[Main]
Lang=Slovak
Ver=1.3.4 by dzooky

[Messages-Messages]
Lang00=Stiahnuté
Lang01=A kde je odkaz?
Lang02=Sťahovanie prerušené funkciou "Nesťahovať, len skontrolovať odkazy"
Lang03=Nemôžem sťahovať z - "%s"
Lang04=Podporuje
Lang05=Podporuje
Lang06=Podporuje
Lang07=Tento odkaz je už vo fronte!
Lang08=Sťahovanie odkazu...
Lang09=Sťahovanie je kompletné.
Lang10=Všetky sťahovania sú kompletné.
Lang11=Čakám na na odkaz...
Lang12=Sťahujem odkaz z "%s"
Lang13=Sťahujem odkaz...
Lang14=Nemôžem stiahnuť odkaz
Lang15=Chyba volania "%s" v module "%s"
Lang16=Neznámy plug-in pre odkaz "%s"
Lang17=Súbor\n%s\nje zo servera zmazaný
Lang18=Súbor\n%s\nsa na serveri nenašiel 
Lang19=Odkaz: %s
Lang20=Čakajte na aktiváciu lístka pre sťahovanie...
Lang21=Sťahujem...
Lang22=Túto možnosť môžete zapnúť iba ak, sú všetky sťahovania zastavené!
Lang23=Kopírujem do schránky...
Lang24=Súbor uložený do "%s" (%d bytov, priemerná rýchlosť %s)
Lang25=Súbor "%s" bol zmazaný, pretože mal nulovú veľkosť
Lang26=Chyba pri sťahovaní súboru "%s"
Lang27=Chyba mazania zoznamu plug-inov
Lang28=Súbor "%s" sa nenašiel.
Lang29=Súbor "%s" nie je plug-in.
Lang30=Vytiahnuť plug-in "%s"
Lang31=Vyhľadávam a načítavam plug-iny...
Lang32=Skúšam načítať "%s"...
Lang33=Modul "%s" úspešne načítaný.
Lang34=Chyba načítania modulu "%s".
Lang35=Koniec hľadania plug-inov.
Lang36=Nenašli sa žiadne plug-iny! Program nemôže nič sťahovať!\nStiahnite z www.dimonius.ru *.plg súbory a uložte ich do zložky programu:\n%s
Lang37=Toto je skúšobná správa\z niekoľkých riadkov.\nIba na skúšku.
Lang38=Súbor\n%s\n úspešne stiahnutý.
Lang39=Ostáva:
Lang40=Sťahovanie zastavené.
Lang41=Štart [F9]
Lang42=Stop
Lang43=Veľkosť požadovaných dát sa líši (ostáva %d, stiahnuté %d)
Lang44=Nemôžem spustiť\n"%s"
Lang45=Pokusov:
Lang46=Spustiť <%s>
Lang47=Vybrať adresár
Lang48=Zmeniť proxy server na: "%s:%s" (Login: "%s", Heslo: "%s")
Lang49=Server "%s" podporuje pokračovanie. Pokračovanie z pozície %d...
Lang50=Pripájam...
Lang51=Hľadám stránku...
Lang52=Stránka nájdená.
Lang53=Pripájam...
Lang54=Čakám na dáta.
Lang55=Stiahnuté.
Lang56=%s stránky:
Lang57=Názov: %s\nURL: %s\nVeľkosť: %s\nDátum: %s\nPopis:\n%s
Lang58=Naozaj chcete zmazať log súbor?
Lang59=Naozaj chcete zavrieť aplikáciu?
Lang60=Plugin "%s" je napísaný pre inú verziu programu.
Lang61=Čakám (ostáva %s)
Lang62=Počítač sa vypne za %d sekúnd!
Lang63=Príliš veľký počet neúspešných pokusov.
Lang64=Plug-in sa pre tuto stránku nenašiel.
Lang65=Odkaz je skopírovaný do schránky.
Lang66=Program pre sťahovanie
Lang67=Stav: %s
Lang68=Kedy
Lang69=Čas
Lang70=Činnosť
Lang71=Spojenie bude zrušené za %d sekúnd!
Lang72=Pre stiahnutie odkazu použiť plug-in: "%s"
Lang73=Odkaz bol uložený do súboru "%s"
Lang74=Uložiť odkaz do súboru.
Lang75=Chcete vymazať požiadavku z časového plánu:\n"%s"?
Lang76=Čakám pre prepnutie do plánovača...
Lang77=Vkladám login a heslo...
Lang78=Ísť do adresára
Lang79=Nastaviť typ sťahovania
Lang80=Zisťujem veľkosť súboru...
Lang81=Odhlasujem sa...
Lang82=Chyba sťahovania súboru - Server vracia HTML súbor
Lang83=Sťahovanie bolo prerušené! Pokračovať?
Lang84=Jazyk bude zmenený pri nasledujúcom spustení programu.
Lang85=Plug-in hlási chybu "%s".
Lang86=Chyba vytvárania "%s".
Lang87=Na disku nieje dostatok ("%s") voľného miesta!
Lang88=Naozaj chcete zmazať túto URL?
Lang89=Posledná aktualizácia bola vykonaná pred %d dňami %d hodinami
Lang90=Meno: %s\nVeľkosť: %s\nStav: %s\nPopis: %s
Lang91=Vykonať úlohu N%d z plánovača (úloha N%d, parametre:<%s>)
Lang92=Stiahnuť s USDownloaderom
Lang93=Plug-in, stránky
Lang94=Chyba %s
Lang95=Priame URL. Sťahovanie bez plugin-ov
Lang96=Stiahnuté %s od %s
Lang97=%d s

