[Main]
LanguageName=Melayu
Use=guna bahasa melayu
HelpFile=Help\English.chm
FontName=MS Sans Serif
FontSize=8
FontCharset=1

[Forms]
formMain=SpyBot-Search & Destroy   -   Guna atas risiko anda! - alihbahasa
dari iman dan ayub
formPathDialog=Path silap
formUninstall=Singkirkan Spybot - Search & Destroy
formLegals=Barang2 perundangan
formProgress=Pengesan dalam progress...
formWaitForResponse=Menunggu renponse anda ...
formMailSettings=Setting Mail
formDelayBeforeStart=Tunggu untuk bermula...
formWaitForPrograms=Programs untuk tunggu untuk semasa timed program bermula
formNewRunValue=New Run nilai
formBrowserLink=Tukar link browser...
formCompabilityWarning=Amaran kesesuaian...
formInfo=Maklumat Lanjutan
formProxySettings=Pilihan Proxy
formUpdateReminder=Peringatan pembaharuan

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabResults]
labelResultsSponsored=Mohd Amirul Iman Bin Abdul Jamil ROCK! dan ditaja oleh

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsLanguage]
labelTranslationInfo=Sila ambil tahu bahawa SpyBot-S&&D adalah projek yang
sering maju pada masa ini  dan tidak semua fungsi baru akan dialihbahasakan
segera. Alihbahasa akan dilakukan jika ada masa.
lvLanguages.Items=Bahasa%0D%0ADescription%0D%0ANama sebenar%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsFilesets]
lvFilesets.Items=Set/Filename%0D%0ADescription%0D%0AChecks%0D%0AChecksum%0D%0ADuration%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs.panelDirSettingsBottom]
labelDownloadDirInfo=Drag download folder kegeraman anda dari explorer sini.
Ia akan diperiksa untuk sebarang installers oleh
ad-/spyware/dialers/keyloggers.
checkboxDownloadDirsRecursive=Check juga sub-directories diatas.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs]
lvDownloadDirs.Items=Download direktori%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsSkins.panelSkins.panelSkinsSelect.panelSkinsInfo]
labelSkinsNameH=Nama "skin":
labelSkinsName=n/a
labelSkinsAuthorH=Pembuat "skin":
labelSkinsAuthor=n/a
buttonApplySkin=&Apply

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts]
panelProductExcludesInfo=bots yang ditanda tidak akan dicari dan
dimusnahkan!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.panelProductPresets]
cbBotPresets.Hint=Pilih 'preset' mengikut tahap keselamatan yang
dikehendaki.
cbBotPresets.Items=pilihan bot setting pengguna%0D%0ABank Iman Dan Ayub-
Sekuriti ketat - cari dan musnahkan sebarang bot.%0D%0ARelakslah! - Sekurit
pertengahan - jangan buang bot yang berguna.%0D%0ASiapa kisah? - Tak ada
sekuriti - biarkan apa-apa.%0D%0A
labelPresets=Presets:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.tcExcludeProducts]
lvExcludeProducts.Items=Kolumn%0D%0AMaklumat%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeExtensions]
panelExtensionExcludesInfo=links untuk fail jenis ini tidak akan dibuang
dari senarai dialog!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSingles]
panelSingleExcludesInfo=Pencarian seperti ini akan dibiarkan
lvSingleExcludes.Items=Pencarian solo%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder.panelShredderBottom]
labelShredCount=Jumlah shreds:
buttonGoShredding=&Buangkan

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder]
lvShredder.Items=Filename%0D%0AStatus%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsRun]
lvSystemStartRun.Items=Key%0D%0AValue%0D%0AFilename%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsDumpTrash]
labelDumpTrashInfoText0=Fungsi ini akan membuangkan "key" yang tercipta
manakala Spybot-S&&D versi lama mengesannya . Hanya "key" yang kosong sahaja
akan dibuang . Sila tunggu sebentar.
labelDumpTrashInfoText1=Anda hanya perlu menjalankan fungsi ini hanya
sekali, dan jika anda telah menggunakan Spybot-S&&D Versi 0.94 atau
sebelumnya!
lvTrash.Items=Key%0D%0AStatus%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsDumpTrash.panelButtons]
buttonDumpTrashCheck=&Kesan untuk keys
buttonDumpTrashRemove=&Alihkan keys
labelDumpTrashChecking=Mengesan key:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate]
groupUpdateInfo=Maklumat Update
lvAvailableUpdates.Items=Pembahauan%0D%0AInfo%0D%0ATarikh%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.groupUpdateInfo]
labelUpdate0=Guna pilihan ini jika anda hendak mengetahui jika terdapat
SpyBot - Search && Destroy versi baru, dan apa terbaru tentangnya.
labelUpdate1=Aplikasi ini tidak akan menghantar sebarang maklumat tentang
komputer anda kepada saya atau orang lain! Ia hanya akan "load" dan paparkan
textfile dari webserver.
labelUpdate2=(Anda memerlukan connection internet untuk melakukan ini)
labelUpdateInfoHide=Sorrokan maklumat ini

