[formBrowserLink]
labelInfo0=Вашият браузър в момента показва страницата към следния URL. Вие можете да промените тези настройки чрез написване на нов URL или избор от падащото меню.
bnCancel=Отказ
bnOK=Да

[formDelayBeforeStart]
buttonAbort=&Прекъсване
buttonOK=&Продължение
labelInformation=Вие сте посочили в настройките, че Spybot-S&&D трябва малко да изчака преди проверката. Моля, изберете действие или изчакайте...

[formLegals]
buttonOK=Да
checkboxNotAgain=Повече не показвай това съобщение.
labelInformation=Ако вие с помощта на тази програма отстраните рекламните модули, то е възможно повече да не можете да използвате основните програми. Моля, четете внимателно преди това лицензионните споразумения!

[formMailSettings]
groupPersonalInformation=Лична информация
groupPOP3Server=Сървър POP3
groupSMTPServer=Сървър SMTP

[formMailSettings.groupPersonalInformation]
labelAddress=E-Mail адрес:
labelName=Вашето име:

[formMailSettings.groupPOP3Server]
checkboxPOP3Auth=Свържи се, за да провериш истинността на SMTP-after-POP
labelPOP3Password=Парола:
labelPOP3Server=Адрес на сървъра:
labelPOP3Username=Име на потребителя:

[formMailSettings.groupSMTPServer]
checkboxSMTPAuth=Проверка истинността на SMTP
labelSMTPServer=Адрес на сървъра:
labelSMTPUsername=Име на потребителя:
labelSMTPPassword=Парола:

[formMailSettings.panelButtons]
buttonCancel=Отказ
buttonImport=&Импорт
buttonOK=Да

[formMain]
sbar.Items=Програмата е стартирана%0D%0A%0D%0A%0D%0A

[formMain.actionListMain]
aBackToResults=Назад
aBugReportAttachFile=Прикачи файл към този списък...
aBugReportNext=&Следващ
aBugReportRemoveFile=Изтрий този файл от списъка
aBugReportSend=&Изпрати
aBugReportSettings=&Mail-настройки
aCheckAll=Започни проверка
aContinueCheck=Продължи проверката
aCookieExcludesDeselectAll=&Отмени избора
aCookieExcludesSelectAll=&Избери всичко
aDownloadDirAdd=Добави директория към този списък...
aDownloadDirRemove=Изтрий от списъка избраната директория
aExcludeCookies=Изключване на Бисквитки
aExcludeExtensions=Изключване на файлови разширения
aExcludeProducts=Изключване на шпиони
aExcludeSingles=Индивидуални изключения
aExit=&Изход
aExtensionExcludesDeselectAll=&Отмени избора
aExtensionExcludesSelectAll=&Избери всичко
aFilesetsSelectAll=&Избери всичко
aFilesetsSelectMin=&Минимална проверка за шпиони
aFilesetsSelectSpyware=Търсене само на шпиони
aFilesetsSelectTracks=Търсене само на следи от тяхната употреба
aHelp=&Помощ
aHelpAbout=&За програмата...
aHelpIndex=&Индекс
aHelpWelcome=Помощ
aHostsAdd=Добави хост-списък на Spybot-S&&D
aHostsBackups=Възстанови резервните копия
aHostsRemove=Премахни хост-списък на Spybot-S&&D
aInfoAuthor=Автор
aInfoBotInfo=Информация за продукта
aInfoCredits=Благодарности
aInfoDonations=Дарения
aInfoInfo=&Информация
aInfoLicense=Лиценз
aInfoProductInfo=Информация за продукта
aLanguageDelete=&Изтрий език
aLanguageInstall=&Инсталирай език
aMenuFile=&Файл
aMenuHelp=&Помощ
aMenuLanguages=Език
aMenuUninstall=&Деинсталирай
aOnlineBugReport=Съобщение за грешки
aOnlineNews=Новости
aOnlineOptOut=Отказ от абонамент
aOnlineUpdate=Обновление
aPageExcludes=&Изключване
aPageOnline=&Он-лайн
aPageRecovery=Възстановяване
aPageSettings=&Настройки
aPageTools=&Инструменти
aPGPVerify=Провери подписите още веднъж
aProductExcludesDescription=&Описание на този продукт
aProductExcludesDeselectAll=&Отмени избора
aProductExcludesExport=&Е&кспортирай списък...
aProductExcludesSelectAll=&Избери всичко
aProductInfoURL=Посетете адреса
aRecoveryDeselect=&Маркирай поправката на всички проблеми
aRecoveryDeselectProduct=Маркирай отделянето на този продукт
aRecoveryPurge=Изтрий отбелязаното
aRecoveryRecover=&Възстанови отбелязаното
aRecoverySelectAll=&Възстанови всичките проблеми
aRecoverySelectOld=Маркирай записи, които са на повече от &30 дни
aRecoverySelectProduct=Възстанови този продукт
aRecoverySelectProductOnly=&Маркирай само този продукт
aRemoveFromSingleExcludeList=Изтрий това изключение от списъка
aResultsCopyToClipboard=Копирай резултатите в &буфера на обмена
aResultsDescription=&Описание на този продукт
aResultsDeselect=&Демаркирай всичките отбелязани проблеми
aResultsDeselectProduct=Маркирай отделянето на този продукт
aResultsExcludeProduct=Изключи този продукт от бъдещите търсения
aResultsExcludeSingle=Изключи това опознаване от бъдещите търсения
aResultsFilesets=Набор от данни
aResultsFilesetsToggle=&Превключи
aResultsFixSelected=&Отстрани отбелязаните проблеми
aResultsSaveToFile=&Запиши резултатите в файл...
aResultsSelectAll=&Маркирай всичките проблеми
aResultsSelectProduct=Избери този продукт
aResultsSelectProductOnly=&Маркирай само този продукт
aSettingsDirs=Директории
aSettingsFilesets=Набор от данни
aSettingsLanguage=Език
aSettingsMain=Настройки
aSettingsSkins=Оформление
aShredderAddFile=Добави файл към този списък...
aShredderRemoveFile=Изтрий този файл от списъка
aStopCheck=&Спри проверката
aToolsDumpTrash=Премахване на ненужните ключове
aToolsHosts=Хост-файл
aToolsRun=Автоматичен старт
aToolsRunChange=&Промени
aToolsRunCopyClipboard=Копирай в буфера за обмен
aToolsRunDelete=&Изтрий
aToolsRunExport=&Експортирай...
aToolsRunInsert=&Вмъкни
aToolsRunToggle=&Превключи
aToolsShredder=Изтриване на файлове
aUninstallDumpTrash=Изтрий записи от регистъра, които са били създадени по грешка от по-ранни версии
aUninstallRegy=Изтрий настройките от регистъра
aUpdateDownload=Изтегли обновленията
aUpdateExcludesAdd=Добави в списъка с изключения
aUpdateExcludesRemove=Изтрий от списъка с изключения
aUpdateReadNews=Прочети новостите
aUpdateSearch=Търсене на обновления
aActiveXCheckAgain=Провери &отново
aActiveXHelp=&Помощ
aActiveXImmunize=&Имунизация
aActiveXImmunizeUndo=Върни назад
aBHOHelp=&Помощ
aBrowserpagesHelp=&Помощ
aBugReportHelp=&Помощ
aDownloadDirsHelp=&Помощ
aDumpTrashHelp=&Помощ
aFilesetsHelp=&Помощ
aHelpTutorial=&Указания
aHostsHelp=&Помощ
aImmunizeBHOInstall=&Инсталирай
aImmunizeBHOUnInstall=&Деинсталирай
aImmunizeHelp=&Помощ
aLanguagesHelp=&Помощ
aOptOutHelp=&Помощ
aPageImmunize=&Имунизация
aProcesslistHelp=&Помощ
aRecoveryHelp=&Помощ
aResidentHelp=&Помощ
aResultsHelp=&Помощ
aResultsPrint=&Отпечатай
aSettingsHelp=&Помощ
aSettingsMainDefaults=&По подразбиране
aShredderHelp=&Помощ
aSkinsHelp=&Помощ
aSystemStartupHelp=&Помощ
aToolsActiveXExport=&Експорт...
aToolsActiveXCopyClipboard=&Копирай в клипборд
aToolsBHOCopyClipboard=&Копирай в клипборд
aToolsBHOExport=&Експорт...
aToolsBHOs=&Помощни Обекти на Браузъра (ПОБ)
aToolsRunInfo=&Инфо
aToolsViewReport=&Виж отчета
aToolsWinsockCopyClipboard=&Копирай в клипборд
aToolsWinsockExport=&Експорт...
aUpdateHelp=&Помощ
aUpdateLog=Покажи Лог
aViewReportHelp=&Помощ
aWinsockLSPsHelp=&Помощ
aUpdatesSelectImportant=Избери &важните ъпдейти
aUpdatesSelectAll=&Избери всички
aUpdatesDeselectAll=От&кажи всички
aFilesetsSelectInternals=&Само проверка на системата
aFilesetsSelectUserDefined=Комбинация зададена от потребителя
aFileSetsStoreUserDefined=Запази тази комбинация като потребителска
aResultsJumpToLocation=&Прескочи на място
aResultsOpenUserEditor=Отвори заедно с друга зададена програма
aSettingsMainWizard=&Съветник
aToolsReportView=&Виж отчета
aToolsReportOpenOld=Виж &стария отчет
aToolsReportExport=&Експорт...
aToolsProcessListKill=Ликвидирай
aToolsProcessListExport=&Експорт...
aToolsProcessListCopyClipboard=Копирай в клипборд
aToolsProcessList=Списък на пр&оцесите
aToolsBrowserpagesExport=&Експорт...
aToolsBrowserpagesCopyClipboard=&Копирай в клипборд
aToolsBrowserpagesChange=&Промени...
aToolsResident=&Постоянен
aToolsBrowserPages=&Страници на браузъра
aToolsBHOToggle=&Превключи
Action1=Статистики
Action1.Hint=Коя заплаха е била откривана, колко често и кога?
aExcludeCookies.Hint=Пренебрегни някои бисквитки на браузера по време на търсенето.
aExcludeCookiesHelp=&Помощ
aExcludeExtensions.Hint=Определи файлови разширения, които да бъдат игнорирани по време на търсенето за Следи от Употреба.
aExcludeExtensionsHelp=&Помощ
aExcludeProducts.Hint=Игнорирай някои продукти по време на търсенето.
aExcludeProductsHelp=&Помощ
aExcludeSingles.Hint=Разреши да се търси за елементи, които преди са били игнорирани.
aExcludeSinglesHelp=&Помощ
aExcludeSystemInternals=Игнорирай Вътрешносистемните &Компоненти
aExcludeSystemInternals.Hint=Определи кои вътрешни компоненти трябва да се игнорират.
aExcludeSystemInternalsHelp=&Помощ
aHelpWebsite=Домашна страница
aHostsRemoveSelected=Премахни избраните елементи
aIETweaksHelp=&Помощ
aIETweaksIETitleApplyCU=Приложи
aIETweaksIETitleApplyLM=Приложи
aImmunizeSpywareBlaster=SpywareBlaster
aInfoAuthor.Hint=Повече относно автора.
aInfoCredits.Hint=Нашите благодарности са за всичките тези хора.
aInfoDonations.Hint=Моля Ви помогнете ни да продължим, правейки ни дарение.
aInfoInfo.Hint=Информация относно тази програма.
aInfoLicense.Hint=Нашето лицензионно споразумение.
aInfoStatistics=Статистики
aInfoStatistics.Hint=Коя заплаха е била откривана, колко често и кога?
aKnightHopReset=Нулирай играта
aKnightHopUndo=Отмени
aMenuMode=&Режим
aModeAdvanced=&Напреднал режим
aModeEasy=Н&ормален режим
aOnlineBugReport.Hint=Изпрати доклад за грешка към създателите на Spybot-S&D.
aOnlineNews.Hint=Провери за новини на нашата интернет страница.
aOnlineOptOut.Hint=Показва списък от адреси където може да се откажете от трудни услуги.
aOnlineUpdate.Hint=Вземете онлайн най-новите правила за разпознаване на заплахи.
aPageImmunize.Hint=Защитете себе си преди заплахите да намерят пътя си във вашата система.
aPageRecovery.Hint=Отменете промените, които Spybot-S&D е направил на вашата система.
aPageSettings.Hint=Променете начина, по който се държи Spybot-S&D.
aPageSpybots=Търси и Унищожи
aPageSpybots.Hint=Търси за проблеми и ги премахни.
aPageTools.Hint=Комплект от полезни инструменти за управление на вашата система.
aResidentArchive=Архивен доклад
aResultsClearList=Изчисти списъка
aResultsCopyToClipboardFull=Копирай целия доклад в &клипборда
aResultsSaveToFileFull=&Запиши целия доклад във файл...
aScanWaitItem=Моля изчакайте, в момента се търси...
aSchedulerHelp=&Помощ
aSettingsDirs.Hint=Определи кои папки се използват за изтеглянията.
aSettingsFilesets.Hint=Промени за кои категории заплахи трябва да се търси.
aSettingsLanguage.Hint=Промени езика, на който се изписва Spybot-S&D.
aSettingsListStyleIcons=Покажи като &икони
aSettingsListStyleReport=Покажи като &списък
aSettingsMain.Hint=Всичките важни настройки.
aSettingsScheduler=П&ланировчик
aSettingsScheduler.Hint=Планирайте кога искате да се стартира Spybot-S&D.
aSettingsSchedulerAddTask=&Добави...
aSettingsSchedulerEditTask=&Редактирай
aSettingsSchedulerPrepareNewTask=&Подготви нова задача...
aSettingsSchedulerRemoveTask=Према&хни
aSettingsSchedulerUpdateTask=Обнови
aSettingsSkins.Hint=Променете цветовата схема на Spybot-S&D.
aShredderTemplates=Шаблони
aShredderTemplatesAddIECacheFiles=Добави кеш файловете на Internet Explorer
aShredderTemplatesAddIECookieFiles=Добави файловете-бисквитки на Internet Explorer
aShredderTemplatesAddTempFiles=Добави файловете от временната (Temp) папка
aSkinApply=Приложи избраното
aStatisticsReset=Нулирай статистиките
aSystemInternalsHelp=&Помощ
aToolsActiveX=&ActiveX
aToolsActiveX.Hint=Покажи списък с ActiveX приложенията инсталирани в Internet Explorer.
aToolsActiveXCreateSnapshot=Направи снимка
aToolsActiveXDelete=Премахни
aToolsActiveXToggle=&Превключи
aToolsBHOCreateSnapshot=Направи снимка
aToolsBHODelete=Премахни
aToolsBHOs.Hint=Показване и управление на Браузерните Помощни обекти от вашия Internet Explorer.
aToolsBrowserPages.Hint=Показване и промяна на началната страница и страницата за търсене, които Internet Explorer използва.
aToolsHosts.Hint=Погледнете вашият списък с host-ове.
aToolsHostsAddKeepOpen=Добави списъка с host-ове и го остави отворен
aToolsHostsCloseHandle=Затвори поддръжката на отворени host-ове
aToolsIETweaks=IE &тънкости
aToolsIETweaks.Hint=Променете някои скрити настройки на Internet Explorer.
aToolsListStyleIcons=Покажи като &икони
aToolsListStyleReport=Покажи като &списък
aToolsProcessList.Hint=Покажи всички работещи процеси и техните заредени модули.
aToolsProcessListJumpToFolder=Покажи файла в Explorer
aToolsProcessListModuleKill=Убий модула
aToolsProcessListRefresh=Освежи
aToolsProcessListRefreshConnections=Връзки
aToolsProcessListResolveConnections=&Разреши...
aToolsProcessModulesListJumpToFolder=Покажи файла в Explorer
aToolsReportCleanup=Изчисти старите доклади
aToolsReportCleanupSelected=Изчисти избраното
aToolsResident.Hint=Покажи доклада създаден от постоянната защита на Spybot-S&D.
aToolsRun.Hint=Показване и управление на приложенията, които вашата машина ще зареди при стартиране на системата.
aToolsRunCreateSnapshot=Направи снимка
aToolsShredder.Hint=Безопасно премахнете файлове, които вече не желаете на вашия твърд диск.
aToolsSystemInternals=Вътрешносистемни компоненти
aToolsSystemInternals.Hint=Търсене за несъвместимости в регистъра.
aToolsSystemInternalsCheck=Провери
aToolsSystemInternalsCopyClipboard=Копирай в Клипборда
aToolsSystemInternalsDeSelectAll=&Размаркирай всички
aToolsSystemInternalsExclude=Изключи този елемент от по-нататъшни търсения
aToolsSystemInternalsExport=&Експортирай...
aToolsSystemInternalsFix=Поправи избраните проблеми
aToolsSystemInternalsRemoveExclusion=Премахни от списъка с изключенията
aToolsSystemInternalsSelectAll=&Маркирай всички
aToolsUninstall=&Информация за деинсталация
aToolsUninstall.Hint=Покажи деинсталационните елементи за всичките регистрирани програми.
aToolsUninstallCopyClipboard=Копирай в Клипборда
aToolsUninstallCreateSnapshot=Направи снимка
aToolsUninstallDelete=&Изтрий
aToolsUninstallExport=&Експортирай...
aToolsViewReport.Hint=Виж цялостния или определен системен доклад в текстов формат.
aToolsWinsock=&Winsock LSPs
aToolsWinsock.Hint=Покажи всички инсталирани мрежови драйвери.
aToolsWinsockCreateSnapshot=Направи снимка
aUninstallHelp=&Помощ
aUpdateClearPreferredMirror=Изчисти настройката за предпочитан огледален сайт
aUpdateSetPreferredMirror=Настрои този сървър като предпочитан източник за изтеглянията
aUpdateStop=Отказ
aPauseCheck=Пауза

