[meta]
tag = "FR"
tag2 = "FR"
name = "FRANCAIS"
pic = "FRENCH.PNG"
plsselect = "CHOISIS UNE LANGUE"
finished = "YES"
fontfile = "DEFAULT"

[menu]
start = "COMMENCER"
new = "NOUVEAU"
continue = "REPRENDRE"
stats = "STATS"
items = "OBJETS"
bosskills = "BOSS TUÉS"
exit = "QUITTER"
options = "OPTIONS"
back = "RETOUR"
close = "FERMER"
extra = "EXTRA"
credits = "CRÉDITS"
reset = "RÉINITIALISER TOUTES LES DONNÉES DU JEU"
opensoundtrack = "OUVRIR LA BANDE SONORE"
join = "APPUYER POUR REJOINDRE"
leave = "QUITTER"
change = "CHANGER DE PROFIL"
areyousure = "VEUX-TU VRAIMENT CONTINUER ? L'INTÉGRALITÉ DE TA PROGRESSION SERA PERDUE"
yes_delete = "OUI, RÉINITIALISER L'INTÉGRALITÉ DE MA PARTIE"
no_delete = "NON, CONSERVER MES DONNÉES"
selectlanguage = "CHOISIR LA LANGUE"
uniqueitems = "OBJETS UNIQUES"
moneyfound = "ARGENT TOTAL TROUVÉ"
baddieskilled = "MÉCHANTS TUÉS"
violentdeaths = "MORTS VIOLENTES"
birdkills = "OISEAUX TUÉS"
bossrushtime = "MEILLEURE RUÉE DE BOSS"
wins = "VICTOIRES"
aiden = "AIDEN"
aidendesc = "HUMBLE#CLASSIQUE#COURAGEUX"
aidenability = "CAPACITÉ - GRAPPIN"
foster = "FOSTER"
fosterdesc = "SAUVAGE#FANTASTIQUE#TÉMÉRAIRE"
fosterability = "CAPACITÉ - FOUET"
sprout = "GERMA"
sproutdesc = "ADORABLE#AGILE#EXPLOSIVE"
sproutability = "CAPACITÉ - POSER DES BOMBES"
gambit = "GAMBIT"
gambitdesc = "BRUTAL#FORT#NINJA"
gambitability = "CAPACITÉ - CHARGE DE NINJA"
unknown = "???"
unknowndesc = "INCONNU#MYSTERIEUX#CACHÉ"
unknownability = "CAPACITÉ - VERROUILLÉE"
play = "ALLEZ !"
play_xbox = "{A}~LLEZ !"
cancel = "OU PAS !"
cancel_xbox = "~{B} OU PAS !"
back_xbox = "~{B} RETOUR"
leave_xbox = "~{B} QUITTER"
audio = "AUDIO"
graphics = "GRAPHISMES"
gameplay = "GAMEPLAY"
controls = "COMMANDES"
resolution = "RÉSOLUTION"
resolution_tooltip = "LA TAILLE DE LA FENÊTRE DE JEU"
internalresolution = "RÉSOLUTION INTERNE"
internalresolution_tooltip = "LA TAILLE DE LA VUE AU SEIN DU JEU#BASSE = PLUS RAPPROCHÉ#BASSE = PLUS RAPIDE"
fullscreen = "PLEIN ÉCRAN"
fullscreen_tooltip = "BASCULER DU PLEIN ÉCRAN AU MODE FENÊTRÉ"
papereffect = "EFFET PAPIER"
papereffect_tooltip = "LE JEU RESSEMBLE DAVANTAGE À UN DESSIN#DÉSACTIVÉ = UN PEU PLUS RAPIDE"
motionblur = "EFFET FLOU"
motionblur_tooltip = "FLOUTE CERTAINS OBJETS DU JEU QUI AVANCENT VITE#DÉSACTIVÉ = PLUS RAPIDE"
screenshake = "TREMBLEMENT DE CAMÉRA"
screenshake_tooltip = "MODIFIE L'INTENSITÉ DU TREMBLEMENT DE LA CAMÉRA"
rumble = "VIBRATIONS"
rumble_tooltip = "ACTIVER/DÉSACTIVER LES VIBRATIONS DE LA MANETTE"
shattereffect = "EFFET D'ÉCLATS"
shattereffect_tooltip = "QUAND VOUS CASSEZ QUELQUE CHOSE, DES PARTICULES VOLENT DANS TOUS LES SENS#DÉSACTIVÉ = PLUS RAPIDE"
lighting = "ÉCLAIRAGE"
lighting_tooltip = "SI L'OPTION EST ACTIVÉE, LES TORCHES ET AUTRES SOURCES DE LUMIÈRE ÉCLAIRENT LE DESSUS DES OBJETS#DÉSACTIVÉ = PLUS RAPIDE"
antialias = "ANTICRÉNELAGE"
antialias_tooltip = "SUPPRIME LES BORDS DES PIXELS Y DÉCONSEILLÉ POUR LES ORDINATEURS PORTABLES OU TROP LENTS... OU QUI QUE CE SOIT, LE JEU EST EN 2D#DÉSACTIVÉ = BEAUCOUP PLUS RAPIDE"
audio_master = "SON PRINCIPAL"
audio_music = "MUSIQUE"
audio_sound = "SON"
on = "ACTIVÉ"
off = "DÉSACTIVÉ"
windowed = "MODE FENÊTRÉ"
borderless = "SANS BORDURES"
cursor = "CURSEUR"
cursor_tooltip = "BASCULER DU CURSEUR PAR DÉFAUT DU SYSTÈME AU CURSEUR PERSONNALISÉ DU JEU"
cursor_system = "TOUJOURS SYSTÈME"
cursor_game = "TOUJOURS PERSONNALISÉ"
cursor_game_only = "PERSONNALISÉ DANS LE JEU"
keepcursorinside = "CURSEUR DANS LA FENÊTRE"
keepcursorinside_tooltip = "SI L'OPTION EST ACTIVÉE, LE CURSEUR RESTE DANS LA FENÊTRE DU JEU#LE CURSEUR PERSONNALISÉ DOIT ÊTRE ACTIVÉ"
autoaim = "VISÉE AUTO"
autoaim_tooltip = "VISE AUTOMATIQUEMENT L'ENNEMI LE PLUS PROCHE. IDÉAL SI VOUS JOUEZ SUR UN ORDINATEUR PORTABLE SANS SOURIS"
dashtomouse = "DIRECTION DE LA CHARGE"
dashtomouse_tooltip = "BASCULER ENTRE LA CHARGE DANS LA DIRECTION OÙ TU MARCHES ET DANS LA DIRECTION QUE TU VISES"
dashtomouse_walk = "DIRECTION DE LA MARCHE"
dashtomouse_aim = "DIRECTION DE LA VISÉE"
textspeed = "VITESSE DU TEXTE"
textspeed_tooltip = "VITESSE DE DÉFILEMENT DU TEXTE"
textspeed_talk_1 = "CE TEXTE EST NORMAL"
textspeed_talk_2 = "CE TEXTE EST RAPIDE"
attackbutton = "ATTAQUER"
itembutton = "OBJET"
up = "HAUT"
down = "BAS"
left = "GAUCHE"
right = "DROITE"
ability = "CAPACITÉ"
dash = "CHARGE"
map = "CARTE"
potion = "POTION"
move = "SE DÉPLACER"
pause = "METTRE EN PAUSE"
look = "REGARDER"
default = "COMMANDES PAR DÉFAUT"
accept = "ACCEPTER"
cancel_controls = "ANNULER"
return = "RETOUR"
mainmenu = "MENU PRINCIPAL"
savenexit = "SAUVEGARDER ET QUITTER"
damage = "DÉGÂTS"
attackspeed = "VITESSE D'ATTAQUE"
range = "PORTÉE"
movespeed = "VITESSE DE DÉPLACEMENT"
stamina = "CHARGE"
recovery = "RÉCUPÉRATION"
paused = "EN PAUSE"
areyousure_leave = "VEUX-TU VRAIMENT QUITTER ?#TU PEUX UNIQUEMENT SAUVEGARDER ENTRE LES MONDES, AU NIVEAU DE L'ÉPOUVANTAIL"
nokeepingame = "NON, CONTINUER DE JOUER"
yesimsure = "OUI, QUITTER LA PARTIE"
cantcontinue = "TU NE PEUX PAS CONTINUER TA PROGRESSION SUR CE PROFIL CONNECTE-TOI À ~{0}, OU RETOURNE AU MENU ET PERDS TA PROGRESSION"
cantcontinue2 = "TU NE PEUX PAS CONTINUER TA PROGRESSION SUR CE PROFIL CONNECTE-TOI À ~{0}, OU ~{1}OU RETOURNE AU MENU ET PERDS TA PROGRESSION"
changeuser = "CHANGER DE PROFIL"
returntomenu = "REVENIR AU MENU"
invaliduser = "CETTE SAUVEGARDE NE PEUT PAS ÊTRE UTILISÉE PAR CES UTILISATEURS"
invalidsave = "LES FICHIERS DE SAUVEGARDE NE CORRESPONDENT PAS COMMENCE UN NOUVEAU RUN"
unknownuser = "PROFIL INCONNU"
loading = "CHARGEMENT EN COURS"
connectcontroller = "CONNECTE UNE MANETTE"
pressbutton = "APPUIE SUR UN BOUTON"
pressotherbutton = "APPUIE SUR N'IMPORTE QUEL BOUTON"