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.toolbarUpdate]
miUpdateMirrors=Tiada mirror yang dipilih

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineOptOut]
lvOptOut.Items=Produk%0D%0AOpt out address%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineHostsFile]
lvHosts.Items=Host%0D%0ADestination address%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReport]
labelBugReport0=Sebelum hantar kan 'bug' sila pastikan anda mempunyai
Spybot-S&&D terbaru. Sila ke lampiran Pembaharuan atau lawati website:
labelBugReport1=Anda jugak boleh melawat forum 'support', di mana mungkin
ada yang melaporkan 'bug' sama, anda boleh mencari pembaiki beta. Anda boleh
melawat forum di:
labelBugReport2=Fungsi lapokan bug ini akan mmengumpulkan beberapa maklumat
daripada anda. Ia akan dihantar ke email pencipta program. Mohd Amirul Iman
Bin Abdul Jamil ROCK!!.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite]
labelBugReportBody=SiIa masukkan maklumat tentang masalah yang telah
terjadi:
labelBugReportFiles=Taik fail2 kedalam kotak ini untuk untuk dimasukkan ke
dalam mail:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite.pageControlBugReport]
tabYourBugReport=Maklumat tentang masalah anda
tabSystemBugReport=Laporan dihasilkan oleh sistem

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoInfo]
labelInfo4=Dan ingat: selalunya, cara terbaik untuk membuang iklan adalah
membayar yuran shareware!
labelInfo3=Berdasarkan license conditions aplikasi yang menggunakan robot
intipan&&iklan , anda mungkin tidak dibenarkan untuk menggunakan aplikasi
mereka. Sila baca license tersebut!
labelInfo2=Amaran
labelInfo1=SpyBot-S&&D mencari dalam cakerakeras dan registry anda untuk
kewujudan robot intipan/pengiklanan . Jika jumpa, SpyBot-S&&D boleh
membuangkannnya.
labelInfo6=Dengan bantuan &^ Mohd Amirul Iman Bin Abdul Jamil ^ dan ditaja
oleh

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoProductInfo.dockProductInfo.toolbarProductInfo]
labelProductInfoTop=Sila pilih produk yang anda hendak tahu:
checkboxBotInfoExclude=Exclude daripada carian

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoLicense]
labelLicense1=Jawapan mudah!. Apa yang anda dapat jika anda membeli sesuatu
program? banyak satu dan sifar, tu jer. Tetapi jika dijual sebagai seni,
saya faham.
labelLicense2=Tetapi jika tujuan utama adalah untuk mendapat duit - dari
bayaran atau iklan - Saya tak suka!
labelLicense3=Itu sebabnya ia persuma. Tetapi jika anda suka dan ia menolong
anda , Saya meminta anda satu pekara: doakan nasib saya kepada tuhan anda
atau apa2 yang anda percaya.
labelLicense4=Untuk perempuan yang paling mengagumkan dalam dunia
labelLicense0=Kenapa percuma?

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoDonations]
labelDonations0=Kenapa anda patut memberi sumbangan? ( tidak disunting
kerana menghormati Pencipta Program Ini )
labelDonations1=If you have visited the support forum recently, you may have
noticed that I am spending one to many hours nearly every day on developing
Spybot-S&&D now.
labelDonations5=So I am asking you to download my software, try it, and if
you like it and can spare a few bucks, please come back and donate. This
money will be used only to cover the costs of Spybot-S&&D hosting and
development, and it is absolutely voluntarily!
labelDonations2=This has resulted in an application that is becoming more
and more stable and useful, and as the word spread, more and more people
downloaded it.
labelDonations3=I firmly believe that software for private use should be
free, and I have no intentions at all to make Spybot-S&&D commercial or
crippled in any way.
labelDonations4=But sadly, development isn't free for me any more; your
downloads are using much more bandwidth than I have rented, so I have to pay
my provider; I need to test on different operating systems that I need to
buy; etc.
labelDonations6=You won't get less support or crippled versions if you
don't!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoAuthor]
labelAuthor1=pelajar dari applied sains komputer dekat
labelAuthor3=pekerja sambilan dekat

