extensions.feedbar@efinke.com.description=Toont de ongelezen berichten van uw Livebladwijzers in de zijbalk.
feedbar.statusText=%S van %S (%S) wordt bijgewerkt…
feedbar.noContent=Feed heeft geen inhoud
feedbar.errors.unavailable=Feed is niet beschikbaar
feedbar.errors.invalidFeed=Ongeldige feed.
feedbar.errors.noFeedsFound=Geen feeds gevonden.
feedbar.errors.noFeedsFoundMore=Abonneer u op een feed via Livebladwijzers in Firefox om de feedberichten in de zijbalk te zien.
feedbar.errors.noFeedsFoundLabel=Meer informatie
feedbar.errors.noFeedsFoundKey=M
feedbar.errors.parseError=Fout bij ontleden feed.
feedbar.errors.invalidUrl=Geen feed-URL.
feedbar.noSummary=Geen samenvatting geleverd.
feedbar.warnOnTabs=Mij waarschuwen wanneer het openen van meerdere tabbladen de browser kan vertragen
feedbar.warnOnTabsMessage=U staat op het punt om %S tabbladen te openen. Dit kan de browser vertragen terwijl de pagina's worden geladen. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?
feedbar.confirmOpenInTabs=Openen bevestigen
feedbar.openConfirmText=Tabbladen openen
feedbar.newItemBody=Eén nieuw feedbericht
feedbar.newItemsBody=%S nieuwe feedberichten
feedbar.workingOffline=Offline werken
feedbar.permalink=Permalink
feedbar.feedLink=Feedkoppeling
feedbar.siteLink=Sitekoppeling
feedbar.publishedOn=Gepubliceerd op %S in <a href="%S">%S</a>
feedbar.previewHeader=Van <a href="%S">%S</a>
feedbar.download=Downloaden