[gameitems]
oActiveup = "PATATE DE POUVOIR"
oActiveup_desc = "RÉDUIT LE TEMPS À ATTENDRE ENTRE L'UTILISATION DES OBJETS"
oActiveup_menudesc = "RÉDUIT LE TEMPS À ATTENDRE ENTRE L'UTILISATION DES OBJETS"
oAimassist = "VISÉE AUTO"
oAimassist_desc = "COMME UN JOUEUR SUR CONSOLE !"
oAimassist_desc_xbox = "AIDE À VISER"
oAimassist_menudesc = "VISE AUTOMATIQUEMENT LES ENNEMIS"
oAmmo = "BALLES"
oAmmo_desc = "RECHARGE TES MUNITIONS !"
oAmmoup = "BALLES AU MAX"
oAmmoup_desc = "PLUS DE BALLES"
oAmmoup_menudesc = "TE PERMET DE TRANSPORTER ET DE RECEVOIR PLUS DE BALLES"
oAttackspeedup = "POIDS PLUME"
oAttackspeedup_desc = "VITESSE D'ATTAQUE PLUS RAPIDE"
oAttackspeedup_menudesc = "VITESSE D'AGITATION PLUS RAPIDE"
oBadshroom = "LE MAUVAIS CHAMPI"
oBadshroom_desc = "MULTIPLICATEUR DE SCORE ACIDE"
oBadshroom_menudesc = "NE PRENDS PAS DE CHAMPIS"
oBoomshot = "BOOM-BOOMERANG"
oBoomshot_desc = "EN PLEINE POIRE !"
oBoomshot_menudesc = "CETTE ATTAQUE TE REVIENT EN PLEINE POIRE !"
oBosskey = "CLÉ DU BOSS"
oBosskey_desc = "OUVRE LA PORTE DU BOSS !"
oBranch = "LE MOULIN À VENT"
oBranch_desc = "REPOUSSE TOUS TES PROBLÈMES"
oBranch_menudesc = "REPOUSSE TES ENNEMIS"
oBunnyItem = "LAPIN DE CEARBANNOG"
oBunnyItem_desc = "HOP HOP HOP"
oBunnyItem_menudesc = "NE LE REGARDE PAS DANS LES YEUX..."
oCandycane = "SUCRE D'ORGE"
oCandycane_desc = "AUGMENTATION DE LA VITESSE + LA VITESSE D'ATTAQUE !"
oCandycane_menudesc = "AUGMENTATION DE LA VITESSE + LA VITESSE D'ATTAQUE !"
oCandycorn = "BONBON"
oCandycorn_desc = "HYPERGLYCÉMIE !"
oCandycorn_menudesc = "AVEC TOUT CE SUCRE, TU TE DÉPLACES À LA VITESSE DE LA LUMIÈRE"
oCat = "CHAT NOIR CHANCEUX"
oCat_desc = "OOOOOOOH, ADORABLE#RÉCUPÉRATION + VITESSE + AGITATION + DÉGÂTS"
oCat_menudesc = "RÉCUPÉRATION+ VITESSE + AGITATION + DÉGÂTS"
oCoal = "MORCEAU D'CHARBON"
oCoal_desc = "TU N'AS PAS ÉTÉ SAGE#AUGMENTATION DE LA VITESSE + DES DÉGÂTS"
oCoal_menudesc = "AUGMENTATION DE LA VITESSE + DES DÉGÂTS !"
oDevilcontract = "UN PACTE AVEC LE DIABLE"
oDevilcontract_desc = "J'AI VENDU MON ÂME, AUJOURD'HUI"
oDevilcontract_menudesc = "REMPLACE TES CŒURS PAR DE L'ARGENT"
oDuplicateitem = "DÉLIT DE FUITE"
oDuplicateitem_desc = "QUELQU'UN D'AUTRE S'EN CHARGERA"
oDuplicateitem_menudesc = "CRÉE UN CLONE QUAND TU SUBIS DES DÉGÂTS"
oExpshot = "ENNEMIS EXPLOSIFS"
oExpshot_desc = "QUI A LAISSÉ ENTRER MICHAEL BAY ?"
oExpshot_menudesc = "COMME S'IL N'Y AVAIT PAS ASSEZ D'EXPLOSIONS"
oFedorahat = "LE CHAPEAU BLANC"
oFedorahat_desc = "ON ME VOIT..."
oFedorahat_menudesc = "JE TE TIRE MON CHAPEAU"
oFirehat = "CHASSE AUX SORCIÈRES"
oFirehat_desc = "SOUFFLE DE FEU !"
oFirehat_menudesc = "SOUFFLE DE FEU !"
oFist = "POING DU COLOSSE"
oFist_desc = "C'EST LOURD !"
oFist_menudesc = "C'EST SUPER LOURD !"
oFlashlight = "LAMPE TORCHE"
oFlashlight_desc = "JE N'AI PLUS PEUR DU NOIR"
oFlashlight_menudesc = "TU ÉCLAIRES MA VIE, BABY"
oFreezewind = "VENT GLACÉ"
oFreezewind_desc = "TIRE UN VENT GLACÉ"
oFreezewind_menudesc = "UNE BRISE HIVERNALE GLACÉE"
oFrizzbeeitem = "FRIZZBEILLE"
oFrizzbeeitem_desc = "10 % AU FRISBEE #40 % AU ZZZ 50 % À ABEILLE"
oFrizzbeeitem_menudesc = "10 % AU FRISBEE #40 % AU ZZZ 50 % À ABEILLE"
oFuryshot = "ATTAQUES FURIEUSES"
oFuryshot_desc = "SI RAPIDE QUE TU N'AS MÊME PAS BESOIN DE RELÂCHER LE BOUTON"
oFuryshot_desc_xbox = "SI RAPIDE QUE TU N'AS MÊME PAS BESOIN DE RELÂCHER LA GÂCHETTE"
oFuryshot_menudesc = "ÇA BALANCE !"
oGator = "MASQUE DE CROCO"
oGator_desc = "C'EST MOOON MARAIS !"
oGator_menudesc = "AUGMENTATION DE LA DÉFENSE !"
oHatchet = "LE FENDEUR"
oHatchet_desc = "IL NE REVIENT PAS"
oHatchet_menudesc = "COMME UN BOOMERANG FAINÉANT"
oJack = "CITROUILLE"
oJack_desc = "EN QUOI UNE CITROUILLE PEUT-ELLE T'AIDER À CHARGER ?"
oJack_menudesc = "CHARGE + REBOND PLUS LONGS"
oJackfrost = "CANNE DE JACK FROST"
oJackfrost_desc = "TRAINÉE DE MORT GLACÉE"
oJackfrost_menudesc = "TRAINÉE DE MORT GLACÉE"
oMoneygun = "PISTOLET À PÈZE"
oMoneygun_desc = "PASSE À LA CAISSE"
oMoneygun_menudesc = "UTILISE TON ARGENT À LA PLACE DES BALLES !"
oNuclear = "NUCLÉAIRE"
oNuclear_desc = "DES EXPLOSIONS GÉANTES"
oNuclear_menudesc = "PARCE QU'IL N'Y A RIEN DE MIEUX QUE DES EXPLOSIONS GÉANTES"
oOsword = "ÉPÉE D'ŒDIPE"
oOsword_desc = "DES COUPS PLUS FORTS !"
oOsword_menudesc = "FRAPPE PLUS FORT"
oPec = "PIC-PIC"
oPec_desc = "TU VAS TE FAIRE PIQUER"
oPec_menudesc = "TU VAS TE FAIRE PIQUER"
oPecrtron = "SEIGNEUR PICOTRON"
oPecrtron_menudesc = "TON SAUVEUR EST DESCENDU DES CIEUX"
oPixystick = "BÂTON DE FÉES"
oPixystick_desc = "TES AMIES POUR LA VIE"
oPixystick_menudesc = "INVOQUE DES SBIRES QUI PROTÈGENT TON VISAGE"
oPotion = "POTION DE SANTÉ"
oPotion_purple = "POTION DE PROTECTION"
oPotion_shift = "POTION DE CHARGE ILLIMITÉE"
oPotion_item = "POTION D'OBJET ILLIMITÉE"
oPotion_speed = "POTION DE SUPER VITESSE"
oRangeup = "VUE"
oRangeup_desc = "PORTÉE EXTRA"
oRangeup_menudesc = "TON ÉPÉE A UNE MEILLEURE PORTÉE"
oRocket = "FUSÉXTINCTEUR"
oRocket_desc = "TU COMPTES ÉTEINDRE DES FEUX... N'EST-CE PAS ?"
oRocket_menudesc = "UN PROJECTILE QUI ALLUME DES FEUX"
oScy = "FAUX"
oScy_desc = "INFLIGE LA MORT PAR ÉTOURDISSEMENT"
oScy_menudesc = "MORT PAR ÉTOURDISSEMENT"
oSeed_item_1 = "GERME"
oSeed_item_2 = "GERMES"
oSeed_item_3 = "GERMES"
oSeed_item_desc = "PLANTE-MOI, JE T'EN PRIE"
oSeed_item_3_menudesc = "DES GRAINES POUR PLANTER DES GERMES"
oSlingshot = "LANCE-PIERRE"
oSlingshot_desc = "AUSSI ENNUYEUX QUE SON NOM L'INDIQUE"
oSlingshot_menudesc = "UN LANCE-PIERRE POUR LANCER DES PIERRES SUR LES GENS"
oSlingsnow = "PELLE"
oSlingsnow_desc = "À DÉFAUT D'EN ROULER, TU PEUX UTILISER CELLE-CI !"
oSlingsnow_menudesc = "ET QUE ÇA CREUSE !"
oSlowshot = "ÉPÉE VISQUEUSE"
oSlowshot_desc = "AU RALENTIIII !"
oSlowshot_menudesc = "CETTE ÉPÉE GLUANTE RALENTIT LES ENNEMIS"
oSmore = "GUIMAUVE"
oSmore_desc = "GAGNE EN GUIMAUVITESSE !"
oSmore_menudesc = "AUGMENTATION DE LA VITESSE"
oSnowbomb = "BOMBE À NEIGE"
oSnowbomb_desc = "PARFAIT POUR LES BATAILLES DE BOULES DE NEIGE"
oSnowbomb_menudesc = "CROIS-MOI, C'EST POSSIBLE, JE FAIS DE LA SCIENCE"
oSocks = "CHAUSSETTES EN LAINE"
oSocks_desc = "FROTTE-LES POUR TE SOULAGER"
oSocks_menudesc = "ÉLECTROCUTE LES ENNEMIS EN TE DÉPLAÇANT"
oSpeedup = "BOTTES"
oSpeedup_desc = "DÉPLACEMENTS PLUS RAPIDES"
oSpeedup_menudesc = "VITESSE DE DÉPLACEMENT PLUS ÉLEVÉE"
oSpinshot = "ATTAQUE TOURNOYANTE"
oSpinshot_desc = "TOURNOIE POUR GAGNER"
oSpinshot_menudesc = "CHARGE LES TIRS POUR FRAPPER PLUS FORT"
oSplitshot = "TIR SÉPARÉ"
oSplitshot_desc = "SE SÉPARE À L'IMPACT"
oSplitshot_menudesc = "UN BONUS CLASSIQUE"
oStamup = "AUGMENTATION DE LA CHARGE"
oStamup_desc = "CHARGE SUPPLÉMENTAIRE"
oStamup_menudesc = "UNE CHARGE EXTRA"
oTargetshot = "VUE DE TERMINATOR"
oTargetshot_desc = "MAINTIENS POUR JOUER AU TERMINATOR"
oTargetshot_menudesc = "HASTA LA VISTA"
oTurtledove = "DEUX TOURTERELLES"
oTurtledove_desc = "POUR FAIRE D'UNE PIERRE DEUX COUPS"
oTurtledove_menudesc = "CET OBJET EST PLUS UTILE QU'ON POURRAIT LE CROIRE"
oTutorialmap = "LA CARTE"
oUnicorn = "LICORNE DE LA MORT !"
oUnicorn_desc = "ARC-EN-CIEL DÉVASTATEUR !"
oUnicorn_menudesc = "L'AMITIÉ, C'EST MORTEL"
oWater = "H20"
oWater_desc = "RIEN DE SPÉCIAL... SI CE N'EST DE L'EAU ABSOLUMENT VITALE#TAUGMENTATION DE TOUTES LES STATS !"
oWater_menudesc = "AUGMENTATION DE TOUTES LES STATS !"
oWeed = "LE MONOCLE"
oWeed_desc = "TU RÉCUPÈRES ENCORE PLUS D'ARGENT !"
oWeed_menudesc = "TUE DES ENNEMIS, OBTIENS DE L'ARGENT"
oWhey = "PROTÉINES"
oWhey_desc = "RENFORCE-TOI"
oWhey_menudesc = "ÇA, C'EST DE LA PRISE DE MASSE"
oXray = "LUNETTES RAYONS X"
oXray_desc = "JE TE VOIS"
oXray_menudesc = "TE PERMET DE VOIR DES CHOSES À TRAVERS DES CHOSES"
oLantern = "LANTERNE"
oLantern_desc = "TE PERMET DE BRÛLER DES TRUCS"
oLantern_menudesc = "TE PERMET DE BRÛLER DES TRUCS"
oBlackholeGun = "NÉANT"
oBlackholeGun_desc = "BLASTER À TROUS NOIRS"
oBlackholeGun_menudesc = "ILS SONT PASSÉS OÙ ?"
oFists = "POINGS DE FURIE"
oFists_desc = "DING DONG"
oFists_menudesc = "QUE LE COMBAT COMMENCE"
oGhostgem = "GEMME FANTÔME"
oGhostgem_desc = "FANTÔMESQUE"
oGhostgem_menudesc = "TRANSFORME-TOI EN FANTÔME EFFRAYANT À VOLONTÉ"
oGhostgem_cracked = "GEMME FANTÔME BRISÉE"
oGhostgem_cracked_desc = "FANTÔMESQUE"
oGhostgem_cracked_menudesc = "PERSONNE NE PEUT TE VISER AU DÉBUT DES PIÈCES"
potions_desc = "~{KEY_POTION} POUR UTILISER"
potions_desc_xbox = "~{B} POUR UTILISER"

