"Done" = "完成";
"Cancel" = "取消";
"OK" = "確定";
"Are you sure you want to restart the application now?" = "你確定要重新開機應用程式嗎？";
"Changes to the languages take effect upon relaunch." = "語言更改在下次打開應用程式時生效。";
"Show Tips" = "顯示提示";
"App Log" = "軟體日誌";
"Report Bug" = "報告錯誤";
"Contact Us" = "聯繫我們";
"Reset Profiles" = "重置配置";
"Problem detected in last conversion." = "檢查到上次轉碼過程有錯誤出現。";
"Send Report" = "發送報告";
"Would you please send us the Log File to help us fix the issue?" = "你可以發送日誌檔以便說明我們更快的解決問題嗎？";
"Are you sure you want to reset profile?" = "你確定要重置設定檔嗎？";
"Bug Report" = "錯誤報告";
"Invalid email address!" = "無效的電子郵件地址！";
"You have entered an invalid email. Please check your email address and try again." = "您輸入了無效的電子郵件。請檢查您的郵件地址，然後再試一次。";
"Invalid registration code!" = "無效的註冊碼！";
"You have entered an invalid registration code. Please check your registration code and try again." = "您輸入了無效的註冊碼。 請檢查您的註冊碼，然後重試。";
"License Verification Failed" = "License Verification Failed";
"Due to internet connection problems, we cannot verify the license currently. Full features are available only this time." = "由於網路連接的問題，我們目前不能驗證啟動碼。本次啟動仍然可以使用軟體所有功能。";
"Register Successfully!" = "成功註冊！";
"Invalid License Code!" = "啟動碼無效！";
"Please check your license code and try again; If you still have problem with registration, please contact our support team at %@." = "請檢查您的啟動碼，然後再試一次；如果您仍然有註冊的問題，請聯繫我們的技術支援團隊%@。";
"Unable to connect to update server." = "無法連接更新伺服器。";
"A new version of %@ is available!" = "%@發現有新版本可用！";
"%@ %@ is now available -- you're running %@. Would you like to update now?" = "%@ %@ 現在可用，您使用的是%@。是否馬上下載？";
"%@ %@ is currently the latest version available." = "%@ %@ 目前是最新版本。";
"Learn More" = "更多訊息";
"The output directory does not exist. Please check the setting." = "輸出資料夾不存在。請檢查設置。";
"Loading Media" = "正在讀取文件";
"Loading:" = "正在匯入：";
"Media not found." = "沒有發現媒體文檔。";
"Success: %ld ,  Failed: " = "成功: %ld ,  失敗: ";
"Media Loading Completed" = "讀取媒體文檔完成";
"Unknown Error." = "未知錯誤。";
"  Target Format" = "  匯出檔案格式";
"Are you sure you want to delete this profile?" = "是否刪除此設定文檔?";
"The profile does not fit the current category!" = "設定文檔不適合當前分類!";
"Neither the video nor the audio needs to be re-encoded. This will be super fast and retains full video and audio quality." = "無論是視頻還是音訊都不需要重新編碼。這將幫助您非常快速地轉檔，並且保持完整的視頻和音訊品質。";
"Analysing Subtitle, Please wait..." = "分析字幕，請稍候...";
"Merge Failed" = "合併失敗";
"Merge MKV Failed" = "合併MKV失敗";
"Convert Failed" = "轉檔失敗";
"Export MediaInfo" = "匯出影片資訊";
"Custom profile" = "自定義設置";
"Profile title cannot be blank." = "標題不能為空。";
"Profile description cannot be blank." = "說明不能為空。";
"Non-Video" = "非視頻文件";
"DRM Protected" = "版權保護";
"Parse Failed" = "讀取失敗";
"track" = "軌道";
"tracks" = "軌道";
"Video" = "影片";
"Cut" = "剪辑";
"       Cut" = "       剪辑";
"Vertical" = "垂直翻轉";
"Horizontal" = "水平翻轉";
"Speed" = "速度";
"Text Type" = "文本類型";
"Image Type" = "圖像類型";
"Time Code" = "時間碼";
"Clip" = "剪輯";
"None" = "完成";
"Grayscale" = "黑白";
"Negate" = "反色";
"Noise" = "雜訊";
"Mirror" = "鏡像";
"FourColor" = "四色";
"LensCorrection" = "鏡頭";
"Vignette" = "質感暗角";
"Tinted" = "染色";
"Edge" = "邊緣";
"Mosaic" = "馬賽克";
"Emboss" = "浮雕";
"Vintage" = "懷舊";
"Painting" = "油畫";
"Sharpen" = "銳化";
"Blur" = "模糊";
"Technicolor" = "彩色電影";
"Audio" = "音訊";
"Sub" = "字幕";
"Searching for metadata..." = "正在查找資訊...";
"The format is not compatible!" = "選擇格式與輸入檔不相容!";
"The selected profile is a video format." = "選擇格式通常用作視訊轉換的輸出格式.";
"keep original" = "保持原始";
"Side by side parallel(left eye left, right eye right)" = "並排平行（左眼在左，右眼在右）";
