[Messages]
WarningPestPatrol=Sinu masinas on installeeritud PestPatrol .%0D%0AOn teada, et PestPatrol võib teatada ohtudest, mis tegelikult on valeteated ja on seotud Spybot-S&&D tööga.%0D%0AJuhul kui PestPatrol peaks leidma cd_clint.dll (kui trooja) või zipdll.dll (kui exploit) sinu Spybot-S&&D kataloogis, siis ignoreeri neid teateid ja uuenda oma PestPatrol.%0D%0A
WarningNetCop=Sinu masinas on installeeritud NetCop.%0D%0ANetCop avastab osad ohud otsides vastava ohu nime failide seest. Juhul kui NetCop leiab osad Spybot-S&&D failid kui keyloggerid või mingid muud sarnased asjad - ärge sattuge paanikasse tegemist on lihtsalt Spybot-S&&D avastamisreeglitega, arusaadavatel põhjustel peavad need reeglid sisaldama otsitavate ohtude nimesid. Palun ignoreeri neid valesid leide.
WarningAdAware=Sinu masinas on Ad-Aware installeeritud.%0D%0AKui sul on Ad-Aware'is arhiividesisene skänneerimine võimaldatud, võib juhtuda, et Ad-Aware leiab mõningad kahtlased failid Spybot-S&&D kataloogis. Spybot-S&&D ei sisalda spioonvara, küll aga teeb ta tagavarakoopiad kõigest mida ta parandab (neid koopiad on võimalik kustutada Taastamise nimekirjast). Need samad tagavarakoopiad ongi Ad-Aware kaebuste põhjuseks. Võite rahulikult ignoreerida vastavaid Ad-Aware'i teateid.
WarningSpywareNuker=Sinu masinas on installeeritud SpywareNuker TrekBluelt.%0D%0ASpywareNuker on autoriõiguste rikkumine, kasutades Spybot-S&&D andmebaasi.%0D%0APalun ÄRGE KASUTAGE SpywareNukerit!
WarningBPS=Sinu masinas on installeeritud Spyware Remover BulletProof Software'ilt .%0D%0ASpyware Removeri puhul on tegemist autoriõiguste rikkumisega, kuna kasutatakse varastatud koopiat Spybot-S&&D andmebaasist.%0D%0APalun ÄRGE KASUTAGE BPS Spyware Removerit!
Internal1=Spybot - Search & Destroy
Internal2=Süsteemisisesed kasutusandmed
Internal3=Kasutaja jälgimine
InternalDescription1=Integreeritud spioonvara otsing
InternalDescription2=Integreeritud registri ebakorrapärasuste otsing
InternalDescription3=Integreeritud kasutaja jälgede otsing
Progress1=Spioonvara otsing jookseb
Progress2=Registri kontroll jookseb
Progress3=Kasutuse-jälgimise-kontroll jookseb
Progress4=Süsteemi kontrollimine lõpetatud
RecoveryRegistry=Register
RecoveryFile=Fail
RecoveryDirectory=Kataloog
ResultsRegistryValue=Registri väärtus
ResultsRegistryKey=Registri võti
ResultsRegistryChange=Registri muutus
ResultsFile=Fail
ResultsDirectory=Kataloog
ResultsFileReplace=Asenda fail
ResultsFileChange=Muuda fail
ResultsHelpfile=Spikrifaili kadunud
ResultsAppPath=Vale rakenduse asukoht
ResultsSharedDLL=Kadunud jagatud DLL fail
ResultsUninstallInfo=Vale desinstalleerimise informatsioon
ResultsUninstaller=Käivita desinstallaator
ResultsFileBackup=Varukoopia fail
ResultsFileMove=Liiguta fail
ResultsEmptyCache=Tühjenda vahemälu
ResultsBrokenLink=Katkine link
ResultsPhonebook=RAS number
ResultsRunFile=Stardifaili ei ole olemas
ResultsHost=Ümbersuunatud host
SpywareBlasterInstalled=Sinu masinas on JavaCools SpywareBlaster installeeritud. SpywareBlaster annab sulle palju suurema kontrolli ActiveX kaitse suhtes. Vajuta siia, SpywareBlasteri käivitamiseks.
SpywareBlasterNotInstalled=Kui soovid rohkem võimalusi ActiveX kaitseks, siis soovitame JavaCools SpywareBlasterit. Klikake siia vastava kodulehekülje külastamiseks.
ImmunizeActiveXStart1=Programm vaktsineerib teie süsteemi...
ImmunizeActiveXStart2=Vaktsineerimine...
ImmunizeActiveXChecking=Kontrollimine
ImmunizeActiveXImmunizing=Vaktsineerimine
ImmunizeActiveXFinished=Vaktsineerimine on lõppenud.
ImmunizeActiveXBlocked=halba toodet on nüüd blokeeritud.
ImmunizeActiveXError=Viga.
ImmunizeActiveXErrorDetails=CLSID andmebaasi ei õnnestu leida. Palun uuendage Spybot-S&&D!
ImmunizeActiveXCheckProt1=Programm kontrollib kaitset...
ImmunizeActiveXCheckProt2=Kontrollimine...
ImmunizeActiveXCheckFinished=Kaitse kontrollimine on lõppenud.
ImmunizeActiveXCheckAllBlocked=Kõik teadaolevad halvad tooted on blokeeritud.
ImmunizeActiveXCheckNumBlocked=halba toodet juba blokeeritud
ImmunizeActiveXCheckNumNotBlocked=lisakaitse võimalik. Palun vaktsineerige.
ImmunizeBHOInstalled=Veebilehitseja abiprogramm halbade allalaadimiste eest kaitsmiseks on installeeritud.
ImmunizeBHONotInstalled=Brauseri abiprogramm halbade allalaadimiste eest kaitsmiseks EI OLE installeeritud.
ScanProblemsFound=probleemi leitud
ScanSeconds=sekundit
ScanRescanNeeded=Selleks, et taastatud asjad ilmuks uuesti tulemuste nimekirja, peate uuesti skännima.
ScanSearchException=Viga otsimise käigus!
ScanWinsock=Spybot-S&&D paigaldab vajaliku lisa teie võrgudraiveritele.
DialogTitleFilesToShred=Valige fail(id) turvaliseks kustutamiseks...
DialogTitleFileAttachments=Valige fail(id) e-mailiga saatmiseks...
DialogTitleWaitDelayStart=Valige oode minututes kuni skänneerimise alustamiseni...
DialogTitleWaitDelayFound=Valige ooteaeg sekundites...
DialogTitleProxy=Proxi seaded
DialogRecoveryAged=Taastamisfailid on vanad pärast...
ProductCompany=Firma
ProductName=Toode
ProductThreat=Oht
ProductCompanyURL=Firma URL
ProductURL=Firma toote URL
ProductPrivacyURL=Firma privaaatsusteate URL
ProductFunctionality=Funktsionaalsus
ProductDescription=Kirjeldus
ProductPrivay=Privaatsusteade
StrNotFound=ei leia
StrFound=peaks olema parandatud!
StrFixed=nüüd on parandatud
StrNoFix=ei ole võimalik parandada?
StrUnlabeledFileset=nimetu failikomplekt
StrDelay=Oode
StrMinutes=minutit
StrSeconds=sekundit
StrFilterText=Tekstifailid
StrFilterAll=Kõik failid
StrAuthorUnknown=Tundmatu autor
StrCookieNotSet=(küpsis seadmata)
StrIEError=Viga IE-ga ühendamisel!
DoNotRunTwice=Spybot-S&&D juba töötab!
ProgramStarted=Programm käivitatud.
NoSysDir=Süsteemikataloogi pole võimalik leida. Programm sulgub.
ExecuteError=Faili käivitamisel on tekkinud viga.
HostsFileRead=Hosts faili lugemine
IncludeFileForeign=Sellel failil puudub korrektne kontrollsumma PepiMK Tarkvaralt.%0D%0AMittekontrollitud ja mitte autori poolt pakutavate failide kasutamine võib ohtlik olla!%0D%0AOled sa kindel, et võid seda faili usaldada?
ExcludeSpyCookies=Sa oled jätnud otsingust välja jägimisküpsise. Kas sa tõesti ei taha neid vastikuid asju üles leida?
StartupNewValue=Palun sisestage uus väärtus:
RecoveryAgeBefore=oode
RecoveryAgeAfter=päeva
GridInfo0=Otsi uusimat versiooni:
GridInfo1=Kui sul on mingeid kommentaare siis kirjuta neist:
GridInfo2=Või külasta foorumit:
Credits0=Toetuse ja abi eest vigade leidmisel, uute spioonvarade definitsioonide ja muidu ettepanekute ning vigaste beetaversioonide testimise eest, sooviksin tänu avaldada järgmistele isikutele:
Credits1=Veelgi enam, ma sooviksin tänada igaüht, kes on lugenud minu programmi litsentsi ja soovinud mulle edu.
Credits2=Ilma nende abita ja veel paljude teiste abita keda ma unustasin mainida ei oleks SpyBot see mis ta on praegu.
LastDetectionUpdate=Viimane avastusreeglite uuendus
LastDetectionUpdateUnknown=Viimase avastusreeglite uuenduse aeg on teadmata.
LastDetectionUpdateNotThere=Ühtegi avastusreeglite uuendust ei ole installeeritud.
UninstallRegistry=Kas sa tõesti soovid kustutada salvestatud seaded?
UninstallFiles=Nüüd on vaja veel programmist väljuda ja selle kataloog kustutada, et desinstalleerimine lõpule viia.
DumpTrashRemoved=eemaldatud!
DumpTrashNotEmpty=! mittetühi !
DumpTrashNotFound=? kus see on ?
DumpTrashFinished=lõpetatud
UpdateWarning=Te peaksite selle variandi valima ainult siis, kui olete internetti ühendatud püsiühendusega. Kas sa tõesti soovid sisse lülitada automaatse uuenduste otsimise?
UpdateWaiting=Palun oodake, kuni otsitakse uusi versioone...
UpdateVisit=Uus versioon on olemas allalaadimiseks.%0D%0AKas tahad minna leheküljele http://www.spybot.info allalaadimiseks?
UpdateNothing=Tänan otsimast aga hetkel ei ole uuemaid versioone allalaadimiseks.%0D%0ARegistreerige ennast mailinglisti et saada uutest versioonidest teada kohe peale nende väljatulekut.
UpdateFinished=Uuenduste otsimine lõpetatud.
UpdateSearch=Otsin uuendusi...
UpdateDownloaded=Uuenduse infofail allalaetud.
UpdateInfoFile=Uuenduse infofail allalaetud.
UpdateNoAvailable=Uuendusi ei ole saada.
UpdateInfoError=Uuenduste infot sisaldava faili allalaadimisel tekkis viga!
UpdateRestart=Spybot-S&&D suletakse selleks, et uuendused saaksid toimima hakata!
UpdatesNotSelected=Palun valige kõigepealt nimekirjast soovitud uuenduste failid.
UpdateReminder=Maksimaalse turvalisuse tagamiseks kontrollige palun regulaarselt uuenduste olemasolu.%0D%0A
UpdateBadChecksum=kontrollsumma ei klapi
UpdateFileDownloading=Allalaadimine
UpdateFileDownloaded=allalaetud
ProxyDialog=Palun sisesta proxi aadress (aadress:port)
ProxyDialogError=Proxi aadress on vale!
SystemClear=Palju õnne!
SystemClearInfo=Tundub et süsteem on puhas.
SystemNoSpybots=Ühtegi otsest ohtu ei leitud.
SystemNoRegies=Ühtegi registri ebakõla ei leitud.
SystemNoTracks=Ühtegi kasutuse jälge ei leitud.
RecoveryRead=Taastusinformatsiooni lugemine...
RecoveryReadFinished=Taastusinformatsioon loetud.
RecoveryError=Registri sätete taastamisel tekkis viga!
NewsStart=Alustan uudiste tõmbamist...
NewsEnd=Uudiste tõmbamine lõppenud.
NewsError=Uudiste tõmbamisel tekkis viga!
SMTPConnected=Ühendus mailiserveriga loodud...
SMTPError=Ühendus mailiserveriga ebaõnnestus!
SMTPRequired=Ühendus mailiserveriga on vajalik!
SMTPDisconnected=Ühendus mailiserveriga on lõppenud!
SMTPFailure=Mailiserveriga ühenduse loomisel tekkis viga!
SMTPResolved=Mailserver leitud...
SMTPInvalid=Vigane mailserver!