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeCookies]
lvCookiesExclude.Hint=Маркирайте Бисквитка, за да я изключите от проверката
lvCookiesExclude.Items=Бисквитка%0D%0AДетайли%0D%0A
panelCookieExcludesInfo=Маркираните Бисквитки не се изтриват!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeExtensions]
panelExtensionExcludesInfo=Връзките към файлове от тези типове не се изтриват!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts]
panelProductExcludesInfo=Търсенето и изтриването на отбелязаните шпиони не става!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.panelProductPresets]
cbBotPresets.Hint=Моля, изберете образец, който съответства на вашето желано ниво на безопасност.
cbBotPresets.Items=По подразбиране%0D%0AВисоко ниво на безопасност - Намира и изтрива всичко.%0D%0AСредно ниво на безопасност - Оставя полезните шпиони.%0D%0AБез безопасност - Оставя всичко така, както е.%0D%0A
labelPresets=Предварително зададени шпиони

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.tcExcludeProducts]
lvExcludeProducts.Items=Шпионин%0D%0AДетайли%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSingles]
lvSingleExcludes.Items=Индивидуални изключения%0D%0A
panelSingleExcludesInfo=Тези начини на опознаване се игнорират

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoAuthor]
labelAuthor1=Студент по приложна информатика в
labelAuthor2=Университета на град Дортмунд, Германия
labelAuthor3=Временен сътрудник

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoDonations]
labelDonations0=Защо би следвало да дарите?
labelDonations1=Ако преди това сте посещавали форума за поддръжка, то вероятно сте забелязали, че аз работя над този проект по няколко часа ежедневно.
labelDonations2=Благодарение на това възникна тази програма, която става все по-стабилна и полезна и затова нея все по-често я изтеглят.
labelDonations3=Аз твърдо вярвам в това, че програмното обезпечение трябва да бъде безплатно за лична употреба, и нямам никаква намерения да използовам тази програма Spybot-S&&D за комерсиални цели или да я ограничавам по някакъв начин.
labelDonations4=За съжаление разработката понататък съвсем не е без пари за мен. Вашите изтегляния използват много по-широка честотна лента, отколкото съм наел (и която трябва да заплащам). Трябва да правя проверки на различни операционни системи, които пък трябва да закупя и т.н..
labelDonations5=Затова ви моля след като изтеглите тази програма, изпитайте я, и ако много ви хареса и ви се намират малко излишни пари, моля направете малко дарение. Тези дарения ще се използват само да се покриват разходите по по-нататъшната разработка, и те са абсолютно доброволни!
labelDonations6=Никой няма да получи по-малка поддръжка за това, че той нищо не е дарил!
labelDonations7=Посетете страницата за дарения

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoInfo]
labelInfo1=SpyBot-S&&D проверява вашите дискове и регистър за наличието на шпиони и рекламни модули и може да ги изтрие.
labelInfo2=Предупреждение
labelInfo3=В зависимост от лицензионните споразумения на програмното обезпечение, което използва тези рекламни модули, по-нататъшното използване на това програмно обезпечение може да не бъде разрешено след отстраняването на рекламните модули.
labelInfo4=И запомнете: в болшинството от случаите и при нормално програмно обезпечение би следвало рекламата да се отстрани автоматично, след като се заплати съответната Share-такса!
labelInfo5=Превод на български език от BEST RIPPER
labelInfo6=Спонсор
labelComp1="Spybot" и "Spybot - Search & Destroy" са регистрирани търговски марки.
labelInfo7=Авторско право © 2000-2007 Patrick M. Kolla / Safer Networking Limited. Всички права запазени.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoLicense]
labelLicense0=Защо Freeware?
labelLicense1=На това има прост отговор. Какво получавате когато закупите програмно обезпечение? Купчина нули и единици. Ако те се продаваха като изкуство, това бих го разбрал.
labelLicense2=Но само заради това, за да се заработят пари - вноски или реклама - това не го харесвам!
labelLicense3=И затова тази програма е безплатна. Но ако тя ви харесва и много ви помага, ще ви помоля за едно: помолете се за мен на вашия бог, без значение в кого вярвате, и ми пожелайте малко щастие.
labelLicense4=Посветена е на най-прекрасната жена на света.
labelLicense5=Дългата версия:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoPGP]
lvPGP.Items=Име на файла%0D%0AПодпис%0D%0AДата%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoProductInfo.dockBotInfo.toolbarBotInfo]
checkboxBotInfoExclude=Изключи от търсенето
labelProductInfoTop=Моля, изберете продукт:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoProductInfo.dockProductInfo.toolbarProductInfo]
checkboxBotInfoExclude=Изключи от търсенето
labelProductInfoTop=Моля, изберете продукт:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReport]
labelBugReport0=Преди да изпратите съобщение за грешки, моля убедете се, че използвате най-новата версия на Spybot-S&&D. Използвайте за това вградената функция за обновяване или посетете:
labelBugReport1=Можете също така да посетите форума за поддръжка на програмата Spybot S&&D, в който да узнаете дали вече други потребители не са писали за тази грешка и има ли коригирани бета-версии. Форумът ще намерите тук:
labelBugReport2=Функцията за съобщаване на грешки събира всички сведения от вашето последно търсене (точно така както вие бихте ги съхранили в текстов файл), въведени от вас сведения и, по желание, съдържанието на буфера за обмен на данни. Тези данни се изпращат посредством E-mail.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite]
labelBugReportBody=Моля, дайте точно описание на възникналите грешки:
labelBugReportFiles=Преместете тук файловете, които искате да прикрепите към вашето съобщение:
labelReportFiles=Преместете тук файловете, които искате да прикрепите към вашето съобщение:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite.pageControlBugReport]
tabSystemBugReport=Създадено съобщение
tabYourBugReport=Ваше точно описание на грешките

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineHostsFile]
lvHosts.Items=Хост%0D%0AАдрес%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineOptOut]
lvOptOut.Items=Продукт%0D%0AАдрес%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate]
groupUpdateInfo=Информация за обновление
lvAvailableUpdates.Items=Обновление%0D%0AИнформация%0D%0AДата%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.groupUpdateInfo]
labelUpdate0=С помощта на тази опции вие можете да проверите дали вече има нова версия на SpyBot-S&&D.
labelUpdate1=Тази програма не изпраща никакви сведения нито на мене, нито някому другиго! Тя се показва само като текстов файл от моя сървър.
labelUpdate2=(Нужна ви е интернет връзка)
labelUpdateInfoHide=Скрий тази информация

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.toolbarUpdate]
miUpdateMirrors=Не е избран сървър
miUpdateMirrors.Hint=Първо натиснете 'Търсене на обновления', за да получите списък с огледални сайтове, от които да теглите.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabResults]
labelResultsSponsored=Спонсор
panelProblemInformation=Няма налична информация

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs]
lvDownloadDirs.Items=Директория за зареждане%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs.panelDirSettingsBottom]
checkboxDownloadDirsRecursive=Провери и в поддиректориите.
labelDownloadDirInfo=Преместете тук директориите, в които предпочитате да записвате файлове от Интернет. Те се проверяват за наличие на програми, които инсталират Adware/Spyware/Dialer/Keylogger.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsFilesets]
lvFilesets.Items=Име на файла%0D%0AОписание%0D%0AПроверки%0D%0A%0D%0A%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsLanguage]
labelTranslationInfo=Моля, обърнете внимание на това, че SpyBot-S&&D се явява постоянно развиващ се проект, поради което за съжаление не всички нови текстове се превеждат веднага.
lvLanguages.Items=Език%0D%0AОписание%0D%0A%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsSkins.panelSkins.panelSkinsSelect.panelSkinsInfo]
buttonApplySkin=Приложи
labelSkinsAuthorH=Автор на вида
labelSkinsNameH=Име на вида
labelSkinsAuthor=неопределено
labelSkinsName=неопределено