[Messages-Schedule]
Lang00=%s %s %s\n%s
Lang01=Meno súboru
Lang02=Rýchlosť (Kb)
Lang03=Čas
Lang04=Chyba

[Messages-Days]
Lang00=Každý deň
Lang01=Pracovné dni
Lang02=Víkend
Lang03=Pondelok
Lang04=Utorok
Lang05=Streda
Lang06=Štvrtok
Lang07=Piatok
Lang08=Sobota
Lang09=Nedeľa
Lang10=Vždy
Lang11=Prac.
Lang12=Víkend
Lang13=Po.
Lang14=Ut.
Lang15=St.
Lang16=Št.
Lang17=Pi.
Lang18=So.
Lang19=Ne.

[Messages-Events]
Lang00=Po čase
Lang01=Pred pokusom získania odkazu
Lang02=Pred začatím sťahovania
Lang03=Po stiahnutí súboru
Lang04=Po stiahnutí všetkých súborov
Lang05=Keď sa nedá pripojiť na server
Lang06=Keď sa nedá získať odkaz
Lang07=Keď plug-in hlási chybu
Lang08=Keď sa nedá stiahnuť súbor
Lang09=Keď server vráti HTML stránku
Lang10=Počas rotácie odkazu
Lang11=Po načítaní programu
Lang12=Po spustení programu
Lang13=Po zastavení programu
Lang14=Po vložení nového odkazu
Lang15=Po vložení zo schránky

[Messages-Actions]
Lang00=Spustiť program
Lang01=Zastaviť sťahovanie
Lang02=Ukončiť aktuálne sťahovanie a zastaviť
Lang03=Spustiť sťahovanie
Lang04=Zavrieť USDownloader
Lang05=Vypnúť
Lang06=Odpojiť
Lang07=Vložiť zo schránky
Lang08=Načítať USD súbor
Lang09=Pridať z USD súboru
Lang10=Nastaviť obmedzenie rýchlosti
Lang11=Nastaviť proxy z IE
Lang12=Zmeniť proxy
Lang13=Aktualizovať USDownloader
Lang14=Prehrať zvuk

[Messages-WebServer]
Lang00=WebServer: Klient pripojený
Lang01=WebServer: Klient odpojený
Lang02=WebServer je spustený (Adresa: %s)
Lang03=WebServer: nemôžem spustiť - %s
Lang04=WebServer je zastavený
Lang05=port %s je používaný inou aplikáciou
Lang06=WebServer [%s]: %s %s %s
Lang07=WebServer POST dáta: %s
Lang08=Vložiť na server
Lang09=Login:
Lang10=Heslo:
Lang11=Vložiť
Lang12=Stiahnuť zoznam
Lang13=Odkaz
Lang14=Stav
Lang15=Nový
Lang16=Sťahujem odkaz...
Lang17=Stiahnuť
Lang18=Omeškané
Lang19=Chybné
Lang20=Stiahnuté
Lang21=Odkaz(y)
Lang22=Pridať/Modifikovať odkaz
Lang23=Vlastnosti
Lang24=Stiahnuť súbor
Lang25=Súbor %s sa nenašiel!
Lang26=[ <a href="./">Späť</a> ]