[introtutorial]
intro_1 = "[F C]OH, [P 30] C'EST ÉTRANGE."
intro_2 = "JE TE CHERCHAIS PARTOUT, [P 20]QU'EST-CE QUE TU FAIS ICI ?"
intro_2_coop = "JE VOUS CHERCHAIS PARTOUT, [P 20]QU'EST-CE QUE VOUS FAITES ICI ?"
intro_3 = "[S 0.25]...[F C][S]ENCORE UN PROTAGONISTE SILENCIEUX, PAS VRAI ?"
intro_3_coop = "[S 0.25]...[F C][S]ENCORE DEUX PROTAGONISTES SILENCIEUX, PAS VRAI ?"
intro_4_1 = "[F C]TU PEUX MARCHER ?"
intro_4_1_coop = "[F C]VOUS POUVEZ MARCHER ?"
intro_4_2 = "[F H]HA HA, [P 20]TU AS UNE DRÔLE DE DÉMARCHE."
intro_4_2_coop = "[F H]HA HA, [P 20]VOUS AVEZ UNE DRÔLE DE DÉMARCHE."
intro_5_1 = "EH BIEN, [P 20]SI TU M'ENTENDS, [S 0.35]APPROCHE-TOI."
intro_5_1_coop = "EH BIEN, [P 20]SI VOUS M'ENTENDEZ, [S 0.35]APPROCHEZ-VOUS."
intro_5_2 = "COMME TU SAIS SI BIEN MARCHER, VIENS JUSQU'À MOI."
intro_5_2_coop = "COMME VOUS SAVEZ SI BIEN MARCHER, VENEZ JUSQU'À MOI."
doesntmove_1 = "[F C]EUH... J'AI CRU VOIR UN MOUVEMENT. [F N]ÇA DEVAIT ÊTRE UN SPASME POST-MORTEM."
doesntmove_2 = "ÇA EXISTE, NON ?"
doesntmove_3 = "L'ATTENTE ME MET MAL À L'AISE. [P 30][F C]J'AI L'IMPRESSION QUE[P 15] [S 0.33]TU VAS ME SAUTER DESSUS[S 0.25]À TOUT MOMENT.[S]"
doesntmove_3_coop = "L'ATTENTE ME MET MAL À L'AISE. [P 30][F C]J'AI L'IMPRESSION QUE[P 15] [S 0.33]VOUS ALLEZ ME SAUTER DESSUS[S 0.25]À TOUT MOMENT.[S]"
doesntmove_4 = "[F F][E]BIEN SÛR ! [N][P 30]POURQUOI PRENDRE LA PEINE DE FAIRE QUOI QUE CE SOIT LORS DES [C YELLOW]5 PREMIÈRES MINUTES[C] DU JEU !"
doesntmove_5 = "C'EST CLAIR, TU VAS POUVOIR ÉCRIRE UN BON COMMENTAIRE D'APRÈS CE QUE TU AS VU JUSQU'À PRÉSENT."
doesntmove_5_coop = "C'EST CLAIR, VOUS ALLEZ POUVOIR ÉCRIRE UN BON COMMENTAIRE D'APRÈS CE QUE VOUS AVEZ VU JUSQU'À PRÉSENT."
downmove = "[F C]NON, NON, NON ! [P 40]C'EST LA...[P 20] [S 1]PIRE[S] [P 30]DIRECTION QUE TU AURAIS PU CHOISIR."
downmove_coop = "[F C]NON, NON, NON ! [P 40]C'EST LA...[P 20] [S 1]PIRE[S] [P 30]DIRECTION QUE VOUS AURIEZ PU CHOISIR."
upmove = "[F H]OH, SUPER ! [F N]TES JAMBES FONCTIONNENT."
upmove_coop = "[F H]OH, SUPER ! [F N]VOS JAMBES FONCTIONNENT."
sidemove = "[F C]C'EST UN CHOIX DE DIRECTION[P 30][S 0.3]INTÉRESSANT[S]."
takeslong_1 = "TU SAIS, JE PENSE QUE JE TE PRÉFÉRAIS QUAND [T 0.8][P 40][S 0.3]TU [T 0.6][P 40][S 0.25]NE BOUGEAIS [T 0.4][P 40][S 0.2]PAS.[S]"
takeslong_1_coop = "VOUS SAVEZ, JE PENSE QUE JE VOUS PRÉFÉRAIS QUAND [T 0.8][P 40][S 0.3]VOUS [T 0.6][P 40][S 0.25]NE BOUGIEZ [T 0.4][P 40][S 0.2]PAS.[S]"
takeslong_2 = "[F S]VU À QUEL POINT TU AIMES MARCHER, C'EST ÉTONNANT QUE TU NE SOIS PAS TOMBÉ SUR MOI."
takeslong_2_coop = "[F S]VU À QUEL POINT VOUS AIMEZ MARCHER, C'EST ÉTONNANT QUE VOUS NE SOYEZ PAS TOMBÉ SUR MOI."
faraway_colder_1 = "[F S]NON, TU REFROIDIS."
faraway_colder_1_coop = "[F S]NON, VOUS REFROIDISSEZ."
faraway_colder_2 = "[F S]TU REFROIDIS ENCORE PLUS."
faraway_colder_2_coop = "[F S]VOUS REFROIDISSEZ ENCORE PLUS."
faraway_colder_3 = "[F S]TU GÈLES."
faraway_colder_3_coop = "[F S]VOUS GELEZ."
faraway_colder_4 = "[F S]TU GÈLES ENCORE PLUS."
faraway_colder_4_coop = "[F S]VOUS GELEZ ENCORE PLUS."
faraway_warmer_1 = "[F H]TU CHAUFFES."
faraway_warmer_1_coop = "[F H]VOUS CHAUFFEZ."
faraway_warmer_2 = "[F H]CONTINUE."
faraway_warmer_2_coop = "[F H]CONTINUEZ."
weapon_0 = "[F F]C'ÉTAIT PAS SI COMPLIQUÉ ! BREF..."
weapon_1 = "[F S]ON DEVRAIT SE DÉPÊCHER."
weapon_2 = "PRENDS CETTE ÉPÉE, JE L'AI TROUVÉE PAR TERRE, AVEC D'AUTRES TRUCS SYMPATOCHES."
weapon_2_coop = "PRENEZ CES ÉPÉES, JE LES AI TROUVÉES PAR TERRE, AVEC D'AUTRES TRUCS SYMPATOCHES."
weapon_3 = "EH BIEN, J'AIMERAIS TE LA DONNER. [P 20][F F]SI TU SEULEMENT TU ARRÊTAIS DE [E]T'ÉLOIGNER QUAND JE TE PARLE !"
weapon_3_coop = "EH BIEN, J'AIMERAIS VOUS LES DONNER. [P 20][F F]SI SEULEMENT VOUS ARRÊTIEZ DE [E]VOUS ÉLOIGNER QUAND JE VOUS PARLE !"
reached_1 = "ESSAYE DE L'AGITER EN APPUYANT SUR [C YELLOW]~{KEY_ATTACK}[C]."
reached_1_coop = "ESSAYEZ DE L'AGITER EN APPUYANT SUR [C YELLOW]~{KEY_ATTACK}[C]."
reached_1_xbox = "ESSAIE DE L'AGITER AVEC LA GÂCHETTE DROITE."
reached_1_xbox_coop = "ESSAYEZ DE L'AGITER AVEC LA GÂCHETTE DROITE."
attack_1 = "[F S]OUAH ! ATTENTION AVEC ÇA !"
attack_2 = "[F S]PENSE À BIEN VISER L'ENNEMI, [F N]ET [E]PAS[N] MOI."
attack_2_coop = "[F S]PENSEZ À BIEN VISER L'ENNEMI, [F N]ET [E]PAS[N] MOI."
keepsattacking = "[F C]TU AGITES TOUJOURS CE TRUC ?"
keepsattacking_coop = "[F C]VOUS AGITEZ TOUJOURS CE TRUC ?"
incomming_1 = "À PRÉSENT, TU POURRAS TE PROTÉGER. MAIS ON DEVRAIT RESTER ENSEMBLE JUSQU'À CE QUE TU COMPRENNES BIEN COMMENT ÇA FONCTIONNE. SE PROMENER DANS LES TÉNÈBRES EST TRÈS DANGEREUX."
incomming_1_coop = "À PRÉSENT, VOUS POURREZ VOUS PROTÉGER. MAIS ON DEVRAIT RESTER ENSEMBLE JUSQU'À CE QUE VOUS COMPRENIEZ BIEN COMMENT ÇA FONCTIONNE. SE PROMENER DANS LES TÉNÈBRES EST TRÈS DANGEREUX."
incomming_2 = "JE NE VEUX PAS QUE TU TE PERDES."
incomming_2_coop = "JE NE VEUX PAS QUE VOUS VOUS PERDIEZ."
incomming_3 = "[F F]OH NON, [P 25][S 0.35][E][C RED][F SC]ALLEZ,[P 20] COURS[C] !"
incomming_3_coop = "[F F]OH NON, [P 25][S 0.35][E][C RED][F SC]ALLEZ,[P 20] COUREZ[C] !"
incomming_4 = "[E][F S]COURS !!!"
incomming_4_coop = "[E][F S]COUREZ !!!"
towardsenemies = "JE NE TE CONSEILLE PAS DE MARCHER [E]DROIT[N] SUR LES ENNEMIS."
towardsenemies_coop = "JE NE VOUS CONSEILLE PAS DE MARCHER [E]DROIT[N] SUR LES ENNEMIS."
standstill = "MAIS BOUGE, BON SANG ! COURS !"
standstill_coop = "MAIS BOUGEZ, BON SANG ! COUREZ !"
attacking_run = "ÇA NE SERT À RIEN DE LUTTER, ILS SONT TROP NOMBREUX !"
dash_run = "[F S]HÉ ! JE NE T'AI PAS ENCORE APPRIS À CHARGER ! ARRÊTE ÇA !"
dash_run_coop = "[F S]HÉ ! JE NE VOUS AI PAS ENCORE APPRIS À CHARGER ! ARRÊTEZ ÇA !"
repeat_1 = "JE NE VAIS PAS ME RÉPÉTER, [F SC]COURS !"
repeat_1_coop = "JE NE VAIS PAS ME RÉPÉTER, [F SC]COUREZ !"
repeat_2 = "[F SC]ALLEZ, COURS !"
repeat_2_coop = "[F SC]ALLEZ, COUREZ !"
repeat_3 = "[F SC][C RED][E]COURS !!!"
repeat_3_coop = "[F SC][C RED][E]COUREZ !!!"
repeat_4 = "[F C]COURS TOUT DROIT EN APPUYANT SUR [C YELLOW]~{KEY_DOWN}."
repeat_4_coop = "[F C]COUREZ TOUT DROIT EN APPUYANT SUR [C YELLOW]~{KEY_DOWN}."
repeat_4_xbox = "[F C]COURS AVEC LE JOYSTICK GAUCHE."
repeat_4_xbox_coop = "[F C]COUREZ AVEC LE JOYSTICK GAUCHE."
repeat_5 = "[F M]J'ABANDONNE."
repeat_6 = "APPUIE SUR [C YELLOW]~{KEY_DOWN}."
repeat_6_coop = "APPUYEZ SUR [C YELLOW]~{KEY_DOWN}."
repeat_6_xbox = "[F S]UTILISE LE JOYSTICK GAUCHE."
repeat_6_xbox_coop = "[F S]UTILISEZ LE JOYSTICK GAUCHE."
intohole = "RENTRE DANS CE TROU !"
intohole_coop = "RENTREZ DANS CE TROU !"
fall_1 = "PAR LÀ... [F C][P 40]BIEN."
fall_2 = "ON A EU DE LA CHANCE, MAIS LÀ OÙ TU VAS, COURIR NE TE SERVIRA À RIEN."
fall_2_coop = "ON A EU DE LA CHANCE, MAIS LÀ OÙ VOUS ALLEZ, COURIR NE VOUS SERVIRA À RIEN."
fall_3 = "J'AURAIS DÛ M'EN DOUTER, [F S]IL A PASSÉ PLUS DE TEMPS À RÉÉCRIRE CE PASSAGE QUE LE RESTE DE SON HISTOIRE."
fall_4 = "[F SC]ÇA SUFFIT ! JE NE LE LAISSERAI PLUS SE COMPLAIRE DANS SON OBSESSION."
fall_5 = "VIENS ICI !"
fall_5_coop = "VENEZ ICI !"
fall_6 = "RAMÈNE-TOI ICI ! [F S]NE ME DIS PAS QUE TU NE SAIS PLUS MARCHER !"
fall_6_coop = "RAMENEZ-VOUS ICI ! [F S]NE ME DITES PAS QUE VOUS NE SAVEZ PLUS MARCHER !"
fall_7 = "IL FAUT APPUYER SUR [C YELLOW]~{KEY_UP},~{KEY_LEFT},~{KEY_DOWN} ET ~{KEY_RIGHT}[C], AU CAS OÙ TU AURAIS OUBLIÉ."
fall_7_coop = "IL FAUT APPUYER SUR [C YELLOW]~{KEY_UP},~{KEY_LEFT},~{KEY_DOWN} ET ~{KEY_RIGHT}[C], AU CAS OÙ VOUS AURIEZ OUBLIÉ."
fall_7_xbox = "IL FAUT UTILISER LE [C YELLOW]JOYSTICK GAUCHE, AU CAS OÙ TU AURAIS OUBLIÉ."
fall_7_xbox_coop = "IL FAUT UTILISER LE [C YELLOW]JOYSTICK GAUCHE, AU CAS OÙ VOUS AURIEZ OUBLIÉ."
spikes = "[F S]ATTENTION AUX PIQUES, CAMARADE."
spikes_coop = "[F S]ATTENTION AUX PIQUES, CAMARADES."
sattack_1 = "TU VOIS CE GOBELIN ?[F H] BALANCE-LUI DES ROCHERS AVEC TON ÉPÉE."
sattack_1_coop = "VOUS VOYEZ CE GOBELIN ?[F H] BALANCEZ-LUI DES ROCHERS AVEC VOS ÉPÉES."
sattack_2 = "[F S]TU NE SAIS DÉJÀ PLUS T'EN SERVIR ? APPUIE SUR [C YELLOW]~{KEY_ATTACK}[C]."
sattack_2_coop = "[F S]VOUS NE SAVEZ DÉJÀ PLUS VOUS EN SERVIR ? APPUYEZ SUR [C YELLOW]~{KEY_ATTACK}[C]."
sattack_2_xbox = "[F C]TU NE SAIS DÉJÀ PLUS T'EN SERVIR ? UTILISE LA [C YELLOW]GÂCHETTE DROITE[C]."
sattack_2_xbox_coop = "[F C]VOUS NE SAVEZ DÉJÀ PLUS VOUS EN SERVIR ? UTILISEZ LA [C YELLOW]GÂCHETTE DROITE[C]."
missed = "[F S]LOUPÉ... [F H]PAS GRAVE, IL N'A RIEN REMARQUÉ. DÉFONCE-LES !"
missed_coop = "[F S]LOUPÉ... [F H]PAS GRAVE, IL N'A RIEN REMARQUÉ. DÉFONCEZ-LES !"
hit = "[F H]WOW, DANS SA FACE !"
tochest_1 = "TRÈS BIEN, PAR ICI."
tochest_2 = "[F S]NON, ICI."
spider_1 = "VOICI UN AUTRE MÉCHANT, APPUIE SUR [C YELLOW]~{KEY_DASH}[C] POUR L'ATTAQUER SANS SUBIR DE DÉGÂTS."
spider_1_coop = "VOICI UN AUTRE MÉCHANT, APPUYEZ SUR [C YELLOW]~{KEY_DASH}[C] POUR L'ATTAQUER SANS SUBIR DE DÉGÂTS."
spider_1_xbox = "VOICI UN AUTRE MÉCHANT, UTILISE LA [C YELLOW]GÂCHETTE GAUCHE[C] POUR L'ATTAQUER SANS SUBIR DE DÉGÂTS."
spider_1_xbox_coop = "VOICI UN AUTRE MÉCHANT, UTILISEZ LA [C YELLOW]GÂCHETTE GAUCHE[C] POUR L'ATTAQUER SANS SUBIR DE DÉGÂTS."
spider_1_1 = "[F H]BOUM ! VICTOIRE ÉCRASANTE !"
spider_1_2 = "[F C]ÇA S'EST BIEN PASSÉ."
spider_1_3 = "[F H]BOUM ! [F N] N'OUBLIE PAS D'APPUYER SUR [C YELLOW]~{KEY_DASH}[C] POUR ÉVITER DE SUBIR DES DÉGÂTS."
spider_1_3_coop = "[F H]BOUM ! [F N] N'OUBLIEZ PAS D'APPUYER SUR [C YELLOW]~{KEY_DASH}[C] POUR ÉVITER DE SUBIR DES DÉGÂTS."
spider_1_3_xbox = "[F H]BOUM ![F N] N'OUBLIE PAS D'APPUYER SUR LA [C YELLOW]GÂCHETTE GAUCHE[C] POUR ÉVITER DE SUBIR DES DÉGÂTS."
spider_1_3_xbox_coop = "[F H]BOUM ! [F N] N'OUBLIEZ PAS D'APPUYER SUR LA [C YELLOW]GÂCHETTE GAUCHE[C] POUR ÉVITER DE SUBIR DES DÉGÂTS."
spider_2 = "REGARDE ! DES CLÉS ! ATTRAPE-LES ![F H]"
spider_2_coop = "REGARDEZ ! DES CLÉS ! ATTRAPEZ-LES ![F H]"
spider_3 = "[F S]PRENDS TON TEMPS."
spider_3_coop = "[F S]PRENEZ VOTRE TEMPS."
backchest_0 = "BIEN, VIENS ICI."
backchest_0_coop = "BIEN, VENEZ ICI."
backchest_1 = "CE SONT DES COFFRES, [F F]ET COMME TU DOIS T'EN DOUTER, TES CLÉS PERMETTENT DE LES OUVRIR."
backchest_1_coop = "CE SONT DES COFFRES, [F F]ET COMME VOUS DEVEZ VOUS EN DOUTER, VOS CLÉS PERMETTENT DE LES OUVRIR."
backchest_2 = "[F H]SUPER, UN LANCE-PIERRE, APPUIE SUR [C YELLOW]~{KEY_ITEM}[C] POUR TIRER AVEC CE TRUC."
backchest_2_coop = "[F H]SUPER, DEUX LANCE-PIERRES, APPUYEZ SUR [C YELLOW]~{KEY_ITEM}[C] POUR TIRER AVEC CES TRUCS."
backchest_2_xbox = "[F H]SUPER, UN LANCE-PIERRE, UTILISE LA [C YELLOW]GÂCHETTE HAUTE GAUCHE[C] POUR TIRER AVEC CE TRUC."
backchest_2_xbox_coop = "[F H]SUPER, DEUX LANCE-PIERRES, UTILISEZ LA [C YELLOW]GÂCHETTE HAUTE GAUCHE[C] POUR TIRER AVEC CES TRUCS."
backchest_3 = "[F H]UN MORCEAU DE PAPIER EN FORME DE FEUILLE ! UTILISE [C YELLOW]~{KEY_MAP}[C] POUR L'AFFICHER."
backchest_3_coop = "UTILISEZ [C YELLOW]~{KEY_MAP}[C] POUR L'AFFICHER."
backchest_3_xbox = "[F H]UN MORCEAU DE PAPIER EN FORME DE FEUILLE ! APPUIE SUR [X A] POUR L'AFFICHER."
backchest_3_xbox_coop = "[F H]UN MORCEAU DE PAPIER EN FORME DE FEUILLE ! APPUYEZ SUR [X A] POUR L'AFFICHER."
tolast_0 = "ÇA Y EST, TU VAS POUVOIR Y ALLER."
tolast_0_coop = "ÇA Y EST, VOUS ALLEZ POUVOIR Y ALLER."
tolast_1 = "PAR ICI."
tolast_2 = "BIEN, JE VAIS BIENTÔT Y ALLER."
tolast_7 = "TU PEUX T'ACCROCHER À CE REBORD."
tolast_7_coop = "VOUS POUVEZ VOUS ACCROCHER À CE REBORD."
tolast_8 = "APPUIE SUR [C YELLOW]~{KEY_ABILITY}[C] POUR UTILISER TA CAPACITÉ SPÉCIALE !"
tolast_8_coop = "APPUYEZ SUR [C YELLOW]~{KEY_ABILITY}[C] POUR UTILISER VOS CAPACITÉS SPÉCIALES !"
tolast_8_xbox = "APPUIE SUR LA [C YELLOW]GÂCHETTE HAUTE DROITE[C] POUR UTILISER TA CAPACITÉ SPÉCIALE !"
tolast_8_xbox_coop = "APPUYEZ SUR LA [C YELLOW]GÂCHETTE HAUTE DROITE[C] POUR UTILISER VOS CAPACITÉS SPÉCIALES !"
tolast_9 = "[F F]TU DEVRAIS PEUT-ÊTRE D'ABORD TIRER SUR L'ENNEMI DE L'AUTRE CÔTÉ."
tolast_9_coop = "[F F]VOUS DEVRIEZ PEUT-ÊTRE D'ABORD TIRER SUR L'ENNEMI DE L'AUTRE CÔTÉ."
tolast_10 = "[F H]OUAH ![P 60]EXCELLENT ! TU MAÎTRISES PARFAITEMENT[P 20][S 0.25][F F]. [S 0.2]L'ART DU... [S 0.15][F S]LANCE-PIERRE."
tolast_10_coop = "[F H]OUAH ![P 60]EXCELLENT ! VOUS MAÎTRISEZ PARFAITEMENT[P 20][S 0.25][F F] [S 0.2]L'ART DU... [S 0.15][F S]LANCE-PIERRES."
tolast_11 = "QU'EST-CE QUE TU ATTENDS ? [F F]TU AS PEUR D'UN PUITS SANS FOND ?"
tolast_11_coop = "QU'EST-CE QUE VOUS ATTENDEZ ? [F F]VOUS AVEZ PEUR D'UN PUITS SANS FOND ?"
tolast_12 = "[F C]C'EST VRAI QUE DIT COMME ÇA, ÇA FAIT PEUR."
tolast_13 = "JE GARDE UN ŒIL SUR TOI. NE FAIS PAS TOUT FOIRER !"
tolast_13_coop = "JE GARDE UN ŒIL SUR VOUS. NE FAITES PAS TOUT FOIRER !"
fuckthisshit_1 = "[F S]VIENS LÀ ET TU COMPRENDRAS MIEUX !"
fuckthisshit_1_coop = "[F S]VENEZ LÀ ET VOUS COMPRENDREZ MIEUX !"
fuckthisshit_2 = "[F H]BON, LAISSE TOMBER. ON DIRAIT QUE TU SAIS CE QUE TU FAIS."
fuckthisshit_2_coop = "[F H]BON, LAISSEZ TOMBER. ON DIRAIT QUE VOUS SAVEZ CE QUE VOUS FAITES."
fuckthisshit_3 = "[F H]BONNE CHANCE !"
notthateasy = "[F SC]TU NE T'EN SORTIRAS PAS SI FACILEMENT."
notthateasy_coop = "[F SC]VOUS NE VOUS EN SORTIREZ PAS SI FACILEMENT."