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsDumpTrash]
labelDumpTrashChecking=Проверявам ключове:
labelDumpTrashInfoText0=Тази функция изтрива ключове от регистъра, които са били създани по грешка от по-стари версии на Spybot-S&&D. Ще бъдат изтрите само тези ключове, които все още са празни. Моля, проявете малко търпение.
labelDumpTrashInfoText1=Вие трябва да изпълните тази функция само един път, както и в случай, ако сте използвали версия 0.94 или по-ранна на програмата Spybot-S&&D!
lvTrash.Items=%0D%0A%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsDumpTrash.panelButtons]
buttonDumpTrashCheck=Търси ключове
buttonDumpTrashRemove=Изтрий ключове
labelDumpTrashChecking=Проверка на ключове:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsRun]
lvSystemStartRun.Items=Ключ%0D%0AСтойност%0D%0AИме на файла%0D%0A
panelStartupInformation=Няма налична информация

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder]
lvShredder.Items=Име на файла%0D%0AСтатус%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder.panelShredderBottom]
buttonGoShredding=&Изтрий!
labelShredCount=Количество на изтритите:

[formMain.tvConfig]
Automation\ProgramStart\AutoCheck=Провери веднага след стартирането на програмата.
Automation\ProgramStart\AutoFix=Изтрий всички грешки при старта на програмата.
Automation\ProgramStart\DontAsk=Не питай за подтвърждение.
Automation\ProgramStart\RerunAfterFix=Започни нова проверка след отстраняването на проблемите.
Automation\ProgramStart=Автоматизация на старта на програмата
Automation\SystemStart\AutoClose=Завърши работата на програмата след проверката
Automation\SystemStart\AutoRun=Стартирай програмата при зареждането на системата
Automation\SystemStart\RunOnce=Стартирай програмата при следващото зареждане на системата.
Automation\SystemStart\WaitMore=Изчакай, ако е открито нещо друго освен шпиони.
Automation\SystemStart\WaitPrograms=Изчакай докато указаните програми не завършат своята работа.
Automation\SystemStart\WaitStart=Изчакай няколко минути преди проверката.
Automation\SystemStart=Автоматизация при старта на системата
Automation\WebUpdate\AutoCheck=Търсене на нови версии при старта на програмата.
Automation\WebUpdate\AutoDownload=Автоматично изтегляне на по-новите файлове.
Automation\WebUpdate\CheckAllLanguages=Показвай обновленията за други езици.
Automation\WebUpdate\CheckBetas=Показвай също и наличните бета-версии.
Automation\WebUpdate\CheckSignatures=Показвай PGP-подписи.
Automation\WebUpdate\Proxy=Използвай прокси-сървър
Automation\WebUpdate\RemindUpdate=Напомняй при старта на програмата за търсене на обновления.
Automation\WebUpdate=Обновление през Интернет
Automation=Автоматизация
BugReport\CarbonCopy=Изпрати копие от съобщението за грешки.
BugReport\IncludeClipboardImage=Прикрепи образ от буфера за обмен към съобщението.
BugReport\IncludeClipboardText=Прикрепи съдържанието на текста от буфера за обмен към съобщението.
BugReport\IncludeResults=Прикрепи резултатите от последната проверка
BugReport\IncludeSpyFiles=Прикрепи файла на шпионите (Само след консултация с поддръжката!)
BugReport\IncludeSysInfo=Прикрепи сведения за системата към съобщението
BugReport=Съобщение за грешки
Expert\ShowDumpTrash=Покажи прозорец за изтриване на следи от стари версии на Spybot-S&D
Expert\ShowRecoveryButtons=Покажи допълнителни панели в прозореца за възстановяване
Expert\ShowResultsButtons=Покажи допълнителни панели в прозореца с резултати
Expert\ShredTracks=Изтрий следи от употреба по надежден начин
Expert=Настройки за експерти
Installation\DesktopIcon=Пряк път на работния екран
Installation\StartmenuItem=Запис в главното меню
Installation=Инсталиране
Logfile\IncludeLogDetails=Използвай дата и време в имената на Log-файлове.
Logfile\OverwriteLog=Презапиши Log-файла, ако съществува.
Logfile\WriteCheckLog=Запиши отчет на проверката в Log-файл.
Logfile\WriteFixLog=Запиши отчет за отстранените проблеми в Log-файл.
Logfile=Настройки на Log-файла
Look\DisplayHeader=Показвай заглавната страница
Look\Menu\ButtonPanel=Панел с бутони
Look\Menu\MainMenu=Главно меню
Look\Menu=Стил на менюто
Look=Външен вид
Main\AutoSave=Запиши настройките при изход.
Main\CreateBackups=Създай резервни копия при изтриване на шпионите.
Main\CreateSystemBackups=Създай резервни копия на изтритите проблеми в системата.
Main\CreateTrackBackups=Създай резервни копия на изтритите след употреба.
Main\IgnoreIncludeFileError=Игнорирай, ако отделните опознавания се нуждаят от по-нова версия на програмата.
Main\Legals=Знам правните аспекти.
Main\Priority\Higher=Висок
Main\Priority\Highest=Най-висок
Main\Priority\Idle=Неактивен
Main\Priority\Lower=Нисък
Main\Priority\Lowest=Най-нисък
Main\Priority\Normal=Нормален (препоръчителен)
Main\Priority\TimeCritical=Свръхвисок (блокира всичко останало)
Main\Priority=Приоритет на проверката
Main\ShowDetails=Покажи подробности.
Main\WaveAlert=Използвай този звуков сигнал, ако са намерени шпиони:
Main=Настройки на SpyBot-S&D
Automation\ProgramStart\AutoClose=Затвори програмата, ако всичко е наред.
Automation\SystemStart\AutoCheck=Направи проверка при старт
Automation\SystemStart\AutoFix=Отстрани проблемите при старт на програмата.
Automation\WebUpdate\CheckSkins=Покажи новите и обновени външни облици.
Automation\ProgramStart\AutoImmunize=Имунизиране при старта на програмата само, ако е обновена.
Automation\ProgramStart\WaitMore=Изчакай няколко секунди, ако е открито нещо друго освен шпиони.
Automation\ProgramStart\WaitPrograms=Изчакай докато определени програми приключат.
Automation\ProgramStart\WaitStart=Изчакай няколко минути преди началото на проверката
BugReport\IncludeActiveX=Включи ActiveX списъка в отчета.
BugReport\IncludeBHO=Включи ПОБ списъка в отчета.
BugReport\IncludeBrowserPages=Включи страниците на браузъра в отчета.
BugReport\IncludeProcessList=Включи списъка на процесите в отчета.
BugReport\IncludeStartup=Включи стартовия списък в отчета.
BugReport\IncludeWinsockLSPs=Включи списък от Winsock LSPs в отчета.
BugReport\UseDefaultMailer=Използвай пощенската програма по подразбиране.
Expert\ShredRecovery=Използвай изтриване при прочистване на възстановените файлове.
Expert\Viewer=Външни програми за разглеждане
Expert\Viewer\HelperUseFiles=Използвай външни програми за преглед на файловете
Expert\Viewer\HelperUseFolders=Използвай външни програми за преглед на директориите
Expert\Viewer\HelperUseRegistry=Използвай външни програми за преглед на регистъра
Installation\DesktopIcon\Advanced=Режим за напреднали
Installation\DesktopIcon\Easy=Режим за начинаещи
Installation\DesktopIcon\NoIcon=Без икона
Installation\QuickLaunch=Икона в лентата за бърз старт
Installation\QuickLaunch\Advanced=Режим за напреднали
Installation\QuickLaunch\Easy=Режим за начинаещи
Installation\QuickLaunch\NoIcon=Без икона
Installation\StartmenuItem\Advanced=Режим за напреднали
Installation\StartmenuItem\Easy=Режим за начинаещи
Look\BlindUser=Използвай оптимизиран интерфейс за слепи
Main\Compability=Покажи предупрежденията за съвместимост.
Main\Confirmation=Покажи диалоговите кутии за потвърждение преди извършването на критични промени.
Main\RecoveryAged=Степен на възстановяване:
Look\FloatInfo=Покажи прозорец с текуща информация.
Look\HintPanels=Покажи панелите с указваща информация.
Automation\SystemStart\NoAutomation=Няма автоматизация.
Automation\WebUpdate\UseProxy=Използвай proxy, за да се свържеш със сървъра за обновленията.
BugReport\IncludeServices=Включи списък на услугите в доклада.
BugReport\IncludeUninstall=Включи списък на деинсталаторите в доклада.
Installation\TeaTimer=Стартирай постоянна част при зареждане на системата.
Look\InfoPanelHighlight=Освети информационните панели.
Main\AlertSounds=Възпроизведи предупреждения при тези събития:
Main\AlertSounds\AlertNothingFound=Когато няма намерени шпиони.
Main\AlertSounds\AlertSpyFound=Когато има намерени шпиони.
Main\CreateSystemRestorePointInternals=Създай точка на възстановяване на системата когато поправяш вътрешносистемните компоненти (само Win XP).
Main\CreateSystemRestorePointSpyware=Създай точка на възстановяване на системата когато поправяш шпиони/следи от употреба (само Win XP).
Main\EasyMode=Нормален режим (за нови потребители).
Main\ConfirmRestorePoint=Показвай диалог за потвърждение на Точките на възстановяване.
Main\Priority\ApplicationOneCPU=Използвай само един CPU за приложението
Main\Priority\ScannerOneCPU=Използвай само един CPU за скенера

[formNewRunValue]
groupValueData=Запис в регистъра (стойност && данни)
radiogroupKey=Тип на програма (ключ)
radiogroupRootKey=Валидно за... (главен ключ)

[formNewRunValue.groupValueData]
labelData=Свързан файл:
labelValue=Пряк път:

[formNewRunValue.panelButtons]
buttonCancel=Отказ
buttonOK=Да

[formNewRunValue.radiogroupKey]
radiogroupKey.0=Създай пряк път за нормална програма (Run)
radiogroupKey.1=Създай пряк път за служебна програма (RunServices)
radiogroupKey.2=Създай пряк път за автостарт

[formNewRunValue.radiogroupRootKey]
radiogroupRootKey.0=Само за активния потребител (HKEY_CURRENT_USER)
radiogroupRootKey.1=За всички потребители (HKEY_LOCAL_MACHINE)

[formPathDialog.panelButtons]
buttonDelete.Hint=При избор на опцията "Изтрий" този запис ще бъде изтрит от регистъра. Моля, не правете това, ако не сте съвсем сигурен!
buttonDelete=&Изтриване
buttonIgnore.Hint=При избор на опцията "Игнорирай" този запис в регистъра няма да бъде изменен и пътят към този невалиден запис ще остане.
buttonIgnore=&Игнорирай
buttonOK.Hint=Когато зададете реален път, вие можете да го подтвърдите с този бутон.
buttonOK=Да
buttonSearch.Hint=Проверява вашия диск за наличието на този файл, започвайки с папката, която е указана в "Нов път".
buttonSearch=&Търсене

[formPathDialog.panelMain]
labelFile=Файл:
labelNewPath=Нов път
labelPath=Директория:
labelRegistryKey=Ключ в регистъра:
labelResults=Резултати от търсенето
labelSearchResults=Търсенето не е започнато.
listboxSearchResults.Hint=Това е списък от резултатите на търсенето. Изберете един от тях, за да укажете него като нов път.
buttonBrowse=...

[formPathDialog.panelTop]
labelInformation=Регистърът съдържа линк към файл с невалиден път. Препоръчва се поправка на пътя или изтриване на линка.

[formProgress]
labelStandBy=Spybot - Search && Destroy проверява вашата система. Моля, изчакайте...

[formProgress.panelText]
labelStandBy=Spybot - Search && Destroy проверява вашата система. Моля, изчакайте...

