<!ENTITY conflict.localversion "Místní verze">
<!ENTITY conflict.name "Jméno">
<!ENTITY conflict.location "Lokace">
<!ENTITY conflict.keyword "Klíčové slovo">
<!ENTITY conflict.description "Popis">
<!ENTITY conflict.sidebar "Nahraj tuto záložku v boční liště">
<!ENTITY conflict.retainlocal "Zachovej místní verzi">
<!ENTITY conflict.serverversion "Verze na serveru">
<!ENTITY conflict.retainserver "Zachovej verzi na serveru">
<!ENTITY bookmarkconflict.title "Xmarks: Konflikt záložky">
<!ENTITY bookmarkconflict.desc1 "Aplikace Xmarks nedokáže říct, která z verzí této záložky by měla být zachována.">
<!ENTITY bookmarkconflict.desc2 "Zvolte, prosím, verzi, která by měla být zachována.">
<!ENTITY folderconflict.title "Xmarks: Konflikt složky">
<!ENTITY folderconflict.desc1 "Aplikace Xmarks nedokáže říct, která z verzí této složky by měla být zachována.">
<!ENTITY folderconflict.desc2 "Zvolte, prosím, verzi, která by měla být zachována.">
<!ENTITY parentconflict.title "Xmarks: Konflikt původu">
<!ENTITY parentconflict.desc1 "Aplikace Xmarks nedokáže říct, do které složky tato položka patří.">
<!ENTITY parentconflict.desc2 "Zvolte, prosím, složku, která by měla obsahovat tuto položku.">
<!ENTITY parentconflict.item "Položka">
