[Main]
; version by Dimonius and Igor Larine
; Czech translation by JIRKAS [http://www.rapid.xf.cz]
; For 1.3.4.9 adapted by jaCUBE [http://nwf.cz] [http://jacube.xf.cz]
; LAST EDIT: 20.01.2008
Lang=Czech
Ver=1.3.4.9 by JIRKAS & jaCUBE

[Messages-Messages]
Lang00=Staženo
Lang01=A kde je odkaz? Prosím vložte platný odkaz
Lang02=Stahování zrušeno kvůli zaškrtnuté možnosti "Nestahovat, pouze zkontrolovat odkazy"
Lang03=Nemohu stahovat z - "%s"
Lang04=Podporováno
Lang05=Podporováno
Lang06=Podporováno
Lang07=Tento odkaz je již ve frontě!
Lang08=Získávám odkaz...
Lang09=Stahování dokončeno.
Lang10=Všechna stahování dokončena.
Lang11=Čekám na odkaz...
Lang12=Získávání odkazu z "%s"
Lang13=Získávání odkazu...
Lang14=Nemohu získat odkaz.
Lang15=Chyba volání "%s" v modulu "%s"
Lang16=Neznámý plugin pro tento odkaz "%s"
Lang17=Soubor\n%s\nbyl smazán ze serveru
Lang18=Soubor\n%s\nnebyl na serveru nalezen
Lang19=Odkaz: %s
Lang20=Čekám na aktivaci download ticketu...
Lang21=Stahování...
Lang22=Tato možnost jde zapnout pouze pokud jsou všechna stahování vypnuta!
Lang23=Kopíruji do schránky...
Lang24=Soubor uložen do "%s" (%d bytů, průměrná rychlost %s)
Lang25=Soubor "%s" byl smazán kvůli jeho nulové velikosti.
Lang26=Chyba při stahování souboru "%s".
Lang27=Chyba při čištění seznamu pluginů
Lang28=Soubor "%s" nebyl nalezen.
Lang29=Soubor "%s" není plugin.
Lang30=Uvolňuji plugin "%s"
Lang31=Vyhledávám a načítám pluginy...
Lang32=Zkouším načíst "%s"...
Lang33=Modul "%s" byl úspěšně načten.
Lang34=Chyba při načítání modulu "%s".
Lang35=Vyhledávání pluginů dokončeno.
Lang36=Žádné pluginy nenalezeny! Program nebude moci nic stáhnout!\n\nStáhni *.plg soubory z http://www.dimonius.ru a ulož je do program folder:\n\n%s
Lang37=Tato zpráva\ns pár řádky\nje pouze pro testovací účely!
Lang38=Soubor\n%s\nbyl úspěšně stažen.
Lang39=Zbývá:
Lang40=Stahování přerušeno.
Lang41=Spustit stahování [F9]
Lang42=Zrušit stahování
Lang43=Velikosti požadovaných dat jsou různé (požadováno %d, staženo %d).
Lang44=Nemohu spustit\n<%s>
Lang45=Pokusů:
Lang46=Spustit <%s>
Lang47=Vybrat složku
Lang48=Změň proxy server na: "%s:%s" (Už. jm.: "%s", Heslo: "%s").
Lang49=Server "%s" podporuje navazování stahování. Pokračuji od %d...
Lang50=Připojování...
Lang51=Hledám stránku...
Lang52=Stránka nalezena.
Lang53=Připojování...
Lang54=Čekám na data.
Lang55=Staženo.
Lang56=%s stránek:\n
Lang57=Jméno: %s\nURL: %s\nVelikost: %s\nDatum: %s\nPopis:\n%s
Lang58=Jste si jistý, že chcete smazat log?
Lang59=Jste si jistý ukončením programu?
Lang60=Plugin "%s" byl vytvořen pro jinou verzi USD.
Lang61=Čekám (%s zbývá)
Lang62=Počítač bude vypnut za %d sekund!
Lang63=Příliš mnoho neplatných pokusů
Lang64=Plugin pro tento web nebyl nalezen.
Lang65=Odkaz byl zkopírován do schránky.
Lang66=Program na stahování
Lang67=Stav: %s
Lang68=Kdy
Lang69=Čas
Lang70=Akce
Lang71=Odpojení za %d sekund!
Lang72=Pro stáhnutí odkazu, použijte tento plugin: "%s"
Lang73=Odkaz byl uložen do "%s".
Lang74=Uložit odkaz do souboru.
Lang75=Opravdu chcete smazat tento úkol z plánovače:\n"%s"?
Lang76=Čekám na zapnutí plánovače...
Lang77=Vkládání už. jména a hesla...
Lang78=Jít do složky
Lang79=Zvolit typ stahování
Lang80=Zjišťuji velikost souboru...
Lang81=Odhlašuji se...
Lang82=Chyba při stahování souboru - Server odeslal/vrátil html soubor
Lang83=Stahování bude přerušeno! Pokračovat?
Lang84=Jazyk bude změněn při příštím spuštění USD.
Lang85=Plugin hlásí chybu "%s".
Lang86=Chyba vytváření "%s".
Lang87=Na jednotce "%s" není dostatek potřebného volného místa!
Lang88=Opravdu chcete odstranit tuto URL adresu?
Lang89=Poslední update byl před %d dny %d hodinami
Lang90=Jméno: %s\nVelikost: %s\nStav: %s\nPopis: %s
Lang91=Spustit úkol N%d z plánovače (úkol N%d, parametry:<%s>)
Lang92=Stáhnout pomocí USD
Lang93=Plugin, stránky
Lang94=Chyba zápisu "%s"
Lang95=Přímý odkaz. Stahuji bez pluginů
Lang96=Staženo %s od %s
Lang97=%d s

