<!ENTITY wizard.height "34">
<!ENTITY wizard.title "Xmarks-installatiewizard">
<!ENTITY wizard.title.verified "Account geverifieerd">
<!ENTITY wizard.desc8 "Gefeliciteerd! Xmarks heeft uw account met succes geverifieerd. Nu zullen we de eerste synchronisatie op deze computer gaan voorbereiden.">
<!ENTITY wizard.title.firstsync "Eerste synchronisatie">
<!ENTITY wizard.desc9 "Xmarks heeft gegevens voor deze account gevonden op de server.">
<!ENTITY wizard.desc10 "Hoe wilt u Xmarks de eerste synchronisatie laten uitvoeren?">
<!ENTITY wizard.keepremote "Gegevens van de server behouden, gegevens van deze computer overschrijven.">
<!ENTITY wizard.keeplocal "Gegevens van deze computer behouden, gegevens op de server overschrijven.">
<!ENTITY wizard.merge "Gegevens op de server samenvoegen met gegevens op deze computer.">
<!ENTITY wizard.seeserver "Klik hier om uw bestaande gegevens op de server te bekijken.">
<!ENTITY wizard.desc11 "Tijdens het eerste samenvoegen begint Xmarks met een set bladwijzers en vult het deze aan met bladwijzers uit de andere set. Als u wachtwoorden wilt synchroniseren, zal dit op dezelfde manier gebeuren.">
<!ENTITY wizard.desc12 "Welke set moet Xmarks als beginset gebruiken?">
<!ENTITY wizard.startlocal "Beginnen met gegevens van deze computer.">
<!ENTITY wizard.startremote "Beginnen met gegevens op de server.">
<!ENTITY wizard.desc13 "(In beide gevallen zullen alle bladwijzers en wachtwoorden behouden blijven. Het uiteindelijke resultaat zal echter het meest lijken op de beginset.)">
<!ENTITY wizard.title.ready "Gereed om te synchroniseren">
<!ENTITY wizard.desc14 "Xmarks zal uw bladwijzers synchroniseren.">
<!ENTITY wizard.title.success "Gelukt!">
<!ENTITY wizard.desc15 "Gefeliciteerd! U hebt uw bladwijzers met succes gesynchroniseerd. Vanaf nu zal Xmarks de bladwijzers op deze computer automatisch gesynchroniseerd houden.">
<!ENTITY wizard.desc16 "Open het menu Xmarks in het menu Opties van Firefox om synchronisatie-instellingen aan te passen.">
<!ENTITY wizard.title.selectprofile "Profiel selecteren">
<!ENTITY wizard.label.profilechoice "Profiel:">
<!ENTITY wizard.profile.defaultname "&lt;geen&gt;">
<!ENTITY wizard.profile.desc "We zien dat u profielen hebt gemaakt om te bepalen welke bladwijzers Xmarks naar uw computers synchroniseert. U kunt een profiel selecteren uit onderstaande lijst, of de standaardinstelling behouden om alle bladwijzers met deze computer te synchroniseren.">
<!ENTITY wizard.title.syncpasswords "Optioneel: beveiligde wachtwoordsynchronisatie">
<!ENTITY wizard.syncpassworddesc "Xmarks kan ook op een veilige manier wachtwoorden synchroniseren. Wanneer u een gebruikersnaam en wachtwoord voor een website opslaat, kan Xmarks deze aanmeldingsinformatie automatisch met uw andere computers synchroniseren. Uw wachtwoorden zullen worden versleuteld met een PIN die alleen bij u bekend is.">
<!ENTITY wizard.syncpassworddesc2 "Xmarks zal uw wachtwoorden niet kunnen bekijken.">
<!ENTITY wizard.syncpassworddesc3 "U kunt deze functie altijd in- of uitschakelen in het dialoogvenster Xmarks-instellingen.">
