[Messages]
StrContextMenuName=Konteks menu
WarningPestPatrol=Anda memiliki PestPatrol yang ter-instal.%0D%0APestPatrol dikenal sebagai penyebab hal bohong terhadap kombinasi dengan Spybot-S&D. Jika PestPatrol mendeteksi cd_client (sebagai sebuah trojan) atau zipdll.dll (sebagai sebuah exploit) pada folder Spybot-S&D, abaikan saja mereka, dan update PestPatrol anda.
WarningNetCop=Anda memiliki NetCop yang ter-instal.%0D%0ANetCop melakukan deteksi beberapa ancaman dengan cara melihat nama ancaman pada isi file. Jika NetCop menemukan sebuah file Spybot-S&D sebagai keyloggers atau ancaman serupa - keduanya hanyalah aturan deteksi Spybot-S&D-, dan mereka perlu memasukkan nama-nama ancaman dengan jelas. Mohon abaikan hal bohong ini.
WarningAdAware=Anda memiliki AdAware yang ter-instal.%0D%0AJika anda memiliki pilihan pada AdAware untuk mampu melakukan scan pada arsip, AdAware mungkin menemukan file pada folder Spybot-S&D. Spybot-S&D tidak mengandung spyware apapun, tetapi dapat melakukan backup sesuatu apapun yang anda perbaiki (sampai anda menghilangkan backup tersebut dari daftar Penyelamatan), dan AdAware mengeluhkan tentang backup ini. Anda dapat mengabaikan backup yang ditemukan ini dengan AdAware.
WarningSpywareNuker=Anda memiliki SpywareNuker dari TrekBlue yang ter-instal.%0D%0ASpywareNuker melakukan pelanggaran, menggunakan kopi curian database Spybot-S&D.%0D%0AMohon JANGAN menggunakan SpywareNuker!
WarningBPS=Anda memiliki Penghilang Spyware yang ter-instal dari BulletProof Software.%0D%0APenghilang Spyware merupakan (software) yang melanggar hak cipta, menggunakan kopi curian database Spybot-S&D.%0D%0AMohon TIDAK menggunakan BPS Spyware Remover!
WarningAdvanced=Mode menengah Spybot-S&&D memberikan pilihan yang lebih banyak daripada mode default; tetapi hal ini selalu dapat membawa sesuatu yang dapat membahayakan sistem anda jika anda tidak yakin dengan apa yang anda lakukan.%0D%0AApakah anda serius ingin menukar ke mode menengah?
WarningBetaUpdates=Men-download update beta akan memberikan anda izin untuk berpartisipasi pada proses percobaan beta. Hal ini akan memberikan anda pilihan ganti pada fitur tes baru, tetapi selalu memberikan pertambahan perubahan yang dapat mengalami bug software.%0D%0AApakah anda siap menerima resiko tersebut?
WarningCorruptedUpdater=Aplikasi eksternal telah ter-korup.%0D%0APastikan anda men-download update "Peng-update" untuk menempatkannya kembali!
WarningCorruptedBlindman=Aplikasi eksternal "Blindman" telah ter-korup.%0D%0ASilakan gunakan fungsi update untuk mendapatkannya kembali!
WarningShredder=Menggunakan sebuah template untuk memasukkan file-file dapat menyebabkan jumlah file yang sangat besar.%0D%0ASilakan periksa pada daftar jika anda sungguh-sungguh ingin membersihkan file-file tersebut, atau tekan Batal untuk tidak memasukkan file-file sekarang.
Internal1=Spybot - Search & Destroy
Internal2=Sistem Internal
Internal3=Pencarian Jejak Penggunaan
InternalDescription1=Pencarian ter-integrasi untuk spybots
InternalDescription2=Pencarian ter-integrasi untuk ketidakkonsistenan registry
InternalDescription3=Pencarian ter-integrasi untuk jejak penggunaan
Progress1=Menjalankan cek-bot
Progress2=Menjalankan cek-registry
Progress3=Menjalankan cek-penelusuran jejak-penggunaan
Progress4=Menyelesaikan pemeriksaan sistem
RecoveryRegistry=Registry
RecoveryFile=File
RecoveryDirectory=Direktori
ResultsRegistryValue=Nilai registry
ResultsRegistryKey=Kunci registry
ResultsRegistryChange=Pengubahan registry
ResultsFile=File
ResultsDirectory=Direktori
ResultsFileReplace=Tulis timpa file
ResultsFileChange=Ganti file
ResultsHelpfile=Helpfile hilang
ResultsAppPath=App path salah
ResultsSharedDLL=Bagian DLL hilang
ResultsUninstallInfo=Informasi uninstall salah
ResultsUninstaller=Jalankan Uninstaller
ResultsFileBackup=Backup file
ResultsFileMove=Pindahkan file
ResultsEmptyCache=Cache kosong
ResultsBrokenLink=Link rusak
ResultsPhonebook=Jumlah/nomor RAS
ResultsRunFile=File startup tidak ada
ResultsHost=Pengalihan host
ResultsCacheCache=Cache
ResultsCacheCookie=Cookie
ResultsCacheHistory=History
ResultsCacheBookmark=Bookmark
ResultsWinsick=Winsock
ResultsFixConfirmation=Anda sedang ingin memindahkan entri ini. Apakah anda ingin melanjutkan?
ResultsPrinterInvalid=Printer yang telah di pilih invalid.
SpywareBlasterInstalled=Anda telah memiliki JavaCools SpywareBlaster yang terpasang. SpywareBlaster akan memberikan anda kontrol yang lebih pada perlindungan ActiveX. Klik di sini untuk menjalankannya.
SpywareBlasterNotInstalled=Jika anda ingin kontrol lebih pada perlindungan ActiveX, kami anjurkan memakai JavaCools SpywareBlaster. Klik di sini untuk mengunjungi homepage-nya..
ImmunizeActiveXStart1=Program sedang melakukan pengebalan terhadap sistem anda...
ImmunizeActiveXStart2=Pengebalan...
ImmunizeActiveXChecking=Memeriksa
ImmunizeActiveXImmunizing=Pengebalan menentang
ImmunizeActiveXFinished=Pengebalan telah selesai.
ImmunizeActiveXBlocked=Produk buruk telah di blokir.
ImmunizeActiveXError=Eror.
ImmunizeActiveXErrorDetails=Database CLSID tidak ditemukan. Mohon update Spybot-S&D!
ImmunizeActiveXCheckProt1=Program sedang memeriksa perlindungan...
ImmunizeActiveXCheckProt2=Memeriksa...
ImmunizeActiveXCheckFinished=Pemeriksaan keamanan telah selesai.
ImmunizeActiveXCheckAllBlocked=Semua produk buruk yang dikenal siap di blokir.
ImmunizeActiveXCheckNumBlocked=Produk buruk siap di blokir.
ImmunizeActiveXCheckNumNotBlocked=kemungkinan ada tambahan perlindungan. Mohon pengebalan.
ImmunizeBHOInstalled=Browser Penolong untuk mem-blokir downloads buruk telah ter-instal.
ImmunizeBHONotInstalled=Browser Penolong untuk mem-blokir downloads buruk TIDAK ter-instal.
ImmunizeActiveXUndoing=Menghilangkan perlindungan.
ImmunizeActiveXUndoFinished=Penghilangan Pengebalan telah selesai.
ImmunizeActiveXUndoBlocked=Semua produk buruk kini telah diizinkan kembali.
ImmunizeOperaBlockStatus=%1d plugins di-blokir, %2d tidak ter-blokir.
ScanProblemsFound=masalah ditemukan
ScanSeconds=detik
ScanRescanNeeded=Anda perlu melakukan scan ulang setelah menyimpan bagian yang di selamatkan agar dapat memunculkan mereka kembali pada daftar hasil.
ScanSearchException=Eror saat memeriksa!
ScanWinsock=Spybot-S&D kini sedang menerapkan perbaikan ringan pada driver jaringan anda.
DialogTitleFilesToShred=Pilih file untuk di potong...
DialogTitleFileAttachments=Pilih file untuk di-attach pada surat...
DialogTitleWaitDelayStart=Atur jeda dalam menit sampai scan dimulai...
DialogTitleWaitDelayFound=Atur jeda untuk menunggu dalam sekon...
DialogTitleProxy=Setingan Proxy
DialogRecoveryAged=Penyelamatan data lama setelah...
ProductCompany=Perusahaan
ProductName=Produk
ProductThreat=Ancaman
ProductCompanyURL=URL Perusahaan
ProductURL=URL produk perusahaan
ProductPrivacyURL=URL pribadi perusahaan
ProductFunctionality=Fungsionalitas
ProductDescription=Deskripsi
ProductPrivay=Pernyataan Pribadi
StrNotFound=tidak ditemukan
StrFound=seharunya diperbaiki!
StrFixed=perbaiki sekarang
StrNoFix=tidak dapat diperbaiki?
StrUnlabeledFileset=set file tidak berlabel
StrDelay=Penundaan
StrMinutes=menit
StrSeconds=detik
StrFilterText=File teks
StrFilterAll=Semua file
StrAuthorUnknown=Pengarang tidak dikenal
StrCookieNotSet=(cookie tidak di-set)
StrIEError=Eror koneksi ke IE!
DoNotRunTwice=Spybot-S&&D siap berjalan!
ProgramStarted=Program dimulai.
NoSysDir=Tidak dapat menemukan direktori sistem. Tutup sekarang.
ExecuteError=Terjadi eror ketika menjalankan file.
HostsFileRead=Membaca file host
IncludeFileForeign=File ini tidak memiliki checksum yang sah dari Safer Networking Limited.%0D%0AMenggunakan file maupun menyediakannya dapat berbahaya!%0D%0AApakah anda yakin anda dapat mempercayai file ini?
ExcludeSpyCookies=Anda telah meniadakan tracookies
StartupNewValue=Mohon masukkan nilai baru:
RecoveryAgeBefore=jeda atas
RecoveryAgeAfter=hari
HintPanelMessage=Papan perkenalan ini akan muncul sampai anda merasa senang dengan Spybot-S&D.%0D%0AApakah anda ingin mereka di tampilkan?%0D%0A(Jika anda tidak yakin, silahkan jawab sekarang 'Ya' dan disabel mereka di tempat yang lalu pada halaman Seting)
HintPanelTextHide=Sembunyikan informasi ini
HintPanelTextShow=Tampilkan informasi lebih lanjut
ExcludeProductsAll=Semua produk
GridInfo0=Mencari versi baru pada:
GridInfo1=Jika anda memiliki komentar, silahkan email ke:
GridInfo2=Atau kunjungi forum:
Credits0=Atas dukungan mereka dengan melaporkan bug, bot baru dan saran, dan atas testing versi terbatas bug, Saya ingin menyampaikan rasa terima kasih kepada orang-orang berikut:
Credits1=Selanjutnya lagi, saya ingin berterima kasih kepada semua orang yang telah membaca lisensi saya dan mendoakan keberuntungan untuk saya.
Credits2=Tanpa pertolongan mereka, dan pertolongan atas banyak orang yang lupa saya sebutkan, Spybot-S&D tidak akan seperti sekarang ini.
LastDetectionUpdate=Deteksi update terbaru
LastDetectionUpdateUnknown=Tanggal deteksi update terbaru tidak diketahui.
LastDetectionUpdateNotThere=Tidak ada deteksi update ter-instal.
UninstallRegistry=Anda serius untuk menghilangkan simpanan setingan?
UninstallFiles=Kini anda hanya perlu menutup program dan hapus direktori itu untuk menyelesaikan uninstal.
UpdateWarning=Sebaiknya anda hanya men-ceklis ini jika anda terhubung ke internet secara permanen atau jika anda memiliki flatrate. Apakah anda serius ingin meng-enabel cek-otomatis update?
UpdateWaiting=Silahkan tunggu sementara mengecek versi baru...
UpdateVisit=Versi baru telah tersedia secara online.%0D%0AApakah anda ingin mengunjungi http://www.safer-networking.org/ untuk men-download?
UpdateNothing=Terima kasih atas pencariannya, namun di sana telah ada versi online baru. Langgananlah pada milis kami untuk mendapatkan informasi versi baru secepatnya setelah keluaran.
UpdateFinished=Pengecekan update selesai.
UpdateSearch=Pencarian update...
UpdateDownloaded=Downloaded info file update.
UpdateInfoFile=Info file update telah didapatkan kembali.
UpdateNoAvailable=Update terbaru telah tersedia.
UpdateInfoError=Terjadi eror ketika update file info!