[Messages-Schedule]
Lang00=%s %s %s\n%s
Lang01=Jméno souboru
Lang02=Rychlost (Kb)
Lang03=Čas
Lang04=Chyba

[Messages-Days]
Lang00=Každý den
Lang01=Pondělí - pátek
Lang02=Víkendy
Lang03=Pondělí
Lang04=Úterý
Lang05=Středa
Lang06=Čtvrtek
Lang07=Pátek
Lang08=Sobota
Lang09=Neděle
Lang10=Vždy.
Lang11=Po-Pá.
Lang12=Vík.
Lang13=Po.
Lang14=Út.
Lang15=St.
Lang16=Čt.
Lang17=Pá.
Lang18=So.
Lang19=Ne.

[Messages-Events]
Lang00=Přesný čas
Lang01=Ještě před získáním odkazu
Lang02=Ještě před započetím stahování
Lang03=Až po stažení souboru
Lang04=Až po stažení všech souborů
Lang05=Pokud se nebude možné spojit se serverem
Lang06=Pokud nebude možné získat odkaz
Lang07=Pokud plugin nahlásí chybu
Lang08=Pokud nebude možné stáhnout soubor
Lang09=Pokud server odešle/vrátí html soubor
Lang10=Při rotaci odkazů
Lang11=Po načtení programu
Lang12=Po startu programu
Lang13=Po zastavení programu
Lang14=Po vložení nového odkazu
Lang15=Po vložení ze schránky

[Messages-Actions]
Lang00=Spustit
Lang01=Zastavit stahování
Lang02=Dokončit aktuální stahování a zastavit
Lang03=Spustit stahování
Lang04=Zavřít USD
Lang05=Vypnout počítač
Lang06=Odpojit
Lang07=Vložit ze schránky
Lang08=Načíst USD soubor
Lang09=Načíst s USD souboru
Lang10=Nastavit rychlostní limit
Lang11=Nastavit proxy z IE
Lang12=Změnit proxy
Lang13=Aktualizovat USD
Lang14=Přehrát zvuk