<!ENTITY wizard.syncpassworddesc4 "Wilt u beveiligde wachtwoordsynchronisatie nu inschakelen?">
<!ENTITY wizard.syncpasswordcheck "Ja, mijn wachtwoorden veilig synchroniseren">
<!ENTITY wizard.yes "Ja">
<!ENTITY wizard.no "Nee">
<!ENTITY wizard.title.pinold "Beveiligde wachtwoordsynchronisatie: PIN nodig">
<!ENTITY wizard.desc.oldpin "Voer uw PIN in om uw opgeslagen wachtwoorden met deze computer te synchroniseren.">
<!ENTITY wizard.whatisthis "Wat is dit?">
<!ENTITY wizard.label.pin "PIN:">
<!ENTITY wizard.label.confirmpin "Bevestig PIN:">
<!ENTITY wizard.forgotpin "Ik ben mijn PIN vergeten">
<!ENTITY wizard.title.pinnew "Beveiligde wachtwoordsynchronisatie: PIN aanmaken">
<!ENTITY wizard.desc.pinnew "Xmarks beveiligt uw wachtwoorden door deze te versleutelen met een persoonlijke PIN die u zelf kiest. Het is belangrijk dat u deze PIN onthoudt, omdat we deze niet voor u kunnen terughalen.">
<!ENTITY wizard.desc.pinnew2 "Uw PIN kan elke combinatie van letters, cijfers en symbolen zijn.">
<!ENTITY wizard.learnmore "Meer lezen.">
<!ENTITY wizard.title.pincreated "Beveiligde wachtwoordsynchronisatie: PIN aangemaakt">
<!ENTITY wizard.newpinverifieddesc "Uw PIN is met succes aangemaakt en zal worden gebruikt om uw wachtwoorden te versleutelen.">
<!ENTITY wizard.newpinverifieddesc2 "Vergeet niet dat deze PIN alleen bij u bekend is en Xmarks niet kan helpen bij het terughalen ervan.">
<!ENTITY wizard.title.pinverified "Beveiligde wachtwoordsynchronisatie: PIN geverifieerd">
<!ENTITY wizard.pinverifieddesc "Uw PIN is met succes geverifieerd. Uw opgeslagen wachtwoorden zullen nu met deze computer worden gesynchroniseerd.">
<!ENTITY wizard.pinverifieddesc2 "U kunt deze instellingen altijd wijzigen via het dialoogvenster Xmarks-instellingen.">
<!ENTITY wizard.title.forgotpin "Vergeten PIN">
<!ENTITY wizard.learnhow "Lees hoe u uw PIN op uw andere computer kunt terughalen.">
<!ENTITY wizard.forgotpindesc "Helaas kunnen we uw PIN niet terughalen. Wellicht is het mogelijk om uw PIN terug te halen via een van uw andere computers.">
<!ENTITY wizard.forgotpindesc2 "U kunt kiezen uit het volgende:">
<!ENTITY wizard.forgotpinoption1 "Uw PIN later invoeren en geen wachtwoorden op deze computer synchroniseren.">
<!ENTITY wizard.forgotpinoption2 "Uw PIN opnieuw instellen.">
<!ENTITY wizard.title.resetpin "PIN opnieuw instellen">
<!ENTITY wizard.resetpindesc "Weet u zeker dat u uw PIN opnieuw wilt instellen? Hierdoor zult u uw PIN ook op uw andere computers moeten invoeren.">
<!ENTITY wizard.resetpinoption1 "Ja. Mijn PIN opnieuw instellen.">
<!ENTITY wizard.resetpinoption2 "Nee. Geen wachtwoorden op deze computer synchroniseren.">
<!ENTITY wizard.title.resetpinverified "Beveiligde wachtwoordsynchronisatie: PIN aangemaakt">
<!ENTITY wizard.resetpinverifieddesc "Uw PIN is gewijzigd. U dient deze PIN opnieuw in te voeren op uw andere computers zodra u deze de volgende keer synchroniseert.">
<!ENTITY wizard.securityinfo.label.1 "Hoe werkt beveiligde wachtwoordsynchronisatie?">
<!ENTITY wizard.securityinfo.desc.1 "Versleuteling ligt ten grondslag aan de manier waarop Xmarks ervoor zorgt dat uw wachtwoorden veilig over het internet naar uw andere computers worden verzonden.">
