";

/* loco:57d30c3814d72530358b48d4 */
"msg2036" = "Orphelins";

/* loco:57d30c3814d72530358b48d5 */
"msg2037" = "Perdu";

/* loco:57d30c3814d72530358b48d6 */
"msg2038" = "Sélectionner la partition que vous voulez nettoyer";

/* loco:57d30c3814d72530358b48d7 */
"msg2039" = "Analyse";

/* loco:57d30c3814d72530358b48d8 */
"msg2040" = "Supprimer";

/* loco:57d30c3814d72530358b48d9 */
"msg2041" = "Auto";

/* loco:57d30c3814d72530358b48da */
"msg2042" = "Auto sélectionner les doublons";

/* loco:57d30c3814d72530358b48db */
"msg2043" = "Les plus récents";

/* loco:57d30c3814d72530358b48dc */
"msg2044" = "Garder les plus récents";

/* loco:57d30c3814d72530358b48dd */
"msg2045" = "Les plus vieux";

/* loco:57d30c3814d72530358b48de */
"msg2046" = "Garder les plus vieux";

/* loco:57d30c3814d72530358b48df */
"msg2047" = "Aucun";

/* loco:57d30c3814d72530358b48e0 */
"msg2048" = "Désélectionner";

/* loco:57d30c3814d72530358b48e1 */
"msg2049" = "Le dossier %@ est déjà sur la liste.";

/* loco:57d30c3814d72530358b48e2 */
"msg2050" = "%@ ne peuvent être ajoutés, étant donné que c'est un dossier mère pour %@, qui est déjà sur la liste.";

/* loco:57d30c3814d72530358b48e3 */
"msg2051" = "Tous les fichiers n'ont pas été supprimés.";

/* loco:57d30c3814d72530358b48e4 */
"msg2052" = "Montrer le journal de suppression";

/* loco:57d30c3814d72530358b48e5 */
"msg2053" = "Ajout des dossiers pour l'analyse";

/* loco:57d30c3814d72530358b48e6 */
"msg2054" = "Analyse des dossiers sélectionnées pour trouver des doublons";

/* loco:57d30c3814d72530358b48e7 */
"msg2055" = "Traitement de dossiers...";

/* loco:57d30c3814d72530358b48e8 */
"msg2056" = "Traitement de fichiers...";

/* loco:57d30c3814d72530358b48e9 */
"msg2057" = "Comparer les dossiers...";

/* loco:57d30c3814d72530358b48ea */
"msg2058" = "Comparer les fichiers...";

/* loco:57d30c3814d72530358b48eb */
"msg2059" = "Félicitations ! Vous venez juste de réclamer votre %@ d'espace de disque libre ! Partagez les nouvelles...";

/* loco:57d30c3814d72530358b48ec */
"msg2060" = "%dlu emplacement(s) transformé(s), %lu doublons trouvés, %@ total";

/* loco:57d30c3814d72530358b48ed */
"msg2061" = "%lu sélectionné (%@)";

/* loco:57d30c3814d72530358b48ee */
"msg2062" = "Fichier/Chemin";

/* loco:57d30c3814d72530358b48ef */
"msg2063" = "Qtt/Date";

/* loco:57d30c3814d72530358b48f0 */
"msg2064" = "Sauvegardes iOS";

/* loco:57d30c3814d72530358b48f1 */
"msg2065" = "%d sauvegardes trouvées.";

/* loco:57d30c3814d72530358b48f2 */
"msg2066" = "Cela va arrêter le processus d'analyse, voulez-vous continuer ?";

/* loco:57d30c3814d72530358b48f3 */
"msg2067" = "En bonne santé";

/* loco:57d30c3814d72530358b48f4 */
"msg2068" = "Problèmes de disque";

/* loco:57d30c3814d72530358b48f5 */
"msg2069" = "Version plus vieille de Disk Drill ?";

/* loco:57d30c3814d72530358b48f6 */
"msg2070" = "Basique";

/* loco:57d30c3814d72530358b48f7 */
"msg2071" = "Chemin";

/* loco:57d30c3814d72530358b48f8 */
"msg2072" = "Doublons";

/* loco:57d30c3814d72530358b48fb */
"msg2075" = "Cliquez pour retourner à la liste des disques";

/* loco:57d30c3814d72530358b48fc */
"msg2076" = "Cliquez pour retourner";

/* loco:57d30c3814d72530358b48fd */
"msg2077" = "Reprendre la récupération actuelle";