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoPGP]
lvPGP.Items=Failname%0D%0AFaildate%0D%0ASignature%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeCookies]
panelCookieExcludesInfo=cookies yang ditanda tidak akan dideletekan!
lvCookiesExclude.Hint=Check a cookie untuk excludekannya daripada dibuang.
lvCookiesExclude.Items=Cookie%0D%0ADetails%0D%0A

[formMain.tvConfig]
Installation=Installasi
Installation\DesktopIcon=Desktop ikon
Installation\StartmenuItem=Startmenu item
Main=Setting utama
Main\Legals=Saya memang tahu tentang legal stuff.
Main\ShowDetails=Tunjuk details.
Main\AutoSave=Save semua setting.
Main\CreateBackups=Cipta backup tentang pembaikian masalah robot intipan
untuk pemulihan.
Main\CreateTrackBackups=Cipta backup tentang pembaikian masalah jejak
penggunaan untuk pemulihan.
Main\CreateSystemBackups=Cipta backup tentang pembaikian masalah sistem
dalaman untuk pemulihan.
Main\IgnoreIncludeFileError=Ignore jika single detections dalam include
files perlu aplikasi versi baru.
Main\WaveAlert=Main lagu ini jika jumpa robot intipan:
Main\Priority=Priority pengesanan
Main\Priority\Idle=Idle
Main\Priority\Lowest=Rendah sekali
Main\Priority\Lower=Redah
Main\Priority\Normal=Normal (disaran)
Main\Priority\Higher=Tinggi
Main\Priority\Highest=Tinggi sekali
Main\Priority\TimeCritical=Time critical (blocks semua yang lain)
Automation=Automasi
Automation\ProgramStart=Aplikasi mula
Automation\ProgramStart\AutoCheck=Mulakan pengesanan apabila bermula.
Automation\ProgramStart\AutoFix=Baikikan semua masalah semasa aplikasi
bermula.
Automation\ProgramStart\RerunAfterFix=Ulang pengesanan selepas baiki masalah
.
Automation\ProgramStart\DontAsk=Jangan tanya untuk konfirmasi pembaikian.
Automation\SystemStart=Sistem mula
Automation\SystemStart\AutoRun=Mula aplikasi secara automatik pada pemulaan
sistem.
Automation\SystemStart\RunOnce=Mulakan aplikasi sekali sahaja pada pemulaan
sistem selepas ini.
Automation\SystemStart\WaitStart=Tunngu beberapa minit sebelum memulakan
pengesanan.
Automation\SystemStart\WaitPrograms=Tunggu sebentar untuk aplikasi tesebut
quit.
Automation\SystemStart\WaitMore=Tunggu beberapa saat jika terjumpa selain
robot intipan.
Automation\SystemStart\AutoClose=Tutup aplikasi jika semuanya O.K..
Automation\WebUpdate=Update web
Automation\WebUpdate\AutoCheck=Cari di web untuk versi baru setiap kali
aplikasi bermula.
Automation\WebUpdate\AutoDownload=Download updated include files jika ada
terdapat yang online.
Automation\WebUpdate\RemindUpdate=Ingatkan saya untuk cari update apabila
aplikasi mula.
Automation\WebUpdate\CheckBetas=Tunjukkan juga versi beta.
Automation\WebUpdate\CheckAllLanguages=Tunjukkan update untuk bahasa lain.
Automation\WebUpdate\CheckSignatures=Tunjukkan update signature PGP.
Automation\WebUpdate\Proxy=Guna proxy
Logfile=Setting file log
Logfile\WriteCheckLog=Tulis maklumat sepenuhnya pengesanan ke debug file
Checks.log
Logfile\WriteFixLog=Tulis maklumat pembaikian sepenuhnya ke debug file
Fixes.log
Logfile\IncludeLogDetails=Include tarikh dan masa dalam debug filename
(Checks.ttbbhh-jjnn.log).
Logfile\OverwriteLog=Overwrite file log jika wujud (kalau tak append to it).
Look=Tengok & Rasa
Look\Menu=Stail menu
Look\Menu\ButtonPanel=Panel button
Look\Menu\MainMenu=Menu utama
Look\DisplayHeader=Tunjuk header
BugReport=Laporkan Bug
BugReport\IncludeSysInfo=Include maklumat sistem dalam mail.
BugReport\IncludeResults=Include keputusan pengesanan terakhir dalam mail.
BugReport\IncludeSpyFiles=Attach robot intipan dalam mail (Hanya buat jika
ditanya).
BugReport\IncludeClipboardText=Include teks daripada clipboard.
BugReport\IncludeClipboardImage=Include gambar dalam clipboard (seperti
screenshot).
BugReport\CarbonCopy=Hantar salinan laporan bug kepada saya.
Expert=Setting Pakar
Expert\ShowDumpTrash=Tunjuk DumpTrash
Expert\ShredTracks=Guna shredder untuk buang jejak penggunaaan
Expert\ShowResultsButtons=Tunjukkan button expert dalam senarai keputusan
Expert\ShowRecoveryButtons=Tunjukkan button export dalam senarai