[Form1]
sb1_h="Vypnúť" – Vypne počítač, keď sa všetky sťahovania ukončia\n"Odpojenie" – Odpojí, keď sa všetky sťahovania ukončia\n"Overenie" – Overovací mód. Len zistí priamy odkaz na súbor a stiahne prvé bajty. SÚBORY NEBUDÚ STIAHNUTÉ!
SpeedButton3_h=Voľby [F10]
SpeedButton7_h=Zobraziť log
SpeedButton2_h=Pridať odkaz
SpeedButton1_h=Vložiť odkazy zo schránky
Label1=Informácie o odkaze
Label3=Súbor:
Label5=Veľkosť:
Label7=Stiahnuté:
Label9=Rýchlosť:
Label11=Ubehlo:
Label13=Ostáva:
Label15=Vo fronte:
Label17=Pracuje:
Label17_h=Čas od stlačenia "Štart"
Label19=Získať priamy odkaz:
Label19_h=Čas od získania posledného priameho odkazu
Label21=Nemôžem získať odkaz:
Label21_h=Čas odkedy nieje možné získať priamy odkaz
Label24=Resumé:
Label27=Informácie
Label28=Proxy:
filInfo=Súbor:
sd1=Ultra Share Downloader (*.usd)|*.usd|Textové súbory (*.txt)|*.txt|Všetky súbory (*.*)|*.*
od1=Ultra Share Downloader (*.usd)|*.usd|Textové súbory (*.txt)|*.txt|Všetky súbory (*.*)|*.*

