[Main]
LanguageName=简体中文
Use=简体中文
HelpFile=Help\English.chm
FontName=Simsun
FontSize=9
FontCharset=134

[Messages]
StrContextMenuName=级联菜单
WarningPestPatrol=您已安装了 PestPatrol。%0D%0A已知 PestPatrol 与 Spybot-S&&D 一起使用可能导致一些虚假的检测结果。%0D%0A如果 PestPatrol 在 Spybot-S&&D 文件夹中检测到 cd_clint.dll (误认为木马)或 zipdll.dll (误认为漏洞)文件，请忽略这个假警报，并更新 PestPatrol 到最新版本。%0D%0A
WarningNetCop=您已安装了 NetCop。%0D%0ANetCop 在检测某些安全威胁时是用在文件中查找有害项目文件名的方法。如果 NetCop 将某些 Spybot-S&&D 文件列为键盘记录程序或类似项目，其实这只是 Spybot-S&&D 的检测规则所需要的，安全威胁数据库中显然需要包含有害程序的文件名。请忽略这些假警报。
WarningAdAware=您已安装了 AdAware 软件。%0D%0A如果您在 AdAware 中启用了扫描压缩文件，AdAware 可能会检测到 Spybot-S&&D 文件夹中的文件。Spybot-S&&D 本身绝不包含任何间谍软件，但是它在修复问题时对检测到的有害项目创建了备份（当然您可以自行删除这些备份文件），AdAware 所抱怨的应该就是这些备份文件中的内容。您可以放心的忽略 AdAware 查出的这些备份文件。
WarningSpywareNuker=您已安装了 TrekBlue 出品的 SpywareNuker。%0D%0ASpywareNuker 侵犯版权，盗窃使用了 Spybot-S&&D 的数据库。%0D%0A请不要使用 SpywareNuker！
WarningBPS=您已安装了 BullletProof Software 制作的 Spyware Remover。%0D%0ASpyware Remover 侵犯版权，盗窃使用了 Spybot-S&&D 的旧数据库。%0D%0A请不要使用 BPS Spyware Remover！
WarningAdvanced=在 Spybot-S&&D 的高级模式中提供了一些深入检测的工具和更多的选项。但是如果您不了解该如何使用的话，也可能损坏您的系统。%0D%0A您确定要使用高级模式吗?
WarningBetaUpdates=使用测试版可以参与对这个软件的测试，您还可以试用软件的一些新功能, 但是试用测试版也增加了遇到软件 bug 的可能，这会给您带来一些风险。%0D%0A您愿意这样做吗?
WarningCorruptedUpdater=外部的更新程序已损坏。%0D%0A请先下载 "Updater" 更新修复！
WarningCorruptedBlindman=外部的 "Blindman" 程序已损坏。%0D%0A请使用更新功能修复！
WarningShredder=使用模板添加文件可能会添加非常多的文件。%0D%0A请检查您是否确实想添加表中列出的所有这些文件，按下“取消”按钮可以停止添加文件。
Internal1=Spybot - Search & Destroy
Internal2=系统内部
Internal3=跟踪程序
InternalDescription1=检测各类间谍软件
InternalDescription2=检查所有注册表错误
InternalDescription3=检测各类跟踪程序
Progress1=正在查找间谍与广告程序
Progress2=正在检查注册表
Progress3=正在查找跟踪程序
Progress4=系统检测完毕
RecoveryRegistry=注册表
RecoveryFile=文件
RecoveryDirectory=目录
ResultsRegistryValue=注册表键值
ResultsRegistryKey=注册表键
ResultsRegistryChange=修改注册表
ResultsFile=文件
ResultsDirectory=目录
ResultsFileReplace=替换文件
ResultsFileChange=更改文件
ResultsHelpfile=丢失的帮助文件
ResultsAppPath=错误的应用程序路径
ResultsSharedDLL=丢失的 DLL 文件
ResultsUninstallInfo=错误的卸载信息
ResultsUninstaller=运行卸载程序
ResultsFileBackup=备份文件
ResultsFileMove=移动文件
ResultsEmptyCache=清空缓存
ResultsBrokenLink=无效链接
ResultsPhonebook=RAS 数
ResultsRunFile=启动文件不存在
ResultsHost=重定向主机
ResultsCacheCache=缓存
ResultsCacheCookie=Cookie
ResultsCacheHistory=历史
ResultsCacheBookmark=书签
ResultsWinsick=Winsock
ResultsFixConfirmation=将要删除这些项目。要继续吗？
ResultsPrinterInvalid=选择的打印机无效。
SpywareBlasterInstalled=您已经安装了 JavaCools SpywareBlaster。SpywareBlaster 将对 ActiveX 控件的防护为您提供更多的选择。请点击此处运行 JavaCools SpywareBlaster。
SpywareBlasterNotInstalled=如果您想对 ActiveX 控件作更多的防护，我们建议您使用 JavaCools SpywareBlaster。请点击此处登录 JavaCools SpywareBlaster 网站了解更多信息。
ImmunizeActiveXStart1=正在为您的系统免疫...
ImmunizeActiveXStart2=正在免疫...
ImmunizeActiveXChecking=正在检查
ImmunizeActiveXImmunizing=解除免疫
ImmunizeActiveXFinished=免疫完毕。
ImmunizeActiveXBlocked=个有害项目已被阻止。
ImmunizeActiveXError=错误。
ImmunizeActiveXErrorDetails=未找到 CLSID 数据库。请更新 Spybot-S&&D！
ImmunizeActiveXCheckProt1=正在做防护检测...
ImmunizeActiveXCheckProt2=正在检测...
ImmunizeActiveXCheckFinished=防护检测完毕。
ImmunizeActiveXCheckAllBlocked=已对所有已知的有害项目免疫。
ImmunizeActiveXCheckNumBlocked=个有害项目已免疫
ImmunizeActiveXCheckNumNotBlocked=个附加项目的免疫尚未进行。请立即进行免疫。
ImmunizeBHOInstalled=已经禁止下载有害的 Web 浏览器插件。
ImmunizeBHONotInstalled=尚未禁止下载有害的 Web 浏览器插件。
ImmunizeActiveXUndoing=正在解除保护。
ImmunizeActiveXUndoFinished=已经解除了免疫功能。
ImmunizeActiveXUndoBlocked=所有的有害项目已经被允许重新载入。
ImmunizeOperaBlockStatus=%1d 插件已被阻止，%2d 未阻止。
ScanProblemsFound=个问题被发现
ScanSeconds=秒
ScanRescanNeeded=还原后，需要重新检测才能使被还原的项目出现在结果列表中。
ScanSearchException=检测时出错！
ScanWinsock=Spybot-S&D 正在对您的网络驱动程序作必要的修复。
DialogTitleFilesToShred=选择要粉碎的文件...
DialogTitleFileAttachments=选择要附加在 E-mail 中的文件...
DialogTitleWaitDelayStart=设置检测前的等待时间
DialogTitleWaitDelayFound=设置等待时间
DialogTitleProxy=代理服务器设置
DialogRecoveryAged=超出保存期的备份文件将被自动清除...
ProductCompany=发行公司
ProductName=项目名称
ProductThreat=威胁类型
ProductCompanyURL=公司网址
ProductURL=公司产品主页
ProductPrivacyURL=公司隐私策略网址
ProductFunctionality=功能
ProductDescription=描述
ProductPrivay=隐私声明
StrNotFound=未找到
StrFound=应当修复！
StrFixed=已修复
StrNoFix=无法修复吗？
StrUnlabeledFileset=无标号文件
StrDelay=等待
StrMinutes=分钟
StrSeconds=秒
StrFilterText=文本文件
StrFilterAll=所有文件
StrAuthorUnknown=未知
StrCookieNotSet=(未设置 cookie)
StrIEError=打开 IE 浏览器时出错！
DoNotRunTwice=Spybot-S&&D 已在运行中！
ProgramStarted=程序已启动。
NoSysDir=在不到系统目录。正在退出。
ExecuteError=运行文件时出错。
HostsFileRead=正在读取 Hosts 文件。
IncludeFileForeign=这个文件没有有效的来自 PepiMK 软件的校验和。%0D%0A使用这个文件可能会有一定的危险！%0D%0A您确认可以信任这个文件吗？
ExcludeSpyCookies=您已经在搜索中排除了 cookies，您确实不需要检查这些可能跟踪用户信息的 cookies 吗？StartupNewValue=请输入新的值：
RecoveryAgeBefore=保存时间
RecoveryAgeAfter=天
HintPanelMessage=这些介绍内容将一直显示直到您能熟练地使用 Spybot-S&&D。%0D%0A您需要它们继续显示吗？%0D%0A若您没有把握，请回答“是”，以后您可以在“设置”栏目中禁用。
HintPanelTextHide=隐藏这个信息
HintPanelTextShow=显示更多信息
ExcludeProductsAll=所有产品
GridInfo0=在此查找最新版本:
GridInfo1=如果您希望得到更多信息，请发送邮件到：
GridInfo2=或者访问论坛：
Credits0=　　本软件受到了各界人士的大力支持，他们积极的帮助测试软件性能、报告软件 bug、通报新的安全威胁并提出建议。谨此，向以下各位表示深深的谢意：
Credits1=另外，我还要感谢所有阅读我们的授权协议并祝福我们的人。
Credits2=没有各位以及许多我还没来的及提及的朋友们的支持与帮助，Spybot-S&D 就没有今天。
LastDetectionUpdate=最近更新时间
LastDetectionUpdateUnknown=上一次更新的时间未知。
LastDetectionUpdateNotThere=未安装更新。
UninstallRegistry=您确实要清除所有的个人设置吗？
UninstallFiles=现在您只须退出程序并删除安装的目录就完成卸载了。
UpdateWarning=不管您是长期在线还是计时连网用户，您只须选中此处就可以自动检测升级更新了。您要启用自动查找升级更新吗？
UpdateWaiting=正在查找新的版本，请稍候...
UpdateVisit=网络上已经发布了新的版本。%0D%0A您要访问 http://www.spybot.info/ 网站去下载吗？
UpdateNothing=谢谢您的访问，现在尚未有这个软件的更新版本。%0D%0A若您订阅了我们的更新邮件，您就可以在新版本发布后立即收到更新通知了。
UpdateFinished=查找更新完毕。
UpdateSearch=正在查找更新...
