<!ENTITY dialog.title "IE Tab Plus 选项">
<!ENTITY toolsmenu.label "IE Tab Plus 选项">
<!ENTITY toolbar.button.label "IE Tab Plus">
<!ENTITY toolbar.button.display "IE Tab 按钮">
<!ENTITY toolbar.button.tooltip0 "左键: 立即切换此页面的浏览引擎。">
<!ENTITY toolbar.button.tooltip1 "中键: 使用新标签页查看切换结果。">
<!ENTITY toolbar.button.tooltip2 "右键: 菜单选项。">
<!ENTITY popup.viewpage "使用 IE Tab Plus 浏览此页面">
<!ENTITY popup.viewpage.key "E">
<!ENTITY popup.viewlink "使用 IE Tab Plus 打开此链接">
<!ENTITY popup.viewlink.key "E">
<!ENTITY popup.bookmark "使用 IE Tab Plus 打开">
<!ENTITY popup.bookmark.key "E">
<!ENTITY popup.tabbar.switch "切换此页面的浏览引擎">
<!ENTITY popup.tabbar.switch.key "E">
<!ENTITY popup.viewpage.extapp "使用外部程序浏览此页面">
<!ENTITY popup.viewpage.extapp.key "X">
<!ENTITY popup.viewlink.extapp "使用外部程序打开此链接">
<!ENTITY popup.viewlink.extapp.key "X">
<!ENTITY popup.bookmark.extapp "使用外部程序打开">
<!ENTITY popup.bookmark.extapp.key "X">
<!ENTITY popup.tabbar.extapp "使用外部程序打开">
<!ENTITY popup.tabbar.extapp.key "X">
<!ENTITY filter.label "切换规则">
<!ENTITY filter.enabled "总是使用 IE Tab 浏览以下网址">
<!ENTITY filter.column.rule "规则">
<!ENTITY filter.column.enabled "激活">
<!ENTITY filter.url.label "加入规则:">
<!ENTITY filter.button.add "添加">
<!ENTITY filter.button.delete "删除">
<!ENTITY general.label "功能设置">
<!ENTITY interface.caption "显示界面:">
<!ENTITY interface.toolsmenu "工具菜单项">
<!ENTITY interface.toolsmenu.icon "工具菜单图标">
<!ENTITY interface.statusbar "状态栏图标">
<!ENTITY switch.caption "浏览引擎切换时:">
<!ENTITY switch.handleurl "总是以当前浏览引擎打开地址栏的新网址">
<!ENTITY switch.alwaysnew "总是使用新标签页查看切换结果">
<!ENTITY switch.focustab "打开新标签页时自动切换至该标签页">
<!ENTITY uipref.label "界面选项">
<!ENTITY context.caption.tabsmenu "在标签栏的标签右键菜单显示以下项目：">
<!ENTITY context.caption.pagelink "在内容区域的右键菜单显示以下项目：">
<!ENTITY context.caption.bookmark "个人收藏夹的右键菜单显示以下项目：">
<!ENTITY context.embed "嵌入的引擎">
<!ENTITY context.extapp "外部程序">
<!ENTITY context.icon "图标">
<!ENTITY external.label "外部程序">
<!ENTITY external.caption "外部程序设置">
<!ENTITY external.path.label "路径:">
<!ENTITY external.param.label "参数:">
<!ENTITY external.button.browse "浏览">
<!ENTITY external.ctrlclick "使用 [CTRL]+[左键] 点击 IE Tab Plus 按钮时，以外部程序打开网址">
<!ENTITY external.button.reset "使用 Internet Explorer">
<!ENTITY apply.label "应用">
<!ENTITY settings.label "导入/导出...">
<!ENTITY settings.default "还原默认">
<!ENTITY settings.import "导入设置...">
<!ENTITY settings.export "导出设置...">
<!ENTITY mode.label "IE Tab Plus 的工作模式">
<!ENTITY classic.label "基本模式">
<!ENTITY advanced.label "完整模式">
<!ENTITY features.label "精选模式（推荐，请选择此选项，把IE浏览器选项卡免费，随时可以被禁用）">
<!ENTITY privacy.policy "隐私权政策">
<!ENTITY firstrun.descr "建议您先选择 IE Tab Plus 的工作模式：">
<!ENTITY restart.descr "选择将在重新启动 &brandShortName; 之后生效。">

<!ENTITY rules.column "规则">
<!ENTITY enabled.column "启用">
<!ENTITY cookies.column "同步 Cookie">
<!ENTITY useragent.column "同步 User-Agent">
<!ENTITY switchback.column "新页面切换回 &brandShortName;">
<!ENTITY settings.import-ietab "从老的 IETab 导入设置">
<!ENTITY switch.show-prompt "切换到 IE 时显示“再试一次”的提示栏">
<!ENTITY context.edit.label "编辑规则">
<!ENTITY context.moveup.label "上移">
<!ENTITY context.movedown.label "下移">
<!ENTITY context.enable.label "启用规则">
<!ENTITY context.disable.label "禁用规则">
<!ENTITY edit.label "编辑">
<!ENTITY edit.accesskey "E">
<!ENTITY cut.label "剪切">
<!ENTITY cut.accesskey "T">
<!ENTITY copy.label "复制">
<!ENTITY copy.accesskey "C">
<!ENTITY paste.label "粘贴">
<!ENTITY paste.accesskey "P">
<!ENTITY remove.label "删除">
<!ENTITY remove.accesskey "D">
<!ENTITY context.switchEngine "切换浏览引擎">
<!ENTITY context.switchEngineSafe "切换浏览引擎（不同步User Agent）">
<!ENTITY context.switchEngineNoCookie "切换浏览引擎（不同步Cookie）">
<!ENTITY context.settings "设置...">
<!ENTITY features.adblock "支持 Adblock Plus">
<!ENTITY features.synccookie "同步 Cookies">
<!ENTITY features.priceCompare "支持价格的比较">
<!ENTITY features.priceCompareNewFeature "** 新特征 **">
<!ENTITY features.what.is.this "这是什么？">