UpdateRestart=Spybot-S&&D akan ditutup untuk update ini agar berpengaruh!
UpdatesNotSelected=Silahkan pilih dahulu beberapa file update dari daftar.
UpdateReminder=Untuk keamanan maksimal, silahkan periksa update seperti biasa.%0D%0AAnda dapat menggunakan fungsi update ter-integrasi untuk melakukannya.
UpdateBadChecksum=checksum buruk
UpdateFileDownloading=Downloading
UpdateFileDownloaded=downloaded
UpdateStarted=Koneksi telah ditetapkan. File kini akan di-download dan di-instal.
UpdateInfoStarted=Koneksi telah ditetapkan. Informasi tentang update baru akan segera di-download.
ProxyDialog=Mohon masukkan alamat proxy anda (alamat:port)
ProxyDialogError=Alamat proxy tidak resmi!
SystemClear=Selamat!
SystemClearInfo=Kelihatannya sistem anda sudah bersih.
SystemNoSpybots=Tidak ditemukan ancaman yang dekat.
SystemNoRegies=Tidak ditemukan adanya inkonsistensi registry .
SystemNoTracks=Tidak ditemukan jejak penggunaan.
RecoveryRead=Membaca informasi penyelamatan...
RecoveryReadFinished=Membaca informasi penyelamatan.
RecoveryError=Eror ketika sedang menyimpan seting registry!
RecoveryPurgeConfirmation=Anda sedang ingin menghilangkan backups yang telah di buat Spybot-S&&D. Apakah anda ingin melanjutkan?
RecoveryRestoreConfirmation=Anda sedang ingin meng-undo perubahan yang telah di ciptakan Spybot-S&&D. Apakah anda ingin melanjutkan?
RunCurrentValue=Nilai saat ini
RunCurrentFilename=Nama file saat ini
RunDatabaseStatus=Status database
RunValue=Nilai
RunFilename=Nama baru
RunDescription=Deskripsi
RunSource=Sumber
SMTPConnected=Terhubung ke mailserver...
SMTPError=Koneksi ke mailserver gagal!
SMTPRequired=Diminta koneksi ke mailserver!
SMTPDisconnected=Putus koneksi dari mailserver!
SMTPFailure=Terjadi kegagalan ketika melakukan koneksi ke mailserver!
SMTPResolved=Memutuskan mailserver...
SMTPInvalid=Mailserver invalid!
SMTPRecipient=Penerima surat tidak ditemukan!
SMTPStarted=Mengirim pesan dimulai!
SMTPAuth=Autentikasi Mailserver gagal!
SMTPHeader=Judulsurat tidak lengkap!
PGPNotAvailable=PGP tidak ditemukan pada sistem anda. Tanda tangan tidak dapat di verifikasi.
PGPInitError=PGP tidak di-instal atau bekerja
PGPchecking=memeriksa
PGPnoFile=Tidak ada file tanda tangan
PGPnotSigned=Tidak ditandai
PGPbadSigned=Buruk !!!
PGPgoodSigned=Bagus
PGPnoKey=Kunci tidak ditemukan
PGPnoSignatures=Folder 'Tanda tangan' tidak ditemukan. Mohon instal ulang Spybot-Search&Destroy!
BugReportError=Terjadi eror ketika mengirim laporan bug. Mohon periksa setingan surat_koneksi internet!
BugReportEmpty=Mohon masukkan rincian bug terlebih dahulu!
BugReportSent=Laporan bug anda telah terkirim.
UserAbort=Pengguna menggagalkan!
UserAbortInfo=Scan tidak komplit secara sukses.
UserAbortStatus=Scan digagalkan oleh pengguna.
SearchFinished=Pencarian selesai. Hasil ada di atas.
SearchStart=Mohon masukkan path start resmi ke dalam bidang "path baru".
SearchNotStarted=Tidak ada pencarian yang dimulai.
HelpInfo=Filehelp adalah file yang terdaftar di Windows, tetapi tidak dapat ditemukan pada lokasi yang diberikan.
HelpField1=Filehelp:
HelpField2=Path baru:
WrongAppInfo=Aplikasi ini telah terdaftar pada Windows, tetapi tidak ditemukan pada lokasi yang diberikan.
WrongAppField1=Aplikasi:
WrongAppField2=Path baru:
WrongRunFileInfo=Program ingin dimulai ketika sistem start, tetapi link invalid.
WrongRunFileField1=Aplikasi:
WrongRunFileField2=Path baru:
SharedDLLInfo=Bagian dynamic link library terdaftar pada Windows, tetapi tidak dapat ditemukan pada lokasi yang diberikan.
SharedDLLField1=Library:
SharedDLLField2=DLL baru:
BrokenLinkInfo=Tempat link ke file tidak ditemukan.
BrokenLinkField1=Link:
BrokenLinkField2=File:
UninstallInfo:=Informasi uninstal untuk aplikasi terkorupsi.
UninstallField1:=Aplikasi:
UninstallField2:=Peng-uninstal:
FixStart=Memulai perbaikan masalah
FixFinish=Selesai memperbaiki masalah
FixRegistryConfirmation=Apakah anda serius ingin menghapus entri registry ini?
FixProblems=Beberapa masalah tidak dapat diperbaiki; alasannya mungkin karena asosiasi file sedang digunakan (dalam memori).%0D%0AMasalah ini mungkin dapat diperbaiki setelah restart.%0D%0ABolehkah Spybot-S&&D berjalan pada startup sistem anda selanjutnya?
FixFinishStatusGood=%d masalah berhasil diperbaiki.
FixFinishStatusBad=%0D%0A%d masalah tidak dapat diperbaiki. Mohon restart komputer anda!
InstallationCreateMenuItem=Buat bagian Start menu
InstallationCreateDesktopIcon=Buat ikon desktop
InstallationRemoveMenuItem=Hilangkan bagian pada Start menu
InstallationRemoveDesktopIcon=Hilangkan ikon desktop
InstallationMenuItemConfirmation=Apakah anda ingin membuat bagian pada start menu?
InstallationDesktopIconConfirmation=Apakah anda ingin membuat bagian pada desktop?
SkinPreviewText0=Telah ditemukan sesuatu...
SkinPreviewText1=Ini tidak dapat diperbaiki...
SkinPreviewText2=Ini adalah spyware...
SkinPreviewText3=Ini adalah sistem internal...
SkinPreviewText4=Ini adalah pencari jejak penggunaan...
SkinPreviewText5=Ini hanyalah skin preview,
SkinPreviewText6=Bukan pesan sesungguhnya!!!
SchedulerNever=tidak pernah
SchedulerDaily=harian
SchedulerWeekly=mingguan
SchedulerMonthly=bulanan
SchedulerUnknown=tidak dikenal
SchedulerStatus=Terdapat (%s) jadwal tugas untuk Spybot-S&&D.
SchedulerDetails=Spybot-S&&D telah berjalan %s, dan akan kembali berjalan %s selanjutnya.
SchedulerNoTask=Tidak ada jadwal scan Spybot-S&&D.
SchedulerTaskName=Scan sistem dengan Spybot-S&&D
sConfirmationRemoveBHO=Anda serius ingin menghilangkan Objek %s Penolong Browser ini secara permanen?
sConfirmationRemoveActiveX=Anda serius ingin menghilangkan kontrol %s ActiveX ini secara permanen?
SystemStartupTypeRegular=Entri biasa
SystemStartupTypeNotRequired=Tidak diminta secara khusus
SystemStartupTypeUserPreference=Diperlukan kepercayaan pada preferensi pengguna
SystemStartupTypeMalware=Tidak diminta - virus, spyware, malware atau sumber lain sepenuhnya
SystemStartupTypeUnknown=Tidak dikenal
SystemStartupGroupCommon=Startup (common)
SystemStartupGroupUser=Startup (pengguna)
SystemStartupGroupDisabled=Startup (disabel)
SystemStartupStatusActive=Aktif
SystemStartupStatusDisabled=Disabel
SystemStartupStatusDisabledOld=Disabled (sudah lama)
ShredderReady=Siap
ShredderDone=Pemotongan
ShredderUnsure=Tidak percaya
PasswordDialogTitle=Konfigurasi password
PasswordDialogPrompt=Akses dibatasi hanya untuk administator.%0D%0ASilahkan masukkan password:
PasswordDialogLocked=Akses ke konfigurasi di disabel kecuali untuk administrator sistem.
SchedulerTaskReady=Tugas siap dijalankan pada jadwal waktu berikutnya.
SchedulerTaskRunning=Tugas sedang berjalan.
SchedulerTaskDisabled=tugas tidak akan jalan pada waktu terjadwal karena tugas di-disabel.
SchedulerTaskNotYetRun=Tugas belum berjalan.
SchedulerTaskNoMoreRuns=Tidak ada lagi jadwal jalan untuk tugas ini.
SchedulerTaskNotScheduled=Satu atau lebih dari properti yang dibutuhkan untuk menjalankan tugas ini pada jadwal belum di-set.
SchedulerTaskTerminated=Tugas yang terakhir jalan telah di akhiri oleh pengguna.
SchedulerTaskNoValidTriggers=Salah satu dari tugas tidak memiliki trigger atau trigger yang ada di-disabel atau tidak di-set.
SchedulerEventTrigger=Event triggers dont have set run times.
SchedulerTriggerNotFound=Trigger tidak ditemukan.
SchedulerTaskNotReady=Satu atau lebih dari properti yang dibutuhkan untuk menjalankan tugas ini belum di-set.
SchedulerTaskNotRunning=Tidak ada kejadian tugas yang berjalan untuk diakhiri.
SchedulerServiceNotInstalled=Layanan Jadwal Tugas tidak ter-instal di komputer ini.
SchedulerCannotOpenTask=Objek tugas tidak dapat dibuka.
SchedulerInvalidTask=Objek kemungkinan tugas tidak resmi atau bukan objek tugas.
SchedulerAccountInfoMissing=Tidak ditemukan informasi akun pada database keamanan Jadwal Tugas untuk menunjukkan tugas.
SchedulerAccountNameBad=Tidak sanggup membuat keberadaan akun yang ditentukan.
SchedulerAccountDBCorrupt=Terjadi korupsi ketika melakukan deteksi pada database keamana Jadwal Tugas; database telah di reset.
SchedulerNoSecurityServices=layanan keamanan Jadwal Tugas hanya tersedia pada Windows NT.
SchedulerUnknownTaskVersion=Versi objek tugas kemungkinan tidak mendukung atau tidak resmi (invalid).
SchedulerAccountUnsupportedOption=Tugas telah di atur dengan kombinasi yang tidak mendukung atas setingan akun dan pilihan waktu jalan.
SchedulerServiceNotRunning=Layanan Jadwal Tugas tidak berjalan.
SchedulerInvalidArgument=Alasan tidak sah.
SchedulerOutOfMemory=Di dapatkan tidak cukupnya memori.
WarningIncludeFile=Terdapat beberapa masalah pada masukan file %s%0D%0ALihat 'Termasuk erors.log' untuk jelasnya.
WarningExceptionOccured=Terjadi sesuatu yang tidak diharapkan.
ResultsIniChange=Ubah INI
ResultsIniDelete=Hapus INI
ResultsIniRemove=Hilangkan INI
WarningServices=Spybot-S&&D telah mendeteksi sebuah layanan sistem yang telah diketahui sebagai sebuah ancaman:%0D%0ANama yang muncul: %s%0D%0ARegistry key: %s%0D%0ATelah di shut down. Anda dapat memeriksanya pada Papan Kontrol Layanan Sistem.
ScanDetailsCountFiles=%d files
ScanDetailsCountApps=%d apps
PrinterNotInstalled=Tidak ada default printer yang ter-instal.
MoveFieldOccupied=Bidang siap di tempati.
MoveNotPossible=Anda tidak dapat memindahkannya ke sini.
MoveWon=Selamat, anda menang!
MoveCountLeft=%d moves left.
MoveGameOver=No moves left! Game over.
FileOpenMask=Gambar|*.bmp|
FileOpenCaption=Pilih latar belakang
WarningIncludeUpdatesNeeded=Anda perlu meng-instal deteksi update terlebih dahulu dengan menggunakan update ter-integrasi atau update manual.
sConfirmationRemoveUninstall=Anda serius ingin menghilangkan entri (%s) Uninstal ini secara permanen?
sConfirmationShredder=Anda serius ingin menghilangkan daftar file?
EntryCount=%d entri
WarningBadServiceFileMissing=File Layanan.sbs hilang. Silahkan update untuk mendapatkan kopian yang baru!
WarningBadServiceTitle=Periksa layanan.
WarningMissingRights=Anda kemungkinan kehilangan hak untuk tindakan ini!
ConfirmationRestorePoint=Apakah anda ingin membuat restore point sebelum melaksanakan perubahan?