[formMain]
sbar.Items=Aplikasi sudah bermula%0D%0A%0D%0A%0D%0A

[formMain.actionListMain]
aResultsDescription=&Penjelasan tentang produk ini
aResultsSelectAll=&Select semua benda
aExit=K&eluar
aHelpWelcome=Bantuan
aCheckAll=&Periksa sebarang masalah
aPageSpybots=Cari && Hancurkan
aPageRecovery=Pemulihan
aSettingsLanguage=Bahasa
aSettingsFilesets=Set2 Fail
aSettingsMain=Pilihan
aSettingsDirs=Direktori
aSettingsSkins=KulitAplikasi
aExcludeProducts=Produk
aExcludeCookies=Cookies
aExcludeExtensions=File extensions
aExcludeSingles=Single excludes
aToolsShredder=Pensiat Keselamatan
aToolsDumpTrash=Buang Sampah
aToolsRun=Startup sistem
aToolsHosts=Fail2 host
aOnlineUpdate=Pembaharuan
aOnlineBugReport=Laporkan bug
aOnlineNews=Berita
aOnlineOptOut=Opt Out
aInfoInfo=Info
aInfoProductInfo=Maklumat produk
aInfoLicense=Lesen
aInfoCredits=Pujian
aInfoDonations=Sumbangan
aInfoAuthor=Mengenai pencipta
aInfoPGP=PGP
aUpdateReadNews=Baca berita online
aContinueCheck=Teruskan mencari
aRecoverySelectAll=Pilih semua benda
aRecoverySelectProduct=Pilih produk ini
aFilesetsSelectAll=Pilih semu&a semua pilihan yang ada
aFilesetsSelectMin=Check spyware &minima
aFilesetsSelectSpyware=Hanya check &spyware
aFilesetsSelectTracks=Hanya check jejak peng&unaan
aHelpIndex=&Indeks
aToolsRunToggle=&Toggle
aToolsRunChange=&Ubah
aToolsRunInsert=Mas&ukkan
aToolsRunDelete=&Delete
aStopCheck=&Berhentikan pemeriksaan
aResultsFixSelected=&Fix masalah yang dipilih
aUninstallRegy=Buangkan pilihan SpyBot-S&&D daripada registry (bahagian
uninstall)
aUninstallDumpTrash=Buangkan key yang telah dicipta oleh Spybot-S&D versi
lama
aUpdateSearch=Cari sebarang pembaharuan
aUpdateDownload=Muaturun pembaharuan
aBugReportNext=&Seterusnya
aBugReportSettings=Konfigurasi Mail
aBugReportSend=&Hantar
aHelpAbout=&Maklumat Program
aRecoverySelectOld=Pilih semua benda yang lebih dariapada &30 hari
aRecoveryRecover=Pulihkan p&roduk yang dipilih
aLanguageDelete=&Delete bahasa
aLanguageInstall=&Pasang bahasa
aResultsDeselect=&Deselect semua benda
aRecoveryDeselect=&Deselect semua benda
aResultsSelectProductOnly=Pilih hanya pr&oduk ini
aRecoverySelectProductOnly=Pilih hanya pr&oduk ini
aResultsSelectProduct=Pilih produk ini
aResultsDeselectProduct=Deselect produk ini
aRecoveryDeselectProduct=Deselect produk ini
aResultsSaveToFile=&Save keputusan ke file...
aResultsCopyToClipboard=Salin keputusan ke &clipboard
aBugReportAttachFile=&Tambah file ke dalam senarai...
aBugReportRemoveFile=&Alihkan file ini dari senarai
aShredderAddFile=&Hantar file ke senarai
aShredderRemoveFile=&Buang fail daripada senarai
aMenuHelp=&Bantuan
aMenuFile=&Fail
aMenuUninstall=&Singkirkan
aMenuLanguages=&Bahasa
aRecoveryPurge=&Buangkan pemulihan yang dipilih
aResultsExcludeSingle=Elakkan pengesanan ini daripada pencarian selepas ini
aResultsExcludeProduct=Elakkan produk ini daripada pencarian selepas ini
aResultsFilesets=Set2 Fail
aResultsFilesetsToggle=&Toggle
