<!ENTITY dialog.title "Настройки Xmarks">
<!ENTITY dialog.label.username "Имя пользователя:">
<!ENTITY dialog.label.password "Пароль:">
<!ENTITY dialog.label.rememberPassword "Запоминать этот пароль между сессиями.">
<!ENTITY dialog.label.rememberPIN "Запоминать этот PIN между сессиями.">
<!ENTITY dialog.label.forgotPassword "Я забыл своё Имя пользователя или Пароль">
<!ENTITY dialog.label.synchronization "Настройки синхронизации">
<!ENTITY dialog.label.ontimer "Включить автоматическую синхронизацию">
<!ENTITY dialog.label.synconshutdown "Синхронизировать при закрытии">
<!ENTITY dialog.label.synconstartup "Синхронизировать при старте">
<!ENTITY dialog.label.askfirst "Спрашивать">
<!ENTITY dialog.label.lastsync "Последняя синхронизация">
<!ENTITY dialog.label.runWizard "Запустить мастер установки">
<!ENTITY dialog.label.login "Войти">
<!ENTITY dialog.label.logout "Выйти">
<!ENTITY dialog.label.syncNow "Синхронизировать">
<!ENTITY dialog.label.cancel "Отмена">
<!ENTITY progress.title "Xmarks: Статус">
<!ENTITY progress.label.status "Статус:">
<!ENTITY progress.width "30">
<!ENTITY clobber.desc1 "Внимание">
<!ENTITY clobber.desc2 "Xmarks определил, что текущий набор закладок значительно меньше чем при последней синхронизации.">
<!ENTITY clobber.desc3 "Редкая, но серьезная ошибка в браузере Firefox может иногда приводить к замене вашего набора закладок, на закладки установленные в браузере по умолчанию (значительно меньшего размера). Важно, чтобы до решения этой проблемы не производить синхронизацию закладок в Xmarks.">
<!ENTITY clobber.prompt "Вы уверены, что хотите синхронизировать закладки сейчас?">
<!ENTITY clobber.moreinfo "Подробнее...">
<!ENTITY clobber.accept "Да, пожалуйста синхронизируйте">
<!ENTITY clobber.lastset "Количество пунктов в прошлый раз:">
<!ENTITY clobber.currset "Количество пунктов в этот раз:">
<!ENTITY manager.syncNow "Синхронизировать">
<!ENTITY menu.myFoxmarks "Мой Xmarks">
<!ENTITY menu.settings "Настройки...">
<!ENTITY menu.opentabs "Открыть удаленные вкладки...">
<!ENTITY menu.similarsites "Показать информацию о сайте...">
<!ENTITY menu.status "Статус...">
<!ENTITY menu.showstatus "Показывать иконку статуса">
<!ENTITY menu.showstars "Показывать звезды рейтинга в статусной строке">
<!ENTITY menu.accesskey.foxmarks "F">
<!ENTITY menu.accesskey.syncnow "С">
<!ENTITY menu.accesskey.myfoxmarks "M">
<!ENTITY menu.accesskey.settings "Н">
<!ENTITY menu.accesskey.similarsites "ф">
<!ENTITY menu.accesskey.opentabs "в">
<!ENTITY menu.accesskey.showstars "з">
<!ENTITY menu.accesskey.icon "I">
<!ENTITY clobber.helpurl "http://wiki.xmarks.com/wiki/Foxmarks:_Disappearing_Bookmarks">
<!ENTITY label.general "Общие">
<!ENTITY label.status "Статус">
<!ENTITY label.current.status "Текущий статус">
<!ENTITY label.sync "Тип данных">
<!ENTITY label.sync.caption "Синхронизация и Резервная копия">
<!ENTITY label.account "Учетная запись">
<!ENTITY label.synchronization "Синхронизация">
<!ENTITY label.advanced "Дополнительно">
<!ENTITY label.security "Безопасность">
<!ENTITY label.encrypt "Шифрование:">
<!ENTITY label.noencrypt "Не шифровать">
<!ENTITY label.passwordonly "Только пароль">
<!ENTITY label.encryptall "Шифровать всё">
<!ENTITY label.server "Сервер">
<!ENTITY label.ownserver "Использовать свой сервер">