"Side by side crosseye(right eye left, left eye right)" = "並列交叉（右眼在左，左眼在右）";
"Side by side parallel with half width resolution" = "左右平行半寬解析度模式（左眼左，右眼右）";
"Side by side crosseye with half width resolution" = "左右交叉半寬解析度模式（右眼左，左眼右）";
"Above-below(left eye above, right eye below)" = "上下（左眼在上，右眼在下）";
"Above-below(right eye above, left eye below)" = "上下（右眼在上，左眼在下）";
"Above-below with half height resolution(left eye above, right eye below)" = "上下半寬解析度模式（左眼上，右眼下）";
"Above-below with half height resolution(right eye above, left eye below)" = "上下半寬解析度模式（右眼上，左眼下）";
"Alternating frames(right eye first, left eye second)" = "交替幀（右眼第一，左眼第二）";
"Alternating frames(left eye first, right eye second)" = "交替幀（左眼第一，右眼第二）";
"Interleaved rows(left eye has top row, right eye starts on next row)" = "行交錯（左眼排第一排，右眼從第二排開始）";
"Interleaved rows(right eye has top row, left eye starts on next row)" = "行交錯（右眼排第一排，左眼從第二排開始）";
"Interleaved columns " = "列交錯，先左眼 ";
"Interleaved columns, right eye first" = "列交錯，先右眼";
"Mono output(Left eye only)" = "單輸出（僅左眼）";
"Mono output(Right eye only)" = "單輸出（僅右眼）";
"Time value cannot be 0 if split video by time." = "如果按時間分割視頻，時間值不能為0。";
"Forever" = "不限";
"Are you sure you want to delete %@ settings?" = "你確定要刪除%@設置？";
"Unknown" = "未知的";
"No Track" = "無軌道";
"No Video" = "無影片";
"No Audio" = "無音訊";
"No Subtitle" = "無字幕";
" Click here to choose target format." = "點擊這裡選擇目標格式。";
"Click \"Edit\" to trim, crop, and add watermarks." = "按一下\"編輯\"以修剪、裁剪和浮水印視頻。";
"Select target format quickly here." = "在這裡快速選擇目標格式。";
"Click \"Run\" to start converting." = "按一下\"Run\"開始轉換。";
"Click here to add media." = "按一下此處添加轉換的媒體。";
"Click here to choose target format." = "點擊這裡選擇目標格式。";
"We can only process one media type at a time, do you want to clear all media and add a new one?" = "只能一次處理一種類型的媒體檔，要清除已添加文檔並重新加入新的文檔嗎？";
"Media Type Conflict" = "媒體類型衝突";
"Too many media files in job list!" = "添加文檔太多！";
"No media source!" = "無媒體文檔！";
"Please add video clips and try again." = "請先添加視頻，然後再試一次。";
"Invalid output profile." = "無效的輸出設定文檔。";
"Invalid Setting" = "無效設置";
"Are you sure you want to convert DVD in Video mode?" = "確定要在視訊模式下轉換DVD嗎？";
"To convert DVD to video, please switch to the DVD Converter." = "如果你想把DVD轉換成視頻。請切換至DVD轉換器。";
"Target Format" = "匯出檔案格式";
"Title %ld" = "標題%ld";
"No DVD source!" = "沒有添加DVD！";
"Please load a DVD disc, VIDEO_TS or ISO file." = "請載入DVD光碟，VIDEO_TS或ISO映射檔。";
"No DVD Title Selected!" = "沒有選擇DVD標題！";
"Please select a DVD title." = "請選擇要轉換的DVD標題。";
"Title %d is detected to be the main title of this DVD" = "檢測到標題%d為該DVD的主標題";
"for more details, please refer to:" = "欲知詳情，請參閱：";
"How to rip an encrypted DVD. " = "怎樣拷貝加密DVD. ";
"If you encounter any problems during the conversion process such as:" = "如果在轉換過程中遇到任何問題，如：";
"It will take more time to convert in the Safe Mode." = "在安全模式下轉換比正常模式需要更長的時間。";
"Don't show this again." = "不再提示";
"You can add one DVD disc only!" = "您只能添加一個媒體檔！";
"You can add one DVD disc at a time. If continue, the current DVD will be deleted. " = "一次只能加載一個DVD介資. 如果繼續, 當前加載的介質將被刪除. ";
"(Please leave the defaults unless you know the DVD file system type)" = "（除非您知道DVD檔案系統的類型，否則請不要更改默認設置）";
"Analyzing subtitle, please wait..." = "正在分析字幕，請等待...";
"Rip Failed" = "轉檔失敗";
"Edit" = "編輯";
"Untitled" = "無標題";
"Standard" = "標準";
"Aspect" = "Aspect";
"Frame Rate" = "幀率";
"Resolution" = "解析度";
"Display resolution" = "顯示解析度";
"Channels" = "聲道";
"Channel:" = "聲道：";
"Track" = "字幕軌";
"Menus\n" = "菜單\n";
