Miranda Language Pack Version 1
Language: Dutch
Locale: 0413
Last-Modified-Using: Miranda 0.1.2.2 alpha 20021013
Authors: Daan Goedkoop
Author-email: dgoedkoop@gmx.net
Plugins-included:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;; WELKOM BIJ HET TALENPAKKET NEDERLANDS
;;
;; Installeren is heel makkelijk: zet dit bestandje gewoon in de Miranda-map
;; Als je niet weet hoe dit gaat:
;; - Klik in ZIP dit bestand aan
;; - Klik op Extract of op Uitpakken
;; - Pak het uit naar de Miranda-map, meestal is dit c:\program files\mirandaicq
;; - Sluit Miranda af en start het opnieuw.
;; Nu zou het programma helemaal vertaald moeten zijn, nu ja, helemaal,
;; dat nog niet...
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;; MEEWERKEN
;; Kun jij Nederlands en wil je meewerken? Misschien kan dat, stuur dan
;; een mailtje naar mij.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;; VERSIES
;; 16-12-2002: Eerste versie. Helaas pindakaas was de oude nieuwe versie
;;   kwijtgeraakt bij het opnieuw installeren van Windows... dus vandaar
;;   dat ik helemaal opnieuw ben begonnen.
;;   - Hoofdvenster (inc. statussen en popups)
;;   - Contactgegevens
;;   - Zoeken en toevoegen
;;   - Conversatie-venster
;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;; PROFIELBEHEERDER ;;;
[Miranda Profile Manager]
Miranda Profielbeheer
[Select the &profile to use to run Miranda]
Selecteer het profiel om Miranda mee te draaien
[Create &New Profile...]
Maak nieuw profiel...
[Load Miranda]
Start Miranda

;;; ALGEMENE DINGEN ;;;
;[OK]
[Cancel]
Annuleren
[Close]
Sluiten
[Yes]
Ja
[No]
Nee

;-- Statussen
;[Offline]
[Connecting]
Verbinden
;[Online]
[Away]
Even weg
[DND]
Niet storen
[NA]
Niet beschikbaar
[Occupied]
Bezig
[Free for chat]
Wil wel chatten
[Invisible]
Onzichtbaar
[On the phone]
Telefoneren
[Out to lunch]
Aan het eten
[Connecting (attempt %d)]
Verbinden (poging %d)

;-- Protocol-dingen
[Your ICQ password is blank. Please go to M->Options->ICQ and enter it correctly.]
Je hebt geen ICQ-wachtwoord ingevuld. Ga naar M->Instellingen->ICQ en vul het in.
[Rate limit exceeded during sign-on.\nPlease wait a while and retry 10 to 20 minutes later.]
Je bent te vaak achter elkaar ingelogd.\nWacht eventjes en probeer het over een kwartier nog eens.
[Your ICQ number and password combination was rejected by the ICQ server. Please go to M->Options->ICQ and try again.]
Het opgegeven wachtwoord klopte niet. Ga naar M->Instellingen->ICQ en verbeter het.
[Unknown error during sign on: 0x%02x]
Onbekende fout bij aanmelden: 0x%02x
[You have been disconnected from the ICQ network because you logged on from another location using the same ICQ number.]
Je bent van ICQ afgesloten omdat je ergens anders met hetzelfde nummer ook bent ingelogd.
[Unknown runtime error: 0x%02x]
Onbekende draaifout: 0x%02x
[You could not sign on because the server returned invalid data. Try again.]
Je kon niet inloggen omdat de server het niet deed. Probeer nog eens.
[Unable to connect to ICQ communication server]
Er ging iets mis met de server

;-- Protocol-fouten
[ICQ Note]
ICQ-Bericht
[ICQ Warning]
ICQ-Waarschuwing
[ICQ Error]
ICQ-Fout
[ICQ Fatal]
ICQ-Fataal
[error]
fout
[The server did not respond to the connection attempt within a reasonable time, it may be temporarily down. Try again later.]
De server reageerde niet op tijd. Hij kan tijdelijk niet beschikbaar zijn. Probeer het later nog eens.
[The connection with the server was abortively closed during the connection attempt. You may have lost your local network connection.]
De server verbrak de verbinding onverwachts. De internetverbinding kan verbroken zijn.
[Miranda was unable to resolve the name of a server to its numeric address. This is most likely caused by a catastrophic loss of your network connection (for example, your modem has disconnected), but if you are behind a proxy, you may need to use the 'Resolve hostnames through proxy' option in M->Options->Network.]
De hostname kon niet opgezocht worden. Dit lijkt op een probleem met de DNS, maar het kan ook zijn dat 'Zoek hostnamen via proxy' in M->Instellingen->Netwerk nodig is.
[Miranda was unable to make a connection with a server. It is likely that the server is down, in which case you should wait for a while and try again later.]
De server was waarschijnlijk down. Probeer het later nog eens.
[Your proxy rejected the user name and password that you provided. Please check them in M->Options->Network.]
De proxy deed het niet. Controleer de gebruikersnaam en het wachtwoord in M->Instellingen->Netwerk-
[The server to which you are trying to connect does not exist. Check your spelling in M->Options->Network->ICQ.]
Er kon geen verbinding met de server worden gemaakt. Controleer je spelling in M->Instellingen->Netwerk.