[shopintro]
boss_1 = "[F N]TU AS TUÉ UN PAUVRE NUAGE DE FLATULENCES SANS DÉFENSE ! [F F][P 30]ESPÈCE DE MONSTRE !"
boss_1_coop = "[F N]VOUS AVEZ TUÉ UN PAUVRE NUAGE DE FLATULENCES SANS DÉFENSE ! [F F][P 30]ESPÈCES DE MONSTRES !"
boss_2 = "[F W]ÇA N'A PAS D'IMPORTANCE DE TOUTE FAÇON, [F N]CE N'ÉTAIT QUE LE PREMIER BOSS SUR NOTRE ROUTE."
boss_3 = "[F N]CE SERAIT DOMMAGE DE MOURIR [E]SI[N] TÔT."
boss_4_1 = "[F H]D'AILLEURS TANT QUE J'Y PENSE, [F N]SI TU MEURS, TU RECOMMENCERAS DU DÉBUT, [P 20]LES MAINS VIDES."
boss_4_1_coop = "[F H]D'AILLEURS TANT QUE J'Y PENSE, [F N]SI VOUS MOUREZ TOUS LES DEUX, VOUS RECOMMENCEREZ DU DÉBUT, [P 20]LES MAINS VIDES."
boss_4_2 = "[F C]À CE PROPOS, TU SEMBLES AVOIR L'HABITUDE."
boss_4_2_coop = "[F C]À CE PROPOS, VOUS SEMBLEZ AVOIR L'HABITUDE."
boss_5 = "[F H]HÉ ! [P 20]PENDANT QUE TU AFFRONTAIS CE NUAGE, J'AI RÉCUPÉRÉ UN BUTIN."
boss_5_coop = "[F H]HÉ ! [P 20]PENDANT QUE VOUS AFFRONTIEZ CE NUAGE, J'AI RÉCUPÉRÉ UN BUTIN."
boss_6 = "[F A]JE T'EN FERAIS BIEN CADEAU[S 0.25]..."
boss_6_coop = "[F A]JE VOUS EN FERAIS BIEN CADEAU[S 0.25]..."
boss_7 = "[F A]MAIS [E]D'AUTRES AVENTURIERS[N] POURRAIENT PASSER PAR LÀ AVEC PLUS D'[C YELLOW]ARGENT[C] !"
boss_8 = "[C YELLOW]LA SORTIE EST SUR LA DROITE."
boss_leave_1 = "[F S]SI TU SAVAIS LE TEMPS QUE J'AI PASSÉ À PRÉPARER CES MONOLOGUES... ÇA ME FAIT VRAIMENT DE LA PEINE QUE TU T'EN AILLES."
boss_leave_1_coop = "[F S]SI VOUS SAVIEZ LE TEMPS QUE J'AI PASSÉ À PRÉPARER CES MONOLOGUES... ÇA ME FAIT VRAIMENT DE LA PEINE QUE VOUS VOUS EN ALLIEZ."
boss_leave_2 = "COMME JE DISAIS..."