[Messages-WebServer]
Lang00=WebServer: Klient připojen
Lang01=WebServer: Klient odpojen
Lang02=WebServer spuštěn (adresa: %s)
Lang03=WebServer: nemožný start - %s
Lang04=WebServer zastaven
Lang05=port %s je používán jiným softwarem
Lang06=WebServer [%s]: %s %s %s
Lang07=WebServer POST data: %s
Lang08=Vstup na server
Lang09=Už. jm.:
Lang10=Heslo:
Lang11=Vstup
Lang12=Seznam downloadů
Lang13=Odkaz
Lang14=Stav
Lang15=Nový
Lang16=Získávám odkaz...
Lang17=Stahuje
Lang18=Zpoždění
Lang19=Chyba
Lang20=Stažen
Lang21=Odkaz(y)
Lang22=Přidat/upravit odkaz
Lang23=Vlastnosti
Lang24=Stáhnout soubor
Lang25=Soubor %s nebyl nalezen!
Lang26=[ <a href="./">Zpět</a> ]

[Form1]
sb1_h="Vypnout" - Vypne počítač po stažení všech souborů\n"Odpojit" - Odpojí po stažení všech souborů\n"Zkontrolovat" - Kontolní mod odkazů. Pouze získá odkaz a stáhne prvních pár bytů ze začátku souboru. NEBUDE STAŽEN ŽÁDNÝ SOUBOR!
SpeedButton3_h=Nastavení [F10]
SpeedButton7_h=Zobrazit log
SpeedButton2_h=Přidat odkaz [F4]
SpeedButton1_h=Vložit odkazy ze schránky
Label1=Informace o souboru
Label3=Soubor:
Label5=Velikost:
Label7=Přijato:
Label9=Rychlost:
Label11=Uplynulo:
Label13=Zbývá:
Label15=Ve frontě:
Label17=Pracuji:
Label17_h=Je zobrazen čas od stisknutí tlačítka 'Start'
Label19=Získávám odkaz:
Label19_h=Je zobrazen čas od posledního získání přímého odkazu
Label21=Nejde získat odkaz:
Label21_h=Je zobrazen čas od té doby, co nelze získat přímý odkaz
Label24=Obnovit:
Label27=Informace
Label28=Proxy:
filInfo=Soubor:
sd1=Ultra Share Downloader (*.usd)|*.usd|Textové soubory (*.txt)|*.txt|Všechny soubory (*.*)|*.*
od1=Ultra Share Downloader (*.usd)|*.usd|Textové soubory (*.txt)|*.txt|Všechny soubory (*.*)|*.*