SMTPRecipient=Maili adressaati ei leita!
SMTPStarted=Maili saatmine alustatud!
SMTPAuth=Mailserveri poolt tuvastamine ebaõnnestus!
SMTPHeader=Mailipäis ebatäielik!
PGPNotAvailable=PGP-d ei leitud sinu arvutist. Allkirjasid pole võimalik kontrollida.
PGPInitError=PGP ei ole installeeritud või ei tööta
PGPchecking=kontrollimine
PGPnoFile=Signatuurifail puudub
PGPnotSigned=Signeerimata
PGPbadSigned=Vale !!!
PGPgoodSigned=Kõik OK
PGPnoKey=võtit ei leia
PGPnoSignatures=Kataloog 'Signatures' on kadunud. Palun installeerige uuesti Spybot-Search&Destroy!
BugReportError=Programmivea raporti saatmisel tekkis viga. Palun kontrollige maili ja internetiühenduse seadeid!
BugReportEmpty=Palun sisestage kõigepealt omapoolne programmivea kirjeldus!
BugReportSent=Programmivea raport on saadetud.
UserAbort=Kasutajapoolne katkestus!
UserAbortInfo=Skänneering ei ole korralikult lõppenud.
UserAbortStatus=Skänneering katkestati kasutaja poolt.
SearchFinished=Otsing lõppenud. Tulemused on üleval.
SearchStart=Palun sisesta korrektne start asukoht "new path" väljale
SearchNotStarted=Ühtegi otsingut ei ole alustatud
HelpInfo=Spikrifail on Windowsis registreeritud kuid ei leidu ettenähtud kohas.
HelpField1=Spikrifail:
HelpField2=Uus programmitee:
WrongAppInfo=Rakendus on Windowsis registreeritud kuid ei leidu ettenähtud kohas.
WrongAppField1=Rakendus:
WrongAppField2=Uus programmitee:
WrongRunFileInfo=Programm tahab käivitud koos Windowsiga aga link ei ole korrektne.
WrongRunFileField1=Rakendus:
WrongRunFileField2=Uus programmitee:
SharedDLLInfo=Jagatud DLL on registreeritud Windowsis kuid ei leidu ettenähtud kohas.
SharedDLLField1=Teek:
SharedDLLField2=Uus DLL:
BrokenLinkInfo=Link viitab failile mida ei eksisteeri.
BrokenLinkField1=Link:
BrokenLinkField2=Fail:
FixStart=Alustan probleemide likvideerimist
FixFinish=Probleemide likvideerimine lõpetatud
FixRegistryConfirmation=Kas sa tõesti tahad selle registrisisestuse kustutada?
FixProblems=Mõningaid probleeme ei õnnestunud parandada; põhjus võib olla selles, et vajalikud failid on hetkel kasutuses (mällu laetud).%0D%0AAsja saab prandada pärast taaskäivitust.%0D%0AKas SpyBot-S&&D või järgmise süsteemi käivituse ajal automaatselt käivituda, et viga parandada?
InstallationCreateMenuItem=Tekita start-menüü sissekanne
InstallationCreateDesktopIcon=Tekita ikoon töölauale
InstallationRemoveMenuItem=Kustuta start-menüü sissekanne
InstallationRemoveDesktopIcon=Kustuta ikoon töölaualt
InstallationMenuItemConfirmation=Kas soovite tekitata sissekannet start-menüüsse?
InstallationDesktopIconConfirmation=Kas soovite ikooni töölauale?
ButtonYes=Jah
ButtonNo=Ei
ButtonOK=OK
ButtonCancel=Tühista
ButtonAbort=Katkesta
ButtonRetry=Proovi uuesti
ButtonIgnore=Ignoreeri
ButtonAll=Kõik
ButtonNoToAll=Ei kõigile
ButtonYesToAll=Jah kõigile
ButtonHelp=Spikker
DialogTitleWarning=Hoiatus
DialogTitleError=Viga
DialogTitleInformation=Informatsioon
DialogTitleConfirmation=Kinnitus
DialogTitleCustom=Kohandatud
SkinPreviewText0=Midagi leiti...
SkinPreviewText1=Seda ei anna parandada...
SkinPreviewText2=See on spioonvara...
SkinPreviewText3=See on süsteemi sisene kasutajastatistika...
SkinPreviewText4=See on kasutuse jälg...
SkinPreviewText5=See on lihtsalt Rüü eelvaade,
SkinPreviewText6=Ei ole tõeline teade!!!
RecoveryPurgeConfirmation=Oled kustutamas Spybot-S&&D loodud tagavarakoopiaid. Kas soovid jätkata?
RecoveryRestoreConfirmation=Tahad tagasi võtta Spybot-S&&D poolt tehtud muudatused. Kas soovid jätkata?
ResultsFixConfirmation=Oled kustutamas märgitud sissekandeid. Kas tahad jätkata?
HintPanelMessage=Selliseid instrueerivaid paneele näidatakse seni kuni hakkad ennast Spybot-S&&D-ga mugavalt tundma.%0D%0AKas sa tahad, et neid näidatakse?%0D%0A(Kui sa ei ole kindel, siis vasta praegu 'Jah', hiljem on need võimalik ikkagi seadetes ära keelata)
ShredderReady=Valmis
HintPanelTextShow=Näita rohkem informatsiooni
HintPanelTextHide=Peida see informatsioon
FixFinishStatusGood=%d probleemi parandatud.
ImmunizeActiveXUndoFinished=Immunsuse eemaldamine on lõpetatud.
ImmunizeActiveXUndoing=Eemaldan kaitset.
RunValue=Väärtus
RunFilename=Faili nimi
ExcludeProductsAll=Kõik tooted
FixFinishStatusBad=%0D%0A%d probleemi ei õnnestunud kõrvaldada palun tehte masinale taaskäivitus!
ImmunizeActiveXUndoBlocked=Kõik halvad tooted on nüüd jälle lubatud.
ImmunizeOperaBlockStatus=%1d pluginat blokeeritud, %2d blokeerimata.
PasswordDialogLocked=Ligipääs seadistustele on võimalik ainult süsteemi administraatoril.
PasswordDialogPrompt=Ligipääs ainult administraatoritele.%0D%0APalun sisesta parool:
ResultsCacheBookmark=Järjehoidja
ResultsCacheCache=Vahemälu
ResultsCacheCookie=Küpsis
ResultsCacheHistory=Ajalugu
ResultsIniChange=INI Muutus
ResultsIniDelete=INI Kustutus
ResultsIniRemove=INI Eemaldus
ResultsPrinterInvalid=Valitus printer ei ole korrektne.
ResultsWinsick=Winsock
RunCurrentFilename=Praegune failinimi
RunCurrentValue=Praegune väärtus
RunDatabaseStatus=Praegune staatus
RunDescription=Kirjeldus
RunSource=Allikas
SchedulerAccountDBCorrupt=Plaanuri andmebaas on kahjustatud; andmebaas on nullitud.
SchedulerAccountInfoMissing=Ei leitud informatsiooni Plaanuri turva-andmebaasis antud tööülesande jaoks.
SchedulerAccountNameBad=Võimatu on kindlaks teha täpsustatud konto olemasolu.
SchedulerCannotOpenTask=Tööülesande objekti ei suudetud avada.
SchedulerDaily=päeviti
SchedulerAccountUnsupportedOption=Tööülesanne on konfigureeritud toetamata konto sätete ja "run time" võimalustega.
SchedulerDetails=Spybot-S&&D on käivitatud %s, ja käivitud jälle %s .
SchedulerInvalidArgument=Argumendid on ebakorrektsed.
SchedulerMonthly=iga kuu
SchedulerNever=mitte kunagi
SchedulerNoSecurityServices=Plaanuri turva teenused on võimalikud ainult Windows NT's.
SchedulerInvalidTask=Objekt on kas vale tööülessande objekt või ei ole üldse tööülessande objekt.
SchedulerEventTrigger=Sündmuste päästikutele ei ole pandud "run time".
SchedulerOutOfMemory=Piisavalt mälu ei ole saadaval.
SchedulerNoTask=Spybot-S&&D skänni ei ole Plaanuriga planeeritud.
SchedulerServiceNotInstalled=Tööülessannete Plaanurit ei ole sellele arvutile installeeritud.
SchedulerServiceNotRunning=Tööülesannete Plaanur ei jookse.
SchedulerStatus=On planeeritud (%s) tööülesanne Spybot-S&&D'le.
SchedulerTaskDisabled=Ülesanne ei jookse planeeritud ajal sest see on "disabled".
SchedulerTaskName=Kontrolli süsteem Spybot-S&&D-ga
SchedulerTaskNoMoreRuns=Sellele tööülesandele ei ole planeeritud rohkem käivitusi.
SchedulerTaskNotReady=Üks või rohkem omandit(properties) mis on vajalikud selle ülessande jaoks ei ole valmis.
SchedulerTaskNotRunning=Ei ole jooksvat tööülesannet et seda sulgeda.
SchedulerTaskNotScheduled=Üks või rohkem omandit(properties) mis on vajalikud et seda ülesannet jooksutada plaanipäraselt, ei ole sätestatud.
SchedulerTaskNotYetRun=Tööülesanne ei ole veel jooksnud.
SchedulerTaskNoValidTriggers=Kas ülesandel ei ole sütikuid, või olemasolevad sütikud on "disabled" või ei ole paigaldatud.
SchedulerTaskReady=Ülesanne on valmis jooksma järgmisel planeeritud ajal.
SchedulerTaskRunning=Tööülesanne parajasti jookseb.
SchedulerTaskTerminated=Viimane tööülessane katkestati kasutaja poolt.
SchedulerTriggerNotFound=Sütikud ei leitud.
SchedulerUnknown=teadmata
SchedulerUnknownTaskVersion=Tööülesande objekti versioon on toetamata või tundmatu.
SchedulerWeekly=iga nädal
sConfirmationRemoveActiveX=Kas sa tõesti tahad eemaldada need ActiveX kontrollid %s igaveseks?
sConfirmationRemoveBHO=Kas sa tõesti soovid eemaldada seda Browser Helper Objekti  %s igaveseks?
ShredderDone=Purustatud
ShredderUnsure=Ei ole kindel
SystemStartupGroupCommon=Startup (üldine)
SystemStartupGroupUser=Startup (kasutaja)
SystemStartupStatusActive=Aktiivne
SystemStartupStatusDisabled=Blokeeritud
SystemStartupStatusDisabledOld=Blokeeritud (vana)
SystemStartupTypeNotRequired=Tüüpiliselt mittevajalik
SystemStartupTypeRegular=Tavaline sissekanne
SystemStartupTypeUnknown=Teadmata
SystemStartupTypeUserPreference=Vajalikkus sõltub kasutaja eelistustest
UninstallField1:=Rakendus:
UninstallField2:=Desinstallaator:
UninstallInfo:=Desinstalleerimiseks vajalik info on ebakorrektne.
UpdateInfoStarted=Ühendus on loodud. Informatsiooni uuenduste kohta laetakse alla.
UpdateStarted=Ühendus on loodud. Fail(id) laetakse alla ja installeeritakse kohe.
WarningAdvanced=Spybot S&&D keerukam olek pakub rohkem võimalusi kui tavaline olek, kuid nende võimaluste seast võivad osad vale kasutamise puhul kahjustada sinu süsteemi. %0D%0AKas sa tõesti tahad kasutada keerukamat olekut?
WarningBetaUpdates=Allalaadides beeta uuendusi osalete programmi testimise protsessis. Nõnda saate proovida uusimaid funktsioone, kuid samas suureneb ka programmivigade otsa sattumise tõenäosus.%0D%0AOled sa nõus sellega riskima?
WarningCorruptedBlindman=Väline "Blindman" rakendus on rikutud.%0D%0APalun kasuta uuendamise funktsiooni selle uuesti installeerimiseks!
WarningCorruptedUpdater=Väline uuenduste programm on rikutud.%0D%0ALae kindlasti alla "Uuendaja" uuendus, et seda asendada!
WarningExceptionOccured=On tekkinud ootamatu eriolukord.
WarningIncludeFile=Oli probleeme "include" failis %s%0D%0AVaata 'Include errors.log' detailide saamiseks.
WarningShredder=Kasutades malli(template) failide lisamiseks, lisa suur hulk faile.%0D%0APalun kontrolli nimekirja kui sa tahad tõesti neist failidest vabaneda, või vajuta Cancel et mitte lisada neid faile praegu.