;;; CONTACTLIJST ;;;;

[&Hide/Show]
Verbergen/weergeven

;-- Hoofdmenu
[&Find/Add Contacts...]
Contacten toevoegen...
[View/Change My &Details...]
Mijn gegevens...
[&Options...]
Instellingen...
;[&Help]
[E&xit]
Afsluiten

;-- Helpmenu
[&About...]
Over...
[&Index\tF1]
Index\tF1
[Check for &Updates]
Versie-check
[&Miranda Website]
Miranda op internet

;-- Statusmenu
;[&Status]
;[&Offline\tCtrl+0]
;[On&line\tCtrl+1]
[&Away\tCtrl+2]
Even weg\tCtrl+2
[&NA\tCtrl+3]
Niet beschikbaar\tCtrl+3
[Occ&upied\tCtrl+4]
Bezig\tCtrl+4
[&DND\tCtrl+5]
Niet storen\tCtrl+5
[&Free for chat\tCtrl+6]
Wil wel chatten\tCtrl+6
[&Invisible\tCtrl+7]
Onzichtbaar\tCtrl+7
[On the &Phone\tCtrl+8]
Telefoneren\tCtrl+8
[Out to &Lunch\tCtrl+9]
Aan het eten\tCtrl+9

;-- Popup van venster
[&New Group]
Nieuwe groep
[&Hide Offline Users]
Verberg offline contacten
[Hide &Empty Groups]
Verberg lege groepen
[Hide &Offline Users out here]
Verberg lege contacten hier
[Disable &Groups]
Groepen uitschakelen
[&New Subgroup]
Nieuwe subgroep
[&Hide Offline Users in here]
Verberg offline contacten hierbinnen
[&Rename Group]
Groep hernoemen
[&Delete Group]
Groep wissen

;-- Popup van contacten
[&Message]
Bericht
[&E-mail]
Email
[Web Page Address (&URL)]
Webpagina
[&File]
Stuur bestand
[Re&ad %s Message]
Lees %s-bericht
[User &Details]
Eigenschappen
[View &History]
Geschiedenis
[&Rename]
Hernoemen
[De&lete]
Wissen

;;; CONTACTEN TOEVOEGEN ;;;

[Find/Add Contacts]
Contacten zoeken en toevoegen

[Search on]
Zoek op
[All Networks]
Alle netwerken
[E-mail address]
Email adres
[Name]
Naam
[Nick:]
Snelnm:
[First:]
Voornm:
[Last:]
Achternm:
[Advanced]
Uitgebreid
[Advanced >>]
Uitgebreid >>

;-- Knopjes
[&Search]
Zoek
[More options]
Meer opties
[Add to list]
Toevoegen

;-- Titels van de lijst
[Nick]
Snelnaam
[First Name]
Voornaam
[Last Name]
Achternaam
[E-mail]
Email-adres

;-- Dingen voor "Meer Opties"
[&Add to List]
Toevoegen
[Send &Message]
Stuur bericht

;-- Status-teksten
[There are no results to display.]
Er zijn geen resultaten om weer te geven

[Idle]
Gereed
[Searching]
Zoeken...
[You haven't filled in the search field. Please enter a search term and try again.]
Je hebt niet ingevuld waarnaar je wilt zoeken. Vul iets in en probeer het nog eens.
[Results]
Resultaten

[None of the messaging protocols were able to initiate the search. Please correct the fault and try again.]
Er kon op geen enkel protocol gezocht worden, omdat je offline bent.
[One or more of the messaging protocols failed to initiate the search, however some were successful. Please correct the fault if you wish to search using the other protocols.]
Op sommige protocols kon niet gezocht worden. Als je daar ook op wilt zoeken, moet je op deze protocols ook online gaan.
[The messaging protocol reported an error initiating the search. Please correct the fault and try again.]
Er ging iets mis. Probeer het later nog eens.
[No users found]
Niemand gevonden
[1 %s user found]
1 %s persoon gevonden
[%d %s users found]
%d %s personen gevonden
[%d users found (]
%d personen gevonden (

;;; TOEVOEG-VENSTER ;;;

[Add %s to list]
%s aan je lijst toevoegen
[Custom name:]
Aangepaste naam:
[Group:]
Groep:
[Options:]
Opties:
[Send "You were added"]
Stuur "Jij was toegevoegd"
[Send authorization request]
Stuur toestemmingsverzoek
[None]
Geen
[&Add]
Voeg toe
[&Cancel]
Annuleren

;;; GEBRUIKERS AUTHORISEREN ;;;
[Authorization Request]
Toestemmingsverzoek
[Reason:]
Reden:
[&Authorize]
Geef toest.
[&Deny]
Weiger