UpdateDownloaded=下载更新信息文件完毕。
UpdateInfoFile=已找到更新信息文件。
UpdateNoAvailable=当前尚没有更新。
UpdateInfoError=下载更新信息文件时出现错误！
UpdateRestart=Spybot-S&&D 现在将关闭以便应用更新！
UpdatesNotSelected=请先在列表中选择需要更新的项目。
UpdateReminder=为安全起见，请经常查看更新。%0D%0A您可以使用内置的在线更新功能。
UpdateBadChecksum=校验和错误
UpdateFileDownloading=正在下载...
UpdateFileDownloaded=下载完毕
UpdateStarted=已连接，现在将下载并安装更新文件。
UpdateInfoStarted=已连接，现在将下载更新信息。
ProxyDialog=请输入您的代理服务器地址(地址:端口)
ProxyDialogError=代理服务器地址无效！
SystemClear=祝贺！
SystemClearInfo=您的系统看起来没有问题。
SystemNoSpybots=未发现间谍软件。
SystemNoRegies=未发现注册表错误。
SystemNoTracks=未发现跟踪程序。
RecoveryRead=正在读取恢复信息...
RecoveryReadFinished=恢复信息读取完毕。
RecoveryError=恢复注册表时出错！
RecoveryPurgeConfirmation=您正准备删除 Spybot-S&&D 创建的备份文件。要继续吗？
RecoveryRestoreConfirmation=您正准备撤消 Spybot-S&&D 先前所做的修改。要继续吗？
RunCurrentValue=当前值
RunCurrentFilename=当前文件名
RunDatabaseStatus=数据库状态
RunValue=值
RunFilename=文件名
RunDescription=描述
RunSource=源
SMTPConnected=正在连接邮件服务器...
SMTPError=连接邮件服务器失败！
SMTPRequired=需要连接到邮件服务器！
SMTPDisconnected=已从邮件服务器断开！
SMTPFailure=连接邮件服务器失败！
SMTPResolved=已找到邮件服务器地址...
SMTPInvalid=无效的邮件服务器！
SMTPRecipient=未找到收件人！
SMTPStarted=开始发送邮件！
SMTPAuth=邮件服务器身份校验失败！
SMTPHeader=邮件的文件头不完整！
PGPNotAvailable=在您的机器上未找到 PGP，无法验证签名。
PGPInitError=PGP 未安装或未运行
PGPchecking=正在校验
PGPnoFile=没有签名文件
PGPnotSigned=没有签名
PGPbadSigned=无效！！
PGPgoodSigned=好
PGPnoKey=键值未找到
PGPnoSignatures=未找到 'Signatures' 文件夹。请重新安装 Spybot - Search & Destroy！
BugReportError=发送您的报告时出现错误。请检查您的邮件设置或网络连接！
BugReportEmpty=请先描述一下出现的错误！
BugReportSent=您的报告已经发送。
UserAbort=操作被用户中断！
UserAbortInfo=检测尚未完成。
UserAbortStatus=用户已放弃检测。
SearchFinished=检测完毕。以上为检测结果。
SearchStart=请在“新路径”字段中输入有效的起始路径。
SearchNotStarted=尚未开始重新查找...
HelpInfo=一个帮助文件已经在 Windows 中注册，但在指定的位置未找到。
HelpField1=帮助文件：
HelpField2=新路径：
WrongAppInfo=一个应用程序已经在 Windows 中注册，但在指定的位置未找到。
WrongAppField1=应用程序：
WrongAppField2=新路径：
WrongRunFileInfo=一个程序被设置为随系统启动运行，但是指定的链接路径无效。
WrongRunFileField1=应用程序：
WrongRunFileField2=新路径：
SharedDLLInfo=一个动态链接库已经在 Windows 中注册，但在指定的位置未找到。
SharedDLLField1=文件:
SharedDLLField2=新路径:
BrokenLinkInfo=未找到文件链接。
BrokenLinkField1=链接：
BrokenLinkField2=文件：
UninstallInfo:=应用程序的卸载信息已经损坏。
UninstallField1:=应用程序：
UninstallField2:=卸载程序：
FixStart=正在修复...
FixFinish=修复完毕
FixRegistryConfirmation=您确实要删除这个注册表项吗？
FixProblems=一些问题无法立即修复，这可能是由于与问题有关的文件正在使用中(已被读入内存)。%0D%0A这些问题可以在系统重新启动时被修复。%0D%0A要 Spybot-S&&D 在下次系统启动时自动运行吗？
FixFinishStatusGood=%d 个问题已被修复。
FixFinishStatusBad=%0D%0A%d 个问题尚未被修复。请重新启动计算机！
InstallationCreateMenuItem=创建启动组项目
InstallationCreateDesktopIcon=创建桌面图标
InstallationRemoveMenuItem=移除启动组项目
InstallationRemoveDesktopIcon=移除桌面图标
InstallationMenuItemConfirmation=要为程序创建启动组项目吗？
InstallationDesktopIconConfirmation=要为程序在桌面创建快捷方式吗？
SkinPreviewText0=已找到一些问题...
SkinPreviewText1=这一项未能修复...
SkinPreviewText2=这是间谍软件...
SkinPreviewText3=这是注册表错误...
SkinPreviewText4=这是跟踪程序...
SkinPreviewText5=提示：
SkinPreviewText6=这只是外观预览，并非真实信息！
SchedulerNever=从未
SchedulerDaily=每日
SchedulerWeekly=每周
SchedulerMonthly=每月
SchedulerUnknown=未知
SchedulerStatus=当前有一个 Spybot-S&&D 的任务计划 (%s)。
SchedulerDetails=Spybot-S&&D 已在 %s 运行，并将在 %s 再次运行。
SchedulerNoTask=当前未计划 Spybot-S&&D 的检测任务。
SchedulerTaskName=使用 Spybot-S&&D 检测系统
sConfirmationRemoveBHO=您确实要永久的删除 Web 浏览器插件 %s 吗？
sConfirmationRemoveActiveX=您确实要永久的删除 ActiveX 控件 %s 吗？
SystemStartupTypeRegular=正常项目
SystemStartupTypeNotRequired=一般不需要
SystemStartupTypeUserPreference=依用户而定，可能是必需的
SystemStartupTypeMalware=不需要 - 病毒, 间谍软件或其它无谓的浪费系统资源的程序
SystemStartupTypeUnknown=未知
SystemStartupGroupCommon=启动（公共）
SystemStartupGroupUser=启动（当前用户）
SystemStartupGroupDisabled=启动（禁用）
SystemStartupStatusActive=Active
SystemStartupStatusDisabled=禁用
SystemStartupStatusDisabledOld=禁用（过时的）
ShredderReady=就绪
ShredderDone=粉碎
ShredderUnsure=不确定
PasswordDialogTitle=设置密码
PasswordDialogPrompt=仅系统管理员具有访问权限。%0D%0A请输入密码:
PasswordDialogLocked=除系统管理员外，其他人没有访问配置的权限。
SchedulerTaskReady=任务计划已就绪，在指定的时间将自动运行计划的任务。
SchedulerTaskRunning=正在运行计划的任务。
SchedulerTaskDisabled=由于任务计划已被禁用，在指定的时间将不会运行计划的任务。
SchedulerTaskNotYetRun=尚未运行计划的任务。
SchedulerTaskNoMoreRuns=这个任务已没有更多的计划了。
SchedulerTaskNotScheduled=运行这个任务计划所需的一些参数尚未设置。
SchedulerTaskTerminated=任务计划的上次运行已被用户中止。
SchedulerTaskNoValidTriggers=尚未设定任务计划或任务计划已被禁用.
SchedulerEventTrigger=没有为事件触发器设置运行时间.
SchedulerTriggerNotFound=未找到触发事件。
SchedulerTaskNotReady=尚未设置运行任务计划所必需的一些参数。
SchedulerTaskNotRunning=没有任务计划的运行实例，运行将终止。
SchedulerServiceNotInstalled=这台计算机的系统中未安装任务计划的服务。
SchedulerCannotOpenTask=无法打开计划的任务。
SchedulerInvalidTask=任务对象无效或不是任务的对象。
SchedulerAccountInfoMissing=在任务计划安全服务数据库中找不到运行任务的帐户信息。
SchedulerAccountNameBad=无法建立指定帐户的实例。
SchedulerAccountDBCorrupt=任务计划安全服务数据库可能已损坏，数据库已被重置。
SchedulerNoSecurityServices=任务计划安全服务仅适用于 Windows NT。
SchedulerUnknownTaskVersion=任务对象的版本不支持或无效。
SchedulerAccountUnsupportedOption=任务计划的设置包含了不支持的帐户与时间组合。
SchedulerServiceNotRunning=未启动有关任务计划的服务。
SchedulerInvalidArgument=任务计划的变量无效。
SchedulerOutOfMemory=没有足够的内存。
WarningIncludeFile=程序内置的数据库出现错误。%s%0D%0A详情请查看内部错误日志“Include errors.log”。
WarningExceptionOccured=出现非预期的例外。
ResultsIniChange=INI 更改
ResultsIniDelete=INI 删除
ResultsIniRemove=INI 移除
WarningServices=Spybot-S&&D 检测到系统服务中出现了安全威胁：%0D%0A显示名称：%s%0D%0A注册键值：%s%0D%0A服务已被关闭。您可以在系统服务的控制面板中查看它的状态。
ScanDetailsCountFiles=%%d 个文件
ScanDetailsCountApps=%%d 个应用程序
PrinterNotInstalled=未安装默认打印机。
MoveFieldOccupied=Field already occupied.
MoveNotPossible=您不能移动到这里。
MoveWon=恭喜，您胜利了!
MoveCountLeft=剩余 %d 步.
MoveGameOver=已不能移动了！游戏结束.
FileOpenMask=图片文件|*.bmp|
FileOpenCaption=选择背景
WarningIncludeUpdatesNeeded=首先您需要使用内部的更新程序或手动方式安装检测更新。