"Generally, there is only one main title in a DVD, which contains all movie contents. You are suggested to choose one main title only. Wrong selection may lead to a conversion failure." = "一般來說，DVD中只有一個主要標題，它包含所有電影內容。建議您只選擇一個主要標題。錯誤的選擇可能導致轉換失敗。";
"* Conversion stops unexpectedly.\n\n* The conversion sequence goes wrong, etc.\n\nPlease convert in the Safe Mode.\"" = "*轉檔意外停止。\n\n*轉檔序列出錯等。\n\n請嘗試使用安全模式進行轉檔。";
"Disabled Subtitle" = "字幕已被禁用";
"Disabled Audio" = "音訊已被禁用";
"Forced Subtitle Only" = "僅保留默認字幕";
"Account:" = "賬戶：";
"Login" = "登錄";
"Password:" = "密碼：";
"Sign In" = "登錄";
"Please enter email." = "請輸入郵箱";
"Please enter password." = "請輸入密碼";
"Updating the URL analysis engine is needed if you want to download the latest videos from YouTube or other video sites. Please wait." = "如果想要從YouTube或其他視頻網站下載最新視頻，必須要升級URL分析引擎。請耐心等待升級完成。";
"Start updating the dynamic analyzer" = "開始升級動態解析庫";
"Start updating the media downloader" = "開始升級媒體下載器";
"Downloading the dynamic analyzer" = "正在下載動態解析庫";
"Downloading the media downloader" = "正在下載媒體下載器";
"Update failed." = "更新失敗";
"Open Video URL" = "打開視頻網址";
"Show in Finder" = "在Finder中顯示";
"Open File" = "打開文件";
"No Subtitle Selected!" = "未選擇字幕";
"Are you sure you want to sign out?" = "註銷警告";
"Signing out will clear the information of your YouTube account, Are you sure to sign out?" = "註銷將會清除保存的YouTube帳號資訊！確定要註銷嗎？";
"Download selected media." = "下載選中的視頻。";
"Apply current download settings to all the selected files." = "設置選中視頻的下載格式和當前一樣。";
"Download all analzyed media files." = "下載所有視頻。";
"Sign Out" = "註銷";
"Fold" = "Fold";
"Show All" = "顯示全部";
"Downloading..." = "正在下載...";
"Exit" = "退出";
"You can't close application while downloading." = "程式正在下載，不能退出。";
"You can't back to main window while downloading. \nYou can stop downloading first then back to main window." = "You can't back to main window while downloading. \nYou can stop downloading first then back to main window.";
"Restart needed for updates to take effect." = "重啟程式以使更新生效";
"After the files are downloaded, you need to restart the application for the upgrades to take effect." = "更新檔下載完成，請重啟程式以應用更新。";
"A new version is available!" = "發現更新。";
"A new version is available; would you like to visit the web site?" = "發現可用更新，要訪問網站查看嗎？";
"Are you sure you want to delete the downloading video?" = "確定要清除正在下載的視頻嗎？";
"NO" = "NO";
"Will you continue to add it to download list?" = "繼續添加到下載列表？";
"Are you sure to remove downloading media from list?" = "確定要移除正在下載的視頻嗎？";
"Quality:" = "品質：";
"Skip" = "跳過";
"Reload" = "重載";
"Paste & Analyse" = "粘貼並分析";
"Video URL:" = "影片連結：";
"Analyse" = "分析";
"Sign in with YouTube account, you can download your watch later list directly." = "登陸YouTube帳戶，你可以直接下載稍後觀看列表。";
"Download All" = "下載全部";
"Step1. Open browser and get video URL." = "1. 打開流覽器複製視頻網址";
"Step2. Click Paste & Analyse butotn." = "2. 點擊“粘貼並分析”按鈕";
"Step3. Click Done button to add video to download list." = "3. 點擊“完成”按鈕，將分析的視頻添加到下載清單。";
"An error occoured while analyzing video link. Please try again." = "分析連結出現問題。請再次嘗試分析連結。";
"Please check the link address, firewall options or proxy settings.\nIf you're trying to download watch later list, please check your YouTube account information." = "請檢查視頻位址是否正確或者電腦的防火牆或者代理設置。\n如果想要下載稍後觀看列表，請確認你輸入的YouTube帳號信息是否正確。";
"Select All" = "全選";
"Analyzing video, please wait..." = "正在分析，請稍後...";
"Size:" = "大小：";
"loading..." = "正在解析...";
"     Back" = "     返回";
"       Back" = "       返回";
"        Search" = "        搜索";
"Prefered Format:" = "優先下載格式：";
"Prefered Resolution:" = "優先下載解析度：";
"Councurrent download:" = "同時下載檔案：";
"Save Folder:" = "保存路徑：";
