#

# Copyright 2005-2009 Xmarks, Inc.

#

# foxmarks.properties: localizable strings

#

error.0= 操作成功
error.1= 操作正在继续
error.2= 用户取消操作
error.4= Synchronization error
errormsg.4= An unknown synchronization error has occurred.
error.5= Bookmark database corrupted
errormsg.5= Firefox reports that your bookmarks database is corrupted. Please visit our help page for instructions.
errorurl.5= http://wiki.xmarks.com/wiki/Foxmarks:_Error:_Bookmark_database_corrupted
error.6= Firefox service initialization failed
errormsg.6= Firefox reports that some required services are unavailable. Please visit our help page for instructions.
errorurl.6= http://wiki.xmarks.com/wiki/Foxmarks:_Error:_Firefox_service_initialization_failed
error.401= 无权限
errormsg.401= Your username and password do not match. Please re-enter them and click "Synchronize Now".
error.13= 连接被拒绝
errormsg.13= We were unable to contact the Xmarks server. Please check your network connection and try again.
error.14= 网络超时错误
errormsg.14= We were unable to contact the Xmarks server. Please check your network connection and try again.
error.30= DNS 未知主机
errormsg.30= We were unable to contact the Xmarks server. Please check your network connection and try again.
error.20= 连接被重置
errormsg.20= We were unable to contact the Xmarks server. Please try again later.
error.21= FTP 登录失败
errormsg.21= We were unable to login to your FTP server.
error.22= FTP CWD 失败
errormsg.22= We were unable to execute the above command on your FTP server.
error.24= FTP PWD 错误
errormsg.24= We were unable to execute the above command on your FTP server.
error.25= FTP LIST 错误
errormsg.25= We were unable to execute the above command on your FTP server.
error.31= Authentication required. Redirecting.
errormsg.31= Please visit our help page for details.
errorurl.31= http://www.xmarks.com/help
error.70= Firefox is offline.
errormsg.70= Please see "More Info" to learn how to take Firefox out of offline mode.
errorurl.70= http://support.mozilla.com/en-US/kb/Firefox+cannot+load+web+sites+but+other+programs+can#Firefox_is_in_offline_mode
error.-8181= SSL Certificate Error
errormsg.-8181= Peer's certificate has expired.
errorurl.-8181= http://wiki.xmarks.com/wiki/Foxmarks:_Error:_Unknown_error_8181
error.-8172= SSL Certificate Error
errormsg.-8172= Peer's certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
errorurl.-8172= http://getsatisfaction.com/foxmarks/topics/unknown_error_8172
error.-8156= SSL Certificate Error
errormsg.-8156= Peer's certificate is invalid. Please visit our help page.
errorurl.-8156= http://www.xmarks.com/help
error.-8179= SSL Certificate Error
errormsg.-8179= Peer's certificate issuer is not recognized. Please visit our help page.
errorurl.-8179= http://www.xmarks.com/help
error.100= PIN is invalid
errormsg.100= Please double check and re-enter your PIN for password synchronization.
error.71= Connection Interrupted
errormsg.71= We were unable to maintain a connection with the Xmarks server.
error.302= 发现资源已被移动
errormsg.302= This error can occur in rare situations when using the wrong server type. To fix this, try going into the Xmarks Settings dialog and selecting the Advanced tab and switching from "Encrypt All" to "Password Only" in the Security pane.
