> 挂起和继续运行虚拟机
> 当您想要保存虚拟机的当前状态时，可以挂起虚拟机。继续运行虚拟机后，在虚拟机挂起之前运行的应用程序都将恢复运行状态且内容保持不变。
> 挂起和继续运行操作的速度取决于虚拟机启动后发生更改的数据量。第一次挂起操作通常会比后续挂起操作花费的时间多。执行虚拟机挂起时，Workstation 会在工作目录中创建一个虚拟机挂起状态 (.vmss) 文件。
> 在继续运行虚拟机并进行更多工作后，您无法返回到虚拟机之前挂起时的状态。要想重复返回到同一状态，则必须拍摄快照。
> 如果多个虚拟机位于一个文件夹中，您可以执行批量电源操作。请参阅 使用文件夹管理虚拟机。
> 步骤

> ■ | 要在挂起虚拟机时选择挂起选项，请选择虚拟机，然后选择[虚拟机] > [电源]。

> 选项 | 描述
> [挂起] | （硬电源选项）Workstation 挂起虚拟机并使之保持网络连接。
> [挂起客户机] | （软电源选项）Workstation 挂起虚拟机并断开其网络连接。VMware Tools 在客户机操作系统中运行脚本。在 Windows 客户机中，如果虚拟机被配置为使用 DHCP，脚本将释放虚拟机的 IP 地址。在 Linux、FreeBSD 和 Solaris 客户机上，脚本可停止虚拟机的网络连接。

> ■ | 要使用工具栏挂起虚拟机，请选择虚拟机，然后单击挂起按钮。

> 为虚拟机配置的挂起电源控制设置将决定 Workstation 是执行硬挂起还是软挂起操作。当鼠标悬停在按钮上时，工具提示中会显示所配置的行为。

> ■ | 要在对挂起的虚拟机执行继续运行操作时选择继续运行选项，请选择虚拟机，然后选择[虚拟机] > [电源]。

> 选项 | 描述
> [继续运行] | （硬电源选项）Workstation 将虚拟机从挂起状态中恢复。
> [继续运行客户机] | （软电源选项）Workstation 将虚拟机从挂起状态中恢复并重新连接网络。

> ■ | 要使用工具栏继续运行虚拟机，请选择虚拟机，然后单击继续运行按钮。

> 为虚拟机配置的挂起电源控制设置将决定 Workstation 是执行硬继续运行还是软继续运行操作。当鼠标悬停在按钮上时，工具提示中会显示所配置的行为。

> ■ | 要关闭挂起的虚拟机，请选择该虚拟机，然后单击[虚拟机] > [电源] > [关机]。

帮助我们改进此信息。请把反馈信息发送到 docfeedback@vmware.com。