[OptionsForm]
Button1=OK
Button2=Zrušiť
Button3=Test
Button4=Aplikovať
Button5=Z IE
Button5_h=Získať nastavenia proxy z Internet Explorera
Button6=Z IE
Button6_h=Získať nastavenia proxy z nastavenia Internet Explorera
Button7=Aktualizovať
cb1_0=Stiahnuť
cb1_1=Skopírovať do schránky 
cb1_2=Spustiť program
cb1_3=Uložiť do súboru
CheckBox1=Sledovať schránku pre odkazy
CheckBox10_h=Stiahnuť cez proxy len HTML\nStiahnuť súbory bez proxy
CheckBox10=Stiahnuť súbor bez proxy
CheckBox11_h=V tomto móde program začne sťahovať súbor a potom ho zruší. Je to urobené pre uploaderov. Touto cestou nebudú súbory zmazané kvôli ich nesťahovaniu.
CheckBox11=Nesťahovať, len skontrolovať odkazy
CheckBox12=Odstrániť zo zoznamu odkazy na stiahnuté súbory
CheckBox13=Odstrániť zo zoznamu chybné odkazy
CheckBox14=Použiť plánovač
CheckBox15=Odpojiť po skončení všetkých sťahovaní 
CheckBox16=Spustiť program pri štarte Windows
CheckBox17=Potvrdiť zavretie programu
CheckBox18=Pasívny FTP mód
CheckBox19_h=Použite ak vaše proxy vyžaduje NTLM autorizáciu
CheckBox19=Použiť NTLM autorizáciu
CheckBox2=Zobraziť vyskakovacie okno
CheckBox20=Použiť proxy pre FTP
CheckBox21=Použiť proxy pre HTTP
CheckBox22=Zistiť aktualizáciu programu
CheckBox23=Zistiť aktualizáciu plug-inov
CheckBox24=Potvrdiť stiahnutie a nainštalovať novú verziu
CheckBox25=Zistiť priamo len z IP
CheckBox26=HTTP
CheckBox27=FTP
CheckBox28=Povoliť Web server
CheckBox29=Spustiť sťahovanie okamžite po pridaní súboru
CheckBox3=Tieň
CheckBox30=Uložiť popis do txt k súboru s rovnakým menom
CheckBox31=Uložiť popis do  Descript.ion
CheckBox32=Použiť (866) DOS kódovanie pre Descript.ion
CheckBox33=Vždy ukladať popis
CheckBox34=Nastaviť "skrytý" atribút do Descript.ion
CheckBox35=Vložiť dvojklikom na políčko
CheckBox36=Potvrdiť vloženie odkazov
CheckBox37=Použiť Internet Explorer pre HTTPS
CheckBox4=Spustiť sťahovanie hneď po spustení programu
CheckBox5=Proxy zoznam
CheckBox5_h=Zmeniť proxy zo zoznamu\n\nFormát: "adresa:port" alebo "login:heslo@adresa:port"
CheckBox6=Vždy na vrchu
CheckBox7=Vypnúť po po skončení všetkých sťahovaní
CheckBox8=Pokračovať v sťahovaní (ak je podporované serverom)
CheckBox9=Spustiť minimalizované
ComboBox1_0=Náhodne
ComboBox1_1=Zväčšenie
ComboBox1_2=Vysunutie
ComboBox1_3=Zmiznutie
ComboBox1_4=Kruhy
ComboBox1_5=Riadky
ComboBox1_6=Žiadne
ComboBox3_0=Minimum
ComboBox3_1=Stred
ComboBox3_2=Maximum
FTPLikeHTTP=Použiť ako HTTP proxy
FTPLikeHTTPSocks=Použiť ako HTTP proxy
Label1=Adresa:
Label3=Login:
Label4=Heslo:
Label5=Po prijatí priameho odkazu:
Label6=Efekt:
Label7=Pozadie:
Label9=Priesvitnosť:
Label11=Omeškanie opakovania (min):
Label12=Počet opakovaní pred vymazaním (0=vypnuté):
Label13=Počet opakovaní pred rotáciou (0=vypnuté):
Label14=Limit súboru Log (Kb, 0-bez limitu)
Label15=Minimálna rýchlosť (Kb/s, 0=vypnuté)
Label16=Priesvitnosť tipu:
Label18=Názov súboru/parametere:
Label19=Obmedzenie rýchlosti (Kb/s. 0=vypnuté):
Label20=Obmedzenie času pre spojenia (sec, 0=vypnuté):
Label21=Obmedzenie času pre sťahovania (sec, 0=vypnuté):
Label22=HTTP Proxy
Label23=Hlavný
Label24=Vyskakovacie okno
Label25=Plánovač
Label26=Rôzne
Label27=Adresa:
Label28=Nastavenia
Label30=Login:
Label31=Heslo:
Label32=FTP Proxy
Label33=Adresa:
Label35=* Formát "adresa:port" alebo "login:heslo@adresa:port"
Label36=Písmo:
Label37=Zvuky
Label38=Keď sa program spustí
Label39=Keď sa program zatvára
Label40=Štartuje sťahovanie
Label41=Súbor sa nenašiel
Label42=Sťahovanie ukončené
Label43=Pridané zo schránky
Label45=Užívateľský agent
Label46=WEB Server
Label47=Detaily Log
Label48=Login:
Label49=Heslo:
Label50=Socks
Label51=Login:
Label52=Typ:
Label53=Adresa:
Label55=Login:
Label56=Heslo:
Label57=Heslo:
Label58=Typ:
Label59=Aktualizácie
Label60=Zisťovať novú verziu každých
Label61=hodín
Label62=Adresa:
Label64=Aktualizovať zo servera:
Label65=Pre načúvanie všetkých IP\nKolónka "Adresa" by mala byť nastavená na "0.0.0.0"
Label66=Obmedzenie rýchlosti 1 (Kb/s. 0=vypnuté):
Label67=Popisy
Label68=Plug-iny
Label69=Obmedzenie rýchlosti 2 (Kb/s. 0=vypnuté):
Label70=Minimálna rýchlosť (min)
Label71=Predvolený adresár na sťahovanie
ListBox1_0=Hlavný
ListBox1_1=HTTP Proxy
ListBox1_10=Plug-iny
ListBox1_11=Aktualizácia
ListBox1_12=Web server
ListBox1_2=FTP Proxy
ListBox1_3=Socks
ListBox1_4=Nastavenia
ListBox1_5=Vyskakovacie okno
ListBox1_6=Plánovač
ListBox1_7=Popis
ListBox1_8=Zvuky
ListBox1_9=Rôzne
OptionsForm=Voľby
PlaySound1_h=Prehrať zvuk
PlaySound2_h=Prehrať zvuk
PlaySound3_h=Prehrať zvuk
PlaySound4_h=Prehrať zvuk
PlaySound5_h=Prehrať zvuk
PlaySound6_h=Prehrať zvuk
PlaySound7_h=Prehrať zvuk
PlaySound8_h=Prehrať zvuk
runLink_h=Vzory:\n%url% - Celý odkaz na súbor\n%todir% - Adresár, kde sa má súbor uložiť\n%filename% - Meno súboru
shAbout_h=O plug-ine
shAdd_h=Pridať
shDel_h=Zmazať
shEdit_h=Zmeniť
shOptions_h=Voľby plug-inu
Label72=Všetky sťahovania sú kompletné
Label73=Semi automatické okno
Label74=Pomocník
runLink= Všetky súbory (*.*)|*.*
usAgent_0=Mozilla/4.0 (kompatibilné; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; en)
usAgent_1=Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; U; en)
usAgent_2=Opera/8.54 (Windows NT 5.1; U; en)
usAgent_3=USDownloader (Windows NT 5.1; U; en)
CheckBox39=Stiahnuť obvyklé odkazy
Label76=Farba textu v lište:
Sound1=Zvuky (wav)|*.wav|Všetky súbory (*.*)|*.*
Sound2=Zvuky (wav)|*.wav|Všetky súbory (*.*)|*.*
Sound3=Zvuky (wav)|*.wav|Všetky súbory (*.*)|*.*
Sound4=Zvuky (wav)|*.wav|Všetky súbory (*.*)|*.*
Sound5=Zvuky (wav)|*.wav|Všetky súbory (*.*)|*.*
Sound6=Zvuky (wav)|*.wav|Všetky súbory (*.*)|*.*
Sound7=Zvuky (wav)|*.wav|Všetky súbory (*.*)|*.*
Sound8=Zvuky (wav)|*.wav|Všetky súbory (*.*)|*.*
fnProxy=Všetky súbory (*.*)|*.*
CheckBox38=Stiahnuť neexistujúce plug-iny
SpeedButton1_h=Rôzne
Label75=X - plug-in je aktívny, U - aktualizácia
Label78=Kedy rotovať odkaz (riadkov, 0-koniec zoznamu)
CheckBox40=Po vložení odkazu – nekontroluje 
CheckBox41=Pri vkladaní odkazu doplniť popis
Label77=' * ' do mena súboru– použiť speaker
Label79=Pip (*)
Label80=Hz
Label81=msec
PlayBeep_h=Prehrať zvuk
Label82=Integrovať:
sg2_h=Zoznam plug-inov a podporovaných stránok\nX - plug-in je aktívny(používaný pre získanie odkazu)\nU - plug-in predvolená aktualizácia zo stránky
CheckBox45=Stiahnuť všetky jazykové súbory
Label83=Dĺžka zobrazovania tipov