[Main]
LanguageName=Eesti
Use=Kasuta eesti keelt
HelpFile=Help\English.chm
FontName=MS Sans Serif
FontSize=8
FontCharset=1

[Forms]
formMain=Spybot - Search & Destroy   -   Kasutage omal vastutusel!
formInfo=Rohkem infot
formWaitForResponse=Ootan sinu vastust...
formWaitForPrograms=Programmid ootavad kui tehakse ajastatud starti
formDelayBeforeStart=Ootan startimist...
formMailSettings=Maili seaded
formUninstall=Desinstalleeri Spybot - Search & Destroy
formLegals=Seaduse jutt
formProgress=Kontroll käigus...
formNewRunValue=Uus jooksutamise väärtus
formPathDialog=Vale programmitee
formBrowserLink=Muuda brauseri linki...
formCompabilityWarning=Sobivuse hoiatused...
formUpdateReminder=Värskenduse meeldetuletus
formProxySettings=Proxi sätted
formAlertSoundConfig=Vali märguandehelid
formHelperConfig=Seadista abirakendused...
formRestorePoint=Süsteemi Taastepunkti loomine...
formUpdateProgress=Uuendamise progress

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStart]
labelStartSearch=Kasuta seda nuppu süsteemi skäneerimise alustamiseks.
labelStartRecovery=Kasuta seda nuppu kui oled täheldanud mingeid probleeme peale viimaseid probleemide eemaldamisi ja sa soovid taastada eemaldamisele eelneva oleku.
labelStartUpdate=On väga tähtis uuendada programmi vähemalt korra nädalas!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize]
groupBadActiveX=Püsiv Internet Exploreri immuunsus
groupIEHelper=Pidevalt töötav kaitse Internet Exploreri jaoks
groupMisc=Mitmesugused soovitatud kaitsemeetmed
groupOperaPluginBlock=Püsiv Opera veebilehitseja immuunsus

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupBadActiveX]
labelActiveXStatus0=Staatus:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupIEHelper]
cbImmunizeBHOSetting.Items=Blokeeri kõik halvad leheküljed vaikselt.%0D%0ANäita blokeerimise ajal dialoogi.%0D%0AKüsi kinnitust blokeerimiseks.%0D%0A
cbImmunizeBHOStatus=Võimalda pidev halbade aadresside blokeerimine Internet Exploreris

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupMisc]
cbImmunizeMiscHostsFile=Lukusta Hosts fail, loe-ainult olekusse kaitsmaks brauserikaaperdajate eest.
cbImmunizeMiscIEStartpage=Lukusta IE esilehe sätted (praegune kasutaja).
cbImmunizeMiscIEControlPanel=Lukusta IE kontrollpaneel IE seest avamisel (praegune kasutaja).

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsLanguage]
labelTranslationInfo=Palun saage aru et SpyBot-S&&D on kiiresti kasvav projekt ja mitte kõiki muutusi ei jõuta õigeaegselt tõlkida. Tõlked tulevad nii kiiresti kui võimalik.
lvLanguages.Items=Keel%0D%0AKirjeldus%0D%0APäris nimi%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsFilesets]
lvFilesets.Items=Set/Failinimi%0D%0AKirjeldus%0D%0AKontrollid%0D%0AKontrollsumma%0D%0AKestvus%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs.panelDirSettingsBottom]
labelDownloadDirInfo=Sikuta oma lemmik allalaadimise kataloog explorerist siia. Sellest otsitakse igasuguseid pahasid programme.
checkboxDownloadDirsRecursive=Kontrolli ka alam-kataloogid.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs]
lvDownloadDirs.Items=Allalaadimise kataloog%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsSkins.panelSkins.panelSkinsSelect.panelSkinsInfo]
labelSkinsNameH=Rüü nimi:
labelSkinsName=teadmata
labelSkinsAuthorH=Rüü autor:
labelSkinsAuthor=teadmata
buttonApplySkin=&Vii muudatused sisse

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts]
panelProductExcludesInfo=märgistatud tooteid ei otsita!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.panelProductPresets]
cbBotPresets.Hint=Vali eelseade vastavalt soovitud turvalisuse astmele.
cbBotPresets.Items=kasutaja poolt defineeritud seaded%0D%0AFort Knox - Kõrge turvalisus - otsi ja hävita iga viimane kui spioon.%0D%0AVõta vabalt! - Keskmine turvalisus - ära kõrvalda kasulikke asju.%0D%0AKeda huvitab? - Turvalisus puudub - jäta kõik nii nagu on.%0D%0A
labelPresets=Eelseaded:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.tcExcludeProducts]
lvExcludeProducts.Items=Veerud%0D%0ADetailid%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeCookies]
panelCookieExcludesInfo=Märgistatud küpsiseid ei kustutata!
lvCookiesExclude.Hint=Märgista küpsis, et välistada selle otsimist.
lvCookiesExclude.Items=Küpsis%0D%0ADetailid%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeExtensions]
panelExtensionExcludesInfo=linke seda tüüpi failidele ei kustutata dialoogide nimekirjadest!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSingles]
panelSingleExcludesInfo=Seda sorti leiud ignoreeritakse
lvSingleExcludes.Items=Üksik leid%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder.panelShredderBottom]
labelShredCount=Purustamiste arv:
buttonGoShredding=&Purusta pulbriks!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder]
lvShredder.Items=Failinimi%0D%0AStaatus%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsRun]
lvSystemStartRun.Items=Võti%0D%0AVäärtus%0D%0AFailinimi%0D%0A
panelStartupInformation=Lisainformatsioon puudub

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsDumpTrash]
labelDumpTrashInfoText0=See funktsioon kõrvaldab väärtused mis loodi kogemata kuna vana Spybot-S&&D otsis neid. Ole kannatlik, kuna see võib aega võtta.
labelDumpTrashInfoText1=Sa peaksid seda funktsiooni kasutama ainult ühe korra ja ainult siis, kui sinu arvutis on olnud installeeritud Spybot-S&&D Versioon 0.94 (või varasem)!
lvTrash.Items=Võti%0D%0AStaatus%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsDumpTrash.panelButtons]
buttonDumpTrashCheck=&Otsi võtmeid
buttonDumpTrashRemove=&Kustuta võtmed
labelDumpTrashChecking=Kontrollin võtit:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBrowserPages]
lvBrowserPages.Items=Lingitud lehekülg%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList]
lvProcessList.Items=Protsess%0D%0APID%0D%0AVanem%0D%0ALõimed%0D%0AProgrammitee%0D%0A
lvProcessModulesList.Items=Moodul%0D%0AID%0D%0APID%0D%0AProgrammitee%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsWinsock]
lvWinsockList.Items=#%0D%0ATüüp%0D%0AKirjeldus%0D%0AID%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsReport]
Label1=Palun vali, mida selles raportis näidatakse:
cbReportExcludeHarmless=Ära raporteeri kõrvaldatud või teadaolevalt legaalseid asju.
labelReport0=Palun vali mida selles raportis näidatakse:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate]
groupUpdateInfo=Uuenduste info
lvAvailableUpdates.Items=Uuendus%0D%0AInfo%0D%0AKuupäev%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.groupUpdateInfo]
labelUpdate0=Kasuta seda funktsiooni kui soovid teada, kas on olemas uuem versioon SpyBot Search && Destroy'st.
labelUpdate1=Käesolev programm ei saada mingit infot sinu  arvuti kohta programmi autorile ega kellelegi teisele! Autori serverist tõmmatakse sinu arvutisse ja näidatakse sulle üht tekstifaili.
labelUpdate2=(Selle tegemiseks on sul vaja internetiühendust)
labelUpdateInfoHide=Peida see informatsioon

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.toolbarUpdate]
miUpdateMirrors=Ühtegi peegellehte pole valitud
miUpdateMirrors.Hint=Vajuta 'Otsi Uuendusi' et saada uuendusi allalaadimise peegellehtedest.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineOptOut]
lvOptOut.Items=Toode%0D%0AOpt out address%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineHostsFile]
lvHosts.Items=Host%0D%0AAdressaat%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReport]
labelBugReport0=Enne programmiveast teatamist kontrolli järele kas sa ikka kasutad Spybot S&&D viimast versiooni. Selle kontrollimiseks võid kasutada värskenduste funktsiooni või külastada:
labelBugReport1=Samuti on soovituslik külastada Spybot S&&D tootetoe foorumit, kus võib-olla keegi on juba teatanud samast veast ja kust on võimalik leida tarkvara beeta versioone. Foorumit saab külastada siit:
labelBugReport2=Veateate raport sisaldab endas viimase kontrolli tulemusi (sama nagu sa salvestad tekstifaili), sinu enda poolt kirjutatud kirjeldust ja kui soovid siis ka lõikelaua sisu. Andmed saadetakse minu mailile.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite]
labelBugReportBody=Palun sisesta detailne kirjeldus sellest milline viga tekkis:
labelBugReportFiles=Sikuta faile siia kasti kui soovid need kaasa panna veateate raportiga:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite.pageControlBugReport]
tabYourBugReport=Sinu detailne veakirjeldus
tabSystemBugReport=Süsteemi poolt koostatud raport

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoInfo]
labelInfo4=Pea meeles: enamus juhtudel on reklaamist lahtisaamiseks lihtsaim viis maksta kasutatava tarkvara eest!
labelInfo3=Olenevalt litsentsitingimustest ei ole teatud programme enam lubatud kasutada, kui neist on eemaldatud spioonvara ja reklaamrobotid. Palun lugege vastavaid litsentse!
labelInfo2=Hoiatus
labelInfo1=SpyBot-S&&D otsib sinu masina kõvakettalt ja registrist spioonimise/reklaamimise roboteid. Kui neid leitakse siis SpyBoti abil on võimalik nad ka eemaldada.
labelInfo7=Autoriõigused © 2000-2007 Safer-Networking Limited. Kõik õigused reserveeritud.
labelComp1="Spybot" ja "Spybot - Search && Destroy" on registreeritud kaubamärgid.
labelInfo5=Tõlkis: Andri Viiand, Tanel Liiv

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoProductInfo.dockProductInfo.toolbarProductInfo]
labelProductInfoTop=Palun vali toode, mille kohta soovid rohkem teada saada:
checkboxBotInfoExclude=Välista otsingutest

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoLicense]
labelLicense1=Sellele küsimusele on lihtne vastus. Mida sa tegelikult saad kui sa ostad programmi? Hunniku ühtesid ja nulle, muud ei midagi. Kui neid levitataks kui kunsti, siis ma saaksin aru, miks nende eest maksma peaks.
labelLicense2=Kui kellegi kõige tähtsamaks eesmärgiks on papi kokkuajamine - kasutades selleks tasusid või reklaami - siis see ei meeldi mulle.
labelLicense3=Sellepärast see programm ongi tasuta. Kuid kui sulle see programm meeldib, siis ühte asja palun sinult siiski - soovi mulle edu!
labelLicense4=Pühendatud maailma kõige imelisemale tüdrukule
labelLicense0=Miks vabavara?
labelLicense5=Pikk versioon:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoDonations]
labelDonations0=Miks sa peaksid annetama?
labelDonations1=Kui sa oled külastanud kasutajatoe foorumeid siis oled arvatavasti isegi märganud, et ma veedan liigagi palju tunde peaaegu iga päev arendades Spybot S&&D-d.
labelDonations5=Nii et ma palun sind, tõmba omale minu tarkvara, proovi seda ja kui võimalik siis anneta paar taala. Seda raha kasutatakse ainult Spybot S&&D edasi arendamisel ja selle raha annetamine on täiesti vabatahtlik! Aga see aitaks mind kohutavalt.
labelDonations2=Selle tulemusena on programm muutunud aina stabiilsemaks ja kasulikumaks, samuti on Spybot S&&D-l juba päris palju kasutajaid.
labelDonations3=Ma usun kindlalt sellesse, et vähemalt isiklikuks kasutamiseks peaks tarkvara olema tasuta ja mul ei ole vähimatki kavatsust teha Spybot S&&D-st tasuline või piiratud versioon.
labelDonations4=Kuid kahjuks ei ole programmiga töötamine minu jaoks ilma kuludeta; allalaadimised kasutavad rohkem võrgukiirust kui ma olen rentinud oma teenusepakkujalt, nii et ma pean neile maksma; samuti pean programmi testimiseks ostma erinevaid operatsioonisüsteeme jne.
labelDonations6=Sa ei saa vähem tootetuge ega piiratud tarkvara kui sa seda ei tee!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoAuthor]
labelAuthor1=Rakendusliku infotehnoloogia tudeng:
labelAuthor3=Osalise tööajaga töötaja firmas

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoPGP]
lvPGP.Items=Faili nimi%0D%0AFaili kuupäev%0D%0ASignatuur%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabResults]
labelResultsSponsored=sponsor
panelProblemInformation=Mingit infot pole saadaval