[Dialogs]
ButtonYes=Ya
ButtonNo=Tidak
ButtonOK=Oke
ButtonCancel=Batal
ButtonAbort=Gagal
ButtonRetry=Retry
ButtonIgnore=Abaikan
ButtonAll=Semua
ButtonNoToAll=Tidak untuk semua
ButtonYesToAll=Ya untuk semua
ButtonHelp=Help
DialogTitleWarning=Peringatan
DialogTitleError=Eror
DialogTitleInformation=Informasi
DialogTitleConfirmation=Konfirmasi
DialogTitleCustom=Biasa

[Main]
LanguageName=Bahasa Inggris
Use=Gunakan bahasa Inggris
HelpFile=Help\English.chm
FontName=MS Sans Serif
FontSize=8
FontCharset=1

[Forms]
formMain=Spybot - Search & Destroy
formWaitForResponse=Menunggu tanggapan anda...
formWaitForPrograms=Programs to wait for during timed program start
formDelayBeforeStart=Menunggu untuk mulai...
formMailSettings=Setingan surat
formUninstall=Uninstal Spybot - Search & Destroy
formLegals=Barang resmi
formProgress=Pemeriksaan dalam kemajuan...
formNewRunValue=Nilai jalan baru
formPathDialog=Path salah
formBrowserLink=Ganti link browser...
formCompabilityWarning=Peringatan kompatibilitas...
formUpdateReminder=Update pengingat
formProxySettings=Seting proxy
formUpdateProgress=Update dalam kemajuan
formRestorePoint=Buat Tempat System Restore...
formHelperConfig=Konfigurasi Aplikasi Penolong...
formAlertSoundConfig=Pilih Suara Peringatan
formLanguagePick=Spybot-S&D Wizard

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStart]
labelStartSearch=Gunakan tombol ini untuk memulai scan sistem anda dari spyware dan ancaman lain yang terdeteksi oleh Spybot - Search & Destroy.
labelStartRecovery=Gunakan tombol ini jika anda melihat sebuah masalah yang terjadi ketika baru saja melakukan penghilangan masalah, dan anda ingin meng-undo sebuah perubahan.
labelStartUpdate=Hal ini sangat penting: Dianjurkan melakukan update deteksi setidaknya sekali dalam seminggu!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartSettings.panelStartSettingsInfo]
labelStartSettingsInfo=Selamat datang di konfigurasi pilihan Spybot-S&D. Di sini anda dapat mengubah bagaimana Spybot-S&D beraksi dalam banyak cara. Jika anda meng-klik pada salah satu kategori konfigurasi di sebelah kiri, halaman baru dengan pilihan konfigurasi spesifik akan muncul. Petunjuk: Setiap halaman memiliki deskripsi singkat pada bagian atas, dan anda dapat menggunakan Help (lihat tombol Help pada halaman tersebut atau gunakan saja menu Help) untuk mendapat informasi lebih lanjut.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartSettings]
lvSettingsList.Items=Seting%0D%0ADeskripsi%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartTools.panelStartToolsInfo]
labelStartToolsInfo=Spybot-S&D sungguh menawarkan banyak perkakas yang akan mengizinkan pengguna kelas menengah untuk menemukan spyware apakah telah terdeteksi ketika berlangsung scan pada kondisi normal, dan membersihkan serta melakukan optimisasi sistem anda. Sebagian dari fungsi ini memiliki konsekwensi jangkauan jauh lebih dahulu, karena itu pastikan anda mengetahui apa yang sedang anda lakukan jika anda menggunakan perkakas ini. Anda dapat menyembunyikan perkakas yang kurang menyenangkan bagi anda dengan tidak memilih mereka pada daftar ini.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartTools]
lvToolsList.Items=Perkakas%0D%0ADeskripsi%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabResults.panelResultsInfo]
labelResultsInfo=Ini adalah halaman utama scan Spybot-S&D. Di sini anda dapat melakukan scan sistem anda (Tombol "Cek masalah") dan perbaiki segala masalah yang ditemukan (Tombol "Perbaiki masalah yang dipilih"). Petunjuak: jika anda tidak dapat melakukannya, kami sarankan anda membaca tutorial (lihat menu Help) untuk mempelajari bagaimana berurusan dengan hasil scan.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabResults]
panelProblemInformation=Tidak ada informasi

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabRecovery.panelRecoveryInfo]
labelRecoveryInfo=Halaman ini memuat daftar semua backup yang dibuat Spybot-S&D ketika anda memperbaiki masalah. Di sini anda dapat meng-undo perubahan yang terjadi dalam hal menghilangkan bukti sehingga menjadi permasalahan, atau menghilangkan backup ketika anda yakin bahwa anda tidak membutuhkan mereka lagi. Petunjuk: klik-kanan daftar untuk melihat pilihan lebih banyak.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize]
groupBadActiveX=Kekebalan Permanen Internet Explorer
groupIEHelper=Jalankan secara permanen pemblokir download buruk untuk Internet Explorer
groupOperaPluginBlock=Kekebalan Permanen Opera

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupBadActiveX]
labelActiveXStatus0=Status:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupIEHelper]
cbImmunizeBHOSetting.Items=Blok semua halaman buruk diam-diam.%0D%0ATampilkan dialog ketika melakukan blokir.%0D%0ATanya untuk konfirmasi blokir.%0D%0A
cbImmunizeBHOStatus=Enabel blokir permanen atas alamat buruk pada Internet Explorer

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupOperaPluginBlock]
lvOperaProtection.Hint=Ceklist pada kotak cek dari setiap profil Opera yang ingin anda lindungi; Hilangkan ceklist pada kotak untuk menghapus semua perlindungan yang sebelumnya telah dilakukan.
lvOperaProtection.Items=Profil%0D%0AVersi%0D%0AStatus%0D%0ALokasi%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.panelImmunizeInfo]
labelImmunizeInfo=Halaman ini membolehkan anda untuk melakukan tindakan preventif melawan spyware. Menggunakan pengebalan permanen dengan baik sangat dianjurkan sebagaimana pem-blok download sebagai lapisan kedua perlindungan.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsLanguage.panelSettingsLanguageInfo]
labelSettingsLanguageInfo=Apa yang anda lihat di sini adalah daftar bahasa yang sudah ter-instal. Jika bahasa anda tidak terdaftar, sebaiknya anda menggunakan halaman Seting (lihat "Update situs") untuk meng-enabel update pada bahasa asing, dan gunakan fungsi update. Jika bahasa anda tetap tidak ada, anda dapat mengecek situs kami untuk melihat jika terdapat sedikit rencana terjemahan ke bahasa anda.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsFilesets]
lvFilesets.Items=Set/Nama file%0D%0ADeskripsi%0D%0APeriksa%0D%0AChecksum%0D%0ADurasi%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsFilesets.panelSettingsFilesetsInfo]
labelSettingsFilesetsInfo=Ini adalah daftar set yang berbeda yang dapat digunakan untuk melakukan scan. Dianjurkan agar anda memeriksa semua masalah pada kategori pertama (Spyware). Keputusan saat scan untuk mencari jejak penggunaan harus berdasar pada pilihan pribadi - silahkan lihat 'Help' untuk informasi lebih lanjut.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsMain.panelSettingsMainInfo]
labelSettingsMainInfo=Di sini anda dapat melihat banyak pilihan untuk mengatur Spybot-S&D ke dalam preferensi anda. Seting default adalah anjuran kami, sehingga jika anda memberitahukan sebuah perubahan di sini, sesuatu yang tidak anda inginkan, tetapi anda tidak ingat perubahan mana yang telah terjadi, mohon gunakan tombol "Default".

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsScheduler]
groupSchedulerSettings=Pengaturan jadwal

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsScheduler.groupSchedulerSettings]
labelSchedulerNextRunTimeLabel=Waktu jalan berikutnya:
labelSchedulerLastRunTimeLabel=Waktu jalan yang lalu:
labelSchedulerScheduleLabel=Jadwal:
labelSchedulerStatusLabel=Status:
cbSettingsSchedulerAutoClose=Tutup program setelah menyelesaikan jadwal.
cbSettingsSchedulerAutoFix=Perbaiki masalah setelah jadwal scan.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsScheduler.panelSettingsSchedulerInfo]
labelSettingsSchedulerInfo=Di sini anda dapat melakukan set up Windows untuk menjadwal scan sistem dengan Spybot-S&D, jika penjadwal tugas anda enabel. Anda pun dapat melihat rincian jadwal tugas yang sedang berlangsung, atau anda dapat memasukan yang baru.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs.panelDirSettingsBottom]
checkboxDownloadDirsRecursive=Periksa sub-direktori di atas.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs]
lvDownloadDirs.Items=Download direktori%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs.panelSettingsDownloadDirsInfo]
labelSettingsDownloadDirsInfo=Spybot-S&D mendeteksi ancaman berdasarkan pada banyak aspek. Tetapi rekomendasi umum adalah bahwa anda menyimpan semua file yang masuk (downloads) pada folder khusus, dan bahwa anda telah mengeset folder ini untuk scan peng-instal khusus. Anda pun dapat men-drag folder masuk ke sini atau klik-kanan pada daftar dan memilih opsi untuk memasukkan folder.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsSkins.panelSkins.panelSkinsSelect.panelSkinsInfo]
labelSkinsNameH=Nama skin:
labelSkinsName=n/a
labelSkinsAuthorH=Pembuat skin:
labelSkinsAuthor=n/a

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsSkins.panelSettingsSkinsInfo]
labelSettingsSkinsInfo=Anda dapat mengganti warna ketika Spybot-S&D akan muncul dengan memilih salah satu dari daftar Skin di atas (periksa fungsi update jika (skin) belum di-instal), dan panel di bawah akan menampilkan contoh tampilan skin yang anda pilih. Klik "Laksanakan pilihan" jika anda menemukan skin yang ingin digunakan.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.tcExcludeProducts]
lvExcludeProducts.Items=Produk%0D%0ADetail%0D%0AKategori%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.panelExcludeProductsInfo]
labelExludeProductsInfo=Halaman ini mengandung daftar produk yang dapat dideteksi Spybot-S&D, di susun berdasarkan kategori. Jika anda memeriksa produk di sini, maka tidak akan ditemukan ketika sedang melakukan scan. Gunakan daftar ini jika anda mengetahui bahwa terdapat ancaman pada komputer anda, tetapi tetap diperlukan untuk dijaga.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeCookies]
lvCookiesExclude.Hint=Periksa cookie untuk dikecualikan dari penghapusan.
lvCookiesExclude.Items=Cookie%0D%0AHabis%0D%0ABrowser/Profil%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeCookies.panelExcludeCookiesInfo]
labelExcludeCookiesInfo=Ini adalah daftar cookie yang langsung disimpan pada Internet Explorer, Netscape dan Mozilla, atau telah terdaftar pada daftar pengecualian anda. Cookie yang anda periksa ini tidak akan dibersihkan ketika anda membersihkan jejak pengguna.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeExtensions.panelExcludeExtensionsInfo]
labelExcludeExtensionsInfo=Ini adalah daftar ekstensi yang disimpan langsung pada dialog history file buka/simpan Windows dan telah siap pada daftar pengecualian. Setiap ekstensi yang anda kecualikan di sini tidak akan dibersihkan dari dialog history ketika anda membersihkan jejak penggunaan.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSingles]
lvSingleExcludes.Items=Deteksi single%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSingles.panelExcludeSinglesInfo]
labelExludeSinglesInfo=Ini adalah daftar deteksi single yang telah anda kecualikan dari pencarian lebih lanjut. Anda dapat memasukkan bagian pada daftar ini ketika mereka muncul pada halaman hasil, dengan meng-klik-kanan mereka dan memilih pilihan untuk mengabaikan mereka. Jika anda ingin menghapus bagian dari daftar ini, klik-kanan dan pilih bagian yang tepat dari menu.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSystemInternals.panelExcludeSystemInternalsInfo]
labelExcludeSystemInternalsInfo=Halaman ini berisi daftar semua deteksi Sistem Internal yang telah anda kecualikan. Jika anda ingin melihat mereka lagi pada daftar hasil Sistem Internal, anda dapat menghapus mereka dari daftar ini.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSystemInternals]
lvSystemInternalsExcludes.Items=Entri%0D%0AKategori%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder.panelShredderBottom]
labelShredCount=Jumlah potongan:
buttonGoShredding=&Potong dan jauhkan!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder]
lvShredder.Items=Namafile%0D%0AStatus%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder.panelShredderInfo]
labelShredderInfo=Pemotong Aman akan menghilangkan secara permanen file - anda tidak akan lagi dapat menyelamatkan file setelah menggunakan Pemotong Aman. Perkakas ini ada diciptakan untuk file milik anda yang ingin anda hilangkan secara aman - anda tidak perlu menggunakan perkakas ini untuk menghilangkan spyware, karena Spybot-S&D secara otomatis memotongnya.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBHOs.panelBHOInfo]
labelBHOInfo=Tampilan daftar ini seluruhnya menolong aplikasi yang telah terdaftar dengan Internet Explorer. Entri dengan tanda hijau di depan mereka menunjukkan bahwa pertolongan ini sah, tanda merah menunjukkan kepada anda bahwa pertolongan menghadapi masalah. Entri hitam tidak terdaftar pada database kami. Jika anda tidak yakin dan anda membutuhkan salah satu BHOs pada daftar ini, anda dapat men-disabelnya dengan menggunakan tombol "Toggle".