"Shutdown when downloads complete" = "  下載完成後關機";
"Open folder when downloads complete" = "  下載完成後打開目錄";
"Screen & Camera" = "桌面&相機";
"Full Screen" = "全屏";
"The volume \"%@\" is read-only." = "目錄\"%@\"是唯讀的";
"The destination folder is not writable, please try another one." = "目標位址是不可寫入的，請重新選擇。";
"Add-on required to record the system sound." = "錄製系統音訊需要附加元件。";
"In order to record the system sound, an additional audio recording driver is required." = "要錄製系統音訊，需要安裝音訊錄製驅動元件。";
"Install" = "安裝";
"System Sounds" = "系統音訊";
"Disable Sound" = "禁用音訊";
"Screen recording tool" = "螢幕錄製工具";
"Stop Recording" = "停止錄製";
"High" = "較高";
"Medium" = "中等";
"Low" = "較低";
"Disabled Extra Video" = "禁止額外視頻";
"Press ESC to cancel Crop" = "按ESC取消裁剪";
"Recorder Settings" = "錄影設置";
"Recorder" = "錄影";
"Max Framerate:" = "最大幀率";
"Video Device:" = "視頻設備：";
"Audio Device:" = "音頻設備:";
"Capture mouse clicks" = "捕捉滑鼠點擊";
"Profile:" = "匯出檔案預設：";
"Save as..." = "另存為...";
"Load Default" = "恢復預設值";
"Quality" = "品質";
"Low Quality" = "低品質";
"High Quality" = "高品質";
"Fast" = "快";
"Slow" = "慢";
"Default" = "預設";
"Source Stream Info:" = "源信息：";
"Audio Codec:" = "音訊編碼：";
"Sample Rate:" = "採樣率：";
"Bit Rate:" = "位元速率：";
"BitRate Mode:"="位元速率模式：";
"Profile Title:" = "設定檔名稱：";
"Profile Description:" = "設定檔描述：";
"source" = "源";
"Auto Calculate" = "自動計算";
"Manual" = "手動輸入";
"The video bitrate is too low, it will lead to poor image quality. " = "視頻比特率太低，會導致圖像質量不佳. ";
"Start Recording" = "開始錄製";
"Processor" = "處理器";
"Memory" = "記憶體";
"Graphics" = "顯卡";
"Software" = "軟體";
"My YouTube playlist" = "我的YouTube播放清單";
"If you meet any problems during the conversion, please send the log file to %@. It is quite important for us to solve the problem efficiently." = "如果您在使用過程中遇到任何問題，請將軟體日誌檔發送到%@。以便於我們快速解決問題，謝謝！";
"Get Full Version Now. Time-limited offer!" = "限時打折，趕快購買！";
"Note: The clips will be merged into ONE video!" = "溫馨提示：多段小節視頻最終會合並成一個視頻。";
"You have chosen the DVD Chapter, and can not cut it anymore. " = "你選擇了DVD章節，不能再剪辑它了. ";
"Audio & Video" = "音頻 & 視頻";
"Effects" = "特效";
"Subtitles" = "字幕";
"Too many subtitles!" = "添加字幕過多!";
"Subtitles exceed the maximum limit!" = "字幕超出最大數量限制！";
"Burned-in subtitles exceed the maximum limit of %ld!" = "內嵌字幕已經超出最大數量%ld限制！";
"Subtitle tracks exceed the maximum limit of %ld!" = "字幕軌道已經超出最大數量%ld限制！";
"Burned in(%@)" = "內嵌(%@)";
"Burned In" = "內嵌";
"standalone track" = "獨立字幕";
"standalone track(not supported %@)" = "獨立字幕(不支持%@)";
"It allows to cut a video into 10 clips at most!" = "最多只允許添加10段視頻!";
" Edit" = " 編輯";
"Custom" = "自訂";
"Support HWAccl" = "硬體加速";
"Codec" = "編碼";
"Select Output Profile" = "選擇匯出檔案格式";
"Add Common Profile" = "添加一般的轉檔預設";
"Choose the output profile and click the 'Done' button" = "選擇要匯出的媒體格式并按下「完成」。";
"Choose your favourite profile and click the 'Add' button" = "選擇輸出配置並點擊'添加'按鈕。";
"Load Subtitle" = "匯入字幕";
"Disable Subtitle" = "禁用字幕";
"➤  Recommended" = "➤  推薦";
"LQ" = "低品質";
"HQ" = "高品質";
"Output Profile" = "匯出檔案預設";
"Video Track:" = "視訊軌：";
"Original" = "編輯前";
"Rotate Video:" = "視頻旋轉：";
"Flip Video:" = "視頻翻轉：";
"Playback Speed:" = "播放速度：";
"Audio Volume:" = "音量：";
"Audio Delay:" = "聲音延遲：";
"Recalculate Timestamp (force A/V sync)" = "重新計算時間戳記(強制音/視頻同步)";
"Disable all audio Tracks" = "禁用全部音軌";
"Reset" = "重置";
"Brightness:" = "亮度：";
"Contrast:" = "對比度：";
"Saturation:" = "飽和度：";
"Hue:" = "色調：";
"Gamma:" = "Gamma值：";
"Add SRT File..." = "添加SRT檔...";
"Enable Crop" = "啟用剪裁";
"Preset" = "預設";
"Position" = "位置";
"Left:" = "左：";
"Right:" = "右：";
"Top:" = "上：";
"Bottom:" = "下：";
