[Main]
LanguageName=Uzbek
Use=Dasturni o'zbek tilida ishlatish
HelpFile=Help\English.chm
FontName=MS Sans Serif
FontSize=8
FontCharset=1

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoInfo]
labelInfo5=Uzbek translation by Sherzod Mamatkulov
labelInfo1=SpyBot-S&&D qattiq diskingizdan mavjud shpion/reklama robotlarini izlaydi. Agar topilsa, SpyBot-S&&D ularni o'chirib tashlashi mumkin.
labelInfo2=Ogohlantirish
labelInfo3=Shpion va reklama robotlaridan foydalanadigan dasturingizning litsenziya sharoitiga ko'ra, o'sha dasturni qayta ishlata olmasligingiz mumkin. Iltimos litsenziyalarni o'qing!
labelInfo4=Yodda tuting: ko'pincha reklamani yo'qotishning eng yaxshi yo'li bu sharewareni sotib olishdir!
labelComp1="Spybot" va "Spybot - Search & Destroy" qayd qilingan savdo belgilaridir.
labelInfo7=Copyright © 2000-2007 Safer-Networking Limited. Barcha huquqlar himoyalangan.

[Images]
[encoded data, 6886 characters]

[formBrowserLink]
bnCancel=Bekor
labelInfo0=Brouzeringizning boshlanish yoki izlash sahifasi quyidagi URLga belgilangan. Bu sharoitni o'zgartirish uchun yangi URL kiritish yoki ro'yxatdan birini tanlashingiz mumkin.
bnOK=OK

[formCompabilityWarning]
cbDoNotDisplayAgain=Mos kelishga oid ogohlantirishlarni boshqa ko'rsatma
bnOK=OK

[formDelayBeforeStart]
buttonAbort=&To'xtat
buttonOK=&Davom et
labelInformation=Spybot-S&&D tekshirishni boshlashidan oldin biroz kutishini tayinladingiz. Kutib turing yoki amalni tanlang...

[formLegals]
checkboxNotAgain=Bu xabarni boshqa ko'rsatma
labelInformation=Bu dastur yordamida reklama robotlarini o'chirib tashlasangiz, ularga mezbon bo'lgan dasturlarni ishlata olmasligingiz mumkin. Kengroq ma'lumot uchun ularning litsenziya shartnomalarini o'qing.
buttonOK=OK

[formMailSettings]
groupPersonalInformation=Shaxsiy ma'lumot
groupPOP3Server=POP3 Server
groupSMTPServer=SMTP Server

[formMailSettings.groupPersonalInformation]
labelAddress=Va pochta manzili:
labelName=Ismingiz:

[formMailSettings.groupPOP3Server]
checkboxPOP3Auth=Serverga SMTP-after-POP tanitish uchun ulan
labelPOP3Password=Parol:
labelPOP3Server=Server manzili:
labelPOP3Username=Foydalanuvchi nomi:

[formMailSettings.groupSMTPServer]
checkboxSMTPAuth=Foydalanuvchi nomi orqali SMTP tanitish qo'lla
labelSMTPServer=Server manzili:
labelSMTPUsername=Foydalanuvchi nomi:
labelSMTPPassword=Parol:

[formMailSettings.panelButtons]
buttonCancel=Bekor
buttonImport=&Import qil
buttonOK=OK

[formMain]
sbar.Items=Dastur boshlandi%0D%0A%0D%0A%0D%0A

[formMain.actionListMain]
aActiveXCheckAgain=&Yana tekshir
aActiveXHelp=&Yordam
aActiveXImmunize=&Emlash
aActiveXImmunizeUndo=Qaytar
aBackToResults=Natijalarga
aBHOHelp=&Yordam
aBrowserpagesHelp=&Yordam
aBugReportAttachFile=&Ro'yxatga fayl qo'sh...
aBugReportHelp=&Yordam
aBugReportNext=&Keyingi
aBugReportRemoveFile=&Ushbu faylni ro'yxatdan olib tashla
aBugReportSend=&Jo'nat
aBugReportSettings=&Pochta sharoiti
aCheckAll=&Muammolarni qidir
aContinueCheck=Tekshirishni davom et
aCookieExcludesDeselectAll=&Hammasini tashla
aCookieExcludesSelectAll=H&ammasini tanla
aDownloadDirAdd=&Bu ro'yxatga katalog qo'sh
aDownloadDirRemove=&Tanlangan katalogni ro'yxatdan olib tashla
aDownloadDirsHelp=&Yordam
aDumpTrashHelp=&Yordam
aExcludeCookies=&Cookielar
aExcludeExtensions=Fayl k&engaytmalari
aExcludeProducts=&Mahsulotlar
aExcludeSingles=&Yakka qo'shilmaslar
aExit=&Chiqish
aExtensionExcludesDeselectAll=&Hammasini tashla
aExtensionExcludesSelectAll=H&ammasini tanla
aFilesetsHelp=&Yordam
aFilesetsSelectAll=&Barcha mavjud tekshiruvlarni tanla
aFilesetsSelectInternals=&Faqat tizim ichki fayllari
aFilesetsSelectMin=&Spyware minimal tekshiruvi
aFilesetsSelectSpyware=Faqat spy&ware tekshiruvi
aFilesetsSelectTracks=Faqat ishlatish i&zlari tekshiruvi
aFilesetsSelectUserDefined=Foydalanuvchi tayinlagan kombinatsiya
aFileSetsStoreUserDefined=Bu kombinatsiyani foydalanuvchiniki sifatida saqla
aHelpAbout=&Dastur haqida
aHelpIndex=&Yordam tarkibi
aHelpTutorial=&Darslar
aHelpWelcome=&Yordam
aHostsAdd=Spybot-S&&D hostlar ro'yxati qo'sh
aHostsBackups=Zahirani tikla
aHostsHelp=&Yordam
aHostsRemove=Spybot-S&&D hostlar ro'yxatini o'chir
aImmunizeBHOInstall=&O'rnatish
aImmunizeBHOUnInstall=&Uninstall
aImmunizeHelp=&Yordam
aInfoAuthor=&Muallif haqida
aInfoCredits=&Kreditlar
aInfoDonations=&Yordam mablag'i
aInfoInfo=&Ma'lumot
aInfoLicense=&Litsenziya
aInfoPGP=P&GP
aInfoProductInfo=&Mahsulot ma'lumoti
aLanguageDelete=&Tilni o'chir
aLanguageInstall=Tilni &o'rnat
aLanguagesHelp=&Yordam
aMenuFile=&Fayl
aMenuHelp=&Yordam
aMenuLanguages=&Til
aMenuUninstall=&Uninstall
aOnlineBugReport=&Bug hisoboti
aOnlineNews=&Yangilik
aOnlineOptOut=&Opt Out
aOnlineUpdate=Ap&deyt
aOptOutHelp=&Yordam
aPageExcludes=&Qo'shilmaslar
aPageImmunize=&Emlash
aPageOnline=&Onlayn
aPageRecovery=&Tuzatish
aPageSettings=&Sharoit
aPageSpybots=Search && Destroy
aPageTools=&Asboblar
aPGPVerify=&Imzolarni yana tekshir
aProcesslistHelp=&Yordam
aProductExcludesDescription=&Bu mahsulot ta'rifi
aProductExcludesDeselectAll=&Hammasini tashla
aProductExcludesExport=&Ro'yxat eksporti...
aProductExcludesSelectAll=H&ammasini tanla
aProductInfoURL=&URLga tashrif
aRecoveryDeselect=&Barcha qismlarni tashla
aRecoveryDeselectProduct=Bu mahsulotni tashla
aRecoveryHelp=&Yordam
aRecoveryPurge=Tanlangan t&uzatishni tozala
aRecoveryRecover=Tanlangan &mahsulotlarni tuzat
aRecoverySelectAll=Barcha qismlarni tanla
aRecoverySelectOld=&30 kundan eskiroq barcha qismlarni tanla
aRecoverySelectProduct=Bu mahsulotni tanla
aRecoverySelectProductOnly=&Faqat bu mahsulotni tanla
aRemoveFromSingleExcludeList=&Bu qo'shilmasni ro'yxatdan o'chir
aResidentHelp=&Yordam
aResultsCopyToClipboard=Natijalarni &clipboardga nusxala
aResultsDescription=Bu mahsulot &ta'rifi
aResultsDeselect=&Barcha qismlarni tashla
aResultsDeselectProduct=Bu mahsulotni tashla
aResultsExcludeProduct=Bu mahsulotni keyingi izlashlarga qo'shma
aResultsExcludeSingle=Bu aniqlovni keyingi izlashlarga qo'shma
aResultsFilesets=Fayl majmuasi
aResultsFilesetsToggle=&Almashtir
aResultsFixSelected=&Tanlangan muammolarni tuzat
aResultsHelp=&Yordam
aResultsJumpToLocation=&Manzilga sakra
aResultsOpenUserEditor=Foydalanuvchi tayinlagan dastur bilan och
aResultsPrint=&Chop etish
aResultsSaveToFile=&Natijalarni faylga saqla...
aResultsSelectAll=&Barcha qismlarni tanla
aResultsSelectProduct=Bu mahsulotni tanla
aResultsSelectProductOnly=&Faqat bu mahsulotni tanla
aSettingsDirs=&Kataloglar
aSettingsFilesets=&Fayl majmuasi
aSettingsHelp=&Yordam
aSettingsLanguage=&Til
aSettingsMain=&Sharoit
aSettingsMainDefaults=&Odatiylar
aSettingsMainWizard=&Sehrgar
aSettingsSkins=Ski&nlar
aShredderAddFile=&Ro'yxatga fayl qo'sh...
aShredderHelp=&Yordam
aShredderRemoveFile=&Fayl(lar)ni ro'yxatdan o'chir
aSkinsHelp=&Yordam
aStopCheck=&Tekshiruvni to'xtat
aSystemStartupHelp=&Yordam
aToolsActiveX=&ActiveX
aToolsActiveXCopyClipboard=&Clipboardga nusxala
aToolsActiveXExport=&Eksport...
aToolsBHOCopyClipboard=&Clipboardga nusxala
aToolsBHOExport=&Eksport...
aToolsBHOs=&BHOlar
aToolsBHOToggle=&Almashtir
aToolsBrowserPages=Brou&zer sahifalari
aToolsBrowserpagesChange=&O'zgartir...
aToolsBrowserpagesCopyClipboard=&Clipboardga nusxala
aToolsBrowserpagesExport=&Eksport...
aToolsDumpTrash=Dump chiqindi
aToolsHosts=&Hosts fayli
aToolsProcessList=Jarayonlar ro'y&xati
aToolsProcessListCopyClipboard=Clipboardga nusxala
aToolsProcessListExport=&Eksport...
aToolsProcessListKill=O'ldir
aToolsReportExport=&Eksport...
aToolsReportOpenOld=&Eski hisobotni ko'r
aToolsReportView=Hisobotni &ko'r
aToolsResident=&Rezident
aToolsRun=Tizim &boshlanishi
aToolsRunChange=&O'zgartir
aToolsRunCopyClipboard=Clipboardga nusxala
aToolsRunDelete=&O'chir
aToolsRunExport=&Eksport...
aToolsRunInfo=&Ma'lumot
aToolsRunInsert=&Kirit
aToolsRunToggle=&Almashtir
aToolsShredder=&Xavfsiz shredder
aToolsViewReport=Hisobotni &ko'r
aToolsWinsock=&Winsock LSPlar
aToolsWinsockCopyClipboard=&Clipboardga nusxala
aToolsWinsockExport=&Eksport...
aUninstallDumpTrash=Spybot-S&D eskiroq versiyalari tasodifan yaratgan keylarni o'chir
aUninstallRegy=SpyBot-S&&D sharoitini reyestrdan o'chir (qismiy uninstall)
aUpdateDownload=Apdeytlarni ol
aUpdateExcludesAdd=&Qo'shilmaslar ro'yxatiga qo'sh
aUpdateExcludesRemove=Qo'shilmaslar &ro'yxatidan o'chir
aUpdateHelp=&Yordam
aUpdateLog=Logni ko'rsat
aUpdateReadNews=Yangiliklarni onlayn o'qi
aUpdatesDeselectAll=&Hammasini tashla
aUpdateSearch=Apdeytlar izla
aUpdatesSelectAll=H&ammasini tanla
aUpdatesSelectImportant=&Muhim apdeytlarni tanla
aViewReportHelp=&Yordam
aWinsockLSPsHelp=&Yordam
aExcludeCookies.Hint=Tekshirish chog'ida brouzerning ba'zi cookielarini inobatga olmaslik
aExcludeCookiesHelp=&Yordam
aExcludeExtensions.Hint=Izlarni tekshirishda inobatga olinmaydigan fayl kengaytmalari
aExcludeExtensionsHelp=&Yordam
aExcludeProducts.Hint=Tekshirish chog'ida ba'zi mahsulotlarni inobatga olmaslik
aExcludeProductsHelp=&Yordam
aExcludeSingles.Hint=Oldin inobatga olinmagan iboralarni qayta tekshirishga ruxsat berish
aExcludeSinglesHelp=&Yordam
aExcludeSystemInternals=Tizim &ichki fayllarini inobatga olma
aExcludeSystemInternals.Hint=Qaysi qismlarni inobatga olmaslikni tayinlash
aExcludeSystemInternalsHelp=&Yordam
aHelpWebsite=Uy sahifasi
aHostsRemoveSelected=Tanlangan iboralarni olib tashla
aIETweaksHelp=&Yordam
aIETweaksIETitleApplyCU=Qo'lla
aIETweaksIETitleApplyLM=Qo'lla
aImmunizeSpywareBlaster=SpywareBlaster
aInfoAuthor.Hint=Muallif haqida kengroq ma'lumot
aInfoCredits.Hint=Barcha quyidagi shaxslarga minnatdorchilik bildiramiz
aInfoDonations.Hint=Iltimos dasturni yaxshilashga va davom ettirishga yordam bering
aInfoInfo.Hint=Ushbu dastur haqida ma'lumot
aInfoLicense.Hint=Bizning litsenziya shartnomamiz
aInfoStatistics=Statistika
aInfoStatistics.Hint=Qaysi xavf necha marta va qachon topilgan?
aMenuMode=&Uslub
aModeAdvanced=&Ilg'or uslub
aModeEasy=&Odatiy uslub
aOnlineBugReport.Hint=Spybot-S&D mualliflariga kamchilik haqida yozib yuborish
aOnlineNews.Hint=Websaytimizdagi yangiliklarni ko'rish
aOnlineOptOut.Hint=G'alati xizmatlar ro'yxatidan chiqish mumkin bo'lgan manzillar ro'yxati
aOnlineUpdate.Hint=Eng yangi xavflarni tanish qoidalarini onlayn olish
aPageImmunize.Hint=Xavflar kompyuteringizga kirib olishidan oldin o'zingizni himoya qiling
aPageRecovery.Hint=Spybot-S&D tizimingizga qilgan o'zgarishlarini ortga qaytarish
aPageSettings.Hint=Spybot-S&D axloqini o'zgartirish
aPageSpybots.Hint=Muammolarni qidirib topish va ularni olib tashlash
aPageTools.Hint=Tizimingizni boshqarish uchun foydali asboblar majmuasi
aResultsClearList=Ro'yxatni tozala
aSchedulerHelp=&Yordam
aSettingsDirs.Hint=Qaysi papkalar download uchun ishlatilishini tayinlash
aSettingsFilesets.Hint=Qaysi toifadagi xavflarni qidirish kerakligini tanlash
aSettingsLanguage.Hint=Spybot-S&D tilini o'zgartirish
aSettingsListStyleIcons=&Ikonlar sifatida ko'rsat
aSettingsListStyleReport=&Ro'yxat sifatida ko'rsat
aSettingsMain.Hint=Barcha muhim tanlovlar
aSettingsScheduler=&Jadval
aSettingsScheduler.Hint=Spybot-S&D istalgan vaqtda ochilishini belgilab qo'yish
aSettingsSchedulerAddTask=&Qo'sh...
aSettingsSchedulerEditTask=&Tahrir
aSettingsSchedulerPrepareNewTask=&Yangi vazifa tayyorlash...
aSettingsSchedulerRemoveTask=&Olib tashla
aSettingsSchedulerUpdateTask=Apdeyt
aSettingsSkins.Hint=Spybot-S&D qiyofa rangini o'zgartirish
aShredderTemplates=Andozalar
aShredderTemplatesAddIECacheFiles=Internet Explorer cache fayllarini qo'sh
aShredderTemplatesAddIECookieFiles=Internet Explorer cookie fayllarini qo'sh
aShredderTemplatesAddTempFiles=Temp papkasidan fayllar qo'sh
aSkinApply=Tanlanganni qo'lla
aSystemInternalsHelp=&Yordam
aToolsActiveX.Hint=Internet Explorerga o'rnatilgan ActiveX dasturlar ro'yxatini ko'rsat
aToolsActiveXCreateSnapshot=Snapshot yarat
aToolsActiveXDelete=Olib tashla
aToolsBHOCreateSnapshot=Snapshot yarat
aToolsBHODelete=Olib tashla
aToolsBHOs.Hint=Internet Explorerdan Browser Helper Objectsni ko'rsat va boshqar
aToolsBrowserPages.Hint=Internet Explorer ishlatadigan boshlanish va izlash sahifalarini ko'rsatish va o'zgartirish
aToolsHosts.Hint=Hosts ro'yxatingizni ko'ring
aToolsIETweaks=I&E tweaklar
aToolsIETweaks.Hint=Internet Explorerning ba'zi yashirin tanlovlarini o'zgartirish
aToolsListStyleIcons=&Ikonlar sifatida ko'rsat
aToolsListStyleReport=&Ro'yxat sifatida ko'rsat
aToolsProcessList.Hint=Barcha faol jarayonlar va ularning yuklangan modullarini ko'rsat
aToolsProcessListJumpToFolder=Faylni Explorerda ko'rsat
aToolsProcessListModuleKill=Modulni o'ldir
aToolsProcessModulesListJumpToFolder=Faylni Explorerda ko'rsat
aToolsResident.Hint=Spybot-S&D doimiy himoyasi tomonidan yaratilgan hisobotni ko'rsatish
aToolsRun.Hint=Tizim boshlanganida ochiladigan dasturlarni ko'rsatish va boshqarish
aToolsRunCreateSnapshot=Snapshot yarat
aToolsShredder.Hint=Sizga keraksiz bo'lgan fayllarni qattiq diskdan xavfsiz tarzda o'chirib tashlash
aToolsSystemInternals=Tizim ichki fayllari
aToolsSystemInternals.Hint=Reyestrdagi beqarorliklarni tekshirish
aToolsSystemInternalsCheck=Tekshir
aToolsSystemInternalsCopyClipboard=Clipboardga nusxala
aToolsSystemInternalsDeSelectAll=&Hammasini tashla
aToolsSystemInternalsExclude=Bu iborani keyingi izlashlarga qo'shma
aToolsSystemInternalsExport=&Eksport...
aToolsSystemInternalsFix=Tanlangan muammolarni tuzat
aToolsSystemInternalsRemoveExclusion=Qo'shilmaslar ro'yxatidan olib tashla
aToolsSystemInternalsSelectAll=H&ammasini tanla
aToolsUninstall=&Uninstall ma'lumoti
aToolsUninstall.Hint=Barcha qayd qilingan dastur uninstall iboralarini ko'rsatish
aToolsUninstallCopyClipboard=Clipboardga nusxala
aToolsUninstallCreateSnapshot=Snapshot yarat
aToolsUninstallDelete=&O'chirib tashla
aToolsUninstallExport=&Eksport...
aToolsViewReport.Hint=Tizimning to'liq yoki muayyan hisobotini matn formatida ko'rish
aToolsWinsock.Hint=Barcha o'rnatilgan tarmoq drayverlarini ko'rsatish
aToolsWinsockCreateSnapshot=Snapshot yarat
aUninstallHelp=&Yordam
aUpdateClearPreferredMirror=Ma'qul kelgan ko'zgu sharoitini tozala
aUpdateSetPreferredMirror=Ushbu serverni ma'qul download manzili sifatida tayinla
Action1=Statistika
Action1.Hint=Qaysi xavf necha marta va qachon aniqlandi?
aKnightHopReset=O'yinni qayta qo'y
aKnightHopUndo=Qaytar
aResidentArchive=Arxiv logi
aResultsCopyToClipboardFull=To'liq hisobotni &clipboardga nusxala
aResultsSaveToFileFull=&To'liq hisobotni faylga saqlash...
aScanWaitItem=Kutib turing, tekshirish ketmoqda...
aStatisticsReset=Statistikani tozala
aToolsActiveXToggle=&Almashtirish
aToolsHostsAddKeepOpen=Hostlar ro'yxatini qo'sh va ochiq qoldir
aToolsHostsCloseHandle=Ochiq hostlarni yop
aToolsProcessListRefresh=Yangila
aToolsProcessListRefreshConnections=Aloqalar
aToolsProcessListResolveConnections=&Yechish...
aToolsReportCleanup=Eski hisobotlarni tozalab tashla
aToolsReportCleanupSelected=Tanlanganlarni tozalab tashla
aUpdateStop=Bekor