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsActiveX.panelActiveXInfo]
labelActiveXInfo=Daftar ini menampilkan semua aplikasi ActiveX yang telah ter-instal pada sistem anda. Entri yang bertanda hijau di depan mereka menunjukkan bahwa aplikasi tersebut sah, tanda merah menunjukkan kepada anda bahwa aplikasi tersebut memiliki masalah. Sedangkan entri hitam tidak terdaftar pada database kami.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBrowserPages]
lvBrowserPages.Items=Halaman link%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBrowserPages.panelBrowserpagesInfo]
labelBrowserpagesInfo=Halaman ini memuat daftar semua situs yang terdaftar pada pencarian - atau halaman awal untuk Internet Explorer. Jika browser anda menunjukkan kepada anda pada halaman yang belum pernah anda set, dan anda tidak dapat mengganti setingannya, kemungkinan besar anda dapat daftarnya di sini, dan perubahannya dapat diganti pada tombol "Ganti" yang tersedia di atas.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsIETweaks.scrollTweaks]
groupLocks=Bermacam-macam penguncian
groupTitle=Judul biasa Internet Explorer

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsIETweaks.scrollTweaks.groupLocks]
cbImmunizeMiscHostsFile=file Host Kunci baca-saja sebagai perlawanan terhadap hijackers.
cbImmunizeMiscIEStartpage=Seting kunci halaman awal IE terhadap pengubahan pengguna (pengguna langsung).
cbImmunizeMiscIEControlPanel=Kunci papan kontrol IE terhadap pembukaan dari dalam IE (pengguna langsung).

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsIETweaks.scrollTweaks.groupTitle]
labeIETweaksCustomTitleCU=Pengguna langsung:
labeIETweaksCustomTitleLM=Semua pengguna:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsIETweaks.panelIETweaksInfo]
labelIETweaksInfo=Halaman ini akan memberikan kepada anda beberapa pilihan untuk mengubah browser dan tindakan sistem. Pengubahan dianjurkan hanya untuk pengguna yang mengetahui penggunaan pilihan ini.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList]
lvProcessList.Items=Proses%0D%0APID%0D%0AParent%0D%0AAncaman%0D%0APath%0D%0AVersi%0D%0APerusahaan%0D%0ADeskripsi%0D%0A
lvProcessModulesList.Items=Modul%0D%0AID%0D%0APID%0D%0APath%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.panelProcessListInfo]
labelProcessListInfo=Daftar ini menampilkan semua proses yang saat ini sedang berlangsung pada sistem anda. Hal ini diharapkan sebagai informasi tambahan untuk profesional, dan akan dimasukkan pada laporan sistem. Jangan matikan proses apapun sampai anda mengetahui apa yang anda lakukan!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsResident.panelResidentInfo]
labelResidentInfo=Halaman ini memuat daftar protokol Spybot-S&D's tambahan pemblokir download (pemblokiran dasar ActiveX tidak akan di-log, sehingga hal ini hanya menampilkan hasil dari perlindungan lapisan kedua). Jika anda menggunakan Windows 9x, ME, atau NT/2000/XP dengan akun administrator, anda dapat melakukan instal atau uninstal pemblokir di sini.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsSysInternals]
lvSysInternals.Items=Entri%0D%0AKategori%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsSysInternals.panelSysInternalsInfo]
labelSysInternalsInfo=Perkakas ini mencari entri registry file yang menggunakan nama file yang salah atau tidak menggunakan path yang nyata. Pencarian ini terbatas pada nomor kecil dari tempat penting yang kami temukan yang tidak ada pada perkakas registry lain.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsWinsock]
lvWinsockList.Items=#%0D%0AJenis%0D%0ADeskripsi%0D%0AID%0D%0ANamafile%0D%0ALegit%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsWinsock.panelWinsockInfo]
labelWinsockInfo=Daftar ini menampilkan informasi tambahan tentang driver jaringan yang ter-instal dan protokol dan juga diharapkan menjadi informasi tambahan untuk profesional dan untuk laporan sistem saja.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsUninstall.panelUninstallInfo]
labelUninstallInfo=Daftar ini menampilkan semua aplikasi yang telah terdaftar pada jenis dari Uninstaller dengan sistem anda. Hal ini kira-kira sama pada salah satu bagian yang terdapat pada papan kontrol Software Add Remove, tetapi dengan beberapa fitur tambahan.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsReport]
labelReport0=Mohon pilih apa yang akan dimasukkan dalam laporan ini:
cbReportExcludeHarmless=Jangan melaporkan bagian yang disabel atau yang sah.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsReport.panelReportInfo]
labelReportInfo=Di sini anda dapat menentukan apa yang anda inginkan pada laporan yang akan anda buat. Anda pun dapat melihat laporan lama dengan menggunakan tombol "Tampilkan laporan sebelumnya".

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsViewReport.panelViewReportInfo]
labelViewReportInfo=Ini adalah laporan sistem anda, termasuk banyak rincian yang digunakan untuk menempatkan spyware yang khas atau masalah hijacker. Jika anda memiliki masalah serupa, anda dapat menggunakan hasil tersebut untuk mendapatkan dukungan tambahan. Jika anda telah memulai Spybot-S&D, kami anjurkan anda melakukan scan normal, karena nantinya akan dimasukkan pada laporan ini.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate]
lvAvailableUpdates.Items=Update%0D%0AInfo%0D%0ATanggal%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.toolbarUpdate]
miUpdateMirrors=Tidak ada server yang dipilih
miUpdateMirrors.Hint=Tekan dahulu 'Cari Updates' untuk mendapatkan daftar mirror download.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.groupUpdateInfo]
labelUpdate0=Gunakan pilihan ini jika anda ingin mengetahui bahwa di sana terdapat versi baru SpyBot-Search&Destroy, dan berita terbaru tentangnya.
labelUpdate1=Program ini tidak akan mengirimkan informasi apapun tentang komputer anda kepada saya atau orang lain! Hal ini hanya akan memuat dan menampilkan file teks dari server situs saya.
labelUpdate2=(Anda akan membutuhkan koneksi internet terbuka untuk melakukan hal ini)%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineOptOut]
lvOptOut.Items=Produk%0D%0AAlamat keluar opt%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineOptOut.panelOptOutInfo]
labelOptOutInfo=Mohon perhatikan: sebaiknya anda hanya menggunakan alamat keluar opt ini (untuk spam) dan situs (untuk cookies) jika anda siap menerima surat yang tidak diinginkan atau cookies dari perusahaan yang terdaftar di sini. Mohon jangan gunakan fungsi ini sebagai ukuran pencegahan, karena hal itu tidak memberi anda keuntungan, tetapi justru mengiklankan alamat anda.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineHostsFile]
lvHosts.Items=Host%0D%0AAlamat tujuan%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineHostsFile.panelHostsFileInfo]
labelHostsFileInfo=Fungsi ini akan memblokir server internet tertentu untuk mengetahui kelakuan buruk (kebanyakan situs memasang spyware atau menggunakan fungsi pencari jejak). Jika anda memutuskan untuk menggunakan fungsi tersebut, dan perhatikan bahwa situs yang sangat anda inginkan untuk menjangkau tidak ada, silahkan periksa jika mungkin terdaftar di sini.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReport]
labelBugReport0=Sebelum mengirimkan laporan bug, mohon pastikan anda sedang menggunakan versi Spybot-S&D saat ini. Untuk memeriksanya, anda dapat menggunakan fungsi Update atau kunjungi:
labelBugReport1=Anda dapat selalu mengunjungi forum pendukung Spybot's, dimana pengguna lain telah memiliki laporan bug yang sama, dan ketika anda menemukan versi beta yang telah diperbaiki. Anda dapat mengunjungi forum di sini:
labelBugReport2=Fungsi laporan bug hanya mengumpulkan informasi dari hasil pencarian anda yang lalu (hal yang sama seperti jika anda mau menyimpannya dalam bentuk file teks), sebagian teks dari anda, dan jika anda menghendaki, termasuk isi clipboard. Data ini akan dikirimkan ke email saya.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite]
labelBugReportBody=Mohon masukkan deskripsi lengkap dari bug yang telah terjadi:
labelBugReportFiles=Drag file ke dalam kotak ini untuk memasukannya ke email anda:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite.pageControlBugReport]
tabYourBugReport=Deskripsi lengkap bug dari anda
tabSystemBugReport=Sistem menghasilkan laporan

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoInfo]
labelInfo7=Hak Cipta © 2000-2007 Safer-Networking Limited. All rights reserved.
labelComp1="Spybot" dan "Spybot - Search & Destroy" adalah merek terdaftar.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoLicense]
labelLicense1=Jawabannya mudah. Apa yang anda dapatkan ketika anda membeli sebuah program? Banyak dari satu dan nol, itu saja. Jika mereka mendistribusikannya sebagai sebuah seni, saya tidak mengerti mengapa untuk hal itu harus membayar.
labelLicense2=Tetapi jika tujuan utama order mereka adalah untuk mendapatkan uang - dengan bayaran atau iklan - saya tidak menyukainya!
labelLicense3=Dan karena itulah program ini datang untuk gratis. Tetapi jika anda menyukainya dan software ini dapat menolong anda, saya ingin menanyakan satu hal: doakan untuk saya kepada Tuhan anda - atau apapun kepercayaan anda - untuk mendapat sebuah keberuntungan.
labelLicense4=Dipersembahkan untuk wanita yang sangat bagus (cantik) di atas bumi.
labelLicense0=Kenapa software gratis?
labelLicense5=Versi lama:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoDonations]
labelDonations0=Kenapa anda harus memberikan donasi?
labelDonations1=Pembangunan Spybot-S&D telah menumbuhkan kerja penuh untuk kami lebih dari beberapa tahun. Kami telah menemukan dan memasukkan deteksi baru serta menjawab ratusan email setiap hari, dan pada saat yang sama melanjutkan perbaikan dan pengujian kualitas software.
labelDonations5=Jadi saya bertanya kepada anda untuk men-download software saya, cobalah, dan jika anda menyukainya dan dapat menghemat sedikit dolar, silahkan kembali dan donasi. Uang tersebut akan digunakan hanya untuk menutupi biaya hosting dan pembangunan Spybot-S&D, dan tentunya benar-benar sukarela!
labelDonations3=Kami yakin dengan sungguh-sungguh bahwa software ini digunakan untuk pribadi dan gratis, dan tidak bermaksud untuk mengganti produk ini menjadi pincang atau versi komersil pada masa mendatang. Namun tetap,  saya membutuhkan kelangsungan dan pemasukan untuk melanjutkan proyek ini.
labelDonations6=Anda tentunya tidak mendapatkan dukungan yang kurang atau versi yang cacat jika anda tidak mau!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoAuthor]
labelAuthor1=siswa mempergunakan komputer sains pada
labelAuthor3=pekerja paruh-waktu pada