/* loco:57d30c3814d72530358b48fe */
"msg2078" = "Enregistrer cette récupération dans un fichier. Si le média analysé est activement utilisé, ce fichier devrait être invalide.";

/* loco:57d30c3814d72530358b48ff */
"msg2079" = "Récupérer les articles sélectionnés";

/* loco:57d30c3814d72530358b4900 */
"msg2080" = "Annuler le processus actuel";

/* loco:57d30c3814d72530358b4901 */
"msg2081" = "Pause de l'analyse";

/* loco:57d30c3814d72530358b4902 */
"msg2082" = "Les données seront effacées";

/* loco:57d30c3814d72530358b4903 */
"msg2083" = "Vous avez choisi %@ comme votre disque de destination. Toutes ses données seront effacées. Complètement. Etes-vous ABSOLUMENT sûr que vous voulez continuer ?";

/* loco:57d30c3814d72530358b4904 */
"msg2084" = "Visitez notre centre d'aide et parlez de notre équipe";

/* loco:57d30c3814d72530358b4905 */
"msg2085" = "Supprimer les articles de manière permanente, en ne passant pas par la Corbeille";

/* loco:57d30c3814d72530358b4906 */
"msg2086" = "Volumes logiques";

/* loco:57d30c3814d72530358b4907 */
"msg2087" = "Disques hardware";

/* loco:57d30c3814d72530358b4908 */
"msg2088" = "Autres";

/* loco:57d30c3814d72530358b4909 */
"msg2089" = "Appareils iOS (USB, Wi-Fi)";

/* loco:57d30c3814d72530358b490a */
"msg2090" = "Appareils Android";

/* loco:57d30c3814d72530358b490b */
"msg2091" = "Classe";

/* loco:57d30c3814d72530358b490c */
"msg2092" = "Couleur";

/* loco:57d30c3814d72530358b490d */
"msg2093" = "Nom";

/* loco:57d30c3814d72530358b490e */
"msg2094" = "Type de modèle";

/* loco:57d30c3814d72530358b490f */
"msg2095" = "En série";

/* loco:57d30c3814d72530358b4910 */
"msg2096" = "OS";

/* loco:57d30c3814d72530358b4911 */
"msg2097" = "IMEI";

/* loco:57d30c3814d72530358b4912 */
"msg2098" = "Niveau de la batterie";

/* loco:57d30c3814d72530358b4913 */
"msg2099" = "Obtentions des fichiers de l'appareil iOS";

/* loco:57d30c3814d72530358b4914 */
"msg2100" = "Reconstruction des fichiers";

/* loco:57d30c3814d72530358b4915 */
"msg2101" = "Reconstruction des contacts";

/* loco:57d30c3814d72530358b4916 */
"msg2102" = "Reconstruction des articles de calendrier";

/* loco:57d30c3814d72530358b4917 */
"msg2103" = "Reconstruction des notes";

/* loco:57d30c3814d72530358b4918 */
"msg2104" = "Reconstruction des sms";

/* loco:57d30c3814d72530358b4919 */
"msg2105" = "Reconstruction de l'historique d'appel";

/* loco:57d30c3814d72530358b491a */
"msg2106" = "Reconstruction des signets";

/* loco:57d30c3814d72530358b491b */
"msg2107" = "Pas rooté";

/* loco:57d30c3814d72530358b491c */
"msg2108" = "Vous pouvez seulement retrouver les données sur les appareils Android rootés.";

/* loco:57d30c3814d72530358b491d */
"msg2109" = "Trouver comme le rooter";

/* loco:57d30c3814d72530358b491e */
"msg2110" = "Niveau API SDK";

/* loco:57d30c3814d72530358b491f */
"msg2111" = "Marque";

/* loco:57d30c3814d72530358b4920 */
"msg2112" = "Fabricant";

/* loco:57d30c3814d72530358b4921 */
"msg2113" = "Description";

/* loco:57d30c3814d72530358b4922 */
"msg2114" = "Importer les sauvegardes iTunes";

/* loco:57d30c3814d72530358b4923 */
"msg2115" = "Ce fichier ne contient pas de sauvegarde iTunes.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4924 */
"msg2116" = "Importer";

/* loco:57d30c3814d72530358b4925 */
"msg2117" = "La protection est %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b4926 */
"msg2118" = "Vous pouvez réinitialiser l'espace utilisé par %@, qui est %@ maintenant.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4927 */
"msg2119" = "Protection de données pour \"%@\" is %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b4928 */
"msg2120" = "Décriptage de la sauvegarde";