[Forms]
formDelayBeforeStart=Стартирането се забавя...
formLegals=Правни аспекти
formMailSettings=&Mail-настройки
formMain=SpyBot-Search & Destroy   -   Използвате на собствена отговорност!
formNewRunValue=Нов запис на автостарт
formPathDialog=Неправилен път
formProgress=Тече проверка...
formUninstall=Деинсталирай Spybot - Search & Destroy
formWaitForPrograms=Изчакай тези програми при стартирането на програмата
formWaitForResponse=Очаква се вашия отговор...
formInfo=Допълнителна информация
formCompabilityWarning=Предупреждения за съвместимост...
formBrowserLink=Промени линка...
formProxySettings=Прокси настройки
formUpdateReminder=Напомняне за ъпдейти
formAlertSoundConfig=Изберете Звуци за Предупреждение
formHelperConfig=Настрой Помощните Приложения...
formLanguagePick=Spybot-S&D Съветник
formRestorePoint=Създаване на Точка на Възстановяване на Системата...
formUpdateProgress=Напредък на обновлението

[formUninstall]
panelInformation=Вие сте решили да деинсталирате Spybot - Search && Destroy. При това се изтриват следните:
panelQuestion=Наистина ли искате деинсталация?

[formUninstall.panelQuestion]
buttonCancel=Отказ
buttonOK=Да

[formUninstall.pcUninstall]
tabDirectories=Директории
tabFiles=Файлове
tabRegistry=Ключове в регистъра

[formWaitDelay.panelButtons]
buttonCancel=Отказ
buttonOK=Да

[formWaitForPrograms.panelButtons]
buttonCancel=Отказ
buttonOK=Да

[formWaitForPrograms.panelRunning]
panelRunningHeader=Стартиране на програмата

[formWaitForPrograms.panelWaitFor]
panelWaitForHeader=Изчакай

[formWaitForResponse]
buttonCancel=Отказ
labelInformation=Бяха открити проблеми, но те не са сериозни. Ако не натиснете сега бутон, те ще бъдат игнорирани...

[Images]
[encoded data, 8934 characters]

[Main]
FontCharset=204
FontName=MS Sans Serif
FontSize=8
Use=Избери български език
LanguageName=Bulgarian
HelpFile=Help\English.chm