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoStatistics]
lvStatistics.Items=Produk%0D%0A# ditemukan%0D%0ATemuan lalu%0D%0A# diperbaiki%0D%0APerbaikan lalu%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoStatistics.panelStatisticsInfo]
labelStatisticsInfo=Apa yang dapat anda lihat di sini sebagai sebuah tampilan dari semua ancaman yang ditemukan dan dibersihkan oleh Spybot-S&D, terdaftar oleh nama produk. Sepanjang jumlah kumpulan entri dengan setiap produk, anda dapat melihat tanggal ketika sebuah ancaman yang lalu telah ditemukan.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsRun.panelStartupInfo]
labelStartupInfo=Daftar ini memuat semua program yang akan dimulai terus dengan Windows jika anda memiliki wewenang pada sistem anda. Jendela tambahan akan memberikan anda informasi lebih lanjut tentang entri startup yang dikenal. Sebaiknya anda menentukan bahwa anda tidak membutuhkan salah satunya, kami sarankan anda untuk men-disabelnya terlebih dahulu dengan mengosongkan kotak ceklist di depannya sampai anda membuktikan bahwa anda tidak menginginkannya lagi dengan me-reboot dan mencoba aplikasi lain yang kemungkinan anda yakini. Entri tebal telah diubah sejak pembuatan potret yang lalu.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsRun]
panelStartupInformation=Tidak ada informasi yang tampak

[formMain.vstResults]
Column0=Masalah
Column1=Macam
Column2=

[formMain.vstRecovery]
Column0=Backup
Column1=Tanggal
Column2=

[formMain.vstLanguages]
Column0=Bahasa
Column1=Gunakan istilah

[formMain.tvConfig]
Installation=Melakukan Instalasi
Installation\DesktopIcon=Ikon desktop
Installation\DesktopIcon\NoIcon=Tanpa ikon
Installation\DesktopIcon\Easy=Mode default
Installation\DesktopIcon\Advanced=Mode menengah
Installation\QuickLaunch=Luncurkan cepat ikon
Installation\QuickLaunch\NoIcon=Tanpa ikon
Installation\QuickLaunch\Easy=Mode default
Installation\QuickLaunch\Advanced=Mode menengah
Installation\StartmenuItem=Startmenu item
Installation\StartmenuItem\Easy=Mode default
Installation\StartmenuItem\Advanced=Mode menengah
Main=Seting utama
Main\EasyMode=Mode default (untuk pengguna baru).
Main\Legals=Saya pun tahu tentang semua barang yang legal tersebut.
Main\ShowDetails=Tunjukkan secara rinci.
Main\AutoSave=Simpan semua perubahan.
Main\CreateBackups=Buat backup atau perbaiki masalah spyware untuk memudahkan penyelamatan.
Main\CreateTrackBackups=Buat backups atas penghilangan jejak penggunaan untuk memudahkan penyelamatan.
Main\CreateSystemBackups=Buat backup atau perbaiki masalah internal untuk memudahkan penyelamatan.
Main\CreateSystemRestorePointSpyware=Buat sistem restore point ketika memperbaiki masalah spyware/jejak penggunaan (hanya Win XP).
Main\CreateSystemRestorePointInternals=Buat sistem restore point ketika memperbaiki sistem internal (hanya Win XP).
Main\IgnoreIncludeFileError=Abaikan jika deteksi singel dalam file membutuhkan program versi terbaru.
Main\Confirmation=Tampilkan dialog informasi sebelum melakukan perubahan kritis.
Main\Compability=Tampilkan peringatan kompatibel.
Main\AlertSounds=Munculkan sinyal pada peristiwa ini:
Main\AlertSounds\AlertSpyFound=Ketika spies ditemukan.
Main\AlertSounds\AlertNothingFound=Ketika tidak ada spies yang ditemukan.
Main\Priority=Prioritas scan
Main\Priority\Idle=Idle
Main\Priority\Lowest=Paling rendah
Main\Priority\Lower=Terrendah
Main\Priority\Normal=Normal (disarankan)
Main\Priority\Higher=Tertinggi
Main\Priority\Highest=Paling tinggi
Main\Priority\TimeCritical=Waktu kritis (blokir semua hal lain)
Main\RecoveryAged=Masa penyelamatan:
Automation=Otomatisasi
Automation\ProgramStart=Mulai program
Automation\ProgramStart\AutoCheck=Jalankan pemeriksaan ketika program mulai.
Automation\ProgramStart\AutoFix=Perbaiki semua masalah ketika program mulai
Automation\ProgramStart\RerunAfterFix=Jalankan ulang pemeriksaan setelah memperbaiki masalah.
Automation\ProgramStart\AutoImmunize=Pengebalan ketika program mulai jika program telah di-update.
Automation\ProgramStart\DontAsk=Jangan tanyakan untuk konfirmasi perbikan.
Automation\ProgramStart\WaitStart=Tunggu beberapa menit sampai dimulai pemeriksaan.
Automation\ProgramStart\WaitPrograms=Tunggu sampai program yang ditentukan telah diutup
Automation\ProgramStart\WaitMore=Tunggu beberapa detik jika ditemukan hal lain dari spies.
Automation\SystemStart=Mulai sistem
Automation\SystemStart\NoAutomation=Tidak otomatis.
Automation\SystemStart\AutoRun=Jalankan program secara otomatis ketika startup sistem.
Automation\SystemStart\RunOnce=Jalankan program sekali saja ketika startup sistem selanjutnya.
Automation\SystemStart\AutoCheck=Jalankan pemeriksaan ketika program mulai.
Automation\SystemStart\AutoFix=Perbaiki semua masalah pada saat program mulai.
Automation\SystemStart\WaitStart=Tunggu beberapa menit sampai dimulai pemeriksaan.
Automation\SystemStart\WaitPrograms=Tunggu sampai program yang ditentukan telah diutup
Automation\SystemStart\WaitMore=Tunggu beberapa detik jika ditemukan hal lain dari spies.
Automation\SystemStart\AutoClose=Tutup program jika sesuatunya OK.
Automation\WebUpdate=Update situs
Automation\WebUpdate\AutoCheck=Cari versi baru pada situs setiap program dimulai.
Automation\WebUpdate\AutoDownload=Download updated termasuk file jika ada secara online.
Automation\WebUpdate\RemindUpdate=Ingatkan saya untuk memeriksa update saat program mulai.
Automation\WebUpdate\CheckBetas=Tampilkan versi beta yang ada.
Automation\WebUpdate\CheckAllLanguages=Tampilkan update untuk bahasa lain.
Automation\WebUpdate\CheckSkins=Tampilkan skin baru dan update-nya.
Automation\WebUpdate\CheckSignatures=Tampilkan update tanda-tangan PGP.
Automation\WebUpdate\UseProxy=Gunakan koneksi dengan proxy untuk update server.
Logfile=Seting file log
Logfile\WriteCheckLog=Tulis rincian pemeriksaan lengkap ke file debug Checks.txt
Logfile\WriteFixLog=Tulis rincian perbaikan lengkap ke file debug Fixes.txt
Logfile\IncludeLogDetails=Termasuk tanggal dan waktu pada namafile debug  (Cek.yymmdd-hhnn.txt).
Logfile\OverwriteLog=Tulis timpa file log jika eksis (kalau tidak tambahan untuknya).
Look=Lihat & Rasakan
Look\BlindUser=Gunakan optimisasi antarmuka untuk pengguna yang buta.
Look\DisplayHeader=Tampilkan tema.
Look\InfoPanelHighlight=Sorot papan informasi.
BugReport=Laporan Bug
BugReport\UseDefaultMailer=Gunakan sistem aplikasi surat default.
BugReport\IncludeSysInfo=Termasuk laporan informasi sistem.
BugReport\IncludeResults=Termasuk laporan hasil dari pemeriksaan yang lalu.
BugReport\IncludeActiveX=Termasuk laporan daftar ActiveX.
BugReport\IncludeBHO=Termasuk laporan daftar BHO.
BugReport\IncludeBrowserPages=Termasuk laporan daftar halaman situs.
BugReport\IncludeProcessList=Termasuk laporan daftar proses.
BugReport\IncludeStartup=Termasuk laporan daftar startup.
BugReport\IncludeWinsockLSPs=Termasuk laporan daftar Winsock LSPs.
BugReport\IncludeClipboardText=Termasuk isi teks clipboard.
BugReport\IncludeClipboardImage=Termasuk isi gambar dari clipboard (misalnya potret).
BugReport\IncludeSpyFiles=Attach spy files to mail (please use this only on request).
BugReport\CarbonCopy=Kirimkan kopian laporan bug kepada saya.
Expert=Setingan ahli
Expert\ShredTracks=Gunakan pemotong untuk menghilangkan jejak penggunaan.
Expert\ShredRecovery=Gunakan pemotong ketika melakukan pembersihan penyelamatan file.
Expert\ShowResultsButtons=Tampilkan tombol ahli pada daftar hasil.
Expert\ShowRecoveryButtons=Tampilkan tombol ahli pada daftar penyelamatan.
Expert\Viewer=Penampil Luar
Expert\Viewer\HelperUseFiles=Gunakan aplikasi penampil luar untuk file.
Expert\Viewer\HelperUseFolders=Gunakan aplikasi penampil luar untuk folder.
Expert\Viewer\HelperUseRegistry=Gunakan aplikasi penampil luar untuk bagian registry.
Installation\TeaTimer=Mulai bagian secara permanen ketika startup sistem.
BugReport\IncludeServices=Termasuk laporan daftar layanan.
BugReport\IncludeUninstall=Termasuk laporan daftar uninstal.
Main\ConfirmRestorePoint=Tampilkan dialog konfirmasi untuk restore points.

[formMain.vstSystemStartup]
Column0=Kunci
Column1=Nilai
Column2=Command line

[formMain.vstBHOs]
Column0=CLSID
Column1=Nama

[formMain.vstActiveX]
Column0=CLSID
Column1=Nama

[formMain.vstUninstall]
Column0=Perangkat lunak
Column1=Versi

[Results.Descriptions]
REG_CLASSID=ID Kelas
REG_INTERFACE=Antarmuka
REG_TYPELIB=Type library
REG_BHO=Objek penolong browser
REG_DPF=Database penyimpanan kode
REG_IEEXTENSION=Ekstensi IE
REG_IETOOLBAR=Toolbar IE
REG_SETTINGS=Pengesetan
REG_GLOBALSETTINGS=Pengesetan umum
REG_USERSETTINGS=Pengesetan pengguna
REG_ACTIVEXSETTINGS=Pengesetan ActiveX
REG_IESEARCHHOOK=Kaitan cari
REG_RASPROFILE=Profil RAS
REG_APPID=ID Aplikasi
REG_FILEEXTENSION=Ekstensi file
FILE_LIBRARY=Library
FILE_DATA=Data
FILE_EXE=Eksekusi
FILE_AD=Iklan
FILE_INSTSTUB=Installer stub
FILE_INSTALLER=Installer
FILE_UNINSTALLER=Uninstaller
FILE_WEBPAGE=Halaman web
FILE_TEXT=File teks
FILE_SYSTEM=File sistem
FILE_DPF=File program ter-download
FILE_HELP=Help file
FILE_DIALEREXE=Dialer executable
FILE_BADBOOKMARK=Favorit buruk
FILE_TEMP=File sementara
FILE_LINK=Link
FILE_PICTURE=Gambar
DIR_PROG=Direktori program
REG_ROOTCLASS=Kelas root
REG_IEMENUEXT=Ekstensi menu IE
REG_EXPLORERBAR=Explorer toolbar
REG_AUTORUN=Pengesetan autorun
REG_UNINSTALL=Pengesetan uninstall
REG_MODULEUSAGE=Penggunaan modul
REG_SHAREDDLL=Shared DLL
REG_IESEARCHURL=URL cari IE
REG_IESEARCHBAR=Bar cari IE
REG_IESEARCHPAGE=Halaman cari IE
REG_IESTARTPAGE=Halaman awal IE
REG_IEDEFAULTPAGE=halaman default IE
REG_TCPHIJACK=TCP/IP hijack
FILE_LOG=File log
FILE_PROG=File program
FILE_AUTOSTART=File autostart
FILE_DESKTOPLINK=Link desktop
FILE_GROUPENTRY=Entri grup program
FILE_STARTMENUITEM=Bagian start menu
FILE_QUICKLAUNCH=Ikon quicklaunch
DIR_DOWNLOAD=Direktori download
DIR_PROGGROUP=Group program
BROWSER_TRACKINGCOOKIE=Tracking cookie
BROWSER_COOKIE=Cookie
BROWSER_CACHE=Entri cache
BROWSER_BOOKMARK=Bookmark
BROWSER_PAGE=Halaman
API_WINSOCK=Winsock
FILE_SOUND=File suara
BROWSER_BOOKMARKGROUP=Group bookmark
FILE_CONFIGURATION=File konfigurasi
REG_PROTOCOLFILTER=Saringan protokol
DIR_TEMP=Folder sementara
DIR_PERSONAL=Folder file pribadi
DIR_APPDATA=Folder data aplikasi
DIR_COMMON_APPDATA=Folder aplikasi data umum
DIR_COMMON_DOCS=Folder dokumen-dokumen umum
DIR_COMMON_FILES=Folder file-file umum
REG_SERVICE=Layanan Sistem
FILE_SERVICE=Layanan eksekusi
FILE_ADS=Pengganti aliran data