[formMain.tvConfig]
Installation=Installeerimine
Installation\DesktopIcon=Töölaua ikoon
Installation\DesktopIcon\NoIcon=Ilma ikoonita
Installation\DesktopIcon\Easy=Lihtne olek
Installation\DesktopIcon\Advanced=Keerulisem olek
Installation\QuickLaunch=Quick launch ikoon
Installation\QuickLaunch\NoIcon=Ilma ikoonita
Installation\QuickLaunch\Easy=Lihtne mood
Installation\QuickLaunch\Advanced=Keerulisem olek
Installation\StartmenuItem=Sartmenüü sissekanne
Installation\StartmenuItem\Easy=Lihtne olek
Installation\StartmenuItem\Advanced=Keerulisem olek
Main=Põhilised sätted
Main\Legals=Ma tean küll sellest seadusejutust.
Main\ShowDetails=Näita detaile.
Main\AutoSave=Salvesta kõik seaded.
Main\CreateBackups=Koosta tagavarakoopiad, juhuks kui soovitakse taastada eemaldatud programme.
Main\CreateTrackBackups=Loo tagavakoopiad kustutatud kasutusjälgedest.
Main\CreateSystemBackups=Loo tagavarakoopiad süsteemi sisemiste vigade parandamisel.
Main\IgnoreIncludeFileError=Ignoreeri kui üksikud leiud nõuvad kõrvaldamiseks uut programmiversiooni.
Main\Compability=Näita hoiatusi ühilduvuse kohta.
Main\WaveAlert=Mängi seda helifaili, kui spioonvara leitakse:
Main\Priority=Skänneerimise prioriteet
Main\Priority\Idle=Idle
Main\Priority\Lowest=Madalaim
Main\Priority\Lower=Madal
Main\Priority\Normal=Normaalne (soovituslik)
Main\Priority\Higher=Kõrgem
Main\Priority\Highest=Kõrgeim
Main\Priority\TimeCritical=Aja-kriitiline (blokeerib kogu muu tegevuse)
Main\RecoveryAged=Age of recovery:
Automation=Automatiseerimine
Automation\ProgramStart=Programi kävitus
Automation\ProgramStart\AutoCheck=Kävita automaatselt kontroll progammi käivitamisel.
Automation\ProgramStart\AutoFix=Kõrvalda kõik probleemid automaatselt programmi käivitamisel.
Automation\ProgramStart\RerunAfterFix=Kontrolli kõik veelkord üle peale probleemide kõrvaldamist.
Automation\ProgramStart\AutoImmunize=Vaktsineeri automaatselt programmi käivitamisel, kui vahepeal on programmi uuendatud.
Automation\ProgramStart\DontAsk=Ära küsi kinnitust vigade kõrvaldamisel.
Automation\ProgramStart\WaitStart=Oota paar minutit enne kontrolli alustamist.
Automation\ProgramStart\WaitPrograms=Oota kuni teatud programmid on töö lõpetanud.
Automation\ProgramStart\WaitMore=Oota paar sekundit kui leiti midagi muud peale spioonvara.
Automation\ProgramStart\AutoClose=Sulge programm kui kõik on korras.
Automation\SystemStart=Süsteemi käivitus
Automation\SystemStart\AutoRun=Käivita programm automaatselt süsteemi käivitamisel.
Automation\SystemStart\RunOnce=Jooksuta erandkorras programmi järgmisel süsteemi käivitamisel.
Automation\SystemStart\AutoCheck=Run check on program start.
Automation\SystemStart\AutoFix=Kõrvalda automaatselt kõik probleemid programmi käivitamisel.
Automation\SystemStart\WaitStart=Oota paar minutut enne kontrolli alustamist.
Automation\SystemStart\WaitPrograms=Oota kuni teatud programmid on töö lõpetanud.
Automation\SystemStart\WaitMore=Oota paar sekundit, kui midagi muud peale spioonvara leitakse.
Automation\SystemStart\AutoClose=Sulge programm kui kõik on korras.
Automation\WebUpdate=Veebi uuendus
Automation\WebUpdate\AutoCheck=Otsi veebist uuemat versiooni igal programmi käivitamisel.
Automation\WebUpdate\AutoDownload=Lae võimalusel alla uuendatud nimekirjad ohtudest.
Automation\WebUpdate\RemindUpdate=Tuleta mulle programmi käivitamisel meelde uuenduste otsimist.
Automation\WebUpdate\CheckBetas=Näita ka saadaolevaid beetaversioone.
Automation\WebUpdate\CheckAllLanguages=Näita uuendusi teiste keelte kohta.
Automation\WebUpdate\CheckSignatures=Näita PGP signatuuridee uuendusi.
Automation\WebUpdate\Proxy=Kasuta proxit
Logfile=Logifaili seaded
Logfile\WriteCheckLog=Kirjuta täielikud kontrolli andmed debug faili Checks.log
Logfile\WriteFixLog=Kirjuta täielikud andmed probleemide kõrvaldamise kohta faili Fixes.log
Logfile\IncludeLogDetails=Kaasa kuupäev ja kellaaeg debug failinimes(Checks.yymmdd-hhnn.log).
Logfile\OverwriteLog=Kirjuta logifail üle (vastasel juhul kirjuta logifaili lõppu juurde).
Look=Vaade & Tunne
Look\Menu=Menüü stiil
Look\Menu\ButtonPanel=Nuppude paneel
Look\Menu\MainMenu=Main menu
Look\DisplayHeader=Näita päist.
Look\FloatInfo=Näita ujuvat informatsiooniakent.
Look\BlindUser=Kasutusliides optimeeritud nägemispuuetega kasutajatele.
BugReport=Programmivea raporteerimine
BugReport\UseDefaultMailer=Kasuta saatmiseks süsteemi tavalist mailiklienti.
BugReport\IncludeSysInfo=Kaasa informatsioon süsteemi kohta raportisse.
BugReport\IncludeResults=Kaasa viimase kontrolli tulemused raportisse.
BugReport\IncludeActiveX=Kaasa ActiveX nimekiri raportis.
BugReport\IncludeBHO=Kaasa BHO (Browser Heleper Object) nimekiri raportis.
BugReport\IncludeBrowserPages=Kaasa veebilehitseja lehed raportisse.
BugReport\IncludeProcessList=Kaasa jooksvate protsesside nimekiri raportisse.
BugReport\IncludeStartup=Kaasa startup nimekiri raportisse.
BugReport\IncludeWinsockLSPs=Kaasa nimekiri  Winsock LSP-dest raportisse.
BugReport\IncludeClipboardText=Kaasa lõikelaua tekstiline sisu raportisse.
BugReport\IncludeClipboardImage=Kaasa lõikelaua graafiline sisu raportisse (screenshot).
BugReport\IncludeSpyFiles=Lisa spioonfailid mailile (kasutage seda varianti ainult siis kui teid palutakse).
BugReport\CarbonCopy=Saada koopia programmiveast ka iseendale.
Expert=Eksperdi seaded
Expert\ShredTracks=Kasuta Purustajat kasutusjälgedest vabanemisel.
Expert\ShredRecovery=Kasuta purustajat üleliigsetest taastamise failidest vabanemisel (varukoopiatest).
Expert\ShowResultsButtons=Näita eksperdi nuppe tulemuste nimistus.
Expert\ShowRecoveryButtons=Näita eksperdi nuppu taastamise nimekirjas.
Expert\Viewer=Välised programmid
Expert\Viewer\HelperUseFiles=Kasuta välist programmi rakendusfailide vaatamiseks
Expert\Viewer\HelperUseFolders=Kasuta välist programmi kataloogide vaatamiseks
Expert\Viewer\HelperUseRegistry=Kasuta välist programmi registri vaatamiseks
Main\Confirmation=Küsi kinnitust kriitiliste toimingute täideviimisel.
Automation\WebUpdate\CheckSkins=Näita uusi ja uuendatud Rüüsid.
Look\HintPanels=Näita tutvustavaid infopaneele.
Automation\SystemStart\NoAutomation=Automatiseerimine puudub.
Automation\WebUpdate\UseProxy=Kasuta proxit uuenduste serveriga ühenduse saamiseks.
Installation\TeaTimer=Käivita alatine osa süsteemi käivitamisel.
Look\InfoPanelHighlight=Too esile informatsioonipaneelid.
Main\AlertSounds=Anna heliga märku järgmistel sündmustel:
Main\AlertSounds\AlertNothingFound=Kui ühtegi spioonprogrammi ei leitud.
Main\AlertSounds\AlertSpyFound=Kui leiti spioonprogramme.
Main\CreateSystemRestorePointInternals=Loo System Restore Point kui parandatakse süsteemi sisemisi vigasid (Windows XP ainult).
Main\CreateSystemRestorePointSpyware=Loo System Restore Point kui kustutatakse spioonvara või kasutusjälgi (Windows XP ainult).
Main\EasyMode=Tavaline olek (uutele kasutajatele).

[formMain]
sbar.Items=Programm käivitatud%0D%0A%0D%0A%0D%0A

[formMain.popResults]
miResultsListMoreDetails=Rohkem detaile
miResultsListMore=Rohkem seadeid