[formMain.menuMain]
miActions=&Amallar
miNavigation=&Kezish

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeCookies]
lvCookiesExclude.Hint=Cookieni o'chirishdan olib qolish uchun uni belgilang
lvCookiesExclude.Items=Cookie%0D%0AMuddati%0D%0ABrouzer/Profil
panelCookieExcludesInfo=belgilangan cookielar o'chirilmaydi!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeCookies.panelExcludeCookiesInfo]
labelExcludeCookiesInfo=Bu Internet Explorer, Netscape va Mozillada mavjud yoki qo'shilmaslar ro'yxatingizdagi cookielar ro'yxati. Buyerda cookielarni belgilasangiz, ishlatish izlarini tozalashda ular o'chirilmaydi.
labelExcludeCookiesInfoHide=Bu ma'lumotni yashir

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeExtensions]
panelExtensionExcludesInfo=bu turdagi fayllarga ulanmalar dialoglar ro'yxatidan o'chirilmaydi!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeExtensions.panelExcludeExtensionsInfo]
labelExcludeExtensionsInfo=Bu Windows faylni ochish/saqlash dialogi tarixidagi va sizning qo'shilmaslar ro'yxatingizdagi kengaytmalar ro'yxatidir. Ishlatish izlarini tozalaganingizda buyerda belgilagan kengaytmalaringiz dialog tarixidan o'chirilmaydi.
labelExcludeExtensionsInfoHide=Bu ma'lumotni yashir

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts]
panelProductExcludesInfo=belgilangan mahsulotlar izlanmaydi!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.panelExcludeProductsInfo]
labelExludeProductsInfo=Bu sahifada Spybot-S&&D aniqlay oladigan barcha mahsulotlar toifaga saralanib, ro'yxatlangan. Birontasini belgilasangiz, u tekshirish vaqtida izlanmaydi. Agar kompyuteringizda nimadir bo'lsa-yu, uni saqlab qolish kerak bo'lsa, shu ro'yxatdan foydalaning.
labelExludeProductsInfoHide=Bu ma'lumotni yashir

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.panelProductPresets]
cbBotPresets.Hint=Kerakli xavfsizlik bosqichingizga mosini tanlang.
cbBotPresets.Items=foydalanuvchi tayinlagan bot sharoiti%0D%0AFort Knox - Yuqori Xavfsizlik - har bir botni topib yo'q qil.%0D%0AO'zingni Bos! - O'rtacha xavfsizlik - foydali botlarni o'chirma.%0D%0ANima qipti? - Xavfsizlik Yo'q - hammasini joyida qoldir.%0D%0A
labelPresets=Shkala:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.tcExcludeProducts]
lvExcludeProducts.Items=Mahsulot%0D%0ATafsilotlar%0D%0AToifa

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSingles]
lvSingleExcludes.Items=Yakka aniqlov%0D%0A
panelSingleExcludesInfo=Bu turdagi aniqlovlar inobatga olinmaydi

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSingles.panelExcludeSinglesInfo]
labelExludeSinglesInfo=Bu kelajakdagi izlashlarga qo'shilmaydigan yakka aniqlovlar ro'yxatidir. Bu ro'yxatga qism qo'shish uchun qismlar natijalar sahifasida paydo bo'lganda ularga o'ng-kliklab, ularni inobatga olmaslik bandini tanlash lozim Bu ro'yxatdan bironta qismni olib tashlamoqchi bo'lsangiz, unga o'ng-kliklab, paydo bo'lgan menyudan kerakli bandni tanlang.
labelExludeSinglesInfoHide=Bu ma'lumotni yashir

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.panelImmunizeInfo]
labelImmunizeInfo=Bu sahifada spyware oldini olishga doir birnechta choralar ko'rish mumkin. Doimiy immunity bilan birga ikkinchi himoya qobig'i sifatida download blockerni ishlatish tavsiya etiladi. Har xil tanlovlarni belgilashni o'z xohishingizga qarab amalga oshiring.
labelImmunizeInfoHide=Bu ma'lumotni yashir

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize]
groupBadActiveX=Doimiy Internet Explorer immunity
groupIEHelper=Internet Explorer uchun yomon download blockerni doimiy ravishda ishlatish
groupMisc=Tavsiya etilgan turli himoyalar
groupOperaPluginBlock=Doimiy Opera immunity

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupBadActiveX]
labelActiveXStatus0=Holat:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupIEHelper]
cbImmunizeBHOSetting.Items=Barcha yomon sahifalarni jimgina to's%0D%0ATo'sish chog'ida dialog ko'rsat%0D%0ATo'sishni tasdiqlashni so'ra
cbImmunizeBHOStatus=Internet Explorerda yomon manzillarni batamom to'sib tashlashni ishga tushir

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupMisc]
cbImmunizeMiscHostsFile=Hijackerlarga qarshi himoya sifatida Hosts faylini read-only sifatida qulfla.
cbImmunizeMiscIEControlPanel=IE control panelni IEdan ochishga imkon berma (joriy foydalanuvchi).
cbImmunizeMiscIEStartpage=IE boshlanish sahifasini foydalanuvchi o'zgartirishiga imkon berma (joriy foydalanuvchi).

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.panelImmunizeInfo]
labelImmunizeInfo=Bu sahifada spyware oldini olishga doir birnechta choralar ko'rish mumkin. Doimiy immunity bilan birga ikkinchi himoya qobig'i sifatida download blockerni ishlatish tavsiya etiladi. Har xil tanlovlarni belgilashni o'z xohishingizga qarab amalga oshiring.
labelImmunizeInfoHide=Bu ma'lumotni yashir

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoAuthor]
labelAuthor1=applied computer sciences talabasi
labelAuthor3=va qismiy ishchi

