extensions.feedbar@efinke.com.description=Viser emnerne fra dine Live Bogmærker i sidebjælken.
feedbar.statusText=Opdaterer %S af %S (%S)...
feedbar.noContent=Feed har intet indhold.
feedbar.errors.unavailable=Feed er ikke tilgængeligt
feedbar.errors.invalidFeed=Ugyldigt feed.
feedbar.errors.404=Feed ikke fundet.
feedbar.errors.noFeedsFound=Ingen feed fundet.
feedbar.errors.noFeedsFoundMore=Abonner på et feed med Firefox Live Bogmærkefunktion for at se feed-emnerne i sidebjælken.
feedbar.errors.noFeedsFoundLabel=Mere information
feedbar.errors.noFeedsFoundKey=M
feedbar.errors.parseError=Fejl under fortolkning af feed.
feedbar.errors.invalidUrl=Ikke en feed-URL.
feedbar.errors.viewFeed=Vis feed
feedbar.errors.viewFeed.key=V
feedbar.unsubscribe=Fjern abonnement
feedbar.unsubscribe.key=F
feedbar.noSummary=Intet sammendrag.
feedbar.warnOnTabs=Advar mig når åbning af flere faneblade kan gøre browseren langsom
feedbar.warnOnTabsMessage=Du er ved at åbne %S faneblade. Dette kan gøre browseren langsom mens siderne indlæses. Er du sikker på du vil fortsætte?
feedbar.confirmOpenInTabs=Bekræft åbning
feedbar.openConfirmText=Åbn faneblade
feedbar.newItemBody=Du har ét nyt feed-emne.
feedbar.newItemsBody=Du har %S nye feed-emner.
feedbar.workingOffline=Arbejder offline
feedbar.permalink=Permalink
feedbar.feedLink=Feedlink
feedbar.siteLink=Webstedslink
feedbar.publishedOn=Udgivet den %S på <a href="%S">%S</a>
feedbar.previewHeader=Fra <a href="%S">%S</a>
feedbar.download=Hent
feedbar.featured.unsubscribe=Fjern abonnement
feedbar.featured.subscribe=Abonner
feedbar.featured.notification=Støt Feed Sidebar's udvikling ved, at prøve nogle af disse nye udvalgte feeds.
feedbar.featured.okLabel=Helt klart!
feedbar.featured.okKey=H