[shopintro2]
boss_1 = "[F C]CE BOSS NE T'A PAS SEMBLÉ LÉGÈREMENT PLUS... [F A][C BLUE]FROID ?[P 60]"
boss_1_coop = "[F C]CE BOSS NE VOUS A PAS SEMBLÉ LÉGÈREMENT PLUS... [F A][C BLUE]FROID ?[P 60]"
boss_2 = "[F H]J'IMAGINE QUE L'ATTAQUE CONTRE CE DERNIER BOSS NE FAIT PAS UN CHAPITRE PARTICULIÈREMENT INTÉRESSANT."
boss_3 = "ÉCOUTE, [P 40][S 0.4]TOUTES LES HISTOIRES ONT BESOIN D'UN HÉROS[S][P 20], ET IL SE TROUVE QUE C'EST TOI !"
boss_3_coop = "ÉCOUTEZ, [P 40][S 0.4]TOUTES LES HISTOIRES ONT BESOIN DE HÉROS[S][P 20], ET IL SE TROUVE QUE C'EST VOUS !"
boss_4 = "TU ES UN PERSONNAGE, [P 20]CONÇU POUR REMPLIR UN RÔLE BIEN PRÉCIS."
boss_4_coop = "VOUS ÊTES DES PERSONNAGES, [P 20]CONÇUS POUR REMPLIR DES RÔLES BIEN PRÉCIS."
boss_5 = "TU TE BATS.¤TU EXPLORES.¤TU ÉVOLUES."
boss_5_coop = "VOUS VOUS BATTEZ.¤VOUS EXPLOREZ.¤VOUS ÉVOLUEZ."
boss_6 = "ET QUAND L'HISTOIRE PREND FIN, [P 20]ON TE JETTE COMME N'IMPORTE QUEL AUTRE BROUILLON."
boss_6_coop = "ET QUAND L'HISTOIRE PREND FIN, [P 20]ON VOUS JETTE COMME N'IMPORTE QUELS AUTRES BROUILLONS."
boss_7 = "C'EST COMME ÇA DEPUIS LA NUIT DES TEMPS. [F H]MAIS BON, QUI SAIT ! [E]PEUT-ÊTRE[N] QUE TU SERAS LA DERNIÈRE ITÉRATION."
boss_7_coop = "C'EST COMME ÇA DEPUIS LA NUIT DES TEMPS. [F H]MAIS BON, QUI SAIT ! [C YELLOW]PEUT-ÊTRE[C] QUE VOUS SEREZ LES DERNIÈRES ITÉRATIONS."
boss_8 = "[S 0.25]...[S]MAIS J'EN DOUTE."
boss_9 = "[F H]FAUT VOIR LE BON CÔTÉ DES CHOSES : J'AI TROUVÉ D'AUTRES TRUCS COOL."
boss_leave_1_1 = "[F S]CES MONOLOGUES SONT LE FRUIT D'UN TRAVAIL ÉNORME... ÇA ME FAIT VRAIMENT DE LA PEINE QUE TU T'EN AILLES."
boss_leave_1_1_coop = "[F S]CES MONOLOGUES SONT LE FRUIT D'UN TRAVAIL ÉNORME... ÇA ME FAIT VRAIMENT DE LA PEINE QUE VOUS VOUS EN ALLIEZ."
boss_leave_2_1 = "COMME JE M'APPRÊTAIS À LE DIRE..."
boss_leave_1_2 = "[F S]OH, TU T'EN VAS À NOUVEAU ?"
boss_leave_1_2_coop = "[F S]OH, VOUS VOUS EN ALLEZ À NOUVEAU ?"
boss_leave_2_2 = "JE VAIS MONOLOGUER TOUT SEUL DANS MON COIN, ALORS..."

[lastintro]
end_1 = "[F S]DÉSOLÉ CAMARADE, JE N'AI RIEN TROUVÉ CETTE FOIS-CI, [F N][P 30]CONTINUE VERS LA SORTIE."
end_1_coop = "[F S]DÉSOLÉ CAMARADES, JE N'AI RIEN TROUVÉ CETTE FOIS-CI, [F N][P 30]CONTINUEZ VERS LA SORTIE."
end_2 = "[F C]C'EST FINI ON DIRAIT, LES AUTRES PAGES SONT VIDES."
end_3 = "L'ÉCRIVAIN SOUFFRE CLAIREMENT DU SYNDROME DE LA PAGE BLANCHE."
end_4 = "[F H]ALORS, DONNONS-LUI [S 0.4]DU CONTENU[C YELLOW][E]DE QUALITÉ[N][S] À RÉDIGER..."
end_5 = "PARFOIS, L'AUTEUR SE DÉBARRASSE D'UNE BONNE IDÉE, [P 30] ALORS QUAND J'EN VOIS UNE, [P 20][F W]JE DÉCHIRE LA PAGE D'UN COUP SEC."
end_6 = "À L'INTÉRIEUR, TU TROUVERAS UN DONJON SPÉCIAL À EXPLORER POUR BOUSCULER SES HABITUDES DE TRAVAIL."
end_6_coop = "À L'INTÉRIEUR, VOUS TROUVEREZ UN DONJON SPÉCIAL À EXPLORER POUR BOUSCULER SES HABITUDES DE TRAVAIL."
end_7 = "[F H]QUAND TU AURAS FINI CES DEUX-LÀ, J'EN AURAI D'AUTRES. [P 20]ÇA DEVRAIT SUFFIRE SI TU LES FINIS TOUS[S 0.25]..."
end_7_coop = "[F H]QUAND VOUS AUREZ FINI CES DEUX-LÀ, J'EN AURAI D'AUTRES. [P 20]ÇA DEVRAIT SUFFIRE SI VOUS LES FINISSEZ TOUS[S 0.25]..."

[page1intro]
page_1 = "[F F]TU AS FAIT EXPRÈS DE TOUT FAIRE EXPLOSER ? [S 0.25]... [S][F C]C'EST VRAI, J'OUBLIAIS, TU NE SAIS PAS PARLER."
page_1_coop = "[F F]VOUS AVEZ FAIT EXPRÈS DE TOUT FAIRE EXPLOSER ? [S 0.25]... [S][F C]C'EST VRAI, J'OUBLIAIS, VOUS NE SAVEZ PAS PARLER."
page_2_1 = "BON, [P 30]ON DIRAIT QUE CERTAINS DE CES ENNEMIS SONT EN LIBERTÉ DANS LE MONDE."
page_2_2 = "BON, [P 30]ON DIRAIT QU'UNE PARTIE DE CE [P 30][F C]MACHIN[F N] S'EST ÉCHAPPÉ DANS LE MONDE."
page_3 = "[F S]ÇA RISQUE D'ÊTRE PLUS DIFFICILE D'ATTEINDRE LA FIN DÉSORMAIS, [P 20][F N]MAIS C'EST LA SEULE FAÇON D'ACCÉDER À D'AUTRES DONJONS."
page_4 = "[F A]TU FERAIS MIEUX D'Y ALLER, [F W]BONNE CHANCE, TU EN AURAS BESOIN !"
page_4_coop = "[F A]VOUS FERIEZ MIEUX D'Y ALLER, [F W]BONNE CHANCE, VOUS EN AUREZ BESOIN !"

[page2intro]
page_1_1 = "[F S]BEAUCOUP D'ARAIGNÉES SONT MORTES AUJOURD'HUI. [P 40]QUELLE TRISTESSE !"
page_1_2 = "[F A]C'EST DINGUE D'IMAGINER QU'ELLES PROVIENNENT TOUTES DE LA MÊME MÈRE..."
page_2_1 = "[F C]TU CROIS QUE CE CHARIOT ÉTAIT EN [C YELLOW]OR VÉRITABLE ?[C] [P 60][F N]C'EST DOMMAGE DE L'AVOIR FAIT EXPLOSER."
page_2_1_coop = "[F C]VOUS CROYEZ QUE CE CHARIOT ÉTAIT EN [C YELLOW]OR VÉRITABLE ?[C] [P 60][F N]C'EST DOMMAGE DE L'AVOIR FAIT EXPLOSER."
page_3 = "DANS TOUS LES CAS, CES DEUX PREMIERS DONJONS N'ÉTAIENT QUE LE DÉBUT, [P 30]L'HISTOIRE CONTINUE, TU SAIS."
page_3_coop = "DANS TOUS LES CAS, CES DEUX PREMIERS DONJONS N'ÉTAIENT QUE LE DÉBUT, [P 30]L'HISTOIRE CONTINUE, VOUS SAVEZ."
page_4 = "DEUX NOUVEAUX DONJONS SONT APPARUS QUELQUE PART DANS LES MONDES, TU VERRAS."
page_4_coop = "DEUX NOUVEAUX DONJONS SONT APPARUS QUELQUE PART DANS LES MONDES, VOUS VERREZ."

[spookyintro]
ivan_intro_1 = "AÏE-YEUX !"
ivan_intro_2 = "SI TU CROIS M'AVOIR, TU TE METS LE DOIGT DANS L'[E][C BLUE]ŒIL[N] !"
ivan_intro_2_coop = "SI VOUS CROYEZ M'AVOIR, VOUS VOUS METTEZ LE DOIGT DANS L'[E][C BLUE]ŒIL[N] !"
ivan_intro_3 = "JE ME REPOSAIS UN PEU L'[E]ŒIL[N] ! TU ME [E][C BLUE]REGARDES[C][N] DE TRAVERS ?"
ivan_intro_3_coop = "VOUS ME [E][C BLUE]REGARDEZ[C][N] DE TRAVERS ?"
ivan_intro_4 = "[S 0.25]..."
ivan_intro_5 = "CESSONS DE NOUS FUSILLER DU [E][C BLUE]REGARD[C][N] ET [P 20]COMMENÇONS, VEUX-TU ?"
ivan_intro_5_coop = "CESSONS DE NOUS FUSILLER DU [E][C BLUE]REGARD[C][N] ET [P 20]COMMENÇONS, VOULEZ-VOUS ?"
ivan_battle_1 = "NE VOIS PAS LES CHOSES D'UN SI MAUVAIS [E][C BLUE]ŒIL[C][N]."
ivan_battle_1_coop = "NE VOYEZ PAS LES CHOSES D'UN SI MAUVAIS [E][C BLUE]ŒIL[C][N]."
ivan_battle_2 = "LE SPECTACLE VAUT LE COUP D'[E][C BLUE]ŒIL[C][N] AVEC TOI."
ivan_battle_2_coop = "LE SPECTACLE VAUT LE COUP D'[E][C BLUE]ŒIL[C][N] AVEC VOUS."
ivan_battle_3 = "TU CROIS QU'UN [E][C BLUE]ŒILLETON[C][N] COMME TOI PEUT ME VAINCRE ?!"
ivan_battle_3_coop = "VOUS CROYEZ QUE DES [E][C BLUE]ŒILLETONS[C][N] COMME VOUS PEUVENT ME VAINCRE ?!"
ivan_battle_4 = "[E][C BLUE]OH, MES AÏ-YEUX !"
ivan_post = "JE VAIS GARDER L'[E][C RED]ŒIL[C][N] SUR TOI[S 0.25]..."
ivan_post_coop = "JE VAIS GARDER L'[E][C RED]ŒIL[C][N] SUR VOUS[S 0.25]..."
page_1 = "[F H]HILARANT."
page_2 = "[F H]ON PEUT ENFIN DIRE [F A][E][C BLUE]AD-YEUX[C][N] À CE DONJON !"
page_3 = "[F H]MAIS JE PENSE QU'ON [E][C BLUE]REVERRA[C][N] CYCLOPE UN DE CES JOURS."
page_4 = "[F H]SI VOUS CROISEZ SES MIRETTES, FAITES DEMI-TOUR ! ON SAIT JAMAIS, [E][C BLUE]CIL[C][N] DÉCIDE DE SE VENGER."
page_5 = "[F F][S 0.25]..."
page_6 = "NE ME [E][C BLUE]REGARDE[C][N] PAS COMME ÇA, J'ARRÊTE."
page_6_coop = "NE ME [E][C BLUE]REGARDEZ[C][N] PAS COMME ÇA, J'ARRÊTE."

[desertintro]
desert_1 = "[F S]SÉRIEUX, [P 30]CET ENDROIT EST UN DÉPOTOIR[S 0.25]...[S] [P 40]COMME DANS MES SOUVENIRS !"
desert_2 = "C'EST SUR CETTE PAGE QUE L'AUTEUR NOTAIT TOUTES LES IDÉES QUI LUI PASSAIENT PAR LA TÊTE, DONC JE DOUTE QU'IL SOIT CONTENT QUE JE L'AI RAPPORTÉE. ¤[P 40][F S]IL Y A BEAUCOUP DE MAUVAISES IDÉES."
desert_3 = "MAIS [P 40]JE ME SUIS DIT QUE ÇA POURRAIT TOUJOURS SERVIR, [P 20]ALORS JE L'AI ATTRAPÉE AVANT QU'IL LA JETTE. ¤[F A]ET PUIS, C'EST MON LIEU DE NAISSANCE, C'EST SENTIMENTAL."
desert_4 = "OH, [P 20]ET TU NE POURRAS PAS TRAVERSER LE DONJON SANS AIDE, [P 20]TU PEUX REMERCIER CET ÉPAIS BROUILLARD SOMBRE."
desert_4_coop = "OH, [P 20]ET VOUS NE POURREZ PAS TRAVERSER LE DONJON SANS AIDE, [P 20]VOUS POUVEZ REMERCIER CET ÉPAIS BROUILLARD SOMBRE."
desert_5 = "[F S]TOUT CE QUI A ÉTÉ RÉDIGÉ POUR LE SCÉNARIO POURRAIT ÊTRE DÉTRUIT RIEN QU'EN LE TOUCHANT, [P 20]ALORS TU NE POURRAS PAS FAIRE GRAND-CHOSE TANT QU'IL SERA LÀ."
desert_5_coop = "[F S]TOUT CE QUI A ÉTÉ RÉDIGÉ POUR LE SCÉNARIO POURRAIT ÊTRE DÉTRUIT RIEN QU'EN LE TOUCHANT, [P 20]ALORS VOUS NE POURREZ PAS FAIRE GRAND-CHOSE TANT QU'IL SERA LÀ."
desert_6 = "[F A][S 0.25]CEPENDANT..."
desert_alreadymade = "[F H]J'AI TROUVÉ CE MEC ! IL PEUT TE SERVIR D'ACOLYTE !"
desert_alreadymade_coop = "[F H]J'AI TROUVÉ CE MEC ! IL PEUT VOUS SERVIR D'ACOLYTE !"
desert_7 = "[F A]C'EST [S 0.25][E]ICI[N][S 0.4] QUE LES PERSONNAGES UNIQUES NAISSENT, [S][P 30]ALORS POURQUOI NE PAS [S 0.25][E]CRÉER QUELQU'UN[N][S] CAPABLE DE LE SUPPRIMER ?"
desert_8 = "[F H]GENRE UN [E][C YELLOW]ACOLYTE[C] !"
desert_9 = "[F H]ALLEZ, NE SOIS PAS TIMIDE. ¤[P 20][F A]UTILISE TON IMAGINATION !"
desert_9_coop = "[F H]ALLEZ, NE SOYEZ PAS TIMIDES. ¤[P 20][F A]UTILISEZ VOTRE IMAGINATION !"
desert_10 = "[S 0.33]ÇA FAIT RESSORTIR TON... [P 40][F C]CÔTÉ CRÉATIF."
desert_10_coop = "[S 0.33]ÇA FAIT RESSORTIR VOTRE... [P 40][F C]CÔTÉ CRÉATIF."
desert_11 = "TON ACOLYTE PEUT DÉGAGER LE BROUILLARD, [P 20][F S]MAIS ON A FAIT MIEUX COMME GUERRIER."
desert_11_coop = "VOTRE ACOLYTE PEUT DÉGAGER LE BROUILLARD, [P 20][F S]MAIS ON A FAIT MIEUX COMME GUERRIER."
desert_12 = "ALORS, PROTÈGE TON ACOLYTE !¤[P 30][F H]ET BONNE CHANCE."
desert_12_coop = "ALORS, PROTÉGEZ VOTRE ACOLYTE !¤[P 30][F H]ET BONNE CHANCE."

