# RocketDock 도움말 문서

# 소개

## 1. RocketDock은 뭡니까?

매킨토시 사용자의 화면 밑에 떠있는 작은 아이콘 바를 보신 적 있습니까? 이것을 Dock이라고 합니다. 본 적 없다는 분들을 위해 말씀드리자면, Dock이라는 건 배경이 비치고 아이콘을 늘어놓을 수 있는, 화면 가장자리에 두는 툴바 같은 겁니다. Dock의 기능은, 사용하는 프로그램과 단축 아이콘들을 잘 모아 놓아 어질러진 데스크탑을 정리하는 데 있습니다.

## 2. 특징

- 실행중인 프로그램을 dock에 최소화
- 윈도우 비스타에서는 실시간으로 프로그램창의 변화를 표시
- 실행중인 프로그램 아이콘에 표시
- 간단한 드래그 앤 드롭 인터페이스
- 진정한 복수 모니터 지원
- 알파블렌딩 .PNG 와 .ICO 아이콘 지원
- 아이콘의 확대/축소/변화가 부드러움
- 자동 숨김
- 마우스를 가져가면 맨 위로 올라옴
- 위치(상하좌우)와 위로 올라오는 조건 지정 가능
- 취향대로 설정변환 가능
- ObjectDock Docklet 지원
- MobyDock, ObjectDock, RK Launcher, Y'z Dock 스킨과 호환
- 유니코드 호환
- 여러 언어를 지원하며 번역도 쉬움
- 느린 컴퓨터에서도 잘 돌아갑니다

## 3. 시스템 최소 필요사양

- 윈도우 2000/XP/비스타
- 500Mhz 이상 속도의 CPU
- 10MB RAM 여유공간

## 4. 지원하는 언어

Afrikaans, Albanian, Arabic, Bangla, Brazilian Portuguese, Bulgarian, Catalan, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, Galician, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic), Serbian (Latin), Sinhala, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian

# 항목 관리하기

## 1. 새 항목 추가하기

RocketDock을 설치했다면 제일 먼저 해보고 싶은 것은 역시나 아이콘 추가겠지요.

데스크탑, 탐색기 창, 빠른실행 바, 시작 메뉴... 거의 아무 데서나 RocketDock에 아이콘을 끌어넣기만 해도 (드래그 앤 드롭) 됩니다.

또다른 방법으로는 RocketDock에 오른쪽 클릭을 한 뒤에 "아이템 추가" 메뉴로 들어가는 방법이 있습니다.

여기서 추가로 선택할 수 있는 하위 메뉴가 있습니다. 하나하나 봅시다.

- 파일: 어떤 종류의 파일이라도 RocketDock에 추가할 수 있습니다. 클릭하면 정해진 프로그램으로 그 파일을 엽니다.
- 경로: 어떤 폴더(디렉토리)도 RocketDock에 추가할 수 있습니다. 클릭하면 윈도우 탐색기로 열립니다.
- 빈 아이콘: 설정이 되지 않은 항목을 하나 만듭니다. 클릭하면 사용자가 직접 설정할 수 있게끔 RocketDock의 "아이콘 설정" 창이 열립니다. 컴퓨터에 있는 파일이나 폴더가 아닌 항목, 예를 들면 웹페이지 링크 같은 것을 이걸로 설정할 수 있습니다.
- 구분선: 아이콘들 사이에 적절한 구분선을 넣어서, 카테고리를 분류하거나 그냥 여백을 줄 수 있습니다.
- 휴지통: 빈 상태와 차있는 상태를 표현할 수 있는 시스템 휴지통 바로가기입니다.
- Dock 설정: RocketDock 초기상태에서 있었던 "Dock 설정" 항목을 지워버렸다면, 이걸로 다시 추가할 수 있습니다.
- 종료: 누르면 RocketDock을 종료시킬 아이콘을 하나 추가합니다.

## 2. Docklets

Docklet이란 RocketDock 안에서 돌아가면서 한 가지 정해진 일을 하는 미니 어플리케이션 같은 것입니다. 비었는지 찼는지 알아서 변하는 휴지통에서부터 시스템 자원사용 표시기까지 여러가지 있습니다. 이것을 사용하려면, RocketDock의 Docklets 디렉토리에 풀어놓으면 됩니다.

