[Messages]
StrContextMenuName=Контекстное меню
WarningPestPatrol=Если у Вас установлен PestPatrol - %0D%0A, то в комбинации со Spybot-S&&D., %0D%0A PestPatrol должен обнаружить cd_clint.dll как троян, а zipdll.dll как эксплуатирующийся в вашем Spybot-S&&D, игнорируйте их, и модернизируйте ваш PestPatrol. %0D%0A
WarningNetCop=Если у Вас установлен NetCop.%0D%0A NetCop может расценить некоторые файлы Spybot-S&&D как клавиатурные шпионы, игнорирйте эти сообщения.
WarningAdAware=Если у Вас установлен AdAWare.%0D%0A Если в список поиска AdAWare включена папка WebBot, то AdAWare может обнаружить в ней шпионов. SpyBot не содержит в себе ни одного шпиона, но он создает резервные копии, устраненных проблем, и пока Вы сами не захотите удалить их окончательно(данную опцию можно выбрать в настройках SpyBot или удалять вручную), AdAWare будет находить шпионов в папке SpyBot, вы можете игнорировать эти сообщения.
WarningSpywareNuker=Если у Вас установлен SpywareNuker от TrekBlue.%0D%0A SpywareNuker испльзует краденную базу  данных Spybot-S&&D, тем самым нарушая авторские права.%0D%0AПожалуйста не используйте SpyWareNuker!
WarningBPS=Если у Вас установлен SpyWare Remover от BulletProof Software.%0D%0A SpyWare Remover испльзует краденную базу  данных Spybot-S&&D, тем самым нарушая авторские права.%0D%0AПожалуйста не используйте SpyWare Remover!
WarningAdvanced=Дополнительные настройки Spybot-S&&D содержат в себе больше опций настройки программы, но они могут нанести вред Вашему компьютеру если Вы будете их не правильно использовать. Если Вы не знаете данных опций или не уверенны в выборе настроек, лучше оставить все - По умолчаию%0D%0AВы действительно хотите перейти в расширенный режим?
WarningBetaUpdates=Бета-версии включают в себя  последнии обновления, но они могут иметь ряд ошибок. Если желаете Вы можете установить Бета-версию программы и поучаствовать в процессе испытания новой верии. % 0D%0AВы готовы на риск?
WarningCorruptedUpdater=Обновление внешнего приложения поврежденно.%0D%0AПожалуйста загрузите обновление и удостовертесь в том чтооно корректно установленно!
WarningCorruptedBlindman=Внешнее приложение "Blindman" поврежденно.%0D%0AПожалуйста, повторите загрузку обновления и установите его заново!
WarningShredder=Использование шаблонов дает возможность добавлять большое кол-во файлов.%0D%0AПожалуйста проверьте список файлов если Вы действительно хотите его удалить, или нажмите Отмена.
Internal1=Комплексный поиск шпионов
Internal2=Компоненты системы
Internal3=Следы употребления
InternalDescription1=Комплексный поиск шпионов
InternalDescription2=Комплексный поиск неустойчивостей
InternalDescription3=Комплексный поиск следов употребления
Progress1=Идёт поиск шпионов
Progress2=Идёт проверка неустойчивостей реестра
Progress3=Идёт поиск следов употребления
Progress4=Проверки завершены
RecoveryRegistry=Реестр
RecoveryFile=Файл
RecoveryDirectory=Каталог
ResultsRegistryValue=Значение реестра
ResultsRegistryKey=Ключ реестра
ResultsRegistryChange=Изменение реестра
ResultsFile=Файл
ResultsDirectory=Каталог
ResultsFileReplace=Заменить файл
ResultsFileChange=Изменить файл
ResultsHelpfile=Отсутствует файл справки
ResultsAppPath=Ошибочный путь применения
ResultsSharedDLL=Отсутствует общая библиотека
ResultsUninstallInfo=Неправильная деинсталляционная программа
ResultsUninstaller=Деинсталлировать
ResultsFileBackup=Создать резервную копию файла
ResultsFileMove=Переместить файл
ResultsEmptyCache=Очистить кэш-память
ResultsBrokenLink=Недействительный ярлык
ResultsPhonebook=RAS - номер
ResultsRunFile=Отсутствует файл для запуска
ResultsHost=Перенаправленный хост
ResultsCacheCache=Буфер
ResultsCacheCookie=Куки
ResultsCacheHistory=История
ResultsCacheBookmark=Закладка
ResultsWinsick=Сокет
ResultsFixConfirmation=Вы дейтвительно хотите удалить эти записи?
ResultsPrinterInvalid=Выбранный принтер не работает.
SpywareBlasterInstalled=У Вас установлен JavaCools SpywareBlaster. SpywareBlaster содержит в себе большой пакет встроенной защиты ActiveX. Нажмите сюда для настройки данного пакета.
SpywareBlasterNotInstalled=Если Вы хотите получить дополнительный пакет защиты ActiveX, мы рекомендуем JavaCools SpywareBlaster. Нажмите сюда для перехода на его домашнюю страницу.
ImmunizeActiveXStart1=Идет иммунизация системы...
ImmunizeActiveXStart2=Иммунизация...
ImmunizeActiveXChecking=Проверка
ImmunizeActiveXImmunizing=Иммунизация
ImmunizeActiveXFinished=Иммунизация завершена.
ImmunizeActiveXBlocked=вредных продуктов блокировано.
ImmunizeActiveXError=Ошибка.
ImmunizeActiveXErrorDetails=База данных CLSID не найденна. Пожалуйста обновите Spybot-S&&D!
ImmunizeActiveXCheckProt1=Проверка защиты программ...
ImmunizeActiveXCheckProt2=Проверка...
ImmunizeActiveXCheckFinished=Проверка защиты завершена.
ImmunizeActiveXCheckAllBlocked=Все известные вредоносные продукты заблокированны.
ImmunizeActiveXCheckNumBlocked=вредных продуктов блокировано
ImmunizeActiveXCheckNumNotBlocked=доступна дополнительная защита. Пожалуйста иммунизируйтесь.
ImmunizeBHOInstalled=Помощник Обозревателя для блокировки вредных закачек инсталироован.
ImmunizeBHONotInstalled=Помощник Обозревателя для блокировки вредных закачек НЕ инсталироован.
ImmunizeActiveXUndoing=Снимаю защиту.
ImmunizeActiveXUndoFinished=Снятие иммунизации завершено.
ImmunizeActiveXUndoBlocked=Теперь снова можно запускать любые вредные продукты.
ImmunizeOperaBlockStatus=%%1d подключаемых модулей блокировано, %%2d разблокировано.
ScanProblemsFound=Проблем найдено
ScanSeconds=Секунд
ScanRescanNeeded=Вы должны провести проверку снова, чтобы восстановленные проблемы были снова показаны в списке результатов.
ScanSearchException=Ошибка во время проверки!
ScanWinsock=Spybot-S&&D вносит исправления в работе Ваших сетевых дисков.
DialogTitleFilesToShred=Выбрать файл(ы), которые нужно удалить...
DialogTitleFileAttachments=Выбрать файл(ы), которые Вы хотите прикрепить ...
DialogTitleWaitDelayStart=Время задержки до проверки в минутах...
DialogTitleWaitDelayFound=Время задержки в секундах...
DialogTitleProxy=Настройки прокси-сервера
DialogRecoveryAged=Файлы для восстановления устаревают через...
ProductCompany=Фирма
ProductName=Продукт
ProductThreat=Угроза
ProductCompanyURL=Адрес фирмы в интернете
ProductURL=Адрес продукта  в интернете
ProductPrivacyURL=Личный адрес в интернете
ProductFunctionality=Действие
ProductDescription=Описание
ProductPrivay=Информация о конфиденциальности
StrNotFound=Не найдено
StrFound=Должно быть устранено
StrFixed=Было устранено
StrNoFix=Не может быть устранено
StrUnlabeledFileset=Неизвестный набор данных
StrDelay=Задержка
StrMinutes=Минуты
StrSeconds=Секунды
StrFilterText=Текстовые файлы
StrFilterAll=Все файлы
StrAuthorUnknown=Неизвестный автор
StrCookieNotSet=(Куки не установлена)
StrIEError=Не смог соединиться с InternetExplorer!
DoNotRunTwice=Spybot-S&&D уже запущен!
ProgramStarted=Программа запущена.
NoSysDir=Не могу найти системный каталог, поэтому заканчиваю.
ExecuteError=При выполнении файла возникла ошибка.
HostsFileRead=Идёт чтение хост-файла
IncludeFileForeign=У этого файла нет действительной контрольной суммы PepiMK Software.%0D%0AМожет быть опасно использовать файлы, которые отличаются от совместно доставленных файлов!%0D%0AВы уверены, что этому файлу можно доверять?
ExcludeSpyCookies=Вы исключили из поиска следящие Куки.Вы действительно не хотите их проверять?
StartupNewValue=Пожалуйста введите новое значение:
RecoveryAgeBefore=задержка на
RecoveryAgeAfter=дни
HintPanelMessage=На данных панелях выводятся подсказки для работы с SpyBot. % 0D%0AЕсли Вы хотите чтобы они отображались далее нажмите 'Да', Вы можете отключить их позднее из меню Настроек.
HintPanelTextHide=Убрать информацию
HintPanelTextShow=Показать больше информации
ExcludeProductsAll=Все продукты
GridInfo0=Cамая новая версия имеется на:
GridInfo1=Комментарии пишите пожалуйста на:
GridInfo2=Или посетите форум:
Credits0=За поддержку, за сообщения об ошибках, неизвестных шпионах и за предложения, а также за тестирование бета-версий, я благодарю следующих людей:
Credits1=Также я хотел бы поблагодарить всех тех, которые прочитали мою лицензию и пожелали мне счастья.
Credits2=Без их помощи, и без помощи многих других, которых я забыл упомянуть, эта программа не была бы тем, чем она является теперь.
LastDetectionUpdate=Последний раз обновление проверялось
LastDetectionUpdateUnknown=Дата последней проверки обновления неизвестна.
LastDetectionUpdateNotThere=Не обнаружено установленных обновлений.
UninstallRegistry=Вы действительно хотите удалить сохранённые настройки?
UninstallFiles=Теперь Вы должны всего лишь завершить программу и удалить её каталог, чтобы завершить деинсталляцию.
UpdateWarning=Вам следует активизировать эту опцию только, если Вы постоянно соединены с интернетом. Вы действительно хотите активизировать автоматический поиск обновлений?
UpdateWaiting=Пожалуйста подождите,идёт поиск новой версии...
UpdateVisit=Доступна новая версия. Вы хотите посетить http://www.spybot.info/ для загрузки?
UpdateNothing=Большое спасибо что Вы проверили, но  в настоящее время нет никаких более новых версий.Тем не менее Вы можете внести себя в мой список e-mail рассылки, если Вы сразу хотите быть уведомлены при появлении новой версии.
UpdateFinished=Поиск обновлений завершён
UpdateSearch=Идёт поиск обновлений...
UpdateDownloaded=Обновление загружено
UpdateInfoFile=Файл информации об обновлении загружен
UpdateNoAvailable=Новых обновлений не имеется.
UpdateInfoError=Файл информации об обновлении не мог быть загружен!