[OptionsForm]
Button1=Ok
Button2=Storno
Button3=Test
Button4=Použít
Button5_h=Použije nastavení proxy z IE
Button5=Z IE
Button6_Použije nastavení proxy z IE
Button6=Z IE
Button7=Aktualizovat teď
cb1_0=Stáhnout
cb1_1=Kopírovat do schránky
cb1_2=Spustit program
cb1_3=Uložit do souboru
CheckBox1=Kontrolovat schránku na odkazy
CheckBox10_h=Stahnout HTML skrze proxy\nStahnout soubor bez proxy
CheckBox10=Stáhnout soubor bez proxy
CheckBox11_h=Ověří odkazy. Jelikož stáhne začátek souboru, tak nebude tento soubor smazán ze serveru kvůli neaktivitě
CheckBox11=Nestahovat, pouze ověřit odkazy
CheckBox12=Odstraňovat stažené soubory z download listu
CheckBox13=Odstraňovat chybu hlásící odkazy z download listu
CheckBox14=Použít plánovač
CheckBox15=Odpojit po stažení všech souborů
CheckBox16=Spustit USD po spuštění Windows
CheckBox17=Potvrdit vypnutí programu
CheckBox18=Pasivní mód FTP
CheckBox19_h=Zaškrtnout pro NTLM autorizaci proxy
CheckBox19=Použít NTLM autorizaci
CheckBox2=Zobrazit pop-up okna
CheckBox20=Použij proxy pro FTP
CheckBox21=Použij proxy pro HTTP
CheckBox22=Zkontrolovat aktualizace programu
CheckBox23=Zkontrolovat aktualizace pluginů
CheckBox24=Potvrdit stažení a instalaci nové verze
CheckBox25=Kontrolovat za pomoci přímé IP
CheckBox26=HTTP
CheckBox27=FTP
CheckBox28=Povolit Web server
CheckBox29=Začít stahovat ihned po přidání odkazu
CheckBox3=Stín
CheckBox30=Uložit popis do textového souboru se stejným jménem
CheckBox31=Uložit popis do Descript.ion
CheckBox32=Použít kódování DOS(866) pro Descript.ion
CheckBox33=Vždy ukládat popis
CheckBox34=Nastavit atribut "skrytý" pro Descript.ion
CheckBox35=Vložit do pole dvojklikem
CheckBox36=Potvrdit vložení odkazu
CheckBox37=Použít IE pro HTTPS
CheckBox4=Začít stahovat ihned po spuštění USD
CheckBox5_h=Automaticky střídat proxy ze souboru\n\nFormát: "adresa:port" or "už.jm.:heslo@adresa:port"
CheckBox5=Proxy list
CheckBox6=Vždy nahoře
CheckBox7=Vypnout počítač po dokončení stahování
CheckBox8=Přerušovaná stahování (pokud je podporuje server)
CheckBox9=Spouštět minimalizovaně
ComboBox1_0=Náhodně
ComboBox1_1=Zvětšení
ComboBox1_2=Vyklouznutí
ComboBox1_3=Vyplynutí
ComboBox1_4=Kryhy
ComboBox1_5=Čáry
ComboBox1_6=Obvykle
ComboBox3_0=Minimum
ComboBox3_1=Střední
ComboBox3_2=Maximum
FTPLikeHTTP=Použít stejný jako HTTP proxy
FTPLikeHTTPSocks=Použít stejný jako HTTP proxy
Label1=Adresa:
Label3=Už. Jm.:
Label4=Heslo:
Label5=Přímý odkaz:
Label6=Efekt:
Label7=Pozadí:
Label9=Průhlednost:
Label11=Opakovaní po (min):
Label12=Počet opakování před smazáním odkazu (0=Vypnuto):
Label13=Počet opakování před rotací (0=Vypnuto):
Label14=Omezení rychlosti (Kb, 0-žádný limit)
Label15=Minimální rychlost (Kb/s, 0=Vypnuto)
Label16=Typ průhlednosti:
Label18=Jméno souboru/parametry:
Label19=Aktuální limit rychlosti (Kb/s. 0=Vypnuto):
Label20=Limit spojování (sec, 0=Vypnuto):
Label21=Časový limit stahování (sec, 0=Vypnuto):
Label22=HTTP Proxy
Label23=Hlavní
Label24=Popup okno
Label25=Plánovač
Label26=Různé
Label27=Adresa:
Label28=Nastavení
Label30=Už.jm.:
Label31=Heslo:
Label32=FTP Proxy
Label33=Adresa:
