extensions.feedbar@efinke.com.description=Panneau latéral listant les marque-pages dynamiques n'ayant pas été lus.
feedbar.statusText=Mise à jour %S sur %S (%S)…
feedbar.noContent=Le flux est vide.
feedbar.errors.unavailable=Le flux n'est pas accessible
feedbar.errors.invalidFeed=Le flux a un élément racine incorrect
feedbar.errors.noFeedsFound=Aucun flux n'a été trouvé.
feedbar.errors.noFeedsFoundMore=Inscrivez-vous à un flux RSS avec le principe des marque-pages dynamiques de Firefox, afin de voir ses éléments dans le panneau latéral.
feedbar.errors.noFeedsFoundLabel=Plus d'informations
feedbar.errors.noFeedsFoundKey=P
feedbar.errors.parseError=Erreur d'analyse du flux.
feedbar.errors.invalidUrl=Ce n'est pas l'URL d'un flux.
feedbar.noSummary=Aucun résumé n'a été fourni.
feedbar.warnOnTabs=Prévenir lors de l'ouverture de plusieurs onglets d'un ralentissement possible du navigateur
feedbar.warnOnTabsMessage=Vous êtes sur le point d'ouvrir %S onglets. Ceci pourrait ralentir le navigateur lors du chargement des pages. Voulez-vous vraiment continuer ?
feedbar.confirmOpenInTabs=Confirmation de l'ouverture
feedbar.openConfirmText=Ouvrir les onglets
feedbar.newItemBody=Vous avez un nouvel élément de flux.
feedbar.newItemsBody=Vous avez %S nouveaux éléments de flux.
feedbar.workingOffline=Travailler hors connexion
feedbar.permalink=Permalien
feedbar.feedLink=Adresse du flux
feedbar.siteLink=Adresse Web
feedbar.publishedOn=Publié sur %S dans <a href="%S">%S</a>
feedbar.previewHeader=Depuis <a href="%S">%S</a>
feedbar.download=Téléchargement