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoDonations]
labelDonations0=Nima uchun xayriya qilasiz?
labelDonations1=Agar support forumiga tashrif buyurgan bo'lsangiz, Spybot-S&Dni rivojlantirish uchun deyarli ham kuni ko'plab soat vaqt ajratayotganimni sezishingiz mumkin.
labelDonations2=Buning natijasida dastur borgan sari ishonchliroq va foydaliroq bo'lmoqda, va borgan sari ko'proq kishilar uni download qilishmoqda.
labelDonations3=Men qat'iy ishonamanki, shaxsiy ishlatish uchun dastur bepul bo'lishi lozim va Spybot-S&Dni hech ham pullik yoki qisqartirilgan holda chiqarish niyatim yo'q.
labelDonations4=Lekin afsuski, dastur yozish menga bepul emas; sizlar qilayotgan downloadlar men ijaraga olgandan ham ko'proq bandwidth ishlamoqda, shu sababli provayderimga to'lashga majburman; dasturni turli tizimlarda sinash uchun ularni sotib olishim lozim; va hk.
labelDonations5=Shu sabali sizdan so'rar edimki, dasturimni oling va sinab ko'ring, agar sizga u yoqsa va biroz mablag'ni baham ko'rolsangiz, iltimos xayriya qiling. Bu mablag' faqat Spybot-S&Dni rivojlantirish va hosting xarajatlarini qoplash uchun sarflanadi va bu butunlay ixtiyoriy!
labelDonations6=Xayriya qilmasangiz kamroq yordam yoki qisqargan versiyasini olmaysiz!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoLicense]
labelLicense0=Nega freeware?
labelLicense1=Buning javobi oddiy. Bironta dasturni sotib olganda nimani olasiz? Bor-yo'g'i nollar bilan birlarni. Agar ular san'at asari sifatida tarqatilganda, uni to'lashni tushunsa bo'lardi.
labelLicense2=Lekin ularning asosiy maqsadi narx yoki reklama orqali pul ishlash bo'lsa - bu menga yoqmaydi!
labelLicense3=Shu sababli ham ushbu dastur bepuldir. Lekin agar u sizga yoqqan va foydasi tekkan bo'lsa, menga birozgina omad tilasangiz bas.
labelLicense4=Dunyodagi eng ajoyib qizga bag'ishlanadi
labelLicense5=Uzun versiyasi:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoPGP]
lvPGP.Items=Fayl nomi%0D%0AFayl sanasi%0D%0AImzo%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoProductInfo.dockProductInfo.toolbarProductInfo]
checkboxBotInfoExclude=Izlashlarga qo'shma
labelProductInfoTop=Ma'lumot olish uchun mahsulotni tanlang:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReport]
labelBugReport0=Bug xabarini jo'natishdan oldin Spybot-S&&D eng so'nggi versiyasini ishlatayotganingizga amin bo'ling. Buni tekshirish uchun Apdeyt funksiyasidan foydalaning yoki buyerga boring:
labelBugReport1=Bundan tashqari Spybot support forumiga borish mumkin, boshqa foydalanuvchilar ham o'sha kamchilikni topgan bo'lsa, tuzatilgan beta versiyalarini uyerdan olish mumkin. Forum ushbu manzilda joylashgan:
labelBugReport2=Bug xabari funksiyasi uchun oxirgi izlash natijasidan barcha ma'lumotni (xuddi uni matnli faylga saqlaganingiz kabi), sizning matningiz va xohlasangiz clipboard tarkibini ham olishi mumkin. Bu ma'lumot mening emailimga jo'natiladi.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite]
labelBugReportBody=Yuz bergan bug haqida batafsilroq yozib yuboring:
labelBugReportFiles=Fayllarni xabaringizga qo'shish uchun bu qutiga sudrang:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite.pageControlBugReport]
tabSystemBugReport=Tizim tuzgan hisobot
tabYourBugReport=Bugning batafsil ta'rifi

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineHostsFile]
lvHosts.Items=Host%0D%0AMo'ljaldagi manzil%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineHostsFile.panelHostsFileInfo]
labelHostFileInfoHide=Bu ma'lumotni yashir
labelHostsFileInfo=Bu funksiya ba'zi yomon axloqli Internet serverlarini to'sadi (asosan spyware o'rnatuvchi yoki tracking funksiyalilarni). Bu funksiyani ishlatganingizda bironta siz ochmoqchi bo'lgan saytga yetib bo'lmasa, uni shu ro'yxatdan qidirib ko'ring.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineOptOut]
lvOptOut.Items=Mahsulot%0D%0AOlish manzili

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineOptOut.panelOptOutInfo]
labelOptOutInfo=Nazarda tutingki, bu ro'yxatdagi kompaniyalardan keraksiz email yoki cookielar olgan bo'lsangizgina bu manzillar (spam uchun) va websaytlarni (cookielar uchun) ishlating. Preventive Opt Out bu kompaniyalarga manzilingizni beradi xolos, lekin sizga katta yordam bermaydi.
labelOptOutInfoHide=Bu ma'lumotni yashir

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate]
groupUpdateInfo=Apdeyt ma'lumoti
lvAvailableUpdates.Items=Apdeyt%0D%0AMa'lumot%0D%0ASana%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.groupUpdateInfo]
labelUpdate0=SpyBot - Search && Destroy yangi versiyasi chiqarilganligi va nimalar yangiligini bilish uchun bu tanlovdan foydalaning.
labelUpdate1=Bu dastur kompyuteringiz haqida hechqanday ma'lumotni menga yoki birovga jo'natmaydi! U faqat mening webserverimdan matnli faylni yuklaydi va ko'rsatadi.
labelUpdate2=(Buni amalga oshirish uchun Internet aloqasi ochiq bo'lishi lozim)
labelUpdateInfoHide=Bu ma'lumotni yashir

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.toolbarUpdate]
miUpdateMirrors=Hechqanday server tanlanmagan
miUpdateMirrors.Hint=Download ko'zgularining ro'yxatini ko'rish uchun oldin 'Apdeytlarni izla' tugmasini bosing.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabRecovery.panelRecoveryInfo]
labelRecoveryInfo=Bu sahifada muammolarni tuzatish chog'ida Spybot-S&&D yaratgan reyestrlar ro'yxati berilgan. Buyerda mabodo biron narsani o'chirgandan so'ng muammolar paydo bo'lsa, uni orqaga qaytarish yoki reyestrlar boshqa kerak bo'lmaganda ularni o'chirib tashlash mumkin. Maslahat: kengroq tanlovlar uchun ro'yxatga o'ng-kliklang.
labelRecoveryInfoHide=Bu ma'lumotni yashir

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabResults]
labelResultsSponsored=homiysi
panelProblemInformation=Hechqanday ma'lumot yo'q

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabResults.panelResultsInfo]
labelResultsInfo=Bu Spybot-S&&Dning asosiy tekshirish sahifasi. Buyerda tizimingizni tekshirish ("Muammolarni qidir" tugmasi) va topilgan muammolarni tuzatish ("Tanlangan muammolarni tuzat" tugmasi orqali) mumkin. Maslahat: agar hali ulgurmagan bo'lsangiz, tekshirish natijalarini nima qilishni o'rganish uchun darslarni (Yordam menyusida) o'qib chiqishni tavsiya etamiz.
labelResultsInfoHide=Bu ma'lumotni yashir

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs]
lvDownloadDirs.Items=Download katalogi%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs.panelDirSettingsBottom]
checkboxDownloadDirsRecursive=Yuqoridagining nimkataloglarini ham tekshir
labelDownloadDirInfo=Sevimli download kataloglaringizni explorerdan buyerga sudrang. Ulardan reklama-/spyware/dialers/keylogger o'rnatish dasturlari izlanadi.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs.panelSettingsDownloadDirsInfo]
labelSettingsDownloadDirsInfo=Spybot-S&&D xavflarni ko'plab qirralar asosida aniqlaydi. Lekin umumiy maslahat shundan iboratki, barcha olingan fayllarni (downloadlarni) maxsus katalogda saqlab, o'sha katalogda o'rnatuvchi tekshiruvi o'tkazishni buyerda tayinlashdir. Buyerga katalogni sudrab qo'shish yoki ro'yxatga o'ng-kliklab, katalog qo'shish bandini tanlash mumkin.
labelSettingsDownloadDirsInfoHide=Bu ma'lumotni yashir

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsFilesets]
lvFilesets.Items=Majmua/Fayl nomi%0D%0ATa'rif%0D%0ATekshiruvlar%0D%0AChecksum%0D%0ADavomiyligi%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsFilesets.panelSettingsFilesetsInfo]
labelSettingsFilesetsInfo=Bu tekshirish mumkin bo'lgan turli majmualar ro'yxatidir. Birinchi toifa (Spyware)ni muammolardan tekshirish tavsiya etiladi, shu bilan birga tizimingiz yaxshi ahvolda ekanligiga amin bo'lmasangiz, tizim ichki fayllarini tekshirishni maslahat bermaymiz. Ishlatish izlarini tekshirishni o'z xohishingizga qarab amalga oshiring - tafsilotlar uchun yordam faylini o'qing.
labelSettingsFilesetsInfoHide=Bu ma'lumotni yashir

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsLanguage]
labelTranslationInfo=Nazarda tutingki SpyBot-S&&D hozirda shiddat bilan rivojlanayotgan proyekt bo'lib, hozircha har bir funksiyani tarjima qilishning iloji yo'q. Tarjimalarni qilishga vaqt topilsagina ularni davom ettiramiz
lvLanguages.Items=Til%0D%0ATa'rif%0D%0AHaqiqiy nomi%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsLanguage.panelSettingsLanguageInfo]
labelSettingsLanguageInfo=Buyerda ko'rib turganingiz joriy o'rnatilgan tillar ro'yxatidir. Agar ro'yxatda sizning tilingiz yo'q bo'lsa, xorijiy tillarni yangilashni ishga tushirish uchun Sharoit sahifasini ishlatib ("Web apdeyt"ni ko'ring), apdeyt funksiyasidan foydalanish lozim. Agar tilingiz hali ham yo'q bo'lsa, unga tarjima qilish yoki hech bo'lmasa rejada bor-yo'qligini tekshirish uchun websaytimizga tashrif buyurishingiz mumkin.
labelSettingsLanguageInfoHide=Bu ma'lumotni yashir

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsMain.panelSettingsMainInfo]
labelSettingsMainInfo=Buyerda Spybot-S&&Dni xohishingizga ko'ra sozlash uchun ko'pgina tanlovlarni ko'rishingiz mumkin. Odatiy sharoitda qoldirish tavsiya etiladi, agar siz bilmasdan bironta tanlovni belgilab qo'ysangiz-u, uning qaysiligini eslolmasangiz, marhamat qilib "Odatiylar" tugmasidan foydalaning.
labelSettingsMainInfoHide=Bu ma'lumotni yashir

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsSkins.panelSettingsSkinsInfo]
labelSettingsSkinsInfo=Spybot-S&&D rangini o'zgartirish uchun buyerdagi Skinlardan birini tanlashingiz mumkin. O'ng tomonda mavjud skinlar berilgan (bironta ham o'rnatilmagan bo'lsa apdeyt funksiyasidan foydalaning), chap tomonda esa tanlangan skinning ko'rinishidan voqif bo'lish mumkin. Ishlatishni xohlagan skinni tanlagandan so'ng "Qo'lla" tugmasini kliklang.
labelSettingsSkinsInfoHide=Bu ma'lumotni yashir

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsSkins.panelSkins.panelSkinsSelect.panelSkinsInfo]
buttonApplySkin=&Qo'lla
labelSkinsAuthor=noaniq
labelSkinsAuthorH=Skin muallifi:
labelSkinsName=noaniq
labelSkinsNameH=Skin nomi:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStart]
labelStartRecovery=Bu tugmani bosish orqali yaqindagina muammolarni o'chirishdan keyin paydo bo'lgan muammolarni yechish uchun ba'zi o'zgarishlarni ortga qaytarish mumkin.
labelStartSearch=Bu tugmani bosish orqali tizimingizni Spybot - Search && Destroy aniqlay oladigan spyware va boshqa xavflardan tekshirish mumkin.
labelStartUpdate=Bu juda muhim: aniqlovlarni haftasiga kamida bir marta yangilash tavsiya etiladi!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsActiveX.panelActiveXInfo]
labelActiveXInfo=Bu ro'yxatda tizimingizda o'rnatilgan barcha ActiveX dasturlari berilgan. Yashil belgili iboralar bu dastur ishonchli ekanini bildiradi, qizil belgi esa bu dastur muammoli ekanini bildiradi. Qora iboralar esa bizning databaseda yozilmagan.
labelActiveXInfoHide=Bu ma'lumotni yashir

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBHOs.panelBHOInfo]
labelBHOInfo=Bu ro'yxatda Internet Explorer bilan biriktirilgan barcha yordamchi dasturlar berilgan. Yashil belgili iboralar bu dastur ishonchli ekanini bildiradi, qizil belgi esa bu dastur muammoli ekanini bildiradi. Qora iboralar esa bizning databaseda yozilmagan. Ro'yxatdagi bironta BHO kerakligiga amin bo'lmasangiz, uni "Almashtir" tugmasi orqali o'chirib qo'yish mumkin.
labelBHOInfoHide=Bu ma'lumotni yashir

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBrowserPages]
lvBrowserPages.Items=Ulangan sahifa%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBrowserPages.panelBrowserpagesInfo]
labelBrowserpagesInfo=Bu sahifada Internet Explorer uchun izlash yoki boshlanish sahifalari sifatida biriktirilgan barcha websaytlar berilgan. Agar brouzeringiz siz qo'ymagan bironta sahifaga boraversa va uni o'zgartira olmasangiz, uni shu ro'yxatdan topsangiz kerak, hamda uni o'zgartirish uchun yuqoridagi "O'zgartir" tugmasini bosish mumkin.
labelBrowserpagesInfoHide=Bu ma'lumotni yashir

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsDumpTrash]
labelDumpTrashInfoText0=Bu funksiya eskiroq versiyadagi Spybot-S&&D tekshirish chog'ida tasodifan yaratgan kalitlarni olib tashlaydi. Faqat bo'sh bo'lgan kalitlar o'chirib tashlanadi. Bu biroz vaqt olishi mumkin, shu sababli biroz kutib turing.
labelDumpTrashInfoText1=Bu funksiyani faqat bir marta va Spybot-S&&D 0.94 va oldinroqlaridan foydalangan bo'lsangizgina ishlating!
lvTrash.Items=Kalit%0D%0AHolat%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsDumpTrash.panelButtons]
buttonDumpTrashCheck=&Kalitlarni qidir
buttonDumpTrashRemove=Kalitlarni &olib tashla
labelDumpTrashChecking=Kalit tekshirilmoqda:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList]
lvProcessList.Items=Jarayon%0D%0APID%0D%0AParent%0D%0ABo'limlar%0D%0AYo'lak%0D%0A
lvProcessModulesList.Items=Modul%0D%0AID%0D%0APID%0D%0AYo'lak%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.panelProcessListInfo]
labelProcessListInfo=Buyerda tizimingizda hozir ochiq turgan jarayonlar (dasturlar) berilgan. Bu professional foydalanuvchilar uchun qo'shimcha ma'lumot sifatida va tizim hisobotiga qo'shish uchun mo'ljallangan. Nima qilayotganingizni bilmasangiz hechqaysi jarayonni to'xtatmang!
labelProcessListInfoHide=Bu ma'lumotni yashir

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsReport]
cbReportExcludeHarmless=To'xtatilgan yoki ishonchli qismlarni hisobotga qo'shma.
Label1=Bu hisobotga nima qo'shilishini tanlang:
labelReport0=Bu hisobotga nima qo'shilishini tanlang:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsResident.panelResidentInfo]
labelResidentInfo=Bu sahifada Spybot-S&&Dning qo'shimcha download blockerining loglari berilgan (asosiy ActiveX blocking loglanmaydi, shu sababli buyerda faqat himoyaning ikkinchi qobig'ining natijalari beriladi). Undan tashqari buyerda blockerni o'rnatish yoki olib tashlash mumkin.
labelResidentInfoHide=Bu ma'lumotni yashir