[formMain.scbar]
Section0=Spy&bot-S&&D
Section1=S&eting
Section2=&Perkakas
Section3=Info && Lisensi

[formMain]
sbar.Items=Program dimulai%0D%0A%0D%0A%0D%0A

[formMain.popResults]
miResultsListMoreDetails=Lebih rinci
miResultsListMore=Opsi lebih

[formMain.actionListMain]
aPageSpybots=Cari & Hancurkan
aPageRecovery=Penyelama&tan
aPageImmunize=&Pengebalan
aExit=&Keluar
aHelpWelcome=&Help
aHelpTutorial=&Tutorial
aCheckAll=Pe&riksa masalah
aPageOnline=&Online
aPageTools=Pe&rkakas
aPageExcludes=Penge&cualian
aPageSettings=S&eting
aSettingsLanguage=&Bahasa
aSettingsFilesets=Set &File
aSettingsMain=Se&ting
aSettingsDirs=&Direktori
aSettingsSkins=S&kins
aSettingsScheduler=S&cheduler
aExcludeProducts=Abaikan &produk
aExcludeCookies=Abaikan &cookies
aExcludeExtensions=Abaikan e&kstensi file
aExcludeSingles=Abaikan &entri tunggal
aExcludeSystemInternals=Abaikan &Sistem Dalam
aToolsShredder=Secure Sh&redder
aToolsActiveX=&ActiveX
aToolsBHOs=&BHOs
aToolsBrowserPages=Browser &Halaman
aToolsIETweaks=IE t&weaks
aToolsHosts=File &Host
aToolsRun=System Start&up
aToolsProcessList=Pr&oses Daftar
aToolsViewReport=&Tampilkan Laporan
aToolsWinsock=&Winsock LSPs
aToolsResident=Te&mpat menetap
aToolsSystemInternals=Sistem Internal
aOnlineUpdate=&Update
aOnlineBugReport=Melaporkan &Bug
aOnlineNews=Beri&ta (homepage)
aOnlineOptOut=&Opt Out
aInfoInfo=&Info
aInfoLicense=&Lisensi
aInfoCredits=&Credits
aInfoDonations=&Donasi
aToolsUninstall=Info &Uninstal
aInfoAuthor=&Tentang pengarang
aUpdateReadNews=Baca berita secara online
aContinueCheck=Lanjutkan memeriksa
aRecoveryRecover=Per&oleh kembali bagian yang dipilih
aRecoveryPurge=Singkirkan bagian yang dipilih
aRecoverySelectAll=Pilih semua
aRecoveryDeselect=Jangan pilih semu&a
aRecoverySelectProduct=Pilih produk ini
aFilesetsSelectAll=Pilih semua tanda yang &ada
aFilesetsSelectMin=Periksa &minimal spyware
aFilesetsSelectSpyware=Hanya memeriksa &spyware
aFilesetsSelectTracks=Hanya memeriksa &jejak penggunaan
aHelpIndex=&Indeks
aToolsRunToggle=&Toggle
aToolsRunChange=&Edit
aToolsRunInsert=&Masukkan
aToolsRunDelete=&Hapus
aStopCheck=&Berhenti memeriksa
aResultsFixSelected=&Perbaiki masalah yang dipilih
aResultsSelectAll=&Pilih semua
aUninstallRegy=Hapus perubahan SpyBot-S&&D dari registry (bagian uninstall)
aUpdateSearch=Pencarian Update
aUpdateDownload=Download Updates
aBugReportNext=Se&lanjutnya
aBugReportSettings=S&eting Surat
aBugReportSend=K&irim
aHelpAbout=&Tentang
aRecoverySelectProductOnly=Pilih produk ini sa&ja
aRecoveryDeselectProduct=Jangan pilih produk ini
aRecoverySelectOld=Pilih semua bagian yang lebih dari &30 hari
aLanguageDelete=&Hapus bahasa
aLanguageInstall=&Instal bahasa
aResultsDeselect=&Jangan pilih semua
aResultsSelectProductOnly=Pilih pr&oduk ini saja
aResultsSelectProduct=Pilih produk ini
aResultsDeselectProduct=Jangan pilih produk ini
aResultsSaveToFile=&Simpan hasil ke file...
aResultsCopyToClipboard=Kopi hasil ke &clipboard
aBugReportAttachFile=&Masukkan file ke Daftar...
aBugReportRemoveFile=&Hilangkan File ini dari Daftar
aShredderAddFile=&Masukkan file ke daftar...
aShredderRemoveFile=&Hapus file dari daftar
aMenuHelp=&Help
aMenuFile=&File
aMenuUninstall=&Uninstal
aMenuLanguages=&Bahasa
aResultsExcludeSingle=Kecualikan deteksi ini dari pencarian lebih lanjut
aResultsExcludeProduct=Kecualikan produk ini dari pencarian lebih lanjut
aResultsFilesets=set File
aResultsFilesetsToggle=&Toggle
aDownloadDirAdd=&Masukan sebuah direktori ke daftar ini
aDownloadDirRemove=Ha&pus direktori yang dipilih dari daftar
aProductInfoURL=&Visit URL
aProductExcludesSelectAll=Pili&h semua
aProductExcludesDeselectAll=Jangan pilih semu&a
aCookieExcludesSelectAll=Pilih semu&a
aCookieExcludesDeselectAll=Tidak &jadi dipilih semua
aExtensionExcludesSelectAll=&Pilih semua
aExtensionExcludesDeselectAll=Jangan dipilih semu&a
aProductExcludesExport=Ekspor da&ftar...
aUpdateExcludesAdd=&Masukkan ke Daftar Pengecualian
aUpdateExcludesRemove=&Hapus dari Daftar Pengecualian
aRemoveFromSingleExcludeList=Hap&us pengecualian ini dari daftar
aBackToResults=Ke Daftar Hasil
aToolsRunExport=&Ekspor...
aHostsAdd=Masukkan daftar host Spybot-S&&D
aHostsRemove=Hapus daftar host Spybot-S&&D
aToolsRunCopyClipboard=Kopi ke Clipboard
aHostsBackups=Kembalikan backup
aUpdateLog=Tampilkan Log
aToolsBHOExport=&Ekspor...
aToolsActiveXExport=&Ekspor...
aToolsReportView=&Tinjau laporan
aToolsBrowserpagesExport=&Ekspor...
aToolsReportExport=&Ekspor...
aToolsBHOCopyClipboard=&Kopi ke clipboard
aToolsBrowserpagesCopyClipboard=&Kopi ke clipboard
aToolsActiveXCopyClipboard=&Kopi ke clipboard
aSettingsMainWizard=&Wizard
aSettingsMainDefaults=&Defaults
aToolsProcessListKill=Matikan proses
aToolsProcessListExport=&Ekspor...
aToolsProcessListCopyClipboard=Kopi ke clipboard
aToolsBHOToggle=&Toggle
aToolsRunInfo=&Info
aActiveXCheckAgain=Periksa &kembali
aActiveXImmunize=&Pengebalan
aActiveXImmunizeUndo=Undo
aResultsHelp=&Help
aRecoveryHelp=&Help
aLanguagesHelp=&Help
aFilesetsHelp=&Help
aSettingsHelp=&Help
aSkinsHelp=&Help
aDownloadDirsHelp=&Help
aBugReportHelp=&Help
aOptOutHelp=&Help
aShredderHelp=&Help
aActiveXHelp=&Help
aBHOHelp=&Help
aUpdateHelp=&Help
aImmunizeSpywareBlaster=SpywareBlaster
aImmunizeBHOInstall=&Instal
aImmunizeBHOUnInstall=&Uninstal
aToolsWinsockExport=&Ekspor...
aToolsWinsockCopyClipboard=&Kopi ke clipboard
aResultsPrint=&Print
aToolsBrowserpagesChange=&Ganti...
aFilesetsSelectInternals=Hanya s&istem dalam
aFilesetsSelectUserDefined=Kombinasi definisi pengguna
aFileSetsStoreUserDefined=Simpan kombinasi ini sebagai tetapan pengguna
aResultsJumpToLocation=&Lompat ke lokasi
aResultsOpenUserEditor=Buka dengan aplikasi yang ditetapkan pengguna
aUpdatesSelectAll=Pilih Semu&a
aUpdatesDeselectAll=Jangan pilih s&emua
aUpdatesSelectImportant=Pilih Update Pent&ing
aHostsHelp=&Help
aToolsReportOpenOld=Tinjau la&poran sebelumnya
aImmunizeHelp=&Help
aSystemStartupHelp=&Help
aBrowserpagesHelp=&Help
aProcesslistHelp=&Help
aResidentHelp=&Help
aWinsockLSPsHelp=&Help
aViewReportHelp=&Help
aModeEasy=Mode &default
aModeAdvanced=&Mode menengah
aMenuMode=&Mode
aSettingsSchedulerAddTask=&Masukkan...
aSettingsSchedulerRemoveTask=&Hapus
aSettingsSchedulerPrepareNewTask=&Menyiapkan tugas baru...
aToolsBHODelete=Hapus
aToolsActiveXDelete=Hapus
aHelpWebsite=Home page
aHostsRemoveSelected=Hapus entri yang dipilih
aIETweaksIETitleApplyCU=Pakai
aIETweaksIETitleApplyLM=Apply
aToolsSystemInternalsCheck=Periksa
aToolsSystemInternalsFix=Perbaiki masalah yang dipilih
aToolsSystemInternalsSelectAll=&Pilih semua
aToolsSystemInternalsDeSelectAll=Jangan pilih semu&a
aToolsSystemInternalsExclude=Kecualikan produk ini dari pencarian lebih lanjut
aShredderTemplates=Templates
aShredderTemplatesAddTempFiles=Masukkan file dari folder Temp
aShredderTemplatesAddIECookieFiles=Masukkan file cookie Internet Explorer
aShredderTemplatesAddIECacheFiles=Masukkan file cache Internet Explorer
aSettingsSchedulerEditTask=&Edit
aSettingsSchedulerUpdateTask=Update
aSkinApply=Pakai yang dipilih
aToolsRunCreateSnapshot=Buat potret
aToolsSystemInternalsRemoveExclusion=Hapus dari daftar pengecualian
aToolsProcessListJumpToFolder=Tampilkan file pada Explorer
aToolsProcessModulesListJumpToFolder=Tampilkan file pada Explorer
aToolsSystemInternalsExport=&Ekspor...
aToolsSystemInternalsCopyClipboard=Kopi ke Clipboard
aInfoStatistics=Statistik
aUpdateSetPreferredMirror=Setel server ini sebagai lokasi download yang disukai
aUpdateClearPreferredMirror=Clear preferred mirror setting
aUninstallHelp=&Help
aToolsUninstallExport=&Ekspor...
aToolsUninstallCopyClipboard=Kopi ke Clipboard
aToolsUninstallCreateSnapshot=Buat potret
aToolsUninstallDelete=&Hapus
aToolsBHOCreateSnapshot=Buat potret
aToolsActiveXCreateSnapshot=Buat potret
aToolsWinsockCreateSnapshot=Buat potret
aSchedulerHelp=&Help
aExcludeProductsHelp=&Help
aExcludeCookiesHelp=&Help
aExcludeSinglesHelp=&Help
aExcludeSystemInternalsHelp=&Help
aExcludeExtensionsHelp=&Help
aSystemInternalsHelp=&Help
aIETweaksHelp=&Help
aToolsProcessListModuleKill=Matikan modul
aPageSpybots.Hint=Scan masalah and hapus masalah tersebut.
aPageRecovery.Hint=Mengembalikan perubahan yang terjadi ke sistem anda oleh Spybot-S&D.
aPageImmunize.Hint=Lindungi diri anda sebelum ancaman menemukan jalan untuk masuk pada sistem anda.
aPageTools.Hint=Perubahan perkakas yang bermanfaat untuk manajemen sistem anda.
aPageSettings.Hint=Ganti cara Spybot-S&D berreaksi.
aSettingsLanguage.Hint=Ganti bahasa tampilan Spybot-S&D.
aSettingsFilesets.Hint=Ganti jenis kategori ancaman apa yang akan dicari.
aSettingsMain.Hint=Semua perubahan penting.
aSettingsDirs.Hint=Tetapkan folder mana yang akan digunakan untuk downloads.
aSettingsSkins.Hint=Ganti warna tampilan muncul Spybot-S&D.
aSettingsScheduler.Hint=Jadwal Spybot-S&D untuk berjalan kapanpun anda inginkan.
aExcludeProducts.Hint=Abaikan beberapa produk selama scan.
aExcludeCookies.Hint=Abaikan beberapa cookies pada waktu scan
aExcludeExtensions.Hint=Tetapkan ekstensi file untuk diabaikan selama scan Menggunakan Jejak
aExcludeSingles.Hint=Izinkan entri yang sebelumnya diabaikan untuk di scan kembali.
aExcludeSystemInternals.Hint=Tetapkan bagian dalam yang mana yang akan diabaikan.
aToolsShredder.Hint=Hapus dengan aman file yang sudah tidak diinginkan dari harddisk.
aToolsActiveX.Hint=Tampilkan daftar aplikasi ActiveX yang ter-instal ke dalam Internet Explorer
aToolsBHOs.Hint=Tampilkan dan atur Objek Penolong Browser dari Internet Explorer anda.
aToolsBrowserPages.Hint=Tampilkan dan ganti halaman mulai dan cari yang digunakan Internet Explorer.
aToolsIETweaks.Hint=Modifikasi beberapa perubahan tersembunyi Internet Explorer.
aToolsHosts.Hint=Periksa daftar host anda.
aToolsRun.Hint=Tampilkan dan atur aplikasi yang berjalan pada mesin anda ketika System Startup.
aToolsProcessList.Hint=Tampilkan semua proses yang sedang berjalan dan modul yang dimuat.
aToolsViewReport.Hint=Tampilkan laporan sistem secara komplit atau spesifik dalam format teks.
aToolsWinsock.Hint=Tampilkan semua driver jaringan yang ter-instal.
aToolsResident.Hint=Tampilkan laporan yang dibuat oleh perlindungan permanen Spybot-S&D.
aToolsSystemInternals.Hint=Pencarian ketidakkonsekwenan registry.
aOnlineUpdate.Hint=Dapatkan berita tentang peraturan pengenalan ancaman secara online.
aOnlineBugReport.Hint=Kirim laporan bug kepada penilai Spybot-S&D.
aOnlineNews.Hint=Periksa berita dari situs kami.
aOnlineOptOut.Hint=Tampilkan daftar alamat ketika anda berhenti berlangganan dari layanan yang sulit.
aInfoInfo.Hint=Informasi tentang program ini.
aInfoLicense.Hint=Lisensi kesepakatan kami.
aInfoCredits.Hint=Terima kasih kami untuk semua orang-orang ini.
aInfoDonations.Hint=Mohon bantu kami untuk melanjutkan dengan cara memberikan donasi.
aToolsUninstall.Hint=Tampilkan entri uninstal software yang terdaftar.
aInfoAuthor.Hint=Lebih lanjut tentang pengarang.
aInfoStatistics.Hint=Ancaman yang mana yang sering ditemukan dan kapan?
aSettingsListStyleReport=Perlihatkan sebagai &daftar
aSettingsListStyleIcons=Perlihatkan sebagai &ikon
aToolsListStyleReport=Perlihatkan sebagai &daftar
aToolsListStyleIcons=Perlihatkan sebagai &ikon
aResultsClearList=Bersihkan daftar
aResidentArchive=Log arsip
aToolsReportCleanup=Bersihkan laporan lama
aToolsReportCleanupSelected=Bersihkan bagian yang dipilih
aResultsSaveToFileFull=&Simpan laporan penuh ke file...
aResultsCopyToClipboardFull=Kopi laporan penuh ke &clipboard
aToolsHostsAddKeepOpen=Masukkan daftar host dan biarkan tetap terbuka
aToolsHostsCloseHandle=Tutup kendali buka host
aStatisticsReset=Reset statistik
aKnightHopReset=Reset permainan
aKnightHopUndo=Undo
aScanWaitItem=Mohon tunggu, scan dalam kemajuan...
aToolsActiveXToggle=&Toggle
aUpdateStop=Batal
Action1=Statistik
Action1.Hint=Ancaman mana yang sering ditemukan dan kapan?
aToolsProcessListResolveConnections=&Memecahkan (masalah)...
aToolsProcessListRefreshConnections=Koneksi
aToolsProcessListRefresh=Refresh