[formMain.actionListMain]
aResultsDescription=&Toote kirjeldus
aResultsSelectAll=&Vali kõik variandid
aPageSpybots=Otsi && Hävita
aPageRecovery=&Taastamine
aPageImmunize=&Vaktsineeri
aExit=&Välju
aHelpWelcome=&Spikker
aCheckAll=&Otsi probleeme
aPageOnline=&Online
aPageTools=&Tööriistad
aPageExcludes=&Välistused
aPageSettings=&Sätted
aSettingsLanguage=&Keel
aSettingsFilesets=&Faili komplektid
aSettingsMain=&Sätted
aSettingsDirs=&Kataloogid
aSettingsSkins=&Rüüd
aExcludeProducts=&Tooted
aExcludeCookies=&Küpsised
aExcludeExtensions=Faili l&aiendid
aExcludeSingles=Ü&ksikud välistused
aToolsShredder=Turvaline kustutamine
aToolsDumpTrash=Viska prügi välja
aToolsActiveX=&ActiveX
aToolsBHOs=&BHOs
aToolsBrowserPages=Brauseri &lehed
aToolsHosts=&Hosts fail
aToolsRun=Süsteemi start&up
aToolsProcessList=Pr&otsesside nimistu
aToolsViewReport=&Vaata raportit
aToolsWinsock=&Winsock LSP-d
aToolsResident=&Püsikaitse
aOnlineUpdate=&Uuenda
aOnlineBugReport=&Programmivea raport
aOnlineNews=&Uudised
aOnlineOptOut=&Opt Out
aInfoInfo=&Info
aInfoProductInfo=&Toote info
aInfoLicense=&Litsents
aInfoCredits=&Tänud
aInfoDonations=&Annetused
aInfoAuthor=&Info autori kohta
aInfoPGP=P&GP
aUpdateReadNews=Loe uudiseid
aContinueCheck=Jätka konrolli
aRecoverySelectAll=Vali kõik asjad
aRecoverySelectProduct=Vali see toode
aFilesetsSelectAll=Vali  &kõik võimalikud kontrollid
aFilesetsSelectMin=&Minimaalne spioonvara kontroll
aFilesetsSelectSpyware=&Ainult spioonvara kontroll
aFilesetsSelectTracks=Ainult kasutusjäljed
aHelpIndex=&Indeks
aToolsRunToggle=&Ümberlülita
aToolsRunChange=&Muuda
aToolsRunInsert=&Sisesta
aToolsRunDelete=&Kustuta
aStopCheck=&Peata kontroll
aResultsFixSelected=&Paranda probleemid
aUninstallRegy=Kustuta SpyBot-S&&D sätted registrist (osaline desinstalleerimine)
aUninstallDumpTrash=Kustuta sissekanded mis on kogemata loodud vanade Spybot-S&&D versioonide poolt
aUpdateSearch=Otsi uuendusi
aUpdateDownload=Lae alla uuendused
aBugReportNext=&Järgmine
aBugReportSettings=Maili s&ätted
aBugReportSend=&Saada
aHelpAbout=&Tiitelandmed
aRecoverySelectOld=Vali kõik, mis on vanemad kui &30 päeva
aRecoveryRecover=&Taasta valitud tooted
aLanguageDelete=&Kustuta keel
aLanguageInstall=&Installeeri keel
aResultsDeselect=&Mittemärgista kõik asjad
aRecoveryDeselect=&Mittemärgista kõik asjad
aResultsSelectProductOnly=Märgista &ainult see toode
aRecoverySelectProductOnly=Märgista &ainult see toode
aResultsSelectProduct=Märgista see toode
aResultsDeselectProduct=Mittemärgista see toode
aRecoveryDeselectProduct=Mittemärgista see toode
aResultsSaveToFile=&Salvesta tulemused faili...
aResultsCopyToClipboard=Kopeeri tulemused lõikelauale
aBugReportAttachFile=&Lisa fail nimekirja...
aBugReportRemoveFile=&Eemalda fail nimekirjast
aShredderAddFile=&Lisa fail(id) nimekirja...
aShredderRemoveFile=&Kustuta fail(id) nimekirjast
aMenuHelp=&Spikker
aMenuFile=&Fail
aMenuUninstall=&Desinstalleeri
aMenuLanguages=&Keel
aRecoveryPurge=&Kustuta valitud varukoopia
aResultsExcludeSingle=Välista see leid tulevatest otsingutest
aResultsExcludeProduct=Välista see leid tulevatest otsingutest
aResultsFilesets=Faili komplektid
aResultsFilesetsToggle=&Toggle
aDownloadDirAdd=&Lisa kataloog siia nimistusse
aDownloadDirRemove=&Eemalda valitud kataloog sellest nimistust
aProductInfoURL=&Külasta URL-i
aProductExcludesSelectAll=&Märgista kõik
aProductExcludesDeselectAll=M&ittemärgista kõik
aCookieExcludesSelectAll=&Märgista kõik
aCookieExcludesDeselectAll=M&ittemärgista kõik
aExtensionExcludesSelectAll=&Märgista kõik
aExtensionExcludesDeselectAll=M&ittemärgista kõik
aProductExcludesDescription=&Toote kirjeldus
aProductExcludesExport=&Ekspordi nimekiri...
aUpdateExcludesAdd=&Lisa välistavasse nimekirja
aUpdateExcludesRemove=&Eemalda välistavast nimekirjast
aPGPVerify=&Kontrolli veelkord signatuure
aRemoveFromSingleExcludeList=&Eemalda see välistus nimekirjast
aBackToResults=Tulemuste nimekirja
aToolsRunExport=&Ekspordi...
aHostsAdd=Lisa Spybot-S&&D hostide nimekiri
aHostsRemove=Eemalda Spybot-S&&D hostide nimekiri
aToolsRunCopyClipboard=Kopeeri lõikelauale
aHostsBackups=Taasta tagavarakoopialt
aUpdateLog=Näita logi
aToolsBHOExport=&Ekspordi...
aToolsActiveXExport=&Ekspordi...
aToolsReportView=&Vaata raportit
aToolsBrowserpagesExport=&Ekspordi...
aToolsReportExport=&Ekspordi...
aToolsBHOCopyClipboard=&Kopeeri lõikelauale
aToolsBrowserpagesCopyClipboard=&Kopeeri lõikelauale
aToolsActiveXCopyClipboard=&Kopeeri lõikelauale
aSettingsMainWizard=&Viisard
aSettingsMainDefaults=&Vaikeväärtused
aToolsProcessListKill=Tapa
aToolsProcessListExport=&Ekspordi...
aToolsProcessListCopyClipboard=Kopeeri lõikelauale
aToolsBHOToggle=&Ümberlülita
aToolsRunInfo=&Info
aActiveXCheckAgain=Kontrolli &uuesti
aActiveXImmunize=&Vaktsineeri
aActiveXImmunizeUndo=Ennista
aResultsHelp=&Spikker
aRecoveryHelp=&Spikker
aLanguagesHelp=&Spikker
aFilesetsHelp=&Spikker
aSettingsHelp=&Spikker
aSkinsHelp=&Spikker
aDownloadDirsHelp=&Spikker
aBugReportHelp=&Spikker
aOptOutHelp=&Spikker
aDumpTrashHelp=&Spikker
aShredderHelp=&Spikker
aActiveXHelp=&Spikker
aBHOHelp=&Spikker
aUpdateHelp=&Spikker
aImmunizeSpywareBlaster=SpywareBlaster
aImmunizeBHOInstall=&Installeeri
aImmunizeBHOUnInstall=&Desinstalleeri
aToolsWinsockExport=&Ekspordi...
aToolsWinsockCopyClipboard=&Kopeeri lõikelauale
aResultsPrint=&Prindi
aToolsBrowserpagesChange=&Muuda...
aFilesetsSelectInternals=Ainult süsteemi sisemine kasutajastatistika
aFilesetsSelectUserDefined=Kasutaja defineeritud kombinatsioon
aFileSetsStoreUserDefined=Salvesta see kombinatsioon kui kasutaja defineeritud
aResultsJumpToLocation=&Hüppa asukohta
aResultsOpenUserEditor=Ava kasutaja poolt valitud rakendusega
aUpdatesSelectAll=&Märgista kõik
aUpdatesDeselectAll=M&ittemärgista kõik
aUpdatesSelectImportant=Vali tähtsad &uuendused
aHostsHelp=&Spikker
aHelpTutorial=&Õpik
aToolsReportOpenOld=Vaata &vana raportit
aImmunizeHelp=&Spikker
aSystemStartupHelp=&Spikker
aBrowserpagesHelp=&Spikker
aProcesslistHelp=&Spikker
aResidentHelp=&Spikker
aWinsockLSPsHelp=&Spikker
aViewReportHelp=&Spikker
aExcludeCookies.Hint=Ignoreeri mõningaid veebilehitseja küpsiseid skänneerimise ajal.
aExcludeCookiesHelp=&Spikker
aExcludeSinglesHelp=&Spikker
aExcludeSystemInternalsHelp=&Spikker
aExcludeExtensionsHelp=&Spikker
aUninstallHelp=&Spikker
aExcludeExtensions.Hint=Vali faililaiendid, mida ignoreeritakse Kasutuse Jälgede skäneerimisel.
aExcludeProducts.Hint=Ignoreeri mõningaid tooteid skänneerimise ajal.
aExcludeProductsHelp=&Spikker
aExcludeSingles.Hint=Luba senini ignoreeritud sissekandeid jälle otsida.
aExcludeSystemInternals=Ignoreeri Süsteemi  &Sisemisi vigu
aExcludeSystemInternals.Hint=Defineeri milliseid süsteemi sisemisi vigu peaks ignoreerima.
aHelpWebsite=Kodulehekülg
aHostsRemoveSelected=Kustuta valitud sissekanded
aIETweaksHelp=&Spikker
aIETweaksIETitleApplyCU=Rakenda
aIETweaksIETitleApplyLM=Rakenda
aInfoAuthor.Hint=Rohkem infot autori kohta.
aInfoCredits.Hint=Suurimad tänud kõigile neile inimestele.
aInfoDonations.Hint=Palun aita meil jätkata toetades meid annetusega..
aInfoInfo.Hint=Informatsioon selle programmi kohta.
aInfoLicense.Hint=Meie litsents.
aInfoStatistics=Statistika
aInfoStatistics.Hint=Milline probleem on leitud, kui tihti ja millal?
aMenuMode=&Olek
aModeAdvanced=&Keerukas olek
aModeEasy=&Tavaline olek
aOnlineBugReport.Hint=Saada teadaanne programmivea kohta Spybot S&&D tegijatele.
aOnlineNews.Hint=Kontrolli kas meie leheküljel on mingeid uudiseid.
aOnlineOptOut.Hint=Näitab aadresside nimekirja milledega saad ennast väljaregistreerida nõmedatest teenustest
aOnlineUpdate.Hint=Tõmba omale uuem nimekiri ohtudest.
aPageImmunize.Hint=Kaitse ennast enne kui ohtlikud programmid leiavad tee sinu arvutisse.
aPageRecovery.Hint=Taasta need muudatused, mida on teinud sinu süsteemile Spybot S&&D.
aPageSettings.Hint=Muuda seda kuidas Spybot S&&D käitub.
aPageSpybots.Hint=Skänneeri arvutit probleemide suhtes ja vajadusel eemalda need.
aPageTools.Hint=Kogumik süsteemi hooldamiseks kasulikest tööriistadest.
aResultsClearList=Puhasta nimekiri
aSchedulerHelp=&Spikker
aSettingsDirs.Hint=Määra milliseid katalooge kasutatakse allalaadimiseks.
aSettingsFilesets.Hint=Muuda seda milliseid ohtude kategooriaid otsitakse..
aSettingsLanguage.Hint=Vaheta Spybot-S&&D kasutajaliidese keel.
aSettingsListStyleIcons=Näita &ikoonidena
aSettingsListStyleReport=Näita &nimekirjana
aSettingsMain.Hint=Kõik tähtsamad seaded.
aSettingsScheduler=Plaanur
aSettingsScheduler.Hint=Planeeri millal Spybot S&&D tööle hakkab.
aSettingsSchedulerAddTask=&Lisa...
aSettingsSchedulerEditTask=&Muuda
aSettingsSchedulerRemoveTask=&Eemalda
aSettingsSchedulerPrepareNewTask=&Valmista ette uus tegum...
aSettingsSchedulerUpdateTask=Uuenda
aSettingsSkins.Hint=Muuda seda, mismoodi näeb välja Spybot-S&&D kasutajaliides.
aShredderTemplates=Mallid
aShredderTemplatesAddIECacheFiles=Lisa Internet Exploreri vahemälu failid
aShredderTemplatesAddIECookieFiles=Lisa Internet Exploreri küpsisefailid
aShredderTemplatesAddTempFiles=Lisa failid Temp kataloogist
aSkinApply=Rakenda valik
aSystemInternalsHelp=&Spikker
aToolsActiveX.Hint=Näita nimekirja Internet Explorerisse installeeritud ActiveX rakendustest
aToolsActiveXCreateSnapshot=Loo hetkvõte
aToolsActiveXDelete=Eemalda
aToolsBHOCreateSnapshot=Loo hetkvõte
aToolsBHODelete=Eemalda
aToolsBHOs.Hint=Näita ja korralda Internet Exploreri Browser Helper Objekte
aToolsBrowserPages.Hint=Näita ja muuda Internet Exploreri ava- ja otsingulehekülgi
aToolsHosts.Hint=Vaata oma hostide nimekirja
aToolsIETweaks=IE &nipid
aToolsIETweaks.Hint=Muuda mõningaid Internet Exploreri peidetud seadeid
aToolsListStyleIcons=Näita &ikoonidena
aToolsListStyleReport=Näita &nimekirjana
aToolsProcessList.Hint=Näita kõiki jooksvaid protsesse ja nende poolt mällu laetud mooduleid
aToolsProcessListJumpToFolder=Ava fail Exploreriga
aToolsProcessListModuleKill=Tapa moodul
aToolsProcessModulesListJumpToFolder=Näita faili Exploreris
aToolsResident.Hint=Näita Spybot-S&&D Püsikaitse poolt loodud raportit
aToolsRun.Hint=Näita ja halda rakendusi, mis käivitatakse automaatselt arvuti sisselülitamisel
aToolsRunCreateSnapshot=Loo hetkvõte
aToolsShredder.Hint=Kustuta turvaliselt kasutuid faile kõvakettalt
aToolsSystemInternals=Süsteemi Siseinfo
aToolsSystemInternals.Hint=Otsi ebakõlasid registrist
aToolsSystemInternalsCheck=Kontroll
aToolsSystemInternalsCopyClipboard=Kopeeri Lõikelauale
aToolsSystemInternalsDeSelectAll=&Mittemärgista kõik
aToolsSystemInternalsExclude=Välista see sissekanne tulevastest otsingutest
aToolsSystemInternalsExport=&Ekspordi
aToolsSystemInternalsFix=Paranda valitud probleemid
aToolsSystemInternalsRemoveExclusion=Eemalda välistuste nimekirjast
aToolsSystemInternalsSelectAll=&Vali kõik
aToolsUninstall=&Desinstalleerimise info
aToolsUninstall.Hint=Näita kõiki registreeritud desinstalleerimise sissekandeid
aToolsUninstallCopyClipboard=Kopeeri Lõikelauale
aToolsUninstallCreateSnapshot=Loo Hetkvõte
aToolsUninstallDelete=&Kustuta
aToolsUninstallExport=&Ekspordi
aToolsViewReport.Hint=Vaata terviklikku või valitud osadest koosnevat raportit süsteemi kohta teksti formaadis
aToolsWinsock.Hint=Näita kõiki installeritud võrgudraivereid
aToolsWinsockCreateSnapshot=Loo hetkvõte
aUpdateClearPreferredMirror=Puhasta eelistatud peegellehe seaded
aUpdateSetPreferredMirror=Märgi see server eelistatud allalaadimise kohaks
aKnightHopReset=Taasta mängu algseaded
aKnightHopUndo=Võta käsk tagasi
aResidentArchive=Arhiivi logi
aResultsCopyToClipboardFull=Kopeeri kogu raport &lõikelauale
aResultsSaveToFileFull=&Salvesta terve raport faili...
aScanWaitItem=Palun oota, toimub skänneerimine...
aStatisticsReset=Nulli statistika
aToolsHostsAddKeepOpen=Lisa hostide nimekirja ja hoia see avatud
aToolsHostsCloseHandle=Sulge avatud hostide link
aToolsReportCleanup=Tühjenda vanad rapordid
aToolsReportCleanupSelected=Tühjenda valitud