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsRun]
lvSystemStartRun.Items=Kalit%0D%0AQiymat%0D%0AFayl nomi%0D%0A
panelStartupInformation=Hechqanday ma'lumot yo'q

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsRun.panelStartupInfo]
labelStartupInfo=Bu ro'yxatda ko'rsatilgan dasturlar tizimni boshlagan paytda Windows bilan birga boshlanadi. Qo'shimcha oynada ma'lum bo'lgan startup iboralari haqida kengroq ma'lumot beriladi. Birontasi kerak bo'lmasa, uning oldidagi checkboxni olib tashlash orqali to'xtatishingizni maslahat beramiz. Bundan so'ng kompyuterni qayta boshlab, unga bog'liq bironta ham dasturga kerak emasligiga amin bo'lish lozim.
labelStartupInfoHide=Bu ma'lumotni yashir

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder]
lvShredder.Items=Fayl nomi%0D%0AHolat%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder.panelShredderBottom]
buttonGoShredding=&Kesib tashla!
labelShredCount=Shred soni:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder.panelShredderInfo]
labelShredderInfo=Shredder keraksiz bo'lgan fayllarni qaytarib bo'lmaydigan qilib o'chirib tashlaydi. Bu asbob o'z fayllaringizni o'chirish uchun mo'ljallangan - buni spywareni o'chirish uchun ishlatish shart emas, chunki Spybot-S&&D ularni avtomatik ravishda sidirib tashlaydi.
labelShredderInfoHide=Bu ma'lumotni yashir

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsViewReport.panelViewReportInfo]
labelViewReportInfo=Bu tizimingiz hisoboti, buyerda odatdagi spyware yoki hijacker muammolarni topish uchun foydali tafsilotlar berilgan. Shunaqangi muammo bor bo'lsa, bu natijalar orqali qo'shimcha support olishingiz mumkin. Agar Spybot-S&&D ni endigina boshlagan bo'lsangiz, oldin normal tekshirishni bajaring, chunki shunda uni bu hisobotga qo'shish mumkin.
labelViewReportInfoHide=Bu ma'lumotni yashir

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsWinsock]
lvWinsockList.Items=#%0D%0ATuri%0D%0ATa'rif%0D%0AID%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsWinsock.panelWinsockInfo]
labelWinsockInfo=Bu ro'yxatda o'rnatilgan tarmoq drayverlari va ptotokollari haqida qo'shimcha ma'lumot berilgan. Bu professionallar uchun qo'shimcha ma'lumot va tizim hisobotlari uchungina mo'ljallangan.
labelWinsockInfoHide=Bu ma'lumotni yashir

[formMain.popResults]
miResultsListMoreDetails=Batafsilroq
miResultsListMore=Kengroq tanlovlar

[formMain.tvConfig]
Automation=Avtomatlashtirish
Automation\ProgramStart=Dastur boshlanishi
Automation\ProgramStart\AutoCheck=Dastur boshlanganda tekshirishni boshla.
Automation\ProgramStart\AutoClose=Hammasi joyida bo'lsa dasturni yop.
Automation\ProgramStart\AutoFix=Dastur boshlanganda barcha muammolarni tuzat.
Automation\ProgramStart\AutoImmunize=Dastur yangilangan bo'lsa boshlanganida emla.
Automation\ProgramStart\DontAsk=Tuzatish tasdig'ini so'rab o'tirma.
Automation\ProgramStart\RerunAfterFix=Muammolarni tuzatgandan so'ng tekshirishni qayta bajar.
Automation\ProgramStart\WaitMore=Shpionlardan boshqa biron narsa topilsa birnecha sekund kutib tur.
Automation\ProgramStart\WaitPrograms=Belgilangan dasturlar tugaguncha kutib tur.
Automation\ProgramStart\WaitStart=Tekshirishni boshlashdan oldin birnecha minut kutib tur.
Automation\SystemStart=Tizim boshlanishi
Automation\SystemStart\AutoCheck=Dastur boshlanganda tekshirishni boshla.
Automation\SystemStart\AutoClose=Hammasi joyida bo'lsa dasturni yop.
Automation\SystemStart\AutoFix=Dastur boshlanganda barcha muammolarni tuzat.
Automation\SystemStart\AutoRun=Tizim boshlanganda dasturni avtomatik ravishda boshla.
Automation\SystemStart\RunOnce=Tizim keyingi gal boshlanganda dasturni bir marta boshla.
Automation\SystemStart\WaitMore=Shpionlardan boshqa biron narsa topilsa birnecha sekund kutib tur.
Automation\SystemStart\WaitPrograms=Belgilangan dasturlar tugaguncha kutib tur.
Automation\SystemStart\WaitStart=Tekshirishni boshlashdan oldin birnecha minut kutib tur.
Automation\WebUpdate=To'r (Intenet) orqali yangilash
Automation\WebUpdate\AutoCheck=Har gal dastur boshlanganda to'rdan yangi versiyalarni qidir.
Automation\WebUpdate\AutoDownload=Onlayn olishning imkoni bo'lsa yangilangan qo'shiluvchi fayllarni ol.
Automation\WebUpdate\CheckAllLanguages=Boshqa tillar uchun apdeytlarni ko'rsat.
Automation\WebUpdate\CheckBetas=Mavjud beta versiyalarini ham ko'rsat.
Automation\WebUpdate\CheckSignatures=PGP imzosi apdeytlarini ko'rsat.
Automation\WebUpdate\CheckSkins=Yangi va yangilangan skinlarni ko'rsat.
Automation\WebUpdate\Proxy=Proksidan foydalan
Automation\WebUpdate\RemindUpdate=Dastur boshlanganda apdeytlarni tekshirishni esimga sol.
BugReport=Bug (kamchilik) hisoboti
BugReport\CarbonCopy=Bug hisobotining bir nusxasini o'zimga jo'nat.
BugReport\IncludeActiveX=Hisobotga ActiveX ro'yxatini qo'sh
BugReport\IncludeBHO=Hisobotga BHO ro'yxatini qo'sh
BugReport\IncludeBrowserPages=Hisobotga brouzer sahifalarini qo'sh
BugReport\IncludeClipboardImage=Clipboarddagi rasmni qo'sh (ya'ni screenshot)
BugReport\IncludeClipboardText=Clipboarddagi matnni qo'sh
BugReport\IncludeProcessList=Hisobotga jarayon ro'yxatini qo'sh
BugReport\IncludeResults=Hisobotga so'nggi tekshirish natijalarini qo'sh
BugReport\IncludeSpyFiles=Shpion fayllarni xabarga qistir (faqat talab qilinganda bajaring)
BugReport\IncludeStartup=Hisobotga boshlanish ro'yxatini qo'sh
BugReport\IncludeSysInfo=Hisobotga tizim ma'lumotini qo'sh
BugReport\IncludeWinsockLSPs=Hisobotga Winsock LSPlar ro'yxatini qo'sh
BugReport\UseDefaultMailer=Tizim odatiy pochta dasturidan foydalan
Expert=Ekspert sharoiti
Expert\ShowRecoveryButtons=Tuzatish ro'yxatida ekspert tugmalarini ko'rsat
Expert\ShowResultsButtons=Natija ro'yxatida ekspert tugmalarini ko'rsat
Expert\ShredRecovery=Tuzatish fayllarini o'chirishda shredderdan foydalan
Expert\ShredTracks=Ishlatish izlarini yo'qotishda shredderdan foydalan
Expert\Viewer=Tashqi ko'ruvchilar
Expert\Viewer\HelperUseFiles=Fayllar uchun tashqi ko'ruvchi dasturdan foydalan
Expert\Viewer\HelperUseFolders=Kataloglar uchun tashqi ko'ruvchi dasturdan foydalan
Expert\Viewer\HelperUseRegistry=Reyestr qismlari uchun tashqi ko'ruvchi dasturdan foydalan
Installation=O'rnatish
Installation\DesktopIcon=Desktop ikoni
Installation\DesktopIcon\Advanced=Ilg'or uslub
Installation\DesktopIcon\Easy=Oson uslub
Installation\DesktopIcon\NoIcon=Ikonsiz
Installation\QuickLaunch=Quick launch ikoni
Installation\QuickLaunch\Advanced=Ilg'or uslub
Installation\QuickLaunch\Easy=Oson uslub
Installation\QuickLaunch\NoIcon=Ikonsiz
Installation\StartmenuItem=Startmenu qismi
Installation\StartmenuItem\Advanced=Ilg'or uslub
Installation\StartmenuItem\Easy=Oson uslub
Logfile=Log fayli sharoiti
Logfile\IncludeLogDetails=Debug fayli nomiga sana va vaqtni ham qo'sh (Checks.yymmdd-hhnn.log).
Logfile\OverwriteLog=Log fayli mavjud bo'lsa ustidan yozib yubor (yoki unga qo'sh).
Logfile\WriteCheckLog=Checks.log debug fayliga tekshirish to'liq tafsilotlarini yoz
Logfile\WriteFixLog=Fixes.log debug fayliga tuzatish to'liq tafsilotlarini yoz
Look=Ko'rinish
Look\BlindUser=Ko'zi ojiz foydalanuvchilar uchun optimallashtirilgan interfeys ishlat
Look\DisplayHeader=Headerni ko'rsat
Look\FloatInfo=Suzuvchi ma'lumot oynasini ko'rsat
Look\HintPanels=Tanishtiruvchi ma'lumot panellarini ko'rsat
Look\Menu=Menyu stili
Look\Menu\ButtonPanel=Tugma paneli
Look\Menu\MainMenu=Asosiy menyu
Main=Asosiy sharoit
Main\AutoSave=Barcha sharoitni saqla
Main\Compability=Mos kelish ogohlantirishlarini ko'rsat
Main\Confirmation=Jiddiy o'zgartirishlar qilishdan oldin tasdiq dialoglarini ko'rsat
Main\CreateBackups=Tuzatilgan spyware muammolarining ehtiyot nusxalarini yarat (oson qaytarish uchun)
Main\CreateSystemBackups=Tuzatilgan tizim ichki muammolarining ehtiyot nusxalarini yarat
Main\CreateTrackBackups=O'chirilgan ishlatish izlarining ehtiyot nusxalarini yarat
Main\IgnoreIncludeFileError=Agar qo'shiluvchi fayllardagi yakka aniqlovlar dasturning yangiroq versiyasini talab qilsa, inobatga olma
Main\Legals=Bunaqa qonuniy masalalarni tushunaman
Main\Priority=Skenlash dolzarbligi
Main\Priority\Higher=Yuqoriroq
Main\Priority\Highest=Eng yuqori
Main\Priority\Idle=Jimjit
Main\Priority\Lower=Pastroq
Main\Priority\Lowest=Eng past
Main\Priority\Normal=O'rtacha (tavsiya etiladi)
Main\Priority\TimeCritical=Juda jiddiy (boshqa hamma narsani to'xtatadi)
Main\RecoveryAged=Tuzatish yoshi:
Main\ShowDetails=Tafsilotlari bilan ko'rsat
Main\WaveAlert=Shpionlar topilganda ushbu tovushni chiqar:
Automation\SystemStart\NoAutomation=Hechqanday avtomatlashtirishsiz.
Automation\WebUpdate\UseProxy=Apdeyt serveriga ulanish uchun proksidan foydalan
Installation\TeaTimer=Tizim boshlanganda doimiy qismni boshla
Look\InfoPanelHighlight=Ma'lumot panellarini ajratib ko'rsat
Main\AlertSounds=Ushbu voqealarda tovush chiqar:
Main\AlertSounds\AlertNothingFound=Hechqanday shpion topilmaganda
BugReport\IncludeServices=Hisobotga servislar ro'yxatini ham qo'sh
BugReport\IncludeUninstall=Hisobotga uninstall ro'yxatini ham qo'sh
Main\AlertSounds\AlertSpyFound=Shpionlar topilganda
Main\CreateSystemRestorePointInternals=Tizim ichki fayllarini tuzatish tizim tiklash nuqtasini yarat (faqat Win XP).
Main\CreateSystemRestorePointSpyware=Spyware/izlarni tuzatishda tizim tiklash nuqtalarini yarat (faqat Win XP).
Main\EasyMode=Odatiy uslub (yangi foydalanuvchilar uchun).

[formNewRunValue]
groupValueData=Reyestr iborasi (qiymat va data)
radiogroupKey=Dastur turi (key)
radiogroupRootKey=Bunga yaroqli... (root key)

[formNewRunValue.groupValueData]
labelValue=Ulanma nomi:
labelData=Ulangan fayl:
buttonBrowse=...

[formNewRunValue.panelButtons]
buttonCancel=Bekor
buttonOK=OK

[formNewRunValue.radiogroupKey]
radiogroupKey.0=Oddiy dasturga ulanma yarat (Run)
radiogroupKey.1=Service dasturiga ulanma yarat (RunServices)
radiogroupKey.2=Autostart guruhida ulanma yarat

[formNewRunValue.radiogroupRootKey]
radiogroupRootKey.0=Faqat joriy foydalanuvchi uchun yarat (HKEY_CURRENT_USER)
radiogroupRootKey.1=Barcha foydalanuvchilar uchun yarat (HKEY_LOCAL_MACHINE)

[formPathDialog.panelButtons]
buttonDelete=&O'chir
buttonDelete.Hint=O'chirishni tanlab, bu iborani reyestrdan o'chirib tashlash mumkin. Agar aniq bilmasangiz bunday qilmang!
buttonIgnore=&Inobatga olma
buttonIgnore.Hint=Inobatga olmaslikni tanlasangiz reyestr o'zgarmaydi va kerakli yordam fayli mavjud bo'lmagan katalogni ko'rsataveradi.
buttonOK=OK
buttonOK.Hint=Bironta mavjud narsaning yo'lagini o'zgartirgan bo'lsangiz, o'sha katalogni bu tugma bilan qabul qilishingiz mumkin.
buttonSearch=I&zlash
buttonSearch.Hint=Bu fayl qattiq diskingizdan izlanadi, "Yangi yo'lak" katalogidan boshlab.