[formMain.menuMain]
miNavigation=&Navigasi
miActions=&Aksi

[formWaitForResponse]
labelInformation=Masalah ditemukan, tetapi masalah tersebut tidak berat. Jika sekarang anda tidak menekan tombol, mereka akan diabaikan...
buttonCancel=Batal

[formWaitForPrograms.panelButtons]
buttonOK=OK
buttonCancel=Tunda

[formWaitForPrograms.panelWaitFor]
panelWaitForHeader=Programs sedang menunggu

[formWaitForPrograms.panelRunning]
panelRunningHeader=Program sedang berjalan

[formDelayBeforeStart]
labelInformation=Anda telah melakukan pengesetan Spybot-S&&D untuk menunggu sebentar sebelum mulai memeriksa. Mohon tunggu atau pilih tindakan...
buttonAbort=&Gagalkan
buttonOK=&Lanjutkan sekarang

[formMailSettings]
groupPersonalInformation=Informasi Pribadi
groupSMTPServer=Server SMTP
groupPOP3Server=Server POP3

[formMailSettings.groupPersonalInformation]
labelName=Nama anda:
labelAddress=Dan alamat surat:

[formMailSettings.panelButtons]
buttonCancel=Batal
buttonOK=Oke
buttonImport=&Import

[formMailSettings.groupSMTPServer]
labelSMTPServer=Alamat Server:
labelSMTPUsername=Nama pengguna:
checkboxSMTPAuth=Gunakan autentikasi SMTP dengan nama pengguna
labelSMTPPassword=Password:

[formMailSettings.groupPOP3Server]
labelPOP3Server=Alamat Server:
labelPOP3Username=Nama pengguna:
labelPOP3Password=Password:
checkboxPOP3Auth=Koneksi ke server untuk autentikasi SMTP-setelah-POP

[formMailSettings.popupIE]
menuitemOutlookExpress=Outlook &Express
menuitemOutlook8=Outlook &8.0 (97)
menuitemOutlook9=Outlook &9.0 (2000)

[formUninstall]
panelInformation=Anda sedang melakukan uninstall Spybot - Search && Destroy. Selama uninstall, bagian berikut akan dihilangkan:
panelQuestion=Apakah anda serius ingin meng-uninstal dan menghilangkan semua file ini?

[formUninstall.panelQuestion]
buttonOK=OK
buttonCancel=Tunda

[formUninstall.pcUninstall]
tabRegistry=Kunci registry
tabFiles=Files
tabDirectories=Direktori

[formLegals]
labelInformation=Jika anda menghilangkan mesin iklan dengan program ini, mungkin anda tidak diizinkan lagi untuk melakukan penggunaan host program mereka. Bacalah lisensi kesepakatan mereka untuk informasi lebih lanjut.
buttonOK=OK
checkboxNotAgain=Jangan tampilkan lagi pesan ini.

[formProgress.panelText]
labelStandBy=Spybot - Search && Destroy sedang memeriksa sistem anda. Silahkan tunggu...

[formNewRunValue]
radiogroupRootKey=Valid untuk... (kunci root)
radiogroupKey=Jenis program (kunci)
groupValueData=Entri registry (nilai && data)

[formNewRunValue.radiogroupRootKey]
radiogroupRootKey.0=Buat hanya untuk pengguna langsung (HKEY_CURRENT_USER)
radiogroupRootKey.1=Buat untuk semua pengguna (HKEY_LOCAL_MACHINE)

[formNewRunValue.radiogroupKey]
radiogroupKey.0=Buat link untuk program normal (Jalan)
radiogroupKey.1=Buat link untuk program layanan (JalankanLayanan)
radiogroupKey.2=Buat grup link Autostart

[formNewRunValue.panelButtons]
buttonCancel=Batal
buttonOK=OK

[formNewRunValue.groupValueData]
labelValue=Nama link:
labelData=File ter-link:
buttonBrowse=...

[formPathDialog.panelTop]
labelInformation=Registry mengandung sebuah link yang tertuju kepada file yang mengandung path invalid. Di anjurkan untuk melakukan pilihan, perbaikan path atau hilangkan link.

[formPathDialog.panelButtons]
buttonIgnore=A&baikan
buttonIgnore.Hint=Dengan memilih abaikan, registry tidak akan diubah dan tempatnya tetap pada direktori tanpa meminta file help.
buttonOK=OK
buttonOK.Hint=Jika anda ingin mengubah ke path resmi, anda dapat menerima direktori tersebut dengan tombol ini.
buttonDelete=&Hapus
buttonDelete.Hint=Dengan memilih hapus, anda dapat menghapus entri ini dari registry anda. Mohon jangan lakukan hal ini jika anda tidak yakin!
buttonSearch=&Cari
buttonSearch.Hint=Cari hard disk anda untuk file ini, dimulai dengan direktori "Path Baru".

[formPathDialog.panelMain]
labelSearchResults=Tidak ada pencarian yang dimulai.
labelResults=Hasil pencarian:
labelNewPath=Path baru:
labelPath=Path:
labelFile=File:
labelRegistryKey=Kunci registry:
buttonBrowse=...
listboxSearchResults.Hint=Ini adalah daftar hasil pencarian. Pilih satu untuk dijadikan path baru.

[formBrowserLink]
labelInfo0=Browser anda saat ini siap mulai- atau mencari halaman untuk URL berikut. Anda dapat mengubah setingan tersebut dengan mengetikkan URL baru atau memilih satu dari daftar kebawah.
bnOK=Oke
bnCancel=Batal

[formCompabilityWarning]
bnOK=Oke
cbDoNotDisplayAgain=Jangan perlihatkan lagi peringatan kecocokan.

[formUpdateReminder]
bnOK=OK
cbDontRemindAgain=Jangan ingatkan saya lagi.

[formProxySettings]
groupNecessary=Keperluan seting
groupAuthentication=Autentikasi
bnOK=OK
bnCancel=Batal
bnImportIE=Impor dari IE

[formProxySettings.groupNecessary]
labelNecessary0=Host:
labelNecessary1=Port:
eHost.Hint=Masukkan saja nama proxy atau IP di sini, seperti mycomp.local atau 127.0.0.1
ePort.Hint=Hal ini biasanya salah satu dari 8080 atau 80.

[formProxySettings.groupAuthentication]
labelAuth0=Nama pengguna:
labelAuth1=Password:
cbUseAuth=Proxy server ingin masuk...
eUsername.Hint=Nama pengguna yang anda miliki digunakan untuk autentikasi...
ePassword.Hint=Password yang anda miliki digunakan untuk autentikasi...