[Dialogs]
ButtonYes=是
ButtonNo=否
ButtonOK=确定
ButtonCancel=取消
ButtonAbort=放弃
ButtonRetry=重试
ButtonIgnore=忽略
ButtonAll=全部
ButtonNoToAll=全否
ButtonYesToAll=全是
ButtonHelp=帮助
DialogTitleWarning=警告
DialogTitleError=错误
DialogTitleInformation=信息
DialogTitleConfirmation=确认
DialogTitleCustom=自定义

[Forms]
formMain=Spybot - Search & Destroy
formWaitForResponse=正在等待您的决定...
formWaitForPrograms=定时启动时等待要退出的程序
formDelayBeforeStart=正在等待...
formMailSettings=邮件设置
formUninstall=卸载 Spybot - Search & Destroy
formLegals=提示
formProgress=正在检查...
formNewRunValue=新的 Run 键
formPathDialog=错误路径
formBrowserLink=更改浏览器链接...
formCompabilityWarning=兼容性警告...
formUpdateReminder=提示更新
formProxySettings=代理服务器设置
formUpdateProgress=更新进度
formRestorePoint=正在创建系统还原点...
formHelperConfig=配置插件
formAlertSoundConfig=选择提示音
formLanguagePick=Spybot-S&D 向导

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStart]
labelStartSearch=按下“检测”按钮就可以让 Spybot - Search && Destroy 立即搜索系统中的间谍软件并查找所有影响系统安全的问题。
labelStartRecovery=如果因为修复某些问题而导致系统出现了其它错误，可以使用“还原”按钮撤消修复，还原所作的更改。
labelStartUpdate=重要提示: 强烈建议每周都更新一次安全威胁数据库!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartSettings.panelStartSettingsInfo]
labelStartSettingsInfo=　　欢迎进入 Spybot-S&&D 参数设置页面，在这里您可以为 Spybot-S&&D 设置多种工作方式。点击左边的分类栏或下面的图标，就可以打开相关栏目的详细设置页面。提示：每一页面上方都有一简短说明，您还可以点击菜单栏的帮助按钮使用帮助文件获得更多信息。

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartSettings]
lvSettingsList.Items=设置%0D%0A描述%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartTools.panelStartToolsInfo]
labelStartToolsInfo=　　Spybot-S&&D 为专业用户提供了多种工具用来搜索以常规方式无法查找的间谍软件, 还可以清除垃圾文件优化您的系统。由于某些功能对系统有着重要的影响, 所以在使用这些工具时请确认已充分了解所作的一切，若您对此没有把握，您也可以隐藏这些工具。

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartTools]
lvToolsList.Items=工具%0D%0A描述%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabResults.panelResultsInfo]
labelResultsInfo=　　这是 Spybot-S&&D 的主页面。在这里您可以扫描系统（按下“检测”按钮）并修复找到的问题。提示：如果您是首次使用，强烈建议您先阅读使用指南（见“帮助”菜单）以了解如何解决检测到的问题。

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabResults]
panelProblemInformation=没有可用的信息

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabRecovery.panelRecoveryInfo]
labelRecoveryInfo=　　这里列出的是 Spybot-S&&D 在修复问题时创建的备份文件。一旦在修复某个问题时导致系统出现了错误，您可以使用备份文件撤消先前的修复操作，您也可以删除已经确定不再需要的备份文件。提示：鼠标右键单击列表可以查看更多选择。

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize]
groupBadActiveX=永久为 Internet Explorer 浏览器免疫
groupIEHelper=永久阻止 Internet Explorer 浏览器下载有害的内容
groupOperaPluginBlock=永久为 Opera 浏览器免疫

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupBadActiveX]
labelActiveXStatus0=状态：

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupIEHelper]
cbImmunizeBHOSetting.Items=不加提示就阻止所有有害的网页。%0D%0A阻止时显示提示。%0D%0A阻止时要求确认。%0D%0A
cbImmunizeBHOStatus=允许在 IE 浏览器中永久封锁有害的网址

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupOperaPluginBlock]
lvOperaProtection.Hint=选中在 Opera 浏览器中您需要防护的 profile 的复选框，不选就可以解除先前启用的防护功能。
lvOperaProtection.Items=Profile%0D%0A版本%0D%0A状态%0D%0A位置%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.panelImmunizeInfo]
labelImmunizeInfo=　　这里提供了一些对间谍软件的预防性措施。强烈建议您使用永久性免疫并且把阻止下载有害内容作为第二层防护以实现双重保护。其它的选项请按您个人需要而定。

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsLanguage.panelSettingsLanguageInfo]
labelSettingsLanguageInfo=　　这里显示的是软件已经安装的语言。如果您使用的语言未在这里列出，请在“设置”分类栏里打开“主选项”，在“在线更新”条目下选中“显示语言更新”复选框，然后启动在线更新功能。如果仍未找到您使用的语言，请登录我们的网站查看您所使用的语言是否已经列入翻译计划。

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsFilesets]
lvFilesets.Items=名称%0D%0A描述%0D%0A可检测数%0D%0A校验和%0D%0A过程%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsFilesets.panelSettingsFilesetsInfo]
labelSettingsFilesetsInfo=　　这里列出了当前可以检测到的各种安全威胁。推荐您选中第一类中的所有项目(间谍软件)。是否检测跟踪程序，您可以根据自己的需要来决定----更多详细信息请参见帮助文件。您也可以在列表中单击鼠标右键，从弹出的菜单中快速的作出选择。

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsMain.panelSettingsMainInfo]
labelSettingsMainInfo=　　这里提供了许多 Spybot-S&&D 的个人设置选项。我们推荐您使用默认的设置，如果您对自己做的一些设置不满意而又不清楚该如何恢复原状，请按上方的“默认”按钮。

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsScheduler]
groupSchedulerSettings=设置任务计划

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsScheduler.groupSchedulerSettings]
labelSchedulerNextRunTimeLabel=下次运行时间:
labelSchedulerLastRunTimeLabel=上次运行时间:
labelSchedulerScheduleLabel=任务:
labelSchedulerStatusLabel=状态:
cbSettingsSchedulerAutoClose=任务执行后关闭程序。
cbSettingsSchedulerAutoFix=检测后立即修复发现的问题。

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsScheduler.panelSettingsSchedulerInfo]
labelSettingsSchedulerInfo=　　如果系统中已启用了任务计划服务，您可以在这里设置 Windows 的任务计划使 Spybot-S&&D 在指定的时间自动启动进行检测。在下面的窗口中，您可以查看并修改当前已计划的任务或者添加新任务。

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs.panelDirSettingsBottom]
checkboxDownloadDirsRecursive=同时检测子文件夹。

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs]
lvDownloadDirs.Items=需要检测的文件夹%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs.panelSettingsDownloadDirsInfo]
labelSettingsDownloadDirsInfo=　　 Spybot - S&&D 可以使用多种方式检测对系统的安全威胁。但是我们推荐您把外来（例如下载的）文件先放入一个指定的文件夹中，这样就可以对这个文件夹专门进行检测。您可以把需要检测的多个文件夹从资源管理器中拖放到这里，或者在下面的窗口中单击鼠标右键，从弹出的菜单中选择文件夹。

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsSkins.panelSkins.panelSkinsSelect.panelSkinsInfo]
labelSkinsNameH=外观名称：
labelSkinsName=(无)
labelSkinsAuthorH=外观作者：
labelSkinsAuthor=(无)

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsSkins.panelSettingsSkinsInfo]
labelSettingsSkinsInfo=　　从下拉菜单中选择不同的外观效果，可以更改 Spybot-S&&D 的运行界面与颜色，如果您尚未安装更多的外观，请使用在线更新功能。下面的窗口中可以预览选择的界面效果，点击“应用”按钮将立即让 Spybot-S&&D 启用新的显示界面。

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.tcExcludeProducts]
lvExcludeProducts.Items=项目名称%0D%0A详细资料%0D%0A类别%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.panelExcludeProductsInfo]
labelExludeProductsInfo=　　本页分类列出了 Spybot-S&&D 能够检测到的所有间谍程序、跟踪程序及其它安全威胁。如果您出于某种原因，需要在计算机中保留一些已知有威胁的项目，您可以在这里选中该项，以后就不会再对被选择的项目进行检测。

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeCookies]
lvCookiesExclude.Hint=选中的 cookie 将不会被清除。
lvCookiesExclude.Items=Cookie%0D%0A有效期%0D%0A浏览器: 用户%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeCookies.panelExcludeCookiesInfo]
labelExcludeCookiesInfo=　　下面列出的是已经存储在 Internet Explorer 浏览器、Netscape 或 Mozilla 浏览器中的所有 cookies。如果您需要保留某些 Cookies，请选中该项目前面的复选框。当清除跟踪程序时，在这里被选中的 Cookies 将不会被清除。

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeExtensions.panelExcludeExtensionsInfo]
labelExcludeExtensionsInfo=　　以下列出的是系统中各种类型的文件的扩展名列表，Windows 在打开或保存这些类型的文件时都会留下操作的历史记录。如果您在这里选中了某些类型的文件，该类型的文件在检测时将被忽略，操作该类文件的历史记录在清除跟踪程序时就不会被清除。

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSingles]
lvSingleExcludes.Items=已被忽略的项目%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSingles.panelExcludeSinglesInfo]
labelExludeSinglesInfo=　　这里列出的是检测时已被忽略的项目。在每次检测的结果中如果有不需再检测的项目，您可以在检测结果的列表中用鼠标右键单击该项，从弹出的菜单中选择忽略命令，该项目就被添加到这个已被忽略的项目列表中。如果需要恢复对某个项目的检测，在下面的列表中用鼠标右键单击该项，从弹出的菜单中选择相关命令。

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSystemInternals.panelExcludeSystemInternalsInfo]
labelExcludeSystemInternalsInfo=　　下面列出的是在查找注册表错误时已被忽略的键、键值等项目。如果要在下次检查注册表时重新检查这些已被忽略的项目，请用鼠标右键单击需要检测的项，从弹出的菜单中把该项从列表中清除。