/* loco:57d30c3814d72530358b4929 */
"msg2121" = "Entrez le mot de passe pour cette sauvegarde:";

/* loco:57d30c3814d72530358b492a */
"msg2122" = "Numéro de téléphone";

/* loco:57d30c3814d72530358b492b */
"msg2123" = "Le nouveau Disk Dril";

/* loco:57d30c3814d72530358b492c */
"msg2124" = "Récupérer, protéger, visualiser vos données & nettoyez votre Mac";

/* loco:57d30c3814d72530358b492d */
"msg2125" = "Commencer";

/* loco:57d30c3814d72530358b492e */
"msg2126" = "Bouton d'allimentation uniquement";

/* loco:57d30c3814d72530358b492f */
"msg2127" = "Le temps précieux. Localisez le disque avec les données supprimées et récupérez-le.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4930 */
"msg2128" = "Vous savez déjà cela mais...";

/* loco:57d30c3814d72530358b4931 */
"msg2129" = "Les données ne sont récupérable que si vous pouvez les appercevoir proprement dans Disk Drill Basic";

/* loco:57d30c3814d72530358b4932 */
"msg2130" = "Emballé avec des nouveaux outils supplémentaires";

/* loco:57d30c3814d72530358b4933 */
"msg2131" = "Caractéritiques de festion du disque supplémentaire, notamment la récupération des données iOS & Android";

/* loco:57d30c3814d72530358b4934 */
"msg2132" = "Disk Drill est gratuit pour une utilisation personnelle";

/* loco:57d30c3814d72530358b4935 */
"msg2133" = "Protection de donnée, annalyse des données perdues, tous les outils supplémentaires sont gratuits";

/* loco:57d30c3814d72530358b4936 */
"msg2134" = "Ok, continuer ⇢";

/* loco:57d30c3814d72530358b4937 */
"msg2135" = "Mode portable";

/* loco:57d30c3814d72530358b4938 */
"msg2136" = "Mettre à jour Disk Drill PRO ou Enterprise";

/* loco:57d30c3814d72530358b4939 */
"msg2137" = "Avant que nous ne commençions, installez les défauts:";

/* loco:57d30c3814d72530358b493a */
"msg2138" = "Activer la protection de donnée maintenant";

/* loco:57d30c3814d72530358b493b */
"msg2139" = "Activer la surveillance du disque S.M.A.R.T.";

/* loco:57d30c3814d72530358b493c */
"msg2140" = "L'analyse du support donne un disque (installer Fuse)";

/* loco:57d30c3814d72530358b493d */
"msg2141" = "Plusieurs Macs par licences";

/* loco:57d30c3814d72530358b493e */
"msg2142" = "Utilisation commerciale";

/* loco:57d30c3814d72530358b493f */
"msg2143" = "Exportation des données Forensic";

/* loco:57d30c3814d72530358b4940 */
"msg2144" = "Rechercher la partition perdue";

/* loco:57d30c3814d72530358b4941 */
"msg2145" = "Reconstruire le catalogue + HFS";

/* loco:57d30c3814d72530358b4942 */
"msg2146" = "Analyses profondes et rapides";

/* loco:57d30c3814d72530358b4943 */
"msg2149" = "Enregistrer une capture d'écran";

/* loco:57d30c3814d72530358b4944 */
"msg2150" = "Résulats de récupération";

/* loco:57d30c3814d72530358b4945 */
"msg2151" = "https://www.cleverfiles.com/share.html?mb=%@&ftr=%@";

/* loco:57d30c3814d72530358b4946 */
"msg2153" = "https://www.cleverfiles.com/help/root-android-data-recovery/?utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b4947 */
"msg2154" = "https://www.cleverfiles.com/masver/";

/* loco:57d30c3814d72530358b4948 */
"msg2155" = "Pas de disque trouvé.\nInsérez la clé USB ou n'importe quel support pour booter.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4949 */
"msg2156" = "Avertissement d'alerte";

/* loco:57d30c3814d72530358b494a */
"msg2157" = "Malheureusement, les sources sélectionnées ne sont plus disponibles. L'analyse a été interrompue et nous ne sommes pas en mesure d'afficher les résultats. Veuillez réessayer.";