aDownloadDirAdd=&Masukkan direktori ke dalam senarai
aDownloadDirRemove=&Alihkan direktori tersebut daripada senarai
aProductInfoURL=La&wat URL
aProductExcludesSelectAll=&Select semua
aProductExcludesDeselectAll=Des&elect semua
aCookieExcludesSelectAll=Pilih &semua
aCookieExcludesDeselectAll=Tidak m&emilih semua
aExtensionExcludesSelectAll=Pilih &semua
aExtensionExcludesDeselectAll=Tidak m&emilih semua
aProductExcludesDescription=Penjelasan mengenai pro&duk ini
aProductExcludesExport=&E&xport senarai...
aUpdateExcludesAdd=&Letak ke senarai Exclude
aUpdateExcludesRemove=&Alihkan dari senarai exclude
aPGPVerify=&Verify signatures lagi sekali
aRemoveFromSingleExcludeList=&Buang pengelakkan ini daripada senarai
aBackToResults=Kepada senarai keputusan
aPageSettings=&Pilihan
aPageExcludes=Tidak T&ermasuk
aPageTools=&Alatan
aPageOnline=&Online
aToolsRunExport=&Export...
aHostsAdd=Letakkan Spybot-S&&D senarai host
aHostsRemove=Alihkan Spybot-S&&D senarai host
aToolsRunCopyClipboard=Salin ke clipboard
aHostsBackups=Kembalikan backup
aUpdateLog=Tunjukkan log
aActiveXCheckAgain=Semak semul&a
aActiveXHelp=&Bantuan
aActiveXImmunize=&Immunisasikan
aBHOHelp=&Bantuan
aBrowserpagesHelp=&Bantuan
aBugReportHelp=&Bantuan
aDownloadDirsHelp=&Bantuan
aDumpTrashHelp=&Bantuan
aFilesetsHelp=&Bantuan
aFilesetsSelectInternals=S&istem dalaman sahaja
aFilesetsSelectUserDefined=Kombinasi pilihan pengguna
aFileSetsStoreUserDefined=Simpan combinasi ini sebagai takrifan pengguna
aHelpTutorial=&Belajar cara2
aHostsHelp=&Bantuan
aImmunizeBHOInstall=&Pasangkan
aImmunizeBHOUnInstall=&Singkirkan
aImmunizeHelp=&Bantuan
aImmunizeSpywareBlaster=PembunuhSpyware
aLanguagesHelp=&Bantuan
aOptOutHelp=&Bantuan
aPageImmunize=&Immunisasikan
aProcesslistHelp=&Bantuan
aRecoveryHelp=&Bantuan
aResidentHelp=&Bantuan
aResultsHelp=&Bantuan
aResultsJumpToLocation=&Lompat ke lokasi
aResultsOpenUserEditor=Buka dengan aplikasi pilihan pengguna
aResultsPrint=&Cetak
aSettingsHelp=&Bantuan
aShredderHelp=&Bantuan
aSkinsHelp=&Bantuan
aSystemStartupHelp=&Bantuan
aToolsActiveXCopyClipboard=&Salin ke clipboard
aToolsBHOCopyClipboard=&Salin ke clipboard
aToolsBrowserPages=Lam&piran2 Browser
aToolsBrowserpagesChange=&Ubah...
aToolsBrowserpagesCopyClipboard=&Salin ke clipboard
aToolsProcessList=Pr&oses senarai
aToolsProcessListCopyClipboard=Salin ke clipboard
aToolsProcessListKill=Bunuh
aToolsReportOpenOld=Lihat lap&oran lama
aToolsReportView=&Lihat laporan
aToolsRunInfo=&Maklumat
aToolsViewReport=&Lihat laporan
aToolsWinsockCopyClipboard=Salin ke &clipboard
aUpdateHelp=&Bantuan
aUpdatesDeselectAll=Des&elect semua
aUpdatesSelectAll=&Select semua
aUpdatesSelectImportant=Select pembaharuan pent&ing
aViewReportHelp=&Bantuan
aWinsockLSPsHelp=&Bantuan

[formPathDialog.panelTop]
labelInformation=Registry tersebut mengandungi link ke fail yang mempunyai
path yang tidak sahih. Dicadangkan supaya anda baiki path tersebut atau
buangkan link tersebut.