[finalintro]
final_1 = "JE TE CHERCHAIS PARTOUT, [P 20]QU'EST-CE QUE TU FAIS ICI ?"
final_1_coop = "JE VOUS CHERCHAIS PARTOUT, [P 20]QU'EST-CE QUE VOUS FAITES ICI ?"
final_2 = "[F S][S 0.4]IL SEMBLERAIT QUE CETTE ITÉRATION ÉTAIT VOUÉE À L'ÉCHEC MÊME AVEC CES PAGES SUPPLÉMENTAIRES."
final_3 = "[F S]NOUS ÉTIONS SI PRÈS DU BUT CETTE FOIS-CI !"
final_4 = "[F N][S 0.4]AU MOINS, TU M'AS REDONNÉ ESPOIR QUE CELA SE TERMINE UN JOUR."
final_4_coop = "[F N][S 0.4]AU MOINS, VOUS M'AVEZ REDONNÉ ESPOIR QUE CELA SE TERMINE UN JOUR."
final_5 = "[F H]BOF, [P 20]INUTILE D'ATTENDRE [S 0.25]« UN JOUR »."
final_6 = "[F N]ALORS, RENDS-NOUS SERVICE[S 0.25]..."
final_6_coop = "[F N]ALORS, RENDEZ-NOUS SERVICE[S 0.25]..."
final_7 = "[F SC][E]ET [C RED]MEURS[C] !"
final_7_coop = "[F SC][E]ET [C RED]MOUREZ[C] !"

[finalfight]
death_mock_1 = "BLABLABLA..."
death_mock_2 = "L'HISTOIRE EST SANS FIN..."
death_mock_3 = "COUP DE THÉÂTRE !"
switch_1 = "ET TU AS ENCORE CHANGÉ D'APPARENCE... GÉNIAL."
switch_1_coop = "ET VOUS AVEZ ENCORE CHANGÉ D'APPARENCE... GÉNIAL."
switch_2 = "T'AS INTÉRÊT À ÊTRE LE DERNIER CHANGEMENT."
switch_2_coop = "VOUS AVEZ INTÉRÊT À ÊTRE LE DERNIER CHANGEMENT."
final_fight_1 = "C'EST FACILE DE COMMENCER QUELQUE CHOSE, MAIS C'EST PLUS DUR DE LE TERMINER."
final_fight_2 = "L'HISTOIRE EST FINIE."
final_fight_3 = "JE SAVAIS QUE JE N'AURAIS PAS DÛ ME FAIRE TROP D'ILLUSIONS."
final_fight_4 = "TU ES AUSSI LARGE QUE L'ÉPAISSEUR DES PAGES QUE NOUS HABITONS."
final_fight_4_coop = "VOUS ÊTES AUSSI LARGES QUE L'ÉPAISSEUR DES PAGES QUE NOUS HABITONS."
final_ball_1 = "À CHAQUE ITÉRATION, JE ME RAPPROCHE UN PEU PLUS DE LA FOLIE."
final_ball_2 = "POURQUOI EST-CE À [E]MOI[N] DE M'OCCUPER DE CE HÉROS INCOMPÉTENT ?!?"
final_ball_2_coop = "POURQUOI EST-CE À [E]MOI[N] DE M'OCCUPER DE TOUS CES HÉROS INCOMPÉTENTS ?!?"
final_final_1 = "ON DIT TOUJOURS QUE LA CONCLUSION EST CE QUI EST DE PLUS DUR À ÉCRIRE."
final_final_2 = "MAIS TU DOIS TE RENDRE À L'ÉVIDENCE, ÇA N'EST PAS PRÊT D'ARRIVER."
final_final_2_coop = "MAIS VOUS DEVEZ VOUS RENDRE À L'ÉVIDENCE, ÇA N'EST PAS PRÊT D'ARRIVER."
final_final_3 = "ON POURRA TOUJOURS ESSAYER LA PROCHAINE FOIS. ALORS, METTONS FIN À TOUT ÇA."
final_end_1 = "[S 0.3]LE SEUL MOYEN DE CRÉER UNE FIN DIGNE DE CE NOM ÉTAIT DE TE DONNER UNE RAISON DE M'AFFRONTER..."
final_end_1_coop = "[S 0.3]LE SEUL MOYEN DE CRÉER UNE FIN DIGNE DE CE NOM ÉTAIT DE VOUS DONNER UNE RAISON DE M'AFFRONTER..."
final_end_2 = "[S 0.3]MAIS IL EST IMPOSSIBLE DE DEVENIR FOU SANS CERVEAU, PAUVRE HÉROS..."
final_end_2_coop = "[S 0.3]MAIS IL EST IMPOSSIBLE DE DEVENIR FOU SANS CERVEAU, PAUVRES HÉROS..."
final_end_3 = "[S 0.3]J'ESPÈRE QUE JE NE T'AI PAS FAIT PEUR."
final_end_3_coop = "[S 0.3]J'ESPÈRE QUE JE NE VOUS AI PAS FAIT PEUR."

[fosterintro]
foster_1 = "[F C]TE VOILÀ LÀ, AU MILIEU DE NULLE PART, HEIN ?"
foster_2 = "[F C]TU AS PROMIS TON ÂME À UN GROUPE DE DÉMONS OU QUOI ?"
foster_3 = "EFFRAYANT. [P 60][F H]ÇA M'ARRIVE AUSSI CHAQUE FOIS QU'ON FAIT UN POKER."
foster_4 = "[F C]MAIS POURQUOI CE DÉGUISEMENT ET TOUT CE MAQUILLAGE ?"
foster_5 = "[F C]TU ESSAIES DE T'AFFIRMER ?"
foster_5_coop = "[F C]VOUS ESSAYEZ DE VOUS AFFIRMER ?"
foster_6 = "[F A]COMME UNE STAR DE ROCK ?"
foster_7 = "[F S]AH, MAIS T'ES SÉRIEUX..."
foster_7_coop = "[F S]AH, MAIS VOUS ÊTES SÉRIEUX..."
foster_8 = "[F S]ARGH ! ON SE CROIRAIT ENCORE AU LYCÉE !"
foster_9 = "[F S]C'EST BON, ARRÊTE !"
foster_9_coop = "[F S]C'EST BON, ARRÊTEZ !"

[sproutintro]
sprout_1 = "[F H]TU ES VRAIMENT LA CHOSE LA PLUS MIGNONNE QUE J'AI JAMAIS VUE[P 30][F A][S 0.33][E][C YELLOW] GERMER[C][N] !"
sprout_2 = "[F A]J'AIME BIEN TA FAÇON DE RECYCLER L'HERBE POUR EN FAIRE UNE ARME, C'EST MALIN [P 40][F H]ET ÉCONOME !"
sprout_3 = "MÊME SI TU [S 0.25][E]POURRAIS[N][S] ACHETER QUELQUE CHOSE DE PLUS EFFICACE DANS [F W][E]MON MAGASIN."
sprout_3_coop = "MÊME SI VOUS [S 0.25][E]POURRIEZ [N][S] ACHETER QUELQUE CHOSE DE PLUS EFFICACE DANS [F W][E]MON MAGASIN."
sprout_4 = "QUEL AUTRE TALENT CACHES-TU ? [F A]À PART UNE BOUILLE À CROQUER."
sprout_4_coop = "QUEL AUTRE TALENT CACHEZ-VOUS ?[F A]À PART AVOIR UNE BOUILLE À CROQUER."
sprout_5 = "[F H][S 0.33][E]OHHHHHHHHHHHHHH[N], J'ADO[S 10]..."
sprout_6 = "[F F]C'EST ÉTRANGE..."

[gambitintro]
gambit_1 = "[F S]JE CROIS QUE CELUI-CI EST CASSÉ... [P 20]IL A TOTALEMENT PERDU LES PÉDALES."
gambit_2 = "C'EST CE MONDE DE DINGUE QUI REND LES GENS COMME ÇA."
gambit_3 = "[F C]PEUT-ÊTRE QUE SI TU LUI DONNES UN COUP, IL REPRENDRA SES ESPRITS."
gambit_3_coop = "[F C]PEUT-ÊTRE QUE SI VOUS LUI DONNEZ UN COUP IL REPRENDRA SES ESPRITS."
gambit_3_1 = "[F C]IL A L'AIR PLUTÔT SOLIDE, JE SUIS SÛR QU'IL SURVIVRA À UN PETIT COUP DE POING."
gambit_3_1_coop = "[F C]IL A L'AIR PLUTÔT SOLIDE, JE SUIS SÛR QU'IL SURVIVRA À DEUX PETITS COUPS DE POING."
gambit_3_2 = "[F C]C'EST TRÈS RESPECTUEUX DE TA PART DE REFUSER DE FRAPPER DES INCONNUS, MAIS TU DEVRAIS FAIRE UNE EXCEPTION."
gambit_3_2_coop = "[F C]C'EST TRÈS RESPECTUEUX DE VOTRE PART DE REFUSER DE FRAPPER DES INCONNUS, MAIS VOUS DEVRIEZ FAIRE UNE EXCEPTION."
gambit_3_3 = "J'ATTENDS... DONNE-LUI UN COUP, IL S'EN REMETTRA."
gambit_3_3_coop = "J'ATTENDS ... DONNEZ-LUI UN COUP, IL S'EN REMETTRA."
gambit_4 = "[F H]HÉ,[P 40] ÇA VA MIEUX ON DIRAIT !"
gambit_5 = "JE ME DEMANDAIS UN TRUC... SERAIS-TU UNE SORTE DE [C YELLOW]NINJ...[C] ?"
gambit_6 = "[F S]... ET IL A DISPARU."

