<!ENTITY wizard.height "32">
<!ENTITY wizard.title "Xmarksi seadistamise abiline">
<!ENTITY wizard.title.verified "Konto kinnitatud">
<!ENTITY wizard.desc8 "Congratulations! Xmarks successfully verified your account. Next, we'll prepare for the first synchronization on this computer.">
<!ENTITY wizard.title.firstsync "Esialgne sünkroniseerimine">
<!ENTITY wizard.desc9 "Xmarks leidis serverist selle konto andmeid.">
<!ENTITY wizard.desc10 "How do you want Xmarks to perform initial synchronization?">
<!ENTITY wizard.keepremote "Säilita serveris olevad andmed; eira selles arvutis olevaid andmeid.">
<!ENTITY wizard.keeplocal "Eira serveris olevaid andmeid; säilita selles arvutis olevad andmed.">
<!ENTITY wizard.merge "Liida serveris olevad andmed selles arvutis olevate andmetega.">
<!ENTITY wizard.seeserver "Vaata serveris olevaid oma järjehodjaid.">
<!ENTITY wizard.desc11 "During this initial merge, Xmarks will start with one set of bookmarks and then supplement it with bookmarks and folders from the other set.  If you chose to sync passwords, the same will apply to them.">
<!ENTITY wizard.desc12 "Millist komplekti peaks Xmarks kasutama esialgse komplektina?">
<!ENTITY wizard.startlocal "Alusta selles arvutis olevate andmetega.">
<!ENTITY wizard.startremote "Alusta serveris olevate andmetega.">
<!ENTITY wizard.desc13 "(In either case, all bookmarks and passwords will be retained. The final result, however, will look most similar to the starting set.)">
<!ENTITY wizard.title.ready "Sünkroonimiseks valmis">
<!ENTITY wizard.desc14 "Xmarks sünkroniseerib sinu jäejehoidjaid.">
<!ENTITY wizard.title.success "Edu!">
<!ENTITY wizard.desc15 "Congratulations! You have successfully synchronized your bookmarks. From now on, Xmarks will automatically keep the bookmarks on this computer synchronized.">
<!ENTITY wizard.desc16 "To adjust synchronization settings, access the Xmarks menu from the Firefox Tools menu.">
<!ENTITY wizard.title.selectprofile "Profiili valimine">
<!ENTITY wizard.label.profilechoice "Profiil:">
<!ENTITY wizard.profile.defaultname "&lt;puudub&gt;">
<!ENTITY wizard.profile.desc "We see that you have created profiles to control which bookmarks Xmarks syncs to your computers. You can select a profile from the list below for this computer, or leave the default setting to sync all of your bookmarks with this computer.">
<!ENTITY wizard.title.syncpasswords "Valikuline: Turvaline paroolide sünkroniseerimine">
<!ENTITY wizard.syncpassworddesc "Xmarks can also securely sync passwords. When you save a website username and password, Xmarks can automatically sync this login information with your other computers. Your passwords will be encrypted using a PIN that only you will know.">
<!ENTITY wizard.syncpassworddesc2 "Xmarks ei näe sinu paroole">
<!ENTITY wizard.syncpassworddesc3 "Seda funktsiooni saab lubada ja keelata igal ajal Xmarksi sätete dialoogiaknas.">
<!ENTITY wizard.syncpassworddesc4 "Kas soovid lubada turvalise paroolide sünkroniseerimise?">
<!ENTITY wizard.syncpasswordcheck "Jah, sünkroniseeri turvaliselt mu paroole">
<!ENTITY wizard.yes "Jah">
<!ENTITY wizard.no "Ei">
<!ENTITY wizard.title.pinold "Turvaline paroolide sünkroonimine: PIN vajalik">
<!ENTITY wizard.desc.oldpin "To sync your saved passwords with this computer, please enter your PIN.">
<!ENTITY wizard.whatisthis "Mis see on?">
<!ENTITY wizard.label.pin "PIN:">
<!ENTITY wizard.label.confirmpin "Kinnita PIN:">
<!ENTITY wizard.forgotpin "Unustasin oma PIN-i">
<!ENTITY wizard.title.pinnew "Turvaline Paroolide Sünkroniseerimine: PIN-i loomine">
<!ENTITY wizard.desc.pinnew "Xmarks secures your passwords by encrypting them with a private PIN of your choosing. It's important that you remember this PIN because we cannot retrieve it for you.">
<!ENTITY wizard.desc.pinnew2 "PIN võib koosneda tähtede, numbrite ja sümbolite suvalisest kombinatsioonist.">
<!ENTITY wizard.learnmore "Loe lisa.">
<!ENTITY wizard.title.pincreated "Turvaline Paroolide Sünkroniseerimine: PIN loodud">
<!ENTITY wizard.newpinverifieddesc "PIN on edukalt loodud ning seda hakatakse kasutatama sinu paroolide krüptimiseks.">
<!ENTITY wizard.newpinverifieddesc2 "Ära unusta, et ainult sina tead seda PIN-i ning Xmarks ei saa seda sulle meelde tuletada.">
<!ENTITY wizard.title.pinverified "Turvaline Paroolide Sünkroniseerimine: PIN kinnitatud">
<!ENTITY wizard.pinverifieddesc "Sinu PIN on edukalt kinnitatud. Sinu salvestatud paroole on nüüd võimalik selle arvutiga sükroniseerida.">