;;; REDEN VOOR WEIGEREN ;;;
[Enter a reason for denial]
Geef een reden voor weigering

;;; CONTACT WISSEN ;;;
[Delete Contact]
Contact wissen
[Are you sure you want to delete %s?]
Weet je zeker dat je %s wilt wissen?
[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]
Alleen verbergen, zodat de geschiedenis en zichtbaarheid behouden blijven
[Use Options->Ignore (expert mode) to unhide contacts.]
Gebruik Opties->Blokkeren (expertmodus) om ze tevoorschijn te halen.
[Don't ask me again]
Niet opnieuw vragen

;;; JIJ WAS TOEGEVOEGD ;;;
[You were added]
Jij was toegevoegd
[The following user added you to their contact list:]
Dit persoon heeft jou toegevoegd:
[&Add To Contact List]
Toevoegen

;;; CONTACTGEGEVENS ;;;

;-- Algemeen
[%s: User Details]
%s: Contactgegevens
[View personal user details and more.]
Bekijk de persoonlijke gegevens en meer.
[Updating]
Bezig met bijwerken
[Update Now]
Bijwerken

[Summary]
Samenvatting
;[Contact]
[Location]
Woonplaats
[Work]
Zakelijk
[Background]
Achtergronden
[Notes]
Opmerkingen

;-- Samenvatting
[Nickname:]
Snelnaam:
[First name:]
Voornaam:
[Last name:]
Achternaam:
[Gender:]
Geslacht:
[Age:]
Leeftijd:
[Date of birth:]
Geboortedatum:

;-- ICQ
;[UIN:]
[External IP:]
Extern IP:
;[Ping:]
[Internal IP:]
Intern IP:
[Port:]
Poort:
[ICQ Version:]
ICQ-versie:
[Miranda Version:]
Miranda-versie:
[Change my details using the ICQ website]
Verander mijn gegevens via de ICQ-website

;-- Contact
[E-mail:]
Email:
[Phone:]
Telefoon:

;-- Woonplaats
[Street:]
Straat:
[City:]
Stad:
[State:]
Provincie:
[Postal code:]
Postcode:
[Country:]
Land:
[Spoken languages:]
Spreekt talen:
[Timezone:]
Tijdzone:
[Local time:]
Locale tijd:

;-- Werk
[Company:]
Bedrijf:
;[Department:]
[Position:]
Positie:
;[Website:]

;-- Achtergronden
[Web page:]
Webpagina:
[Past background:]
Verleden:
[Interests:]
Interesses:

;-- Opmerkingen
[About:]
Over:
[My notes:]
Mijn opmerkingen:

;-- Nog wat berichtjes
[<not specified>]
<nb>
[Male]
Man
[Female]
Vrouw
[<error>]
<fout>
[Unknown]
Nb.
;[ICQ 1.x]
;[ICQ 2.x]
;[ICQ98]
;[ICQ99 / licq]
;[ICQ2000]
[ICQ2001-2003, Miranda or Trillian]
ICQ2001-2003, Miranda of Trillian
;[ICQ Lite]

;;; EMAIL-ADRES TOEVOEGEN ;;;
[Add e-mail Address]
Email-afres toevoegen

;;; EMAILADRES BEWERKEN ;;;
;[Edit e-mail Address]

;;; TELEFOONNUMMER TOEVOEGEN ;;;
[Add Phone Number]
Telefoonnummer toevoegen
[Enter country, area code and phone number:]
Geef land, regio en nummer op:
[Or enter a full international number:]
Of geef een compleet internationaal nummer:
[Phone can receive SMS text messages]
Telefoon kan SMS'jes ontvangen

;;; TELNO BEWERKEN ;;;
[Edit Phone Number]
Bewerk telefoonnummer
[Invalid Phone Number]
Ongeldig telefoonnummer
[The phone number should start with a + and consist of numbers, spaces, brackets and hyphens only.]
Het telefoonnummer moet beginnen met een + en mag alleen uit nummers, spaties, haakjes en streepjes bestaan.
[Custom %d]
Aangepaste %d
[Primary]
Standaard
[Fax]
Fax
[Mobile]
Mobiel

;;; BERICHTJES TYPEN ;;;

;-- Typvenster
[Message Session]
Conversatie
[To:]
Naar:
[&Multiple >>]
Meerdere >>
[Enter message:]
Typ bericht:
[Chars:]
Karakters:
[&Quote]
Citeer
[&Send]
&Stuur
[Read &Next (%u)]
Volgende (%u)

;-- Timeout
[Send Timed Out]
Versturen timede out
[The message send timed out]
Het versturen lukte niet op tijd.
[Try again]
Opnieuw

;;; URL VERSTUREN ;;;
[Send URL]
Stuur URL

;;; URL ONTVANGEN ;;;
[URL from %s]
URL van %s
[Incoming URL]
Binnenkomende URL

;;; BESTAND ONTVANGEN ;;;