"Expand Video(Add black bars to the sides of video)" = "  拉伸視頻(給視頻添加黑邊)";
"Enable Watermark" = "啟用浮水印";
"Text:" = "文字：";
"Image:" = "圖片：";
"Timecode:" = "時間節點：";
"Add Image" = "匯入圖片";
"Year, Month, Day" = "年、月、日";
"Transparency:" = "透明度：";
"Width:" = "寬度：";
"Height:" = "高度：";
"Enable" = "啟用";
"Burned in" = "內嵌";
"Standalone track" = "獨立軌道";
"Subtitle:" = "字幕：";
"Step1. Drag      to set start and end time. " = "Step1. Drag      to set start and end time. ";
"Step2. Click       next to the slider to trim a video and save the clips (10 clips at most).  " = "Step2. Click       next to the slider to trim a video and save the clips (10 clips at most).  ";
"From:" = "開始時間：";
"To:" = "結束時間：";
"Font:" = "字型：";
"Hardware Acceleration Info" = "硬體加速資訊";
"(⚠️Invalid Profile!)" = "(⚠️設定檔錯誤)";
"Merge selected chapters to one video" = "將所選章節合併為一個影片檔案";
"Select All Chapters" = "選擇所有章節";
"This title have no chapter" = "這個視頻沒有任何章節";
"ArtWork:" = "封面：";
"Artist:" = "表演者：";
"Genre" = "類型：";
"Apply to All" = "套用到所有";
"It will displayed as \"name\" in some players, such as iTunes, iPhone, iPad etc." = "在一些如iTunes, iPhone, iPad等播放機中顯示為\"名稱\"";
"Add DVD Disc" = "匯入DVD光碟內容";
"Select Source DVD Disc:" = "選擇DVD碟片";
"DVD Disc File System Type:" = "DVD光碟檔案系統：";
"(Please leave the default settings unchanged, unless you know your DVD disc file system type)" = "(請保持預設選項，除非您清楚知道DVD的檔案格式)";
"Auto Detect" = "自動檢測";
"Force UDF" = "強制UDF標準";
"Force ISO" = "強制ISO標準";
"Add ISO Image File" = "匯入ISO映像檔";
"Browse & Select DVD ISO Image File:" = "添加ISO鏡像文件";
"ISO File System Type:" = "ISO 檔案系統類型";
"Load File, Please Wait..." = "載入檔，請等待...";
"Main Title detected:" = "檢測到主標題：";
"Ready to rip: " = "準備轉換：";
"Merge titles" = "合併多個標題";
"Info" = "檔案資訊";
"Codec & Format" = "編碼 & 格式";
"Rename" = "重新命名";
"Chapter" = "章節";
"Burn-in" = "內嵌";
"Note:" = "注意：";
"artist" = "表演者";
"Song Name" = "歌曲名稱";
"lyric" = "歌詞";
"define" = "定義";
"Enter title here" = "輸入標題";
"Enter description here" = "輸入描述";
"The trial version you are using has the following limitation:" = "你正在使用的VideoProc試用版有以下限制：";
"Thank you for trying VideoProc" = "感謝您試用本軟體";
"It is limited to convert 5-min video for evaluating purpose. To remove the 5-min limit, please purchase the full version. Simple click the Buy button to learn more. " = "試用版只有5分鐘的視訊轉換時間用於鑒定該產品性能， 要取消5分鐘限制，請購買完整版。 如需瞭解更多資訊，請點擊下面的購買按鈕。";
"Converting" = "轉檔中";
"Current File:" = "當前文件：";
"Output Name:" = "匯出檔案名稱：";
"Start Time:" = "開始時間：";
"End Time:" = "結束時間：";
"Current Time:" = "當前時間：";
"FPS:" = "FPS：";
"Remaining Time:" = "剩餘時間：";
"Hardware:" = "硬體：";
"Waiting..." = "請等待...";
"Show Log" = "顯示日誌";
"Continue" = "繼續";
"OPT" = "OPT";
"Open" = "開啟";
"General" = "一般";
"Hardware accelerate engine:" = "硬體加速：";
"Snapshot Folder:" = "畫面快照儲存位置：";
"Default Language:" = "預設語言：";
"Downloader" = "下載";
"Video output Folder:" = "影片儲存位置：";
"Music output Folder:" = "音樂儲存位置：";
"Default Resolution:" = "預設解析度：";
"Default Format:" = "默認格式：";
"Concurrent Thread:" = "併發執行緒程式：";
"Enable the HTTP/HTTPS/SOCKS proxy" = "啟用HTTP/HTTPS/SOCKS代理";
"Proxy Port:" = "代理端口：";
"Proxy URL:" = "代理URL：";
"Version:" = "版本：";
"Release Date:" = "發布日期：";
"Remove License" = "刪除許可證";
"Close" = "關閉";
"Click to Buy License Code. Price:" = "點擊購買許可證代碼。價格：";
"Register" = "註冊";
"About" = "關於";
" Setting" = " 設定";
"Checking for updates.. " = "檢查更新..";
"Please wait. Getting update information from the server..." = "請稍等。從伺服器獲取更新資訊...";
"Release Notes:" = "更新內容：";
"Download Now" = "立即下載";
"Start time:" = "開始時間：";
"End time:" = "結束時間：";
"Start Time" = "開始時間";
"End Time" = "結束時間";