[formPathDialog.panelButtons]
buttonIgnore=&Ignore
buttonIgnore.Hint=Dengan memilih ignore, registry tidak akan diubah dan
masih point ke diretori tanpa memerlukan helpfile.
buttonOK=OK
buttonOK.Hint=Jika anda telah tukar path kepada sesuatu yang betul, anda
boleh terima direktori tersebut menggunakan button ini.
buttonDelete=&Delete
buttonDelete.Hint=Dengan memilih delete, anda akan delete daripada
registry.Sila jangan lakukannya jika anda tak pasti!
buttonSearch=&Cari
buttonSearch.Hint=Cari cakerakeras anda untuk file ini, dimulakan dengan
diektori "New Path" .

[formPathDialog.panelMain]
labelSearchResults=Tiada search yang bermula.
labelResults=Keputusan search:
labelNewPath=Path baru:
labelPath=Path:
labelFile=File:
labelRegistryKey=Registry Key:
buttonBrowse=...
listboxSearchResults.Hint=Ini adalah senarai keputusan search. Pilih satu
untuk membuatkannya sebagai path baru.

[formUninstall]
panelInformation=Anda hampir untuk uninstall Spybot - Search && Destroy.
Semasa uninstalll, yang tersebut akan di buang:
panelQuestion=Adakah anda betul-betul hendak uninstall dan buangkan semua
file ini?

[formUninstall.panelQuestion]
buttonOK=OK
buttonCancel=Batal

[formUninstall.pcUninstall]
tabRegistry=Registry key
tabFiles=File
tabDirectories=Direktori

[formLegals]
labelInformation=Jika anda membuangkan robot iklan menggunakan aplikasi ini,
anda mungkin tidak dibenarkan untuk terus menggunakan aplikasi dari host
mereka . Untuk maklumat lanjut sila baca Perjanjian mereka.
buttonOK=OK
checkboxNotAgain=Jangan ulangkan mesej ini lagi.

[formProgress.panelText]
labelStandBy=Spybot - Search && Destroy is mengesan sistem anda. Sila
sedia...

[formWaitForResponse]
labelInformation=Terdapat masalah yang dijumpai, tetapi ia tidak serius.
Jika anda tidak tekan button sekarang, ia akan diignored untuk sekarang...
buttonCancel=Batal

[formMailSettings]
groupPersonalInformation=Maklumat peribadi
groupSMTPServer=Server SMTP
groupPOP3Server=Server POP3

[formMailSettings.groupPersonalInformation]
labelName=Nama anda:
labelAddress=Dan alamat mail:

[formMailSettings.panelButtons]
buttonCancel=Batal
buttonOK=OK
buttonImport=&Import

[formMailSettings.groupSMTPServer]
labelSMTPServer=Alamat server:
labelSMTPUsername=Username:
checkboxSMTPAuth=Guna pengesahan SMTP melalui username

[formMailSettings.groupPOP3Server]
labelPOP3Server=Alamat server:
labelPOP3Username=Username:
labelPOP3Password=Kata Laluan:
checkboxPOP3Auth=Connect kepada server untuk pengesahan SMTP-selepas-POP

[formMailSettings.popupIE]
menuitemOutlookExpress=Outlook &Express
menuitemOutlook8=Outlook &8.0 (97)
menuitemOutlook9=Outlook &9.0 (2000)

[formDelayBeforeStart]
labelInformation=Anda telah menetapkan Spybot-S&&D untuk tunggu buat masa
yang singkat sebelum memulakan pengesanan. Sila tunggu atau memilih
arahan...
buttonAbort=&Batal
buttonOK=&Teruskan Sekarang

[formWaitDelay.panelButtons]
buttonOK=OK
buttonCancel=Batal

[formWaitForPrograms.panelButtons]
buttonOK=OK
buttonCancel=Batal

[formWaitForPrograms.panelWaitFor]
panelWaitForHeader=Aplikasi untuk menungu untuk

[formWaitForPrograms.panelRunning]
panelRunningHeader=Aplikasi yan sedang berjalan

[formNewRunValue]
radiogroupRootKey=Sah untuk... (root key)
radiogroupKey=Jenis aplikasi (key)
groupValueData=Kemasukan Registry (value && data)