[formPathDialog.panelMain]
labelFile=Fayl:
labelNewPath=Yangi yo'lak:
labelPath=Yo'lak:
labelRegistryKey=Reyestr kaliti:
labelResults=Izlash natijalari:
labelSearchResults=Hechqanday izlash boshlanmagan.
listboxSearchResults.Hint=Bu izlash natijalari ro'yxatidir. Birontasini tanlasangiz, u yangi yo'lak deb tayinlanadi.
buttonBrowse=...

[formPathDialog.panelTop]
labelInformation=Reyestrda yaroqsiz yo'lakli faylga ulanma mavjud. Yo'lakni tuzatish yoki ulanmani olib tashlash tavsiya etiladi.

[formProgress.panelText]
labelStandBy=Spybot - Search && Destroy tizimni tekshirmoqda. Marhamat qilib kutib turing...

[formProxySettings]
bnCancel=Bekor
groupAuthentication=Tanitish
groupNecessary=Kerakli sharoit
bnOK=OK

[formProxySettings.groupAuthentication]
cbUseAuth=Proksi serveriga login zarur...
ePassword.Hint=Bu odatda 8080 yoki 80 bo'ladi.
eUsername.Hint=Buyerga faqat proski nomi yoki IPni kiriting, masalan mycomp.local yoki 127.0.0.1
labelAuth0=Foydalanuvchi nomi:
labelAuth1=Parol:

[formProxySettings.groupNecessary]
eHost.Hint=Buyerga faqat proski nomi yoki IPni kiriting, masalan mycomp.local yoki 127.0.0.1
ePort.Hint=Bu odatda 8080 yoki 80 bo'ladi.
labelNecessary0=Host:
labelNecessary1=Port:

[Forms]
formBrowserLink=Brouzer ulanmasini o'zgartirish...
formCompabilityWarning=Mos kelish ogohlantirishlari...
formDelayBeforeStart=Boshlash kutilmoqda...
formInfo=Kengroq ma'lumot
formLegals=Qonunga doir masalalar
formMailSettings=Pochta sharoiti
formMain=Spybot - Search & Destroy   -   O'zingiz bilib ishlating!
formNewRunValue=Yangi Run qiymati
formPathDialog=Noto'g'ri yo'lak
formProgress=Tekshirish ketmoqda...
formProxySettings=Proksi sharoiti
formUninstall=Spybot - Search & Destroyni uninstall qil
formUpdateReminder=Apdeyt eslatuvchi
formWaitForPrograms=Vaqti belgilangan dasturlar boshlanishi davomida bularni kut
formWaitForResponse=Javobingiz kutilmoqda...
formAlertSoundConfig=Tovushlarni tanlang
formHelperConfig=Yordamchi dasturlarni sozlash...
formRestorePoint=System Restore nuqtasi yaratilmoqda...
formUpdateProgress=Apdeyt rivoji
formLanguagePick=Spybot-S&D sehrgari

[formUninstall]
panelInformation=Spybot - Search && Destroyni uninstall qilmoqchisiz. O'chirish mobaynida quyidagilar olib tashlanadi:
panelQuestion=Haqiqatdan ham uninstall qilib, bu fayllarning hammasini o'chirib tashlaysizmi?

[formUninstall.panelQuestion]
buttonCancel=Bekor
buttonOK=OK

[formUninstall.pcUninstall]
tabDirectories=Kataloglar
tabFiles=Fayllar
tabRegistry=Reyestr kalitlari

[formUpdateReminder]
cbDontRemindAgain=Boshqa eslatma.
bnOK=OK

[formWaitForPrograms.panelButtons]
buttonCancel=Bekor
buttonOK=OK

[formWaitForPrograms.panelRunning]
panelRunningHeader=Ochiq turgan dasturlar

[formWaitForPrograms.panelWaitFor]
panelWaitForHeader=Kutiladigan dasturlar

[formWaitForResponse]
buttonCancel=Bekor
labelInformation=Muammolar topildi, lekin ular jiddiy emas. Agar tugmani hozir bosmsangiz, ularga hozircha e'tibor berilmaydi...