/* loco:57d30c3814d72530358b494b */
"msg2158" = "Vous utilisez Disk Drill Basic, c'est gratuit, vous pouvez";

/* loco:57d30c3814d72530358b494c */
"msg2159" = "récupérer des données protégées, découvrir d'autres méthodes de récupération, telles que l'analyse rapide et en profondeur";

/* loco:57d30c3814d72530358b494d */
"msg2160" = "Disk Drill Basic est gratuit et destiné à un usage personnel, vous pouvez";

/* loco:57d30c3814d72530358b494e */
"msg2161" = "récupérer des données protégées, découvrir toutes les méthodes de récupération disponibles, utilisez tous les outils supplémentaires";

/* loco:57d30c3814d72530358b494f */
"msg2162" = "Si vos données ne sont pas protégées, veuillez actualiser à la version PRO pour…";

/* loco:57d30c3814d72530358b4950 */
"msg2163" = "Utilisez toutes les méthodes de récupération";

/* loco:57d30c3814d72530358b4951 */
"msg2164" = "Rechercher des partitions perdues";

/* loco:57d30c3814d72530358b4952 */
"msg2165" = "Fournir des services de récupération de données";

/* loco:57d30c3814d72530358b4953 */
"msg2166" = "Récupérer plusieurs ordinateurs";

/* loco:57d30c3814d72530358b4954 */
"msg2167" = "sur %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b4955 */
"msg2168" = "Oui, aucune copie trouvée";

/* loco:57d30c3814d72530358b4956 */
"msg2169" = "Aucune Partition de Récupération OS X compatible trouvée";

/* loco:57d30c3814d72530358b4957 */
"msg2170" = "Cocher les données sélectionnées";

/* loco:57d30c3814d72530358b4958 */
"msg2171" = "Décocher les données sélectionnées";

/* loco:57d30c3814d72530358b4959 */
"msg2172" = "%@ / %lu fichiers";

/* loco:57d30c3814d72530358b495a */
"msg2173" = "Malheureusement, le dispositif %@ n'est plus disponible. Veuillez le reconnecter et nous essayerons à nouveau.";

/* loco:57d30c3814d72530358b495b */
"msg2174" = "Le dispositif n'est plus disponible";

/* loco:57d30c3814d72530358b495c */
"msg2175" = "Duplicate Finder";

/* loco:57d30c3814d72530358b495d */
"msg2176" = "Laissez Duplicate Finder de Disk Drill analyser vos lecteurs afin de trouver des copies de contenu et libérer de l'espace supplémentaire. Il est également pratique de supprimer les copies de vos comptes de stockage en ligne, tels que Dropbox et Google Drive. Les dossiers de réseau fonctionneront également.";

/* loco:57d30c3814d72530358b495e */
"msg2177" = "Comment utiliser Duplicate Finder";

/* loco:57d30c3814d72530358b495f */
"msg2178" = "1. Faites glisser et déposer ou ajoutez des emplacements dans lesquels rechercher des copies.\n\n2. Appuyez sur le bouton \"Analyse\". Patientez une minute ou moins. Découvrez la quantité d'espace pouvant être remise.\n\n3. Choisissez les copies à supprimer, ou utilisez l'auto-sélection. Appuyez \"Supprimer\". C'est tout.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4960 */
"msg2179" = "Ok, allons-y";

/* loco:57d30c3814d72530358b4961 */
"msg2180" = "Nettoyer";

/* loco:57d30c3814d72530358b4962 */
"msg2181" = "Vous êtes-vous déjà demandé où se trouvait tout l'espace disponible de votre disque ? Le module Nettoyer de Disk Drill effectue cette tâche de manière extrêmement explicite, ainsi vous êtes en mesure d'obtenir une carte des données de tous vos fichiers et dossiers et de supprimer tout le contenu inutile caché.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4963 */
"msg2182" = "Comment utiliser le module Nettoyer :";

/* loco:57d30c3814d72530358b4964 */
"msg2183" = "1. Choisissez un lecteur à visualiser. Appuyez sur \"Analyse\".\n\n2. Patientez une minute ou moins. Examinez la carte des données créée. Isolez un dossier spécifique en cliquant sur l'icône \"Cible\".\n\n3. Choisissez des fichiers et des dossiers dont vous n'avez pas besoin. Appuyez sur \"Supprimer\".";

/* loco:57d30c3814d72530358b4965 */
"msg2184" = "Sauvegarde DMG";