[Messages]
BrokenLinkField1=Пряк път:
BrokenLinkField2=Файл:
BrokenLinkInfo=Прекият път се опира на файл, който не може да бъде намерен.
BugReportEmpty=Моля, дайде първо описание на грешките!
BugReportError=По време на изпращането на съобщението е станала грешка. Моля, проверете своите mail-настройки и връзка с Интернет!
BugReportSent=Вашето съобщение за грешки е изпратено.
ButtonAbort=Прекъсване
ButtonAll=Всички
ButtonCancel=Отказ
ButtonHelp=&Помощ
ButtonIgnore=&Игнорирай
ButtonNo=Не
ButtonNoToAll="Не" за всички
ButtonOK=Да
ButtonRetry=&Повтори
ButtonYes=Да
ButtonYesToAll="Да" за всички
Credits0=За поддръжка, за съобщения за грешки, неизвестни шпиони и за предложения, а също и за тестване на бета-версии, благодаря на следните хора:
Credits1=Също така бих искал да благодаря на всички, които са прочели моя лиценз и са ми пожелали щастие.
Credits2=Без тяхна помощ и без помощта на много други, които съм забравил да спомена, тази програма не би била такава, каквато е сега.
DialogTitleConfirmation=Подтвърждение
DialogTitleCustom=Потребителски
DialogTitleError=Грешка
DialogTitleFileAttachments=Изберете файл(ове), които искате да прикрепите...
DialogTitleFilesToShred=Изберете файл(ове), които трябва да се отстранят...
DialogTitleInformation=Информация
DialogTitleProxy=Настройки на прокси-сървъра
DialogTitleWaitDelayFound=Време на задържане в секунди...
DialogTitleWaitDelayStart=Време на задържане до проверката в минути...
DialogTitleWarning=Предупреждение
DoNotRunTwice=Spybot-S&&D вече е стартирана!
DumpTrashFinished=Завършено
DumpTrashNotEmpty=! не е празен !
DumpTrashNotFound=? не е намерен ?
DumpTrashRemoved=Премахнат!
ExcludeSpyCookies=Вие сте изключили от търсенето следящите Cookies. Наистина ли не искате да ги проверявате?
ExecuteError=При изпълнението на файла възникна грешка.
FixFinish=Проблемите са отстранени
FixProblems=Някои проблеми не можаха да бъдат отстранени; причината може да бъде в това, че някои файлове все още се намират в паметта.%0D%0AТова може да бъде отстранено след рестартиране на компютъра.%0D%0AТрябва ли SpyBot-S&&D да бъде автоматично пуснат при следващия старт на системата?
FixRegistryConfirmation=Наистина ли искате да изтриете този запис от регистъра?
FixStart=Започвам отстраняване на проблемите
GridInfo0=Най-нова версия има на:
GridInfo1=Моля, коментарите си пишете на адрес:
GridInfo2=Или посетете форума:
HelpField1=Файл за помощ:
HelpField2=Нов път:
HelpInfo=Файлът за помощ е регистриран, но не е намерен на указаното място.
HostsFileRead=Тече чeтене на хост-файла
IncludeFileForeign=Този файл няма валидна контролна сума PepiMK Software.%0D%0AМоже би е опасно използването на файлове, които се отличават от съвместно доставените файлове!%0D%0AСигурни ли сте, че на този файл може доверите?
InstallationCreateDesktopIcon=Създаване на пряк път на работния екран
InstallationCreateMenuItem=Създаване на запис в главното меню?
InstallationDesktopIconConfirmation=Създаване на пряк път на работния екран?
InstallationMenuItemConfirmation=Създаване на пряк път в главното меню?
InstallationRemoveDesktopIcon=Изтриване на пряк път от работния екран
InstallationRemoveMenuItem=Изтрий запис от главното меню
Internal1=Комплексно търсене на шпиони
Internal2=Компоненти на системата
Internal3=Следи от употреба
InternalDescription1=Комплексно търсене на шпиони
InternalDescription2=Комплексно търсене на неустойчивост
InternalDescription3=Комплексно търсене на следи от употреба
NewsEnd=Новостите са приети.
NewsError=Грешка при приемането на новостите!
NewsStart=Приемам новости...
NoSysDir=Не мога да намеря системната директория, поради това приключвам.
PGPbadSigned=Неправилно !!!
PGPchecking=Проверявам
PGPgoodSigned=Добре
PGPInitError=PGP не е инсталиран или не работи
PGPnoFile=Няма заявки
PGPnoKey=Не е намерен ключът
PGPnoSignatures=Папката "Подписи" не е намерена. Моля, инсталирайте Spybot-Search&Destroy отново!
PGPNotAvailable=Не е намерен инсталиран PGP. Заявките не могат да бъдат проверени.
PGPnotSigned=Неподписан
ProductCompany=Фирма
ProductCompanyURL=Адрес на фирмата в Интернет
ProductDescription=Описание
ProductFunctionality=Действие
ProductName=Продукт
ProductPrivacyURL=Личен адрес в Интернет
ProductPrivay=Информация за поверителност
ProductThreat=Заплаха
ProductURL=Адрес на продукта в Интернет
ProgramStarted=Програмата е стартирана.
Progress1=Тече търсене на шпиони
Progress2=Тече проверка за неустойчивост на регистъра
Progress3=Тече търсене на следи от употреба
Progress4=Проверките са завършени
ProxyDialog=Моля, въведете адреса на прокси-сървъра (Адрес:Порт)
ProxyDialogError=Адресът на прокси-сървъра е грешен!
RecoveryDirectory=Директория
RecoveryError=Грешка при възстановяване на запис в регистъра!
RecoveryFile=Файл
RecoveryRead=Четене на данни за възстановяване...
RecoveryReadFinished=Данните за възстановяване са прочетени.
RecoveryRegistry=Регистър
ResultsAppPath=Грешен път за използване
ResultsBrokenLink=Нарушен линк
ResultsDirectory=Директория
ResultsEmptyCache=Изчисти кеш-паметта
ResultsFile=Файл
ResultsFileBackup=Създаване на резервно копие на файла
ResultsFileChange=Промени файла
ResultsFileMove=Премести файла
ResultsFileReplace=Замени файла
ResultsHelpfile=Липсва файла за помощ
ResultsHost=Пренасочен хост
ResultsPhonebook=RAS - номер
ResultsRegistryChange=Промяна на регистъра
ResultsRegistryKey=Ключ в регистъра
ResultsRegistryValue=Стойност от регистъра
ResultsRunFile=Липсва файл за стартиране
ResultsSharedDLL=Липсва споделена библиотека DLL
ResultsUninstaller=Деинсталиране
ResultsUninstallInfo=Неправилна деинсталационна програма
ScanProblemsFound=Открит проблем
ScanRescanNeeded=Трябва да направите проверка отново, за да бъдат възстановените проблеми отново показани в списъка с резултати.
ScanSearchException=Грешка по време на проверката!
ScanSeconds=Секунди
SearchFinished=Търсенето завърши. Резултати виж по-горе.
SearchNotStarted=Търсенето не е започнато.
SearchStart=Моля, задайте валиден път за търсене!
SharedDLLField1=Библиотека:
SharedDLLField2=Нов DLL:
SharedDLLInfo=Библиотеката е регистрирана, но не е намерена на указанното място.
SMTPAuth=Не се удаде регистрация в Mail-сървъра!
SMTPConnected=Свързан с Mail-сървъра...
SMTPDisconnected=Изключване от Mail-сървъра!
SMTPError=Не можа да се свърже с Mail-сървъра!
SMTPFailure=Грешка при свързване с Mail-сървъра!
SMTPHeader=Съобщението не е пълно!
SMTPInvalid=Невалиден Mail-сървър!
SMTPRecipient=Получателят е неизвестен!
SMTPRequired=Необходимо е свързване с Mail-сървъра!
SMTPResolved=Mail-сървърът е ликвидиран...
SMTPStarted=Започна изпращане на съобщение...
StartupNewValue=Моля, въведете нова стойност:
StrAuthorUnknown=Неизвестен автор
StrCookieNotSet=(Cookie не са зададени)
StrDelay=Задържане
StrFilterAll=Всички файлове
StrFilterText=Текстови файлове
StrFixed=Отстранено
StrFound=Трябва да бъде отстранено
StrIEError=Не мога да се свържа с Internet Explorer!
StrMinutes=Минути
StrNoFix=Не може да бъде отстранено
StrNotFound=Не е намерено
StrSeconds=Секунди
StrUnlabeledFileset=Неизвестен набор от данни
SystemClear=Поздравления!
SystemClearInfo=Във вашата система, изглежда, е чисто!
SystemNoRegies=Не е открита нито една грешка в регистъра.
SystemNoSpybots=Не е открит нито един шпионин.
SystemNoTracks=Следи от употреба не са открити.
UninstallFiles=Сега вие трябва само да затворите програмата и да изтриете нейната директория, за да завършите деинсталацията.
UninstallRegistry=Наистина ли искате да изтриете записаните настройки?
UpdateDownloaded=Обновлението е изтеглено
UpdateFinished=Търсенето на обновления е завършено
UpdateInfoError=Файлът с информация за обновленията не можа да бъде изтеглен!
UpdateInfoFile=Файлът с информация за обновлението е изтеглен
UpdateNoAvailable=Няма нови обновления.
UpdateNothing=Много благодарим за проверката, но към настоящия момент няма по-нова версия. Въпреки това вие можете да се запишете в моя списък от e-mail за разпращане, ако искате да бъдете уведомени за появата на новата версия.
UpdateReminder=За максимална безопасност обновявайте редовно чрез Интернет.%0D%0AВие можете да използване за това вградената функция за обновяване.
UpdateRestart=Spybot-S&&D завършва работата си, за да приклиючи с това обновление!
UpdateSearch=Тече търсене на обновления...
UpdatesNotSelected=Моля, изберете първо едно или няколко обновления от списъка!
UpdateVisit=Има наличие на нова версия. Искате ли да посетите http://patrick.kolla.de/spybotsd.html за изтегляне?
UpdateWaiting=Моля, изчакайте, тече търсене на нова версия...
UpdateWarning=Тази опция следва да бъде включена само, ако сте постоянно свързани с Интернет. Наистина ли искате да активирате автоматичното търсене на обновления?
UserAbort=Проверката е прекъсната от потребителя.
UserAbortInfo=Проверката не е напълно завършена!
UserAbortStatus=Проверката е прекъсната от потребителя.
WrongAppField1=Програма:
WrongAppField2=Нов път:
WrongAppInfo=Програмата е регистрирана, но не е намерена на указанното място.
WrongRunFileField1=Приложение:
WrongRunFileField2=Нов път:
WrongRunFileInfo=Връзката към програмата, която трябва да бъде стартирана при старта на системата, е невалидна.
ImmunizeActiveXBlocked=лоши продукти сега са блокирани.
DialogRecoveryAged=Възстановените файлове са стари след...
ImmunizeActiveXCheckAllBlocked=Всички известни лоши продукти са вече блокирани.
ImmunizeActiveXCheckFinished=Проверката за защита е приключила.
ImmunizeActiveXChecking=Проверка
ImmunizeActiveXCheckNumBlocked=лоши продукти вече са блокирани
ImmunizeActiveXCheckNumNotBlocked=допълнителна защита е възможна. Моля, включете имунизация.
ImmunizeActiveXCheckProt1=Програмата проверява за защита...
ImmunizeActiveXCheckProt2=Проверявам...
ImmunizeActiveXError=Грешка.
ImmunizeActiveXErrorDetails=Базата с данни CLSID не е намерена. Моля, обновете Spybot-S&D!
ImmunizeActiveXFinished=Имунизацията е приключила.
ImmunizeActiveXImmunizing=Имунизация срещу
ImmunizeActiveXStart1=Програмата имунизира вашата система...
ImmunizeActiveXStart2=Имунизиране...
ImmunizeBHOInstalled=Инсталиран е помощник на браузъра за блокиране на лошите изтегляния.
ImmunizeBHONotInstalled=НЕ Е инсталиран помощник на браузъра за блокиране на лошите изтегляния.
LastDetectionUpdate=Последното открито обновяване
LastDetectionUpdateNotThere=Не са инсталирани откритите обновявания.
LastDetectionUpdateUnknown=Датата на последното обновяване е неизвестна.
RecoveryAgeAfter=дни
RecoveryAgeBefore=забавяне от
RecoveryPurgeConfirmation=Задавате на Spybot-S&&D да изтрие създадените от него резервни копия. Искате ли да продължите?
RecoveryRestoreConfirmation=Задавате на Spybot-S&&D да върне промените, които е направил. Искате ли продължение?
ScanWinsock=Spybot-S&D прави необходимите поправки във вашите мрежови драйвери.
SkinPreviewText0=Нещо е открито...
SkinPreviewText1=Това не може да бъде поправено...
SkinPreviewText2=Това е шпионин...
SkinPreviewText6=Не е истинско съобщение!!!
SkinPreviewText5=Това е само преглед на външен вид.
SkinPreviewText4=Това е следа от употреба...
SpywareBlasterInstalled=Имате инсталиран JavaCools SpywareBlaster. SpywareBlaster ще ви даде по-добър контрол върху ActiveX защитата. Щракнете тук, за да го стартирате.
SpywareBlasterNotInstalled=Ако искате по-добър контрол върху ActiveX защитата, препоръчваме ви JavaCools SpywareBlaster. Щракнете тук, за да посетите неговия сайт.
HintPanelMessage=Тези въведевия ще бъдат показвани докато не се почувствате уверени със Spybot-S&&D.%%0D%%0AИскате ли те да бъдат показвани?%%0D%%0A(Ако все още сте сте сигурни, моля изберете 'Да'  или ги изключете в съответния раздел в страницата за Настройки)
SkinPreviewText3=Това е неустойчивост на системата...
UpdateBadChecksum=невалидна контролна сума
UpdateFileDownloaded=изтеглени
UpdateFileDownloading=Изтегляне
ResultsFixConfirmation=Задавате изтриване на отбелязаните неща. Искате ли продължение?
WarningAdAware=Имате инсталиран AdAware.%%0D%%0AАко опцията за сканиране за AdAware в архиви е активирана, функцията AdAware може да открие такива файлове в директорията на самия Spybot-S&D. Spybot-S&D не съдържа никакви шпиони, но създава резервни копия от всички отстранени проблеми (докато не премахнете тези копия от списъка за Възстановяване). Това обяснява тези съобщения. Можете съвсем безопасно да ги пренебрегнете.
WarningBPS=Имате инсталиран Spyware Remover от BulletProof Software.%%0D%%0ASpyware Remover е правно нарушение, тъй като използват крадена база с данни от Spybot-S&D.%%0D%%0AМоля, НЕ използвайте BPS Spyware Remover!
WarningNetCop=Имате инсталирана NetCop.%%0D%%0ANetCop открива някои заплахи като претърсва за имена със заплаха в файловите съдържания. Ако NetCop открие някои файлове на Spybot-S&D като keyloggers или similar threats - това просто са правилата за разпознаване на Spybot-S&D, и те очевидно трябва да ги съдържат. Моля, игнорирайте тази фалшива тревога.
WarningPestPatrol=Имате инсталиран PestPatrol.%%0D%%0APestPatrol е известен с фалшивите си тревоги в комбинация със Spybot-S&&D.%%0D%%0AIf PestPatrol разпознава файла cd_clint.dll (като "Троянски кон") или файла zipdll.dll (като ползвател) във вашата Spybot-S&&D директория, моля игнорирайте това и актуализирайте своя PestPatrol.%%0D%%0A
WarningSpywareNuker=Имате инсталиран SpywareNuker от TrekBlue.%%0D%%0ASpywareNuker е правно нарушение, използващо крадена база данни на Spybot-S&D.%%0D%%0AМоля, НЕ използвайте SpywareNuker!
EntryCount=%d елемента
ExcludeProductsAll=Всички продукти
FileOpenCaption=Изберете фон
FileOpenMask=Изображения|*.bmp|
FixFinishStatusBad=%0D%0A%d проблема не можаха да бъдат поправени. Моля рестартирайте компютъра си!
FixFinishStatusGood=%d проблема поправени.
HintPanelTextHide=Скрий тази информация
HintPanelTextShow=Покажи още информация
ImmunizeActiveXUndoBlocked=Всички лоши продукти пак са разрешени.
ImmunizeActiveXUndoFinished=Премахването на имунизацията приключи.
ImmunizeActiveXUndoing=Премахване на защитата.
ImmunizeOperaBlockStatus=%1d plug-ини са блокирани, %2d са деблокирани.
MoveCountLeft=%d се премества наляво.
MoveFieldOccupied=Полето вече е заето.
MoveGameOver=Няма движения наляво! Играта свърши.
MoveNotPossible=Не може да местите тук.
MoveWon=Поздравления, Вие спечелихте!
PasswordDialogLocked=Достъпът до настройките е изключен с изключение за системните администратори.
PasswordDialogPrompt=Достъпът е разрешен само за администратори.%0D%0AМоля въведете паролата:
PasswordDialogTitle=Парола за настройките
PrinterNotInstalled=Няма инсталиран принтер по подразбиране.
ResultsCacheBookmark=Отметка
ResultsCacheCache=Кеш
ResultsCacheCookie=Бисквитка
ResultsCacheHistory=Хронология
ResultsIniChange=INI Промени
ResultsIniDelete=INI Изтрий
ResultsIniRemove=INI Премахни
ResultsPrinterInvalid=Избраният принтер е невалиден.
ResultsWinsick=Winsock
RunCurrentFilename=Текущо файлово име
RunCurrentValue=Текуща стойност
RunDatabaseStatus=Състояние на базата данни
RunDescription=Описание
RunFilename=Файлово име
RunSource=Източник
RunValue=Стойност
ScanDetailsCountApps=%d приложения
ScanDetailsCountFiles=%d файлове
SchedulerAccountDBCorrupt=Беше засечена повреда в базата данни за сигурност на Планировчика на Задачи; базата данни беше нулирана.
SchedulerAccountInfoMissing=Не бе намерена никаква акаунтна информация в базата данни за сигурност на Планировчика на Задачи за избраната задача.
SchedulerAccountNameBad=Невъзможно е да се установи съществуването на определения акаунт.
SchedulerAccountUnsupportedOption=Задачата е била настроена с неподдържана комбинация от акаунтни настройки и опции за време на стартиране.
SchedulerCannotOpenTask=Обекта на задачата не можа да бъде отворен.
SchedulerDaily=Ежедневно
SchedulerDetails=Spybot-S&&D бе стартиран %s, и ще бъде стартиран %s следващия път.
SchedulerEventTrigger=Елементите стартиращи събитията, нямат настроени времена за стартиране.
SchedulerInvalidArgument=Аргументите не са валидни.
SchedulerInvalidTask=Обектът е или невалиден обект за задача или не е обект за задача.
SchedulerMonthly=месечно
SchedulerNever=никога
SchedulerNoSecurityServices=Услугите за сигурност на Планировчика на Задачи са налични само при Windows NT.
SchedulerNoTask=Няма планирана задача за сканиране на Spybot-S&&D.
SchedulerOutOfMemory=Няма достатъчно налична памет.
SchedulerServiceNotInstalled=Услугата Планировчик на Задачи не е инсталирана на този компютър.
SchedulerServiceNotRunning=Услугата Планировчик на Задачи в момента не работи.
SchedulerStatus=Има планирана (%s) задача за Spybot-S&&D.
SchedulerTaskDisabled=Задачата няма да се стартира в планираното време, защото е била изключена.
SchedulerTaskName=Сканирай системата със Spybot-S&&D
SchedulerTaskNoMoreRuns=Няма повече планирани стартирания за тази задача.
SchedulerTaskNotReady=Една или повече от настройките, които са необходими за стартирането на тази задача, не са били зададени.
SchedulerTaskNotRunning=Няма работещо копие на тази задача, което да бъде изключено.
SchedulerTaskNotScheduled=Един или повече от параметрите, които са необходими за да се стартира тази задача по план, не са били настроени.
SchedulerTaskNotYetRun=Задачата все още не е стартирана.
SchedulerTaskNoValidTriggers=Или задачата няма стойности за стартиране или съществуващите стойности са изключени, или не са зададени.
SchedulerTaskReady=Задачата е готова да се стартира при следващото си планирано стартиране.
SchedulerTaskRunning=Задачата в момента се изпълнява.
SchedulerTaskTerminated=Последното изпълнение на задачата бе прекратено от потребителя.
SchedulerTriggerNotFound=Стойността за стартиране не е намерена.
SchedulerUnknown=Непознато
SchedulerUnknownTaskVersion=Версията на задачата-обект е или неподдържана или невалидна.
SchedulerWeekly=седмично
sConfirmationRemoveActiveX=Наистина ли искате да премахнете този ActiveX контрол %s завинаги?
sConfirmationRemoveBHO=Наистина ли искате да премахнете този Помощен Обект в Браузера %s завинаги?
sConfirmationRemoveUninstall=Наистина ли искате да премахнете този Деинсталационен елемент (%s) завинаги?
sConfirmationShredder=Наистина ли искате да премахнете изброените в списъка файлове?
ShredderDone=Нарязано
ShredderReady=Готово
ShredderUnsure=Несигурно
StrContextMenuName=Контекстно меню
SystemStartupGroupCommon=Стартиране (общо)
SystemStartupGroupDisabled=Стартиране (изключени)
SystemStartupGroupUser=Стартиране (потребител)
SystemStartupStatusActive=Активен
SystemStartupStatusDisabled=Изключен
SystemStartupStatusDisabledOld=Изключен (старо)
SystemStartupTypeMalware=Не се изисква - вируси, шпиони, malware или друг прихващащ източник
SystemStartupTypeNotRequired=По принцип не се изисква
SystemStartupTypeRegular=Редовен елемент
SystemStartupTypeUnknown=Непознато
SystemStartupTypeUserPreference=Необходимостта се определя от предпочитанията на потребителите
UninstallField1:=Приложение:
UninstallField2:=Деинсталатор:
UninstallInfo:=Деинсталационната информация за дадено приложение е повредена.
UpdateInfoStarted=Връзката е установена. Информация за нови обновления ще бъде изтеглена сега.
UpdateStarted=Връзката бе установена. Файл(ове) ще бъдат изтеглени и инсталирани сега.
WarningAdvanced=Напредналият режим на Spybot-S&&D предлага повече опции от нормалния; но той съдържа и такива, които могат да навредят на системата ви ако не сте сигурни какво правите.%0D%0AНаистина ли искате да преминете в напреднал режим?
WarningBadServiceFileMissing=Файлът Services.sbs липсва. Моля използвайте обновлението за да получите ново копие!
WarningBadServiceTitle=Проверка на услугата.
WarningBetaUpdates=Изтеглянето на beta обновления ще ви позволи да участвате в процеса на beta тестване. Това ще ви даде шанса да изпробвате нови функции, но също така се увеличава и вероятността да попаднете на програмни грешки.%0D%0AЖелаете ли да рискувате?
WarningCorruptedBlindman=Външното приложение "Blindman" е повредено.%0D%0AМоля използвайте функцията за обновяване, за да го получите пак!
WarningCorruptedUpdater=Външното приложение за обновяване е повредено.%0D%0AМоля уверете се, че ще изтеглите "Updater" обновлението, за да го заместите!
WarningExceptionOccured=Появи се неочаквано изключение.
WarningIncludeFile=Имаше проблеми в include file %s%0D%0AВижте 'Include errors.log' за подробности.
WarningIncludeUpdatesNeeded=Първо трябва да инсталирате обновяванията за засичане, използвайки вграденото обновяване или ръчно.
WarningMissingRights=Най-вероятно нямате право да изпълнявате това действие!
WarningServices=Spybot-S&&D засече системна услуга, която беше идентифицирана като заплаха:%0D%0AПоказано име: %s%0D%0AКлюч в регистъра: %s%0D%0AТя беше прекратена. Можете да проверите състоянието й в Контролния Панел за Системни Услуги.
WarningShredder=Използвайки шаблон за добавяне на файлове може да добави голямо количество файлове.%0D%0AМоля проверете списъка ако наистина искате да премахнете тези файлове, или натиснете Отказ, за да не добавяте файлове точно сега.
ConfirmationRestorePoint=Искате ли да създадете точка на възстановяване преди да приложите промените?
FixfinishStatusRights=%0D%0A%d проблема не можаха да бъдат поправени. Трябва да сканирате с администраторски права и да опитате отново да поправите!
ResultsPausePause=Пауза
ResultsPauseResume=Възобнови
WarningCompatibilityBasic=Spybot - Search & Destroy засече, че имате инсталирани следните продукти. Това може да предизвика несъвместимости; за повече информация, щракнете Да за да посетите нашия уебсайт, Пренебрегване за да не се показва повече това предупреждение, или просто Отмяна.
WarningVistaAdmin=Трябва да имате администраторски права за да изпълните това действие.%0D%0AАко трябва да направите това, моля стартирайте тази програма с администраторски права.
WarningVistaPartial=Това действие може да не се изпълни изцяло, тъй като не сте администратор.%0D%0AАко искате това да може да се изпълнява от всички потребители, моля стартирайте тази програма с администраторски права.