<!ENTITY label.useownserver "Использование собственного сервера">
<!ENTITY label.edit "Редактировать...">
<!ENTITY label.url "URL закладок:">
<!ENTITY label.passwordurl "URL пароля:">
<!ENTITY label.manualoverwrite "Ручная перезапись">
<!ENTITY label.upload "Отправить">
<!ENTITY label.download "Загрузить">
<!ENTITY label.forceoverwriteserver "Перезаписать закладки на сервере">
<!ENTITY label.forceoverwritelocal "Перезаписать локальные закладки">
<!ENTITY label.logging "Журнал">
<!ENTITY label.enablelogging "Включить Журнал">
<!ENTITY label.showlogfile "Показать Журнал">
<!ENTITY label.restore "Восстановление">
<!ENTITY label.restore.restore "Восстановление закладок">
<!ENTITY restore.boxlabel "Предыдущие наборы закладок">
<!ENTITY restore.norestoreprofile "В используемом профиле синхронизации нет доступных для восстановления закладок. Пожалуйста, посетите страницу https://my.xmarks.com/ чтобы восстановить синхронизируемые вами закладки на более ранний период.">
<!ENTITY restore.norestorenewuser "Xmarks автоматически создает резервные копии закладок при каждой синхронизации, что позволяет легко восстановить предыдущие изменения. После выполнения синхронизации с Xmarks, функции этой вкладки будут доступны.">
<!ENTITY restore.norestoreownuser "Функция восстановления не доступны для пользователей использующих собственные сервера. Чтобы иметь возможность воспользоваться функцией восстановления, должна использоваться синхронизация с сервером Xmarks.">
<!ENTITY label.restore.view "Предварительный просмотр закладок">
<!ENTITY label.restore.loading "Восстановление списка с сервера...">
<!ENTITY label.profiles "Профили">
<!ENTITY label.profilechoice "Профиль:">
<!ENTITY label.sync.bookmarks "Закладки">
<!ENTITY label.sync.history "Журнал">
<!ENTITY label.sync.passwords "Пароли">
<!ENTITY label.sync.tabs "Открытые вкладки">
<!ENTITY label.sync.resetpin "Сбросить PIN-код">
<!ENTITY label.sync.deletepasswords "Удалить пароли с Сервера">
<!ENTITY label.sync.onlyff3 "* Только для Firefox 3 и выше">
<!ENTITY label.sync.morecomingsoon "Узнать о том, какие типы данных будут поддерживаться в ближайшее время.">
<!ENTITY desc.restore "Используйте эту функцию для восстановления ваших закладок на более ранний период. Выберите любой их предыдущих наборов закладок сохраненных в вашей учетной записи на Xmarks за последние шесть месяцев.">
<!ENTITY desc.profile "Для синхронизации закладок, которые требуется хранить только в определенном месте используйте профили. Создавайте и изменяйте профили синхронизации на my.xmarks.com. Затем выбирайте нужный профиль Xmarks на компьютере и синхронизируете закладки, выбирая каким образом будет произведена синхронизация (с компьютера или на компьютер).">
<!ENTITY desc.sync "Xmarks может синхронизировать и делать резервные копии закладок и паролей">
<!ENTITY desc.ownserver "Xmarks поддерживает хранение данных на ваших собственных серверах, таких, как FTP или WebDAV-сервер.">
<!ENTITY label.change "Изменения">
<!ENTITY label.ownserver.moreinfo "Подробнее.">
<!ENTITY label.manageprofiles "Создание и управление профилями синхронизации">
<!ENTITY profile.defaultname "&lt;не выбрано&gt;">
<!ENTITY label.profile.change "Изменить">
<!ENTITY label.profile.my "My.Xmarks.com">
<!ENTITY label.profile.useview "Add bookmarks created here to this profile.">