[Incoming File Transfer]
Binnenkomend bestand
[From:]
Van:
[Date:]
Datum:
[Files:]
Bestanden:
[Save to:]
Bewaar in:
[A&ccept]
Accepteer
[&Decline]
Blokkeer

;;; OVERSCHRIJVEN? ;;;
[File Already Exists]
Bestand bestaat al
[You are about to receive the file]
Dit bestand zal nu worden ontvangen:
[Existing file]
Bestaand bestand
[Size:]
Grootte:
[Last modified:]
Laatst gewijzigd:
;[Type:]
[File properties]
Bestandseigenschappen
[File being received]
Ontvangen bestand
[Resume]
Verdergaan
[Resume all]
Met alle verdergaan
[Overwrite]
Overschrijven
[Overwrite all]
Alle overschrijven
[Save as...]
Opslaan als...
[Skip]
Overslaan
[Cancel transfer]
Annuleren


;;; BESTANDEN VERSTUREN ;;;

[Send File(s)]
Verstuur bestand(en)
[File(s):]
Bestand:
[&Choose Again...]
Kies opnieuw...
[Total size:]
Totale grootte:
[Description:]
Beschrijving:

;;; OVERDRACHT

;-- Overdracht-venster
;[Status:]
[Current file]
Huidig bestand
[Transferred:]
Voortgang:
[Speed:]
Snelheid:
[All files]
Alle bestanden
[Open folder]
Open map
[Open file]
Open bestand

;-- Nog een paar algemene dingen
;[bytes]
[Current file (%d of %d)]
Huidig bestand (%d van %d)
;sec=short for seconds as in KB/sec
;[sec]
[remaining]
te gaan
[of file]
van bestand
[Transfer completed]
Overdracht klaar
[Scanning for viruses...]
Controleert op virussen...
[File transfer failed]
Overdracht mislukt
[Transfer and virus scan complete]
Overdracht en viruscontrole klaar
[%d file]
%d bestand
[%d files]
%d bestanden
[%d directory]
%d map
[%d directories]
%d mappen

;-- Verbindings-dingen
[Waiting for connection...]
Wacht op verbinding...
[Connecting...]
Verbinden...
[Connected]
Verbonden
[Initialising...]
Initialiseren...
[Moving to next file...]
Naar volgende bestand gaan

;-- Extra voor ontvangen
[Received Files]
Ontvangen bestanden
[Select Folder]
Selecteer map
[This file has not yet been scanned for viruses. Are you certain you want to open it?]
Dit bestand is nog niet op virussen gescand. Weet je zeker dat je het wilt openen?
[File Received]
Bestand ontvangen
[Decision sent]
Beslissing verstuurd
[File already exists]
Bestand bestaat al
[Receiving...]
Ontvangen...
[Receiving file]
Ontvangt bestand
[Receiving files]
Ontvangt bestanden

;-- Extra voor versturen
[Request sent, waiting for acceptance...]
Verzoek gestuurd, wacht op acceptatie...
[Sending...]
Versturen...
[Sending file]
Verstuurt bestand
[Sending files]
Verstuurt bestanden

;;; LEES NIET-BESCHIKBAARBERICHT ;;;
[%s Message for %s]
%s-bericht voor %s
[Retrieving %s message...]
Haalt %s-bericht op...

;;; OVER MIRANDA ;;;
[About]
Over Miranda
[Miranda is brought to you by:]
Miranda is gemaakt door:
[This software is released under the terms of the\nGNU General Public Licence]
Deze software is gepubliceerd onder de voorwaarden van de GPL.

;;; GPL-VENSTER ;;;
[Accept]
Accepteer
[Decline]
Verwerp

;;; GESCHIEDENIS ;;;
[Message History]
Berichtgeschiedenis
[&Find...]
Zoek...

;;; GESCHIEDENIS-ZOEKEN ;;;
[Find]
Zoeken
[Find What:]
Zoek naar:
[&Find Next]
Volgende

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; OPTIES-SCHERM
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;; ALGEMENE DINGEN VAN DE OPTIES ;;;
[Miranda Options]
Miranda instellingen
[Please select a subentry from the list]
Selecteer een subitem uit de lijst.
[Show expert options]
Expert-instellingen
[Apply]
Toepassen


;;; DEZE HOREN HIER NIET.
;[Hide offline users]
;[Hide empty groups]
;[Disable groups]

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; VANAF HIER ZIJN DE ONVERTAALDE BERICHTEN.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;database/database.c
;[Your profile database is subtlly but terminally corrupted. You will almost certainly have to delete it. Miranda will now kill itself.]
;[Very Very Bad]

;database/dbini.c
;[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before every change that is made.]
;[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are known to be unsafe.]
;[Security systems to prevent malicious changes have been disabled. You will receive no further warnings.]
;[This change is known to be safe.]
;[This change is known to be potentially hazardous.]
;[This change is not known to be safe.]
;[Invalid setting type. The first character of every value must be b, w, d, l, s or n.]