C:\Program Files\RocketDock\Docklets (초기설정 기준 위치)

이후부터 RocketDock에 오른클릭하여 "아이템 추가" 메뉴로 들어가면 설치하신 Docklet이 밑에 추가로 나오는 걸 볼 수 있습니다.

주의: RocketDock은 기본적으로 ObjectDock에서 사용하는 docklet만을 지원합니다.

## 3. 항목 설정하기

RocketDock에 있는 모든 아이콘을 일일이 설정 가능합니다. 아무거나 바꾸고 싶은 아이콘에 오른쪽 클릭하고 "아이콘 설정"을 선택하기만 하면 됩니다.

선택한 항목의 설정을 바꿀 수 있는 창이 뜰 것입니다.

### 폴더

RocketDock 아이콘 디렉토리 안에 있는 모든 리스트들이 보일 것입니다.

C:\Program Files\RocketDock\Icons (초기설정 기준 위치)

이 디렉토리에 어떤 아이콘이든 추가해 사용할 수 있습니다. [+]와 [-] 버튼은, RocketDock 아이콘 디렉토리 외의 다른 디렉토리를 추가/삭제하는 데 씁니다.

### 아이콘

"폴더"에서 선택한 폴더에 있는 모든 아이콘을 볼 수 있습니다.
밑에 있는 드롭다운 메뉴 (대개의 경우 '일반 아이콘'이라고만 나오고 사용 불가능 상태) 는, 경우에 따라 상태가 틀려지는 아이콘, 예를 들면 휴지통 등에 씁니다.

### 미리보기

아이콘 란에서 선택한 아이콘을 크게 볼 수 있습니다.

### 등록정보

아이콘에 이름이 뭐라고 뜨는지, 아이콘이 어디에 연결되었는지, 그 외의 특수한 동작 등을 지정할 수 있습니다.

- 이름: RocketDock 아이콘 위에 마우스를 갖다놓으면 뜨는 이름입니다.
- 링크위치: 컴퓨터 어디에 있는지 알 수 있는 파일경로입니다.
- 작업폴더: 지정한 응용프로그램이 작업할 디렉토리를 설정합니다.
- 실행 파라미터: 지정한 프로그램이 사용할 추가적 인수입니다.
- 실행시의 크기: RocketDock에서 실행시켰을 때 창의 최소화나 최대화를 지정할 수 있습니다.
- 찾아보기: 연결할 파일이나 폴더를 변경하기 위해 씁니다.
- 팝업: 어떤 항목을 오른클릭시 RocketDock 메뉴보다 윈도우의 특수메뉴를 우선 뜨게 하고 싶을 때 씁니다. 예를 들면 인터넷 페이지를 띄우는 항목에 "Windows 우클릭 메뉴" 옵션 체크를 넣어 봅시다.

## 4. 항목 제거하기

두가지 방법으로 RocketDock에서 항목을 제거할 수 있습니다. 첫번째는 RocketDock에서 드래그해서 꺼내기만 하면, 그냥 사라집니다. 두번째는 아이콘에 오른클릭 해서 "아이템 삭제"를 선택하면 됩니다.

구분선도 똑같은 방법으로 없앨 수 있습니다. Docklet은 드래그해서 꺼내는 방법으로만 없앨 수 있습니다. (오른클릭은 불가)

## 5. 드래그 앤 드롭

파일이나 폴더를 dock에 있는 항목에 드래그할 수 있습니다.

파일이나 폴더를 (dock에 있는) 어떤 응용프로그램 아이콘에 끌어넣을 경우, 만일 그 응용프로그램이 지원하는 파일이라면 응용프로그램이 실행되어 파일을 엽니다.

예를 들어 .MP3 파일을 윈앰프 아이콘에 끌어넣으면 윈앰프가 실행되며 그 MP3을 플레이하기 시작합니다. dock에 있는 폴더 항목에 파일이나 폴더를 끌어넣을 경우에는 그 폴더로 복사가 이루어집니다. 파일이나 폴더를 dock에 있는 휴지통에 끌어넣어도 마찬가지로 삭제됩니다.

모든 것이 데스크탑이나 탐색기에서 하던 그대로 똑같이 반응합니다.