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSystemInternals]
lvSystemInternalsExcludes.Items=项目%0D%0A类别%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder.panelShredderBottom]
labelShredCount=粉碎次数：
buttonGoShredding=立即粉碎！(&S)

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder]
lvShredder.Items=文件名称%0D%0A状态%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder.panelShredderInfo]
labelShredderInfo=　　文件粉碎机能够永久性地删除文件，被删除的文件将无法再恢复。您可以用这个工具来可靠地删除您不希望被他人恢复的个人文件。不过您并不需要用这个工具删除找到的间谍软件，Spybot-S&&D 会自动的粉碎它们。

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBHOs.panelBHOInfo]
labelBHOInfo=　　这里列出的是已经在 IE 浏览器中加载的所有插件。如果某个项目前面有绿色标记，表示该插件是已知的合法产品，标有红色标记的是已知有问题的插件。用黑体显示的项目表示该插件目前在数据库中尚无记录。如果您无法确定是否应该删除某一个插件，您可以先用“禁用/启用”按钮来禁用它。

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsActiveX.panelActiveXInfo]
labelActiveXInfo=　　这里列出的是已在您的系统中安装的所有 ActiveX 控件。如果某个项目前面有绿色标记，表示该控件是已知的合法产品，标有红色标记的是已知有问题的控件。用黑体显示的项目表示该控件目前在数据库中尚无记录。

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBrowserPages]
lvBrowserPages.Items=链接%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBrowserPages.panelBrowserpagesInfo]
labelBrowserpagesInfo=　　这里列出的是已在 IE 浏览器中注册的所有搜索网站以及浏览器的起始页面。如果您的浏览器总是引导您登录并非您设置的搜索页或起始页，而且无法在 Internet 设置中更改，可以在这里用上方的“更改”按钮更改。

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsIETweaks.scrollTweaks]
groupLocks=锁定
groupTitle=自定义 Internet Explorer 标题

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsIETweaks.scrollTweaks.groupLocks]
cbImmunizeMiscHostsFile=锁定 Hosts 文件为只读属性以防止恶意导向。
cbImmunizeMiscIEStartpage=锁定 IE 浏览器起始页面以防止恶意更改(适用于当前用户)。
cbImmunizeMiscIEControlPanel=锁定 IE 设置选项以防止在 IE 中打开被更改(适用于当前用户)。

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsIETweaks.scrollTweaks.groupTitle]
labeIETweaksCustomTitleCU=当前用户：
labeIETweaksCustomTitleLM=所有用户：

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsIETweaks.panelIETweaksInfo]
labelIETweaksInfo=　　这里提供了一些选项供您更改浏览器与系统特性。建议您在充分了解这些选项的作用及后果后再行使用。

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList]
lvProcessList.Items=进程%0D%0APID%0D%0A父进程%0D%0A线程%0D%0A路径%0D%0A
lvProcessModulesList.Items=模块%0D%0AID%0D%0APID%0D%0A路径%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.panelProcessListInfo]
labelProcessListInfo=　　这里显示的是当前系统中的所有进程。这是供专业人员参考的附加信息，但是也可以包含在系统报告中。除非您已充分了解某个进程的具体含义以及中止进程可能带来的后果，否则请不要中止任何进程！

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsResident.panelResidentInfo]
labelResidentInfo=　　这里显示的是 Spybot-S&&D 附加的两个安全防护功能与运行日志。由于拦截基本的 ActiveX 控件的事件并未记录在日志中，因此这里只会显示第二层保护的结果。如果您使用的是 Windows 9x/ME 操作系统，或 NT/2000/XP 并以管理员身份登录，选中下面的复选框就可以启动这两个安全防护程序。

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsSysInternals]
lvSysInternals.Items=入口%0D%0A类别%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsSysInternals.panelSysInternalsInfo]
labelSysInternalsInfo=　　这个工具可以在您的注册表中查找错误的键值如不正确的文件名或错误的路径等。这个查找仅被限制在一个较重要的小范围中，我们发现有些注册表工具在搜索时会漏掉这个位置。

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsWinsock]
lvWinsockList.Items=#%0D%0A类型%0D%0A描述%0D%0AID%0D%0A文件名称%0D%0A合法性%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsWinsock.panelWinsockInfo]
labelWinsockInfo=　　这里显示的是系统中已安装的网络驱动程序及协议的详细信息，仅供专业人员参考或系统报告使用。

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsUninstall.panelUninstallInfo]
labelUninstallInfo=　　这里显示的是已在系统注册的所有应用程序的卸载信息。其内容大致与系统“控制面板”中“添加或删除程序”里的内容相同，但也可能会提供一些更多的信息。提示：软件的卸载信息删除后将无法恢复。如果您在这里删除了某个尚未卸载的软件的卸载信息，虽然不会影响该软件的正常运行，但以后可能就无法再卸载该软件了。

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsReport]
labelReport0=请选择要在报告中包含的内容：
cbReportExcludeHarmless=不报告已被禁用的或已知合法的项目。

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsReport.panelReportInfo]
labelReportInfo=　　在这里您可以指定创建报告时要包含的内容。您也可以使用“查看过去的报告”按钮查看以前的报告内容。

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsViewReport.panelViewReportInfo]
labelViewReportInfo=　　这是有关您的系统的一份报告，报告包含了许多有助于查找典型间谍软件或有害网页导向的信息。如果您有这类问题，可以通过这个报告来获取更多的支持。如果您刚启动 Spybot-S&&D，我们建议您先做一次常规检测，这样检测的结果就可以包含在这份报告中。

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate]
lvAvailableUpdates.Items=更新%0D%0A信息%0D%0A日期%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.toolbarUpdate]
miUpdateMirrors=未选择服务器
miUpdateMirrors.Hint=请先按下“查找更新”按钮搜索是否已有可用的更新内容。

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.groupUpdateInfo]
labelUpdate0=　　如果您想了解 SpyBot - Search && Destroy 是否有更新信息或已发布了更新版本，请按上方的“查找更新”按钮。
labelUpdate1=　　这个程序不会把您计算机中的任何信息发送给我或其他人！它只是从我的服务器上为您下载并显示一个文本文件，为此您首先需要连接到 Internet。
labelUpdate2=

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineOptOut]
lvOptOut.Items=名称%0D%0A发布地址%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineOptOut.panelOptOutInfo]
labelOptOutInfo=　　请注意: 只有当您已明显的从下列公司受到垃圾邮件或 Cookies 影响的情况下，您才应该使用相应的取消订阅措施。否则不但没有任何作用，反而向这些公司提供了您的地址。

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineHostsFile]
lvHosts.Items=站点名称%0D%0A重定向%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineHostsFile.panelHostsFileInfo]
labelHostsFileInfo=　　这个功能将阻止访问一些特定的恶意网站，如下表所示。这些网站往往都携带间谍软件或使用了用户跟踪功能，如果您启用这个阻止功能后发现某个网站再也无法访问了，请检查该站点是否已被添加到以下列表中。

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReport]
labelBugReport0=在报告错误之前，请确认您使用的是 Spybot-S&&D 的最新版本。您可以使用在线更新功能检查版本或访问：
labelBugReport1=您还可以访问 Spybot-S&&D 的论坛。或许其他用户已经在此报告了同一问题，您也可能在这里找到修正错误的测试版本。请从这里访问论坛：
labelBugReport2=报告错误功能仅收集您最新的检测结果、您输入的文字以及剪贴板中的内容（如果已设置此项）。这些数据将发送到我的信箱中。

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite]
labelBugReportBody=请输入有关错误的详细说明：
labelBugReportFiles=请把文件拖放到这个位置以添加到邮件中：

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite.pageControlBugReport]
tabYourBugReport=有关错误的详细说明
tabSystemBugReport=系统生成的报告

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoInfo]
labelInfo7=版权所有(C) 2000-2007 Safer-Networking Limited.
labelComp1=“Spybot”与“Spybot - Search && Destroy”都是本软件的注册商标。
labelInfo5=简体中文翻译: 花以楷  http://cn.msnusers.com/xiaoxiao2004/page.msnw

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoLicense]
labelLicense1=答案很简单，您购买一个软件时得到的是什么？很多1和0，仅此而已。但是，如果发布的程序如艺术作品一般，我会理解并付款购买。
labelLicense2=但是，如果它的主要目的是为了赚钱——不管是直接销售还是通过广告——我都不会喜欢它！
labelLicense3=这就是这个软件免费的原因。然而，如果你喜欢这个软件并受益于它，请满足我的一个请求：为我祈祷，祝我好运吧。
labelLicense4=～～ 献给地球上最好的女孩 ～～
labelLicense0=为什么是免费软件?
labelLicense5=长期版本:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoDonations]
labelDonations0=为什么需要赞助？
labelDonations1=　　在过去的一年里，Spybot-S&&D 的发展已经占用了我全部的工作时间。我必须添加新的检测项目，每天要回复上百封来信，同时还要继续改善软件性能并进行质量测试。
labelDonations5=　　所以，我希望您下载我的软件试用它，如果您喜欢它并有一些宽裕，就请您为我提供一些赞助。这些钱将只用于 Spybot-S&&D 的发展与服务器的租用费。另外，是否愿意赞助也将完全由您自己来决定！
labelDonations3=　　我坚信，为个人自己使用的软件应当是完全免费的，而且我也没有打算以后为它加上一些限制或使它商业化。但是这个软件的发展还是需要一些费用的。
labelDonations6=　　即使您无力或无意提供赞助，您也不会在这个软件的使用、支持方面受到任何限制！
labelDonations7=访问赞助网站

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoAuthor]
labelAuthor1=应用计算机学科的学生于
labelAuthor3=兼职于

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoStatistics]
lvStatistics.Items=程序名称%0D%0A已检测到%0D%0A上次检测日期%0D%0A已清除%0D%0A上次清除日期%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoStatistics.panelStatisticsInfo]
labelStatisticsInfo=　　这里列出的是 Spybot-S&&D 曾经检测到或已清除的所有安全威胁，以与其关联的程序名称为序。您可以查看每个程序中包含了多少可能对安全有害的信息以及被检测到或被清除的日期。