error.403= 被禁止
errormsg.403= You seem to have cookies disabled. Please click "More Info" to learn how to fix this.
error.404= 未发现
errormsg.404= We were unable to contact the Xmarks server. Please visit our help page.
errorurl.404= http://www.xmarks.com/help
error.405= 方法未被允许
error.407= Proxy authentication error
errormsg.407= We were unable to contact the Xmarks server through your proxy. Please contact your network administrator.
error.409= 冲突
error.410= Revision no longer available
errorurl.410=  http://wiki.xmarks.com/wiki/Foxmarks:_Error:_Unknown_error_410
error.412= 前提条件失败
error.413= Request too large
errormsg.413= This error means that the addon is trying to send more data than allowed by the server. Try sending less data.
error.431= 用户名正在使用中
errormsg.431= We haven't the foggiest notion as to how you found this, old chap. Drop us a note, will you? Toodles.
errorurl.431= http://www.xmarks.com/help
error.432= Email 地址正在使用中
errormsg.432= We haven't the foggiest notion as to how you found this, old chap. Drop us a note, will you? Toodles.
errorurl.432= http://www.xmarks.com/help
error.441= 需要更新
errormsg.441= You're using a really old version of Xmarks. Please click "More Info" to upgrade.
errorurl.441= https://addons.mozilla.org/firefox/addon/2410
error.500= 服务器内部错误
error.503= 服务器目前不可用，请稍候再试。
error.1000= 解析同步文件失败
error.1001= 未发现 Content-Location
error.1002= 未能解析 Content-Location
error.1003= 未能解析 homedirurl
error.1004= 同步退出
error.1005= Proxy Configuration Error
error.1006= Found Corrupt Bookmark Data
error.1008= Bad URL provided
error.16388= 退出
errormsg.16388= Please visit our help page.
errorurl.16388= http://www.xmarks.com/help
error.16389= 失败
errormsg.16389= Please visit our help page.
errorurl.16389= http://www.xmarks.com/help
error.65535= 无法预知错误
errormsg.65535= Please visit our help page.
errorurl.65535= http://www.xmarks.com/help
error.1009= Unable to write baseline file
errormsg.1009= Xmarks does not have permission to write to your Firefox profile directory. Please check your file permissions and try again.
errorurl.1009=
error.1010= Failed to parse server response
errormsg.1010= Please visit our help page.
errorurl.1010= http://www.xmarks.com/help
error.1011= Password and Bookmark urls must not match
errormsg.1011= Please choose different filenames for storing your bookmarks and passwords on your own server.
error.1007= Could not set cookie
errormsg.1007= 
error.1012= Proxy Authentication Error
errormsg.1012= Xmarks can't login properly.  Perhaps you're using a proxy server?
errorurl.1012= http://wiki.xmarks.com/wiki/Foxmarks:_Disabling_a_Proxy_Server
error.1013= Error: Failed to converge
errormsg.1013= Xmarks can't properly merge changes.  Try going into Xmarks Settings to the Advanced tab and click on the "Upload" or "Download" button to fix the problem.
errorurl.1013= http://wiki.xmarks.com/wiki/Foxmarks:_Failed_to_converge
error.445= Excluded Password Detected
errormsg.445= This browser has a saved password that's been marked as inappropriate for the assigned Sync Profile.