"Set image as album artwork" = "將圖像設置為視頻封面";
"    Paste & Analyse" = "    粘貼並分析";
"Add Artwork" = "添加封面";
"Recognize..." = "識別...";
"Song Name:" = "音樂名稱：";
"Album:" = "專輯：";
"Genre:" = "類型：";
"Lyrics:" = "歌詞：";
"Comment:" = "註解：";
"Title:" = "標題：";
"Search Meta..." = "搜索資訊...";
"Set image as video cover" = "設置圖像作為視頻封面";
"Shakiness:" = "Shackiness：";
"* Set how shaky and how quick the camera is." = "* 設定鏡頭的抖動與快慢程度。";
"Accuracy:" = "精度：";
"* Set the accuracy of the detection process." = "* 設定檢測精度。";
"Step Size:" = "步長：";
"* Set stepsize of the search proces." = "* 設定搜尋過程的步長。";
"Mini-contrast:" = "最小對比度：";
"* Set minimum contrast." = "* 設定最小對比度。";
"Picture Format:" = "圖片格式：";
"Picture Count:" = "圖片數量：";
"Frame Rate:" = "幀率：";
"Resolution" = "解析度";
"Size" = "大小";
"Segment Duration:" = "片段長度：";
"Store all segments in a single MPEG-TS file" = "所有片段儲存在一個MPEG-TS檔案中";
"Allow the client may or not cache media segments" = "是否讓程式緩存媒體片段";
"Choose Input Format:" = "選擇匯入檔案格式：";
"Format:" = "格式：";
"Choose Output Format:" = "選擇匯出檔案格式：";
"Split video averagely into " = "將影片平均分割為";
"segments" = "段";
"Split video every" = "分割影片的間隔時間";
"sencods" = "秒";
"What's MKV?" = "什麼是MKV？";
"The Matroska Multimedia Container is an open standard, free container format, a file format that can hold an unlimited number of video, audio, picture, or subtitle tracks in one file. It is intended to serve as a universal format for storing common multimedia content, like movies or TV shows. " = "MKV是一種開放原始碼的、自由的多媒體封裝格式，這個封裝格式可把多種不同編碼的影像及不同格式的音訊和不同語言的字幕封裝到一個Matroska Media檔內。它也常被用於儲存常見多媒體內容，比如電影或TV劇的一種通用檔案格式。";
"What are the Advantages of MKV?" = "MKV有什麼優勢？";
"The MKV format supports menus like a DVD, chapters, and multiple audio streams for the inclusion of audio tracks in different languages. Just like a DVD, you can choose the language of your choice, providing the creator included multiple choices. Soft subtitles are also supported in the MKV format. A soft subtitle is a separate subtitle track within the container that can be turned off or on by the user." = "MKV最大的特點是能容納比如DVD選單、DVD章節以及不同語言的音軌。如果是一片DVD，你可以按照自己的偏好選擇語言，為創造者提供不同的選擇。MKV同樣支援軟字幕。軟字幕是在封裝格式內是獨立的字幕軌道，可由使用者關閉或開啟。";
"Loop time:" = "循環次數：";
"Audio Only" = "僅音頻";
"Image Size:" = "圖片大小：";
"Duration:" = "影片時長：";
"Frame Delay:" = "幀延遲：";
"sec" = "秒";
"Relative x-coordinate of the focal point of the image" = "圖像焦點的相對x坐標：";
"Coefficient of the quadratic correction term" = "二次修正項的係數：";
"Relative y-coordinate of the focal point of the image" = "圖像焦點的相對y坐標：";
"Coefficient of the double quadratic correction term" = "雙二次修正項的係數：";
"The formula that generates the correction is:" = "修正公式：";
"Please select expected subtitle file format:" = "請選擇字幕格式：";
"Merge all video to mp4 file, if the input video does not contain right format, We will transcode to h264 firstly." = "所有片段合併為一個MP4檔案。如果有部分匯入的影片格式不一致，將被優先轉換為H.264。";
"Resolution:" = "解析度：";
"Reduces disturbing noise" = "減少干擾雜訊";
"Low Pass:" = "低通：";
"High Pass:" = "高通：";
"Preview" = "編輯後";
"Set the rotation degree:" = "設置旋轉角度";
"Rotate Left" = "往左旋轉";
"Rotate Right" = "往右旋轉";
"Choose the orientation of flip:" = "選擇翻轉的方向：";
"Vertical Flip" = "上下翻轉";
"Horizontal Flip" = "左右翻轉";
"Trim the video and save the one you want to keep." = "裁剪視頻保留當中一部分。";
"How to trim:" = "如何使用裁剪：";
"1. Specify the start time" = "1.指定開始時間";
"2. Specify the end time" = "2.指定結束時間";
"3. Click 'Done' and run the video converter" = "3.按一下“完成”並運行轉換器";
"Format" = "檔案格式";
"Name & Tag" = "名稱標記";
"Edit Video" = "編輯影片";
"Options" = "選項";
" Auto Copy" = " 自動複製";
"Output Folder:" = "檔案儲存位置：";