<!ENTITY profile.dialog.title "Изменить Профиль Синхронизации">
<!ENTITY profile.dialog.choose "Выберите профиль, который вы хотите использовать, из списка ниже.">
<!ENTITY dialog.title.invalidpin "Xmarks: неверный PIN-код">
<!ENTITY dialog.invalidpin.desc "Ваш текущий PIN-код неверен. Скорее всего, вы изменили свой PIN-код на другом компьютере и необходимо обновить его и на этом компьютере. Вы можете выбрать один из следующих:">
<!ENTITY dialog.invalidpin.newpin "Введите свой PIN-код:">
<!ENTITY dialog.invalidpin.disable "Отключить синхронизацию пароля и сохранить текущие пароли">
<!ENTITY dialog.title.resetpin "Xmarks: сбросить PIN-код">
<!ENTITY dialog.resetpin.pin "Введите новый PIN-код">
<!ENTITY dialog.resetpin.passwordstrength "Безопасность пароля:">
<!ENTITY dialog.resetpin.pinconfirm "Подтвердите новый PIN-код">
<!ENTITY dialog.resetpin.desc2 "Сделайте ваш PIN-код более безопасным используя сочетания верхнего и нижнего регистра, цифр, знаков препинания и исключая повторения символов. Чем более сложным будет ваш PIN-код, тем более надежно будут защищены ваши пароли.">
<!ENTITY dialog.resetpin.desc "Вы уверены, что хотите изменить свой PIN-код? Для этого нам необходимо удалить все ваши пароли, которые в настоящее время хранятся на нашем сервере. Пароли на этом и других ваших компьютерах не будут затронуты.">
<!ENTITY dialog.title.passwordconflict "Xmarks: Конфликт сохранения пароля">
<!ENTITY dialog.passwordconflict.desc "Xmarks не может определить, какая версия пароля должна быть сохранена.">
<!ENTITY dialog.passwordconflict.desc2 "Пожалуйста, выберите версию, которую нужно сохранить:">
<!ENTITY dialog.passwordconflict.local "Локальная версия">
<!ENTITY dialog.passwordconflict.server "Версия сервера">
<!ENTITY dialog.passwordconflict.site "Сайт:">
<!ENTITY dialog.passwordconflict.username "Имя пользователя:">
<!ENTITY dialog.passwordconflict.password "Пароль:">
<!ENTITY dialog.passwordconflict.showpasswords "Показать пароли">
<!ENTITY dialog.passwordconflict.keeplocal "Выбрать локальную версию">
<!ENTITY dialog.passwordconflict.keepserver "Выбрать версию сервера">
<!ENTITY dialog.alert.title "Xmarks">
<!ENTITY label.discovery "Открытие">
<!ENTITY label.tagsuggest "Предлагаемые Теги">
<!ENTITY label.enabletagsuggestions "Включить предлагаемые теги">
<!ENTITY desc.tagsuggest "При добавлении закладок, Xmarks может предлагать вам соответствующие теги исходя из тегов выбранных другими пользователями для этой же закладки.">
<!ENTITY usingown.desc "Вы используете свой сервер.">
<!ENTITY ownserver.title "Установить свой сервер">
<!ENTITY ownserver.desc "Для использования своего собственного сервера с Xmarks, просьба предоставить два разных URL. Один адрес использовать для хранения закладок, другой для хранения паролей.">
<!ENTITY ownserver.desc2 "Вы можете использовать имя пользователя и пароль для доступа к этим URL.">
<!ENTITY similarsite.popular "Закладки">
<!ENTITY similarsite.noreviews "Нет комментариев">
<!ENTITY similarsite.writereview "Добавить комментарий">
<!ENTITY similarsite.relatedsite "Лучшие 5 аналогичных сайтов">
<!ENTITY similarsite.getsiteinfo "ПОЛУЧЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ О САЙТЕ">
<!ENTITY similarsite.getsiteinfo.normalcase "Получить информацию о сайте">
<!ENTITY desc.discover "Bookmark-powered Web Discovery">