[formMain.menuMain]
miNavigation=&Navigatsioon
miActions=&Tegevused

[formWaitForResponse]
labelInformation=Probleeme leiti, aga need ei ole tõsised. Kui sa nüüd nuppu ei vajuta siis neid esialgu lihtsalt ignoreeritakse...
buttonCancel=Katkesta

[formWaitForPrograms.panelButtons]
buttonOK=OK
buttonCancel=Tühista

[formWaitForPrograms.panelWaitFor]
panelWaitForHeader=Programmid, mille järele oodata

[formWaitForPrograms.panelRunning]
panelRunningHeader=Jooksvad programmid

[formDelayBeforeStart]
labelInformation=Sa oled seadistanud Spybot-S&&D nõnda et ta ootaks natukene aega enne skänneerimise alustamist. Palun oota või vali tegevus...
buttonAbort=&Katkesta
buttonOK=&Jätka nüüd

[formMailSettings]
groupPersonalInformation=Personaalne informatsioon
groupSMTPServer=SMTP Server
groupPOP3Server=POP3 Server

[formMailSettings.groupPersonalInformation]
labelName=Sinu nimi:
labelAddress=Ja Mailiaadress:

[formMailSettings.panelButtons]
buttonCancel=Tühista
buttonOK=OK
buttonImport=&Impordi

[formMailSettings.groupSMTPServer]
labelSMTPServer=Serveri aadress:
labelSMTPUsername=Kasutajanimi:
checkboxSMTPAuth=Kasuta SMTP autentimist kasutajanime järgi
labelSMTPPassword=Parool:

[formMailSettings.groupPOP3Server]
labelPOP3Server=Serveri aadress:
labelPOP3Username=Kasutajanimi:
labelPOP3Password=Parool:
checkboxPOP3Auth=Ühenda serveriga SMTP-peale-POP autentimiseks

[formMailSettings.popupIE]
menuitemOutlookExpress=Outlook &Express
menuitemOutlook8=Outlook &8.0 (97)
menuitemOutlook9=Outlook &9.0 (2000)

[formUninstall]
panelInformation=Te hakkate desinstalleerima Spybot - Search && Destroy. Desinstalleerimise ajal kustutatakse järgmised asjad:
panelQuestion=Kas sa tõesti tahad desinstalleerida ja kustutada kõik need failid?

[formUninstall.panelQuestion]
buttonOK=OK
buttonCancel=Tühista

[formUninstall.pcUninstall]
tabRegistry=Registri võtmed
tabFiles=Failid
tabDirectories=Kataloogid

[formLegals]
labelInformation=Kui sa eemaldad selle programmi abil reklaamiroboteid, siis tuleb silmas pidada et nende robotite host programmide kasutamine võib saada takistatud või muutuda lubamatuks. Loe nende litsentsi lisainfo saamiseks.
buttonOK=OK
checkboxNotAgain=Ära enam näita seda teadet.

[formProgress.panelText]
labelStandBy=Spybot - Search && Destroy kontrollib süsteemi. Palun oodake...

[formNewRunValue]
radiogroupRootKey=Millele kehtib... (root võti)
radiogroupKey=Programmi tüüp (võti)
groupValueData=Registri sissekanne (väärtus && andmed)

[formNewRunValue.radiogroupRootKey]
radiogroupRootKey.0=Loo kõikide kasutajate jaoks (HKEY_CURRENT_USER)
radiogroupRootKey.1=Create for all users (HKEY_LOCAL_MACHINE)

[formNewRunValue.radiogroupKey]
radiogroupKey.0=Loo link normaalse programmi jaoks (Run)
radiogroupKey.1=Loo link teenus-tüüpi programmi jaoks (RunServices)
radiogroupKey.2=Loo Autostart menüügruppi link

[formNewRunValue.panelButtons]
buttonCancel=Tühista
buttonOK=OK

[formNewRunValue.groupValueData]
labelValue=Lingi nimi:
labelData=Lingitud fail:
buttonBrowse=...

[formPathDialog.panelTop]
labelInformation=Register sisaldab linki ebakorrektse failiteega failile. On soovitatav kas failitee korda teha või kustutada link registrist.

[formPathDialog.panelButtons]
buttonIgnore=&Ignoreeri
buttonIgnore.Hint=Valides "Ignoreeri" jääb register muutmata.
buttonOK=OK
buttonOK.Hint=Otsi kõvakettalt sobivat faili.
buttonDelete=&Kustuta
buttonDelete.Hint=Valides "Kustuta" saate kustutada sissekande registrist. Palun ärge tehke seda, kui te ei ole endas täiesti kindel!
buttonSearch=&Otsi
buttonSearch.Hint=Otsi oma kõvakettalt seda faili, alates "New Path" kataloogiga.

[formPathDialog.panelMain]
labelSearchResults=Otsingut pole alustatud.
labelResults=Otsingu tulemused:
labelNewPath=Uus failitee:
labelPath=Failitee:
labelFile=Fail:
labelRegistryKey=Registri võti:
buttonBrowse=...
listboxSearchResults.Hint=See on nimekiri otsingu tulemustega. Vali neist üks kasutamaks seda uue failiteena.

[formBrowserLink]
labelInfo0=Sinu veebilehitseja kasutab hetkel ava- või otsinguleheküljeks järgmist URL aadressi. Sa saad seda seadet muuta kirjutades uue URL aadressi või valides selle ripploendist.
bnOK=OK
bnCancel=Tühista

[formCompabilityWarning]
bnOK=OK
cbDoNotDisplayAgain=Ära näita enam hoiatusi ühilduvuse kohta.

[formUpdateReminder]
bnOK=OK
cbDontRemindAgain=Ära tuleta mulle rohkem meelde.

[formProxySettings]
groupNecessary=Vajalikud seaded
groupAuthentication=Autentimine
bnOK=OK
bnCancel=Tühista

[formProxySettings.groupNecessary]
labelNecessary0=Host:
labelNecessary1=Port:
eHost.Hint=Sisestsa proxi nimi või IP aadress, näiteks minuarvuti.local või 127.0.0.1
ePort.Hint=See on tavaliselt 8080 või 80.

[formProxySettings.groupAuthentication]
labelAuth0=Kasutajanimi:
labelAuth1=Parool:
cbUseAuth=Proxy vajab sisselogimist...
eUsername.Hint=Sisesta proxi nimi või IP aadress siia, näiteks minuarvuti.local või 127.0.0.1
ePassword.Hint=See on tavaliselt 8080 või 80.

[Images]
Flag16=424D360300000000000036000000280000001000000010000000010018000000000000030000130B0000130B00000000000000000000C8CBC8E0E1E0E0E1E0E0E1E0E0E1E0E0E1E0E0E1E0E0E1E0E0E1E0E0E1E0E0E1E0E0E1E0E0E1E0E0E1E0E0E1E0D9DAD9DFE1DFF8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F0F1F0DEE1DEF8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F0F1F0DEE1DEF8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F0F1F0DEE1DEF8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F8FCF8F0F1F02E2E2E323332313231313231313231313231313231313231313231313231313231313231313231313231313231313131010101000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000180904170A03160903160903160903160903160903160903160903160903160903160903160903160903160903180902873809963F0B973E0C973E0C973E0C973E0C973E0C973E0C973E0C973E0C973E0C973E0C973E0C973E0C973E0C903D0A89380B98400A99400999400999400999400999400999400999400999400999400999400999400999400999400A933C0E86370A984009984008984008984008984008984008984008984008984008984008984008984008984008984009933D0E87390B943F0B933E0A933E0A933E0A933E0A933E0A933E0A933E0A933E0A933E0A933E0A933E0A933E0A933E0A913C0A7F350B8E3C0C8E3B0C8E3B0C8E3B0C8E3B0C8E3B0C8E3B0C8E3B0C8E3B0C8E3B0C8E3B0C8E3B0C8E3B0C8E3B0C8B390A
%0D%0AFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
%0D%0AFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFffffffffffffffffffffffffffffff
%0D%0AffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffFffffffffffffffffffffffffffffff
%0D%0Afffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
%0D%0Affffffffffffffffffffffffffffffffffffffff535353535353535353535353535353535353535353535353535353535353535353535
%0D%0A3535353535353535353535353530000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
%0D%0A0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
%0D%0A0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
%0D%0A0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000004724004724004724004724004
%0D%0A72400472400472400472400472400472400472400472400472400472400472400472400cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc
%0D%0A6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6
%0D%0A600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc66
%0D%0A00cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc6600cc660
%0D%0A0cc6600CC6600CC6600CC6600CC6600CC6600CC6600CC6600CC6600CC6600CC6600CC6600CC6600CC6600CC6600CC6600C66006600CC6
%0D%0A600
[encoded data, 6375 characters]

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineOptOut.panelOptOutInfo]
labelOptOutInfo=Pane tähele: sa peaksid kasutama neid opt out aadresse kui sa tõesti oled saanud maile või küpsiseid just nendelt firmadelt. Vastasel juhul annaksite lihtsalt neile firmadele teada oma mailiaadressi.
labelOptOutInfoHide=Peida see informatsioon

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineHostsFile.panelHostsFileInfo]
labelHostsFileInfo=See funktsioon blokeerib teatud Interneti serverid, mille kohta on teada, et nad tegelevad kahtlaste asjadega (enamasti installeerivad spioonvara või jälgivad sinu tegevust). Kui kasutate seda funktsiooni ja leitate, et mõni lehekülg kuhu te kindlasti tahtsite minna ei ole enam kättesaadav, siis kontrollige ega ta ei ole siin nimekirjas.
labelHostFileInfoHide=Peida see informatsioon

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder.panelShredderInfo]
labelShredderInfo=Purustaja kustutab lõplikult teie arvutist mittevajalikud failid, nõnda et neid ei ole enam võimalik kuidagi taastada. Seda tööriista saate kasutada oma failide turvaliseks kustutamiseks. Spioonvara kusutab Spybot automaatselt purustajat kastutades.
labelShredderInfoHide=Peida see informatsioon

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsRun.panelStartupInfo]
labelStartupInfo=Siin on kirjas kõik programmid, mis käivitatakse automaatselt koos Windowsiga. Kui te soovite kustutada mõne sissekande, siis soovitame alustuseks see lihtsalt välja lülitada, ning järgmise taaskäivitamise ajal kontrollida, et kõik vajalik toimib korrektselt, enne kui kustutate sissekande lõlikult.
labelStartupInfoHide=Peida see informatsioon

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsActiveX.panelActiveXInfo]
labelActiveXInfo=Siin leheküljel on näha kõik ActiveX rakendused, mis on installeeritud sinu arvutisse. Rohelise märgiga sissekannete puhul on tegemist teadaolevalt ohutute asjadega, punase märgiga rakenduste puhul on tegemist teadaolevalt ohtlikega. Mustade sissekannete kohta puudub info.
labelActiveXInfoHide=Peida see informatsioon

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.panelProcessListInfo]
labelProcessListInfo=Siin nimekirjas on kõik hetkel arvutis jooksvad protsessid. Ära tapa ühtegi protsessi enne kui oled päris kindel mida sa teed!
labelProcessListInfoHide=Peida see informatsioon

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBHOs.panelBHOInfo]
labelBHOInfo=Siin lehel on näha kõik Internet Explorerit abistavad rakendused. Rohelise märgiga rakenduste puhul on tegemist teadaolevalt ohututega, punase märgiga rakendused on teadaolevalt ohtlikud. Mustade sissekannete kohta puudub info.
labelBHOInfoHide=Peida see informatsioon

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsWinsock.panelWinsockInfo]
labelWinsockInfo=Siin on näha lisainformatsioon installeeritud võrguajurite (draiverite) ja protokollide kohta.
labelWinsockInfoHide=Peida see informatsioon

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBrowserPages.panelBrowserpagesInfo]
labelBrowserpagesInfo=Siin nimekirjas on näha kõik Internet Exploreri ava- ja otsinguleheküljed.
labelBrowserpagesInfoHide=Peida see informatsioon

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabRecovery.panelRecoveryInfo]
labelRecoveryInfo=Siin lehel on näha kõik tagavarakoopiad, mida Spybot S&&D on teinud. Siin saate muutusi tagasi võtta, juhul kui see peaks vajalik olema. Samuti on võimalik tagavarakoopiad kustutada, kui oled kindel, et ei vaja neid enam.
labelRecoveryInfoHide=Peida see informatsioon