[Messages]
BrokenLinkField1=Ulanma:
BrokenLinkField2=Fayl:
BrokenLinkInfo=Ulanma yo'naltirilgan fayl topilmadi.
BugReportEmpty=Iltimos oldin bugning ta'rifini kiriting!
BugReportError=Bug hisobotini jo'natish chog'ida xato yuz berdi. Pochta sharoitingiz va internet ulanishingizni tekshirib ko'ring!
BugReportSent=Bug hisobotingiz jo'natildi.
ButtonAbort=To'xtat
ButtonAll=Hammasi
ButtonCancel=Bekor
ButtonHelp=Yordam
ButtonIgnore=Inobatga olma
ButtonNo=Yo'q
ButtonNoToAll=Hammasiga yo'q
ButtonOK=OK
ButtonRetry=Qayta urin
ButtonYes=Ha
ButtonYesToAll=Hammasiga ha
Credits0=Kamchiliklarni, yangi bot va fikrlarni xabar qilgani uchun hamda noto'liq beta versiyalarini sinagani uchun, quyidagi insonlarga o'z minnatdorchiligimni bildiraman:
Credits1=Qolaversa, litsenziyamni o'qigan va menga omad tilagan barcha-barchaga rahmat aytaman.
Credits2=Ularning va men aytish esimdan chiqqan ko'pchilik insonlarning yordami bo'lmaganda, SpyBot hozirgi darajaga yetmagan bo'lardi.
DialogRecoveryAged=Tuzatish fayllari bundan so'ng eskiradi...
DialogTitleConfirmation=Tasdiq
DialogTitleCustom=Noodatiy
DialogTitleError=Xato
DialogTitleFileAttachments=Xabarga qistirishga fayl(lar)ni tanlang...
DialogTitleFilesToShred=Shred qilinuvchi fayl(lar)ni tanlang...
DialogTitleInformation=Ma'lumot
DialogTitleProxy=Proksi sharoiti
DialogTitleWaitDelayFound=Kutiladigan vaqt sekundda...
DialogTitleWaitDelayStart=Tekshirish boshlanguncha kutish vaqti minutda...
DialogTitleWarning=Ogohlantirish
DoNotRunTwice=Spybot-S&&D allaqachon ochiq turibdi!
DumpTrashFinished=tugadi
DumpTrashNotEmpty=! bo'sh emas !
DumpTrashNotFound=? qayerda ?
DumpTrashRemoved=o'chirildi!
ExcludeSpyCookies=Izlarni saqlovchi (tracking) cookielarni izlashdan olib tashladingiz. Haqiqatdan ham ularni tekshirMAYsizmi?
ExecuteError=Faylni ochish chog'ida xato yuz berdi.
FixFinish=Muammolarni tuzatish tamomlandi
FixProblems=Ba'zi muammolarni tuzatishning iloji bo'lmadi; sababi biriktirilgan fayllar hali ham ishlatilayotgan (xotirada) bo'lishi mumkin.%0D%0ABuni qayta boshlashdan so'ng tuzatish mumkin.%0D%0ATizim keyingi gal boshlanganda SpyBot-S&&D ishga tushsa maylimi?
FixRegistryConfirmation=Haqiqatdan ham ushbu reyestr iborasini o'chirasizmi?
FixStart=Muammolarni tuzatish boshlanmoqda
GridInfo0=Eng yangi versiyani bu manzildan izlang:
GridInfo1=Fikr-mulohazalaringiz bo'lsa buyerga jo'nating:
GridInfo2=Yoki forumga boring:
HelpField1=Yordam fayli:
HelpField2=Yangi yo'lak:
HelpInfo=Windows bilan bir yordam fayli qayd qilingan, lekin u ko'rsatilgan joyda topilmadi.
HintPanelMessage=Bu tanishtiruv panellari siz Spybot-S&&Dni yaxshi o'rganib olguningizcha ko'rsatilib turiladi.%%0D%%0AUlar ko'rinib turishini xohlaysizmi?%%0D%%0A(Hali amin bo'lmasangiz, hozircha 'Ha' deb javob bering va ularni keyinroq Sharoit sahifasida o'chirib qo'yish mumkin)
HostsFileRead=Hosts fayli o'qilmoqda
ImmunizeActiveXBlocked=yomon mahsulotlar endi to'sildi.
ImmunizeActiveXCheckAllBlocked=Barcha ma'lum yomon mahsulotlar allaqachon to'silgan.
ImmunizeActiveXCheckFinished=Himoyani tekshirish tamomlandi.
ImmunizeActiveXChecking=Tekshirilmoqda
ImmunizeActiveXCheckNumBlocked=yomon mahsulotlar oldindan to'silgan
ImmunizeActiveXCheckNumNotBlocked=qo'shimcha himoya mavjud. Emlang.
ImmunizeActiveXCheckProt1=Dastur himoyani tekshirmoqda...
ImmunizeActiveXCheckProt2=Tekshirilmoqda...
ImmunizeActiveXError=Xato.
ImmunizeActiveXErrorDetails=CLSID database topilmadi. Iltimos Spybot-S&Dni yangilang!
ImmunizeActiveXFinished=Emlash tugallandi.
ImmunizeActiveXImmunizing=Bunga qarshi emlanmoqda
ImmunizeActiveXStart1=Dastur tizimni emlamoqda...
ImmunizeActiveXStart2=Emlash...
ImmunizeBHOInstalled=Yomon downloadlarni to'suvchi brouzer yordamchisi o'rnatilgan.
ImmunizeBHONotInstalled=Yomon downloadlarni to'suvchi brouzer yordamchisi o'rnatilMAGAN.
IncludeFileForeign=Bu fayl PepiMK Softwaredan yaroqli checksumga ega emas.%0D%0ABerilgandan boshqa qo'shiluvchi fayllarni ishlatish xavfli bo'lishi mumkin!%0D%0AHaqiqatdan ham bu faylga ishonasizmi?
InstallationCreateDesktopIcon=Desktop ikoni yarat
InstallationCreateMenuItem=Start menu qismi yarat
InstallationDesktopIconConfirmation=Desktop qismi yaratishni istaysizmi?
InstallationMenuItemConfirmation=Start menyusi qismi yaratishni istaysizmi?
InstallationRemoveDesktopIcon=Desktop ikonini o'chir
InstallationRemoveMenuItem=Start menyusi qismini o'chir
Internal1=Spybot - Search & Destroy
Internal2=Tizim ichki fayllari
Internal3=Ishlatishni kuzatish
InternalDescription1=Integratsiyalashgan spybotlar qidiruvi
InternalDescription2=Integratsiyalashgan reyestr noaniqliklari qidiruvi
InternalDescription3=Integratsiyalashgan ishlatish izlari qidiruvi
LastDetectionUpdate=Aniqlovning eng so'nggi apdeyti
LastDetectionUpdateNotThere=Aniqlov apdeytlari o'rnatilmagan.
LastDetectionUpdateUnknown=Oxirgi aniqlov apdeytining sanasi noma'lum.
NewsEnd=Yangiliklarni olish tugallandi.
NewsError=Yangiliklarni olishda xato yuz berdi!
NewsStart=Yangiliklarni olish boshlanmoqda...
NoSysDir=Tizim katalogini topolmadim. Chiqilmoqda.
PGPbadSigned=Yomon !!!
PGPchecking=tekshirish
PGPgoodSigned=Yaxshi
PGPInitError=PGP o'rnatilmagan yoki ishlamaydi
PGPnoFile=Imzo fayli yo'q
PGPnoKey=Hechqanday kalit topilmadi
PGPnoSignatures='Imzolar' papkasi topilmadi. Spybot-Search&Destroyni qaytadan o'rnating!
PGPNotAvailable=Tizimingizda PGP topilmadi. Imzolarni tekshirishning imkoni yo'q.
PGPnotSigned=Imzolanmagan
ProductCompany=Kompaniya
ProductCompanyURL=Kompaniya URLi
ProductDescription=Ta'rif
ProductFunctionality=Qobiliyat
ProductName=Mahsulot
ProductPrivacyURL=Kompaniya sir tutish URLi
ProductPrivay=Sir tutish bayonnomasi
ProductThreat=Xavf
ProductURL=Kompaniya mahsuloti URLi
ProgramStarted=Dastur boshlandi.
Progress1=Bot tekshirish ketmoqda
Progress2=Reyestrni tekshirish ketmoqda
Progress3=Ishlatishni kuzatuv tekshirilmoqda
Progress4=Tizimni tekshirish tamomlandi
ProxyDialog=Proksi manzilingizni kiriting (manzil:port)
ProxyDialogError=Proksi manzili yaroqsiz!
RecoveryAgeAfter=kun
RecoveryAgeBefore=kutiladi
RecoveryDirectory=Katalog
RecoveryError=Reyestr sharoitini tiklash chog'ida xato yuz berdi!
RecoveryFile=Fayl
RecoveryPurgeConfirmation=Spybot-S&&D yaratgan ehtiyot nusxalarni o'chirib tashlamoqchisiz. Davom etaverasizmi?
RecoveryRead=Tuzatish ma'lumoti o'qilmoqda...
RecoveryReadFinished=Tuzatish ma'lumoti o'qildi.
RecoveryRegistry=Reyestr
RecoveryRestoreConfirmation=Spybot-S&&D amalga oshirgan o'zgartirishlarni ortga qaytarmoqchisiz. Davom etasizmi?
ResultsAppPath=Dastur yo'lagi noto'g'ri
ResultsBrokenLink=Ulanma buzilgan
ResultsDirectory=Katalog
ResultsEmptyCache=Bo'sh cache
ResultsFile=Fayl
ResultsFileBackup=Zahira fayli
ResultsFileChange=O'zgarish fayli
ResultsFileMove=Faylni ko'chirish
ResultsFileReplace=Faylni almashtirish
ResultsFixConfirmation=Belgilangan iboralarni o'chirmoqchisiz. Davom etasizmi?
ResultsHelpfile=Yordam fayli yo'q
ResultsHost=Qayta yo'naltirilgan host
ResultsPhonebook=RAS raqami
ResultsRegistryChange=Reyestr o'zgarishi
ResultsRegistryKey=Reyestr kaliti
ResultsRegistryValue=Reyestr qiymati
ResultsRunFile=Startup fayli mavjud emas
ResultsSharedDLL=Baham ko'rilgan DLL yetishmayapti
ResultsUninstaller=Uninstallerni och
ResultsUninstallInfo=Uninstall ma'lumoti noto'g'ri
ScanProblemsFound=ta muammo topildi
ScanRescanNeeded=Tuzatilgan qismlarni qayta tiklagandan so'ng ularni natijalar ro'yxatida ko'rish uchun qayta tekshirish lozim.
ScanSearchException=Tekshirish chog'ida xato yuz berdi!
ScanSeconds=sekund
ScanWinsock=Spybot-S&D hozir tarmoq drayvlaringizga kerakli tuzatishni qo'llamoqda.
SearchFinished=Izlash tugallandi. Natijalar yuqorida berilgan.
SearchNotStarted=Hechqanday izlash boshlanmadi
SearchStart="Yangi yo'lak" fieldiga yaroqli boshlash yo'lagini kiriting
SharedDLLField1=Kutubxona:
SharedDLLField2=Yangi DLL:
SharedDLLInfo=Bitta dinamik ulanma kutubxonasi (DLL) Windowsda qayd qilingan, lekin ko'rsatilgan manzilda topilmadi.
SkinPreviewText0=Nimadir topildi...
SkinPreviewText1=Buni tuzatib bo'lmaydi...
SkinPreviewText2=Bu spyware...
SkinPreviewText3=Bu tizim ichki fayli...
SkinPreviewText4=Bu ishlatish kuzatuvi...
SkinPreviewText5=Bu skin ko'rinishi xolos,
SkinPreviewText6=Haqiqiy xabar emas!!!
SMTPAuth=Pochta serveriga tanitish amalga oshmadi!
SMTPConnected=Pochta serveriga ulanilmoqda...
SMTPDisconnected=Pochta serveridan uzildingiz!
SMTPError=Pochta serveriga ulanish amalga oshmadi!
SMTPFailure=Pochta serveriga ulanish chog'ida ishkal chiqdi!
SMTPHeader=Mailheader to'liq emas!
SMTPInvalid=Pochta server yaroqsiz!
SMTPRecipient=Pochta qabul qiluvchi topilmadi!
SMTPRequired=Pochta serveriga ulanish talab qilinadi!
SMTPResolved=Pochta serveri yechildi...
SMTPStarted=Pochtani jo'natish boshlandi!
SpywareBlasterInstalled=Sizda JavaCools SpywareBlaster o'rnatilgan. SpywareBlaster ActiveX himoyasida ancha kuchli nazorat huquqini beradi. Uni ochish uchun buyerga kliklang.
SpywareBlasterNotInstalled=Agar ActiveX himoyasida kuchliroq nazoratga ega bo'lishni istasangiz, sizga JavaCools SpywareBlasterni tavsiya etamiz. Uning uy sahifasiga borish uchun buyerga kliklang.
StartupNewValue=Yangi qiymat kiriting:
StrAuthorUnknown=Noma'lum muallif
StrCookieNotSet=(cookie qo'yilmagan)
StrDelay=Oraliq
StrFilterAll=Barcha fayllar
StrFilterText=Matnli fayllar
StrFixed=tuzatildi
StrFound=tuzatish lozim!
StrIEError=IEga ulanishda xato yuz berdi!
StrMinutes=minut
StrNoFix=tuzatilmaydimi?
StrNotFound=topilmadi
StrSeconds=sekund
StrUnlabeledFileset=belgilanmagan fayl majmuasi
SystemClear=Tabriklaymiz!
SystemClearInfo=Tizimingiz top-toza ekan.
SystemNoRegies=Hechqanday reyestr noaniqligi topilmadi.
SystemNoSpybots=Hechqanday shoshilinch xavf topilmadi.
SystemNoTracks=Hechqanday ishlatish izlari topilmadi.
UninstallFiles=Endi uninstallni tamomlash uchun dasturdan chiqib, uning katalogini o'chirib tashlash lozim.
UninstallRegistry=Haqiqatdan ham saqlangan sharoitni o'chirib tashlamoqchimisiz?
UpdateBadChecksum=yomon checksum
UpdateDownloaded=Olingan apdeyt ma'lumoti fayli.
UpdateFileDownloaded=olingan
UpdateFileDownloading=Olinmoqda
UpdateFinished=Apdeytni qidirish tamomlandi.
UpdateInfoError=Apdeyt ma'lumoti faylini olishda xato yuz berdi!
UpdateInfoFile=Apdeyt ma'lumoti fayli olindi.
UpdateNoAvailable=Yangiroq apdeytlar mavjud emas.
UpdateNothing=Qarab ko'rganingiz uchun rahmat, lekin hozircha yangi versiyalar mavjud emas.%0D%0AYangi versiyalar chiqarilishi bilan xabar olish uchun mailinglistga a'zo bo'ling.
UpdateReminder=Maksimum xavfsizlik uchun, apdeytlarni doim tekshirib turing.%0D%0ABuni qilish uchun ichki o'rnatilgan apdeyt funksiyasidan foydalanish mumkin.
UpdateRestart=Bu apdeyt kuchga kirishi uchun Spybot-S&&D yopiladi!
UpdateSearch=Apdeytlar izlanmoqda...
UpdatesNotSelected=Oldin ro'yxatdan apdeyt fayllarining ba'zilarini tanlang.
UpdateVisit=Onlaynda yangi versiya mavjud.%0D%0AUni download qilish uchun http://www.spybot.info/ manziliga borasizmi?
UpdateWaiting=Yangi versiyalar tekshirilmoqda, kutib turing...
UpdateWarning=Faqat internetga doimiy ulangan bo'lsangiz yoki sizda flatrate bo'lsagina buni belgilashingiz lozim. Haqiqatdan ham apdeytlarni avto-tekshirishni ishga tushirasizmi?
UserAbort=Foydalanuvchi to'xtatdi!
UserAbortInfo=Tekshirish muvaffaqiyatli tamomlanmadi.
UserAbortStatus=Tekshirish foydalanuvchi tomonidan to'xtatildi.
WarningAdAware=Sizda AdAware o'rnatilgan.%%0D%%0AAgar AdAware tanlovida arxivlar ichini tekshirish tayinlangan bo'lsa, AdAware Spybot-S&D katalogida fayllar topishi mumkin. Spybot-S&Dda hechqanday spyware yo'q, lekin u barcha tuzatilgan narsalarning ehtiyot nusxasini olib qo'yadi (ularni Tuzatish ro'yxatidan o'chirib tashlamaguningizcha), va AdAware o'sha reyestrlardan shikoyat qiladi. AdAware topgan o'sha reyestrlarga e'tibor bermaslik lozim.
WarningBPS=Sizda BulletProof Softwarening Spyware Remover o'rnatilgan.%%0D%%0ASpyware Remover mualliflik huquqini buzgan, u Spybot-S&D databasening noqonuniy nusxasidan foydalanadi.%%0D%%0AIltimos BPS Spyware Removerdan foydalanmang!
WarningNetCop=Sizda NetCop o'rnatilgan.%%0D%%0ANetCop fayl tarkibidan xavfning nomini izlash orqali ularni aniqlaydi. Agar NetCop ba'zi Spybot-S&D fayllarini keylogger yoki shu kabi xavf sifatida aniqlasa - ular Spybot-S&D aniqlov qoidalari xolos, ularda xavflarning nomlari bo'lishi turgan gap. O'sha ogohlantirishlarni inobatga olmang.
WarningPestPatrol=Sizda PestPatrol o'rnatilgan.%%0D%%0APestPatrol Spybot-S&&D bilan birga ishlatilsa ba'zi yolg'on xabarlar berishi aniqlangan.%%0D%%0AAgar PestPatrol Spybot-S&&D katalogidagi cd_clint.dll faylini (troyan sifatida) yoki zipdll.dll (xavf sifatida) aniqlasa, ularni inobatga olmang, hamda PestPatrolning yangi versiyasini oling.%%0D%%0A
WarningSpywareNuker=SIzda TrekBlue SpywareNuker o'rnatilgan.%%0D%%0ASpywareNuker mualliflik huquqini buzgan, u Spybot-S&D databasening noqonuniy nusxasidan foydalanadi.%%0D%%0AIltimos SpywareNukerdan foydalanmang!
WrongAppField1=Dastur:
WrongAppField2=Yangi yo'lak:
WrongAppInfo=Dastur Windowsda qayd qilingan, ammo u berilgan manzilda topilmadi.
WrongRunFileField1=Dastur:
WrongRunFileField2=Yangi yo'lak:
WrongRunFileInfo=Dastur tizim boshlanganda ochilmoqchi, ammo ulanma yaroqsiz.
ExcludeProductsAll=Barcha mahsulotlar
FixFinishStatusBad=%0D%0A%%d ta muammoni yechishning iloji bo'lmadi. Marhamat qilib kompyuteringizni o'chirib yoqing!
FixFinishStatusGood=%%d ta muammo tuzatildi.
HintPanelTextHide=Bu ma'lumotni yashir
HintPanelTextShow=Kengroq ma'lumot ko'rsat
ImmunizeActiveXUndoBlocked=Barcha yomon mahsulotlarga yana qayta ruxsat berildi.
ImmunizeActiveXUndoFinished=Emlashni olib tashlash tamomlandi.
ImmunizeActiveXUndoing=Himoya olib tashlanmoqda.
ImmunizeOperaBlockStatus=%%1d ta plagin to'sildi, %%2d tasiga ruxsat berildi.
PasswordDialogLocked=Tanlovlarni o'zgartirish tizim administratorlaridan boshqa hammaga man etildi.
PasswordDialogPrompt=Faqat administratorlarga ruxsat berilgan.%0D%0AMarhamat qilib parolni kiriting:
PasswordDialogTitle=Sozlash paroli
ResultsCacheBookmark=Xatcho'p
ResultsCacheCache=Cache
ResultsCacheCookie=Cookie
ResultsCacheHistory=Tarix
ResultsIniChange=INI o'zgarishi
ResultsIniDelete=INI o'chirildi
ResultsIniRemove=INI olib tashlandi
ResultsPrinterInvalid=Tanlangan printer yaroqsiz.
ResultsWinsick=Winsock
RunCurrentFilename=Joriy fayl nomi
RunCurrentValue=Joriy qiymat
RunDatabaseStatus=Database holati
RunDescription=Ta'rif
RunFilename=Fayl nomi
RunSource=Manba
RunValue=Qiymat
SchedulerAccountDBCorrupt=Task Scheduler xavfsizlik databaseda shikastlanish bo'lgani aniqlandi; database qaytadan yaratildi.
SchedulerAccountInfoMissing=Ko'rsatilgan vazifa uchun Task Scheduler xavfsizlik databaseda hechqanday hisob ma'lumoti topilmadi.
SchedulerAccountNameBad=Tayinlangan hisobning mavjudligini aniqlashning imkoni yo'q.
SchedulerAccountUnsupportedOption=Bu vazifa mos kelmaydigan hisob sharoiti va bajarilish tanlovlari kombinatsiyasi bilan sozlangan.
SchedulerCannotOpenTask=Vazifa obyektini ochishnig imkoni bo'lmadi.
SchedulerDaily=har kunda
SchedulerDetails=Spybot-S&&D %%s da ochilgan va keyingi gal %%s da ochiladi.
SchedulerEventTrigger=Voqea triggerlariga bajarilish vaqti qo'yilmagan.
SchedulerInvalidArgument=Argumentlar haqiqiy emas.
SchedulerInvalidTask=Ushbu obyekt yaroqsiz vazifa obyekti yoki umuman vazifaga tegishli obyekt emas.
SchedulerMonthly=har oyda
SchedulerNever=hechqachon
SchedulerNoSecurityServices=Task Scheduler xavfsizlik xizmatlari faqat Windows NT tizimida mavjud.
SchedulerNoTask=Hechqanday Spybot-S&&D tekshirish jadvalda belgilab qo'yilmagan.
SchedulerOutOfMemory=Mavjud xotira yetarli emas.
SchedulerServiceNotInstalled=Task Scheduler xizmati ushbu kompyuterda o'rnatilmagan.
SchedulerServiceNotRunning=Task Scheduler xizmati ishlamayapti.
SchedulerStatus=Spybot-S&&D uchun belgilangan (%%s) vazifa mavjud.
SchedulerTaskDisabled=Ushbu vazifa belgilangan vaqtlarda bajarilmaydi, chunki u o'chirib qo'yilgan.
SchedulerTaskName=Tizimni Spybot-S&&D bilan tekshir
SchedulerTaskNoMoreRuns=Ushbu vazifa boshqa bajarilmaydi (belgilanmagan).
SchedulerTaskNotReady=Ushbu vazifani bajarish uchun kerak bo'lgan bir yoki birnechta xossalar tayinlanmagan.
SchedulerTaskNotRunning=To'xtatish uchun ushbu vazifa bajarilmayapti.
SchedulerTaskNotScheduled=Ushbu vazifani belgilangan vaqtda bajarish uchun kerak bo'lgan bir yoki birnechta xossalar tayinlanmagan.
SchedulerTaskNotYetRun=Ushbu vazifa hali bajarilmagan.
SchedulerTaskNoValidTriggers=Vazifada triggerlar yo'q, yoki mavjud triggerlar o'chirib qo'yilgan yoxud tayinlanmagan.
SchedulerTaskReady=Ushbu vazifa jadvalda belgilangani bo'yicha keyingi gal bajarilishga tayyor.
SchedulerTaskRunning=Ushbu vazifa hozir bajarilmoqda.
SchedulerTaskTerminated=Ushbu vazifaning oxirgi marta bajarilishi foydalanuvchi tomonidan to'xtatilgan.
SchedulerTriggerNotFound=Trigger topilmadi.
SchedulerUnknown=noma'lum
SchedulerUnknownTaskVersion=Vazifa obyektining versiyasi noma'lum yoki yaroqsiz.
SchedulerWeekly=har hafta
sConfirmationRemoveActiveX=Haqiqatdan ham ushbu ActiveX controlni %%s butunlay o'chirib tashlamoqchimisiz?
sConfirmationRemoveBHO=Haqiqatdan ham ushbu Browser Helper obyektni %%s butunlay o'chirib tashlamoqchimisiz?
ShredderDone=Sidirilgan
ShredderReady=Tayyor
ShredderUnsure=Amin emasman
SystemStartupGroupCommon=Startup (umumiy)
SystemStartupGroupDisabled=Startup (to'xtatilgan)
SystemStartupGroupUser=Startup (foydalanuvchi)
SystemStartupStatusActive=Faol
SystemStartupStatusDisabled=To'xtatilgan
SystemStartupStatusDisabledOld=To'xtatilgan (eski)
SystemStartupTypeMalware=Talab etilmaydi - virus, spyware, malware yoki boshqa resource hog
SystemStartupTypeNotRequired=Odatda kerak emas
SystemStartupTypeRegular=Odatdagi ibora
SystemStartupTypeUnknown=Noma'lum
SystemStartupTypeUserPreference=Zarurat foydalanuvchining xohishiga bog'liq
UninstallField1:=Dastur:
UninstallField2:=Uninstaller:
UninstallInfo:=Dastur uchun uninstall ma'lumoti shikastlangan.
UpdateInfoStarted=Aloqa o'rnatildi. Hozir yangi apdeytlar haqida ma'lumot olinadi.
UpdateStarted=Aloqa o'rnatildi. Hozir fayl(lar) olinadi va o'rnatiladi.
WarningAdvanced=Ilg'or uslubda Spybot-S&&D odatiy uslubga qaraganda ko'proq tanlovlarni taklif etadi; lekin ba'zilarining nimaligini bilmasangiz, tizimingizga shikast yetkazib qo'yishi mumkin.%0D%0AHaqiqatdan ham ilg'or uslubga o'tishni xohlaysizmi?
WarningBetaUpdates=Beta apdeytlarni download qilish orqali beta sinash jarayonida qatnashishingiz mumkin. Bu sizga yangi xususiyatlarni sinash imkoniyatini beradi, lekin dasturda kamchiliklarga duch kelish xavfini ham oshiradi.%0D%0ATavakkal qilishni istaysizmi?
WarningCorruptedBlindman=Tashqi "Blindman" dasturi shikastlangan.%0D%0AUni qayta olish uchun apdeyt funksiyasidan foydalaning!
WarningCorruptedUpdater=Tashqi apdeyt dasturi shikastlangan.%0D%0AUni almashtirish uchun "Updater" apdeytini download qiling!
WarningExceptionOccured=Kutilmagan istisno yuz berdi.
WarningIncludeFile=%%s qo'shilgan faylida muammolar borligi aniqlandi%0D%0ATafsilotlar uchun 'Include errors.log' faylini ko'ring.
WarningShredder=Fayllarni qo'shish uchun andoza qo'shsangiz, haddan tashqari ko'p fayllar qo'shilishi mumkin.%0D%0AHaqiqatdan ham o'sha fayllardan qutulmoqchi bo'lsangiz, ro'yxatni yana bir bor tekshirib chiqing, yoki fayllarni hozir qo'shmaslik uchun Bekor tugmasini bosing.
PrinterNotInstalled=Hechqanday odatiy printer o'rnatilmagan.
ScanDetailsCountApps=%d dona dastur
ScanDetailsCountFiles=%d dona fayl
sConfirmationRemoveUninstall=Bu Uninstall iborasi (%s)ni butunlay o'chirib tashlashni xohlaysizmi?
sConfirmationShredder=Ro'yxatdagi fayllarni olib tashlashni xohlaysizmi?
StrContextMenuName=Kontekst menyu
WarningBadServiceFileMissing=Services.sbs fayli yetishmayapti. Yangi nusxasini olish uchun apdeytdan foydalaning!
WarningBadServiceTitle=Servisni tekshirish.
WarningIncludeUpdatesNeeded=Birinchi bo'lib aniqlov apdeytlarini o'rnatish lozim. Buning uchun ichki apdeytdan foydalaning yoki qo'lda apdeyt qiling.
EntryCount=%d ta ibora
FileOpenCaption=Orqa fonni tanlash
FileOpenMask=Rasmlar|*.bmp|
MoveCountLeft=%dta yurish qoldi.
MoveFieldOccupied=Joy oldindan band.
MoveGameOver=Yurish qolmadi! O'yin tugadi.
MoveNotPossible=Buyerga yura olmaysiz.
MoveWon=Tabriklaymiz, siz yutdingiz!
WarningMissingRights=Bu amal uchun huquqingiz yo'q shekilli!
WarningServices=Spybot-S&&D xavf sifatida ushbu tizim servisini topdi:%0D%0AKo'rsatilgan nomi: %s%0D%0AReyestr kaliti: %s%0D%0AO'chirilgan. Uning holatini System Services Control Panelda ko'rish mumkin.