;protocols/icqoscar/icq_opts.c
;[Network]
;[Display all problems]
;[Display problems causing possible loss of data]
;[Display explanations for disconnection]
;[Display problems requiring user intervention]
;[tomorrow]
;[in 2 days]
;[in 3 days]
;[next week]
;[next fortnight]
;[never]
;[ICQ Privacy]

;protocols/icqoscar/icqosc_svcs.c
;[ICQ number]

;protocols/icqoscar/init.c
;[ICQ server connection]
;[ICQ client-to-client connections]

;protocols/icqoscar/icq_filetransfer.c
;[File Transfer Aborted]
;[Your file transfer has been aborted because one of the files that you selected to send is no longer readable from the disk. You may have deleted or moved it.]
;[Your file receive has been aborted because Miranda could not open the destination file in order to write to it. You may be trying to save to a read-only folder.]

;protocols/icqoscar/icq_fieldnames.c
;[Art]
;[Cars]
;[Celebrity Fans]
;[Collections]
;[Computers]
;[Culture & Literature]
;[Fitness]
;[Games]
;[Hobbies]
;[ICQ - Providing Help]
;[Internet]
;[Lifestyle]
;[Movies/TV]
;[Music]
;[Outdoor Activities]
;[Parenting]
;[Pets/Animals]
;[Religion]
;[Science/Technology]
;[Skills]
;[Sports]
;[Web Design]
;[Nature and Environment]
;[News & Media]
;[Government]
;[Business & Economy]
;[Mystics]
;[Travel]
;[Astronomy]
;[Space]
;[Clothing]
;[Parties]
;[Women]
;[Social science]
;[Finance and corporate]
;[Entertainment]
;[Consumer electronics]
;[Retail stores]
;[Health and beauty]
;[Media]
;[Household products]
;[Mail order catalog]
;[Business services]
;[Audio and visual]
;[Sporting and athletic]
;[Publishing]
;[Home automation]
;[Elementary School]
;[High School]
;[College]
;[University]
;[Military]
;[Past Work Place]
;[Past Organization]
;[Other]
;[Academic]
;[Administrative]
;[Art/Entertainment]
;[College Student]
;[Computers]
;[Community & Social]
;[Education]
;[Engineering]
;[Financial Services]
;[Government]
;[High School Student]
;[Home]
;[ICQ - Providing Help]
;[Law]
;[Managerial]
;[Manufacturing]
;[Medical/Health]
;[Alumni Org.]
;[Charity Org.]
;[Club/Social Org.]
;[Community Org.]
;[Cultural Org.]
;[Fan Clubs]
;[Fraternity/Sorority]
;[Hobbyists Org.]
;[International Org.]
;[Nature and Environment Org.]
;[Professional Org.]
;[Scientific/Technical Org.]
;[Self Improvement Group]
;[Spiritual/Religious Org.]
;[Sports Org.]
;[Support Org.]
;[Trade and Business Org.]
;[Union]
;[Volunteer Org.]
;[60-above]

;protocols/icqoscar/icq_server.c
;[Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in M->Options->ICQ->Network.]
;[Your connection with the ICQ server was abortively closed]
;[Unable to connect to ICQ login server]

;protocols/icqoscar/icq_uploadui.c
;[Uploading %s...]
;[Deleting %s...]
;[All operations complete]

;protocols/netlib/netlibopts.c
;[<All connections>]
;[<mixed>]

;sendrecv/message/msgs.c
;[Message from %s]
;[Incoming Message]

;sendrecv/message/msgdialog.c
;[Reply &Quoted]
;[&Reply]
;[User Menu]
;[Add Contact Permanently to List]
;[View User's Details]
;[View User's History]
;[Display Time in Message Log]
;[You haven't selected any contacts from the list. Click the white box next to a name to send the message to that person.]
;[Send Message]

;sendrecv/message/msgoptions.c
;[My messages]
;[My URLs]
;[My files]
;[Your messages]
;[Your URLs]
;[Your files]
;[My name]
;[My time]
;[My colon]
;[Your name]
;[Your time]
;[Your colon]
;[Messaging]
;[Messaging Log]

;sendrecv/file/file.c
;[File from %s]
;[Executable Files]
;[File Transfers]
;[File Transfer Complete]

;sendrecv/email/email.c
;[Send e-mail]
;[User has not registered an e-mail address]

;sendrecv/awaymsg/sendmsg.c
;**note: don't translate "%time%" and "%date%"
;**note: you can change these to whatever you want - they're only the default messages
;[I've been away since %time%.]
;[Give it up, I'm not in!]
;[Not right now.]
;[Give a guy some peace, would ya?]
;[Well, I would talk to you if Miranda ICQ supported chat]
;[Yep, I'm here.]
;[Nope, not here.]
;[I'm hiding from the mafia.]
;[That'll be the phone.]
;[Mmm...food.]
;[Away Messages]