UpdateRestart=Spybot-S&&D завершает свою работу, чтобы завершить это обновление!
UpdatesNotSelected=Пожалуйста выберите сперва одно или несколько обновлений из списка!
UpdateReminder=Для максимальной безопасности обновляйтесь пожалуйста регулярно через интернет.%0D%0AВы можете использовать для этого встроенную функцию обновления.
UpdateBadChecksum=ошибка контрольной суммы
UpdateFileDownloading=Загрузка
UpdateFileDownloaded=загружено
UpdateStarted=Подключение установленно.Сейчас файлы будут загруженны и установленны.
UpdateInfoStarted=Подключение установленно. Сейчас будет загружен список доступных обновлений.
ProxyDialog=Введите пожалуйста адрес прокси-сервера (Адрес:Порт)
ProxyDialogError=Адрес прокси-сервера не действителен!
SystemClear=Поздравляю!
SystemClearInfo=У вас в системе,кажется,чисто!
SystemNoSpybots=Не обнаружено ни одного шпиона.
SystemNoRegies=Не обнаружено ни одной ошибки в реестре.
SystemNoTracks=Следы употребления не обнаружены.
RecoveryRead=Чтение сведений о восстановлении...
RecoveryReadFinished=Сведения о восстановлении прочитаны.
RecoveryError=Ошибка при восстановлении записей из реестра!
RecoveryPurgeConfirmation=Вы действительно хотите удалить резервные копии созданные Spybot-S&&D?
RecoveryRestoreConfirmation=Вы действительно хотите отменить изменения внесенный Spybot-S&&D?
RunCurrentValue=Текущее значение
RunCurrentFilename=Текущее имя файла
RunDatabaseStatus=Статус базы данных
RunValue=Значение
RunFilename=Имя файла
RunDescription=Описание
RunSource=Источник
SMTPConnected=Соединён с почтовым-сервером...
SMTPError=Не удалось соединиться с почтовым-сервером!
SMTPRequired=Необходимо соединение с почтовым-сервером!
SMTPDisconnected=Отсоединён от почтового-сервера!
SMTPFailure=Ошибка при соединении с потовым-сервером!
SMTPResolved=Mail-сервер ликвидирован...
SMTPInvalid=Не действительный почтовый-сервер!
SMTPRecipient=Получатель неизвестен!
SMTPStarted=Началась отправка сообщения...
SMTPAuth=Не удалась регистрация на потовом-сервере!
SMTPHeader=Сообщение не полное!
PGPNotAvailable=Не найден инсталированный PGP. Подписи не могут быть проверены.
PGPInitError=PGP не инсталирован или не работает
PGPchecking=проверяю
PGPnoFile=Нет подписи
PGPnotSigned=Неподписанный
PGPbadSigned=Неправильно !!!
PGPgoodSigned=Хорошо
PGPnoKey=Не найден ключ
PGPnoSignatures=Папка "Signatures" не найдена.Пожалуйста инсталлируйте Spybot-Search&Destroy снова!
BugReportError=Во время отправки сообщения произошла ошибка.Пожалуйста проверьте  свои mail-настройки и соединение с интернетом!
BugReportEmpty=Пожалуйста дайте сперва описание ошибки!
BugReportSent=Ваше сообщение об ошибках отправлено.
UserAbort=Проверка прервана пользователем
UserAbortInfo=Проверка проведена не полностью!
UserAbortStatus=Проверка прервана пользователем.
SearchFinished=Поиск завершён. Результаты см. наверху.
SearchStart=Задайте пожалуйста действительный путь для поиска!
SearchNotStarted=Поиск не начат.
HelpInfo=Файл помощи зарегистрирован, но не найден в указанном месте.
HelpField1=Файл помощи:
HelpField2=Новый путь:
WrongAppInfo=Программа зарегистрирована, но не найдена в указанном месте.
WrongAppField1=Программа:
WrongAppField2=Новый путь:
WrongRunFileInfo=Ссылка на программу, которая должна быть запущена при старте системы, недействительна.
WrongRunFileField1=Приложение:
WrongRunFileField2=Новый путь:
SharedDLLInfo=Библиотека зарегистрирована, но не найдена в указанном месте.
SharedDLLField1=Библиотека:
SharedDLLField2=Новый DLL:
BrokenLinkInfo=Ярлык ссылается на файл, который не может быть найден.
BrokenLinkField1=Ярлык:
BrokenLinkField2=Файл:
UninstallInfo:=Информация для удаления данного приложения повреждена.
UninstallField1:=Приложение:
UninstallField2:=Деинсталятоор:
FixStart=Начинаю устранять проблемы
FixFinish=Проблемы устранены
FixRegistryConfirmation=Вы действительно хотите удалить эту запись реестра?
FixProblems=Некоторые проблемы не могли быть устранены; причина может быть в том, что некоторые файлы всё ещё находятся в памяти.%0D%0AЭто может быть устранено после перезагрузки компьютера.%0D%0AДолжен ли SpyBot-S&&D автоматически быть запущен при следующем старте системы?
FixFinishStatusGood=%%d проблемы исправленны.
FixFinishStatusBad=%0D%0A%%d проблем невозможно исправить. Пожалуйста перезагрузите компьютер!
InstallationCreateMenuItem=Создать запись в главном меню
InstallationCreateDesktopIcon=Создать ярлык на рабочем столе
InstallationRemoveMenuItem=Удалить запись из главного меню
InstallationRemoveDesktopIcon=Удалить ярлык с рабочего стола
InstallationMenuItemConfirmation=Создать ярлык в главном меню?
InstallationDesktopIconConfirmation=Создать ярлык на рабочем столе?
SkinPreviewText0=Найденное...
SkinPreviewText1=Это невозможно исправить...
SkinPreviewText2=Это шпион...
SkinPreviewText3=Внутренняя система...
SkinPreviewText4=Следы использования...
SkinPreviewText5=Предпросмотр скинов,
SkinPreviewText6=Не действительное сообщение!!!
SchedulerNever=никогда
SchedulerDaily=ежедневно
SchedulerWeekly=еженедельно
SchedulerMonthly=ежемесячно
SchedulerUnknown=неизвестно
SchedulerStatus=Расписание (%%s) задач для Spybot-S&&D.
SchedulerDetails=Spybot-S&&D запущен %%s, и будет выполняться до %%s.
SchedulerNoTask=Нет задач для Spybot-S&&D.
SchedulerTaskName=Сканирование системы Spybot-S&&D
sConfirmationRemoveBHO=Вы действительно хотите удалить данный вспомогательный объект обозревателя %%s?
sConfirmationRemoveActiveX=Вы действительно хотите удалить данный элемент контроля ActivX %%s?
SystemStartupTypeRegular=Правильная запись
SystemStartupTypeNotRequired=Типично не требуется
SystemStartupTypeUserPreference=Потребность зависит от предпочтения пользователя
SystemStartupTypeMalware=Не трбуется - вирус, самозакачка, спам или другой свиноподобный ресурс
SystemStartupTypeUnknown=Неизвестно
SystemStartupGroupCommon=Запуск (обычный)
SystemStartupGroupUser=Запуск (пользователь)
SystemStartupGroupDisabled=Запуск (отключен)
SystemStartupStatusActive=Активно
SystemStartupStatusDisabled=Отключено
SystemStartupStatusDisabledOld=Отключено (старое)
ShredderReady=Готово
ShredderDone=Разрезка
ShredderUnsure=Неуверен
PasswordDialogTitle=Пароль конфигурации
PasswordDialogPrompt=Доступ ограничен Администратором.%0D%0AВведите пароль:
PasswordDialogLocked=Доступ к конфигурации отключен системным Администратором.
SchedulerTaskReady=Задача готова к выполнению в указанное время.
SchedulerTaskRunning=Задача выполняется.
SchedulerTaskDisabled=Задача заблокированна и не будет выполненна в указанное время.
SchedulerTaskNotYetRun=Задаче еще не выполненна.
SchedulerTaskNoMoreRuns=Для данного расписания задач больше нет.
SchedulerTaskNotScheduled=Одно(или больше) свойств для выполнения данной задачи в расписании не были установленны.
SchedulerTaskTerminated=Последний раз, задача была прерванна пользователем.
SchedulerTaskNoValidTriggers=Либо задача не имеет установко для запуска либо запуск заблокирован.
SchedulerEventTrigger=Не установленно время для запуска.
SchedulerTriggerNotFound=Параметр запуска не найден.
SchedulerTaskNotReady=Одно или более свойств для управления данной задачей не установленно.
SchedulerTaskNotRunning=Нет выполняемых задач для осуществления завершения.
SchedulerServiceNotInstalled=На компьютере не установлен планировщик задач.
SchedulerCannotOpenTask=Не возможно открыть объект задачи.
SchedulerInvalidTask=Объект не является задачей или цель задачи повреждена.
SchedulerAccountInfoMissing=Не найденна учетная запись в списке защищенных задач планировщика.
SchedulerAccountNameBad=Не возможно установить существование учетной записи.
SchedulerAccountDBCorrupt=Обнаружен сбой в базе данных планировщика, база данных была перезагружена.
SchedulerNoSecurityServices=Служба безопасности планировщика задач доступна только для Windows NT.
SchedulerUnknownTaskVersion=Версия данной задачи либо неподдерживается либо является недопустимой.
SchedulerAccountUnsupportedOption=Конфигурация задачи неподдерживается параметрами учетной записи и параметрами выполнения.
SchedulerServiceNotRunning=Не запущен планировщик задач.
SchedulerInvalidArgument=Не правильная аргументация.
SchedulerOutOfMemory=Не хватает памяти.
WarningIncludeFile=В файле %%s%0D%0Aбыли найденны проблемы. Для просмотра деталей просмотрите файл журнала 'errors.log'.
WarningExceptionOccured=Произошло неожиданное исключение.
ResultsIniChange=Изменить INI
ResultsIniDelete=Удалить INI
ResultsIniRemove=Переместить INI
WarningServices=Spybot-S&&D обнаружил системную службу которая представляет угрозу:%0D%0AНаименование: %%s%0D%0AКлюч реестра: %%s%0D%0AСлужба была отключена. Вы можете проверить стстус данной службы в Панели управления системой.
ScanDetailsCountFiles=%%d файлы
ScanDetailsCountApps=%%d приложения
PrinterNotInstalled=Нет установленного принтера.
MoveFieldOccupied=Поле, уже занято.
MoveNotPossible=Вы не можете ходить сюда.
MoveWon=Поздравляю, Вы выиграли!
MoveCountLeft=%%d Ход.
MoveGameOver=Ходов больше нет! Игра закончена.
FileOpenMask=Картинки|*.bmp|
FileOpenCaption=Выбор фона
WarningIncludeUpdatesNeeded=Вы должны установить найдеенное обновление, используя интегрированную службу обновлений или вручную.
sConfirmationRemoveUninstall=Вы действительно желаете удалять постоянные Uninstall записи  (%s)?
sConfirmationShredder=Вы действительно хотите удалить файлы внесенные в список?
EntryCount=%d записи
WarningBadServiceFileMissing=Services.sbs файл не найден. Воспользуйтесь сервисом Обновления для получения новой копии файла!
WarningBadServiceTitle=Служба проверки.
WarningMissingRights=Вероятно Вы не имеете прав на это действие!