[BHO.SDHelper]
IEBHOTitle=Spybot-S&D Rezident
IEBlockText=Spybot-S&D "%s"ni download qilishni to'sib qo'ydi!%%0A%0D%0A%%0D(Bu ogohlantirishni Spybot-S&&D emlash sahifasida o'chirib qo'yish mumkin)
IEConfirmText=Spybot-S&D hisobot berishicha, "%s"ni download qilmoqchisiz. Bu xavfli unsur. Bu downloadni TO'SIB QO'YASIZMI?%%0A%0D%0A%%0D(Bu ogohlantirishni Spybot-S&&D emlash sahifasida o'chirib qo'yish mumkin)
IELogText=To'silgan URL: %%2s (%%1s)
IEStatusText=Spybot-S&D IE yordamchisi tomonidan noma'qul URL %%1s (%%2s) aniqlandi

[Dialogs]
ButtonAbort=To'xtat
ButtonAll=Barchasini
ButtonCancel=Bekor
ButtonHelp=Yordam
ButtonIgnore=Inobatga olma
ButtonNo=Yo'q
ButtonNoToAll=Hechqaysini
ButtonOK=OK
ButtonRetry=Qayta urin
ButtonYes=Ha
ButtonYesToAll=Hammasini
DialogTitleConfirmation=Tasdiq
DialogTitleCustom=Noodatiy
DialogTitleError=Xato
DialogTitleInformation=Ma'lumot
DialogTitleWarning=Ogohlantirish

[formAlertSoundConfig]
bnCancel=&Bekor
bnOK=OK
groupSounds=Quyidagida tovush chiqar ...

[formAlertSoundConfig.groupSounds]
bnBrowseCleanAlertFile=...
bnBrowseFoundAlertFile=...
bnPlayCleanAlertFile=>
bnPlayFoundAlertFile=>
cbCleanAlert=... hechqanday xavf topilmadi:
cbFoundAlert=... shpion topildi:

[formHelperConfig]
bnCancel=&Bekor
bnOK=OK
groupHelperApps=Bu uchun tashqi yordamchi dasturni ishlat ...

[formHelperConfig.groupHelperApps]
bnBrowseFileHelper=...
bnBrowseFolderHelper=...
bnBrowseRegistryHelper=...
cbUseFileHelper=Fayllar:
cbUseFolderHelper=Kataloglar:
cbUseRegistryHelper=Reyestr:

[formMailSettings.popupIE]
menuitemOutlook8=Outlook &8.0 (97)
menuitemOutlook9=Outlook &9.0 (2000)
menuitemOutlookExpress=Outlook &Express

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSystemInternals]
lvSystemInternalsExcludes.Items=Ibora%0D%0AToifa%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSystemInternals.panelExcludeSystemInternalsInfo]
labelExcludeSystemInternalsInfo=Bu sahifada siz qo'shilmaydi deb belgilagan barcha tizim ichki fayllari berilgan. Bularni yana tizim ichki natijalari ro'yxatida ko'rmoqchi bo'lsangiz, ularni ushbu ro'yxatdan olib tashlashingiz lozim.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupOperaPluginBlock]
lvOperaProtection.Hint=Opera profillaridan himoyalashni istaganingizni belgilang; oldin tayinlangan himoyani olib tashlash uchun belgini tozalang
lvOperaProtection.Items=Profil%0D%0AVersiya%0D%0AHolat%0D%0AManzil%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoStatistics]
lvStatistics.Items=Mahsulot%0D%0A# topildi%0D%0AOxirgi topilgan%0D%0A# tuzatildi%0D%0AOxirgi tuzatilgan%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoStatistics.panelStatisticsInfo]
labelStatisticsInfo=Buyerda ko'rib turganingiz Spybot-S&&D tomonidan topilib, tozalangan barcha xavflarning mahsulot nomi bo'yicha saralangan ro'yxatidir. Har bir mahsulotga tegishli iboralar soni bilan birga har bir muayyan xavf oxirgi marta topilgan sanasini ham ko'rishingiz mumkin.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsScheduler]
groupSchedulerSettings=Jadval sharoiti

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsScheduler.groupSchedulerSettings]
cbSettingsSchedulerAutoClose=Jadval tugallangach dasturni yop
cbSettingsSchedulerAutoFix=Jadvalda belgilangan tekshirishdan so'ng muammolarni tuzat
labelSchedulerLastRunTimeLabel=Oxirgi bajarilgan vaqti:
labelSchedulerNextRunTimeLabel=Keyingi bajarish vaqti:
labelSchedulerScheduleLabel=Jadval:
labelSchedulerStatusLabel=Holat:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsScheduler.panelSettingsSchedulerInfo]
labelSettingsSchedulerInfo=Agar sizda vazifalar jadvali ishlayotgan bo'lsa, Windows Spybot-S&&D orqali tizimni tekshirishni belgilab qo'yishingiz mumkin. Tanlangan vazifa tafsilotlarini ko'rish yoki yangisini qo'shishingiz mumkin

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartSettings]
lvSettingsList.Items=Sharoit%0D%0ATa'rif%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartSettings.panelStartSettingsInfo]
labelStartSettingsInfo=Spybot-S&&Dni sozlash tanlovlariga xush kelibsiz. Buyerda Spybot-S&&D o'zini qanday tutishining ko'plab jihatlarini belgilash mumkin. Chapdagi har qanday sozlash toifasiga kliklasangiz, tegishli sozlash tanlovlari joylashgan yangi sahifa ochiladi. Maslahat: Bu sahifalarning har biri yuqorisida qisqa ta'rifga ega, bundan tashqari kengroq ma'lumot uchun Yordamdan foydalanish mumkin (sahifadagi Yordam tugmasi yoki Yordam menyusi orqali).

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartTools]
lvToolsList.Items=Asbob%0D%0ATa'rif%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartTools.panelStartToolsInfo]
labelStartToolsInfo=Spybot-S&&D normal tekshirish chog'ida aniqlanmagan spyware dasturlarini topish, tizimni tozalab, optimizatsiya qilishga mo'ljallangan xilma-xil asboblarni ilg'or foydalanuvchilarga taklif etadi. Ushbu funksiyalarning ba'zilari o'ta qudratli bo'lganligi tufayli, bu asboblarni o'zingiz bilib ishlating. Ishlatishni istamagan asboblaringizni ushbu ro'yxatdagi belgisini olib tashlash orqali yashirish mumkin.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsIETweaks.panelIETweaksInfo]
labelIETweaksInfo=Ushbu sahifada tizim va brouzerning axloqini o'zgartirish uchun ba'zi tanlovlar mavjud. Bu tanlovlar nimalarga olib kelishini bilgan foydalanuvchilargagina ularni o'zgartirish tavsiya etiladi.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsIETweaks.scrollTweaks]
groupLocks=Har-xil qulflar
groupTitle=Internet Explorer noodatiy sarlavhasi

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsIETweaks.scrollTweaks.groupLocks]
cbImmunizeMiscHostsFile=Hijackerlarga qarshi himoya sifatida Hosts faylini read-only qilib belgila
cbImmunizeMiscIEControlPanel=IE control paneli IEdan turib ochilmasligi uchun uni qulflab qo'y (joriy foydalanuvchi).
cbImmunizeMiscIEStartpage=IE boshlanish sahifasini foydalanuvchi o'zgartirishiga yo'l qo'yma (joriy foydalanuvchi).

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsIETweaks.scrollTweaks.groupTitle]
labeIETweaksCustomTitleCU=Joriy foydalanuvchi:
labeIETweaksCustomTitleLM=Barcha foydalanuvchilar:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsReport.panelReportInfo]
labelReportInfo=Buyerda siz yaratadigan hisobotda nimalar bo'lishini tayinlashingiz mumkin. Bundan tashqari "Oldingi hisobotni ko'r" tugmasini bosib, eskiroq hisobotlarni ko'rishingiz mumkin.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsResident]
groupResidentInstall=Rezident himoya holati

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsResident.groupResidentInstall]
cbResidentInstallSDHelper=Rezident "SDHelper" (Internet Explorer yomon downloadlarni to'suvchi) ishlamoqda.
cbResidentInstallTeaTimer=Rezident "TeaTimer" (butun tizim tanlovlarini himoyalash) ishlamoqda.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsSysInternals]
lvSysInternals.Items=Ibora%0D%0AToifa%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsSysInternals.panelSysInternalsInfo]
labelSysInternalsInfo=Bu asbob reyestrdan noto'g'ri fayl nomlari yoki mavjud bo'lmagan yo'laklarni ishlatilgan iboralarni qidiradi. Bunda boshqa reyestr asboblarida izlanmaydigan birnechta muhim joylargina tekshiriladi.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsUninstall.panelUninstallInfo]
labelUninstallInfo=Bu ro'yxatda tizimingizda Uninstall tizimi bilan ta'minlangan barcha dasturlar berilgan. Bu tizimdagi Software Add Remove control paneliga o'xshash, faqat birnechta qo'shimcha xususiyatlarga ega.

[formMain.scbar]
Section1=S&haroit
Section2=&Asboblar
Section3=Ma'lumot va litsenziya
Section0=Spy&bot-S&&D

[formMain.vstActiveX]
Column0=CLSID
Column1=Nomi

[formMain.vstBHOs]
Column0=CLSID
Column1=Nomi

[formMain.vstLanguages]
Column0=Til
Column1=Ibora

[formMain.vstRecovery]
Column0=Zahira
Column1=Sana
Column2=

[formMain.vstResults]
Column0=Muammo
Column1=Turi
Column2=

[formMain.vstSystemStartup]
Column0=Kalit
Column1=Qiymat
Column2=Buyruq chizig'i

[formMain.vstUninstall]
Column0=Dasturiy ta'minot
Column1=Versiya

[formRestorePoint]
labelInformation0=Spybot - Search && Destroy siz tanlagan muammolarni tuzatishni boshlashdan oldin System Restore nuqtasini yaratmoqda.
labelInformation1=System Restore nuqtalari Windows ME va XP tizimlarining xususiyati bo'lib, u tizimga yirik o'zgarishlar kiritilgandan so'ng ham undan oldingi holatga qaytish imkonini beradi. Sizga System Restore nuqtalari kerak bo'lmasa, uslub menyusi yordamida Ilg'or Uslubga o'tib, Sharoit sahifasida ularni yaratishni o'chirib qo'yishingiz mumkin.
labelInformationClose=System Restore nuqtalari faoliyatdan to'xtagach, ushbu oyna avtomatik ravishda yopiladi.