;ui/clc/clcopts.c
;[List]
;[List Background]
;[List Text]
;[Not focused]
;[Standard contacts]
;[Online contacts to whom you have a different visibility]
;[Offline contacts to whom you have a different visibility]
;[Offline contacts]
;[Contacts which are 'not on list']
;[Groups]
;[Group member counts]
;[Dividers]
;[Sample]
;[<none>]

;ui/contactlist/clistmod.c
;[&Add permanently to list]
;[This contact is on an instant messaging system which stores its contact list on a central server. The contact will be removed from the server and from your contact list when you next connect to that network.]
;[Delete Contact]

;ui/contactlist/clistopts.c
;[Hotkeys]
;[Contact List]
;[My custom name (not moveable)]
;[FirstName]
;[LastName]
;[FirstName LastName]
;['(Unknown Contact)' (not moveable)]

;ui/contactlist/clistsettings.c
;[(Unknown Contact)]

;ui/contactlist/contactlist.c
;;[New Group] is the default name of a new group
;[New Group]

;ui/contactlist/groups.c
;[You already have a group with that name. Please enter a unique name for the group.]
;[Rename Group]
;[This group]

;ui/clui/clui.c

;ui/clui/cluiopts.c
;[Window]
;[Status Bar]

;ui/history/history.c
;[Message to %s]
;[Message from %s]
;[URL to %s]
;[File to %s]
;[File from %s]
;[History for %s]

;ui/help/about.c
;[Version %s]
;[Built %s %s]

;ui/visibility/visibility.c
;[Visibility]

;random/firstrun/firstrun.c
;[Your ICQ number must be a positive integer]
;[ICQ Number and Password]
;[Please]
;[read and accept]
;[the Miranda license agreement:]

;random/plugins/newplugins.c
;[Plugins]
;[ICQ protocol support]
;[MSN protocol support]
;[Find/Add Contacts functionality]
;[User Info context menu item and dialog]
;[Send/Receive Instant Messages functionality]
;[Send/Receive URLs functionality]
;[Send e-mail functionality]
;[ICQ Authorization send and receive functionality]
;[Send/Receive Files functionality]
;[Help menu items]
;[History functionality]
;[Check for Updates menu item]
;[ICQ Database importing functionality]
;[Auto-Away capability]
;[User online notifications functionality]
;[Encryption functionality]
;[Sending and receiving of away messages]
;[Ignore options and functionality]
;[Visible/invisible list options page]

;random/plugins/pluginopts.c
;[Filename]
;[Function]
;[About plugin]
;[About %s]

;random/skin/skin.c
;[Events]
;[Sounds]
;[Icons]

;random/skin/skinicons.c
;[User Online]
;[Group (Open)]
;[Group (Closed)]
;[Default]
;[Incoming File]
;[%s Icons]
;[Icon Sets]
;[All Files]
;[Main Icons]

;random/skin/sounds.c
;[Description]

;random/autoaway/autoaway.c
;[Auto Away]
;[Status]

;random/useronline/useronline.c
;[%s is Online]
;[Online alert]

;random/ignore/ignore.c
;[** Unknown contacts **]
;[** All contacts **]
;[Ignore]

;random/utils/bmpfilter.c
;[All Bitmaps]
;[Windows Bitmaps]
;[JPEG Bitmaps]
;[GIF Bitmaps]

;IDD_ICONINDEX
;[Icon Index]
;[Drag icons to main list to assign them:]
;[Icon library:]
;[Import multiple]
;[To main icons]
;[To]
;[<< &Import]
;[Download more icons]

;IDD_ICQADVANCEDSEARCH
;[Field:]
;[Organisation:]
;[Keywords:]
;[Language:]
;[Interests]
;[Category:]
;[Past]
;[Homepage]
;[Search online users only]

;IDD_ICQNEW
;[New ICQ Account]
;[ICQ#:]
;[Password:]
;[Create]

;IDD_ICQUPLOADLIST
;[Manage ICQ Server Contacts]
;[Select contacts to store:]
;[Upload necessary groups]
;[Upload all groups]
;[Upload visible/invisible lists]
;[Upload ignore list]
;[Update]
;[Options]

;IDD_INIIMPORTDONE
;[Database Import Complete]
;[The import has completed from]
;[What do you want to do with the file now?]
;[&Recycle]
;[&Delete]
;[&Leave]
;[&Move/Rename]

;IDD_INSTALLINI
;[Install Database Settings]
;[A file containing new database settings has been placed in the Miranda directory.]
;[&View contents]
;[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
;[Do you want to import the settings now?]
;[No to all]

;IDD_NETLIBLOGOPTS
;[Netlib Log Options]
;[Show]
;[Received bytes]
;[Sent bytes]
;[Additional data due to proxy communication]
;[Text dumps where available]
;[Auto-detect text]
;[Calling modules' names]
;[Log to]
;[Console]
;[Show console]
;[Clear console]
;[Show console when Miranda starts]
;[OutputDebugString()]
;[File]
;[Show this dialog box when Miranda starts]
;[Run programme when Miranda starts (eg tail -f, dbgview, etc):]
;[Run now]
;[Save as default]