[Dialogs]
ButtonYes=Да
ButtonNo=Нет
ButtonOK=OK
ButtonCancel=Отмена
ButtonAbort=Отмена
ButtonRetry=&Повторить
ButtonIgnore=&Игнорировать
ButtonAll=Все
ButtonNoToAll=Нет для всех
ButtonYesToAll=Да для всех
ButtonHelp=&Помощь
DialogTitleWarning=Предупреждение
DialogTitleError=Ошибка
DialogTitleInformation=Информация
DialogTitleConfirmation=Подтверждение
DialogTitleCustom=По умолчанию

[Main]
LanguageName=Русский
Use=Выбрать Русский язык
HelpFile=Help\English.chm
FontName=MS Sans Serif
FontSize=8
FontCharset=204


[Forms]
formMain=SpyBot-Найти и Уничтожить.
formWaitForResponse=Ожидается Ваш ответ...
formWaitForPrograms=Ждать эти программы при запуске программы
formDelayBeforeStart=Старт задерживается...
formMailSettings=&Настройки почты
formUninstall=Деинсталлировать Spybot - Найти и Уничтожить
formLegals=Правовое указание
formProgress=Идёт проверка...
formNewRunValue=Новая запись автозагрузки
formPathDialog=Неправильный путь
formBrowserLink=Изменить ссылку обозревателя...
formCompabilityWarning=Предупреждения о несовместимости...
formUpdateReminder=Напоминатель обновлений
formProxySettings=Настройки прокси
formUpdateProgress=Прогресс обновления
formRestorePoint=Создание точки восстановления системы...
formHelperConfig=Настройка вспомогательных приложений...
formAlertSoundConfig=Выбор звука оповещения
formLanguagePick=Мастер Spybot-Найти и Уничтожить

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStart]
labelStartSearch=Используйте данную кнопку для начала проверки Вашего компьютера на наличие вредоносных продуктов.
labelStartRecovery=Используйте данную кнопку если Вы заметили какие либо сбои произошедшие после удаления проблем. Данная кнопка отменит Ваши действия.
labelStartUpdate=Важно: Рекомендуется проверять обновления, хотя бы раз в неделю!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartSettings.panelStartSettingsInfo]
labelStartSettingsInfo=Добро пожаловать в параметры конфигурации Spybot-S&&D. Здесь Вы можете изменить настройки Spybot-S&&D различными способами. Вы можете выбирать любую из категорий конфигурации слева, после этого будет отображена новая страница с определенными параметрами конфигурации. Подсказка: Каждая из этих страниц имеет краткое описание наверху, и Вы можете использовать Справку (см. кнопку Помощь на этой странице, или используйте Справочное меню) для получения большего количество информации.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartSettings]
lvSettingsList.Items=Настройка%0D%0AОписание%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartTools.panelStartToolsInfo]
labelStartToolsInfo=Spybot-S&&D предлагает весьма много инструментальных средств, которые позволяют продвинутым пользователям выяснять всё о вредоносном продукте, который все же не был обнаружен в течение обычного сканирования, и произвести очиститку и оптимизацию вашей системы. Хотя некоторые из этих функций могут привести к негативным последствим, так что удостоверитесь, что Вы знаете то, что Вы делаете используя данные средства. Вы можете скрыть инструментальные средства, если Вам доставляет неудобство, наличие их в этом списке.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartTools]
lvToolsList.Items=Инструмент%0D%0AОписание%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabResults.panelResultsInfo]
labelResultsInfo=Это - главная страница сканирования Spybot-S&&D. Здесь Вы можете просканировать вашу систему (кнопка "Начать проверку") и устранить любые проблемы, которые были найдены (кнопка "Устранить отмеченные проблемы"). Подсказка: если у Вас что то не получается, мы рекомендуем, прочитать обучающую программу (см. Помощь) чтобы изучить, как иметь дело с результатами просмотра.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabResults]
panelProblemInformation=Информация не доступна

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabRecovery.panelRecoveryInfo]
labelRecoveryInfo=На эта странице перечислены все резервные копии, которые Spybot-S&&D создал, когда Вы устраняли проблемы. Здесь Вы можете отменить любые изменения в случае, если удаление, оказалось проблематичным, или удалить резервирования копии, если Вы уверены, что больше не нуждаетесь в них. Подсказка: щелкните правой кнопкой мыши по списку, чтобы увидеть больше.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize]
groupBadActiveX=Постоянный иммунитет для Обозревателя интернет
groupIEHelper=Постоянно запускать блокировку вредоносных продуктов для Обозревателя интернет
groupOperaPluginBlock=Постоянный иммунитет для Opera

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupBadActiveX]
labelActiveXStatus0=Статус:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupIEHelper]
cbImmunizeBHOSetting.Items=Блокировать все вредоносные страницы без подтверждения.%0D%0AПоказать диалог при блокировке.%0D%0AЗапросить подтверждение блокировки.%0D%0A
cbImmunizeBHOStatus=Включить постоянную блокировку плохих адресов Обозревателя интернет

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupOperaPluginBlock]
lvOperaProtection.Hint=Установите галочки профиля в нужных Вам пунктах защиты Opera; не снимайте галочки с пунктов защиты установленных предварительно.
lvOperaProtection.Items=Профиль%0D%0AВерсия%0D%0AСтатус%0D%0AМестонахождения%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.panelImmunizeInfo]
labelImmunizeInfo=На данной доступны профилактические меры для пресечения закачки вредоносных продуктов. Рекомендуется использовать блокирование закачек для дополнительно защиты компьютера.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsLanguage.panelSettingsLanguageInfo]
labelSettingsLanguageInfo=На данной странице отображен список доступных языков для SpyBot S&&D, если Вашего языка нет в списке, Вы можете проверить последние обновления. Если в обновлении также отсутствует предпочитаемый Вами язык, Вы можете посетить наш сайт, для получения информации о том - запланированн ли Ваш язык для интеграции в SpyBot.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsFilesets]
lvFilesets.Items=Имя файла%0D%0AОписание%0D%0AПроверки%0D%0A%0D%0A%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsFilesets.panelSettingsFilesetsInfo]
labelSettingsFilesetsInfo=На данной странице отображен список категорий для сканирования. Рекомендуется выбрать все имеющиеся в списке категории. Вы можете сами решить какие категории нуждаются в Вашем выборе (для более детальной информации обратитесь в раздел "Помощь").

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsMain.panelSettingsMainInfo]
labelSettingsMainInfo=Здесь Вы можете увидеть, большее количество настроек для Spybot-S&&D. Нами рекомендованны параметры - по умолчанию. Если Вы изменяли параметры, но они неправильно влияют на Вашу работу, и Вы не помните что именно Вы изменили, то Вы можете вернуть настройки использую кнопку "По умолчанию".

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsScheduler]
groupSchedulerSettings=Настройки планировщика

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsScheduler.groupSchedulerSettings]
labelSchedulerNextRunTimeLabel=След. время запуска:
labelSchedulerLastRunTimeLabel=Послед. время запуска:
labelSchedulerScheduleLabel=Планировщик:
labelSchedulerStatusLabel=Статус:
cbSettingsSchedulerAutoClose=Закрыть программу по окончании работы планировщика.
cbSettingsSchedulerAutoFix=Исправлять проблеммы найденные планировщиком.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsScheduler.panelSettingsSchedulerInfo]
labelSettingsSchedulerInfo=Вы можете включить в планровщик задач Windows проверку SpyBot, если Ваш планировщик задач включен - Вы сможете увидеть детали о намеченных задачах, а так же добавлять новые.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs.panelDirSettingsBottom]
checkboxDownloadDirsRecursive=Проверять также подкаталоги.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs]
lvDownloadDirs.Items=Каталог загрузки%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs.panelSettingsDownloadDirsInfo]
labelSettingsDownloadDirsInfo=Spybot-S&&D производит поиск вредоносных программ, основываяь на множестве аспектов. Но в общем рекоммендации имеют следующее представление - Вы должны хранить все принимаемые файлы в специальной папке, данная папка должна быть здесь, файлы папки должны быть просканированны. Вы можете переместить папку для сохраняемых интернет файлов сюда, просто перетащив ее в данное окно, либо создать ее нажав правую клавишу мыши и выбрав создание новой папки.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsSkins.panelSkins.panelSkinsSelect.panelSkinsInfo]
labelSkinsNameH=Имя оформления
labelSkinsName=n/a
labelSkinsAuthorH=Автор оформления
labelSkinsAuthor=n/a

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsSkins.panelSettingsSkinsInfo]
labelSettingsSkinsInfo=Вы можете установить цвета оформления сообщений для WebBot путем выбора шкурки. Для предварительного просмотра просто выберите из ниспадающего списка шкурку и посмотрите результат. Для применения данной шкурки нажмите кнопку "Применить выбранное".

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.tcExcludeProducts]
lvExcludeProducts.Items=Шпион%0D%0AДетали%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.panelExcludeProductsInfo]
labelExludeProductsInfo=На данной странице перечисленны все программы которые SpyBot может обнаружить, программы отсортированны по категориям. Если Вы отметите какую либо программу то при проверки данная программ будет исключена из списка подозрительных. Используйте этот список если Вам необходимо не затрагивать данную программу.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeCookies]
lvCookiesExclude.Hint=Отметьте Куки, чтобы исключить их из поиска.
lvCookiesExclude.Items=Куки%0D%0AДетали%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeCookies.panelExcludeCookiesInfo]
labelExcludeCookiesInfo=Это список куки-файлов сохраненных на данный момент Вашим Обозревателем интернет (IE, Mozilla и т.д.) Вы можете выбрать нужные Вам куки, которые не будут проверяться при сканировании системы.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeExtensions.panelExcludeExtensionsInfo]
labelExcludeExtensionsInfo=Это список файловых расширений, зарегистрированных в Windows, Вы можете выбрать расширения файлов которые не будут проверяться при сканировании системы.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSingles]
lvSingleExcludes.Items=Индивидуальные исключения%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSingles.panelExcludeSinglesInfo]
labelExludeSinglesInfo=В данном списке находятся индивидуальные исключения. Все исключения добавленные Вами в данный список будут проигнорированны при сканировании системы.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSystemInternals.panelExcludeSystemInternalsInfo]
labelExcludeSystemInternalsInfo=В данном списке находятся устройства исключенные из работы системы, если Вы хотите чтобы они вновь работали, удалити их из данного списка.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSystemInternals]
lvSystemInternalsExcludes.Items=Запись%0D%0AКатегория%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder.panelShredderBottom]
labelShredCount=Количество удалений:
buttonGoShredding=&Удалить!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder]
lvShredder.Items=Имя файла%0D%0AСтатус%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder.panelShredderInfo]
labelShredderInfo=Разрезка файлов используемая защитной системой SpyBot режет файлы на фрагменты тем самым нарушая структуру кластеров данного файла, это необходимо для невозможности последующего восстановления данных файлов. Вам не нужно использовать разрезку для вредоносных продуктов, SpyBot сам сделает это за Вас.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBHOs.panelBHOInfo]
labelBHOInfo=В данном списке перечислены все Вспомогательные Объекты Обозревателя интернет (абревиатура - ВОО). Объекты помеченные зеленым занком имеют сертификат SpyBot, как известные или безопасные для запуска. Объекты обозначенные черным шрифтом не известны SpyBot и соответственно отсутствуют в базе данных. объекты помеченные красным, являются небезопасными!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsActiveX.panelActiveXInfo]
labelActiveXInfo=В данном списке перечислены все приложения ActiveX установленные в Вашей системе. Объекты помеченные зеленым занком имеют сертификат SpyBot, как известные или безопасные для запуска. Объекты обозначенные черным шрифтом не известны SpyBot и соответственно отсутствуют в базе данных. объекты помеченные красным, являются небезопасными!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBrowserPages]
lvBrowserPages.Items=Страничная ссылка%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBrowserPages.panelBrowserpagesInfo]
labelBrowserpagesInfo=На данной странице перечисленны все сайты зарегистрированные как сайты поисковики,  или изначально отображаемые страницы Обозревателя интернет. Если Ваш обозреватель открывает данные страницы при запросе поиска или как домашнюю страницу по умолчанию и Вы не можете изменить эти настройки в параметрах Обозревателя, то вероятнее всего Вы сможете изменит все эти настройки на данной странице - выбрав нужную графу и нажав кнопку "Изменить".