## 6. 창 최소화

일반 설정에서 "실행중인 창을 Dock으로 최소화"를 켜놨다면, 최소화시킨 프로그램 창은 dock 위에 추가한 아이콘처럼 보일 것입니다. 이런 창 아이콘은 dock 위에서는 맘대로 끌어서 위치를 바꿀 수 있지만, dock 밖으로 끌어내서 없애버릴 수는 없습니다. 윈도우 비스타에서는, 퍼포먼스 설정에서 Desktop Composition을 켰을 경우, 실시간으로 변하는 프로그램 화면을 미리보기처럼 보여줄 것입니다.

이런 창 아이콘에 오른클릭을 하면 "창을 연다"나 "창을 닫는다"를 선택할 수 있습니다. 그냥 왼쪽 클릭을 하면 창을 다시 엽니다.

이 설정을 켜둔 상태에서 특정한 실행창이 dock으로 최소화되는 것을 막으려면, [ctrl]키를 누른 상태에서 최소화를 눌러주면 됩니다.

# Dock 설정

## 1. 일반

- 언어: RocketDock에서 사용할 언어를 선택합니다.
- Windows 시작시에 실행:
- 설정을 .INI 파일에 저장: 글자 그대로.
- 실행중인 창을 Dock으로 최소화: 바로 위의 6.창 최소화를 봐주세요.
- 실행중인 프로그램 아이콘에 표시: 아이콘이 현재 실행중인 프로그램을 가리키는 경우 (dock에서 실행시켰든 다른 데서 실행시켰든) 아이콘에 작은 표시를 넣어줍니다.
- 실행중인 프로그램이면 새로 띄우지 않는다: 같은 프로그램이 실행중인 경우 새 창을 띄우기보다 현재 실행중인 같은 프로그램 창을 보여주도록 합니다.
- 아이콘 잠금: Dock에 있는 항목이 실수로 이동/삭제되지 않도록 방지. 이 상태에서도 [ctrl]키를 누르고 아이콘을 드래그하면 이동/삭제가 가능합니다.

## 2. 아이콘

- 품질: 아이콘 확대 효과를 렌더링하는 품질.
- 투명도: 아이콘이 투명하게 보이는 정도.
- 확대시 아이콘을 불투명하게: 글자 그대로.
- 크기: dock 위에 있는 아이콘의 기본 크기. (픽셀)
- 아이콘 떠오르는 효과: dock 위에 마우스를 가져갈 때 보이는 효과.
- 확대: 마우스를 가져갔을 때 아이콘이 확대되는 최대 사이즈.
- 확대범위: 마우스를 가져갔을 때 주위 몇개까지의 아이콘이 확대되는지를 지정.
- 확대소요시간: 확대되는 동작이 끝날 때까지 걸리는 시간. (밀리초)

## 3. 위치

- 모니터: 모니터를 여러개 쓰고 있다면, 몇번째 모니터에 RocketDock을 보여줄 것인지 정할 수 있습니다. "모니터 *"라는 세팅은, 모든 모니터를 하나로 취급합니다.
- 화면위치: 모니터 상하좌우 중 어느쪽 가장자리에 dock을 붙일 것인지를 지정.
- 표시: 여러 창이 뜨는 와중에 RocketDock을 어떻게 표시할 것인지. "항상 맨 위에"는 어떤 창보다도 위에 둘 것을 지향하며, "보통"은 새로 열리는 창이나 다른 프로그램으로 전환하는 경우 dock보다 위에 덮는 것을 허용합니다. "항상 맨 밑에"는 어떤 창보다도 밑에 둘 것을 지향합니다.
- 중심: dock이 지정한 가장자리 중심에서 어느정도 위치에 자리잡을 것인지를 지정. 실제로 움직여가며 확인해 봅시다.
- 가장자리 위치: dock이 가장자리에서 얼마나 거리를 둘 것인지를 지정.