[formNewRunValue.radiogroupRootKey]
radiogroupRootKey.0=Cipta untuk current pengguna sahaja (HKEY_CURRENT_USER)
radiogroupRootKey.1=Cipta untuk semua pengguna (HKEY_LOCAL_MACHINE)

[formNewRunValue.radiogroupKey]
radiogroupKey.0=Cipta link untuk aplikasi normal (Run)
radiogroupKey.1=Cipta link untuk aplikasi service (RunServices)
radiogroupKey.2=Cipta sebuah Autostart kumpulan link

[formNewRunValue.panelButtons]
buttonCancel=Batal
buttonOK=OK

[formNewRunValue.groupValueData]
labelValue=Nama link:
labelData=Fail di link:
buttonBrowse=...

[Images]
[encoded data, 11972 characters]

[formBrowserLink]
labelInfo0=Browser anda sekarang menunjuk ke URL tersebut. Anda boleh
mengubah pilihan tersebut dengan menulis URL baru atau pilih daripada
pilihan2 tarikan bawah.
bnCancel=Batal
bnOK=OK

[formCompabilityWarning]
cbDoNotDisplayAgain=Jangan tunjuk amaran kesesuaian ini lagi.

[formMain.menuMain]
miNavigation=&Navigasi

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeCookies.panelExcludeCookiesInfo]
labelExcludeCookiesInfo=Ini adalah senarai Cookie2 yang tersimpan dalam
Internet Explorer, Netscape and Mozilla, atau mugkin telah disenaraikan di
dalam senarai exclude anda . Cookie2 yang anda pilih disini tidak akan
dibuang semasa anda membersihan Jejak2 pengguna
labelExcludeCookiesInfoHide=Sorokkan informasi ini

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeExtensions.panelExcludeExtensionsInfo]
labelExcludeExtensionsInfo=Ini adalah senarai sambungan yang disimpan di
dalam sejarah Windows file open/save dan yang ada dalam senarai exclude
anda. Setiap sambungan exclude'kan ke sini tidak akan dibersihkan daripada
Dialog sejarah apabila anda membersihkan jejak pengguna.
labelExcludeExtensionsInfoHide=Sorokkan informasi ini

[formMain.popResults]
miResultsListMoreDetails=Maklumat Lanjutan

[formProxySettings]
groupNecessary=Pilihan penting
groupAuthentication=Pengesahan

[formUpdateReminder]
cbDontRemindAgain=Jangan ingatkan saya lagi

[formProxySettings.groupAuthentication]
cbUseAuth=Pelayan Poxy memerlukan kemasukan...
ePassword.Hint=Samada 8080 atau 80.
eUsername.Hint=Masukkan nama proxy atau IP di sini, seperti 'iman.local'
atau '127.0.0.1'
labelAuth1=Kata Laluan:

[formProxySettings.groupNecessary]
eHost.Hint=Masukkan nama proxy atau IP di sini, seperti 'iman.local' atau
'127.0.0.1'
ePort.Hint=Samada 8080 atau 80.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.panelExcludeProductsInfo]
labelExludeProductsInfo=Lampiran ini mememaparkan semua produk yang boleh
dicari oleh Spybot-S&&D, disusun mengikut kategori. Jika anda tandakan
sesuatu, ia tidak akan dijumpai semasa pencarian. Guna senarai ini jika anda
tahu tedapat ancaman didalam komputer anda, tetapi mahu menyimpannya.
labelExludeProductsInfoHide=Sorrokan maklumat ini

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSingles.panelExcludeSinglesInfo]
labelExludeSinglesInfo=Ini adalah senarai pencarian yang anda elakkan
daripada pencarian lagi. Anda boleh tambahkan bahan ke dalam senarai apabila
ia keluar di lampiran keputusan, dengan 'right-click' dan pilih untuk
'Ignore'. Jika anda mahu membuang bahan di sini, 'right-click'nya  dan pilih
yang sepatutnya daripada menu yang keluar.
labelExludeSinglesInfoHide=Sorrokan maklumat ini