[shop]
shop_message_save = "TU PEUX SAUVEGARDER ET QUITTER DANS LE MENU ICI POUR REPRENDRE PLUS TARD !"
shop_message_world_2_0 = "[F C]TU AS ENTENDU PARLER DE LA MINE REMPLIE DE RAILS ET DE CHARIOTS ?[F F]J'ESPÈRE QUE RIEN NE TE DÉTOURNERA DE TA ROUTE !"
shop_message_world_2_1 = "IL Y A UNE BANDE D'ESQUIMAUX QUI VIT DANS DES IGLOOS. TU PEUX LEUR VOLER LEURS AFFAIRES, [F F]TANT QUE TU NE PIRATES PAS LEUR WI-FI."
shop_message_world_2_2 = "J'ESPÈRE QUE TU AS AMENÉ UN PULL. [F F]L'AUTEUR A LAISSÉ LA CLIM ALLUMÉE."
shop_message_world_2_3 = "J'ESPÈRE QUE TU PORTES UN PULL À RAYURES ! [F F]PARCE QUE C'EST REVENU À LA MODE."
shop_message_world_3_0 = "[F C]UN CÉLÈBRE TUEUR DE DÉMONS S'EST RETROUVÉ PRISONNIER ICI IL Y A QUELQUE TEMPS, [F S]MAIS IL N'ÉTAIT PAS DOUÉ POUR CHASSER DES FANTÔMES..."
shop_message_world_3_1 = "TU TROUVERAS DE LA SANTÉ DANS LES TOMBES, [F C]C'EST UN COMBLE, N'EST-CE PAS ?"
shop_message_world_3_2 = "POURQUOI LES GARGOUILLES PRENNENT-ELLES VIE À CHAQUE FOIS ?[F C]QUEL CLICHÉ."
shop_message_world_3_3 = "[F F]CES FANTÔMES MEURENT D'ENVIE DE TE RENCONTRER !"
shop_message_world_4_0 = "[F S]JE N'AIME PAS LE SABLE. IL EST GROSSIER... AGRESSIF, IRRITANT. IL S'INSINUE PARTOUT."
shop_message_world_4_1 = "[F C]N'EMBRASSE PAS LES CACTUS, [F H]ENFIN COMME TU VEUX, [F N]PERSONNE NE TE JUGERA !"
shop_message_world_4_2 = "JE DIRAI AU CUISINIER QUE TU AS APPRÉCIÉ LES DERNIERS MONDES.[F F]ET VOICI LE DESSERT !"
shop_message_world_4_3 = "LA PROCHAINE ZONE EST TROP LUMINEUSE. IL ME FAUT DES LUNETTES DE SOLEIL.[F H]ET PEUT-ÊTRE UNE MOUSTACHE POUR ALLER AVEC."
shop_message_world_5_0 = "[F F]N'OUBLIE PAS, LA FORÊT TOUT ENTIÈRE EST À TES CÔTÉS ![P 120][F S]D'ACCORD, J'ARRÊTE, MOTUS ET SOUCHE COUSUE."
shop_message_world_5_1 = "[F C]LE PROCHAIN NIVEAU N'A RIEN À VOIR AVEC TOUT CE QUE TU AS VU JUSQU'À PRÉSENT.[F F] L'IMAGINATION DE CET AUTEUR EST SANS LIMITES."
shop_message_world_5_2 = "LES FÉES ENVOIENT LEURS ENFANTS AU COMBAT. [F F]ELLES FONT DE PIÈTRES PARENTS."
shop_message_world_5_3 = "C'EST DINGUE TOUS CES [F H]CHAMPIGNONS QUAND MÊME, IL N'EN RESTE PLUS AUCUN."
shop_message_world_6_0 = "[F H]C'EST DE LA LAVE SUR LE SOL !"
shop_message_world_6_1 = "TU ES COMME UNE LAMPE À LAVE, [F F]AMUSANT À REGARDER, MAIS EN MOINS BRILLANTE."
shop_message_world_6_2 = "[F C]BON, QUI A MIS LE FEU AUX PINGOUINS ?"
shop_message_world_6_3 = "À EN JUGER PAR CETTE NOUVELLE ZONE, JE PEUX AFFIRMER QUE L'AUTEUR A PERDU LES PÉDALES."
shop_message_0 = "MOI AUSSI JE POURRAIS JOUER LES HÉROS,[F S] MAIS TU N'IRAIS PAS BIEN LOIN SANS CE MAGASIN."
shop_message_1 = "DEUX TOURTERELLES, UN LAPIN ET UN PIC ENTRENT DANS UN BAR. [F F]ILS FUSIONNENT ET SE METTENT À TUER TOUT LE MONDE."
shop_message_2 = "IL NE FAUT JAMAIS JOUER AVEC LE FEU PRÈS DES ARBRES... OU DANS DES BÂTIMENTS. OU AVEC DES ENFANTS. [F C]IL NE FAUT VRAIMENT PAS METTRE LE FEU À DES ENFANTS..."
shop_message_3 = "[F C]TU SAIS QUE JE FAIS ÇA GRATUITEMENT, N'EST-CE PAS ? [F F]JE T'AIME BIEN, C'EST TOUT."
shop_message_4 = "LA PARTIE NON RÉDIGÉE D'UN LIVRE REPRÉSENTÉE PAR UN FOND NOIR. L'AUTEUR NE S'EST PAS CASSÉ LA TÊTE."
shop_message_5 = "JE T'ASSURE QUE TOUT CE QUI APPARAÎT DANS MA BOÎTE DE TEXTE SORT DE MA TÊTE."
shop_message_6 = "[F C]TU VAS PRENDRE DE L'ÉQUIPEMENT ET REPARTIR, HEIN ? [F S]PAS DE SOUCI."
shop_message_7 = "[F C]DÉSOLÉ NOUS SOMMES À COURT DE TRAIT D'ESPRIT, REVIENS PLUS TARD."
shop_message_8 = "ÉTANT DONNÉ MON TALENT INNÉ POUR TROUVER DES OBJETS, JE VAIS TE DONNER UN CONSEIL. REGARDE SOUS LES ARBRES."
shop_message_9 = "[F C]TU TE RENDS COMPTE QUE TU AS ASSASSINÉ QUELQU'UN POUR VENIR ICI ? [F SC]ET QUE TU LE REFERAS ?"
shop_message_10 = "NE T'EN FAIS PAS. TOUTE CETTE CAMELOTE FONCTIONNE. JE T'EN DONNE MA PAROLE."
shop_message_11 = "EN GÉNÉRAL, CE SONT DES VIEILLARDS SAGES QUI DONNENT DES CONSEILS AUX HÉROS DANS LES GROTTES.[F F] DU COUP, JE ME SUIS DIT QUE VENIR ICI ME DONNERAIT L'AIR PLUS INTELLIGENT."
shop_message_12 = "LE MAGASIN DE MON CONCURRENT SE TROUVE À L'ÉTAGE SUIVANT, [F H] SI TU EN AS LES MOYENS... [F C]JE NE SAIS PAS POURQUOI JE T'AI DIT ÇA..."
shop_message_13 = "[F F]SI ON INSTALLAIT DES CAISSES EN LIBRE-SERVICE, [F C]EST-CE QUE JE TE MANQUERAIS ?"
shop_message_14 = "JOURNAL DU MARCHAND : 40E JOUR. [F C]MES SOUS-VÊTEMENTS COMMENCENT À SENTIR LE FROMAGE. [F S]ENVOYEZ DES SECOURS !"
shop_message_15 = "[F H]EXCELLENT COMBAT ! J'AIMERAIS POUVOIR COMBATTRE LES MONSTRES MOI AUSSI, [F F]MAIS MES 13 ABONNÉS SERAIENT PERDUS SI JE MOURRAIS."
shop_message_16 = "J'AI ESSAYÉ D'ATTRAPER CE BROUILLARD, [F F]MAIS IL S'EST ÉVAPORÉ."
shop_message_17 = "DÉPÊCHE-TOI ! [F H]LE SCÉNARIO N'AVANCERA PAS SI TU RESTES LÀ À NE RIEN FAIRE."
shop_message_18 = "ACHÈTE QUELQUE CHOSE ![F SC] SINON TU AURAS AFFAIRE À MOI..."
shop_message_sprout = "LORSQUE TU APERÇOIS UN TROU DANS LE SOL, ESSAIE DE JETER QUELQUES GRAINES DEDANS. [F F]ON NE SAIT JAMAIS, QUELQUE CHOSE POURRAIT Y GERMER."
shop_message_foster = "UNE QUESTION ME TARAUDE : SI ON TUAIT TOUS LES FANTÔMES, [F C]EST-CE QUE LE TUEUR DE DÉMONS POURRAIT SE LIBÉRER ?"
shop_message_gambit = "LE SECRET C'EST L'ÉQUILIBRE : ¤YIN ET YANG¤LUMIÈRE ET TÉNÈBRES¤NOIR ET BLANC¤STEAK ET TOFU."
shop_message_item_oSlingshot = "[F C]UN LANCE-PIERRE, HEIN ? [F F] ESSAIE DE NE PAS CASSER UNE VITRE EN SORTANT, MERCI."
shop_message_item_oHatchet = "SI TU ENVOIES LE FENDEUR EN DEHORS D'UNE PIÈCE, IL REVIENDRA À TOI.[F C] IL EST DU GENRE COLLANT..."
shop_message_item_oSlingsnow = "[F C]ENTRE DÉBLAYER DE LA NEIGE ET PILLER DES TOMBES, IL Y A UN GOUFFRE.[F F]TU PENSES ÊTRE DE TAILLE ?"
shop_message_item_oFreezewind = "[F H]VIVE LA NEIGE."
shop_message_item_oSnowbomb = "[F H]CETTE BOMBE À NEIGE EST TELLEMENT GÉNIALE, [F F]QUE J'AI ENVIE DE DIRE TOUT LE BIEN QUE J'EN PENSE ! ELLE EST GÉNIALE."
shop_message_item_oScy = "UN CONSEIL, [F F]ÉVITE D'UTILISER CETTE FAUX POUR TE CURER LE NEZ."
shop_message_item_oFrizzbeeitem = "[F H]FRIZZBEILLE ![F F]T'AS PIGÉ ?! ¤[F H]FRIZZ-BEILLE !! HAHAHA !!!"
shop_message_item_oPixystick = "[F F]TU AS LOUPÉ TA FÊTE DE NON-ANNIVERSAIRE OU TU AS FOIRÉ TON DÉGUISEMENT ?"
shop_message_item_oFedorahat = "[F H]JOLI CHAPEAU !"
shop_message_item_oWhey = "JE VOIS QUE TU FAIS DE LA MUSCU. C'EST COOL... [F H]PRENDRE DU MUSCLE... BOIRE DES BOISSONS PROTÉINÉES. [F S]MOI, JE PASSE MES JOURNÉES ICI."
shop_message_item_oMoneygun = "[F C]LE TEMPS CHANGE."
shop_message_item_oRocket = "[F H]HEUREUSEMENT QUE NOUS AVONS DES HÉROS COMME TOI POUR STOPPER LES FEUX DE FORÊT."
shop_message_item_oFlashlight = "ÉLOIGNE CETTE LUMIÈRE DE MOI.[F F]JE RISQUERAIS DE ME METTRE À DANSER."
shop_message_item_oSeed_item_1 = "[F H]JOLIE GRAINE. ELLE NOUS RÉSERVE PEUT-ÊTRE UNE BELLE PLANTE."
shop_message_item_oSeed_item_2 = "[F H]ON RÉCOLTE TOUJOURS CE QUE L'ON SÈME !"
shop_message_item_oSeed_item_3 = "[F H]UNE IDÉE QUI GERME ? NON, JUSTE DE BONNES VIEILLES GRAINES TRANSFORMÉES EN ARMES."
shop_message_item_oLantern = "NE L'UTILISE PAS SUR UN ARBRE, TU RISQUERAIS D'Y METTRE LE FEU."
shop_oPotion = "[F H]AGITE TON ÉPÉE POUR ACHETER UNE POTION DE SANTÉ !"
shop_oPotion_purple = "[F H]AGITE TON ÉPÉE POUR ACHETER UNE POTION DE PROTECTION !"
shop_oPotion_shift = "[F H]AGITE TON ÉPÉE POUR ACHETER UNE POTION DE CHARGE !"
shop_oPotion_item = "[F H]AGITE TON ÉPÉE POUR ACHETER UNE POTION D'OBJET !"
shop_oPotion_speed = "[F H]AGITE TON ÉPÉE POUR ACHETER UNE POTION DE VITESSE !"
shop_oAmmoup = "[F H]AGITE TON ÉPÉE POUR ACHETER LA CAPACITÉ À PORTER DES MUNITIONS !"
shop_oSpeedup = "[F H]AGITE TON ÉPÉE POUR ACHETER UNE ACCÉLÉRATION DES DÉPLACEMENTS !"
shop_oAttackspeedup = "[F H]AGITE TON ÉPÉE POUR ACHETER UNE VITESSE D'ATTAQUE !"
shop_oHeart = "[F H]AGITE TON ÉPÉE POUR ACHETER UN CŒUR !"
shop_oAmmo = "[F H]AGITE TON ÉPÉE POUR ACHETER DES MUNITIONS !"
shop_oStamup = "[F H]AGITE TON ÉPÉE POUR ACHETER UNE CHARGE EXTRA !"
shop_oRangeup = "[F H]AGITE TON ÉPÉE POUR ACHETER UNE AUGMENTATION DE PORTÉE !"
shop_oHealthcare = "[F F]AGITE TON ÉPÉE POUR ACHETER DES SOINS MÉDICAUX !"
shop_oMoneygun = "[F H]AGITE TON ÉPÉE POUR ACHETER UN PISTOLET À PÈZE !"
shop_oTurtledove = "[F H]AGITE TON ÉPÉE POUR ACHETER DEUX TOURTERELLES !"
shop_oPec = "[F H]AGITE TON ÉPÉE POUR ACHETER UN PIC-PIC !"
shop_oBunnyItem = "[F F]AGITE TON ÉPÉE POUR ACHETER UN LAPIN APPRIVOISÉ !"
shop_oSplitshot = "[F H]AGITE TON ÉPÉE POUR ACHETER L'ATTAQUE MULTIPLE !"
shop_oExpshot = "[F F]AGITE TON ÉPÉE POUR FAIRE EXPLOSER TES ENNEMIS EN LES ACHEVANT !"
shop_oBoomshot = "[F H]AGITE TON ÉPÉE POUR ACHETER DES ATTAQUES BOOMERANG !"
shop_oSnowbomb = "[F H]AGITE TON ÉPÉE POUR ACHETER UNE BOMBE À NEIGE !"
shop_oBlackholeGun = "[F H]AGITE TON ÉPÉE POUR ACHETER LE NÉANT PORTATIF !"
shop_oFrizzbeeitem = "[F H]AGITE TON ÉPÉE POUR ACHETER LE FRIZZBEILLE !"
shop_oScy = "[F H]AGITE TON ÉPÉE POUR ACHETER UNE FAUX !"
shop_oHatchet = "[F H]AGITE TON ÉPÉE POUR ACHETER LE FENDEUR !"
shop_oFirehat = "[F H]AGITE TON ÉPÉE POUR ACHETER LE FEU PERMANENT !"
shop_oFist = "[F H]AGITE TON ÉPÉE POUR ACHETER LE POING DU COLOSSE !"
shop_oFuryshot = "[F F]AGITE TON ÉPÉE POUR DONNER ENCORE PLUS DE COUPS D'ÉPÉE !"
shop_oSpinshot = "[F H]AGITE TON ÉPÉE POUR ACQUÉRIR LA CAPACITÉ DE CHARGER UN COUP D'ÉPÉE !"
shop_oTargetshot = "[F H]AGITE TON ÉPÉE POUR ACQUÉRIR LA CAPACITÉ DE CHARGER UNE ATTAQUE !"
shop_oSlowshot = "[F H]AGITE TON ÉPÉE POUR ACQUÉRIR LA CAPACITÉ DE RALENTIR TES ENNEMIS !"
shop_oSlingshot = "[F S]AGITE TON ÉPÉE POUR ACHETER LE PLUS ENNUYEUX DES OBJETS !"
shop_message_foster_whip = "[F H]SYMPA, CE [C YELLOW]FOUET[C] ! IL TE PERMETTRA DE REPOUSSER CES FICHUS PROJECTILES EN VOL."
shop_oWildcard = "[F F]AGITE TON ÉPÉE POUR UN RÉSULTAT ALÉATOIRE !"
shop_oWildcard_nothing = "TU N'OBTIENS RIEN !"
shop_oWildcard_nothing_desc = "BONNE JOURNÉE !"
shop_oWildcard_attackdamage1 = "AUGMENTATION DES DÉGÂTS D'ATTAQUE !"
shop_oWildcard_key = "TU REÇOIS UNE CLÉ."
shop_oWildcard_ow = "AÏE !"
shop_oWildcard_health = "SANTÉ MAX. RESTAURÉE !"
shop_oWildcard_attackspeed_1 = "TA VITESSE D'ATTAQUE AUGMENTE UN PEU !"
shop_oWildcard_attackspeed_2 = "TA VITESSE D'ATTAQUE AUGMENTE FORTEMENT !"
shop_oWildcard_attackspeed_3 = "TA VITESSE D'ATTAQUE BAISSE UN PEU !"
shop_oWildcard_movespeed_1 = "TA VITESSE DE DÉPLACEMENT AUGMENTE UN PEU !"
shop_oWildcard_movespeed_2 = "TA VITESSE DE DÉPLACEMENT AUGMENTE FORTEMENT !"
shop_oWildcard_movespeed_3 = "TA VITESSE DE DÉPLACEMENT BAISSE UN PEU !"
shop_exit = "SORTIE"