;IDD_NEWPROFILE
;[Enter the &name for the new profile:]

;IDD_NEWVERSION
;[New Miranda Available]
;[%s is using Miranda %s]
;[You are using Miranda %s]
;[Download the latest version from]
;[Notify me again]

;IDD_OPT_AUTOAWAY
;[Set Away mode when screen saver engages]
;[Set Away mode after]
;[minutes without mouse movement]
;[minutes of inactivity]
;[Set N/A mode after]
;[minutes of away mode]

;IDD_OPT_AWAYMSG
;[Do not reply to requests for this message]
;[Do not pop up dialog asking for new message]
;[By default, use the same message as last time]
;[By default, use this message:]
;don't translate "%time%" or "%date%"
;[Use %time% for the current time, %date% for the current date]

;IDD_OPT_CLC
;[Items]
;[Left margin:]
;[pixels]
;[Time:]
;[milliseconds]
;[Indent groups by:]
;[Grey out entire list when:]
;['Hide Offline' means to hide:]
;[Groups]
;[Visual]
;[Disable drag and drop of items]
;[Disable rename of items by clicking twice]
;[Show selection even when list is not focused]
;[Hot track items as mouse passes over]
;[Show counts of number of contacts in a group]
;[Hide group counts when there are none online]
;[Show divider between online and offline contacts]
;[Make selection highlight translucent]
;[Draw a line alongside group names]
;[Quicksearch in open groups only]
;[Sort groups alphabetically]
;[Scroll list smoothly]

;IDD_OPT_CLCBKG
;[Contact List Background]
;[Background colour:]
;[Use background bitmap]
;[Stretch to width]
;[Stretch to height]
;[Tile horizontally]
;[Tile vertically]
;[Scroll with text]
;[Stretch proportionally]
;[Selection colour:]

;IDD_OPT_CLCTEXT
;[Fonts]
;[same]
;[Typeface]
;[Size]
;[Style]
;[Colour]
;[as:]
;[Bold]
;[Italic]
;[Underline]
;[Additional Colours]
;[Selected text:]
;[Hottrack text:]
;[Gamma correction]
;[Quicksearch text:]
;[Rows]
;[Row height:]
;[based on:]
;[Colour:]

;IDD_OPT_CLIST
;[Always on top]
;[Sort contacts by name]
;[Sort contacts by status]
;[Contact Names]
;[Instead of displaying contacts by their nickname, drag to choose another order:]
;[Hide contact list after it has been idle for]
;[seconds]
;[System tray icon]
;[Single click interface]
;[Show status text in tooltip even when there is a message]
;[Show icon for]
;[Cycle icons every]
;[Show multiple icons]
;[Only when statuses differ]
;[System tray icon when using multiple protocols]
;[when statuses differ]
;[seconds, when statuses differ]
;[Ask before deleting contacts]

;IDD_OPT_CLUI
;[Tool style main window]
;[Minimize to tray]
;[Show menu bar]
;[Show title bar]
;[Easy move]
;[Fade contact list in/out]
;[Automatically resize window to height of list]
;[maximum]
;[% of screen]
;[Size upwards]
;[Title bar text:]
;[Translucency options (Windows 2000/XP only)]
;[Transparent contact list]
;[Inactive opacity:]
;[Active opacity:]

;IDD_OPT_FILETRANSFER
;[Received files folder:]
;[Create subfolders according to the sender's nick]
;[Auto-accept incoming files from people on my contact list]
;[Minimize the file transfer window]
;[Close window when transfer completes]
;[Virus scanner]
;[Scan files:]
;[Never, do not use virus scanning]
;[When all files have been downloaded]
;[As each file finishes downloading]
;[Command line:]
;[%f will be replaced by the file or folder name to be scanned]
;[Warn me before opening a file that has not been scanned]
;[If incoming files already exist]
;[Ask me]
;[Rename (append " (1)", etc.)]
;[You will always be asked about files from people not on your contact list]

;IDD_OPT_HOTKEY
;[Show/Hide:]
;[Read Msg:]
;[Net Search:]
;[URL:]
;[Open in new browser window]

;IDD_OPT_ICONS
;[Show category:]
;[&Import icons >>]
;[The icons from the protocol at the top of the list will be used for the Status menu.]
;[&Load icon set...]

;IDD_OPT_ICQ
;[Use &ICQ protocol]
;[ICQ#:]
;[Password:]
;[You will need to reconnect to the ICQ network for the changes you have made on this page to take effect.]
;[Show network activity &log...]
;[Send messages slower, but with full acknowledgement]
;[Notify me if any of my friends are using a newer version of Miranda than me]
;[Show error messages:]
;[Expert]
;[Lost your ICQ number]
;[or password?]
;[Create a new ICQ account using the ICQ website]
;[Login Server:]
;[Reset]
;[Keep connection alive (send a blank packet every minute to prevent some proxies idling out)]

;IDD_OPT_ICQCONTACTS
;[ICQ contacts stored on server]
;[Enable server-side contact lists *]
;[Add extra contacts from the server's list to my list]
;[Update my contacts' nicks from the server]
;[Add and remove contacts from the server's list when I add/remove them from mine]
;[Manage server's list...]
;[Force update of list from server at next connect]
;[Note: The options marked with an asterisk have important side-effects or caveats that may not be initially apparent documented in the help.]