[formCompabilityWarning]
cbDoNotDisplayAgain=Не показвай отново предупрежденията за съвместимост.
bnOK=Да

[formUpdateReminder]
bnOK=Да
cbDontRemindAgain=Не ми напомняй повече.

[formProxySettings.groupNecessary]
ePort.Hint=Това обикновено е 8080 или 80.
labelNecessary0=Хост:
labelNecessary1=Порт:
eHost.Hint=Въведете тук само прокси име или IP, например mycomp.local или 127.0.0.1

[formProxySettings]
bnCancel=Отказ
bnOK=Да
groupAuthentication=Удостоверяване на истинност
groupNecessary=Необходими настройки

[formMain.popResults]
miResultsListMoreDetails=Още подробности
miResultsListMore=Още опции

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsViewReport.panelViewReportInfo]
labelViewReportInfoHide=Скрий тази информация
labelViewReportInfo=Това е отчет на системата ви, включващ много подробности, които са полезни за откриване на типични шпиони и нарушители. Ако имате такъв проблем, можете да използвате тези резултати за получаване на допълнителна поддръжка. При стартирането на Spybot-S&D ви препоръчваме първо да направите нормално сканиране, защото то може да бъде включено в този отчет.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder.panelShredderInfo]
labelShredderInfoHide=Скрий тази информация
labelShredderInfo=Shredder ще изтрие завинаги премахнатите файлове, от които не се нуждаете повече по невъзстановим начин. Този инструмент е наложителен за вашите собствени файлове, които искате да изтриете невъзстановимо - няма нужда да използвате това за изтриване на шпиони, тъй като Spybot-S&&D ги трие напълно автоматично.

[formMain.menuMain]
miActions=&Действия
miNavigation=&Навигации

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeCookies.panelExcludeCookiesInfo]
labelExcludeCookiesInfo=Това е списък от бисквитки, който в момента е запазен в Internet Explorer, Netscape и Mozilla или вече е въведен във вашия списък с изключения. Бисквитките, които проверявате тук, няма да бъдат изтрити когато триете следите от употреба.
labelExcludeCookiesInfoHide=Скрий тази информация

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeExtensions.panelExcludeExtensionsInfo]
labelExcludeExtensionsInfoHide=Скрий тази информация
labelExcludeExtensionsInfo=Това е списък с файловите разширения, който в момента се съхранява в Windows и от тези в списъка ви с изключения. Всяко едно разширение от тези няма да бъде изтрито когато изтриете следите от употреба.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.panelExcludeProductsInfo]
labelExludeProductsInfo=Тази страница описва всички продукти, които Spybot-S&D може да открие и са сортирани по категории. Ако отбележите някой продукт тука, няма да го откриете по време на сканирането. Използвайте този списък, ако знаете, че има някаква заплаха в компютъра ви, но не е задължително.
labelExludeProductsInfoHide=Скрий тази информация

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSingles.panelExcludeSinglesInfo]
labelExludeSinglesInfoHide=Скрий тази информация
labelExludeSinglesInfo=Това е списък на отделните разпознавания, които сте изключили от следващите проверки. Можете да добавите нови в този списък когато те се появят в страницата с крайните резултати, като за целта щракнете с десен бутон върху тях и изберете опцията за игнориране. Ако искате да премахнете съществуващи от този списък, щракнете с десен бутон върху тях и от менюто изберете съответната опция.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize]
groupBadActiveX=Непрекъсната имунизация на Internet Explorer
groupIEHelper=Непрекъсната работа на блокировката срещу лоши изтегляния в Internet Explorer
groupMisc=Разни препоръчителни защити
groupOperaPluginBlock=Постоянен имунитет на Opera

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupBadActiveX]
labelActiveXStatus0=Статус:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupIEHelper]
cbImmunizeBHOSetting.Items=Блокирай всички лоши страници без известие.%0D%0AПокажи съобщение при блокиране.%0D%0AПитай за потвърждение на блокирането.%0D%0A
cbImmunizeBHOStatus=Включи постоянно блокиране на лоши адреси в Internet Explorer

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupMisc]
cbImmunizeMiscHostsFile=Заключи Хост файл само за четене като защита срещу нарушители.
cbImmunizeMiscIEControlPanel=Заключи контролният панел на IE срещу отваряне от самия IE (за текущ потребител).
cbImmunizeMiscIEStartpage=Заключи настройките за начална страница на IE срещу промени от потребителя (текущ потребител).

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.panelImmunizeInfo]
labelImmunizeInfoHide=Скрий тази информация
labelImmunizeInfo=Тази страница ви позволява да видите някои превантивни мерки срещу шпионските модули. Използването на непрекъсната имунизация се препоръчва така, както и блокирането на изтегляния. Вие трябва да определите различните опции в своите лични настройки.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineHostsFile.panelHostsFileInfo]
labelHostFileInfoHide=Скрий тази информация
labelHostsFileInfo=Тази функция ще блокира определени Интернет сървъри, известни с лошото си поведение (най-вече сайтове, инсталиращи шпионски и следящи програми). Ако решите да използвате тази функция и ако забележите, че даден сайт вече не е достъпен, моля проверете дали не е в този списък.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList]
lvProcessList.Items=Процес%0D%0APID%0D%0AИзточник%0D%0AПодпроцеси%0D%0AПът%0D%0A
lvProcessModulesList.Items=Модул%0D%0AID%0D%0APID%0D%0AПът%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsWinsock]
lvWinsockList.Items=#%0D%0AТип%0D%0AОписание%0D%0AID%0D%0A

[formProxySettings.groupAuthentication]
ePassword.Hint=Това обикновено е 8080 или 80.
labelAuth0=Потребителско име:
labelAuth1=Парола:
cbUseAuth=Прокси сървърът иска регистрация...
eUsername.Hint=Въведете тук само прокси име или IP, например mycomp.local или 127.0.0.1

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.panelImmunizeInfo]
labelImmunizeInfo=Тази страница ви позволява да видите някои превантивни мерки срещу шпионските модули. Използването на непрекъсната имунизация се препоръчва така, както и блокирането на изтегляния. Вие трябва да определите различните опции в своите лични настройки.
labelImmunizeInfoHide=Скрий тази информация

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineOptOut.panelOptOutInfo]
labelOptOutInfoHide=Скрий тази информация
labelOptOutInfo=Моля отбележете: използвайте тези Opt Out адреси (за спам) и сайтове (за бисквитки) само ако вече получавате нежелана поща или бисквитки от фирми, описани тук. Превантивното Opt Out ще даде вашия адрес на тези фирми, но няма да ви помогне на практика.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStart]
labelStartRecovery=Използвайте този бутон, ако забележите някакви проблеми по време на премахването на шпионите и искате да възстановите измененията.
labelStartSearch=Използвайте този бутон за начало на сканирането на вашата система за шпиони и други заплахи, открити от Spybot Search && Destroy.
labelStartUpdate=Това е много важно: препоръчително е да обновявате дефинициите си поне веднъж седмично!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.panelProcessListInfo]
labelProcessListInfo=Този списък показва всичките процеси, които в момента текат във вашата система. Това е замислено като допълнителна информация за професионалисти и се добавя в отчета за системата. Не спирайте никой процес докато не разберете какво върши той!!!
labelProcessListInfoHide=Скрий тази информация

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsReport]
cbReportExcludeHarmless=Не отчитай недостъпните или известни продукти
Label1=Моля, изберете какво да бъде включено в този отчет:
labelReport0=Моля, изберете какво да бъде включено в този отчет:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsWinsock.panelWinsockInfo]
labelWinsockInfo=Този списък показва допълнителна информация за инсталираните мрежови драйвери и протоколи  и е замислена като допълнителна информация за професионалисти и за отчета на системата.
labelWinsockInfoHide=Скрий тази информация

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabRecovery.panelRecoveryInfo]
labelRecoveryInfo=Тази страница описва резервните копия, които Spybot-S&D е създала при отстраняването на проблемите. Тук вие можете да върнете всички промени в случай, че тяхното премахване довежда до проблеми, или да изтриете резервните копия, след като веднъж сте се убедили, че те няма да ви трябват повече. Инфо: щракнете с десен бутон върху списъка, за да видите още избори.
labelRecoveryInfoHide=Скрий тази информация

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabResults.panelResultsInfo]
labelResultsInfo=Това е основната сканираща страница на Spybot-S&D. Тук вие сканирате своята система (чрез бутона "Провери за проблеми") и отстранявате проблемите, които са открити (чрез бутона "Отстрани избраните проблеми"). Инфо: ако още не сте работили, препоръчваме ви да прочетете указанията (виж менюто "Помощ"), за да научите какво да правите с резултатите от сканирането.
labelResultsInfoHide=Скрий тази информация

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs.panelSettingsDownloadDirsInfo]
labelSettingsDownloadDirsInfo=Spybot-S&&D открива заплахи от различни източници. Но основната препоръка е да съхранявате всички влизащи файлове (downloads) в отделна директория и да зададете тази директория за специално предисталационно сканиране. Можете да довлачите директория до тук или след щракане с десен бутон да изберете опцията за добавяне на директория.
labelSettingsDownloadDirsInfoHide=Скрий тази информация

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsFilesets.panelSettingsFilesetsInfo]
labelSettingsFilesetsInfo=Това е списък от различните заявки, за които искате да сканирате. Препоръчително е да отбележите за всички проблеми в първата категория (Шпиони), но не ви препоръчваме да сканирате за Неустойчивост на системата, докато тя работи нормално. Решението за сканиране за следи от употреба се базира на вашата лична преценка - моля, прочетете Помощ за повече информация.
labelSettingsFilesetsInfoHide=Скрий тази информация

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsMain.panelSettingsMainInfo]
labelSettingsMainInfo=Тук може да видите много опции за настройка на Spybot-S&D според вашите предпочитания. Настройките по подразбиране са препоръчителни от нашата страна, но ако искате някои промени и след това не помните какво точно стане сменили, моля използвайте бутона "По подразбиране" за връщате към основните настройки.
labelSettingsMainInfoHide=Скрий тази информация

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsLanguage.panelSettingsLanguageInfo]
labelSettingsLanguageInfo=Тук можете да видите списъка на инсталираните езици. Ако вашият език не е посочен, използвайте "Настройките на страницата" (виж "Обновяване по интернет") за възможните актуализации на чужди езици и използвайте функцията за обновяване. Ако няма превод на вашия език, може да проверите на нашата страница в Интернет дали въобще се планира такъв превод.
labelSettingsLanguageInfoHide=Скрий тази информация