[formUpdateProgress]
labelProgress=Spybot - Search && Destroy kini sedang koneksi update server... jika animasi di bawah ini tidak berjalan, mohon sabar - server mungkin sibuk, tetapi koneksi sedang dalam kemajuan selama jendela ini muncul.

[formRestorePoint]
labelInformation0=Spybot - Search && Destroy sedang membuat tempat System Restore sebelum memulai melakukan perbaikan masalah yang anda pilih.
labelInformation1=Tempat System Restore adalah fitur dari Windows ME dan XP yang mengizinkan anda untuk mengembalikan sistem anda pada tempat sebelum terjadinya perubahan tertentu yang dilakukan. Jika anda tidak membutuhkan tempat System Restore, anda dapat pindah ke Mode Menengah dari menu Mode, dan gunakan halaman Seting untuk men-disabel penciptaan mereka.
labelInformationClose=Jendela ini akan menutup secara otomatis ketika aktivitas tempat system restore telah selesai.

[formHelperConfig]
bnOK=Oke
bnCancel=&Batal
groupHelperApps=Gunakan aplikasi pertolongan luar untuk ...

[formHelperConfig.groupHelperApps]
cbUseFileHelper=File-file:
cbUseFolderHelper=Folder-folder:
cbUseRegistryHelper=Registry:
bnBrowseFolderHelper=...
bnBrowseRegistryHelper=...
bnBrowseFileHelper=...

[formAlertSoundConfig]
bnCancel=&Batal
bnOK=Oke
groupSounds=Mainkan suara jika ...

[formAlertSoundConfig.groupSounds]
cbFoundAlert=... ditemukan mata-mata:
cbCleanAlert=... tidak ditemukan ancaman:
bnBrowseCleanAlertFile=...
bnBrowseFoundAlertFile=...
bnPlayFoundAlertFile=>
bnPlayCleanAlertFile=>

[Images]
[encoded data, 6886 characters]

[Tools.SystemStartup]
Location0=HK_LM:Run
Location1=HK_CU:Run
Location2=HK_LM:RunServices
Location3=HK_CU:RunServices
Location4=HK_LM:RunOnce
Location5=HK_CU:RunOnce
Location6=HK_LM:RunOnceEx
Location7=HK_CU:RunOnceEx
Location8=Startup (common)
Location9=Startup (user)
Location10=Startup (disabel)
Location11=Win.ini
Location12=Win.ini
Status0=Aktif
Status1=Disabled
Status2=Disabled (lama)
Location13=System.ini
Location14=WinLogon
Location15=User Init
Location16=Shell
Status3=Disabled (alt)
Location17=Task Manager

[BHO.SDHelper]
IEBHOTitle=Kediaman Spybot-S&D (pada memory)
IEStatusText=Sebuah URL yang buruk %1s (%2s) telah diketahui oleh IE penolong Spybot-S&D
IEBlockText=Spybot-S&D telah memblokir download atas "%s"!%%0A%0D%0A%%0D(Anda dapat mematikan peringatan ini pada halaman Pengebalan Spybot-S&D)
IEConfirmText=Spybot-S&D melaporkan bahwa anda ingin men-download "%s". Ini adalah ancaman yang jelas. Apakah anda ingin mem-BLOKIR download ini?%%0A%0D%0A%%0D(Anda dapat mematikan peringatan ini pada halaman Pengebalan Spybot-S&D)
IELogText=Memblokir URL: %2s (%1s)

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsResident]
groupResidentInstall=Status perlindungan tempat menetap

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsResident.groupResidentInstall]
cbResidentInstallSDHelper=Tempat menetap "SDHelper" (Pemblokir download buruk Internet Explorer) aktif.
cbResidentInstallTeaTimer=Tempat menetap "TeaTimer" (Perlindungan atas seluruh setingan sistem) aktif.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsReportCleanup.panelReportCleanupInfo]
labelReportCleanupInfo=Di sini anda dapat membersihkan (menghilangkan) log file lama yang sudah tidak diinginkan.

[TeaTimer]
ApplicationTitle=Kediaman Spybot-S&D
ApplicationTitleShort=Kediaman
TeaTimer=&Tea Timer
TeaTimerExit=&Keluar Kediaman Spybot-S&&D
TeaTimerBlacklistCount=%d proses telah di daftar hitamkan.
RunSpybot=&Jalankan Spybot-S&&D
DatabaseEmpty=Tidak ada informasi untuk entri ini.
Immunization=&Pengebalan
ImmunizationApply=Laksanakan pengebalan penuh
ImmunizationRemove=Hilangkan pengebalan
ResidentProtection=Perlindungan Kediaman
ResidentIE=Kediaman I&E
ResidentIEBlockSilent=Blok semua halaman buruk secara perlahan
ResidentIEBlockWarn=Tampilkan dialog ketika memblokir
ResidentIEBlockAsk=Tanya untuk konfirmasi blokir
ResidentIEUse=Gunakan Kediaman pada sesi IE
ResidentProcessAllowed=Proses diizinkan
ResidentProcessTerminated=Mengakhiri proses
ResidentProcessAllowedList=Kediaman mengizinkan proses pem-blacklist-an %s karena terdapat pada daftar putih/white list.
ResidentProcessTerminatedList=Kediaman mengakhiri proses %s karena terdapat pada daftar hitam/black list.
ResidentRegyChangeAllowed=Perubahan registry diizinkan
ResidentRegyChangeDenied=Registry menyangkal perubahan
ResidentRegyChangeAllowedList=Kediaman mengizinkan perubahan atas %1:s (kategori %2:s) berdasarkan pada daftar putih anda.
ResidentRegyChangeDeniedList=Kediaman menyangkal perubahan atas %1:s (kategori %2:s) berdasarkan pada daftar hitam anda.
ResidentRegyChangeAllowedSingle=Kediaman mengizinkan perubahan atas %1:s (kategori %2:s).
ResidentRegyChangeDeniedSingle=Kediaman menyangkal perubahan atas %1:s (kategori %2:s).
ResidentRegyTypeKey=Nilai
StartupDatabaseTitle=Kediaman Spybot-S&D  - Database entri startup
CLSIDGUID=GUID
CLSIDStatus=Status database
CLSIDCategories=Kategori
CLSIDDescription=Deskripsi
CLSIDFilename=Nama file dikenal
CLSIDLink=Link informasi
CLSIDSource=Sumber
CLSIDTypeMalware=Malware
CLSIDTypeLegit=Legit
CLSIDTypeOpen=Buka untuk diskusi
CLSIDTypeUnknown=Tidak dikenal
CLSIDDatabaseTitle=Kediaman Spybot-S&D - Database BHO
MenuSettings=Pengesetan
MenuShowLog=Tampilkan log
MenuShowHelp=Help

[TeaTimer.formRegistryWarning]
labelInfo=Spybot - Search && Destroy telah mendeteksi sebuah entri registry penting yang telah diubah.
labelCategoryInfo=Kategori:
labelChangeInfo=Ubah:
labelValueInfo=Entri:
labelOldDataInfo=Data lama:
labelNewDataInfo=Data baru:
cbRemember=Ing&at keputusan ini.
aAllow=Izink&an perubahan
aDeny=Sang&kal perubahan
aInfo=&Info
aHelp=?
TypeAdded=masukan
TypeChanged=Perubahan
TypeDeleted=Penghapusan
ActionAllowed=Perizinan
ActionDenied=Penyangkalan

[TeaTimer.formProcessWarning]
labelInfo=Spybot - Search && Destroy telah menemui dan mengakhiri sebuah proses yang terdaftar pada bagian salah satu dari software jahat.
labelInfoProcessIDInfo=ID Proses:
labelFilenameInfo=Namafile:
labelPathInfo=Ditemukan pada:
labelProductInfo=Identifikasi sebagai:
rgFutureActions=Jika Spybot - Search && Destroy bertemu dengan proses ini lagi...
rgFutureActions.Items=Beritahukan saya lagi.%0D%0ATutup proses ini secara otomatis.%0D%0AIzinkan proses ini untuk jalan (TIDAK DIANJURKAN).%0D%0A
cbDelete=Hapus asosiasi file.
aOK=Oke
aHelp=?

[formMain.panelMain.pagecontrolMain]
tabKnightHop=tabKnightHop

[formLanguagePick.pcWizard.tabIcons]
labelIcons0=Jika anda ingin ikon desktop atau start menu dimasukkan untuk memulai Spybot-S&&D, silakan klik tombol di bawah ini:
labelStep1=Langkah 1 dari 7

[formLanguagePick.pcWizard.tabRestorePoint]
labelRestorePoint0=Jika anda menggunakan Windows ME atau XP, kini saat yang tepat untuk membuat tempat system restore. Untuk melakukan hal ini, silakan klik tombol di bawah ini.
bnCreateSystemRestorePoint=Buat tempat system restore
labelStep2=Langkah 2 dari 7

[formLanguagePick.pcWizard.tabRegyBackup]
labelRegyBackup0=Kini anda dapat membuat backup komplit registry anda. Hal ini tidak penting, tapi terbukti berguna. Spyware dapat menghancurkan sebagian dari perubahan orisinil anda. Spybot-S&D mungkin dapat mengembalikan mereka dari backup ini.
labelRegyBackup1=Mohon tunggu... hal ini dapat berlangsung beberapa menit...
bnCreateRegistryBackup=Buat backup registry
labelStep3=Langkah 3 dari 7

[formLanguagePick.pcWizard.tabProxy]
labelProxy0=Spybot-S&D telah mendeteksi bahwa Internet Explorer anda disetel untuk menggunakan proxy. Cobalah bahwa anda juga membutuhkan proxy untuk men-download update. Jika anda ingin menggunakan proxy yang sama seperti pada Internet Explorer, silahkan klik tombol di bawah ini:
bnUseIEProxy=Gunakan proxy ini
labelStep4=Langkah 4 dari 7

[formLanguagePick.pcWizard.tabUpdate]
labelUpdate0=Sebelum anda memulai scan pertama kali, untuk keamanan anda, sangat dianjurkan anda melihat file untuk di-update, dan men-download-nya! Cukup klik tombol di bawah ini untuk menuju halaman update, dan biarkan program mencari jika ada update baru.
bnUpdateSearch=Mencari update-update
bnUpdateDownload=Download semua update yang ada
labelStep5=Langkah 5 dari 7

[formLanguagePick.pcWizard.tabImmunize]
labelImmunize0=Kini anda telah up-to-date, dianjurkan anda melakukan Pengebalan dasar. Cukup klik tombol di bawah untuk melakukannya. Jika anda tidak ingin melakukan pengebalan untuk saat ini, anda dapat melakukannya lain waktu dengan meng-klik tombol Pengebalan pada toolbar program sebelah kiri.
bnImmunize=Kebalkan sistem ini
labelStep6=Langkah 6 dari 7

[formLanguagePick.pcWizard.tabFinished]
labelFinished0=Semua setingan awal telah selesai. Untuk informasi lebih lanjut, dianjurkan anda membaca help file. Setelah itu, anda dapat mulai menggunakan Spybot-S&D.
bnVisitHelp=Baca help file
bnUseProgram=Mulai gunakan program
bnVisitTutorial=Baca tutorial
labelStep7=Langkah 7 dari 7

[formLanguagePick.alWizard]
aNext=S&elanjutnya

[TeaTimer.formBWList]
Caption=Daftar Hitam & Putih
aOK=Oke
aCancel=Batal
Lists=Daftar
aShowProcWhite=Mengizinkan proses
aShowProcBlack=Mem-blokir proses
aShowRegWhite=Izinkan perubahan-perubahan registry
aShowRegBlack=Blokir perubahan-perubahan registry
aRemoveFromist=Hilangkan dari daftar
aRemoveFromList=Hilangkan dari daftar

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.pcProcessInformation]
tabProcessInfo=Info proses
tabProcessModules=Memasukkan modul
tabProcessPorts=Buka Ports Jaringan

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.pcProcessInformation.tabProcessModules]
lvProcessModulesList.Items=Modul%0D%0AID%0D%0APID%0D%0APath%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.pcProcessInformation.tabProcessInfo]
lvProcessInformation.Items=%0D%0A%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.pcProcessInformation.tabProcessPorts]
lvProcessConnections.Items=IP Lokal%0D%0APort Lokal%0D%0ARemote IP%0D%0ARemote Port%0D%0AFlags%0D%0A