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsIETweaks.scrollTweaks]
groupLocks=Всевозможные блокировки
groupTitle=Свое наименование Обозревателя интернет

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsIETweaks.scrollTweaks.groupLocks]
cbImmunizeMiscHostsFile=Закрыть хост файл, изменив атрибуты - только для чтения. Защита от хакеров.
cbImmunizeMiscIEStartpage=Блокировать настройки стартовой страницы (для текущего пользователя).
cbImmunizeMiscIEControlPanel=Блокировать открытие панели управления из Обозревателя интернет (для текущего пользователя).

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsIETweaks.scrollTweaks.groupTitle]
labeIETweaksCustomTitleCU=Пользователь:
labeIETweaksCustomTitleLM=Все польз-тели:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsIETweaks.panelIETweaksInfo]
labelIETweaksInfo=На данной странице Вам представленны параметры для изменения Обозревателя и поведения системы. Данные параметры рекомендованны только для знающих пользователей.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList]
lvProcessList.Items=Процесс%0D%0APID%0D%0AРодитель%0D%0AПотоки%0D%0AПуть%0D%0A
lvProcessModulesList.Items=Модуль%0D%0AID%0D%0APID%0D%0AПуть%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.panelProcessListInfo]
labelProcessListInfo=Здесь отображены все процессы выполняющиеся в данные моменд в Вашей системе. Эта информация, выводится для профессионалов как вспомогательная. Не завершайте ни какие процессы, если Вы не уверенны в своих действиях.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsResident.panelResidentInfo]
labelResidentInfo=На данной странице отображенны протоколы дополнительных блокировок SpyBot-S&&D. (Здесь отображены только результаты дополнительного уровня защиты, основные блокировки ActivX здесь не перечислены). Если Вы используете Win9X,ME или NT,2000,XP,2003 в которых Вы имеете привелегии администратора, то Вы можете установить или деинсталировать блокировку отсюда

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsSysInternals]
lvSysInternals.Items=Запись%0D%0AПапка%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsSysInternals.panelSysInternalsInfo]
labelSysInternalsInfo=С помощью этого инструмента Вы можете отыскать записи в системном реестре содержащие неправильные или несуществующие пути. Данный список ограничен несколькими важными местами, которые зачастую отсутствуют в специализированных программах производящих поиск в реестрах.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsWinsock]
lvWinsockList.Items=#%0D%0AТип%0D%0AОписание%0D%0AID%0D%0AИмя файла%0D%0ALРедактор%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsWinsock.panelWinsockInfo]
labelWinsockInfo=В данном списке отображена дополнительная информация о сетевых дисках и протоколах. Данная информация предназначена только для профессионалов и систмных рапортов.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsUninstall.panelUninstallInfo]
labelUninstallInfo=Здесь отображен список програм для Деинсталяции зарегестрированных системой. Практически этот список ни чем не отличается от списка деинсталируемых программ в панели управления, хотя имеет небольшую особенность.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsReport]
labelReport0=Выбирите информацию которую вы желаете включить в рапорт:
cbReportExcludeHarmless=Не включать в рапорт, отключенные или известные компоненты.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsReport.panelReportInfo]
labelReportInfo=Здесь Вы можете посмотреть рапорт созданный программой по Вашим специфическим установкам, а также посмотреть предидущие рапорты нажав на конопку "Посмотреть предидущий рапорт".

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsViewReport.panelViewReportInfo]
labelViewReportInfo=Это рапорт Вашей системы, включающий в себя множество деталей, которые могут быть полезны для нахождения местоположения вредоносной программы. Если у Вас есть проблемы с поиском и устранением таких программ то используя эти данные Вы можете получить дополнительную поддержку. Если Вы запустили SpyBot  только что, Вам рекоммендуется осуществить обычное сканирование Вашей системы, для создания рапорта.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate]
lvAvailableUpdates.Items=Обновление%0D%0AИнформация%0D%0AДата%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.toolbarUpdate]
miUpdateMirrors=Не выбран сервер
miUpdateMirrors.Hint=Нажмите 'Поиск обновлений' для получения списка зеркал загрузки.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.groupUpdateInfo]
labelUpdate0=С помощью этой опции Вы можете проверить, имеется ли уже новая версия SpyBot-S&&D.
labelUpdate1=Эта программа не отправляет никаких сведений ни мне, ни кому-нибудь другому! Она показывает только текстовый файл с моего сервера.
labelUpdate2=(Вам нужно соединение с интернетом)

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineOptOut]
lvOptOut.Items=Продукт%0D%0AАдрес%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineOptOut.panelOptOutInfo]
labelOptOutInfo=Пожалуйста обратите внимание: Вы должны использовать данные адреса если Вы уже получаете нежелательную почту (спам) или куки от компаний перечисленных здесь. Профилактические опции выбора только дадут перечисленным компаниям Ваш почтовый адрес.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineHostsFile]
lvHosts.Items=Хост%0D%0AАдрес%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineHostsFile.panelHostsFileInfo]
labelHostsFileInfo=Данная функция блокирует доступ к серверам Интернет известных как спамеров или испульзующих функции слежения. Если Вы хотите получить доступ к известному Вам серверу интернет, проверьте не занесен ли он в данный список.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReport]
labelBugReport0=Прежде чем  послать сообщение об ошибках, убедитесь пожалуйста, что Вы используете самую новую версию Spybot-S&&D. Используйте для этого встроенную функцию обновления или посетите:
labelBugReport1=Вы можете также посетить форум поддержки программы Spybot S&&D, на котором Вы узнаете, сообщали ли уже  другие пользователи об этой ошибке и есть ли исправленные бета-версии. Форум Вы найдёте здесь:
labelBugReport2=Функция сообщения об ошибках собирает все сведения вашего последнего поиска (точно так же, как если бы Вы их сохранили в текстовом файле), вводимые вами сведения и, по желанию, содержание буфера обмена данными.Эти данные отправляются посредством Email.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite]
labelBugReportBody=Пожалуйста дайте точное описание возникшей ошибки:
labelBugReportFiles=Перетащите сюда файлы, которые Вы хотите прикрепить к Вашему сообщению:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite.pageControlBugReport]
tabYourBugReport=Ваше точное описание ошибки
tabSystemBugReport=Составленное сообщение

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoInfo]
labelInfo7=Copyright © 2000-2007 Safer-Networking Limited. Все права зарезервированы.
labelComp1="Spybot" и "Spybot - Search && Destroy" зарегистрированная торговая марка.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoLicense]
labelLicense1=На это есть простой ответ.Что Вы получите, если Вы купите программное обеспечение? Сплошные нули и единицы.Если бы они продавались как искусство, я бы ещё смог это понять.
labelLicense2=Но только ради того,чтобы заработать деньги - взносами или рекламой - это я не люблю!
labelLicense3=И поэтому эта программа бесплатная.Но если она Вам нравится и сильно помогает,я прошу Вас об одном: помолитесь за меня Вашему богу - в кого бы Вы не верили - и пожелайте мне немного счастья.
labelLicense4=Посвящено самой прекрасной женщине на свете
labelLicense0=Почему Бесплатно?
labelLicense5=Версия:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoDonations]
labelDonations0=Почему Вам следовало бы пожертвовать?
labelDonations1=Если Вы раньше посещали форум поддержки, то Вы вероятно заметили, что я работаю над этим проектом несколько часов ежедневно.
labelDonations5=Поэтому я прошу Вас загрузить эту программу, испытать, и если она Вам очень нравится и у Вас есть немного лишних денег, пожалуйста вернитесь и немного пожертвуйте. Пожертвования будут использоваться только для того, чтобы покрыть расходы на дальнейшую разработку, и они абсолютно добровольны!
labelDonations3=Я твёрдо верю в то, что программное обеспечение должно быть бесплатно для частного употребления, и у меня нет никакого намерения использовать программу Spybot-S&&D для коммерческих целей или как-нибудь её ограничивать.
labelDonations6=Никто не получит меньше поддержки из-за того, что он ничего не пожертвовал!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoAuthor]
labelAuthor1=Студент прикладной информатики при
labelAuthor3=Временный сотрудник

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoStatistics]
lvStatistics.Items=Продукт%0D%0A# Найдено%0D%0AПоследнее найденное%0D%0A# Исправленно%0D%0AПоследние исправления%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoStatistics.panelStatisticsInfo]
labelStatisticsInfo=Как Вы видите, здесь представленн краткий список найденных и устраненных проблем. В данном списке представленна информация о всех найденных продуктах включенных в список поиска SpyBot. Данный список отсортирован по именнам. Так же в нем отображено - Дата нахождения, кличество найденного, исправления, и последнии исправления внесенные SpyBot. Для очистки статистики нажмите кнопку "Обнулить статистику". 