## 4. 스타일

- 테마: RocketDock에서 사용할 테마를 선택합니다. 추가로 구한 테마가 있다면 다음의 스킨 디렉토리에 넣습니다.
  C:\Program Files\RocketDock\Skins (초기설정 기준 위치)
- 투명도: dock의 배경이 얼마나 투명한지를 설정.
- 아이콘 이름 보이지 않기: 마우스를 가져갔을 때 아이콘에 이름이 안 뜨도록 합니다.
- 글자체 선택: 글자체와 그 색깔, 스타일을 지정 가능.
- 글자 그림자의 색:
- 글자 윤곽의 색:
- 글자 윤곽의 투명도:
- 글자 그림자의 투명도: 글자 그대로의 의미.

## 5. 표시형태

- 아이콘 클릭시 효과: dock에 있는 아이콘을 클릭했을 때의 효과. 뿐만 아니라, 최소화했던 창이 깜박이는 경우에도 사용. (메신저로 메시지를 받았을 때라든가)
  ※ UberIcon은 Punk Software에서 만든 또다른 아이콘효과 소프트웨어로, 여기서 연동할 수 있습니다.
- Dock 자동 숨기기: 마우스가 유효범위 (dock이 있는 화면 가장자리) 에 없을 경우 화면 밖으로 숨김.
- 자동숨김 시간: 자동 숨기기나, 반대로 마우스를 가져갔을 때 다시 떠오르는 동작이 행해지는 시간. (밀리초)
- 자동숨김 할 때까지의 시간: 자동 숨기기나 다시 떠오르는 동작을 시작할 때까지의 지연 시간. (밀리초)
- 마우스를 가져가면 맨 위로 띄운다: '위치→표시' 옵션에서의 설정과 관계없이 마우스가 dock 유효범위 내에 들어가면 무조건 맨 위로 떠오르며, 마우스를 치우면 원상복귀함.
- 팝업 지연시간: 위 옵션으로 dock을 맨 위로 띄울 때까지의 지연 시간. (밀리초)

## 6. 빠른 설정 변경

dock에 오른 클릭하면 몇가지 설정을 바로 변경할 수 있습니다.

화면 위치, 자동 숨기기, 아이콘 잠금, 모니터 설정을 선택할 수 있습니다. 또한 이 오른 클릭에서도 "Dock 설정"을 열 수 있기 때문에, 이 아이콘을 꼭 dock에 남겨둘 필요는 없습니다.

## 7. 설정 초기화

"Dock 설정"의 어느 화면에서든 밑에 "초기설정"이라는 버튼을 볼 수 있는데, 이것을 누르면 모든 설정을 처음 설치했을 때의 설정으로 리셋할 수 있습니다.

주의: 아이콘 설정에 관해서는 영향을 미치지 않습니다.

# 단축키

## 1. Dock 기능 잠시 끄기

Ctrl+Alt+R을 누르면 RocketDock이 숨어서 완전히 작동하지 않게 됩니다. 다시 누르면 살아납니다.

# 도와주기

## 1. 도움이 더 필요하다면?

RocketDock에 대해 좀더 의문점이 있으시면 포럼을 찾으시면 됩니다. (영어 페이지니까 조심하세요) RocketDock을 입맛에 맞춰 설정하는 여러가지 튜토리얼도 있습니다.

## 2. 번역 도움

"내가 이거보단 훨씬 잘 한다!"고 자신할 수 있을 만큼 이 번역이 맘에 안 드시거나, 버전업이 한참 되었는데 새로 번역할 사람이 안 나타난다면 포럼을 찾아 주시기 바랍니다.

언어 파일을 수정해야 될 경우에는 여기의 설명을 우선 참조해 주시기 바랍니다.

## 3. 소문 냅시다!

남들에게도 이 소프트웨어의 입소문을 내주시면 크게 도움이 됩니다. 여러분의 웹사이트에 링크만 걸어주셔도 좋아라 합니다. 포럼에서 배너를 가져가시거나 직접 만들어 올려주셔도 좋습니다.

## 4. 우리의 온라인 샵

Punk Software Swag Shack이라는 온라인 상점도 돌리고 있습니다. T셔츠, 마우스패드, 모자 같은 걸 준비했습니다. 기부 대신이라고 생각하고 굶어죽는 프로그래머들 살려 주시면 감사하겠습니다^^

마지막으로 강조하지만, 전부 영어 페이지입니다. 영어 못하는 사람은 뻘짓 하다가 나라 망신 시키지 맙시다. 부탁해요!