errorurl.445= http://wiki.xmarks.com/wiki/Foxmarks:_Excluded_Password_Error
error.unknown= 未知错误 %S
errormsg.unknown= We just encountered an unknown error(number is %S). Please visit our help page.
errorurl.unknown= http://www.xmarks.com/help
error.202= Could not complete request
errorurl.202= http://wiki.xmarks.com/wiki/Foxmarks:_Error:_Unknown_error_202
error.400= Bad request
errorurl.400= http://wiki.xmarks.com/wiki/Foxmarks:_Error:_Unknown_error_400
error.501= Not implemented
errorurl.501= http://wiki.xmarks.com/wiki/Foxmarks:_Error:_Unknown_error_501
error.502= Bad gateway
errormsg.502= We were unable to contact the Xmarks server due to some intermediating network component. Please contact your network administrator.
errorurl.502= http://wiki.xmarks.com/wiki/Foxmarks:_Error:_Unknown_error_502
error.0x195= Method not allowed
errormsg.0x195= Please visit our help page.
errorurl.0x195= http://www.xmarks.com/help
error.0x19C= Precondition failed
errorurl.0x19C= http://wiki.xmarks.com/wiki/Foxmarks:_Error:_Unknown_error_0x19C
error.0x1F4= Internal server error
errorurl.0x1F4= http://wiki.xmarks.com/wiki/Foxmarks:_Error:_Unknown_error_0x1F4
error.pinInvalid= The PIN you entered is incorrect. Please try again.
error.pinWrongSize= The PIN must be between 4 and 16 letters long.
error.pinNoMatch= The PINs you entered don't match.
error.pinEqualsPassword= The PIN cannot match your account password.
error.nowizforownserver= The wizard is not available while you are using your own server.
error.ownserveremptyurl= You must enter two different URLs for your password and bookmark storage.  Please try again.
error.nourlownserver= The URL you typed for using your own server is in an incorrect format.
appname.long= Xmarks Bookmark Synchronizer
appname.short= Xmarks
progress.writing= 正在写同步文件...
progress.syncing= 正在运行同步...
progress.merging= 正在运行合并...
progress.copyinglocal= 正在复制本地文件到服务器...
progress.loading= 正在加载本地数据...
progress.downloading= 正在下载同步文件...
progress.searching= 正在搜索同步文件...
progress.verifying= 正在确认账户信息...
progress.gettingprofilenames= Getting profile names...
progress.sync.enabled= (ready)
progress.sync.disabled= (disabled)
progress.sync.working= (synchronizing...)
progress.sync.done= (finished)
msg.syncFileMissing= 服务器文件好像消失了。\n您想使用当前的书签设置作为主设置吗?
msg.invalidcredentials= 您的用户名和密码不可用。\n请您确认。
msg.upgraderequired= 服务器不再支持您安装的 Xmarks 版本。\n您想马上更新吗?
msg.upgradeAvailable= 一个 Xmarks 的新版本可用。\n您想马上更新吗?
msg.emergencyupgrade= 由于技术不同, 您安装的 Xmarks 版本不再被支持。您想查看更多信息来解决该问题吗?
msg.initialsync= 这种情况出现在您第一次同步时，\n一个服务器同步文件已经存在。\n您想以本地书签还是服务器书签为主?
msg.syncShortFile= Xmarks 注意到您当前的书签设置远小于最近一次同步设置。您确认您想同步吗?
msg.getrevisions= Received Revisions
msg.getrevision= Received Revision
msg.restore= Revision Restored
msg.pinverified= PIN verified.
msg.accountcreated= 已创建账户
msg.uploadcompleted= 上传已完成
msg.accountverified= 账户已被确认
msg.cancelled= 已取消同步
msg.synccompleted= 已完成同步
msg.nochanges= 未检测到变化
msg.busy= Xmarks 正忙
msg.fileexists= 文件存在
msg.nosyncfile= 同步文件不存在
msg.remotefilecopied= 服务器文件复制到本地
msg.neversynced= 从不
msg.overwriteremote= Overwrite remote bookmarks with local set?
msg.overwritelocal= Overwrite local bookmarks with remote set?