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsRun.panelStartupInfo]
labelStartupInfo=　　这里列出的是所有在机器启动时随 Windows 系统加载的程序，在弹出的窗口中会显示已知启动项的更多信息。如果您要精简这些启动项目，建议您先去掉项目前边的复选框标记来禁用它，等确认该项目完全没有必要随系统启动并且不会影响其它应用程序后再删除。%0D%0A　　其中黑体字显示的是自上次系统检测后最新更改的项目。

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsRun]
panelStartupInformation=没有可用的信息

[formMain.vstResults]
Column0=问题
Column1=类型
Column2=

[formMain.vstRecovery]
Column0=备份
Column1=日期
Column2=

[formMain.vstLanguages]
Column0=语言
Column1=描述

[formMain.tvConfig]
Installation=启动本软件的快捷方式图标
Installation\DesktopIcon=桌面图标
Installation\DesktopIcon\NoIcon=无
Installation\DesktopIcon\Easy=常规模式
Installation\DesktopIcon\Advanced=高级模式
Installation\QuickLaunch=快速启动栏图标
Installation\QuickLaunch\NoIcon=无
Installation\QuickLaunch\Easy=常规模式
Installation\QuickLaunch\Advanced=高级模式
Installation\StartmenuItem=开始菜单项
Installation\StartmenuItem\Easy=常规模式
Installation\StartmenuItem\Advanced=高级模式
Main=主选项
Main\EasyMode=常规模式 (适用于新手)
Main\Legals=不显示提示
Main\ShowDetails=显示详细信息
Main\AutoSave=保存所有设置
Main\CreateBackups=清除间谍程序时为撤销操作创建备份
Main\CreateTrackBackups=清除跟踪程序时为撤销操作创建备份
Main\CreateSystemBackups=修复注册表错误时为撤销操作创建备份
Main\CreateSystemRestorePointSpyware=清除间谍程序或跟踪程序时创建系统还原点(仅适用于 Win XP)
Main\CreateSystemRestorePointInternals=修复注册表错误时创建系统还原点(仅适用于 Win XP)
Main\IgnoreIncludeFileError=检测时忽略内部数据库是否需要更新版本。
Main\Confirmation=在做关键修改时显示确认对话框
Main\Compability=显示兼容性警告
Main\AlertSounds=使用声音提示:
Main\AlertSounds\AlertSpyFound=检测到问题时
Main\AlertSounds\AlertNothingFound=未发现问题时
Main\Priority=程序运行的优先级
Main\Priority\Idle=空闲
Main\Priority\Lowest=最低
Main\Priority\Lower=低
Main\Priority\Normal=常规 (推荐)
Main\Priority\Higher=高
Main\Priority\Highest=最高
Main\Priority\TimeCritical=紧急 (中断所有其他任务)
Main\RecoveryAged=备份文件的保存期限:
Automation=自动运行
Automation\ProgramStart=程序启动时
Automation\ProgramStart\AutoCheck=自动开始检测
Automation\ProgramStart\AutoFix=修复所有问题
Automation\ProgramStart\RerunAfterFix=修复问题后重新检测
Automation\ProgramStart\AutoImmunize=软件升级后启动时立即对系统免疫
Automation\ProgramStart\DontAsk=修复时不要求确认
Automation\ProgramStart\WaitStart=开始检测前等待几分钟
Automation\ProgramStart\WaitPrograms=等待指定的程序退出
Automation\ProgramStart\WaitMore=若发现间谍程序之外的问题等待几秒钟
Automation\SystemStart=系统启动时
Automation\SystemStart\NoAutomation=不自动运行
Automation\SystemStart\AutoRun=自动运行
Automation\SystemStart\RunOnce=下次系统启动时运行一次
Automation\SystemStart\AutoCheck=立即运行并开始检测
Automation\SystemStart\AutoFix=立即运行并修复所有问题
Automation\SystemStart\WaitStart=开始检测前等待几分钟
Automation\SystemStart\WaitPrograms=等待指定的程序退出
Automation\SystemStart\WaitMore=若发现间谍程序之外的问题等待几秒钟
Automation\SystemStart\AutoClose=若未发现问题即关闭程序
Automation\WebUpdate=在线更新
Automation\WebUpdate\AutoCheck=每次程序启动时自动查找新版本
Automation\WebUpdate\AutoDownload=若有新的数据库就立即下载
Automation\WebUpdate\RemindUpdate=每次程序启动时提醒我查找新版本
Automation\WebUpdate\CheckBetas=显示可用的测试版本
Automation\WebUpdate\CheckAllLanguages=显示语言更新
Automation\WebUpdate\CheckSkins=显示外观更新。
Automation\WebUpdate\CheckSignatures=显示 PGP 签名更新
Automation\WebUpdate\UseProxy=使用代理服务器连接更新服务器
Logfile=日志文件
Logfile\WriteCheckLog=在检测日志 Checks.txt 中记录详细的检测操作
Logfile\WriteFixLog=在修复日志 Fixes.txt 中记录详细的修复操作
Logfile\IncludeLogDetails=在日志文件名中包含日期时间 (Checks.yymmdd-hhnn.txt).
Logfile\OverwriteLog=覆盖已有的日志文件 (不选中此项为追加日志)
Look=界面
Look\BlindUser=为视力不好的人优化界面
Look\DisplayHeader=显示标题
Look\InfoPanelHighlight=高亮显示信息面板
BugReport=错误报告
BugReport\UseDefaultMailer=使用系统默认的邮件程序
BugReport\IncludeSysInfo=在报告中包括系统信息
BugReport\IncludeResults=在报告中包括最后一次检测结果
BugReport\IncludeActiveX=在报告中包括 ActiveX 控件列表
BugReport\IncludeBHO=在报告中包括 Web 浏览器插件列表
BugReport\IncludeBrowserPages=在报告中包括浏览器页面
BugReport\IncludeProcessList=在报告中包括进程列表
BugReport\IncludeStartup=在报告中包括自启动程序列表
BugReport\IncludeWinsockLSPs=在报告中包括网络驱动程序
BugReport\IncludeClipboardText=在报告中包括剪贴板中的文本内容
BugReport\IncludeClipboardImage=在报告中包括剪贴板中的图像 (例如屏幕快照)
BugReport\IncludeSpyFiles=在邮件中附上间谍文件（请在有要求时再选择此项）。
BugReport\CarbonCopy=向自己发送错误报告的副本
BugReport\IncludeServices=在报告中包括系统服务列表
Expert=高级
Expert\ShredTracks=使用文件粉碎机清除跟踪程序
Expert\ShredRecovery=删除备份文件时使用文件粉碎机
Expert\ShowResultsButtons=在结果列表中显示高级操作按钮
Expert\ShowRecoveryButtons=在还原列表中显示高级操作按钮
Expert\Viewer=外部查看器
Expert\Viewer\HelperUseFiles=使用外部程序查看文件
Expert\Viewer\HelperUseFolders=使用外部程序查看文件夹
Expert\Viewer\HelperUseRegistry=使用外部程序查看注册表
Installation\TeaTimer=随 Windows 系统启动监控程序

[formMain.vstSystemStartup]
Column0=键
Column1=键值
Column2=命令行

[formMain.vstBHOs]
Column0=CLSID
Column1=名称

[formMain.vstActiveX]
Column0=CLSID
Column1=名称

[formMain.vstUninstall]
Column0=软件
Column1=版本

[Results.Descriptions]
REG_CLASSID=Class ID
REG_INTERFACE=接口
REG_TYPELIB=Type library
REG_BHO=浏览器助手 object
REG_DPF=代码存储数据库
REG_IEEXTENSION=IE extension
REG_IETOOLBAR=IE 工具栏
REG_SETTINGS=设置
REG_GLOBALSETTINGS=整体设置
REG_USERSETTINGS=用户设置
REG_ACTIVEXSETTINGS=ActiveX 设置
REG_IESEARCHHOOK=查找 hook
REG_RASPROFILE=RAS profile
REG_APPID=应用程序 ID
REG_FILEEXTENSION=文件扩展名
FILE_LIBRARY=库
FILE_DATA=数据
FILE_EXE=可执行文件
FILE_AD=广告
FILE_INSTSTUB=安装程序遗留文件
FILE_INSTALLER=安装程序
FILE_UNINSTALLER=卸载程序
FILE_WEBPAGE=Web 页
FILE_TEXT=文本文件
FILE_SYSTEM=系统文件
FILE_DPF=下载的程序文件
FILE_HELP=帮助文件
FILE_DIALEREXE=拨号程序
FILE_BADBOOKMARK=有害收藏
FILE_TEMP=IE 缓存文件
FILE_LINK=链接
FILE_PICTURE=图像
DIR_PROG=程序目录
REG_ROOTCLASS=Root class
REG_IEMENUEXT=IE 扩展菜单
REG_EXPLORERBAR=资源管理器工具栏
REG_AUTORUN=自动运行设置
REG_UNINSTALL=卸载设置
REG_MODULEUSAGE=Module usage
REG_SHAREDDLL=共享 DLL
REG_IESEARCHURL=IE 搜索 URL
REG_IESEARCHBAR=IE 搜索栏
REG_IESEARCHPAGE=IE 搜索页
REG_IESTARTPAGE=IE 起始页
REG_IEDEFAULTPAGE=IE 默认页
REG_TCPHIJACK=TCP/IP 重定向程序
FILE_LOG=日志文件
FILE_PROG=程序文件
FILE_AUTOSTART=自动启动文件
FILE_DESKTOPLINK=桌面链接
FILE_GROUPENTRY=程序组
FILE_STARTMENUITEM=开始菜单项
FILE_QUICKLAUNCH=快速启动栏图标
DIR_DOWNLOAD=下载目录
DIR_PROGGROUP=程序组
BROWSER_TRACKINGCOOKIE=跟踪 cookie
BROWSER_COOKIE=Cookie
BROWSER_CACHE=缓存文件
BROWSER_BOOKMARK=书签
BROWSER_PAGE=页
API_WINSOCK=网络协议
FILE_SOUND=声音文件
BROWSER_BOOKMARKGROUP=书签组
FILE_CONFIGURATION=配置文件
REG_PROTOCOLFILTER=协议过滤器
DIR_TEMP=临时文件夹(Temp)
DIR_PERSONAL=个人文件文件夹
DIR_APPDATA=应用程序数据文件夹
DIR_COMMON_APPDATA=共用程序数据文件夹
DIR_COMMON_DOCS=共用文档文件夹
DIR_COMMON_FILES=共用文件文件夹
REG_SERVICE=系统服务
FILE_SERVICE=服务程序