<!ENTITY label.searchboost "Включить интеллектуальный поиск">
<!ENTITY desc.searchboost "Xmarks поможет вам узнать рейтинг сайтов прямо на Google.">
<!ENTITY label.siteboost "Включить информацию о сайтах">
<!ENTITY desc.siteboost "Xmarks покажет вам информацию и аналогичные сайты, когда вы нажимаете на значок инфо в вашей адресной строке.">
<!ENTITY label.tagsandreviews "Включить теги сайтов и рейтинги">
<!ENTITY desc.tagsandreviews "При добавлении закладки на сайт, Xmarks предложит теги и позволит оценить его.">
<!ENTITY label.serp.top3 "3 лучших результата">
<!ENTITY label.serp.all "Все результаты">
<!ENTITY label.newuser.title "Xmarks установлен.">
<!ENTITY label.newuser.title2 "Завершение!">
<!ENTITY label.newuser.msg "Нажмите здесь, чтобы настроить резервное копирование и синхронизацию закладок Xmarks.">
<!ENTITY label.newuser.msg2 "Нажмите здесь для завершения установки Xmarks.">
<!ENTITY label.syncdisabled "Ваши закладки не защищены и не синхронизированы. Для включения автоматического резервного копирования и синхронизации, запустите мастер настройки.">
<!ENTITY byos.title "Добро пожаловать в Xmarks, BYOS Edition">
<!ENTITY byos.accept "Перейти в настройки">
<!ENTITY byos.cancel "Закрыть">
<!ENTITY byos.description "Xmarks BYOS Edition предназначен для использования с вашим собственным сервером. Для начала синхронизации, вам нужно будет открыть Настройки Xmarks, диалоговое окно настроек собственного сервера. Хотите сделать это сейчас?">
<!ENTITY byos.xmarksrunning "Конфликт: Xmarks и Xmarks BYOS Edition установлены оба!">
<!ENTITY byos.xmarksrunning.desc "Совместная работа Xmark Bookmark Synchronizer и Xmarks BYOS Edition может приводить к возникновению проблем в работе. Пожалуйста, прежде чем продолжить, удалите один из них.">
<!ENTITY byos.xmarksrunning.desc2 "Xmarks Bookmark Synchronizer является стандартом для установки, который используется миллионами людей во всем мире. Если вы не уверены, какой из двух вариантов выбрать, вам следует остановить свой выбор именно на нём.">
<!ENTITY byos.xmarksrunning.desc3 "Xmarks BYOS предназначен для использования с вашим собственном сервером. Выбирайте эти установки, только если вы являетесь опытным пользователем, имеющем собственный подключенный к интернет сервер WebDav.">
<!ENTITY byos.uninstallxmarks "Удаление Xmarks">
<!ENTITY byos.uninstallbyos "Удалить Xmarks BYOS Edition">
<!ENTITY menu.accesskey.xa "В">
<!ENTITY reviews.emptytext "Введите ваш обзор для публикации на Xmarks.com.">
<!ENTITY reviews.facebookshare "Разместить этот обзор на Facebook">
<!ENTITY reviews.accept "ОК">
<!ENTITY reviews.cancel "Отмена">
<!ENTITY reviews.title "Xmarks рейтинги и обзоры">
<!ENTITY label.sync.clientname "Имя этого компьютера:">
<!ENTITY tabs.title "Xmarks: Открытие вкладок">
<!ENTITY tabs.header.desc "Это вкладки отрытые в ваших других браузерах и компьютерах. Щелкните по вкладке, чтобы отрыть её здесь.">
<!ENTITY login.error.title "Ошибка!">
<!ENTITY login.error.msg "Мы стараемся выполнить вход в систему, но не можем получить доступ к серверу. Вы можете отменить эту попытку входа или повторить её. Если проблема сохраняется, обратитесь в службу поддержки.">
<!ENTITY login.error.retry "Повторное подключение">
<!ENTITY login.loading "Загрузка...">
<!ENTITY login.title "Вход в Xmarks">