;IDD_OPT_ICQPRIVACY
;[Direct connections]
;[Allowing direct connections will expose your IP address but may be necessary for some ICQ features to work properly.]
;[Allow direct connections with any user]
;[Allow direct connections with users on my contact list]
;[Allow direct connections only on my authorization]
;[Contact List Authorization]
;[All users may add me to their Contact List]
;[I want to be asked when someone wants to add me to their Contact List]
;[Allow others to view my Online / Offline status from the web (Web Aware)]
;[Allow others to view my primary e-mail address]
;[Only reply to status message requests from users on my contact list]
;[Only reply to status message request from visible contacts]
;[Misc Settings]
;[Some options are greyed out because you are not currently connected to the ICQ network]

;IDD_OPT_IGNORE
;[The following events are being ignored:]
;[Ignore messages]
;[Ignore URLs]
;[Ignore files]
;[Suppress online notification]
;[Ignore all]
;[Ignore none]
;[Only the ticked contacts will be shown on the main contact list]
;[Suppress auth requests]

;IDD_OPT_MSGDLG
;[Presets]
;[To quickly change all the options to commonly used presets, click a button:]
;[Split mode]
;[Single mode]
;[Note:]
;[You can achieve more fine-grained control using the options below]
;[These buttons will also alter some options on the 'Messaging Log' page]
;[Message windows]
;[Show the send message area (split mode window)]
;[Automatically pop up the window when a message is received]
;[Save the window size and location individually for each contact]
;[Cascade new windows so they aren't placed directly on top of each other]
;[Show button line]
;[Show user info line]
;[Send message on Enter]
;[Send message on double Enter]
;[Show 'Quote' button]
;[Close the window on clicking 'Send']
;[Minimize the window on clicking 'Send']
;[Close the window on clicking 'Reply']

;IDD_OPT_MSGLOG
;[Message window event log]
;[Event log]
;[Show events singly (with 'Read Next')]
;[Show sent events]
;[Show file events]
;[Show URL events]
;[Show icons]
;[Show names]
;[Show times]
;[Show dates]
;[Load history events]
;[Load unread events only]
;[Load number of previous events]
;[Load previous events less than]
;[minutes old]
;[Choose font...]
;[Select multiple fonts by dragging or by using the control key]

;IDD_OPT_NETLIB
;[Proxies]
;[Log Options...]
;[Outgoing connections]
;[Use proxy server]
;[Proxy type:]
;[Proxy server:]
;[(often %d)]
;[Proxy requires authorization]
;[Username:]
;[Password:]
;[Use NTLM authentication]
;[Resolve hostnames through proxy]
;[Incoming connections]
;[Specify ports to be used for incoming connections]
;[Range:]
;[Example: 1050-1070, 2000-2010, 2500]
;[You will need to reconnect for the changes you have made on this page to take effect.]

;IDD_OPT_PLUGINS
;[Version:]
;[Description:]
;[Author:]
;[Copyright:]
;[Homepage:]
;[Download more plugins]
;[Note: Miranda will have to be restarted for changes to take effect.]

;IDD_OPT_SBAR
;[Show status bar]
;[Show protocol names]
;[Show status text]
;[Right click opens status menu]
;[Right click opens Miranda menu]
;[Make sections equal width]

;IDD_OPT_SOUND
;[&Enable Sounds]
;[&Change...]
;[&Preview]
;[Download more sounds]

;IDD_OPT_VISIBILITY
;[You are visible to this person even when in invisible mode]
;[You are never visible to this person]

;IDD_PASSWORD
;[ICQ# & Password]

;IDD_PLUGINCONFLICT
;[Plugin Conflict]
;[The following plugins all report that they perform the same function. Only one can be active at any time. Please select which you wish to use and click OK. Click Cancel if you wish to use the functionality built in to Miranda.]
;[The feature that they all implement is %s]
;[You may change your selection at a later time in the Plugins tab of the Options dialog box.]

;IDD_SENDAUTHREQUEST
;[Enter an authorization request]

;IDD_SETAWAYMSG
;[Change %s Message]
;[Closing in %d]

;IDD_URLRECV
;[URL Recieved]
;[&Open URL]

;IDD_WARNINICHANGE
;[Database Setting Change]
;[Database settings are being imported from]
;[This file wishes to change the setting]
;[to the value]
;[Do you want to allow this change?]
;[&Allow all further changes to this section]
;[&Yes]
;[&No]
;[Cancel Import]

;IDR_CONTEXT
;[&Reset to default]
;[&Copy]
;[Co&py All]
;[Select &All]
;[C&lear Log]
;[Open in &new window]
;[&Open in existing window]
;[&Copy link]