Label35=* Formát "adresa:port" nebo "už.jm.:heslo@adresa:port"
Label36=Font:
Label37=Zvuky
Label38=Po spuštění
Label39=Po vypnutí
Label40=Stahování je spuštěno
Label41=Soubor nenalezen
Label42=Stahování dokončeno
Label43=Přidáno ze schránky
Label45=User agent
Label46=Management through the web
Label47=Detaily logu
Label48=Už.jm.:
Label49=Heslo:
Label50=Socks
Label51=Už.jm.:
Label52=Typ:
Label53=Adresa:
Label55=Už.jm.:
Label56=Heslo:
Label57=Heslo:
Label58=Typ:
Label59=Aktualizace
Label60=Kontrolovat nové verze každou
Label61=hodinu
Label62=Adresa:
Label64=Aktualizovat ze serveru:
Label65=Pro povolení všech IP\nmusí být v poli "Adresa" hodnota rovná "0.0.0.0"
Label66=Limit 1 (Kb/s. 0=Off):
Label67=Popis
Label68=Pluginy
Label69=Limit 2 (Kb/s. 0=Off):
Label70=Minimální rychlost za (min)
Label71=Základní složka pro ukládání souborů
ListBox1_0=Hlavní
ListBox1_1=HTTP Proxy
ListBox1_10=Pluginy
ListBox1_11=Aktualizace
ListBox1_12=Web server
ListBox1_2=FTP Proxy
ListBox1_3=Socks
ListBox1_4=Nastavení
ListBox1_5=Popup okna
ListBox1_6=Plánovač
ListBox1_7=Popisy
ListBox1_8=Zvuky
ListBox1_9=Různé
OptionsForm=Zvuky
PlaySound1_h=Přehrát zvuk
PlaySound2_h=Přehrát zvuk
PlaySound3_h=Přehrát zvuk
PlaySound4_h=Přehrát zvuk
PlaySound5_h=Přehrát zvuk
PlaySound6_h=Přehrát zvuk
PlaySound7_h=Přehrát zvuk
PlaySound8_h=Přehrát zvuk
runLink_h=Cesta k souboru\nVzor: %url% - Přímý odkaz na soubor\n%todir% - Složka k uložení\n%filename% - Jméno souboru
shAbout_h=O pluginu
shAdd_h=Přidat
shDel_h=Smazat
shEdit_h=Upravit
shOptions_h=Nastavení pluginů
CheckBox37_h=V tomto modu USD zkontroluje pouze to, zda jsou soubory na serveru.\nŽádné soubory nebudou staženy
Label72=Všechna stahování dokončena
Label73=Poloautomatika
Label74=Pomoc
runLink=Všechny soubory (*.*)|*.*
usAgent_0=Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; en)
usAgent_1=Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; U; en)
usAgent_2=Opera/8.54 (Windows NT 5.1; U; en)
usAgent_3=USDownloader (Windows NT 5.1; U; en)
CheckBox39=Stahovat normální odkazy
Label76=Barva ikonky v tray:
Sound1=Sounds (wav)|*.wav|Všechny soubory (*.*)|*.*
Sound2=Sounds (wav)|*.wav|Všechny soubory (*.*)|*.*
Sound3=Sounds (wav)|*.wav|Všechny soubory (*.*)|*.*
Sound4=Sounds (wav)|*.wav|Všechny soubory (*.*)|*.*
Sound5=Sounds (wav)|*.wav|Všechny soubory(*.*)|*.*
Sound6=Sounds (wav)|*.wav|Všechny soubory (*.*)|*.*
Sound7=Sounds (wav)|*.wav|Všechny soubory (*.*)|*.*
Sound8=Sounds (wav)|*.wav|Všechny soubory (*.*)|*.*
fnProxy=Všechny soubory (*.*)|*.*
CheckBox38=Stáhnout neexistující pluginy
SpeedButton1_h=Různé
Label75=X - plugin je aktivní, U - aktualizace
Label78=Po opakování posunout link (řádky, 0-na konec listu)
CheckBox40=Nekontrolovat duplicitu odkazů při vkládání
CheckBox41=Při vkládání odkazu vyplň popis
Label77=Napište * namísto umístění souboru, pro pípnutí pc speakeru.
Label79=Pípnutí (*)
Label80=Hz
Label81=msec
PlayBeep_h=Přehrát zvuk
Label82=Integrovat do:
sg2_h=Pluginy a podporované servery\bX - plugin je aktivní (používá se ke stahovaní)\nU - aktualizace
CheckBox45=Stáhnout všechny jazykové soubory 
Label83=Hint time