[formMain.scbar]
Section0=检测与修复(&S)
Section1=设置(&C)
Section2=工具(&T)
Section3=关于(&A)

[formMain]
sbar.Items=程序已启动%0D%0A%0D%0A%0D%0A

[formMain.popResults]
miResultsListMoreDetails=更多信息(&I)
miResultsListMore=更多选项(&M)

[formMain.actionListMain]
aPageSpybots=检测与修复
aPageRecovery=还原
aPageImmunize=免疫
aExit=退出(&X)
aHelpWelcome=帮助(&H)
aHelpTutorial=使用指南(&T)
aCheckAll=检测(&C)　
aPageOnline=在线(&O)
aPageTools=工具(&T)
aPageExcludes=排除(&E)
aPageSettings=设置(&S)
aSettingsLanguage=语言
aSettingsFilesets=数据库
aSettingsMain=主选项
aSettingsDirs=文件夹
aSettingsSkins=外观
aSettingsScheduler=任务计划
aExcludeProducts=安全威胁
aExcludeCookies=Cookie
aExcludeExtensions=文件类型
aExcludeSingles=已忽略项目
aExcludeSystemInternals=注册表
aToolsShredder=文件粉碎机
aToolsActiveX=ActiveX 控件
aToolsBHOs=IE 插件
aToolsBrowserPages=IE 主页
aToolsIETweaks=IE 工具
aToolsHosts=Hosts 文件
aToolsRun=系统启动
aToolsProcessList=系统进程
aToolsViewReport=系统报告(&V)
aToolsWinsock=网络协议
aToolsResident=后台监控
aToolsSystemInternals=注册表
aOnlineUpdate=更新
aOnlineBugReport=错误报告(&B)
aOnlineNews=新闻(&N)(主页)
aOnlineOptOut=取消订阅
aInfoInfo=关于
aInfoLicense=许可协议
aInfoCredits=致谢
aInfoDonations=赞助(&D)
aToolsUninstall=卸载信息
aInfoAuthor=关于作者(&A)
aUpdateReadNews=在线新闻
aContinueCheck=继续检测
aRecoveryRecover=　还原(&R)　
aRecoveryPurge=　删除(&P)　
aRecoverySelectAll=全选(&A)
aRecoveryDeselect=全否(&D)
aRecoverySelectProduct=选择这个产品(&T)
aFilesetsSelectAll=检测所有类型的威胁(&A)
aFilesetsSelectMin=最简间谍检测(&S)
aFilesetsSelectSpyware=仅检测间谍程序(&O)
aFilesetsSelectTracks=仅检测跟踪程序(&T)
aHelpIndex=帮助索引(&I)
aToolsRunToggle=启用/禁用(&T)
aToolsRunChange=编辑(&E)
aToolsRunInsert=新建(&I)
aToolsRunDelete=删除(&D)
aStopCheck=停止检测(&S)
aResultsFixSelected=修复(&F)
aResultsSelectAll=全选(&A)　
aUninstallRegy=从注册表中删除 SpyBot-S&&D 的设置(部分卸载)
aUpdateSearch=查找更新
aUpdateDownload=下载更新
aBugReportNext=下一步(&N)
aBugReportSettings=邮件设置(&E)
aBugReportSend=发送(&S)
aHelpAbout=关于(&A)
aRecoverySelectProductOnly=仅选择这一项目(&O)
aRecoveryDeselectProduct=不选择这一项目(&N)
aRecoverySelectOld=选择所有超过 30 天的项目
aLanguageDelete=删除语言
aLanguageInstall=安装语言
aResultsDeselect=全否(&D)
aResultsSelectProductOnly=仅选择这一项目(&O)
aResultsSelectProduct=选择这一项目(&T)
aResultsDeselectProduct=不选择这一项目(&N)
aResultsSaveToFile=将检测结果保存为文件(&S)...
aResultsCopyToClipboard=将检测结果复制到剪贴板(&C)
aBugReportAttachFile=向列表中添加一个文件(&A)...
aBugReportRemoveFile=从列表中移除这个文件(&R)
aShredderAddFile=向列表中添加文件(&A)...
aShredderRemoveFile=从列表中移除文件(&R)
aMenuHelp=帮助(&H)
aMenuFile=文件(&F)
aMenuUninstall=卸载(&U)
aMenuLanguages=语言(&L)
aResultsExcludeSingle=以后不再检测这一项目(&E)
aResultsExcludeProduct=以后不再检测这个软件(&P)
aResultsFilesets=检测方式(&M)
aResultsFilesetsToggle=切换(&T)
aDownloadDirAdd=添加文件夹(&A)
aDownloadDirRemove=移除选择的文件夹(&R)
aProductInfoURL=访问 URL
aProductExcludesSelectAll=全选(&A)
aProductExcludesDeselectAll=全否(&D)
aCookieExcludesSelectAll=全选(&A)
aCookieExcludesDeselectAll=全否(&D)
aExtensionExcludesSelectAll=全选(&A)
aExtensionExcludesDeselectAll=全否(&D)
aProductExcludesExport=导出列表(&E)...
aUpdateExcludesAdd=添加到已忽略列表
aUpdateExcludesRemove=从已忽略列表中移除
aRemoveFromSingleExcludeList=从已忽略列表中移除
aBackToResults=回到结果列表
aToolsRunExport=导出(&E)...
aHostsAdd=添加 Spybot-S&&D hosts 列表
aHostsRemove=移除 Spybot-S&&D hosts 列表
aToolsRunCopyClipboard=复制到剪贴板(&C)
aHostsBackups=还原
aUpdateLog=显示日志
aToolsBHOExport=导出(&E)...
aToolsActiveXExport=导出(&E)...
aToolsReportView=查看
aToolsBrowserpagesExport=导出(&E)...
aToolsReportExport=导出(&E)...
aToolsBHOCopyClipboard=复制到剪贴板
aToolsBrowserpagesCopyClipboard=复制到剪贴板(&C)
aToolsActiveXCopyClipboard=复制到剪贴板(&C)
aSettingsMainWizard=　向导(&W)　
aSettingsMainDefaults=　默认(&D)　
aToolsProcessListKill=终止进程
aToolsProcessListExport=导出(&E)...
aToolsProcessListCopyClipboard=复制到剪贴板(&C)
aToolsBHOToggle=禁用/启用
aToolsRunInfo=信息
aActiveXCheckAgain=重新检测
aActiveXImmunize=免疫
aActiveXImmunizeUndo=撤消
aResultsHelp=　帮助(&H)　
aRecoveryHelp=　帮助(&H)　
aLanguagesHelp=帮助(&H)
aFilesetsHelp=帮助(&H)
aSettingsHelp=　帮助(&H)　
aSkinsHelp=　帮助(&H)　
aDownloadDirsHelp=帮助(&H)
aBugReportHelp=帮助(&H)
aOptOutHelp=帮助(&H)
aShredderHelp=　帮助(&H)　
aActiveXHelp=帮助(&H)
aBHOHelp=帮助(&H)
aUpdateHelp=帮助(&H)
aImmunizeSpywareBlaster=SpywareBlaster
aImmunizeBHOInstall=安装(&I)
aImmunizeBHOUnInstall=卸载(&U)
aToolsWinsockExport=导出(&E)...
aToolsWinsockCopyClipboard=复制到剪贴板(&C)
aResultsPrint=　打印(&P)　
aToolsBrowserpagesChange=修改(&C)...
aFilesetsSelectInternals=仅检查系统内部
aFilesetsSelectUserDefined=按自定义模式检测(&C)
aFileSetsStoreUserDefined=保存当前检测模式为自定义模式(&S)
aResultsJumpToLocation=跳转到(&R)
aResultsOpenUserEditor=以用户自定义程序打开(&U)
aUpdatesSelectAll=全选
aUpdatesDeselectAll=全否
aUpdatesSelectImportant=选择关键更新
aHostsHelp=帮助(&H)
aToolsReportOpenOld=查看过去的报告
aImmunizeHelp=帮助(&H)
aSystemStartupHelp=帮助(&H)
aBrowserpagesHelp=帮助(&H)
aProcesslistHelp=帮助(&H)
aResidentHelp=帮助(&H)
aWinsockLSPsHelp=帮助(&H)
aViewReportHelp=帮助(&H)
aModeEasy=默认模式(&D)
aModeAdvanced=高级模式(&A)
aMenuMode=模式(&M)
aSettingsSchedulerAddTask=添加(&A)...
aSettingsSchedulerRemoveTask=移除(&R)
aSettingsSchedulerPrepareNewTask=计划新任务...
aToolsBHODelete=移除
aToolsActiveXDelete=移除
aHelpWebsite=公司主页(&W)
aHostsRemoveSelected=移除选定的项目
aIETweaksIETitleApplyCU=应用
aIETweaksIETitleApplyLM=应用
aToolsSystemInternalsCheck=查找
aToolsSystemInternalsFix=修复选择的项目
aToolsSystemInternalsSelectAll=全选
aToolsSystemInternalsDeSelectAll=全否
aToolsSystemInternalsExclude=在以后的检测中忽略这些项目
aShredderTemplates=　模板(&T)　
aShredderTemplatesAddTempFiles=从 Temp 文件夹添加文件
aShredderTemplatesAddIECookieFiles=添加 IE 浏览器 cookie 文件
aShredderTemplatesAddIECacheFiles=添加 IE 浏览器缓存文件
aSettingsSchedulerEditTask=编辑(&E)
aSettingsSchedulerUpdateTask=更新
aSkinApply=　应用(&A)　
aToolsRunCreateSnapshot=创建快照
aToolsSystemInternalsRemoveExclusion=从列表中移除
aToolsProcessListJumpToFolder=在资源管理器中显示文件
aToolsProcessModulesListJumpToFolder=在资源管理器中显示文件
aToolsSystemInternalsExport=导出(&E)...
aToolsSystemInternalsCopyClipboard=复制到剪贴板
aInfoStatistics=统计
aUpdateSetPreferredMirror=设置该镜像服务器为首选下载位置
aUpdateClearPreferredMirror=清除镜像服务器
aUninstallHelp=帮助(&H)
aToolsUninstallExport=导出(&E)...
aToolsUninstallCopyClipboard=复制到剪贴板
aToolsUninstallCreateSnapshot=创建快照
aToolsUninstallDelete=删除
aToolsBHOCreateSnapshot=创建快照
aToolsActiveXCreateSnapshot=创建快照
aToolsWinsockCreateSnapshot=创建快照
aSchedulerHelp=帮助(&H)
aExcludeProductsHelp=帮助(&H)
aExcludeCookiesHelp=帮助(&H)
aExcludeSinglesHelp=帮助(&H)
aExcludeSystemInternalsHelp=帮助(&H)
aExcludeExtensionsHelp=帮助(&H)
aSystemInternalsHelp=帮助(&H)
aIETweaksHelp=帮助(&H)
aToolsProcessListModuleKill=终止模块进程
aPageSpybots.Hint=检测并清除各种有害项目
aPageRecovery.Hint=撤消先前对系统所作的修改
aPageImmunize.Hint=保护系统使有害程序无法入侵。
aPageTools.Hint=一组对系统管理有用的工具。
aPageSettings.Hint=更改 Spybot-S&&D 的运行方式
aSettingsLanguage.Hint=更改 Spybot-S&&D 运行时使用的语言
aSettingsFilesets.Hint=设置需要检测的安全威胁类型
aSettingsMain.Hint=自定义软件的运行参数
aSettingsDirs.Hint=指定需要特别检测的文件夹
aSettingsSkins.Hint=更改 Spybot-S&&D 的运行界面
aSettingsScheduler.Hint=计划 Spybot-S&&D 的自动运行任务
aExcludeProducts.Hint=指定不予检测的有害项目
aExcludeCookies.Hint=选择要求保留的 Cookies
aExcludeExtensions.Hint=设置要求忽略的文件操作历史记录
aExcludeSingles.Hint=对已被忽略的项目恢复检测
aExcludeSystemInternals.Hint=重新检测已忽略的注册表项目
aToolsShredder.Hint=从硬盘中安全的删除不再需要的文件
aToolsActiveX.Hint=显示安装在 IE 浏览器中的 ActiveX 控件列表
aToolsBHOs.Hint=显示并管理 IE 浏览器的插件
aToolsBrowserPages.Hint=显示并修改 IE 浏览器的起始页与搜索页
aToolsIETweaks.Hint=修改隐藏的 IE 浏览器设置
aToolsHosts.Hint=查看本地 hosts 文件
aToolsRun.Hint=显示并管理系统启动时自动加载的应用程序
aToolsProcessList.Hint=显示所有进程与加载的模块
aToolsViewReport.Hint=以文本格式查看详细的系统信息
aToolsWinsock.Hint=显示所有已安装的网络驱动程序
aToolsResident.Hint=显示 Spybot-S&&D 后台监控的运行日志
aToolsSystemInternals.Hint=查找注册表中的错误
aOnlineUpdate.Hint=在线更新安全威胁与间谍程序的数据库。
aOnlineBugReport.Hint=向 Spybot-S&&D 的作者发送错误报告。
aOnlineNews.Hint=登录我们的网站查看新闻。
aOnlineOptOut.Hint=显示可以取消订阅的垃圾网址列表
aInfoInfo.Hint=有关这个软件的信息。
aInfoLicense.Hint=我们的授权许可协议。
aInfoCredits.Hint=向所有帮助、支持我们的人士表示感谢。
aInfoDonations.Hint=为了这个软件的发展，请您提供赞助。
aToolsUninstall.Hint=显示已安装的所有软件的卸载信息。
aInfoAuthor.Hint=关于作者的更多信息。
aInfoStatistics.Hint=显示曾经找到的安全威胁类型与时间
aSettingsListStyleReport=显示列表
aSettingsListStyleIcons=显示图标
aToolsListStyleReport=显示列表
aToolsListStyleIcons显示图标
aResultsClearList=清除列表(&L)
aResidentArchive=档案日志
aToolsReportCleanup=清除过时的报告
aToolsReportCleanupSelected=清除选择
aResultsSaveToFileFull=将全部报告保存到文件(&S)
aResultsCopyToClipboardFull=将全部报告复制到剪贴板(&C)
aToolsHostsAddKeepOpen=添加并启用 hosts 列表
aToolsHostsCloseHandle=关闭启用的 hosts 句柄
aStatisticsReset=复位统计数据
aKnightHopReset=重置游戏
aKnightHopUndo=撤消
aScanWaitItem=正在扫描，请稍候...