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsRun.panelStartupInfo]
labelStartupInfo=В этом спсиске отображенны программы которые загружаются вместе с Windows. Дополнительное окно (справа) предоставит Вам больше информации о выбранном приложении. Если Вы хотите избавиться от загрузки данного приложения - снимите галочку напротив его наименования. Перезагрузите систему и проверьте ее работоспособность, если работа системы нарушена рекомендованно вернуть галочку. Полужирным шрифтом отмечены изменения начиная с создания последнего снимка. Внимание рекомендованно только для профессионалов!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsRun]
panelStartupInformation=нет доступной информации

[formMain.vstResults]
Column0=Проблема
Column1=Решение
Column2=

[formMain.vstRecovery]
Column0=Резервные копии
Column1=Дата
Column2=

[formMain.vstLanguages]
Column0=Язык
Column1=Используемые правила раскладки

[formMain.tvConfig]
Installation=Инсталляция
Installation\DesktopIcon=Ярлык на рабочем столе
Installation\DesktopIcon\NoIcon=Отсутствует
Installation\DesktopIcon\Easy=По умолчанию
Installation\DesktopIcon\Advanced=Расширенный
Installation\QuickLaunch=Ярлык в панели быстрого запуска
Installation\QuickLaunch\NoIcon=Отсутствует
Installation\QuickLaunch\Easy=По умолчанию
Installation\QuickLaunch\Advanced=Расширенный
Installation\StartmenuItem=Запись в главном меню
Installation\StartmenuItem\Easy=По умолчанию
Installation\StartmenuItem\Advanced=Расширенный
Main=Настройки SpyBot-S&&D
Main\EasyMode=Режим по умолчанию (для новичков).
Main\Legals=Я знаю легальные подоплёки.
Main\ShowDetails=Показывать все подробности.
Main\AutoSave=Сохранять настройки при выходе.
Main\CreateBackups=Создавать резервные копии при удалении шпионов.
Main\CreateTrackBackups=Создавать резервные копии удалённых следов употребления.
Main\CreateSystemBackups=Создавать резервные копии устранённых системных проблем.
Main\CreateSystemRestorePointSpyware=Создать точку восстановления системы, при устранении шпионов/следов использования (только Win XP).
Main\CreateSystemRestorePointInternals=Создать точку восстановления системы, при иправлении системных внутренностей (только Win XP).
Main\IgnoreIncludeFileError=Игнорировать, если отдельные опознавания нуждаются в более новой версии программы.
Main\Confirmation=Отображать диалог подтверждения перед внесением критических изменений.
Main\Compability=Отображать предупреждения о несовместимости.
Main\AlertSounds=Озвучивать следующие события:
Main\AlertSounds\AlertSpyFound=Когда найден шпион.
Main\AlertSounds\AlertNothingFound=Когда не найдено шпионов.
Main\Priority=Приоритет проверки
Main\Priority\Idle=Неактивен
Main\Priority\Lowest=Самый низкий
Main\Priority\Lower=Ниже
Main\Priority\Normal=Нормальный (рекомендуется)
Main\Priority\Higher=Выше
Main\Priority\Highest=Очень высокий
Main\Priority\TimeCritical=Самый высокий (блокирует всё остальное)
Main\RecoveryAged=Возраст восстановления:
Automation=Автоматизация
Automation\ProgramStart=Автоматизация запуска программы
Automation\ProgramStart\AutoCheck=Проверять сразу при запуске программы.
Automation\ProgramStart\AutoFix=Устранять все проблемы при запуске программы.
Automation\ProgramStart\RerunAfterFix=Начать новую проверку после устранения проблем.
Automation\ProgramStart\AutoImmunize=Иммунизировать при запуске программы, если произошло обновление.
Automation\ProgramStart\DontAsk=Не запрашивать подтверждение.
Automation\ProgramStart\WaitStart=Подождать несколько минут перед запуском проверки.
Automation\ProgramStart\WaitPrograms=Ждать, до тех пор пока указанные программы не завершат свою работу.
Automation\ProgramStart\WaitMore=Ждать, если найдено что-то кроме шпионов.
Automation\SystemStart=Автоматизация при старте системы
Automation\SystemStart\NoAutomation=Отключить автоматизацию.
Automation\SystemStart\AutoRun=Запускать программу при загрузке системы
Automation\SystemStart\RunOnce=Запустить программу при следующей загрузке системы.
Automation\SystemStart\AutoCheck=Запускать проверку при запуске программы.
Automation\SystemStart\AutoFix=Устранять все проблеммы при запуске программы.
Automation\SystemStart\WaitStart=Подождать несколько минут перед проверкой.
Automation\SystemStart\WaitPrograms=Ждать, до тех пор пока указанные программы не завершат свою работу.
Automation\SystemStart\WaitMore=Ждать, если найдено что-то кроме шпионов.
Automation\SystemStart\AutoClose=Завершить работу программы после проверки
Automation\WebUpdate=Обновление через интернет
Automation\WebUpdate\AutoCheck=Поиск новых версий при старте программы.
Automation\WebUpdate\AutoDownload=Сразу загружать более новые файлы.
Automation\WebUpdate\RemindUpdate=Напоминать при запуске программы о поиске обновлений.
Automation\WebUpdate\CheckBetas=Показывать также имеющиеся beta-версии.
Automation\WebUpdate\CheckAllLanguages=Показывать обновления для других языков.
Automation\WebUpdate\CheckSkins=Отображать новые и обновленные скины.
Automation\WebUpdate\CheckSignatures=Показывать PGP-подписи.
Automation\WebUpdate\UseProxy=Использовать проки при соединении с сервером обновлений.
Logfile=Настройки файла-журнала
Logfile\WriteCheckLog=Записывать отчёт о проверках в файл журнала .
Logfile\WriteFixLog=Записывать отчёт об устранении проблем в  файл журнала.
Logfile\IncludeLogDetails=Применять дату и время в названиях файлов журнала.
Logfile\OverwriteLog=Перезаписывать файл журнала, если он имеется.
Look=Внешний вид
Look\BlindUser=Оптимизировать интерфейс для людей с плохим зрением.
Look\DisplayHeader=Показывать заглавную строку
Look\InfoPanelHighlight=Отображать информационную панель.
BugReport=Сообщение об ошибках
BugReport\UseDefaultMailer=Использовать почтовое приложение выбранное системой по умолчанию.
BugReport\IncludeSysInfo=Сведения о системе
BugReport\IncludeResults=Результаты последней проверки
BugReport\IncludeActiveX=Компоненты ActiveX.
BugReport\IncludeBHO=ВОО.
BugReport\IncludeBrowserPages=Страницы обозревателя.
BugReport\IncludeProcessList=Список процессов.
BugReport\IncludeStartup=Список автозагрузки.
BugReport\IncludeWinsockLSPs=Информация о портах LSP.
BugReport\IncludeClipboardText=Текста буфера обмена.
BugReport\IncludeClipboardImage=Снимок буфера обмена.
BugReport\IncludeSpyFiles=Файлы шпионов (Только после консультации с поддержкой!)
BugReport\CarbonCopy=Отправить копию сообщения об ошибках мне.
BugReport\IncludeServices=Список сервисов.
Expert=Настройки для экспертов
Expert\ShredTracks=Устранять следы употребления  надёжным удалением
Expert\ShredRecovery=Резать фалы при удалении их из системы восстановления.
Expert\ShowResultsButtons=Показывать дополнительные панели в окне результатов
Expert\ShowRecoveryButtons=Показывать дополнительные панели в окне восстановления
Expert\Viewer=Внешние просмоторщики
Expert\Viewer\HelperUseFiles=Использовать внешний обозреватель для файлов
Expert\Viewer\HelperUseFolders=Использовать внешний обозреватель для папок
Expert\Viewer\HelperUseRegistry=Использовать внешний обозреватель для просмотра реестра
Installation\TeaTimer=Автозапуск раздела.
BugReport\IncludeServices=Список сервисов.
BugReport\IncludeUninstall=Список удалителей.


[formMain.vstSystemStartup]
Column0=Ключ
Column1=Значение
Column2=Командная строка

[formMain.vstBHOs]
Column0=CLSID
Column1=Имя

[formMain.vstActiveX]
Column0=CLSID
Column1=Имя

[formMain.vstUninstall]
Column0=Программа
Column1=Версия

[Results.Descriptions]
REG_CLASSID=Класс ID
REG_INTERFACE=Управление
REG_TYPELIB=Тип библиотеки
REG_BHO=Вспомогательные объекты обозревателя
REG_DPF=Code storage database
REG_IEEXTENSION=Расширения IE
REG_IETOOLBAR=Панель инструментов IE
REG_SETTINGS=Настройки
REG_GLOBALSETTINGS=Глобальные настройки
REG_USERSETTINGS=Настройки пользователя
REG_ACTIVEXSETTINGS=Настройки ActiveX
REG_IESEARCHHOOK=Поиск ловушек
REG_RASPROFILE=RAS профиль
REG_APPID=ID приложения
REG_FILEEXTENSION=Файловые расширения
FILE_LIBRARY=Библиотеки
FILE_DATA=Данные
FILE_EXE=Исполняемый файл
FILE_AD=Реклама
FILE_INSTSTUB=окончание инсталяции
FILE_INSTALLER=Установщик
FILE_UNINSTALLER=Удалитель
FILE_WEBPAGE=Страница интернет
FILE_TEXT=Текстовый файл
FILE_SYSTEM=Системный файл
FILE_DPF=Загрузка програмных файлов
FILE_HELP=Файл помощи
FILE_DIALEREXE=Выполняется набор номера
FILE_BADBOOKMARK=Плохие фавориты
FILE_TEMP=Временный файл
FILE_LINK=Ссылка
FILE_PICTURE=Картинка
DIR_PROG=Програмная папка
REG_ROOTCLASS=Root класс
REG_IEMENUEXT=Расширения меню IE
REG_EXPLORERBAR=Панель инструментов Обозревателя
REG_AUTORUN=Настройки автозагрузки
REG_UNINSTALL=Настройки удалителя
REG_MODULEUSAGE=Используемые модули
REG_SHAREDDLL=Подключенные DLL
REG_IESEARCHURL=Урл поиска IE
REG_IESEARCHBAR=Поисковая панель IE
REG_IESEARCHPAGE=Поисковая страница IE
REG_IESTARTPAGE=Стартовая страница IE
REG_IEDEFAULTPAGE=Домашняя страница IE
REG_TCPHIJACK=TCP/IP хак
FILE_LOG=Файл журнала
FILE_PROG=Файл программы
FILE_AUTOSTART=Автозапуск файла
FILE_DESKTOPLINK=Ссылка рабочего стола
FILE_GROUPENTRY=Входящяя группа программ
FILE_STARTMENUITEM=Предметы стартового меню
FILE_QUICKLAUNCH=Иконка быстрого запуска
DIR_DOWNLOAD=Загрузка директории
DIR_PROGGROUP=Группа программ
BROWSER_TRACKINGCOOKIE=Следы куки
BROWSER_COOKIE=Куки
BROWSER_CACHE=Записи кэша
BROWSER_BOOKMARK=Закладка
BROWSER_PAGE=Страница
API_WINSOCK=Сокеты
FILE_SOUND=Файл мелодии
BROWSER_BOOKMARKGROUP=Группа закладок
FILE_CONFIGURATION=Файл конфигурации
REG_PROTOCOLFILTER=Фильтр протокола
DIR_TEMP=Временная папка
DIR_PERSONAL=папка персональных файлов
DIR_APPDATA=Базовая папка приложения
DIR_COMMON_APPDATA=Входящяя папка приложения
DIR_COMMON_DOCS=Папка для документов приложения
DIR_COMMON_FILES=Папка для файлов приложения
REG_SERVICE=Системные сервисы
FILE_SERVICE=Выполняемые сервисы