/* loco:57d30c3814d72530358b4966 */
"msg2185" = "Les disques tombent en panne et sont physiquement endommagés. Utilisez Disk Drill pour créer des sauvegardes DMG par octet et récupérer les données du fichier de sauvegarde de tous les lecteurs qui semblent être 100% stables.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4967 */
"msg2186" = "Comment effectuer une sauvegarde DMG :";

/* loco:57d30c3814d72530358b4968 */
"msg2187" = "1. Choisissez le lecteur ou la partition à sauvegarder.\n\n2. Choisissez l'emplacement où la sauvegarde sera stockée. Vous pouvez avoir besoin d'un autre disque dur sur lequel sauvegarder. Appuyez sur \"Sauvegarder\".\n\n3. Patientez le temps que la sauvegarde soit créée. Utilisez l'option \"Joindre image disque\" pour monter une image disque.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4969 */
"msg2188" = "Créez un lecteur de récupération bootable";

/* loco:57d30c3814d72530358b496a */
"msg2189" = "Pour augmenter les chances de récupération des données ou si la partition de votre système est corrompue et a besoin d'être récupérée, vous êtes en mesure de créer un lecteur de récupération bootable grâce à Disk Drill. Vous aurez besoin d'une clé USB ou de tout autre support inscriptible de 2Go ou plus.";

/* loco:57d30c3814d72530358b496b */
"msg2190" = "Comment créer un lecteur de récupération bootable :";

/* loco:57d30c3814d72530358b496c */
"msg2191" = "1. Choisissez un lecteur de Récupération source à partir d'un ordinateur OS X 10.8.5+ en état de fonctionnement.\n\n2. Choisissez le lecteur de destination à rendre bootable.\n\n3. Une fois cette tâche effectuée, redémarrez votre Mac en maintenant la touche Option enfoncée (⌥). Choisissez la partition \"DiskDrill Boot\" pour récupérer en toute sécurité vos données.";

/* loco:57d30c3814d72530358b496d */
"msg2192" = "Caractéristiques de Disk Drill";

/* loco:57d30c3814d72530358b496e */
"msg2193" = "Créer un Disque de Démarrage de Récupération";

/* loco:57d30c3814d72530358b496f */
"msg2194" = "Créer des Sauvegardes DMG";

/* loco:57d30c3814d72530358b4970 */
"msg2195" = "Nettoyage Mac";

/* loco:57d30c3814d72530358b4971 */
"msg2196" = "Trouver des Copies";

/* loco:57d30c3814d72530358b4972 */
"msg2197" = "Partagez avec des amis…";

/* loco:57d30c3814d72530358b4973 */
"msg2198" = "Veuillez autoriser cet ordinateur sur le dispositif Android connecté. \nVous devez cocher la case \"Toujours autoriser cet ordinateur\" sur le dispositif, cliquez sur le bouton \"OK\" et reconnectez le dispositif.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4974 */
"msg2200" = "Échec de l'analyse";

/* loco:57d30c3814d72530358b4975 */
"msg2201" = "L'analyse iOS %@ est incomplète. %@";

/* loco:57d30c3814d72530358b4976 */
"msg2202" = "Suppression de la mémoire cache…";

/* loco:57d30c3814d72530358b4977 */
"msg2203" = "C'est une tâche importante. Laissez-moi effectuer un peu de nettoyage, maintenant.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4978 */
"msg2204" = "Use hard links for removed files";

/* loco:57d30c3814d72530358b4979 */
"msg2205" = "Détacher toutes les images du disque monté";

/* loco:57d30c3814d72530358b497a */
"msg2206" = "Sauvegarde cryptée";

/* loco:57d30c3814d72530358b497b */
"msg2207" = "Dispositif iOS non-jumelé";

/* loco:57d30c3814d72530358b497c */
"msg2208" = "Il y a un message d'alerte dans le dispositif joint. \nVeuillez confier cet ordinateur dans l'alerte.";

/* loco:57d30c3814d72530358b497d */
"msg2209" = "Ce dispositif ne croit pas cet ordinateur. \nVeuillez le joindre à nouveau, patientez le temps de recevoir le message de confiance et approuvez cet ordinateur.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4980 */
"msg2212" = "Dispositif Android non-jumelé";

/* loco:57d30c3814d72530358b4981 */
"msg2213" = "https://www.cleverfiles.com/request_discount.html?utm_nooverride=1";