"Browse" = "瀏覽";
"Crop" = "剪裁";
"Subtitle" = "字幕";
"Effect" = "特效";
"Rotate" = "旋轉";
"Subtitle Search" = "搜索字幕";
"Watermark" = "水印";
"Movie" = "電影";
"Movie:" = "電影：";
"TV Episode" = "TV劇集";
"Language:" = "語言：";
"Season #" = "季 #";
"Episode #" = "集 #";
"Subtitle Name" = "字幕名稱";
"Language" = "語言";
"DownloadCnt" = "下載次數";
"Download" = "下載";
"Annotation" = "註解";
"Add" = "添加";
"setting" = "設定";
"      Options" = "     硬體設定";
"Common" = "常規";
"    Common" = "    常規";
"    Video" = "    影片";
"    DVD" = "    DVD";
"    Downloader" = "    影片下載";
"Version: %@" = "版本： %@";
"Build on: %@" = "編譯日期: %@";
"Unregistered Copy" = "未註冊";
"License Expired" = "註冊過期";
"License Disabled" = "註冊碼禁用";
"Lifetime Full License" = "完整版序號（永久授權）";
"Time-limited Full License" = "有限制的完整註冊版";
"OEM License" = "OEM序號";
"Giveaway License" = "限免版序號";
"Upgrade to Lifetime Full Version with Exclusive Discount" = "升級完整版，現在有超高折扣";
"Trial License" = "試用版序號";
"Click to Buy Full License with holiday discount" = "點擊購買完整版，現在享受超高折扣";
"     Buy Now" = "     立即購買";
"Search" = "搜尋";
"Available" = "可用";
"Unavailable" = "不可用";
"* Hardware decoder will be applied in decoding." = "* 在解碼時使用硬體解碼.";
"* Process video in GPU if enabled." = "* 在處理視頻的時候，如果GPU可用的話，將被啟用.";
"* Encode video in GPU instead of CPU." = "* 視頻編碼將運行在GPU上，而不在CPU上.";
"Install sound driver failed" = "安裝系統聲音驅動失敗";
"HAL installation failed, contact the developer to fix this. " = "安裝驅動到HAL失敗，請聯繫開發者修復。";
"Install sound driver successfully" = "安裝系統聲音驅動成功";
"No iPhone Connected." = "沒有連接iPhone";
"Please connect your iPhone with the USB cable, and try again." = "請使用USB線連接iPhone，然後重試。";
"Creation: %@" = "創建時間：%@";
"Resolution : %.0lf x %.0lf" = "解析度：%.0lf x %.0lf";
"System Sound Device" = "系統聲音設備";
"2-Pass Encoding" = "2-pass編碼";
"Target Bit Rate(Kbps):" = "目標位元速率（kbps):";
"*Not all devices support b-frames" = "*並不是所有的設備都支援b-frames";
"Expand Video" = "放大";
"H.264 Profile:" = "H.264預設：";
"fetching..." = "獲取...";
"  Continue >>" = "  繼續 >>";
"  Shut down computer when conversion completed." = " 當轉換結束時關閉電腦";
"  Open output folder when conversion jobs completed." = " 當轉換結束時打開輸出資料夾";
"force copy (pass through audio stream, support format:aac, mp3, ac3, dts, dts-hd)" = "強制拷貝 (聲音資料直接拷貝, 支援的格式:aac, mp3, ac3, dts, dts-hd)";
"Source stream info:" = "原始軌道資訊:";
"Video Codec:" = "視訊編碼：";
"Video Codec Options" = "視訊編碼設定";
"Audio Codec Options" = "音訊編碼設定";
"Frame Rate (FPS):" = "幀率 (FPS):";
"Support HWAccel" = "支援硬體加速";
"Aspect Ratio:" = "寬高比：";
"Image Quality:" = "圖像品質:";
"Very Low" = "非常低";
"Low " = "低 ";
"High " = "高 ";
"Very High" = "非常高";
"   Rotate Left" = "   往左旋轉";
"   Rotate Right" = "   往右旋轉";
"  Vertical Flip" = "  上下翻轉";
"    Horizontal Flip" = "    左右翻轉";
"Recalculate timestamp. Are you sure you want to continue? " = "重新計算視頻PTS, 你確定需要繼續嗎? ";
"Reset the video frames PTS" = "重置視頻的PTS";
"  Enable Crop" = "  啟用剪裁";
"Preset:" = "方案：";
"Position:" = "位置：";
"  Expand Video(Add black bars to the sides of video)" = "  放大（為畫面填充黑色）";
"Search Subtitle" = "搜索字幕";
"  Enable Watermark" = "  啟用浮水印";
"Press \"ESC\" to stop countdown and exit screen record. " = "按下 \"ESC\" 停止倒計時和錄影。";
"The recording session is in progress, please stop the recorder and try again." = "錄影進行中，請先停止錄影再重試。";
"Highest Resolution" = "最大解析度";
"No media, please add a media first!" = "沒有視頻檔 ，請先添加視頻檔！";
"TV Show:" = "電視節目:";
"Search finished: %ld results" = "搜索完成，發現%ld條資料";
"Search faild: %@" = "查找失敗: %@";
"Searching subtitles \"%@\"" = "搜索字幕: %@";
"Download Failed. Please try another one" = "下載失敗，請嘗試下載其他字幕";