[formMain.scbar]
Section0=Spy&bot-S&&D
Section1=Н&астройки
Section2=&Инструменты
Section3=Инфо && Лицензия

[formMain]
sbar.Items=Программа запущена%0D%0A%0D%0A%0D%0A

[formMain.popResults]
miResultsListMoreDetails=Больше деталей
miResultsListMore=Больше опций

[formMain.actionListMain]
aPageSpybots=Найти и Уничтожить
aPageRecovery=Восстановить
aPageImmunize=&Иммунизация
aExit=&Выход
aHelpWelcome=Помощь
aHelpTutorial=&Введение
aCheckAll=Начать проверку
aPageOnline=&Сеть
aPageTools=&Инструменты
aPageExcludes=&Исключения
aPageSettings=&Настройки
aSettingsLanguage=Язык
aSettingsFilesets=Набор данных
aSettingsMain=Настройки
aSettingsDirs=Каталоги
aSettingsSkins=Оформления
aSettingsScheduler=П&ланировщик
aExcludeProducts=Исключения шпионов
aExcludeCookies=Куки-Исключения
aExcludeExtensions=Исключения файловых расширений
aExcludeSingles=Индивидуальные исключения
aExcludeSystemInternals=Пропуск системных внутренностей
aToolsShredder=Удаление файлов
aToolsActiveX=&ActiveX
aToolsBHOs=&ВОО
aToolsBrowserPages=&Обозреватель интернет страниц
aToolsIETweaks=&IE утилиты
aToolsHosts=Хост-файл
aToolsRun=Автозагрузка
aToolsProcessList=&Список процессов
aToolsViewReport=&Просмотр рапорта
aToolsWinsock=&Сокеты LSP
aToolsResident=&Резидент
aToolsSystemInternals=Внутренняя система
aOnlineUpdate=Обновление
aOnlineBugReport=Сообщение об ошибках
aOnlineNews=Новости
aOnlineOptOut=Отказ от абонемента
aInfoInfo=&Информация
aInfoLicense=Лицензия
aInfoCredits=Благодарности
aInfoDonations=Пожертвования
aToolsUninstall=&Информация для удаления
aInfoAuthor=Автор
aUpdateReadNews=Прочитать новости
aContinueCheck=Продолжить проверку
aRecoveryRecover=&Восстановить отмеченное
aRecoveryPurge=Удалить отмеченное
aRecoverySelectAll=&Отметить все проблемы
aRecoveryDeselect=&Отменить выделение всех проблем
aRecoverySelectProduct=Выбрать этот продукт
aFilesetsSelectAll=&Выбрать все наборы данных
aFilesetsSelectMin=&Минимальная проверка шпионов
aFilesetsSelectSpyware=Поиск только шпионов
aFilesetsSelectTracks=Поиск только следов употребления
aHelpIndex=&Индекс
aToolsRunToggle=&Переключить
aToolsRunChange=&Изменить
aToolsRunInsert=&Вставить
aToolsRunDelete=&Удалить
aStopCheck=&Завершить проверку
aResultsFixSelected=&Устранить отмеченные проблемы
aResultsSelectAll=&Отметить все проблемы
aUninstallRegy=Удалить настройки из реестра
aUpdateSearch=Поиск обновлений
aUpdateDownload=Загрузить обновления
aBugReportNext=&Далее
aBugReportSettings=&Настройки почты
aBugReportSend=&Отправить
aHelpAbout=&О программе...
aRecoverySelectProductOnly=&Отметить только этот продукт
aRecoveryDeselectProduct=Отменить выделение этого продукта
aRecoverySelectOld=Отметить записи, которым больше &30 дней
aLanguageDelete=&Удалить язык
aLanguageInstall=&Установить язык
aResultsDeselect=&Отменить выделение всех проблем
aResultsSelectProductOnly=&Отметить только этот продукт
aResultsSelectProduct=Выбрать этот продукт
aResultsDeselectProduct=Отменить выделение этого продукта
aResultsSaveToFile=&Сохранить результаты в файле...
aResultsCopyToClipboard=Скопировать результаты в &буфер обмена
aBugReportAttachFile=Добавить файл к этому списку...
aBugReportRemoveFile=Удалить этот файл из списка
aShredderAddFile=Добавить файл к этому списку...
aShredderRemoveFile=Удалить этот файл из списка
aMenuHelp=&Помощь
aMenuFile=&Файл
aMenuUninstall=&Деинсталлировать
aMenuLanguages=Язык
aResultsExcludeSingle=Исключить это опознавание из будущих поисков
aResultsExcludeProduct=Исключить этот продукт из будущих поисков
aResultsFilesets=Набор данных
aResultsFilesetsToggle=&Переключить
aDownloadDirAdd=Добавить каталог к этому списку...
aDownloadDirRemove=Удалить из списка выбранный каталог
aProductInfoURL=Посетите страницу
aProductExcludesSelectAll=&Выбрать все
aProductExcludesDeselectAll=&Отменить выбор
aCookieExcludesSelectAll=&Выбрать все
aCookieExcludesDeselectAll=&Отменить выбор
aExtensionExcludesSelectAll=&Выбрать все
aExtensionExcludesDeselectAll=&Отменить выбор
aProductExcludesExport=&Э&кспортировать список...
aUpdateExcludesAdd=Добавить в список исключений
aUpdateExcludesRemove=Удалить из списка исключений
aRemoveFromSingleExcludeList=Удалить это исключение из списка
aBackToResults=Назад
aToolsRunExport=&Экспортировать...
aHostsAdd=Добавить хост-список Spybot-S&&D
aHostsRemove=Удалить хост-список Spybot-S&&D
aToolsRunCopyClipboard=Скопировать в буфер обмена
aHostsBackups=Восстановить резервные копии
aUpdateLog=Показать журнал
aToolsBHOExport=&Экспорт...
aToolsActiveXExport=&Экспорт...
aToolsReportView=&Просмотр журнала
aToolsBrowserpagesExport=&Экспорт...
aToolsReportExport=&Экспорт...
aToolsBHOCopyClipboard=&Копировать в буфер
aToolsBrowserpagesCopyClipboard=&Копировать в буфер
aToolsActiveXCopyClipboard=&Копировать в буфер
aSettingsMainWizard=&Мастер
aSettingsMainDefaults=&По умолчанию
aToolsProcessListKill=Уничтожить процесс
aToolsProcessListExport=&Экспорт...
aToolsProcessListCopyClipboard=Копировать в буфер
aToolsBHOToggle=&Переключить
aToolsRunInfo=&Информация
aActiveXCheckAgain=Начать &проверку
aActiveXImmunize=&Иммунизация
aActiveXImmunizeUndo=Отмена
aResultsHelp=&Помощь
aRecoveryHelp=&Помощь
aLanguagesHelp=&Помощь
aFilesetsHelp=&Помощь
aSettingsHelp=&Помощь
aSkinsHelp=&Помощь
aDownloadDirsHelp=&Помощь
aBugReportHelp=&Помощь
aOptOutHelp=&Помощь
aShredderHelp=&Помощь
aActiveXHelp=&Помощь
aBHOHelp=&Помощь
aUpdateHelp=&Помощь
aImmunizeSpywareBlaster=SpywareBlaster
aImmunizeBHOInstall=&Установить
aImmunizeBHOUnInstall=&Удалить
aToolsWinsockExport=&Экспорт...
aToolsWinsockCopyClipboard=&Копировать в буфер
aResultsPrint=&Печать
aToolsBrowserpagesChange=&Изменить...
aFilesetsSelectInternals=Только &внутренняя система
aFilesetsSelectUserDefined=Конфигурация пользователя
aFileSetsStoreUserDefined=Сохранить данную конфигурацию как - пользовательскую
aResultsJumpToLocation=&Перейти к месту
aResultsOpenUserEditor=Открыть приложение пользователя
aUpdatesSelectAll=&Выбрать все
aUpdatesDeselectAll=Сня&ть выделение
aUpdatesSelectImportant=Выбрать &важные обновления
aHostsHelp=&помощь
aToolsReportOpenOld=Посмотреть &предидущий рапорт
aImmunizeHelp=&Помощь
aSystemStartupHelp=&Помощь
aBrowserpagesHelp=&Помощь
aProcesslistHelp=&Помощь
aResidentHelp=&Помощь
aWinsockLSPsHelp=&Помощь
aViewReportHelp=&Помощь
aModeEasy=&По умолчанию
aModeAdvanced=&Расширенный
aMenuMode=&Режим
aSettingsSchedulerAddTask=&Добавить...
aSettingsSchedulerRemoveTask=&Убрать
aSettingsSchedulerPrepareNewTask=&Готовить новое задание...
aToolsBHODelete=Убрать
aToolsActiveXDelete=Убрать
aHelpWebsite=Домашняя страница
aHostsRemoveSelected=Удалить выбранные записи
aIETweaksIETitleApplyCU=Применить
aIETweaksIETitleApplyLM=Применить
aToolsSystemInternalsCheck=Проверить
aToolsSystemInternalsFix=Исправить выбранные проблемы
aToolsSystemInternalsSelectAll=&Выбрать все
aToolsSystemInternalsDeSelectAll=&Снять выделение со всех
aToolsSystemInternalsExclude=Исключить эту запись из дальнейшего поиска
aShredderTemplates=Шаблоны
aShredderTemplatesAddTempFiles=Поместить файлы во временную папку
aShredderTemplatesAddIECookieFiles=Добавить куки файлы Обозревателя интернет
aShredderTemplatesAddIECacheFiles=Добавить файлы буфера Обозревателя интернет
aSettingsSchedulerEditTask=&Редактор
aSettingsSchedulerUpdateTask=Обновить
aSkinApply=Применить выбранное
aToolsRunCreateSnapshot=Создать снимок
aToolsSystemInternalsRemoveExclusion=Удалить из списка исключений
aToolsProcessListJumpToFolder=Обзор файлов в обозревателе
aToolsProcessModulesListJumpToFolder=Обзор файлов в обозревателе
aToolsSystemInternalsExport=&Экспорт...
aToolsSystemInternalsCopyClipboard=Скопировать в буфер
aInfoStatistics=Статистика
aUpdateSetPreferredMirror=Установить этот сервер как привилегированный для загрузки
aUpdateClearPreferredMirror=Очистить привилегированную установку зеркал
aUninstallHelp=&Помощь
aToolsUninstallExport=&Экспорт...
aToolsUninstallCopyClipboard=Скопировать в буфер
aToolsUninstallCreateSnapshot=Создать снимок
aToolsUninstallDelete=&Убрать
aToolsBHOCreateSnapshot=Создать снимок
aToolsActiveXCreateSnapshot=Создать снимок
aToolsWinsockCreateSnapshot=Создать снимок
aSchedulerHelp=&Помощь
aExcludeProductsHelp=&Помощь
aExcludeCookiesHelp=&помощь
aExcludeSinglesHelp=&Помощь
aExcludeSystemInternalsHelp=&Помощь
aExcludeExtensionsHelp=&Помощь
aSystemInternalsHelp=&Помощь
aIETweaksHelp=&Помощь
aToolsProcessListModuleKill=Уничтожить модуль
aPageSpybots.Hint=Сканирование на наличие проблем и их устранение.
aPageRecovery.Hint=Восстановление изменений внесенных в систему с помощью Spybot-S&&D.
aPageImmunize.Hint=Иммунизируйте Вашу систему, пока вредоносные программы не нанесли ей серьезного ущерба.
aPageTools.Hint=Набор полезных инструментов для обслуживания Вашей системы.
aPageSettings.Hint=Изменение поведения Spybot-S&&D.
aSettingsLanguage.Hint=Измените язык отображения Spybot-S&&D.
aSettingsFilesets.Hint=Выберите, какие категории угроз будут проверяться.
aSettingsMain.Hint=Все важные настройки.
aSettingsDirs.Hint=Определите, какие папки Вы используете для закачки из интернета.
aSettingsSkins.Hint=Измените цвета отображения Spybot-S&&D.
aSettingsScheduler.Hint=Планировщик Spybot-S&&D выполните все намеченные Вами действия.
aExcludeProducts.Hint=Игнорируемые продукты при сканировании системы.
aExcludeCookies.Hint=Игнорируемые куки при сканировании файлов обозревателя интернет.
aExcludeExtensions.Hint=Игнорируемые расширения файлов при сканировании системы.
aExcludeSingles.Hint=Позволяет игнорировать индивидуальные файлы в процессе сканирования.
aExcludeSystemInternals.Hint=Игнорирование системных задач при сканировании.
aToolsShredder.Hint=Надежное удаление файлов из системы без возможности их восстановления
aToolsActiveX.Hint=Отобразить список ActiveX приложений установленных и используемых Обозревателем интернет
aToolsBHOs.Hint=Обзор и настройка вспомогательных приложений используемых Обозревателем интернет
aToolsBrowserPages.Hint=Обзор и изменение стартовой и поисковой страниц Обозревателя интернет
aToolsIETweaks.Hint=Изменение скрытых настроек Обозревателя интернет
aToolsHosts.Hint=Взгляните на Ваш список хостов
aToolsRun.Hint=Обзор и кофигурирование задач запущенных в режиме автозагрузки системы
aToolsProcessList.Hint=Обзор всех Выполняемых процессов и загруженных модулях
aToolsViewReport.Hint=Обзор полного или выборочного рапорта в текстовом формате
aToolsWinsock.Hint=Обзор всех подключенных сетевых дисков
aToolsResident.Hint=Обзор рапорта созданного защитой Spybot-S&&D
aToolsSystemInternals.Hint=Поиск несовместимостей в реестре
aOnlineUpdate.Hint=Обновите Вашу базу последними данными о вирусах, спаме, самозакачках и т.д.
aOnlineBugReport.Hint=Пересылка сообщений об ошибках обнаруженных в работе Spybot-S&&D создателям программы.
aOnlineNews.Hint=Проверить новости на нашем сайте.
aOnlineOptOut.Hint=Отобразить список адресов для отказа от рассылок (Антиспам).
aInfoInfo.Hint=Информация о программе.
aInfoLicense.Hint=Наше лицензионное соглашение.
aInfoCredits.Hint=Мы благодарны всем этим людям.
aInfoDonations.Hint=Пожалуйста помогите нам продолжить, пожертвовав нам.
aToolsUninstall.Hint=Отображает все зарегистрированные записи для удаления программ
aInfoAuthor.Hint=Больше информации об Авторе.
aInfoStatistics.Hint=Какая угроза обнаруживалась чаще и где?
aSettingsListStyleReport=Отобразить как &список
aSettingsListStyleIcons=Отобразить как &значки
aToolsListStyleReport=Отобразить в виде &списка
aToolsListStyleIcons=Отобразить в виде &иконок
aResultsClearList=Очистить список
aResidentArchive=Сохранить файл журнала
aToolsReportCleanup=Очистить старые рапорты
aToolsReportCleanupSelected=Очистить выбранное
aResultsSaveToFileFull=&Сохранить весь отчёт в файл...
aResultsCopyToClipboardFull=Скопировать весь отчёт в &буфер обмена
aToolsHostsAddKeepOpen=Добавить в список хосты и сохранить открытые
aToolsHostsCloseHandle=Закрыть открытые хосты
aStatisticsReset=Обнулить статистику
aKnightHopReset=Заново
aKnightHopUndo=Вернуть
aScanWaitItem=Пожалуйста подождите, идет процесс сканирования...
aToolsActiveXToggle=&Переключить
aUpdateStop=Отменить
Action1=Статистика
Action1.Hint=Как часто, когда и какая угроза была найденна?
aToolsProcessListResolveConnections=&Решение...
aToolsProcessListRefreshConnections=Соединения
aToolsProcessListRefresh=Обновить

