<!ENTITY feedbar.buttonLabel "Ungelesene Beiträge">
<!ENTITY feedbar.sidebarTitle "Ungelesene Beiträge">
<!ENTITY feedbar.buttonTooltip "Stellt die ungelesenen Feed-Beiträge der dynamischen Lesezeichen in der Sidebar dar">
<!ENTITY feedbar.accesskey "R">
<!ENTITY feedbar.preview.markAsRead "Feed oder Eintrag als gelesen markieren">
<!ENTITY feedbar.open "Öffnen">
<!ENTITY feedbar.openInTab "In neuem Tab öffnen">
<!ENTITY feedbar.openAllInTabs "Alle Einträge in Tabs öffnen">
<!ENTITY feedbar.openFeedInTabs "Feed in Tabs öffnen">
<!ENTITY feedbar.markAsRead "Als gelesen markieren">
<!ENTITY feedbar.markAsUnread "Als ungelesen markieren">
<!ENTITY feedbar.markFeedAsRead "Feed als gelesen markieren">
<!ENTITY feedbar.markFeedAsUnread "Feed als ungelesen markieren">
<!ENTITY feedbar.markAllAsRead "Alle als gelesen markieren">
<!ENTITY feedbar.markAllAsUnread "Alle als ungelesen markieren">
<!ENTITY feedbar.reloadFeeds "Feeds aktualisieren">
<!ENTITY feedbar.stopFeedUpdate "Aktualisierung abbrechen">
<!ENTITY feedbar.minutes "Minuten">
<!ENTITY feedbar.hour "Stunde">
<!ENTITY feedbar.hours "Stunden">
<!ENTITY feedbar.showLastTooltip "Anzeige der Einträge zeitlich eingrenzen">
<!ENTITY feedbar.showLastDaysPre "Letzte">
<!ENTITY feedbar.showLastDaysPost "Tage">
<!ENTITY feedbar.showLastWeeksPre "Letzte">
<!ENTITY feedbar.showLastWeeksPost "Wochen">
<!ENTITY feedbar.showAllItems "Alle">
<!ENTITY feedbar.showLastDay "Letzte 24 Stunden">
<!ENTITY feedbar.showLastWeek "Letzte Woche">
<!ENTITY feedbar.showLastMonth "Letzter Monat">
<!ENTITY feedbar.sortBy "Sortieren nach...">
<!ENTITY feedbar.sort.name "Name">
<!ENTITY feedbar.sort.default "Standard">
<!ENTITY feedbar.sort.updated "letzter Aktualisierung">
<!ENTITY feedbar.copyTitle "Titel kopieren">
<!ENTITY feedbar.copyLink "Adresse kopieren">
<!ENTITY feedbar.unsubscribe "Abonnement beenden">
<!ENTITY feedbar.options "Einstellungen">
<!ENTITY feedbar.hideReadItems "Gelesene Beiträge ausblenden">
<!-- Update feeds every # minutes. -->
<!ENTITY feedbar.updateEvery1 "Feed alle">
<!ENTITY feedbar.updateEvery2 "Minuten aktualisieren">
<!-- Only show items from the last # days. -->
<!ENTITY feedbar.showAllItemsFull "Alle Einträge unabhängig vom Alter anzeigen">
<!ENTITY feedbar.onlyShow1 "Nur die Einträge der letzten">
<!ENTITY feedbar.onlyShow2 "Tage anzeigen">
<!ENTITY feedbar.autoClose "Sidebar automatisch schließen, wenn alle Einträge als gelesen markiert werden">
<!ENTITY feedbar.notifications "Benachrichtigungen über neue Einträge anzeigen">
<!ENTITY feedbar.runInSidebar "Nur bei geöffneter Sidebar nach neuen Einträgen suchen">
<!ENTITY feedbar.previewQuestion "Beim Öffnen eines Eintrags...">
<!ENTITY feedbar.previewAnswer1 "Die verlinkte Webseite öffnen (Standard)">
<!ENTITY feedbar.previewAnswer2 "Die vollständige Beschreibung des Eintrags im Browser-Fenster anzeigen">
<!ENTITY feedbar.showAllItemsButtonLabel "Alle Einträge">
<!ENTITY feedbar.showAll.tooltip "Sowohl gelesene als auch ungelesene Einträge anzeigen">
<!ENTITY feedbar.alwaysOpenInNewTab "Einträge immer in neuen Tabs öffnen">
<!ENTITY feedbar.updatesDisabled "Automatische Aktualisierung deaktivieren">