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.panelImmunizeInfo]
labelImmunizeInfoHide=Sorrokan maklumat ini
labelImmunizeInfo=Lampiran ini adalah langkah tambahan mengelakkan
'spyware'. Digalakkan untuk menggunakan immuniti kekal dan muaturun
'blocker' sebagai perlindungan kedua.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.panelImmunizeInfo]
labelImmunizeInfoHide=Sorrokan maklumat ini
labelImmunizeInfo=Lampiran ini adalah langkah tambahan mengelakkan
'spyware'. Digalakkan untuk menggunakan immuniti kekal dan muaturun
'blocker' sebagai perlindungan kedua.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineHostsFile.panelHostsFileInfo]
labelHostFileInfoHide=Sorrokan maklumat ini
labelHostsFileInfo=Ini berfungsi untuk menghalang Pelayan Internet yang
spesifik yang dikenali untuk berlaku jahat . Jika anda ingin menggunakan
sesuatu fungsi, dan lihat sesuatu website tidak dicapai, sila tick kan jika
ia ada di sini.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineOptOut.panelOptOutInfo]
labelOptOutInfoHide=Sorrokan maklumat ini
labelOptOutInfo=Sila beri perhatian: sila guna Opt Out untuk membaiki spam
atau cookie daripada syarikat2 di sini. Opt Out pengelakkan cuma hanya kan
memberi syarikat tersebut alamat anda, tidak akan membantu anda.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabRecovery.panelRecoveryInfo]
labelRecoveryInfoHide=Sorrokan maklumat ini
labelRecoveryInfo=Lampiran ini memaparkan semua backup yang Spybot-S&&D buat
semasa membaiki. Anda boleh restore balik backup jika ia memberi banyak
masalah,atau buangkan backup jika anda pasti tidak memerlukannya.Tips:
right-click untuk pilihan lebih

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabResults.panelResultsInfo]
labelResultsInfoHide=Sorrokan maklumat ini
labelResultsInfo=Ini adalah lampiran utama pencarian Spybot-S&&D. Anda boleh
mencari sistem ("Periksa sebarang masalah" butang) atau membaiki masalah
("Fix masalah yang dipilih" butang). Hint: jika anda belum melakukannya lagi
, sila baca Tutorial untuk apa yang patut lakukan pada keputusan carian.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs.panelSettingsDownloadDirsInfo]
labelSettingsDownloadDirsInfoHide=Sorrokan maklumat ini

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsFilesets.panelSettingsFilesetsInfo]
labelSettingsFilesetsInfoHide=Sorrokan maklumat ini

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsMain.panelSettingsMainInfo]
labelSettingsMainInfoHide=Sorrokan maklumat ini

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsSkins.panelSettingsSkinsInfo]
labelSettingsSkinsInfoHide=Sorrokan maklumat ini

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsActiveX.panelActiveXInfo]
labelActiveXInfoHide=Sorrokan maklumat ini

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBHOs.panelBHOInfo]
labelBHOInfoHide=Sorrokan maklumat ini

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBrowserPages.panelBrowserpagesInfo]
labelBrowserpagesInfoHide=Sorrokan maklumat ini

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.panelProcessListInfo]
labelProcessListInfoHide=Sorrokan maklumat ini

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsRun.panelStartupInfo]
labelStartupInfoHide=Sorrokan maklumat ini

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder.panelShredderInfo]
labelShredderInfoHide=Sorrokan maklumat ini

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsViewReport.panelViewReportInfo]
labelViewReportInfoHide=Sorrokan maklumat ini

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsWinsock.panelWinsockInfo]
labelWinsockInfoHide=Sorrokan maklumat ini

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize]
groupBadActiveX=Immuniti Internet Explorer kekal
groupIEHelper=Blocker kekal untuk muaturun buruk untuk Internet Explorer
groupMisc=Perlindungan tambahan disyorkan

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupIEHelper]
cbImmunizeBHOSetting.Items='Block' semua 'page' buruk secara
senyap.%0D%0ATunjuk 'dialog' semasa 'block'.%0D%0ATanya untuk pastikan
'blocking'.%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupMisc]
cbImmunizeMiscHostsFile=Lock fail Hosts sebagai read-only sebagai
perlindungan daripada 'hijacker'.
cbImmunizeMiscIEControlPanel=Lock IE control panel daripada diubah dari
dalam IE (current user).
cbImmunizeMiscIEStartpage=Lock IE start page setting daripada diubah
pengguna (current user).
</div>

[BHO.SDHelper]
IEBHOTitle=Spybot-S&D Resident
IEStatusText=A bad URL %1s (%2s) has been detected by Spybot-S&D IE helper
IEBlockText=Spybot-S&D has blocked the download of "%s"!
IEConfirmText=Spybot-S&D reports that you want to download "%s".
This is a known threat. Do you want to BLOCK this download?
IELogText=Blocked URL: %2s (%1s)