[formMain.menuMain]
miNavigation=&Навигация
miActions=&Действия

[formWaitForResponse]
labelInformation=Были найдены проблемы, но они не серьёзны. Если Вы не нажмёте сейчас на кнопку, они будут проигнорированы...
buttonCancel=Отмена

[formWaitForPrograms.panelButtons]
buttonOK=OK
buttonCancel=Отмена

[formWaitForPrograms.panelWaitFor]
panelWaitForHeader=Ждать

[formWaitForPrograms.panelRunning]
panelRunningHeader=Запущенные программы

[formDelayBeforeStart]
labelInformation=Вы указали в настройках,что Spybot-S&&D должен немного ждать перед проверкой.Пожалуйста выберите действие или подождите....
buttonAbort=&Отмена
buttonOK=&Продолжить

[formMailSettings]
groupPersonalInformation=Личные сведения
groupSMTPServer=Сервер SMTP
groupPOP3Server=Сервер POP3

[formMailSettings.groupPersonalInformation]
labelName=Ваше имя:
labelAddress=Mail-адрес:

[formMailSettings.panelButtons]
buttonCancel=Отмена
buttonOK=OK
buttonImport=&Импортировать

[formMailSettings.groupSMTPServer]
labelSMTPServer=Адрес сервера:
labelSMTPUsername=Имя пользователя:
checkboxSMTPAuth=Проверить подлинность SMTP
labelSMTPPassword=пароль:

[formMailSettings.groupPOP3Server]
labelPOP3Server=Адрес сервера:
labelPOP3Username=Имя пользователя:
labelPOP3Password=Пароль:
checkboxPOP3Auth=Подключиться,чтобы проверить подлинность SMTP-after-POP

[formMailSettings.popupIE]
menuitemOutlookExpress=Outlook &Express
menuitemOutlook8=Outlook &8.0 (97)
menuitemOutlook9=Outlook &9.0 (2000)

[formUninstall]
panelInformation=Вы собираетесь деинсталлировать Spybot - Search && Destroy.При этом удаляется следующее:
panelQuestion=Вы действительно хотите деинсталлировать?

[formUninstall.panelQuestion]
buttonOK=OK
buttonCancel=Отмена

[formUninstall.pcUninstall]
tabRegistry=Ключи реестра
tabFiles=Файлы
tabDirectories=Каталоги

[formLegals]
labelInformation=Если Вы вместе с этой программой удалите рекламные модули,то,возможно,Вы больше не сможете использовать  управляющие ими программы.Читайте ,пожалуйста, заранее их лицензионные соглашения!
buttonOK=OK
checkboxNotAgain=Больше не показывать это сообщение.

[formProgress.panelText]
labelStandBy=Spybot - Найти && Уничтожить проверяет Вашу систему. Пожалуйста подождите...

[formNewRunValue]
radiogroupRootKey=Действительно для... (главный ключ)
radiogroupKey=Тип программы (ключ)
groupValueData=Запись в реестре (значение && данные)

[formNewRunValue.radiogroupRootKey]
radiogroupRootKey.0=Только для актуального пользователя (HKEY_CURRENT_USER)
radiogroupRootKey.1=Для всех пользователей (HKEY_LOCAL_MACHINE)

[formNewRunValue.radiogroupKey]
radiogroupKey.0=Создать ярлык для нормальной программы (Run)
radiogroupKey.1=Создать ярлык для служебной программы (RunServices)
radiogroupKey.2=Создать ярлык автозагрузки

[formNewRunValue.panelButtons]
buttonCancel=Отмена
buttonOK=OK

[formNewRunValue.groupValueData]
labelValue=Ярлык:
labelData=Связанный файл:
buttonBrowse=...

[formPathDialog.panelTop]
labelInformation=Реестр содержит ссылку на файл с недействительным путём. Рекомендуется исправить путь или удалить ссылку.

[formPathDialog.panelButtons]
buttonIgnore=&Игнорировать
buttonIgnore.Hint=При выборе опции "Игнорировать", эта запись в реестре не будет изменена и ссылка на эту недействительную запись останется.
buttonOK=OK
buttonOK.Hint=Когда Вы зададите действительный путь, Вы можете его подтвердить этой кнопкой.
buttonDelete=&Удалить
buttonDelete.Hint=При выборе опции "Удалить",  эта запись будет удалена из реестра. Пожалуйста не делайте этого, если Вы не совсем уверены.
buttonSearch=&Поиск
buttonSearch.Hint=Проверяет Ваш диск на наличие этого файла, начиная с папки, которая указана в "Новый Путь".

[formPathDialog.panelMain]
labelSearchResults=Поиск не начат.
labelResults=Результаты поиска
labelNewPath=Новый путь:
labelPath=Каталог:
labelFile=Файл:
labelRegistryKey=Ключ реестра:
buttonBrowse=...
listboxSearchResults.Hint=Это список результатов поиска. Выберите один из них, чтобы указать его как новый путь.

[formBrowserLink]
labelInfo0=В настоящее время ваш Обозреватель Интернет указывает на стартовую стрничку по следующему адресу. Вы можете изменить данные настройки, введя новый адрес или выбрав его из списка ниже.
bnOK=OK
bnCancel=Отмена

[formCompabilityWarning]
bnOK=OK
cbDoNotDisplayAgain=Больше не показывать предупреждения о несовместимости.

[formUpdateReminder]
bnOK=OK
cbDontRemindAgain=Больше не напоминать.

[formProxySettings]
groupNecessary=Необходимые настройки
groupAuthentication=Авторизация
bnOK=OK
bnCancel=Отмена

[formProxySettings.groupNecessary]
labelNecessary0=Хост:
labelNecessary1=Порт:
eHost.Hint=Введите только имя проки сервера или IP адрес, например - mycomp.local или 127.0.0.1
ePort.Hint=Это обычно 8080 или 80.

[formProxySettings.groupAuthentication]
labelAuth0=Имя пользователя:
labelAuth1=Пароль:
cbUseAuth=Прокси сервер требует имя пользователя...
eUsername.Hint=Имя пользователя используемое для авторизации...
ePassword.Hint=Пароль используемый для авторизации...

[formUpdateProgress]
labelProgress=Cейчас Spybot - Search && Destroy опрашивает через Интернет сервер обновлений... если картинка снизу не движется, пожалуйста потерпите - возможно сервер занят, но опроос продолжается пока отображается это окно.