[formUpdateProgress]
labelProgress=Spybot - Search && Destroy hozir apdeyt serveriga ulanmoqda... agar pastdagi animatsiya hali boshlanmagan bo'lsa, kutib turing - server band bo'lishi mumkin, lekin bu oyna aloqa to'xtatilguncha ko'rsatilib turiladi.

[Results.Descriptions]
API_WINSOCK=Winsock
BROWSER_BOOKMARK=Xatcho'p
BROWSER_BOOKMARKGROUP=Xatcho'p guruhi
BROWSER_CACHE=Cache iborasi
BROWSER_COOKIE=Cookie
BROWSER_PAGE=Sahifa
BROWSER_TRACKINGCOOKIE=Izni kuzatuvchi cookie
DIR_DOWNLOAD=Download katalogi
DIR_PROG=Dastur katalogi
DIR_PROGGROUP=Dastur guruhi
FILE_AD=Reklama
FILE_AUTOSTART=Avto-boshlanish fayli
FILE_BADBOOKMARK=Yomon favorit
FILE_CONFIGURATION=Sozlash fayli
FILE_DATA=Data
FILE_DESKTOPLINK=Desktop ulanmasi
FILE_DIALEREXE=Dialer executable
FILE_DPF=Oldingan dastur fayli
FILE_EXE=Executable
FILE_GROUPENTRY=Dastur guruhi iborasi
FILE_HELP=Yordam fayli
FILE_INSTALLER=O'rnatuvchi
FILE_INSTSTUB=O'rnatuvchi stub
FILE_LIBRARY=Kutubxona
FILE_LINK=Ulanma
FILE_LOG=Log fayli
FILE_PICTURE=Rasm
FILE_PROG=Dastur fayli
FILE_QUICKLAUNCH=Quicklaunch ikoni
FILE_SOUND=Tovush fayli
FILE_STARTMENUITEM=Start menyu bandi
FILE_SYSTEM=Tizim fayli
FILE_TEMP=Vaqtinchalik fayl
FILE_TEXT=Matnli fayl
FILE_UNINSTALLER=Uninstaller
FILE_WEBPAGE=Web sahifa
REG_ACTIVEXSETTINGS=ActiveX sharoiti
REG_APPID=Dastur ID
REG_AUTORUN=Autorun sharoiti
REG_BHO=Brouzer yordamchi obyekti
REG_CLASSID=Class ID
REG_DPF=Code storage database
REG_EXPLORERBAR=Explorer toolbar
REG_FILEEXTENSION=Fayl kengaytmasi
REG_GLOBALSETTINGS=Umumiy sharoit
REG_IEDEFAULTPAGE=IE odatiy sahifasi
REG_IEEXTENSION=IE kengaytmasi
REG_IEMENUEXT=IE menyu kengaytmasi
REG_IESEARCHBAR=IE izlash satri
REG_IESEARCHHOOK=Izlash hook
REG_IESEARCHPAGE=IE izlash sahifasi
REG_IESEARCHURL=IE izlash URLi
REG_IESTARTPAGE=IE boshlanish sahifasi
REG_IETOOLBAR=IE toolbar
REG_INTERFACE=Interfeys
REG_MODULEUSAGE=Modulni ishlatish
REG_RASPROFILE=RAS profili
REG_ROOTCLASS=Root class
REG_SETTINGS=Sharoit
REG_SHAREDDLL=Baham ko'rilgan DLL
REG_TCPHIJACK=TCP/IP hijack
REG_TYPELIB=Type library
REG_UNINSTALL=Uninstall sharoiti
REG_USERSETTINGS=Foydalanuvchi sharoiti
DIR_APPDATA=Dastur data katalogi
DIR_COMMON_APPDATA=Umumiy dastur data katalogi
DIR_COMMON_DOCS=Umumiy hujjatlar katalogi
DIR_COMMON_FILES=Umumiy fayllar katalogi
DIR_PERSONAL=Shaxsiy fayllar katalogi
DIR_TEMP=Vaqtinchalik katalog
FILE_SERVICE=Service executable
REG_PROTOCOLFILTER=Protokol filtri
REG_SERVICE=System Service

[TeaTimer]
ApplicationTitle=Spybot-S&D Rezident
ApplicationTitleShort=Rezident
CLSIDCategories=Toifalar
CLSIDDatabaseTitle=Spybot-S&D Rezident - BHO database
CLSIDDescription=Ta'rif
CLSIDFilename=Ma'lum fayl nomlari
CLSIDGUID=GUID
CLSIDLink=Ma'lumotga ulanma
CLSIDSource=Manba
CLSIDStatus=Database holati
CLSIDTypeLegit=Legit
CLSIDTypeMalware=Malware
CLSIDTypeOpen=Bahs uchun ochiq
CLSIDTypeUnknown=Noma'lum
DatabaseEmpty=Bu ibora uchun hechqanday ma'lumot topilmadi.
Immunization=&Emlash
ImmunizationApply=To'liq emlashni qo'lla
ImmunizationRemove=Emlashni olib tasha
ResidentIE=Rezident I&E
ResidentIEBlockAsk=To'sishni tasdiqlashni so'ra
ResidentIEBlockSilent=Barcha yomon sahifalarni jimgina to's
ResidentIEBlockWarn=To'sayotganda dialog oynasi ko'rsat
ResidentIEUse=IE sessiyalarida Rezident ishlat
ResidentProcessAllowed=Jarayonga ruxsat berildi
ResidentProcessAllowedList=Rezident qora ro'yxatdagi %%s jarayoniga ruxsat berdi, chunki u oq ro'yxatda bor edi.
ResidentProcessTerminated=Jarayon yo'q qilindi
ResidentProcessTerminatedList=Rezident %%s jarayonini to'xtatib qo'ydi, chunki u qora ro'yxatda bor edi.
ResidentProtection=Rezident himoya
ResidentRegyChangeAllowed=Reyestrni o'zgartirishga ruxsat berildi
ResidentRegyChangeAllowedList=Rezident oq ro'yxatingizga asosan %%1:s (toifa %%2:s) o'zgarishiga ruxsat berdi.
ResidentRegyChangeAllowedSingle=Rezident %%1:s (toifa %%2:s) o'zgarishiga ruxsat berdi.
ResidentRegyChangeDenied=Reyestrni o'zgartirish rad etildi
ResidentRegyChangeDeniedList=Rezident qora ro'yxatingizga asosan %%1:s (toifa %%2:s) o'zgarishini rad etdi.
ResidentRegyChangeDeniedSingle=Rezident %%1:s (toifa %%2:s) o'zgarishini rad etdi.
ResidentRegyTypeKey=Qiymat
RunSpybot=&Spybot-S&&Dni och
StartupDatabaseTitle=Spybot-S&D Rezident - Startup iboralari database
TeaTimer=&Tea Timer
TeaTimerBlacklistCount=%%d ta jarayon qora ro'yxatga olingan.
TeaTimerExit=Spybot-S&&D Rezidentdan &chiqish
MenuSettings=Sharoit
MenuShowHelp=Yordam
MenuShowLog=Logni ko'rsat

[Tools.SystemStartup]
Location0=HK_LM:Run
Location1=HK_CU:Run
Location10=Startup (o'chirilgan)
Location11=Win.ini
Location12=Win.ini
Location2=HK_LM:RunServices
Location3=HK_CU:RunServices
Location4=HK_LM:RunOnce
Location5=HK_CU:RunOnce
Location6=HK_LM:RunOnceEx
Location7=HK_CU:RunOnceEx
Location8=Startup (umumiy)
Location9=Startup (foydalanuvchi)
Status0=Faol
Status1=O'chirilgan
Status2=O'chirilgan (eski)
Location13=WinLogon

[formLanguagePick.alWizard]
aNext=K&eyingi

[formLanguagePick.pcWizard.tabFinished]
bnUseProgram=Dasturni ishlatishni boshla
bnVisitHelp=Yordam faylini o'qish
bnVisitTutorial=Darslarni o'qish
labelFinished0=Ilk sharoitlar o'rnatildi. Kengroq ma'lumot uchun yordam faylini o'qish tavsiya etiladi. Undan so'ng, Spybot-S&Ddan foydalanishni boshlashingiz mumkin.
labelStep7=7 / 7 bosqich

[formLanguagePick.pcWizard.tabIcons]
labelIcons0=Spybot-S&&Dni boshlash uchun desktop ikoni yoki start menyusi bandini qo'shmoqchi bo'lsangiz, quyidagi tugmalarni kliklang:
labelStep1=1 / 7 bosqich

[formLanguagePick.pcWizard.tabImmunize]
bnImmunize=Bu tizimni emlash
labelImmunize0=Yangilab bo'lganingiz sababli, endi dastlabki emlashni amalga oshirish tavsiya etiladi. Buning uchun pastdagi tugmani kliklasangiz bas. Agar hozir emlashni xohlamasangiz, keyinroq qilishingiz mumkin. Buning uchun chap tomondagi uskunalar majmuasidagi Emlash tugmasini bossangiz bas.
labelStep6=6 / 7 bosqich

[formLanguagePick.pcWizard.tabProxy]
bnUseIEProxy=Ushbu proksidan foydalan
labelProxy0=Spybot-S&D aniqlashicha, sizdagi Internet Explorer proksidan foydalanadi. Apdeytlarni download qilish uchun ham proksidan foydalansangiz kerak. Internet Explorerdagi proksidan foydalanish uchun, quyidagi tugmani bosing:
labelStep4=4 / 7 bosqich

[formLanguagePick.pcWizard.tabRegyBackup]
bnCreateRegistryBackup=Reyestrni zahiraga olib qo'yish
labelRegyBackup0=Hozir reyestrni to'liq zahiraga olib qo'yishingiz mumkin. Bu shart emas, lekin foydasi tegishi mumkin. Spyware dastur sharoitlarni o'zgartirib tashlasa, ularni Spybot-S&D bu zahiradan foydalanib asliga tiklashi mumkin bo'ladi.
labelRegyBackup1=Kutib turing... bunga birnecha daqiqa vaqt ketishi mumkin...
labelStep3=3 / 7 bosqich

[formLanguagePick.pcWizard.tabRestorePoint]
bnCreateSystemRestorePoint=Tizimni tiklash nuqtasini yaratish
labelRestorePoint0=Agar Windows ME yoki XP ishlatayotgan bo'lsangiz, hozir tizimni tiklash nuqtasini (system restore point) yaratish ma'qul bo'lardi. Buning uchun quyidagi tugmani bosing:
labelStep2=2 / 7 bosqich

[formLanguagePick.pcWizard.tabUpdate]
bnUpdateDownload=Barcha mavjud apdeytlarni download qil
bnUpdateSearch=Apdeytlarni izlash
labelStep5=5 / 7 bosqich
labelUpdate0=Birinchi tekshirish boshlashdan oldin, ishonchlilik uchun apdeyt fayllarini izlab, ularni o'rnatishni maslahat beramiz! Quyidagi tugmani kliklasangiz, apdeytlar sahifasi ochiladi va dastur yangi apdeytlarni izlaydi.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain]
tabKnightHop=tabKnightHop

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.pcProcessInformation]
tabProcessInfo=Jarayon ma'lumoti
tabProcessModules=Yuklangan modullar
tabProcessPorts=Ochiq turgan tarmoq portlari

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.pcProcessInformation.tabProcessInfo]
lvProcessInformation.Items=%0D%0A%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.pcProcessInformation.tabProcessModules]
lvProcessModulesList.Items=Modul%0D%0AID%0D%0APID%0D%0AYo'lak%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.pcProcessInformation.tabProcessPorts]
lvProcessConnections.Items=Local IP%0D%0ALocal Port%0D%0AMasofaviy IP%0D%0AMasofaviy Port%0D%0AFlags%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsReportCleanup.panelReportCleanupInfo]
labelReportCleanupInfo=Buyerda keraksiz bo'lgan eski log fayllarini tozalash (olib tashlash) mumkin.

[TeaTimer.formBWList]
aCancel=Bekor
aOK=OK
aRemoveFromist=Ro'yxatdan olib tashla
aRemoveFromList=Ro'yxatdan olib tashla
aShowProcBlack=To'silgan jarayonlar
aShowProcWhite=Ruxsat berilgan jarayonlar
aShowRegBlack=To'silgan reyestr o'zgarishlari
aShowRegWhite=Ruxsat berilgan reyestr o'zgarishlari
Caption=Oq va qora ro'yxat
Lists=Ro'yxat

[TeaTimer.formProcessWarning]
aHelp=?
aOK=OK
cbDelete=Biriktirilgan faylni o'chirib tashla.
labelFilenameInfo=Fayl nomi:
labelInfo=Spybot - Search && Destroy xavfli dastur qismi sifatida belgilangan jarayonni topdi va to'xtatdi.
labelInfoProcessIDInfo=Jarayon ID:
labelPathInfo=Buyerda:
labelProductInfo=Tanitilgan:
rgFutureActions=Agar Spybot - Search && Destroy yana bu jarayonni topsa...
rgFutureActions.Items=Menga xabar ber.%0D%0AAvtomatik ravishda jarayonni to'xtat (kill process).%0D%0ABu jarayon bajarilishiga ruxsat ber (TAVSIYA ETILMAYDI).%0D%0A

[TeaTimer.formRegistryWarning]
aAllow=&O'zgarishga ruxsat
ActionAllowed=Ruxsat berilgan
ActionDenied=Taqiqlangan
aDeny=O'&zgarishni rad qil
aHelp=?
aInfo=&Ma'lumot
cbRemember=&Shu qarorni eslab qol.
labelCategoryInfo=Toifa:
labelChangeInfo=O'zgarish:
labelInfo=Spybot - Search && Destroy reyestrning muhim bir iborasi o'zgartirilganligini aniqladi.
labelNewDataInfo=Yangi data:
labelOldDataInfo=Eski data:
labelValueInfo=Ibora:
TypeAdded=qo'shilgan
TypeChanged=o'zgartirilgan
TypeDeleted=o'chirilgan