"Download failed: %@" = "下載失敗: %@";
"The source file does not exist." = "文件不存在";
"Download Failed." = "下載失敗.";
"Title" = "標題";
"Warning" = "注意";
"Searching %@ for movie information..." = "正在查找%@電影資訊";
"Searching %@ for episode information..." = "正在查找%@劇集資訊";
"Select Output Format" = "選擇下載格式";

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"Remove trial limit and use all features freely. 30-day money back guarantee."="移除試用版限制，自由享受全部功能。30天退款保障。";
"VideoProc Full Version - Discount Price from $39.95"="VideoProc完整版 - 優惠價現只需$39.95";
"Buy Full Version Today, Save 30% and Use All Features Freely"="現購買完整版立減30%，自由使用全部功能";
"ssl & https secured purchase, 30-day money back guarantee"="採用SSL & https加密技術保護您的交易安全，并提供30天退款保障。";


"Trial Version"="試用版";
"New Disney Encrypt DVD detected!" = "檢測到正在轉換的是新迪士尼加密DVD!";
"After analyzing, the DVD main title is:%ld" = "經過解密分析, 該迪士尼加密DVD的主標題是: %ld";
"Please click the following link to learn how to backup the New Encrypted DVDs." = "請點擊以下鏈接查看怎樣拷貝新加密DVD.";
"You need to choose the correct title number." = "通常情況你需要選擇正確的標題​​才能轉出完整的電影內容.";
"How to backup New Encrypted DVD" = "點擊查看怎樣拷貝新加密DVD";
"Buy VideoProc Today, Get biggest discount and holiday gifts." = "現在購買VideoProc，即獲钜惠折扣以及免費贈禮。";
"Value"="結果";
"Search Meta"="搜索資訊";
"Profile Setting"="設定文檔設置";
"For more information:" = "了解更多信息：";
"Please visit:" = "請拜訪：";
"Send Feedback" = "  發送反饋";
"License to:" = "授權對象：";
"You're up-to-date!" = "您使用的是最新版本!";
"Visit website" = "查看網站";
"The strongest video processing software to convert videos, audios and DVDs; edit, transcode, compress and adjust video files; download online media content; record screen and webcam."="VideoProc是一款強悍的影音處理工具，協助你轉換影片、音樂、DVD；編輯、轉碼、壓縮、調整不同的影片檔案；下載網路影音內容；將電腦桌面與網路攝影機的畫面錄製為影片。";
"Convert & Process Video" = "視頻轉檔與處理";
"Change video & audio formats, resize video files, edit 4K, 5K, 8K videos, like cut, merge, split, rotate, subtitle, watermark, etc. Experience No.1 fast hardware-accelerated processing." = "轉檔各種視頻與音頻格式、調整視頻文檔大小、編輯4K、5K、8K超高清影片。輕鬆剪輯、合併、分割、裁剪、旋轉、輸入與導出字幕、添加水印等。配備硬體加速技術，極速轉檔，無需等待。";
"Convert & Backup DVD" = "DVD轉檔與備份";
"Backup DVDs in 6 modes, rip a full DVD to 180+ formats to play on Mac & mobiles, store on hard drive, or enjoy on TV, etc. Rip a full DVD in 5 minutes!" = "6種DVD備份模式。支援轉檔DVD到180+種視頻格式，以便在Mac電腦、移動設備中播放，存儲到硬盤中備份，或傳到TV上觀看等。轉檔一張DVD僅需5分鐘！";
"Download Video" = "線上影片下載";
"Download ultra-high quality online streaming videos and music from YouTube Facebook and 1000+ sites. Convert downloaded files to MP4, MP3, etc." = "支援從 YouTube， Facebook 等1000多個線上影音網站免費下載視頻，音頻，并保存為MP4、MP3等多種格式。";
"Record Video" = "熒幕錄影";
"Record screen/webcam/iPhone videos. Capture live streams, games, desktop, and anything in MOV for YouTube. Support recording screen and webcam at the same time." = "支援電腦熒幕、攝像頭及蘋果手機熒幕等錄製方式。高清同步錄製畫面與聲音，可錄製熒幕操作畫面，線上影片、遊戲、YouTube等并保存為MOV格式。支援攝像頭與電腦熒幕同步錄製。";
"About Our Company MacXDVD" = "MacXDVD 是 Digiarty 軟體公司旗下獨立運營的一個分部, 擁有專業的多媒體軟體開發團隊, 為 Mac 用戶提供一系列多媒體應用解決方案, 包括 DVD轉檔軟體、視頻轉檔軟體、影片編輯軟體、網路視頻下載程式、螢幕錄影程式、資料傳輸軟體等一系列Mac、iPhone、iPad、iPod相關應用。\n\n自2006年成立以來, Digiarty 一直保持著穩定、快速發展和創新的勢頭, 成為業界領先的多媒體軟體解決方案供應商。現在世界各地擁有近800萬用戶。";
"About Our Company WinXDVD" = "WinXDVD 是 Digiarty 軟體公司旗下獨立運營的一個分部, 擁有專業的多媒體軟體開發團隊, 為 Windows, Mac 用戶提供一系列多媒體應用解決方案, 包括視頻轉檔軟體、影片編輯軟體、網路視頻下載程式、螢幕錄影程式、資料傳輸軟體、DVD轉檔軟體等一系列Windows, Mac、iPhone、iPad、iPod相關應用。\n\n自2006年成立以來, Digiarty 一直保持著穩定、快速發展和創新的勢頭, 成為業界領先的多媒體軟體解決方案供應商。現在世界各地擁有近800萬用戶。";
"Screen Record Unavailable!"="屏幕錄像不可用";
"The screen recorder is only supported on Mac OS Lion and later."="屏幕錄像功能只能在MacX OS Lion以及它以後的系統上使用";