[formRestorePoint]
labelInformation0=Spybot - Search && Destroy создает точку восстановления системы перед запуском исправления выбранных проблем.
labelInformation1=Точки возврата - это особенности WinMe и WinXP. Данные точки позволяют Вам вернуть настройки внесенные перед созданием данной точки. При необходимости отключить точки возврата - переключитесь в расширенный режим из меню "Режим", и исползуйте страницу настроек.
labelInformationClose=Это окно закроется автоматически после восстановленя из точки возврата или по оконччанию ее создания.

[formHelperConfig]
bnOK=OK
bnCancel=&Отмена
groupHelperApps=Использовать ВОО для ...

[formHelperConfig.groupHelperApps]
cbUseFileHelper=Файлы:
cbUseFolderHelper=Папки:
cbUseRegistryHelper=Реестр:
bnBrowseFolderHelper=...
bnBrowseRegistryHelper=...
bnBrowseFileHelper=...

[formAlertSoundConfig]
bnCancel=&отмена
bnOK=OK
groupSounds=Озвучить если ...

[formAlertSoundConfig.groupSounds]
cbFoundAlert=... шпионов было найденно:
cbCleanAlert=... не найденно угроз:
bnBrowseCleanAlertFile=...
bnBrowseFoundAlertFile=...
bnPlayFoundAlertFile=>
bnPlayCleanAlertFile=>

[Images]
[encoded data, 8934 characters]

[Tools.SystemStartup]
Location0=HK_LM:Запуск
Location1=HK_CU:Запуск
Location2=HK_LM:ЗапускСервиса
Location3=HK_CU:ЗапускСервиса
Location4=HK_LM:ЗапускЕдинажды
Location5=HK_CU:ЗапускЕдинажды
Location6=HK_LM:RunOnceEx
Location7=HK_CU:RunOnceEx
Location8=Автозапуск (обычно)
Location9=Автозапуск (пользователь)
Location10=Автозапуск (отключено)
Location11=Win.ini
Location12=Win.ini
Status0=Активно
Status1=Отключенно
Status2=Отключено (давно)
Location13=WinLogon

[BHO.SDHelper]
IEBHOTitle=Spybot-S&&D Резидент
IEStatusText=Вредный адрес %1s (%2s) был обнаружен Spybot-S&&D IE помощником
IEBlockText=Spybot-S&&D блокировал закачку "%s"!
IEConfirmText=Spybot-S&&D сообщает, что Вы хотите начать закачку "%s", которая известна как опасная. Хотите ли вы БЛОКИРОВАТЬ эту закачку?
IELogText=Блокироованных URL: %2s (%1s)

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsResident]
groupResidentInstall=Статус защиты Резидента

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsResident.groupResidentInstall]
cbResidentInstallSDHelper=Резидент "SDПомошник" (Блокировка вредоносных продуктов) Активно.
cbResidentInstallTeaTimer=Резидент "ЧайныйТаймер" (Защита доступа к настройкам системы) Активно.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsReportCleanup.panelReportCleanupInfo]
labelReportCleanupInfo=Здесь Вы можете удалить старые файлы журнала, в которых Вы больше не нуждаетесь.

[TeaTimer]
ApplicationTitle=Spybot-S&&D Резидент
ApplicationTitleShort=Резидент
TeaTimer=&Чайный таймер
TeaTimerExit=В&ыход Spybot-S&&D Резидент
TeaTimerBlacklistCount=%d процессов в черном списке.
RunSpybot=&Запуск Spybot-S&&D
DatabaseEmpty=Не найденна информация об этой записи.
Immunization=&Иммунизация
ImmunizationApply=применить полную иммунизацию
ImmunizationRemove=удалить иммунизацию
ResidentProtection=Защита резидента
ResidentIE=Резидент I&E
ResidentIEBlockSilent=Блокировка вредоносных страниц без запросов
ResidentIEBlockWarn=Отображать блокировку
ResidentIEBlockAsk=Спрашивать перед блокировкой
ResidentIEUse=Использовать резидента в сессииях IE
ResidentProcessAllowed=Дозволенный процесс
ResidentProcessTerminated=Прекращенный просесса
ResidentProcessAllowedList=Резидент позволил помещенный в черный список процесс %s, потому что он был внесен в  белый список.
ResidentProcessTerminatedList=Резидент закрыл процесс %s потому что он был занесен в черный список.
ResidentRegyChangeAllowed=Позволительное изменение реестров
ResidentRegyChangeDenied=Запрещенное изменение реестров
ResidentRegyChangeAllowedList=Резидент допустил изменение %1:s (категория %2:s) основываясь на Вашем белом списке.
ResidentRegyChangeDeniedList=Резидент запретил изменения %1:s (категория %2:s) основываясь на Вашем черном списке.
ResidentRegyChangeAllowedSingle=Резидент допустил изменения %1:s (категория %2:s).
ResidentRegyChangeDeniedSingle=Резидент запретил изменения %1:s (категория %2:s).
ResidentRegyTypeKey=Значение
StartupDatabaseTitle=Spybot-S&&D Резидент - Атоматический доступ к базе данных
CLSIDGUID=GUID
CLSIDStatus=Статус базы данных
CLSIDCategories=Категории
CLSIDDescription=Описание
CLSIDFilename=Известные имна файлов
CLSIDLink=Информационная ссылка
CLSIDSource=Источник
CLSIDTypeMalware=Malware
CLSIDTypeLegit=Legit
CLSIDTypeOpen=Открыть для общения
CLSIDTypeUnknown=Неизвестно
CLSIDDatabaseTitle=Spybot-S&&D Резидент - база данных ВОО
MenuSettings=Настройки
MenuShowLog=Журнал
MenuShowHelp=Помощь

[TeaTimer.formRegistryWarning]
labelInfo=Spybot - Найти &и Уничтожить обнаружил изменение, затрагивающее важную запись реестра .
labelCategoryInfo=Категория:
labelChangeInfo=Изменение:
labelValueInfo=Запись:
labelOldDataInfo=Старая дата:
labelNewDataInfo=Новая дата:
cbRemember=&Запомнить это решение.
aAllow=&Разрешить
aDeny=&Запретить
aInfo=&Информация
aHelp=?
TypeAdded=добавлено
TypeChanged=изменено
TypeDeleted=удалено
ActionAllowed=Разрешено
ActionDenied=Запрещено

[TeaTimer.formProcessWarning]
labelInfo=Spybot - Найти &и Уничтожить встретил иуничтожил процесс который был идентифицирован как вредоносный.
labelInfoProcessIDInfo=ID прцесса:
labelFilenameInfo=Имя файла:
labelPathInfo=Найдено в:
labelProductInfo=Идентифицированно как:
rgFutureActions=Если Spybot - Найти &и Уничтожить столкнулся с данным процессом снова...
rgFutureActions.Items=Сообщить мне. %0D%0A Автоматически уничтожать этот процесс. %0D%0A Позволяет этому процессу выполняться (НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ). %0D%0A
cbDelete=Удалить ассоциированные файлы.
aOK=OK
aHelp=?

[formMain.panelMain.pagecontrolMain]
tabKnightHop=tabKnightHop

[formLanguagePick.pcWizard.tabIcons]
labelIcons0=Если Вы хотите поместить иконку для запуска SpyBot-S&&D на рабочий стол или в меню Пуск, пожалуйста щелкните кнопку ниже:
labelStep1=Шаг 1 из 7

[formLanguagePick.pcWizard.tabRestorePoint]
labelRestorePoint0=Если  Вы используете WinME или WinXP, Вы можете создать точку восстановления системы(рекомендуется). Чтобы сделать это, пожалуйста щелкните кнопку ниже:
bnCreateSystemRestorePoint=Создать точку возврата системы
labelStep2=Шаг 2 из 7

[formLanguagePick.pcWizard.tabRegyBackup]
labelRegyBackup0=Сейчас Вы можете создать резервную копию Вашего системного реестра. Это - не необходимо, но может оказаться достаточно полезным в случае уничтожения вредоносными программами некоторых их первоначальных параметров настройки. SpyBot-S&&D сможет восстановить их из резервных копий.
labelRegyBackup1=Пожалуйста подождите... это может занять несколько минут...
bnCreateRegistryBackup=Создать резервную копию реестра.
labelStep3=Шаг 3 из 7

[formLanguagePick.pcWizard.tabProxy]
labelProxy0=Spybot-S&&D обнаружил что Ваш Обозреватель интернет использует прокси сервер. Возможно что Вам необходим прокси сервер для загрузки обновлений, если Вы хотите использовать прокси сервер Обозревателя интернет для перекачи обновлений нажмите кнопку ниже:
bnUseIEProxy=Использовать данный прокси сервер
labelStep4=Шаг 4 из 7

[formLanguagePick.pcWizard.tabUpdate]
labelUpdate0=Прежде чем в первый раз запустить сканирование системы, рекомендуется проверить послендние обновления. 
bnUpdateSearch=Поиск обновлений
bnUpdateDownload=Загрузить все доступные обновления
labelStep5=Шаг 5 из 7

[formLanguagePick.pcWizard.tabImmunize]
labelImmunize0=Теперь, когда Вы произвели обновление, рекомендуется использовать основную Иммунизацию. Для этого щелкните кнопку ниже. Если Вы не хотите использовать иммунизацию сейчас, Вы можете сделать это позже из основного меню SpyBot-S&&D, выбрав пункт меню Иммунизация.
bnImmunize=Иммунизировать систему
labelStep6=Шаг 6 из 7

[formLanguagePick.pcWizard.tabFinished]
labelFinished0=Все первоначальные настройки произведены удачно. Для получения дополнительной информации обратитесь к меню "Помощь". Теперь Вы можете начать работу со SpyBot-S&&D.
bnVisitHelp=Читать файл помощи
bnUseProgram=Начать использование программы
bnVisitTutorial=Читать введение
labelStep7=Шаг 7 из 7

[formLanguagePick.alWizard]
aNext=Д&альше

[TeaTimer.formBWList]
Caption=Черный & Белый Список
aOK=OK
aCancel=Отмена
Lists=Список
aShowProcWhite=Разрешенные процессы
aShowProcBlack=Блокированные процессы
aShowRegWhite=Разрешенные изменения регистров
aShowRegBlack=Блокированные изменения регистров
aRemoveFromist=удалить из списка
aRemoveFromList=Удалить из списка

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.pcProcessInformation.tabProcessInfo]
lvProcessInformation.Items=%0D%0A%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.pcProcessInformation.tabProcessModules]
lvProcessModulesList.Items=Модуль%0D%0AID%0D%0APID%0D%0AПуть%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.pcProcessInformation.tabProcessPorts]
lvProcessConnections.Items=Локальный IP%0D%0AЛокальный Порт%0D%0AУдаленный IP%0D%0AУдаленный порт%0D%0AФлаги%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.pcProcessInformation]
tabProcessInfo=Информация о процессах
tabProcessModules=Загруженные модули
tabProcessPorts=Открытые сетевые порты