<!ENTITY wizard.pinverifieddesc2 "You can change these settings at any time via the Xmarks Settings dialog.">
<!ENTITY wizard.title.forgotpin "Unustatud PIN">
<!ENTITY wizard.learnhow "Learn how to retrieve your PIN on your other computer.">
<!ENTITY wizard.forgotpindesc "Unfortunately we cannot recover your PIN. It may, however, be possible to recover your PIN from another one of your computers.">
<!ENTITY wizard.forgotpindesc2 "Sa võid:">
<!ENTITY wizard.forgotpinoption1 "Sisestada oma PIN-i hiljem. Ära sünkroniseeri paroole selles arvutis.">
<!ENTITY wizard.forgotpinoption2 "Muuta oma PIN-i.">
<!ENTITY wizard.title.resetpin "PIN-i muutmine">
<!ENTITY wizard.resetpindesc "Kas oled kindel, et soovid oma PIN-i muuta? Sa pead oma uue PIN-i sisestama ka oma teistes arvutites.">
<!ENTITY wizard.resetpinoption1 "Jah. Muuda mu PIN.">
<!ENTITY wizard.resetpinoption2 "Ei. Ära sünkroniseeri selle arvuti paroole.">
<!ENTITY wizard.title.resetpinverified "Turvaline Paroolide Sünkroniseerimine: PIN loodud">
<!ENTITY wizard.resetpinverifieddesc "Your PIN has been changed. You will be required to enter this PIN on your other computers the next time you synchronize them.">
<!ENTITY wizard.securityinfo.label.1 "Kuidas Turvaline Paroolide Sünkroniseerimine töötab?">
<!ENTITY wizard.securityinfo.desc.1 "Encryption is at the core of how Xmarks ensures that your passwords travel securely across the Internet to your other computers.">
<!ENTITY wizard.securityinfo.desc.2 "When you opt to securely sync your passwords, Xmarks will ask you to choose a secret PIN. This PIN will be used to encrypt your passwords before they leave your computer.">
<!ENTITY wizard.securityinfo.desc.3 "Encrypting your passwords means that they will be scrambled into bits that can only be deciphered if you know the correct PIN. Since only you have the PIN, only you (not even Xmarks) will be able to convert this encrypted data back into a meaningful list of passwords.">
<!ENTITY wizard.securityinfo.label.2 "Kui tugev on see krüpteering?">
<!ENTITY wizard.securityinfo.desc.4 "To ensure that your passwords are encrypted with the maximum possible security, Xmarks uses the current state of the art AES 256-bit encryption algorithm. AES is a United States government standard and is recommended by National Security Administration (NSA) for encrypting classified information.">
<!ENTITY wizard.securityinfo.label.3 "Mida ma teha saan, et tagada parim võimalik turvalisus?">
<!ENTITY wizard.securityinfo.desc.5 "Even with the kind of military grade encryption that we're using, a very important component is the strength of the secret PIN that you choose. Xmarks recommends that you choose a PIN that is difficult to guess and contains a variety of different letters, numbers, and symbols (such as @, $ and *)">
<!ENTITY wizard.securityinfo.label.4 "Tahan rohkem teavet">
<!ENTITY wizard.securityinfo.desc.6 "Please visit xmarks.com to learn more. You can choose not to sync your passwords right now, but can easily turn this feature on later from the Xmarks settings dialog.">
<!ENTITY wizard.tabsync.title "Valikuline: Avatud kaartide sünkroniseerimine">
<!ENTITY wizard.tabsync.desc.1 "Xmarks can periodically save a list of the web pages you have open in your browser so that you can access this list from any other computer. Use this feature to continue a task seamlessly when you move from this computer to any other (including mobile devices).">
<!ENTITY wizard.tabsync.enable "Luba avatud kaartide sünkroniseerimine">
<!ENTITY wizard.tabsync.desc1 "Enter a name for this computer. The name can be anything you choose. It will be used to help you identify this computer when you retrieve open tabs from it.">
<!ENTITY wizard.tabsync.clientname "Arvuti nimi:">
<!ENTITY wizard.historysync.title "Valikuline: Brauseri ajaloo sünkroniseerimine">
<!ENTITY wizard.historysync.desc.1 "Xmarks can periodically save a list of the web pages you have visited and make this list available on your other browsers. Use this feature to enhance your browser's address bar with sites you visit from all your computers.">
<!ENTITY wizard.historysync.enable "Luba veebilehitseja ajaloo sünkroniseerimine">
<!ENTITY wizard.historysync.desc1 "Sisesta nimi sellele arvutile. Nimi võib olla suvaliselt valitud nimi. Seda kasutatakse veebilehitseja ajaloo allika kindlakstegemiseks.">