[formMain.menuMain]
miNavigation=导航(&N)
miActions=命令(&A)

[formWaitForResponse]
labelInformation=已经找到一些非关键性的问题。如果要忽略这些问题，请不要按下这个按钮...
buttonCancel=取消

[formWaitForPrograms.panelButtons]
buttonOK=确定
buttonCancel=取消

[formWaitForPrograms.panelWaitFor]
panelWaitForHeader=需要退出的程序

[formWaitForPrograms.panelRunning]
panelRunningHeader=正在运行的程序

[formDelayBeforeStart]
labelInformation=　　您已经设置了让 Spybot-S&&D 在开始检测前等待一段时间。请选择是否需要放弃检测...
buttonAbort=放弃
buttonOK=立即检测

[formMailSettings]
groupPersonalInformation=个人信息
groupSMTPServer=发送邮件服务器(SMTP)
groupPOP3Server=接收邮件服务器(POP3)

[formMailSettings.groupPersonalInformation]
labelName=我的名称:
labelAddress=我的电子邮件地址:

[formMailSettings.panelButtons]
buttonCancel=取消
buttonOK=确定
buttonImport=导入(&I)

[formMailSettings.groupSMTPServer]
labelSMTPServer=服务器地址:
labelSMTPUsername=帐户名称:
checkboxSMTPAuth=SMTP 服务器要求身份验证
labelSMTPPassword=密码:

[formMailSettings.groupPOP3Server]
labelPOP3Server=服务器地址:
labelPOP3Username=帐户名称:
labelPOP3Password=密码:
checkboxPOP3Auth=连接到服务器进行 POP 与 SMTP 身份验证

[formMailSettings.popupIE]
menuitemOutlookExpress=Outlook Express
menuitemOutlook8=Outlook 8.0 (Office 97)
menuitemOutlook9=Outlook 9.0 (Office 2000)

[formUninstall]
panelInformation=您正准备卸载 Spybot - Search && Destroy。卸载时，以下内容将被删除：
panelQuestion=您确实要卸载并删除所有这些文件吗？

[formUninstall.panelQuestion]
buttonOK=确定
buttonCancel=取消

[formUninstall.pcUninstall]
tabRegistry=注册键值
tabFiles=文件
tabDirectories=目录

[formLanguagePick.pcWizard.tabRegyBackup]
bnCreateRegistryBackup=完整的备份注册表
labelRegyBackup0=您现在就可以完整的备份注册表。这并不是必需的，但可能会有用。一旦某个有害程序更改了系统原先的设置，Spybot-S&&D 也许能利用这个备份将它们恢复。
labelRegyBackup1=请等待...

[formLanguagePick.alWizard]
aNext=下一步(&E)

[formLegals]
labelInformation=　　某些共享软件在未注册时会携带一些广告插件。如果您清除了这些广告插件，那么与其相关的共享软件也许就无法继续运行了。有关详情请阅读这些共享软件的许可协议。
buttonOK=确定
checkboxNotAgain=以后不再显示这个信息。

[formProgress.panelText]
labelStandBy=Spybot 正在检测您的系统。请稍候...

[formNewRunValue]
radiogroupRootKey=应用于.. (根键)
radiogroupKey=启动类型 (子键)
groupValueData=键值名称与数据 (键值项)

[formNewRunValue.radiogroupRootKey]
radiogroupRootKey.0=仅适用于当前用户 (HKEY_CURRENT_USER)
radiogroupRootKey.1=为所有用户共用 (HKEY_LOCAL_MACHINE)

[formNewRunValue.radiogroupKey]
radiogroupKey.0=启动一个常规程序 (Run)
radiogroupKey.1=启动一个系统服务 (RunServices)
radiogroupKey.2=创建一个启动组

[formNewRunValue.panelButtons]
buttonCancel=取消
buttonOK=确定

[formNewRunValue.groupValueData]
labelValue=键值名称:
labelData=数据(程序名):
buttonBrowse=...

