<!ENTITY feedbar.buttonLabel "Správy z Aktívnych záložiek">
<!ENTITY feedbar.sidebarTitle "Správy z Aktívnych záložiek">
<!ENTITY feedbar.buttonTooltip "Zobraziť správy z Aktívnych záložiek v bočnom paneli">
<!ENTITY feedbar.accesskey "F">
<!ENTITY feedbar.preview.markAsRead "Označiť kanál alebo správu ako prečítanú">
<!ENTITY feedbar.open "Otvoriť">
<!ENTITY feedbar.openInTab "Otvoriť na novej karte">
<!ENTITY feedbar.openAllInTabs "Otvoriť všetky na nových kartách">
<!ENTITY feedbar.openFeedInTabs "Otvoriť kanál na nových kartách">
<!ENTITY feedbar.markAsRead "Označiť ako prečítané">
<!ENTITY feedbar.markAsUnread "Označiť ako neprečítané">
<!ENTITY feedbar.markFeedAsRead "Označiť kanál ako prečítaný">
<!ENTITY feedbar.markFeedAsUnread "Označiť kanál ako neprečítaný">
<!ENTITY feedbar.markAllAsRead "Označiť všetko ako prečítané">
<!ENTITY feedbar.markAllAsUnread "Označiť všetko ako neprečítané">
<!ENTITY feedbar.reloadFeeds "Aktualizovať kanály">
<!ENTITY feedbar.stopFeedUpdate "Zrušiť načítavanie kanálov">
<!ENTITY feedbar.minutes "minút">
<!ENTITY feedbar.hour "hodina">
<!ENTITY feedbar.hours "hodiny">
<!ENTITY feedbar.showLastTooltip "Časový limit zobrazených správ">
<!ENTITY feedbar.showLastDaysPre "Zobraziť posledné">
<!ENTITY feedbar.showLastDaysPost "dni">
<!ENTITY feedbar.showLastWeeksPre "Zobraziť posledné">
<!ENTITY feedbar.showLastWeeksPost "týždne">
<!ENTITY feedbar.showAllItems "Zobraziť všetky správy">
<!ENTITY feedbar.showLastDay "Zobraziť posledný deň">
<!ENTITY feedbar.showLastWeek "Zobraziť posledný týždeň">
<!ENTITY feedbar.showLastMonth "Zobraziť posledný mesiac">
<!ENTITY feedbar.sortBy "Usporiadať podľa">
<!ENTITY feedbar.sort.name "Meno">
<!ENTITY feedbar.sort.default "Prednastavené">
<!ENTITY feedbar.sort.updated "Posledná aktualizácia">
<!ENTITY feedbar.copyTitle "Kopírovať názov">
<!ENTITY feedbar.copyLink "Kopírovať odkaz">
<!ENTITY feedbar.unsubscribe "Neodoberať">
<!ENTITY feedbar.options "Nastavenia">
<!ENTITY feedbar.hideReadItems "Skryť prečítané správy">
<!ENTITY feedbar.updateEvery1 "Aktualizovať kanály každých">
<!ENTITY feedbar.updateEvery2 "minút.">
<!ENTITY feedbar.showAllItemsFull "Zobraziť všetky správy bez ohľadu na vek">
<!ENTITY feedbar.onlyShow1 "Zobraziť len správy za posledných">
<!ENTITY feedbar.onlyShow2 "dní.">
<!ENTITY feedbar.autoClose "Automaticky zatvoriť bočný panel pri označení všetkých správ ako prečítané.">
<!ENTITY feedbar.notifications "Zobraziť pop-up notifikáciu pri načítaní nových správ.">
<!ENTITY feedbar.runInSidebar "Aktualizovať kanály len keď je zobrazený bočný panel.">
<!ENTITY feedbar.previewQuestion "Pri otváraní správy...">
<!ENTITY feedbar.previewAnswer1 "Otvoriť stránku z odkazu (štandardne).">
<!ENTITY feedbar.previewAnswer2 "Zobraziť plný text správy v okne prehliadača.">
<!ENTITY feedbar.showAllItemsButtonLabel "Všetky">
<!ENTITY feedbar.showAll.tooltip "Povoliť zobrazenie prečítaných aj neprečítaných správ.">
<!ENTITY feedbar.alwaysOpenInNewTab "Správy otvárať vždy v nových kartách">
<!ENTITY feedbar.updatesDisabled "Zakázať automatické aktualizácie.">
<!ENTITY feedbar.options.general "Všeobecné">
<!ENTITY feedbar.featured.subscribe "Odoberať">
<!ENTITY feedbar.featured.panelTitle "Najlepšie aktívne záložky">
<!ENTITY feedbar.featured.description "Podporte vývoj doplnku Feed Sidebar bez minutia centu vyskúšaním niektorých z týchto aktívnych záložiek od priateľov alebo Feed Sidebar.">
<!ENTITY feedbar.featured.contact "(Ak by ste chceli vidieť vašu aktívnu záložku v tomto zozname napíšte email na cfinke@gmail.com.)">
<!ENTITY feedbar.featured.notifyMe "Pravidelne ma informujte o najlepších nových aktívnych záložkách.">