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsSkins.panelSettingsSkinsInfo]
labelSettingsSkinsInfo=Вие можете да изберете цветовете, в които Spybot-S&&D ще се появява чрез избор на Външен вид от описаните тук. Десния панел описва всички възможни видове (проверете чрез обновяване, ако нямате никакви инсталирани), левият панел ще ви даде преглед на наличните. Натиснете "Приложи" да активирате вид, който сте си харесали.
labelSettingsSkinsInfoHide=Скрий тази информация

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsActiveX.panelActiveXInfo]
labelActiveXInfo=Този списък показва всички ActiveX приложения, които са инсталирани във вашата система. Отбелязаните със зелен знак отпред са приложения, известни като безпроблемни, с червено маркираните са известни като проблемни, а с черно са тези, които не са описани в нашата база с данни.
labelActiveXInfoHide=Скрий тази информация

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBHOs.panelBHOInfo]
labelBHOInfo=Този списък показва всички помощни приложения, които са регистрирани в IE. Маркираните със зелено отпред са известни като безпроблемни, с червено маркираните са проблемни, а с черно са неизвестни. Ако не сте сигурни дали искате някой ПОБ от този списък, може да го изключите с бутона "Превключи".
labelBHOInfoHide=Скрий тази информация

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBrowserPages]
lvBrowserPages.Items=Път към страница%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBrowserPages.panelBrowserpagesInfo]
labelBrowserpagesInfo=Тази страница описва всички сайтове, които са регистрирани като търсени или начални страници в IE. Ако браузърът отваря страница, която не сте избрали и не можете да промените неговите настройки, най-вероятно е да намерите този адрес тук и ще можете да го промените чрез бутона "Промени", който е по-горе.
labelBrowserpagesInfoHide=Скрий тази информация

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsResident.panelResidentInfo]
labelResidentInfo=Тази страница описва протокол от допълнителната блокировка на изтегляне (основното ActiveX блокиране няма да бъде описано в ЛОГ,  така че ще бъдат дадени резултатите от втората проверка на защитата). Можете също така да инсталиране или деинсталирате блокировката тук.
labelResidentInfoHide=Скрий тази информация

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsRun.panelStartupInfo]
labelStartupInfo=Този списък показва всички програми, които ще бъдат стартирани с Windows при стартирането на системата ви. В допълнителен прозороц ще получите повече информация за това какво се стартира. Като решите, че нямате нужда от определена програма, препоръчваме ви да я изключите чрез премахване на отметката в кутията пред нея, докато не проверите, че наистина се нуждаете от нея след рестарт на системата и опитна проверка на работата на приложения, които вероятно зависят от нея.
labelStartupInfoHide=Скрий тази информация

[BHO.SDHelper]
IEBlockText=Spybot-S&D блокира свалянето на "%s"!%%0A%0D%0A%%0D(Можете да изключите това предупреждение в имунизационната страница на Spybot-S&D Immunize page)
IEBHOTitle=Spybot-S&D Постоянен
IEConfirmText=Spybot-S&D докладва, че Вие искате да изтеглите "%s". Това е позната заплаха. Искате ли да БЛОКИРАТЕ това изтегляне?%%0A%0D%0A%%0D(Можете да изключите това предупреждение в имунизационната страница на Spybot-S&D)
IELogText=Блокиран URL: %2s (%1s)
IEStatusText=Лош URL %1s (%2s) беше засечен от Spybot-S&D IE помощника

[Dialogs]
ButtonAbort=Прекрати
ButtonAll=Всички
ButtonCancel=Отмяна
ButtonHelp=Помощ
ButtonIgnore=Пренебрегни
ButtonNo=Не
ButtonNoToAll=НЕ за всички
ButtonOK=OK
ButtonRetry=Опитай пак
ButtonYes=Да
ButtonYesToAll=ДА за всички
DialogTitleConfirmation=Потвърждение
DialogTitleCustom=По избор
DialogTitleError=Грешка
DialogTitleInformation=Информация
DialogTitleWarning=Внимание

[formAlertSoundConfig]
bnCancel=&Отмяна
bnOK=OK
groupSounds=Възпроизведи звуци ако ...

[formAlertSoundConfig.groupSounds]
bnBrowseCleanAlertFile=...
bnBrowseFoundAlertFile=...
bnPlayCleanAlertFile=>
bnPlayFoundAlertFile=>
cbCleanAlert=... няма открити заплахи:
cbFoundAlert=... шпиони са намерени:

[formHelperConfig]
bnCancel=&Отмяна
bnOK=OK
groupHelperApps=Използвайте външно помощно приложение за ...

[formHelperConfig.groupHelperApps]
bnBrowseFileHelper=...
bnBrowseFolderHelper=...
bnBrowseRegistryHelper=...
cbUseFileHelper=Файлове:
cbUseFolderHelper=Папки:
cbUseRegistryHelper=Регистър:

[formLanguagePick.alWizard]
aNext=С&ледващ

[formLanguagePick.pcWizard.tabFinished]
bnUseProgram=Започни да използваш програмата
bnVisitHelp=Прочети помощния файл
bnVisitTutorial=Прочети ръководството
labelFinished0=Всички начални настройки бяха направени. За повече информация се препоръчва да прочетете помощния файл. След това може да започнете да използвате Spybot-S&D.
labelStep7=Стъпка 7 от 7

[formLanguagePick.pcWizard.tabIcons]
labelIcons0=Ако искате икона на работния плот или елемент в СТАРТ менюто, чрез който да се стартира Spybot-S&&D, моля щракнете бутоните по-долу:
labelStep1=Стъпка 1 от 7

[formLanguagePick.pcWizard.tabImmunize]
bnImmunize=Имунизирай тази система
labelImmunize0=Сега когато имате най-новите обновления, е препоръчително да приложите някои основни имунизации. Просто щракнете бутона по-долу, за да направите това. Ако не искате да имунизирате сега, можете да го направите по-късно по всяко време щракайки на имунизация в програмната лента с инструменти вляво.
labelStep6=Стъпка 6 от 7

[formLanguagePick.pcWizard.tabProxy]
bnUseIEProxy=Използвай този proxy
labelProxy0=Spybot-S&D засече, че вашият Internet Explorer е настроен да използва proxy. Има вероятност, че Вие трябва да използвате proxy за да изтегляте обновления, също. Ако искате да използвате същия proxy като в Internet Explorer, моля щракнете върху бутона по-долу:
labelStep4=Стъпка 4 от 7

[formLanguagePick.pcWizard.tabRegyBackup]
bnCreateRegistryBackup=Създай архивно копие на регистъра
labelRegyBackup0=Сега можете да създадете пълно архивно копие на вашия регистър. Това не е задължително, но може да се окаже полезно. Ако шпиони унищожат някои от вашите оригинални настройки, Spybot-S&D може и да успее да ги възстанови от този архив.
labelRegyBackup1=Моля изчакайте... това може да отнеме няколко минути...
labelStep3=Стъпка 3 от 7

[formLanguagePick.pcWizard.tabRestorePoint]
bnCreateSystemRestorePoint=Създай точка на възстановяване на системата
labelRestorePoint0=Ако използвате Windows ME или XP, сега би било добре да създадете точка на възстановяване на системата. За да го направите, моля щракнете бутона по-долу:
labelStep2=Стъпка 2 от 7

[formLanguagePick.pcWizard.tabUpdate]
bnUpdateDownload=Изтегли всички налични обновления
bnUpdateSearch=Търсене за обновления
labelStep5=Стъпка 5 от 7
labelUpdate0=Преди да започнете първото си сканиране, за ваша собствена безопасност силно се препоръчва  да потърсите за обновени файлове и да ги изтеглите! Просто щракнете бутона по-долу, за да отидете на страницата за обновяване и да оставите програмата да потърси дали съществуват нови обновления.

[formMailSettings.popupIE]
menuitemOutlook8=Outlook &8.0 (97)
menuitemOutlook9=Outlook &9.0 (2000)
menuitemOutlookExpress=Outlook &Express

[formMain.panelMain.pagecontrolMain]
tabKnightHop=tabKnightHop

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSystemInternals]
lvSystemInternalsExcludes.Items=Елемент%0D%0AКатегория%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSystemInternals.panelExcludeSystemInternalsInfo]
labelExcludeSystemInternalsInfo=Тази страница показва всички засичания на вътрешносистемни компоненти, които сте изключили. Ако искате да ги виждате пак в списъка с резултатите на вътрешносистемните компоненти, трябва да ги премахнете от този списък.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupOperaPluginBlock]
lvOperaProtection.Hint=Отметнете квадратчето на всеки Opera профил, който искате да защитите; изчистете отметката за да премахнете всякаква защита, която е била приложена преди.
lvOperaProtection.Items=Профил%0D%0AВерсия%0D%0AСъстояние%0D%0AМестоположение%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoStatistics]
lvStatistics.Items=Продукт%0D%0A# намерени%0D%0AПоследно намерени%0D%0A# поправени%0D%0Aпоследно поправени%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoStatistics.panelStatisticsInfo]
labelStatisticsInfo=Това, което виждате тук е общ преглед на всички заплахи, които Spybot-S&D е намерил и изчистил, подредени по име на продукта. Заедно с броя на елементите асоциирани с всеки продукт, вие можете да видите датата, на която всяка определена заплаха е била намерена последно.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsScheduler]
groupSchedulerSettings=Настройки на Планировчика

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsScheduler.groupSchedulerSettings]
cbSettingsSchedulerAutoClose=Затвори програмата след края на задачата.
cbSettingsSchedulerAutoFix=Поправи проблемите след края на планираната задача.
labelSchedulerLastRunTimeLabel=Последно изпълнено на:
labelSchedulerNextRunTimeLabel=Следващо време за изпълнение:
labelSchedulerScheduleLabel=Задача:
labelSchedulerStatusLabel=Състояние:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsScheduler.panelSettingsSchedulerInfo]
labelSettingsSchedulerInfo=Тук вие можете да настроите Windows да планира системно сканиране с Spybot-S&D, ако вашият Планировчик на задачи е включен. Вие може да видите или детайлите на обикновено планираната задача, или да прибавите нови.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartSettings]
lvSettingsList.Items=Настройка%0D%0AОписание%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartSettings.panelStartSettingsInfo]
labelStartSettingsInfo=Добре дошли в конфигурационните настройки на Spybot-S&D. Тук вие можете да промените по много начини как Spybot-S&D реагира в дадена ситуация. Ако щракнете на която и да е категория в ляво, ще се появи нова страница със специфични настройки. Съвет: Всяка от тези страници има кратко описание в горната си част, и можете да използвате Помощ (виж бутона Помощ на съответната страница или използвайте менюто Помощ), за да получите повече информация.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartTools]
lvToolsList.Items=Инструмент%0D%0AОписание%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartTools.panelStartToolsInfo]
labelStartToolsInfo=Spybot-S&D предлага доста инструменти, които ще позволят на опитните потребители да разберат за шпиони, които все още не са намерени по време на нормалното сканиране, и да изчистват и оптимизират системата си. Някои от тези функции имат доста сериозни последствия, така, че се уверете, че знаете какво правите използвайки тези инструменти. Може да скриете някои от тези инструменти, които не са ви удобни като отметнете квадратчетата им в този списък.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsIETweaks.panelIETweaksInfo]
labelIETweaksInfo=Тази страница ще ви предложи някои опции, с които да промените поведението на браузера и системата. Промените са препоръчителни само за потребители, които знаят какво правят тези опции.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsIETweaks.scrollTweaks]
groupLocks=Разни настройки
groupTitle=Заглавие по избор за Internet Explorer

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsIETweaks.scrollTweaks.groupLocks]
cbImmunizeMiscHostsFile=Заключи Хост файловете само за четене като защита срещу hijacker-и.
cbImmunizeMiscIEControlPanel=Заключи контролния панел на IE против отваряне от IE (текущият потребител).
cbImmunizeMiscIEStartpage=Заключи настройката на IE за стартова страница срещу потребителски промени (текущият потребител).

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsIETweaks.scrollTweaks.groupTitle]
labeIETweaksCustomTitleCU=Текущ потребител:
labeIETweaksCustomTitleLM=Всички потребители:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.pcProcessInformation]
tabProcessInfo=Информация за процеса
tabProcessModules=Заредени модули
tabProcessPorts=Отворени Мрежови Портове

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.pcProcessInformation.tabProcessInfo]
lvProcessInformation.Items=%0D%0A%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.pcProcessInformation.tabProcessModules]
lvProcessModulesList.Items=Модул%0D%0AID%0D%0APID%0D%0AПът%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.pcProcessInformation.tabProcessPorts]
lvProcessConnections.Items=Локален IP%0D%0AЛокален Порт%0D%0AОтдалечен IP%0D%0AОтдалечен Порт%0D%0AФлагове%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsReport.panelReportInfo]
labelReportInfo=Тук вие можете да определите това, което искате в доклада, който ще създадете. Може също така да разгледате стари доклади използвайки бутона  "Виж предишен доклад".