[formPathDialog.panelTop]
labelInformation=注册表中记录了一个无效的文件链接路径。建议您更正这个错误或删除此记录。

[formPathDialog.panelButtons]
buttonIgnore=忽略
buttonIgnore.Hint=如果选择忽略，注册表将不被修改，帮助文件的错误路径也不会得到更正。
buttonOK=确定
buttonOK.Hint=如果您已修改为正确的路径，请按“确定”按钮。
buttonDelete=删除(&D)
buttonDelete.Hint=如果选择删除，将从注册表中删除这一条目。请确认这不会导致系统错误后再这样做！
buttonSearch=查找
buttonSearch.Hint=从新的路径查找这个文件。

[formPathDialog.panelMain]
labelSearchResults=尚未开始检测。
labelResults=检测结果:
labelNewPath=新路径:
labelPath=路径:
labelFile=文件:
labelRegistryKey=注册表键:
buttonBrowse=...
listboxSearchResults.Hint=这里显示的是检测结果，请从中选择新的路径。

[formBrowserLink]
labelInfo0=当前您的浏览器使用了下列 URL 作为起始页或搜索页。若要更改，您可以输入新的 URL 或从下拉菜单中选择。
bnOK=确定
bnCancel=取消

[formCompabilityWarning]
bnOK=确定
cbDoNotDisplayAgain=以后不再显示这个兼容性警告。

[formUpdateReminder]
bnOK=确定
cbDontRemindAgain=以后不再提醒。

[formProxySettings]
groupNecessary=服务器
groupAuthentication=身份验证
bnOK=确定
bnCancel=取消

[formProxySettings.groupNecessary]
labelNecessary0=主机:
labelNecessary1=端口:
eHost.Hint=请输入代理服务器名称或 IP 地址，例如 mycomp.local 或 127.0.0.1
ePort.Hint=端口通常是 8080 或 80

[formProxySettings.groupAuthentication]
labelAuth0=用户名称:
labelAuth1=密码:
cbUseAuth=代理服务器需要身份验证
eUsername.Hint=这个用户名用于您的身份验证
ePassword.Hint=这个密码用于您的身份验证

[formUpdateProgress]
labelProgress=Spybot - Search && Destroy 正在连接更新服务器... 请注意，如果下面的进度条停滞不前，可能是服务器正忙。但是在这个窗口关闭之前，仍将继续尝试连接服务器。

[formRestorePoint]
labelInformation0=在修复选择的问题前 Search && Destroy 正在创建系统还原点。
labelInformation1=系统还原是 Windows ME 与 XP 内置的的一个功能，当您对系统作了某些修改后它允许你把系统状态返回到修改前的某一时刻。如果您不需要设置还原点，您可以切换到高级模式，在“设置”栏的“主选项”页面中取消创建系统还原点。
labelInformationClose=这个窗口当系统还原点创建完成后将自动关闭。

[formHelperConfig]
bnOK=确定
bnCancel=取消(&C)
groupHelperApps=启用扩展插件

[formHelperConfig.groupHelperApps]
cbUseFileHelper=文件:
cbUseFolderHelper=文件夹:
cbUseRegistryHelper=注册表:
bnBrowseFolderHelper=..
bnBrowseRegistryHelper=..
bnBrowseFileHelper=..

[formAlertSoundConfig]
bnCancel=取消(&C)
bnOK=确定
groupSounds=声音提示

[formAlertSoundConfig.groupSounds]
cbFoundAlert=　发现问题后:
cbCleanAlert=　未发现问题时:
bnBrowseCleanAlertFile=..
bnBrowseFoundAlertFile=..
bnPlayFoundAlertFile=>
bnPlayCleanAlertFile=>

[Images]
[encoded data, 6886 characters]

[Tools.SystemStartup]
Location0=HK_LM:Run
Location1=HK_CU:Run
Location2=HK_LM:RunServices
Location3=HK_CU:RunServices
Location4=HK_LM:RunOnce
Location5=HK_CU:RunOnce
Location6=HK_LM:RunOnceEx
Location7=HK_CU:RunOnceEx
Location8=Startup (所有用户)
Location9=Startup (当前用户)
Location10=Startup (已禁用)
Location11=Win.ini
Location12=Win.ini
Status0=活动
Status1=已禁用
Status2=已禁用 (过时)
Location13=WinLogon

[BHO.SDHelper]
IEBHOTitle=Spybot-S&&D 后台监控程序
IEStatusText=Spybot-S&&D 的 IE 插件检测到一个有害的 URL %1s (%2s) 链接
IEBlockText=Spybot-S&&D 已经阻止了“%s”的下载！%0A%0D%0A%0D(您可以在 Spybot-S&D 的免疫窗口中禁止这个警告信息)
IEConfirmText=Spybot-S&&D 发现您正要下载“%s”。这是一个已知的安全威胁。您要阻止下载吗？(您可以在 Spybot-S&D 的免疫窗口中禁止这个警告信息)
IELogText=已阻止 URL: %2s (%1s)

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsResident]
groupResidentInstall=后台监控程序状态

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsResident.groupResidentInstall]
cbResidentInstallSDHelper=运行监控程序 SDHelper -- 阻止 IE 浏览器下载有害内容的插件。
cbResidentInstallTeaTimer=运行监控程序 TeaTimer -- 系统安全防护控件。

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsReportCleanup.panelReportCleanupInfo]
labelReportCleanupInfo=　　在这里您可以删除或清除不再需要的旧日志文件。

[TeaTimer]
ApplicationTitle=Spybot-S&&D 监控程序
ApplicationTitleShort=监控程序
TeaTimer=Tea Timer(&T)
TeaTimerExit=关闭 Spybot-S&&D 监控程序(&C)
TeaTimerBlacklistCount=已有%d个进程被列入黑名单。
RunSpybot=运行 Spybot-S&&D (&R)
DatabaseEmpty=未找到这一项目的信息。
Immunization=免疫(&I)
ImmunizationApply=全部免疫
ImmunizationRemove=解除免疫
ResidentProtection=防护监控
ResidentIE=监控 IE 浏览器(&E)
ResidentIEBlockSilent=不加提示就阻止所有有害网页(&L)
ResidentIEBlockWarn=阻止时显示提示(&W)
ResidentIEBlockAsk=阻止时要求确认(&A)
ResidentIEUse=在 IE 中启用监控
ResidentProcessAllowed=允许的进程
ResidentProcessTerminated=被终止的进程
ResidentProcessAllowedList=监控程序已允许黑名单中的进程 %s ，因为该进程原在白名单中。
ResidentProcessTerminatedList=由于进程 %s 位于黑名单中，监控程序已终止了这个进程。
ResidentRegyChangeAllowed=允许修改注册表
ResidentRegyChangeDenied=修改注册表被拒绝
ResidentRegyChangeAllowedList=依据白名单，监控程序允许修改 %1:s (类别 %2:s)。
ResidentRegyChangeDeniedList=依据黑名单，监控程序拒绝修改 %1:s (类别 %2:s)。
ResidentRegyChangeAllowedSingle=监控程序允许修改 %1:s (类别 %2:s).
ResidentRegyChangeDeniedSingle=监控程序拒绝修改 %1:s (类别 %2:s).
ResidentRegyTypeKey=键值
ResidentRegyTypeChanged=被修改
StartupDatabaseTitle=Spybot-S&&D 后台监控 - 系统启动项数据库
CLSIDGUID=GUID
CLSIDStatus=数据库状态
CLSIDCategories=类别
CLSIDDescription=描述
CLSIDFilename=已知的文件名
CLSIDLink=信息链接
CLSIDSource=源
CLSIDTypeMalware=Malware
CLSIDTypeLegit=合法的
CLSIDTypeOpen=Open for discussion
CLSIDTypeUnknown=未知
CLSIDDatabaseTitle=Spybot-S&&D 后台监控 - 浏览器插件数据库

[TeaTimer.formRegistryWarning]
labelInfo=Spybot - Search && Destroy 检测到注册表中一个重要的项目已被修改。
labelCategoryInfo=类:
labelChangeInfo=信息:
labelValueInfo=键值:
labelOldDataInfo=原数据:
labelNewDataInfo=新数据:
cbRemember=记录这个事件(&R)
aAllow=允许修改(&A)
aDeny=拒绝修改(&D)
aInfo=信息(&I)
aHelp=?
TypeAdded=已添加
TypeChanged=已修改
TypeDeleted=已删除
ActionAllowed=已允许
ActionDenied=已拒绝

[TeaTimer.formProcessWarning]
labelInfo=Spybot - Search && Destroy 检测到一个已被列为恶意程序的进程，该进程已被终止。
labelInfoProcessIDInfo=进程 ID:
labelFilenameInfo=文件名称:
labelPathInfo=路径:
labelProductInfo=产品信息:
rgFutureActions=如果 Spybot - Search && Destroy 再次遇到这个进程...
rgFutureActions.Items=通知我。%0D%0A立即终止进程。%0D%0A允许进程运行(不推荐)。%0D%0A
cbDelete=删除关联文件。
aOK=确定
aHelp=?

[formMain.panelMain.pagecontrolMain]
tabKnightHop=tabKnightHop

[formLanguagePick.pcWizard.tabIcons]
labelIcons0=如果您以后想使用桌面图标或从启动菜单中启动 Spybot-S&&D, 请点击下面的按钮:
labelStep1=第 1 ／ 7 步

[formLanguagePick.pcWizard.tabRestorePoint]
labelRestorePoint0=如果您正在使用 Windows ME 或 XP, 最好现在就创建一个系统还原点. 请点击下面的按钮:
bnCreateSystemRestorePoint=创建系统还原点
labelStep2=第 2 ／ 7 步

[formLanguagePick.pcWizard.tabRegyBackup]
labelRegyBackup0=您现在就可以完整的备份注册表。这并不是必需的，但可能会有用处。一旦某个有害程序更改了系统原先的设置，Spybot-S&&D 也许能利用这个备份将它们恢复。
labelRegyBackup1=请等待...这也许需要几分钟...
bnCreateRegistryBackup=完整的备份注册表
labelStep3=第 3 ／ 7 步

[formLanguagePick.pcWizard.tabProxy]
labelProxy0=Spybot-S&&D 检测到您的 Internet Explorer 使用了代理服务器，其实您也可以使用代理服务器下载更新文件。如果您想使用与 Internet Explorer 相同的代理服务器更新软件，请点击下面的按钮:
bnUseIEProxy=使用这个代理服务器
labelStep4=第 4 ／ 7 步

[formLanguagePick.pcWizard.tabUpdate]
labelUpdate0=为了系统的安全，强烈建议您在首次扫描前先查找并下载安装软件更新! 请点击下面的按钮打开更新窗口让程序查找是否已有可用的更新。
bnUpdateSearch=查找更新
bnUpdateDownload=下载所有可用的更新
labelStep5=第 5 ／ 7 步

[formLanguagePick.pcWizard.tabImmunize]
labelImmunize0=现在已更新完成，推荐您先点击下面的按钮对系统进行基本免疫。如果不想现在免疫，以后您可以在程序的工具栏中随时点击免疫按钮进行免疫。
bnImmunize=现在就对系统免疫
labelStep6=第 6 ／ 7 步

[formLanguagePick.pcWizard.tabFinished]
labelFinished0=初始化已完成。推荐您先阅读帮助文件获取更多信息，然后再使用 Spybot-S&&D。
bnVisitHelp=duqbzhuwj查看帮助文件
bnUseProgram=开始运行程序
bnVisitTutorial=查看使用指南
labelStep7=第 7 ／ 7 步

[formLanguagePick.alWizard]
aNext=下一步(&E)