[AddLinkForm]
AddLinkForm=Vlastnosti odkazu
Label1=Odkazy:
Label2=Uložiť do:
Label3=Popis (bude uložený so súborom):
Label4=Stav:
Label5_h=Dátum vloženia odkazu
Button1=OK
Button2=Zrušiť
statBox_0=Nový odkaz
statBox_1=Pokúša sa stiahnuť
statBox_2=Pokúša sa získať priamy odkaz
statBox_3=Omeškané
statBox_4=Chybný
statBox_5=Stiahnutý

[LogForm]
LogForm=Log
TabControl1_0=Plný log
TabControl1_1=Len info o súbore
Label1=Zobraziť
Label2=Vývoj
Button1=Zavrieť
Button2=Obnoviť
ComboBox1_0=Celý log súbor
ComboBox1_1=Posledných 200 riadkov
ComboBox1_2=Posledných 100 riadkov
ComboBox1_3=Posledných 50 riadkov
CheckBox1=Automatická aktualizácia

[TimerForm]
Button1=Zrušiť

[AddSheledForm]
AddSheledForm=Vlastnosti úlohy
GroupBox1=Úloha
GroupBox2=Akcia
Label1=Akcia
Label2=Čas
Label3=Kedy
Label4=Akcia
Label5=Názov súboru
Label6=Spustiť
eParam_h=Vzory: \n%url% - URL sťahovania\n%saveto% - adresár pre uloženie\n%file% - cesta a meno súboru\n%filename% - len meno súboru\n%desc% - popis\n%date% - dátum url\n%size% - veľkosť súboru
cbRun_0=Normálne
cbRun_1=Minimalizované
cbRun_2=Maximalizované
cbRun_3=Skryté
CheckBox1=Čakať na dokončenie
CheckBox1_h=Počkať pokiaľ program neskončí
Button1=&OK
Button2=Zrušiť
Label7=Len raz
eParam=Všetky súbory (*.*)|*.*

[HAForm]
HAForm=Vložiť kód
Button1=&OK

[Form1_MMenu]
N1=Zmazať odkaz
N3=Presunúť hore
N4=Presunúť dole
N6=Exportovať zoznam sťahovania...
N7=Importovať zoznam sťahovania...
N8=Presunúť na vrch
N9=Presunúť na spodok
N10=Omeškať sťahovanie
N11=Vlastnosti
N16=Doplniť zoznam sťahovania...
N17=Presunúť za ďalšie
N18=Zoznam sťahovania
N19=Ostatné
N20=Skopírovať odkaz do schránky
N21=Otvoriť odkaz v prehliadači
N23=Zmazať zo zoznamu odkazy na stiahnuté súbory
N24=Zmazať zo zoznamu chybné odkazy
N25=Stiahnuť znova
N26=Znova stiahnuť chybné odkazy
N27=Otvoriť adresár
N28=Otvoriť súbor

[Form1_TrayMenu]
NcatchLinks=Kontrolovať schránku pre odkazy
N12=Zobraziť program
N13=O programe
N15=Ukončiť
N29=Zobraziť možnosti
N31=Obmedzenie rýchlosti
N32=Bez obmedzenia
N34=Pridať odkaz
N110=Obmedzenie rýchlosti 1
N111=Obmedzenie rýchlosti 2

[LogForm_PopupMenu1]
N1=Skopírovať riadok do schránky
N3=Uložiť log
N4=Zmazať log
N6=Otvoriť súbor
N7=Otvoriť adresár
URL1=Skopírovať do schránky

[PopupForm_PopupMenu1]
N1=Otvoriť súbor
N2=Otvoriť adresár so súborom
N4=Zobraziť okno programu

[OptionsForm_MiscPopup]
N1=Kopírovať zoznam
N2=Kopírovať len zoznam modulov
N3=Kopírovať zoznam podporovaných stránok

[UpdateForm]
UpdateForm=Aktualizovať program
Label1=Aktualizované moduly:
Button1=Stiahnuť a nainštalovať
Button2=Zrušiť
Button3=Obnoviť

[Messages-Update]
Lang00=Plug-in, stránky
Lang01=Akcia
Lang02=Stav
Lang03=Plug-iny
Lang04=Program
Lang05=Jazyky
Lang06=Rôzne
Lang07=Aktualizovať
Lang08=Zmazať
Lang09=Získavam informácie o aktualizáciách modulov
Lang10=Sťahujem (stiahnuté %s)
Lang11=Nemôžem aktualizovať
Lang12=Nič
Lang13=Nové
Lang14=Aktualizované
Lang15=Zmazané
Lang16=Nemôžem nájsť URL
Lang17=Chyba pri sťahovaní súboru
Lang18=Kontrolujem existujúce moduly
Lang19=Vytvoriť zoznam aktualizácii
Lang20=Zmazané
Lang21=Aktualizované
Lang22=Nemôžem zmazať
Lang23=Nemôžem aktualizovať
Lang24=Zavrieť
Lang25=Zrušiť
Lang26=Nenašli sa žiadne aktualizácie
Lang27=Program bo aktualizovaný, chcete ho reštartovať?
Lang28=Plug-iny pre sťahovanie cez prémium účty

[SimpleOptionsForm]
Button1=OK
Button2=Zrušiť