msg.resetserver= Reset server settings to default?
msg.erasesettings= WARNING: This will erase all Xmarks settings. It is irreversible.\nAre you sure?
msg.really= Really?
msg.verifyfailed= Your account could not be verified. Please check your settings and try again.
msg.accountaccess= There was a problem accessing your account.\nError is %S
msg.invalidlogin= Incorrect username or password.
msg.merge.bookmarks= Firefox bookmarks
msg.merge.passwords= Firefox saved passwords
msg.merge.alldata= Firefox bookmarks and saved passwords
msg.upload= Xmarks will now upload bookmarks to the server.
msg.upload2= Xmarks will now upload your %S to the server.
msg.upload2.warning= Note: This will ERASE your %S currently on the server.
msg.upload.warning= Note: This will ERASE bookmarks currently on the server.
msg.download2= Xmarks will now download your %S from the server.
msg.download= Xmarks will now download bookmarks from the server.
msg.download.warning= Note: This will ERASE bookmarks currently on this computer.
msg.download2.warning= Note: This will ERASE your %S currently on this computer.
msg.mergelocal= Xmarks will now merge bookmarks, starting with local bookmarks.
msg.mergeremote= Xmarks will now merge bookmarks, starting with server bookmarks.
msg.syncfailed= Synchronization failed.\nError is %S
title.cancelsetup= Cancel Setup
msg.cancelsetup= You haven't completed setting up your account.\nAre you sure you want to cancel?
msg.nowizard= Don't automatically start the wizard again
label.local= 本地
label.remote= 服务器
label.merge= 合并内容
label.syncinitial= Xmarks will synchronize your bookmarks and passwords.
passconflict.title= There are two different passwords set for: %S
passconflict.body=  There is a conflict between the server version and your local version of the password for "%S".  Which would you prefer to use? (TODO:GAURAV)
passconflict.button.1= Local Version
passconflict.button.2= Server Version
passworddisc.title= New password set detected (TODO:GAURAV)
passworddisc.body= Xmarks has detected that you have uploaded a new set of passwords from another computer to the server. You can merge the server password with your local passwords (the safest choice), or you can download the server passwords, overwriting your local passwords. Which do you prefer? (TODO:GAURAV)
disc.title= 检测到新的同步文件
disc.body= Xmarks 检测到您从另一台机器上传了一个同步文件到服务器。您可以使用本地书签合并到服务器书签中来 (最安全的选择), 或者您可以下载服务器书签覆盖您的本地书签。您选择哪一个?
disc.merge= 合并
disc.download= 下载
pwclobber.title= Foxmarks: No Passwords detected
pwclobber.body= Xmarks has detected that you cleared your passwords. What would you like to do?
pwclobber.server= Clear Passwords on Server
pwclobber.disable= Disable Password Sync
msg.upgrade2custom= 感谢您更新 Xmarks 到版本 2。 用户服务器上的配置设置已改变，请您确认。
msg.unsynced= 您有未同步的书签。您想马上同步他们吗？
msg.dontask= 不要再次显示该信息
url.error= http://wiki.xmarks.com/wiki/Foxmarks:_Error:_%S
date.mon.1= 1月
date.mon.2= 2月
date.mon.3= 3月
date.mon.4= 4月
date.mon.5= 5月
date.mon.6= 6月
date.mon.7= 7月
date.mon.8= 8月
date.mon.9= 9月
date.mon.10= 10月
date.mon.11= 11月
date.mon.12= 12月
date.am= am
date.pm= pm
# The string data.format below controls how the Last Synced date is displayed

