extensions.feedbar@efinke.com.description=Показ Лент новостей в боковой панели
feedbar.statusText=Обновление %S из %S (%S)...
feedbar.noContent=Лента пуста.
feedbar.errors.unavailable=Лента недоступна
feedbar.errors.invalidFeed=Неправильный корневой элемент ленты
feedbar.errors.noFeedsFound=Ленты не найдены.
feedbar.errors.noFeedsFoundMore=Чтобы просматривать новости в боковой панели, вам необходимо подписаться на них, используя Закладки на ленты новостей
feedbar.errors.noFeedsFoundLabel=Подробнее
feedbar.errors.noFeedsFoundKey=о
feedbar.errors.parseError=Ошибка при обработке ленты.
feedbar.errors.invalidUrl=URL не является адресом на Ленту новостей.
feedbar.noSummary=Нет краткого описания.
feedbar.warnOnTabs=Предупреждать при открытии большого количества вкладок, которое может привести к замедлению работы браузера.
feedbar.warnOnTabsMessage=Вы собираетесь открыть несколько (%S) вкладок. Это может затормозить работу браузера на время, требуемое для загрузки этих вкладок. Вы действительно хотите это сделать?
feedbar.confirmOpenInTabs=Подтвердить открытие.
feedbar.openConfirmText=Открыть вкладки
feedbar.newItemBody=У вас одна новая запись.
feedbar.newItemsBody=У вас %S новых записей.
feedbar.workingOffline=Автономная работа
feedbar.permalink=Постоянный адрес
feedbar.feedLink=Адрес ленты
feedbar.siteLink=Адрес сайта
feedbar.publishedOn=Опубликовано %S в <a href="%S">%S</a>
feedbar.previewHeader=От <a href="%S">%S</a>
feedbar.download=Скачать