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabResults.panelResultsInfo]
labelResultsInfo=See on Spybot S&&D põhiline skänneerimise lehekülg. Siin saate kontrollida oma süsteemid vajutades 'Otsi probleeme' nupule.
labelResultsInfoHide=Peida see informatsioon

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeCookies.panelExcludeCookiesInfo]
labelExcludeCookiesInfo=See on nimekiri Internet Exploreri, Netscape'i, Mozilla poolt salvestatud küpsistest. Siin märgistatud küpsiseid ei kustutata, kui puhastad kasutuse jälgi.
labelExcludeCookiesInfoHide=Peida see informatsioon

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeExtensions.panelExcludeExtensionsInfo]
labelExcludeExtensionsInfo=See on nimekiri faililaienditest, mis on salvestatud Windowsi ava/salvesta dialoogi ajalikku. Kõik laiendid, mis sa siin valid jäävad kasutusjälgede puhastamisel ajalukku alles.
labelExcludeExtensionsInfoHide=Peida see informatsioon

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSingles.panelExcludeSinglesInfo]
labelExludeSinglesInfo=See on nimekiri üksikutest välistustest. Selles nimekirja saad tooteid lisada kui nad ilmuvad skänneerimise tulemuste lehel.
labelExludeSinglesInfoHide=Peida see informatsioon

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.panelExcludeProductsInfo]
labelExludeProductsInfo=Siin leheküljel on nimekiri kõikidest Spybot-S&&D poolt äratuntavatest toodetest, sorteerituna kategooriatesse. Kui sa märgistad siin mingi toote, siis seda ei leita skäneerimise ajal. Kasuta seda võimalust kui sa oled teadlik mingist ohust oma süsteemis, kuid ei soovi seda mingil põhjusel eemaldada.
labelExludeProductsInfoHide=Peida see informatsioon

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsResident.panelResidentInfo]
labelResidentInfo=Siin nimekirjas on Spybot S&&D allalaadimise kaitse logid. Samuti on võimalik siin kaitse sisse ja välja lülitada.
labelResidentInfoHide=Peida see informatsioon

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsViewReport.panelViewReportInfo]
labelViewReportInfo=See on raport sinu süsteemist, sisaldades detailset infot mille abil on võimalik avastada tavalisi spioonvara ja kaaperdajatega seotud probleeme. Seda raportit võite kasutada lisa tootetoe saamiseks. Sellegipoolest soovitame kõigepealt teha tavaline skäneering, et ka selle tulemused kajastuksid raportis.
labelViewReportInfoHide=Peida see informatsioon

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.panelImmunizeInfo]
labelImmunizeInfo=Siin lehel saate seadistada mõningaid ennetavaid abinõusid spioonvaravastu. On soovituslik kasutada nii vaktsineerimist kui ka allalaadimiste blokeerimist. Täpsemad seadisused tee vastavalt oma isiklikele eelistustele.
labelImmunizeInfoHide=Peida see informatsioon

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsLanguage.panelSettingsLanguageInfo]
labelSettingsLanguageInfo=Siin on nimekiri kõikidest installeeritud keeltest. Kui soovitud keelt ei ole nimekirjas, siis kontrollige programmi koduleheküljelt, kas soovitud tõlge olemas või on vähemalt plaanitud kasutusele võtta.
labelSettingsLanguageInfoHide=Peida see informatsioon

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsFilesets.panelSettingsFilesetsInfo]
labelSettingsFilesetsInfo=Siin saate valida, mida otsitakse skänneerimise ajal. Soovituslik on otsida vähemalt spioonvara. Ei soovita skännida Süsteemi Sisemisi, kui sa ei tea, millega on tegu. Kasutusjägede skäneerimine on juba rohkem maitse asi.
labelSettingsFilesetsInfoHide=Peida see informatsioon

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs.panelSettingsDownloadDirsInfo]
labelSettingsDownloadDirsInfo=Spybot S&&D leiab ohtlikud programmid mitme asja põhjal. Üldine soovitus on siiski, et sa salvestaksid kõik sissetulevad (allalaetavad) failid ühte eraldi kataloogi ja et sa seadistad selle kataloogi siin aknas spetsiaalseks skänneerimiseks.
labelSettingsDownloadDirsInfoHide=Peida see informatsioon

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsSkins.panelSettingsSkinsInfo]
labelSettingsSkinsInfo=Siin saate muuta Spybot S&&D kasutajaliidese välimust valides soovitud Rüü. Olles leidnud soovitud Rüü vajutage "Rakenda"  nuppu.
labelSettingsSkinsInfoHide=Peida see informatsioon

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsMain.panelSettingsMainInfo]
labelSettingsMainInfo=Siin saate muuta paljusid seadeid ja muuta Spyboti oma soovidele vastavaks. "Vaikeväärtused" nupule vajutades saad kasutada meie poolt soovituslikke seadeid.
labelSettingsMainInfoHide=Peida see informatsioon

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.panelImmunizeInfo]
labelImmunizeInfo=Siin leheküljel saate kasutusele võtta ennetavad meetmed spioonvara tõkestamiseks. Nende meetmete kasutamine on soovitatav. Täpsemad seadistused tehke vastavalt oma isiklikele eelistustele.
labelImmunizeInfoHide=Peida see informatsioon

[BHO.SDHelper]
IEBlockText=Spybot-S&&D on blokeerinud järgmise programmi allalaadimise: "%s"!
IEBHOTitle=Spybot-S&&D Püsikaitse
IELogText=Blokeeritud URL aadressid: %2s (%1s)
IEConfirmText=Spybot-S&&D annab teada et sa soovid allalaadida "%s". See on tuntud oht. Kas sa tahad blokeerida selle allalaadimise?
IEStatusText=Halb URL %1s (%2s) on leitud Spybot-S&&D IE abilise poolt

[Dialogs]
ButtonAbort=Katkesta
ButtonAll=Kõik
ButtonCancel=Tühista
ButtonHelp=Spikker
ButtonIgnore=Ignoreeri
ButtonNo=Ei
ButtonNoToAll=Ei kõigile
ButtonOK=OK
ButtonRetry=Proovi uuesti
ButtonYes=Jah
ButtonYesToAll=Jah kõigile
DialogTitleConfirmation=Kinnitus
DialogTitleError=Viga
DialogTitleInformation=Informatsioon
DialogTitleWarning=Hoiatus
DialogTitleCustom=Kohandatud

[formAlertSoundConfig]
bnCancel=&Katkesta
groupSounds=Mängi heli kui ...
bnOK=OK

[formAlertSoundConfig.groupSounds]
cbCleanAlert=... ühtegi ohtu ei leitud:
cbFoundAlert=... spioonvara leiti:
bnBrowseCleanAlertFile=...
bnBrowseFoundAlertFile=...
bnPlayCleanAlertFile=>
bnPlayFoundAlertFile=>

[formHelperConfig]
bnCancel=&Tühista
bnOK=OK
groupHelperApps=Kasuta välist abirakendust  ...

[formHelperConfig.groupHelperApps]
cbUseFileHelper=Faile:
cbUseFolderHelper=Katalooge:
cbUseRegistryHelper=Registrit:
bnBrowseFileHelper=...
bnBrowseFolderHelper=...
bnBrowseRegistryHelper=...

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSystemInternals]
lvSystemInternalsExcludes.Items=Sissekanne%0D%0AKategooria%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSystemInternals.panelExcludeSystemInternalsInfo]
labelExcludeSystemInternalsInfo=See on nimekiri kõikidest Süsteemi  Siseinfodest, mis sa oled lisanud välistuste nimekirja.

[formMain.vstUninstall]
Column0=Tarkvara
Column1=Versioon

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupOperaPluginBlock]
lvOperaProtection.Hint=Märgista iga Opera profiil, mida soovid kaitsta. Võta märgistus maha kui soovid kaitse eemaldada.
lvOperaProtection.Items=Profiil%0D%0AVersioon%0D%0AStaatus%0D%0AAsukoht%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoStatistics]
lvStatistics.Items=Toode%0D%0A# leidu%0D%0AViimane leid%0D%0A# parandust%0D%0AViimane parandus%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoStatistics.panelStatisticsInfo]
labelStatisticsInfo=Siin on nimekiri kõikidest Spybot S&&D leidudest, järjestatuna nime järgi. Samuti on näha leidude arvu ja viimase avastamise aega.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsScheduler]
groupSchedulerSettings=Plaanuri seaded

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsScheduler.groupSchedulerSettings]
cbSettingsSchedulerAutoClose=Sulge programm pärast plaanitud tegevuste täitmist..
cbSettingsSchedulerAutoFix=Kõrvalda peale plaanitud skäneerimist automaatselt ka probleemid.
labelSchedulerLastRunTimeLabel=Viimane plaanitud töö:
labelSchedulerNextRunTimeLabel=Järgmine plaanitud töö:
labelSchedulerScheduleLabel=Plaan:
labelSchedulerStatusLabel=Staatus:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsScheduler.panelSettingsSchedulerInfo]
labelSettingsSchedulerInfo=Siin saate seadistada automaatset skäneerimist.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartSettings]
lvSettingsList.Items=Seade%0D%0AKirjeldus%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartSettings.panelStartSettingsInfo]
labelStartSettingsInfo=Siin saate muuta Spybot S&&D seadeid.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartTools]
lvToolsList.Items=Tööriist%0D%0AKirjeldus%0D%0A

[Tools.SystemStartup]
Status0=Aktiivne
Location10=Startup (blokeeritud)
Location8=Startup (üldine)
Location9=Startup (kasutaja)
Status1=Blokeeritud
Status2=Blokeeritud (vana)
Location0=HK_LM:Run
Location1=HK_CU:Run
Location11=Win.ini
Location12=Win.ini
Location2=HK_LM:RunServices
Location3=HK_CU:RunServices
Location4=HK_LM:RunOnce
Location5=HK_CU:RunOnce
Location6=HK_LM:RunOnceEx
Location7=HK_CU:RunOnceEx
Location13=WinLogon

[TeaTimer]
ApplicationTitle=Spybot-S&&D Püsikaitse
ApplicationTitleShort=Püsikaitse
CLSIDCategories=Kategooriad
CLSIDDatabaseTitle=Spybot-S&&D Resident - BHO andmebaas
CLSIDDescription=Kirjeldus
CLSIDFilename=Teadaolevad failinimed
CLSIDGUID=GUID
CLSIDLink=Link Informatsioonile
CLSIDStatus=Andmebaasi staatus
CLSIDTypeLegit=Legaalne
CLSIDTypeUnknown=Teadmata
DatabaseEmpty=Selle sissekande kohta puudub info.
Immunization=&Vaktsineerimine
ResidentRegyTypeKey=Väärtus
TeaTimerExit=Sulge Spybot-S&&D Püsikaitse
CLSIDSource=Allikas
CLSIDTypeOpen=Arutelud käivad
ImmunizationApply=Rakenda vaktsineerimiseks
ImmunizationRemove=Eemalda immuunsus
ResidentIE=Resident I&E
CLSIDTypeMalware=Õelvara
ResidentIEBlockAsk=Küsi blokeerimisel kinnitust
ResidentIEBlockSilent=Blokeeri kõik halvad leheküljed vaikselt
ResidentIEBlockWarn=Näita blokeerimisel dialoogiakent
ResidentIEUse=Kasuta Püsikaitset IE sessioonides
ResidentProcessAllowed=Protsess lubatud
ResidentProcessAllowedList=Püsikaitse lubas mustas nimekirjas oleva protsessi %s kuna see oli ka valges nimekirjas.
ResidentProcessTerminated=Protsess lõpetatud
ResidentProcessTerminatedList=Püsikaitse lõpetas protsessi %s kuna see oli mustas nimekirjas.
ResidentProtection=Püsikaitse
ResidentRegyChangeAllowed=Registri muudatus lubatud
ResidentRegyChangeAllowedList=Püsikaitse lubas registri muudatuse %1:s (category %2:s) toetudes valgele nimekirjale.
ResidentRegyChangeAllowedSingle=Püsikaitse lubas muudatuse %1:s (kategooria %2:s).
ResidentRegyChangeDenied=Registri muudatus keelatud
ResidentRegyChangeDeniedList=Püsikaitse keelas muudatuse  %1:s (kategooria %2:s) toetudes mustale nimekirjale.
ResidentRegyChangeDeniedSingle=Püsikaitse keelas muudatuse %1:s (kategooria %2:s).
RunSpybot=&Käivita Spybot-S&&D
StartupDatabaseTitle=Spybot-S&&D Püsikaitse - Startup sissekannete andmebaas
TeaTimer=&Tea Timer
TeaTimerBlacklistCount=%d protsessi mustas nimekirjas

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartTools.panelStartToolsInfo]
labelStartToolsInfo=Spybot S&&D pakub suurel hulgal kasulikke tööriistu teadlikumale kasutajale spioonvara otsimiseks, mida ei leita veel tavalise skäneerimise käigus. Samuti aitavad need tööriistad optimeerida süsteemi. Kuid enne nende tööriistade kasutamist peaks sa olema kindel, mida sa teed, et vältida ebameeldivusi. Selleks et peita mittevajalikud tööriistad menüüst, võtke nende eest ära "linnuke".