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsReportCleanup.panelReportCleanupInfo]
labelReportCleanupInfo=Тук можете да изчистите (премахнете) стари докладни файлове, които вече не ви трябват.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsResident]
groupResidentInstall=Състояние на Постоянната защита

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsResident.groupResidentInstall]
cbResidentInstallSDHelper=Постоянен "SDHelper" (блокатор на лоши изтегляния в Internet Explorer) активен.
cbResidentInstallTeaTimer=Постоянен "TeaTimer" (Защита на всички системни настройки) активен.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsSysInternals]
lvSysInternals.Items=Елемент%0D%0AКатегория%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsSysInternals.panelSysInternalsInfo]
labelSysInternalsInfo=Този инструмент претърсва вашият регистър за елементи, които използват неправилни имена на файлове или несъществуващи пътища. Това търсене е ограничено до малък брой важни места, които ние открихме, че липсват в други инструменти за регистъра.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsUninstall.panelUninstallInfo]
labelUninstallInfo=Този списък показва всички приложения които са регистрирали някакъв вид деинсталатор с вашата система. Това е приблизително същото като софтуера за Добавяне/Премахване на програми във вашия контролен панел, но с някои допълнителни функции.

[formMain.scbar]
Section0=Spy&bot-S&&D
Section1=Н&астройки
Section2=&Инструменти
Section3=Информация и Лиценз

[formMain.vstActiveX]
Column0=CLSID
Column1=Име

[formMain.vstBHOs]
Column0=CLSID
Column1=Име

[formMain.vstLanguages]
Column0=Език
Column1=Използвай термин

[formMain.vstRecovery]
Column0=Архивиране
Column1=Дата
Column2=

[formMain.vstResults]
Column0=Проблем
Column1=Вид
Column2=

[formMain.vstSystemStartup]
Column0=Ключ
Column1=Стойност
Column2=Команден ред

[formMain.vstUninstall]
Column0=Софтуер
Column1=Версия

[formRestorePoint]
labelInformation0=Spybot - Search && Destroy създава точка на възстановяване на системата преди да започне да поправя проблемите, които сте избрали.
labelInformation1=Точките за възстановяване на системата са отличителна функция на Windows ME и XP, която ви позволява да възстановите вашата система на по-ранен момент преди направата на специфични промени. Ако вие не  се нуждаете от точките за възстановяване на системата, можете да превключите на Напреднал режим от менюто Режим и използвайки страницата за настройки, да изключите тяхното създаване.
labelInformationClose=Този прозорец автоматично ще се затвори, когато дейността по точките на възстановяване приключи.

[formUpdateProgress]
labelProgress=Spybot - Search && Destroy се свързва със сървъра за обновления... Ако анимацията по-долу все още не е започнала да се движи, моля бъдете търпеливи - сървърът може да е зает, но връзката все още се осъществява докато този прозорец е показан.

[Results.Descriptions]
API_WINSOCK=Winsock
BROWSER_BOOKMARK=Отметка
BROWSER_BOOKMARKGROUP=Група отметки
BROWSER_CACHE=Кеш елемент
BROWSER_COOKIE=Бисквитка
BROWSER_PAGE=Страница
BROWSER_TRACKINGCOOKIE=Следяща бисквитка
DIR_APPDATA=Папка с данни на приложение
DIR_COMMON_APPDATA=Обща папка с данни на приложение
DIR_COMMON_DOCS=Обща папка с документи
DIR_COMMON_FILES=Обща папка с файлове
DIR_DOWNLOAD=Директория за изтегляния
DIR_PERSONAL=Папка с лични файлове
DIR_PROG=Програмна директория
DIR_PROGGROUP=Програмна група
DIR_TEMP=Временна папка
FILE_AD=Реклама
FILE_AUTOSTART=Автостартиращ се файл
FILE_BADBOOKMARK=Лоши Предпочитани
FILE_CONFIGURATION=Конфигурационен файл
FILE_DATA=Данни
FILE_DESKTOPLINK=Пряк път на работния плот
FILE_DIALEREXE=Изпълняващ се Dialer
FILE_DPF=Изтеглен програмен файл
FILE_EXE=Изпълняващ се файл
FILE_GROUPENTRY=Елемент от програмна група
FILE_HELP=Помощен файл
FILE_INSTALLER=Инсталатор
FILE_INSTSTUB=Остатък от инсталатор
FILE_LIBRARY=Библеотека
FILE_LINK=Линк
FILE_LOG=Файл с данни
FILE_PICTURE=Изображение
FILE_PROG=Програмен файл
FILE_QUICKLAUNCH=Икона за бързо стартиране
FILE_SERVICE=Изпълняващ се файл за услуга
FILE_SOUND=Звуков файл
FILE_STARTMENUITEM=Елемент в Старт менюто
FILE_SYSTEM=Системен файл
FILE_TEMP=Временен файл
FILE_TEXT=Текстов файл
FILE_UNINSTALLER=Деинсталатор
FILE_WEBPAGE=Интернет страница
REG_ACTIVEXSETTINGS=ActiveX настройки
REG_APPID=ID на приложение
REG_AUTORUN=Настройки за автостартиране
REG_BHO=Обект Помощник в Браузера
REG_CLASSID=Class ID
REG_DPF=База данни за съхраняване на кодове
REG_EXPLORERBAR=Лента с инструменти в Explorer
REG_FILEEXTENSION=Файлово разширение
REG_GLOBALSETTINGS=Глобални настройки
REG_IEDEFAULTPAGE=Страница по подразбиране в  IE
REG_IEEXTENSION=IE разширение
REG_IEMENUEXT=IE разширение в менюто
REG_IESEARCHBAR=IE Лента за търсене
REG_IESEARCHHOOK=Кукичка при Търсене
REG_IESEARCHPAGE=IE Страница за Търсене
REG_IESEARCHURL=IE URL за търсене
REG_IESTARTPAGE=IE начална страница
REG_IETOOLBAR=Лента с инструменти в IE
REG_INTERFACE=Интерфейс
REG_MODULEUSAGE=Модулно използване
REG_PROTOCOLFILTER=Филтър за протоколи
REG_RASPROFILE=RAS профил
REG_ROOTCLASS=Основен class
REG_SERVICE=Системна Услуга
REG_SETTINGS=Настройки
REG_SHAREDDLL=Споделен DLL
REG_TCPHIJACK=TCP/IP присвояване
REG_TYPELIB=Типова библеотека
REG_UNINSTALL=Настройки за деинсталация
REG_USERSETTINGS=Потребителски настройки
FILE_ADS=Алтернативен поток данни

[TeaTimer]
ApplicationTitle=Spybot-S&D Постоянен
ApplicationTitleShort=Постоянен
CLSIDCategories=Категории
CLSIDDatabaseTitle=Spybot-S&D Постоянен - ПОБ база данни
CLSIDDescription=Описание
CLSIDFilename=Познати файлови имена
CLSIDGUID=GUID
CLSIDLink=Линк за информация
CLSIDSource=Източник
CLSIDStatus=Състояние на базата данни
CLSIDTypeLegit=Законен
CLSIDTypeMalware=Malware
CLSIDTypeOpen=Отворен за дискусии
CLSIDTypeUnknown=Непознато
DatabaseEmpty=Няма намерена информация за този елемент
Immunization=&Имунизация
ImmunizationApply=Приложи пълна имунизация
ImmunizationRemove=Премахни имунизацията
MenuSettings=Настройки
MenuShowHelp=Помощ
MenuShowLog=Покажи доклад
ResidentIE=Постоянен I&E
ResidentIEBlockAsk=Питай за потвърждение на блокирането
ResidentIEBlockSilent=Блокирай всички лоши страници без известие
ResidentIEBlockWarn=Покажи диалогов прозорец когато блокираш
ResidentIEUse=Използвай Постоянен в IE сесиите
ResidentProcessAllowed=Процес разрешен
ResidentProcessAllowedList=Постоянен разреши блокирания процес %s, защото беше в списъка с разрешени неща.
ResidentProcessTerminated=Процесът е прекратен
ResidentProcessTerminatedList=Постоянен прекрати процеса %s, защото беше в черния списък.
ResidentProtection=Постоянна защита
ResidentRegyChangeAllowed=Разрешена е промяна в регистъра
ResidentRegyChangeAllowedList=Постоянен разреши промяната на %1:s (категория %2:s) базирайки. се на вашия бял списък.
ResidentRegyChangeAllowedSingle=Постоянен разреши промяната на %1:s (категория %2:s).
ResidentRegyChangeDenied=Отменена е промяна в регистъра
ResidentRegyChangeDeniedList=Постоянен отмени промяната на %1:s (категория %2:s) базирайки се на вашия черен списък.
ResidentRegyChangeDeniedSingle=Постоянен отмени промяната на %1:s (категория %2:s).
ResidentRegyTypeKey=Стойност
RunSpybot=С&тартирай Spybot-S&&D
StartupDatabaseTitle=Spybot-S&D Постоянен - База данни за стартиращите се елементи
TeaTimer=&Tea Timer
TeaTimerBlacklistCount=%d процеса в черния списък.
TeaTimerExit=И&зход от Spybot-S&&D Постоянен

[TeaTimer.formBWList]
aCancel=Отказ
aOK=OK
aRemoveFromist=Премахни от списъка
aRemoveFromList=Премахни от списъка
aShowProcWhite=Разрешени процеси
aShowRegBlack=Блокирани промени в регистъра
aShowRegWhite=Разрешени промени в регистъра
Caption=Черен и Бял списък
Lists=Списък
aShowProcBlack=Блокирани процеси

[TeaTimer.formProcessWarning]
aHelp=?
aOK=OK
cbDelete=Изтрий асоциирания файл.
labelFilenameInfo=Файлово име:
labelInfo=Spybot - Search && Destroy засече и прекрати процес, който е част от злоумишлен софтуер
labelInfoProcessIDInfo=ID на процеса:
labelPathInfo=Намерено в:
labelProductInfo=Идентифицирано като:
rgFutureActions=Ако Spybot - Search && Destroy засече този процес отново...
rgFutureActions.Items=Информирай ме отново.%0D%0AАвтоматично убий този процес.%0D%0AПозволи на процеса да работи (НЕ СЕ ПРЕПОРЪЧВА).%0D%0A

[TeaTimer.formRegistryWarning]
aAllow=&Разреши промяната
ActionAllowed=Разрешено
ActionDenied=Отменено
aDeny=&Отмени промяната
aHelp=?
aInfo=&Инфо
cbRemember=&Запомни това решение.
labelCategoryInfo=Категория:
labelChangeInfo=Промяна:
labelInfo=Spybot - Search && Destroy засече важен елемент в регистъра, който е бил променен.
labelNewDataInfo=Нови данни:
labelOldDataInfo=Стари данни:
labelValueInfo=Елемент:
TypeAdded=добавена
TypeChanged=променена
TypeDeleted=изтрита

[Tools.SystemStartup]
Location0=HK_LM:Run
Location1=HK_CU:Run
Location10=Стартиране (изключено)
Location11=Win.ini
Location12=Win.ini
Location13=WinLogon
Location2=HK_LM:RunServices (Услуги)
Location3=HK_CU:RunServices
Location4=HK_LM:RunOnce
Location5=HK_CU:RunOnce
Location6=HK_LM:RunOnceEx
Location7=HK_CU:RunOnceEx
Location8=Стартиране (общо)
Location9=Стартиране (потребител)
Status0=Активен
Status1=Изключен
Status2=Изключен (старо)
Location34=Поддръжка на файлови разширения (потребител)
Status3=Изключено (алт)
Location15=User Init
Location14=WinLogon
Location16=Работна среда
Location17=Диспечер на задачите
Location18=NT Система
Location19=GINA
Location20=Boot Изпълнение
Location21=CP АвтоСтартиране (общо)
Location23=NT Зареждане
Location24=NT Изпълнение
Location25=Полица на Потребителската Работна среда
Location26=Screen Saver
Location27=Screen Saver Полица
Location28=Безопасно Зареждане на Работната среда
Location29=Полица на Explorer (потребител)
Location30=Полица на Explorer (общо)
Location31=Познати DLL-и
Location22=CP АвтоСтартиране (потребител)
Location32=Печат на Монитора
Location33=Поддръжка на файлови разширения (общо)