[AddLinkForm]
AddLinkForm=Vlastnosti odkazu
Label1=Odkazy:
Label2=Uložit do:
Label3=Popis (Bude uložen se souborem):
Label4=Stav:
Label5=Date was added link
Button1=Ok
Button2=Storno
statBox_0=Nový
statBox_1=Stahuje se
statBox_2=Získávám přímý odkaz
statBox_3=Zpožděný
statBox_4=Cybný
statBox_5=Stažený

[LogForm]
LogForm=Zobrazit log
TabControl1_0=Celý log
TabControl1_1=Jen informace o souborech
Label1=Zobrazit
Label2=Průběh
Button1=Zavřít
Button2=Obnovit
ComboBox1_0=Celý log
ComboBox1_1=Posledních 200 řádků
ComboBox1_2=Posledních 100 řádků
ComboBox1_3=Posledních 50 řádků
CheckBox1=Autoaktualizace

[TimerForm]
Button1=Storno

[AddSheledForm]
AddSheledForm=Vlastnosti úkol
GroupBox1=Úkol
GroupBox2=Akce
Label1=Událost
Label2=Čas
Label3=Kdy
Label4=Akce
Label5=Jméno souboru
Label6=Spustit
eParam_h=Vzor: \n%url% - adresa souboru\n%saveto% - uložit do složky\n%file% - cesta a jméno souboru\n%filename% - pouze jméno souboru\n%desc% - popis\n%date% - datum stažení\n%size% - velikost souboru
cbRun_0=Normálně
cbRun_1=Minimalizovaně
cbRun_2=Maximalizovaně
cbRun_3=Skrytě
CheckBox1=Počkat na dokončení
CheckBox1_h=Počkat na dokončení práce programy
Button1=&Ok
Button2=Storno
Label7=Jeden čas
eParam=Všechny soubory (*.*)|*.*

[HAForm]
HAForm=Přepište kód
Button1=&Ok

[Form1_MMenu]
N1=Smazat odkaz
N3=Posunout nahoru
N4=Posunout dolů
N6=Exportovat seznam odkazů...
N7=Importovat seznam odkazůs...
N8=Posunout úplně nahoru
N9=Posunout úplně dolů
N10=Zpozdit stahování
N11=Vlastnosti
N16=Připojit seznam odkazů...
N17=Dále
N18=Seznam odkazů
N19=Ostatní
N20=Kopírovat odkaz do schránky
N21=Otevřít odkaz v prohlížeči
N23=Smazat stažené soubory ze seznamu odkazů
N24=Smazat chybu hlásící odkazy ze seznamu odkazů
N25=Stáhnout znovu
N26=Smazat chybu hlásící soubory znovu
N27=Otevřít složku
N28=Otevřít soubor

[Form1_TrayMenu]
NCatchLinks=Kontrolovat schránku na odkazy
N12=Zobrazit program
N13=O programu
N15=Konec
N29=Nastavení
N31=Limit stahování
N32=Bez limitu
N34=Přidat odkaz
N110=Limit 1
N111=Limit 2

[LogForm_PopupMenu1]
N1=Zkopírovat řádek do schránky
N3=Uložit log
N4=Smazat log
N6=Otevřít soubor
N7=Otevřít složku
URL1=Zkpírovat URL do schránky

[PopupForm_PopupMenu1]
N1=Otevřít soubor
N2=Otevřít složku se souborem
N4=Zobrazit okno programu

[OptionsForm_MiscPopup]
N1=Kopírovat seznam odkazů
N2=Kopírovat seznam modulů
N3=Kopírovat seznam podporovaných serverů
N4=Updatování
N5=Aktivita
N6=Odškrtnout všechny
N7=Zaškrtnout všechny
N8=Odškrtnout všechny
N9=Zaškrtnout všechny

[UpdateForm]
UpdateForm=Aktualizovat program
Label1=Aktualizované moduly:
Button1=Stáhnout a nainstalovat
Button2=Storno
Button3=Obnovit

[Messages-Update]
Lang00=Plugin, stránky
Lang01=Akce
Lang02=Stav
Lang03=Pluginy
Lang04=Program
Lang05=Jazyky
Lang06=Různé
Lang07=Aktualizace
Lang08=Smazar
Lang09=Získávám informace o modulech
Lang10=Stahuji (obdrženo %s)
Lang11=Nemohu aktualizovat
Lang12=Nic
Lang13=Nový
Lang14=Aktualizovaný
Lang15=Smazaný
Lang16=Nemohu najít URL
Lang17=Chyba při stahování souboru
Lang18=Kontroluji existující moduly
Lang19=Vytvářím seznam aktualizací
Lang20=Smazaný
Lang21=Aktualizovaný
Lang22=Nemohu smazat
Lang23=Nemohu aktualizovat
Lang24=Zavřít
Lang25=Storno
Lang26=Nebyly nalezeny žádné aktualizace
Lang27=EXE soubor aktualizován. Restartovat program?
Lang28=Pluginy pro stahování skrze premium

[SimpleOptionsForm]
Button1=Ok
Button2=Ukončit