/* loco:57d30c3814d72530358b4982 */
"msg2214" = "Vous avez créé un lecteur de démarrage avec succès pour la récupération des données, alimenté par Disk Drill.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4983 */
"msg2215" = "1. Vous pouvez fermer Disk Drill. Redémarrez le Mac que vous souhaitez initialiser à partir du disque créé. \n\n2. Lors du redémarrage, maintenez enfoncée la touche 'option' (⌥). \n\n3. Sélectionnez \"DiskDrill Boot\" dans le menu pour le démarrer. Suivez les instructions.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4984 */
"msg2216" = "Maintenant…";

/* loco:57d30c3814d72530358b4985 */
"msg2217" = "Activez PRO";

/* loco:57d30c3814d72530358b4986 */
"msg2218" = "Pour obtenir plus de caractéristiques si vos données ne sont pas protégées";

/* loco:57d30c3814d72530358b4987 */
"msg2219" = "100s de formats de fichiers connus";

/* loco:57d30c3814d72530358b4988 */
"msg2220" = "Disques de démarrage de récupération";

/* loco:57d30c3814d72530358b4989 */
"msg2221" = "Convertissez vos données perdues dans nouveau disque sur Finder, dès maintenant";

/* loco:57d30c3814d72530358b498a */
"msg2222" = "Vous venez de localiser l'une de nos nombreuses caractéristiques PRO. Obtenez-les toutes !";

/* loco:57d30c3814d72530358b498b */
"msg2223" = "Vos données sont prêtes à être récupérées. Aperçu et mise à jour.";

/* loco:57d30c3814d72530358b498c */
"msg2224" = "Vos données ne sont pas protégées, cette récupération exige l'utilisation de la version PRO";

/* loco:57d30c3814d72530358b498d */
"msg2225" = "Vos données sont prêtes à être récupérées. Vérification et mise à jour.";

/* loco:57d30c3814d72530358b498e */
"msg2226" = "HFS+ Catalog Rebuild exige l'utilisation d'une version PRO";

/* loco:57d30c3814d72530358b498f */
"msg2227" = "Super ! En tant qu'utilisateur fidèle de Disk Drill 2, vous pouvez obtenir Disk Drill 3 avec ~60% de réduction !";

/* loco:57d30c3814d72530358b4990 */
"msg2228" = "Obtenez Disk Drill 3 PRO avec ~60% de réduction.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4991 */
"msg2229" = "Nous avons reconnu votre ancienne licence Disk Drill. Actualisez maintenant pour activer les nouvelles caractéristiques.";

/* loco:57d30c3814d72530358b4992 */
"msg2230" = "Récupération plus rapide et plus efficace";

/* loco:57d30c3814d72530358b4993 */
"msg2231" = "Récupération de données iOS et Android";

/* loco:57d30c3814d72530358b4994 */
"msg2232" = "Plus de systèmes de fichiers compatibles";

/* loco:57d30c3814d72530358b4995 */
"msg2233" = "Meilleure assistance du lecteur Fusion";

/* loco:57d30c3814d72530358b4996 */
"msg2234" = "Nouveaux formats de fichiers reconstruits";

/* loco:57d30c3814d72530358b4997 */
"msg2235" = "Amélioration de la récupération des partitions perdues";

/* loco:57d30c3814d72530358b4998 */
"msg2236" = "Profitez de la promotion !";

/* loco:57d30c3814d72530358b4999 */
"msg2237" = "https://www.cleverfiles.com/upgradepro/";

/* loco:57d30c3814d72530358b499a */
"msg2238" = "https://www.cleverfiles.com/upgradeent/";

/* loco:57d30c3814d72530358b499b */
"msg2239" = "Activer/Désactiver la protection des données. Les paramètres par défaut seront utilisés. Veuillez configurer dans le menu Outil.";

/* loco:57d30c3814d72530358b499c */
"msg2240" = "Nous avons besoin de votre mot de passe de sauvegarde iTunes pour poursuivre";

/* loco:57d30c3814d72530358b499d */
"msg2241" = "Nous avons détecté que l'option de cryptage iTunes était activée pour ce dispositif iOS. La récupération des données iOS est basée sur l'accès aux sauvegardes de votre dispositifs. Nous ne sommes pas en mesure d'y accéder sans le bon mot de passe. Veuillez le saisir maintenant.";

/* loco:57d30c3814d72530358b499e */
"msg2242" = "Ceci désactivera la protection des données sur %@. Souhaitez-vous poursuivre ?";