[bosses]
boss_gusty = "RAFALE"
boss_gusty_desc = "IL LES FAIT TOUTES TOMBER, LITTÉRALEMENT"
boss_prickles = "VERPINE"
boss_prickles_desc = "C'EST UN SUJET ÉPINEUX"
boss_cryo = "CRYO"
boss_cryo_desc = "DONNE FROID DANS LE DOS !"
boss_tipsy = "TORNADO"
boss_tipsy_desc = "ÇA TOURNE PAS ROND DANS SA TÊTE"
boss_tremors = "TREMBLEMENT DE VERS"
boss_tremors_desc = "NON, VOUS NE VOYEZ PAS DOUBLE"
boss_witchfire = "SORCIÈRE"
boss_witchfire_desc = "ELLE M'A TRANSFORMÉ EN SALAMANDRE !"
boss_hunk = "BARAQUÉ"
boss_hunk_desc = "IL EST BALÈZE..."
boss_eternal = "COMBAT ÉTERNEL"
boss_eternal_desc = "UN DUO DE CHOC..."
boss_tiki = "OOGA BOOGA"
boss_tiki_desc = "UN SOUFFLE ARDENT"
boss_light = "ROBOT"
boss_light_desc = "IL S'ACTIVE VITE"
boss_lava = "LAVALAMPE"
boss_lava_desc = "CHAUD COMME LA BRAISE !"
boss_sun = "TIROBALL"
boss_sun_desc = "ÇA SERAIT PAS UN SPORT ?"
boss_fly = "BOMBARDOSAURE"
boss_fly_desc = "COMME TOMBÉ DU CIEL"
boss_eski = "PICAGLACE"
boss_eski_desc = "OUVRE L'ŒIL, ET LE BON !"
boss_yang = "YANG"
boss_yang_desc = "LE CÔTÉ OBSCUR DE LA FORCE"
boss_tile = "MAÎTRE DES CASES"
boss_tile_desc = "SUIS TON CHEMIN !"
boss_verybad = "MAUVAISE IDÉE"
boss_devil = "DIABLE"
boss_devil_desc = "LE MAL INCARNÉ..."
boss_spiderking = "REINE MÈRE"
boss_spinboss = "DISCOTOUR"
boss_ivan = "CYCLOPE"

[dungeon]
dungeon_leave_hat = "ÇA A L'AIR POUSSIÉREUX À L'INTÉRIEUR. #TU NE DEVRAIS PAS EMPORTER TON CHAPEAU. TU N'AS QUE ÇA DE BIEN, CE SERAIT DOMMAGE DE L'ABÎMER !"
snow_minecart_bling_enter = "AGITE TON ÉPÉE POUR MONTER DANS LE WAGON BLING-BLING !"
snow_minecart_bling_leave = "UTILISE ~{KEY_DASH} POUR SORTIR DU WAGON BLING-BLING."
snow_minecart_bling_leave_xbox = "UTILISE ~{B} POUR SORTIR DU WAGON BLING-BLING."
snow_minecart_normal_enter = "AGITE TON ÉPÉE POUR MONTER DANS LE WAGON."
snow_minecart_normal_leave = "UTILISE ~{KEY_DASH} POUR SORTIR DU WAGON."
snow_minecart_normal_leave_xbox = "UTILISE ~{B} POUR SORTIR DU WAGON."
snow_lever_first = "UNE INTERSECTION A ÉTÉ MODIFIÉE."
snow_lever_second = "UNE INTERSECTION A ÉTÉ RESTAURÉE."

[misc]
pecrtron1 = "LA FIN EST PROCHE..."
pecrtron2 = "TU AS INVOQUÉ..."
pecrtron3 = "LE SEIGNEUR PICOTRON !"
pecrtron4 = "SANS COMMENTAIRE."
rezpad = "PLATEFORME DE RÉSURRECTION"
rezpad_desc = "DIVISE VOTRE SANTÉ POUR RÉANIMER DES AVENTURIERS TOMBÉS."
sproutsandwich = "TU OBTIENS GERMA !"
sproutsandwich_desc = "... ET UN SANDWICH."
gambitunlock = "TU AS RÉCUPÉRÉ GAMBIT !"
gambitunlock_desc = "IL A L'AIR UN PEU IVRE."
difficulty = "DIFFICULTÉ"
warp = "TÉLÉPORTATION"
warp_alreadybeaten = "TU AS DÉJÀ TERMINÉ LE DONJON DE CET ÉTAGE."
warp_devssuck = "CE CONTENU N'EXISTE PAS... ENCORE."
warp_notyet = "TU N'AS PAS ACCÈS À CE DONJON... POUR LE MOMENT."
warp_items = "OBJETS CONSERVÉS"
really_shouldnt = "TU N'AURAIS VRAIMENT PAS DÛ FAIRE ÇA..."
incontrol = "TU PENSES AVOIR RÉUSSI TON COUP ? EH BEN NON."
havepower = "LES POUVOIRS S'ACCOMPAGNENT DE GRANDES RESPONSABILITÉS. GARE À LA CORRUPTION."
havepower_2 = "SI TU CROIS QUE C'EST PASSÉ INAPERÇU, SACHE QUE TU TE TROMPES."
havepower_3 = "UNE SEULE PERSONNE ICI DÉTERMINE LES RÈGLES."
oMail = "TU AS DU COURRIER !"
oMail_desc = "POUR CYCLOPE"
oMailbox = "BOÎTE DE RÉCEPTION DE CYCLOPE"
oMailbox_desc = "UN STAGIAIRE RÉCUPÈRE LE COURRIER À LA LIVRAISON."
bff_bestfriend = "SAISIS LE NOM DE TON MEILLEUR AMI."
bff_bestfriend_confirm = "APPUIS SUR UNE TOUCHE POUR CONFIRMER CE NOM."
bff_bestfriend_confirm_xbox = "APPUIS SUR UNE TOUCHE POUR CONFIRMER CE NOM."
disconnected_controller = "MANETTE DÉCONNECTÉE"

[foster]
freed = "FOSTER EST LIBRE."
freed_desc = "IL T'ENVERRA QUAND MÊME LA FACTURE."
walkway_1 = "VA-T'EN..."
walkway_2 = "PARS, MAINTENANT !"
walkway_3 = "SÉRIEUSEMENT, TU RISQUES D'Y LAISSER LA VIE."
walkway_4 = "ALORS TU CONTINUES EN CONNAISSANCE DE CAUSE..."
walkway_5 = "BON NOMBRE D'AVENTURIERS ONT ÉCHOUÉ PAR LE PASSÉ."
walkway_6 = "ENTENDS-TU LES CRAQUEMENTS DES OS SOUS TES PAS ?"
walkway_7 = "C'EST UNE MORT CERTAINE QUI T'ATTEND..."
walkway_8 = "C'EST MON TRAVAIL DE TE FAIRE PEUR."
walkway_9 = "LA COMMUNICATION, CE N'EST PAS MON FORT."
walkway_10 = "BON, C'EST TOI QUI VOIS APRÈS TOUT..."

[deathscreen]
dead = "MORT"
fosterdead = "TOMBÉ"
money = "ARGENT TOTAL"
kills = "VICTIMES"
bestcombo = "MEILLEUR COMBO"
healthleft = "SANTÉ DE L'ÉPOUVANTAIL"
itemsfound = "OBJETS TROUVÉS"
worldscompleted = "MONDES TERMINÉS"
dungeonscompleted = "DONJONS TERMINÉS"
pecrtronsummoned = "INVOCATIONS DU SEIGNEUR PICOTRON"
restart = "RECOMMENCER"
tryagain = "RÉESSAYER"
menu = "MENU"

[keynames]
LEFT = "GAUCHE"
UP = "HAUT"
DOWN = "BAS"
RIGHT = "DROITE"
MBLEFT = "CLIC GAUCHE"
MBRIGHT = "CLIC DROIT"
MBMIDDLE = "MOLETTE"
SPACE = "ESPACE"
SHIFT = "MAJ"
TAB = "TAB"
ESCAPE = "ÉCHAP"
ENTER = "ENTRÉE"
PAGEDOWN = "PAGE SUIVANTE"
PAGEUP = "PAGE PRÉCÉDENTE"
PAUSE = "METTRE EN PAUSE"
PRINTSCREEN = "IMP. ÉCR."
DELETE = "SUPPR"
END = "FIN"
CTRL = "CTRL"
BACKSPACE = "RETOUR ARRIÈRE"
ALT = "ALT"
NPSUBTRACT = "PN MOINS"
NPADD = "PN PLUS"
NPDECIMAL = "PN DÉCIMALE"

[credits]
created = "CRÉATION DE"
art = "GRAPHISMES SUPPLÉMENTAIRES"
tavernpack = "ACCESSOIRES DE LA TAVERNE CONÇUS PAR GREG TAYLOR, DUNGEONARTS.COM"
concept = "CONCEPT"
music = "BANDE SONORE"
localization = "LOCALISATION"
indiegogo = "SOUTIENS INDIEGOGO"
thank = "REMERCIEMENTS SPÉCIAUX"
therest = "ET TOUS CEUX QUI ONT TESTÉ NOTRE JEU SUR STEAM"
dirofnothing = "DIRECTEUR DE RIEN DU TOUT"
community_1 = "ET MERCI À LA COMMUNAUTÉ"
community_2 = "VOUS ÊTES GÉNIAUX"
community_3 = "ET"
community_4 = "MERCI POUR TOUTES VOS CONTRIBUTIONS"
community_5 = "CE JEU EST LE VÔTRE"
community_6 = "IL A ÉTÉ CONÇU POUR VOUS"
published = "ÉDITÉ PAR KISS LTD"
the_end = "FIN"