<!ENTITY wizard.securityinfo.desc.2 "Wanneer u kiest voor het beveiligd synchroniseren van uw wachtwoorden, zal Xmarks u vragen een geheime PIN te kiezen. Deze PIN zal worden gebruikt om uw wachtwoorden te versleutelen voordat ze uw computer verlaten.">
<!ENTITY wizard.securityinfo.desc.3 "Het versleutelen van uw wachtwoorden betekent dat deze worden omgezet in bits die alleen kunnen worden ontcijferd als u de juiste PIN kent. Aangezien alleen u hierover beschikt, kunt alleen u (zelfs Xmarks niet) de versleutelde gegevens converteren naar een betekenisvolle lijst met wachtwoorden.">
<!ENTITY wizard.securityinfo.label.2 "Hoe sterk is de versleuteling?">
<!ENTITY wizard.securityinfo.desc.4 "Om ervoor te zorgen dat uw wachtwoorden met de maximaal haalbare veiligheid worden versleuteld, gebruikt Xmarks het allernieuwste AES 256-bits versleutelingsalgoritme. AES is een standaard van de regering van de Verenigde Staten en wordt door de National Security Administration (NSA) aangeraden voor het versleutelen van geheime informatie.">
<!ENTITY wizard.securityinfo.label.3 "Wat kan ik doen om de maximum haalbare veiligheid te bereiken?">
<!ENTITY wizard.securityinfo.desc.5 "Zelfs met de zware versleuteling die we gebruiken is de sterkte van de geheime PIN een erg belangrijk onderdeel. Xmarks adviseert om een PIN te kiezen die moeilijk te raden is en een aantal verschillende letters, cijfers en symbolen bevat (zoals @, $ en *).">
<!ENTITY wizard.securityinfo.label.4 "Ik wil meer weten">
<!ENTITY wizard.securityinfo.desc.6 "Bezoek xmarks.com om meer te weten te komen. U kunt ervoor kiezen uw wachtwoorden nu niet te synchroniseren, maar u kunt deze functie later eenvoudig inschakelen in het dialoogvenster Xmarks-instellingen.">
<!ENTITY wizard.tabsync.title "Optioneel: open tabbladen synchroniseren">
<!ENTITY wizard.tabsync.desc.1 "Xmarks kan periodiek een lijst van webpagina’s die in uw browser zijn geopend opslaan, zodat u deze lijst vanaf elke willekeurige computer kunt benaderen. Gebruik deze functie om naadloos door te werken als u van de ene naar de andere computer overschakelt (inclusief mobiele apparaten).">
<!ENTITY wizard.tabsync.enable "Synchronisatie van open tabbladen inschakelen">
<!ENTITY wizard.tabsync.desc1 "Voer een naam in voor deze computer. De naam kunt u zelf kiezen en wordt gebruikt om u te helpen deze computer te identificeren als u hiervan open tabbladen wilt ophalen.">
<!ENTITY wizard.tabsync.clientname "Computernaam:">
<!ENTITY wizard.historysync.title "Optioneel: browsergeschiedenis synchroniseren">
<!ENTITY wizard.historysync.desc.1 "Xmarks kan periodiek een lijst met bezochte webpagina’s opslaan en deze lijst in uw andere browsers beschikbaar maken. Gebruik deze functie om de adresbalk van uw browser aan te vullen met websites die u vanaf al uw computers bezoekt.">
<!ENTITY wizard.historysync.enable "Synchronisatie van browsergeschiedenis inschakelen">
<!ENTITY wizard.historysync.desc1 "Voer een naam in voor deze computer. De naam kunt u vrij kiezen. Deze zal worden gebruikt om de bron van uw browsergeschiedenis vast te stellen.">