# in the Setting Dialog. The following parameters are passed in as Unicode

# strings to the formatStringFromName routine:

# 1: Abbreviated month name (from date.mon.# above)

# 2: Month Number

# 3: Day of month

# 4: Hours (12 hour clock)

# 5: Hours (24 hour clock)

# 6: Minutes

# 7: am/pm string

#

# Hours24 and minutes are always 2 digits.

#

# Note that each parameter must appear exactly once in the format string,

# so any parameter that is not needed in the final output must be hidden

# by giving it 0 precision, e.g., %5$.0S will omit the 24 hour parameter.

date.format= %1$S %3$S, %4$S:%6$S %7$S%2$.0S%5$.0S
extensions.foxmarks@kei.com.description=在多台机器之间同步您的书签
icon.tooltip.ready= Xmarks 已准备就绪
icon.tooltip.dirty= Xmarks 已改变需要同步
icon.tooltip.working= Xmarks 正在同步
icon.tooltip.working2= Xmarks is currently working.
icon.tooltip.error= Xmarks 检测到一个错误
prompt.usernamepassword= 请输入您的用户名和密码以继续操作
prompt.rememberpassword= 记住该密码
prompt.rememberpin= Remember this pin.
prompt.pin= Please enter your private foxmarks PIN to continue.
prompt.badpin= The private foxmarks PIN appears to be invalid. Please try again.
msg.profilechanged= To change your profile, Xmarks must first sync and then download. Do you want to continue?
msg.profilemsg= You have selected the sync profile '%S' for this computer.
profile.globalname= <none>
wizard.newpintitle= Enter a new PIN
wizard.resetpintitle= Reset your PIN
wizard.changedmymind= No, I have changed my mind 
wizard.finished= Done 
wizard.finished.accesskey= n 
wizard.resettitle= Reset PIN
wizard.newtitle= Create PIN
msg.resetpin.success= Your PIN has been successfully reset.
msg.resetpin.securitylevelchange= For your security, we have changed the Connection Security to Encrypt All (located in the Advanced Tab).
msg.deletepasswords.success= All your passwords have been removed from the Xmarks servers.
msg.deletepasswords.confirm= Are you sure you want to delete all your passwords from the Xmarks servers?
msg.passwordsyncpurged= You have removed passwords from our server on a different computer.  Password Sync will be disabled.  If you want to enable it in the future, go to the Xmarks Control Panel and click on the "Sync" tab.
password.weak= Password Strength: Weak
password.tooshort= Too Short
password.good= Password Strength: Average
password.strong= Password Strength: Strong
dialog.status.none= Never Synchronized Before
dialog.status.never= Sync and Backup Disabled
dialog.status.good= Syncing Successfully
dialog.status.bad= Problem Syncing
dialog.status.dirty= Changes Pending
dialog.status.working= Synchronizing...
dialog.status.button= More Info...
turbotags.title= Suggested Tags:
turbotags.whatsthis= What's this?
similarsite.getsiteinfo= Get Site Info
similarsite.getsiteinfocaps= GET SITE INFO
similarsite.nositeinfo= We're sorry, but we don't know about this site.
similarsite.busy= Our servers are busy.  Please try again in a few minutes.
similarsite.nosimsites= There are no similar sites found.
similarsite.onereview= 1 Review
similarsite.noreviews= No Reviews
similarsite.topics= TOPICS: 
similarsite.notopics= None
similarsite.numreviews= %S Reviews
similarsite.openalltabs= Open All in Tabs
serp.googleintl= www.google.co.uk
newuser.msg= Click here to set up Xmarks bookmark backup and sync.
newuserhide.msg= hide
err.revisionserror= Unable to communicate with the server.
err.norevisionsloaded= There are no revisions on the server.
restore.formatstring= %D %I:%M %p
restore.confirm= Are you sure you want to restore to an older version?  This will overwrite your current bookmarks.
restore.success= Your bookmarks have been restored!
topicdata.default= Results for 
reviews.notyetrated= (not yet rated)
reviews.otherrating= (based on |%1$S ratings|)
reviews.yourrating= (your rating)
reviews.bothrating= (your rating; see |%1$S others|)
reviews.rating= Rating:
reviews.tooltip.rating.1= I hate it
reviews.tooltip.rating.2= I don't like it
reviews.tooltip.rating.3= I like it
reviews.tooltip.rating.4= I really like it
reviews.tooltip.rating.5= I love it
reviews.tooltip.unknown= Retrieving review data...
reviews.tooltip.unreviewable= Reviews are not available for this page.
reviews.tooltip.locked= Reviews have been temporarily suspended for this page.
reviews.tooltip.partial= Retrieving review data...
reviews.tooltip.notyetreviewed= Click to add your review.
reviews.tooltip.hasreviews= Click to add your review.
reviews.tooltip.userreviewed= Click to edit your review. 
reviews.tooltip.failed= Failed to load. Are you logged in?
profile.badpassword= Your password is incorrect.
settings.clientname= %3 - %2 - %1
settings.clientname.noprofile= %2 - %1
browser.name.firefox= Firefox
browser.name.chrome= Google Chrome
browser.name.ie= Internet Explorer
browser.name.safari= Safari
tabs.tooltip.window= Click to open these tabs in a new window.
tabs.tooltip.computer= Click to open these tabs in new windows.
tabs.header.nodata= To use this feature, enable Xmarks Tab Sync in other browsers and computers.
auth.xmarks= Xmarks
auth.facebook= Facebook
auth.twitter= Twitter
dialog.loginmsg= You are logged in via $1 as $0.
dialog.loggedout= You are not logged in.