/* loco:57d30c3814d72530358b499f */
"msg2243" = "Avertissement : ce disque a des problèmes. Poursuivre ?";

/* loco:57d30c3814d72530358b49a0 */
"msg2244" = "Le disque que vous essayez de convertir en disque de démarrage peut avoir des problèmes matériels. Nous vous recommandons de ne pas l'utiliser en tant que lecteur de destination. Si vous souhaitez poursuivre, veuillez remarquer que les données sur le disque seront toutes EFFACÉES, et qu'ensuite un échec du chargement des fichiers exigés est encore possible. Souhaitez-vous poursuivre et convertir ce disque en disque de démarrage de récupération ?";

/* loco:57d30c3814d72530358b49a1 */
"msg2246" = "Ignore files if they are less than";

/* loco:57d30c3814d72530358b49a2 */
"msg2247" = "Exclude from the search:";

/* loco:57d30c3814d72530358b49a3 */
"msg2248" = "Move to Trash when deleted";

/* loco:57d30c3814d72530358b49a4 */
"msg2249" = "Folders";

/* loco:57d30c3814d72530358b49a5 */
"msg2250" = "Extensions";

/* loco:57d30c3814d72530358b49a6 */
"msg2251" = "Ce disque est sain. La surveillance S.M.A.R.T. renvoie des codes de non-alerte.";

/* loco:57d30c3814d72530358b49a7 */
"msg2252" = "Ce disque semble avoir des problèmes matériels sur ses données S.M.A.R.T. Cliquez pour en savoir plus.";

/* loco:57d30c3814d72530358b49a8 */
"msg2253" = "Ce disque semble avoir des problèmes matériels, tels que des secteurs défectueux. Cliquez pour en savoir plus.";

/* loco:57d30c3814d72530358b49a9 */
"msg2254" = "Personnaliser la récupération et la protection des données";

/* loco:57d30c3814d72530358b49aa */
"msg2255" = "Non disponible en mode démarrage";

/* loco:57d30c3814d72530358b49ab */
"msg2256" = "Malheureusement, l'analyse iOS ne peut pas commencer le démarrage en mode récupération des données. Veuillez redémarrer votre Mac régulièrement et exécuter la récupération iOS depuis votre système principal.";

/* loco:57d30c3814d72530358b49ac */
"msg2257" = "Protection des données";

/* loco:57d30c3814d72530358b49ad */
"msg2258" = "Disk Drill dispose de deux caractéristiques de protection. Recovery Vault stocke toutes les métadonnées des fichiers, aidant l'analyse en profondeur lors de ses exécutions futures. Guaranteed Recovery stocke les copies complètes des fichiers effacés pendant un certain temps, augmentant vos chances de récupération.";

/* loco:57d30c3814d72530358b49ae */
"msg2259" = "Comment rester protégé :";

/* loco:57d30c3814d72530358b49af */
"msg2260" = "1. Activez la protection des données depuis l'écran principal, ou en utilisant le menu Outil. \n\n2. Recovery Vault peut être utile dans plusieurs cas et n'exige presque aucun plafond. \n\n3. Guaranteed Recovery prendra plus d'espace sur le disque, mais offre une garantie de récupération à 100%.";

/* loco:57d30c3814d72530358b49b0 */
"msg2261" = "Monté les fichiers trouvés en tant que disque";

/* loco:57d30c3814d72530358b49b1 */
"msg2262" = "La caractéristique unique de Disk Drill pour monter les données trouvées en tant que disque à part offre des avantages d'opérabilité supérieurs par rapport à la liste de récupération standard intégrée à l'App. Allez-y.";

/* loco:57d30c3814d72530358b49b2 */
"msg2263" = "Voici comment…";

/* loco:57d30c3814d72530358b49b3 */
"msg2264" = "1. Une fois que l'analyse des données perdues est terminée, utilisez l'option \"Monter…\" dans la partie inférieure gauche de Disk Drill. \n\n2. Une nouvelle fenêtre Finder s'ouvre avec un nouveau disque renommé \"Récupérable\".\n\n3. Parcourez-le. Ouvrez l'aperçu. Copiez vos données comme si c'était des données réelles, non effacées.";

/* loco:585990d052e1a188468b4567 */
"msg2360" = "Mark selected for deletion";

/* loco:585990ea52e1a19e448b45cc */
"msg2361" = "Unmark selected from deletion";