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsIETweaks.panelIETweaksInfo]
labelIETweaksInfo=Siin leheküljel on mõningad seaded süsteemi ja veebilehitseja käitumise muutmiseks. Soovitatav muuta ainult juhul, kui teate mida te teete.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsIETweaks.scrollTweaks]
groupLocks=Igasugused lukud
groupTitle=Internet Exploreri kohandatud tiitel

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsIETweaks.scrollTweaks.groupLocks]
cbImmunizeMiscHostsFile=Lukusta Hosts fail ainult lugemiseks, kaitsmaks seda veebilehitseja kaaperdajate eest.
cbImmunizeMiscIEControlPanel=Lukusta IE kontrollpaneel IE seest avamise eest (praegune kasutaja).
cbImmunizeMiscIEStartpage=Lukusta IE avalehekülg muutmise eest (praegune kasutaja).

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsIETweaks.scrollTweaks.groupTitle]
labeIETweaksCustomTitleCU=Praegune kasutaja:
labeIETweaksCustomTitleLM=Kõik kasutajad:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsReport.panelReportInfo]
labelReportInfo=Siin saad valida mida soovid näha loodavas raportis. Samuti on võimalik vaadata vanemaid raporteid klõpsates vastavale nupule.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsResident]
groupResidentInstall=Püsikaitse staatus

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsResident.groupResidentInstall]
cbResidentInstallSDHelper=Püsikaitse "SDHelper" (Internet Exploreri halbade allalaadimiste blokeerija) aktiivne.
cbResidentInstallTeaTimer=Püsikaitse "TeaTimer" (Üldine süsteemi seadete kaitsja) aktiivne.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsSysInternals]
lvSysInternals.Items=Sissekanne%0D%0AKategooria%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsSysInternals.panelSysInternalsInfo]
labelSysInternalsInfo=See tööriist otsib teie arvuti registrist sissekandeid ebakorrektsete failinimede või programmiteedega. Otsitakse ainult väikesest arvust tähtsatest kohtadest, mida me leidsime puuduvat teistest registri tööriistadest.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsUninstall.panelUninstallInfo]
labelUninstallInfo=See nimekiri näitab kõiki programme, mis on registreerinud mingisuguse desinstalleerimisprogrammi sinu süsteemis.

[formMain.scbar]
Section0=Spy&bot-S&&D
Section1=S&eaded
Section2=&Tööriistad
Section3=Info ja litsents

[formMain.vstActiveX]
Column1=Nimi
Column0=CLSID

[formMain.vstBHOs]
Column1=Nimi
Column0=CLSID

[formMain.vstLanguages]
Column0=Keel
Column1=Termin

[formMain.vstRecovery]
Column0=Varukoopia
Column1=Kuupäev
Column2=

[formMain.vstResults]
Column0=Probleem
Column1=Sort
Column2=

[formMain.vstSystemStartup]
Column0=Võti
Column1=Väärtus
Column2=Käsurida

[formRestorePoint]
labelInformation0=Spybot S&&D loob System Restore Pointi enne kui hakkab kõrvaldama leitud ja märgistatud probleeme.
labelInformation1=System Restore Pointid on Windows ME ja  Windows XP funktsioon, mis võimaldab sul süsteemi taastada mingisse kindlasse ajapunkti, näiteks aega enne valede muudatuste sisseviimist süsteemi.
labelInformationClose=See aken suletakse automaatselt kui System Restore Point on oma tegevuse lõpetanud.

[formUpdateProgress]
labelProgress=Spybot S&&D võtab hetkel ühendust uuenduste serveriga... Palun olge kannatlik.. Ühendus on aktiivne kuni seda akent näidatakse.

[Results.Descriptions]
BROWSER_BOOKMARK=Järjehoidja
BROWSER_BOOKMARKGROUP=Järjehoidja grupp
BROWSER_CACHE=Vahemälu sissekanne
BROWSER_COOKIEKüpsis
BROWSER_PAGE=Lehekülg
BROWSER_TRACKINGCOOKIE=Jälgimise küpsis
DIR_DOWNLOAD=Allalaadimise kataloog
DIR_PROG=Programmi kataloog
DIR_PROGGROUP=Programmi grupp
FILE_AD=Reklaam
FILE_AUTOSTART=Autostart fail
FILE_BADBOOKMARK=Halb järjehoidja
FILE_CONFIGURATION=Seadistuste fail
FILE_DATA=Andmed
FILE_DESKTOPLINK=Töölaua link
FILE_DIALEREXE=Dialer programm
FILE_DPF=Allalaetud programmifail
FILE_EXE=Täitmisfail
API_WINSOCK=Winsock
FILE_GROUPENTRY=Programmi gruppi sissekanne
FILE_HELP=Spikri fail
FILE_INSTALLER=Installeerija
FILE_INSTSTUB=Installeerija konts
FILE_LIBRARY=Teek
FILE_LINK=Link
FILE_LOG=Logi fail
FILE_PICTURE=Pilt
FILE_PROG=Programi fail
FILE_QUICKLAUNCH=Kiir-avamise ikoon
FILE_SOUND=Helifail
FILE_STARTMENUITEM=Start menüü element
FILE_SYSTEM=Süsteemifail
FILE_TEMP=Ajutine fail
FILE_TEXT=Tekstifail
FILE_UNINSTALLER=Desinstallaator
FILE_WEBPAGE=Veebilehekülg
REG_ACTIVEXSETTINGS=ActiveX seaded
REG_APPID=Rakenduse ID
REG_AUTORUN=Autorun seaded
REG_BHO=Browser Helper Objekt
REG_CLASSID=Klassi ID
REG_DPF=Koodi Hoiustamise andmebaas
REG_EXPLORERBAR=Exploreri tööriistariba
REG_FILEEXTENSION=Faililaiend
REG_GLOBALSETTINGS=Globaalsed seaded
REG_IEDEFAULTPAGE=IE avalehekülg
REG_IEEXTENSION=IE laiendus
REG_IEMENUEXT=IE menüü laiendus
REG_IESEARCHBAR=IE otsinguriba
REG_IESEARCHHOOK=Otsingu konks
REG_IESEARCHPAGE=IE otsingulehekülg
REG_IESEARCHURL=IE otsingu URL
REG_IESTARTPAGE=IE avalehekülg
REG_IETOOLBAR=IE tööriistariba
REG_INTERFACE=Liides
REG_MODULEUSAGE=Mooduli kasutus
REG_RASPROFILE=RAS profiil
REG_ROOTCLASS=Root class
REG_SETTINGS=Seaded
REG_SHAREDDLL=Ühiskasutuses DLL
REG_TCPHIJACK=TCP/IP kaaperdus
REG_UNINSTALL=Desinstalleerimise seaded
REG_USERSETTINGS=Kasutaja seaded
REG_TYPELIB=Type library
BROWSER_COOKIE=Küpsis
DIR_APPDATA=Rakenduse andmekataloog
DIR_COMMON_APPDATA=Ühtne rakenduse andmekataloog
DIR_COMMON_DOCS=Ühtne dokumendite kataloog
DIR_COMMON_FILES=Ühtne failide kataloog
DIR_PERSONAL=Personaalne failide kataloog
DIR_TEMP=Ajutine kataloog
FILE_SERVICE=Teenuste täitmisfailid
REG_PROTOCOLFILTER=Protokolli filter
REG_SERVICE=Süsteemi teenus

[formLanguagePick.alWizard]
aNext=Järgmine

[formLanguagePick.pcWizard.tabFinished]
bnUseProgram=Alusta programmi kasutamist
bnVisitHelp=Loe spikrit
bnVisitTutorial=Loe õpikut
labelFinished0=Kõik esialgsed seadistused on tehtud. Et saada programmi kohta rohkem teada on soovitatav lugeda spikrit.  Pärast seda võid alustada Spybot-S&&D kasutamist.
labelStep7=7. samm (7-st)

[formLanguagePick.pcWizard.tabIcons]
labelStep1=1. samm (7-st)
labelIcons0=Kui sa tahad luua start menüüse või töölauale ikoonid Spybot-S&&D käivitamiseks, siis klõpsa allolevatel nuppudel:

[formLanguagePick.pcWizard.tabImmunize]
bnImmunize=Vaktsineeri süsteem
labelImmunize0=Nüüd kus vajalikud uuendused on olemas, on soovituslik kasutusele võtta teatud lihtne vaktsineerimine. Lihtsalt klõpsa alloleval nupul selle tegemiseks. Kui sa ei soovi praegu vaktsineerida, siis saad seda teha ka hiljem klõpsates vasakul tööriistaribal nupul 'Vaktsineeri'.
labelStep6=6. samm (7-st)

[formLanguagePick.pcWizard.tabProxy]
bnUseIEProxy=Kasuta seda proksit
labelStep4=4. samm (7-st)
labelProxy0=Spybot-S&&D on leidnud et sinu Internet Explorer on seadistatud kasutama proksi serverit. On üsna tõenäoline, et pead kasutama proksit ka uuenduste allalaadimiseks. Kui soovid kasutada sama proksi serverit, mida kasutab Internet Explorer, siis vajuta allolevale nupule:

[formLanguagePick.pcWizard.tabRegyBackup]
labelStep3=3. samm (7-st)
bnCreateRegistryBackup=Salvesta registrist varukoopia
labelRegyBackup0=Nüüd on sul võimalus luua täielik varukoopia oma süsteemi registrist. See ei ole küll kohustuslik, kuid on siiski küllaltki hea mõte. Juhul kui mingi spioonvara peaks hävitama mõningad tähtsad seaded, siis on Spybot-S&&D võimeline selle varukoopia abil kahjut parandama.
labelRegyBackup1=Palun oodake... see võib mõned minutid aega võtta...

[formLanguagePick.pcWizard.tabRestorePoint]
bnCreateSystemRestorePoint=Loo süsteemitaaste punkt
labelRestorePoint0=Kui kasutad Windows ME-d või XP-d, siis nüüd oleks õige hetk luua süsteemitaaste punkt. Selle tegemiseks vajuta allolevale nupule:
labelStep2=2. samm (7-st)

[formLanguagePick.pcWizard.tabUpdate]
bnUpdateDownload=Lae alla kõik võimalikud uuendused
bnUpdateSearch=Otsi uuendusi
labelStep5=5. samm (7-st)
labelUpdate0=Enne oma esimese skänneerimise alustamist, on soovituslik otsida ja vajadusel allalaadida uuendusi! Vajuta allolevale nupule, et minna uuenduste otsimise lehele.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain]
tabKnightHop=tabKnightHop

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsReportCleanup.panelReportCleanupInfo]
labelReportCleanupInfo=Siin on sul võimalik kustutada vanad logifailid, mida enam vaja ei lähe.

[TeaTimer.formProcessWarning]
aHelp=?
aOK=OK
cbDelete=Kustutata seotud fail.
labelFilenameInfo=Faili nimi:
labelInfo=Spybot - Search && Destroy leidis ja lõpetas protsessi, mis on kirjas kui pahalane.
labelInfoProcessIDInfo=Protsessi ID:
labelPathInfo=Leidmise koht:
labelProductInfo=Tuvastatud kui:
rgFutureActions=Kui Spybot - Search && Destroy peaks kunagi veel selle protsessi peale sattuma siis...
rgFutureActions.Items=Teavita mind jälle.%0D%0ATapa protsess automaatselt.%0D%0AAllow this process to run (NOT RECOMMENDED).%0D%0A

[TeaTimer.formRegistryWarning]
aAllow=&Luba muutus
ActionAllowed=Lubatud
ActionDenied=Keelatud
aDeny=&Keela muutus
aHelp=?
aInfo=&Info
cbRemember=&Jäta see valik meelde.
labelCategoryInfo=Kategooria:
labelChangeInfo=Muutus:
labelInfo=Spybot - Search && Destroy leidis, et tähtis registri sissekanne on muutunud.
labelNewDataInfo=Uus info:
labelOldDataInfo=Vana info:
labelValueInfo=Sissekanne:
TypeAdded=lisatud
TypeChanged=muudetud
TypeDeleted=kustutatud

