[BHO.SDHelper]
IEBHOTitle=Spybot-S&&D Рэзідэнт
IEBlockText=Spybot-S&&D блакаваў запампоўку "%s"!
IEConfirmText=Spybot-S&&D паведамляе, што Вы жадаеце пачаць запампоўку "%s", якая вядомая як небяспечная. Ці жадаеце вы БЛАКАВАЦЬ гэтую запампоўку?
IELogText=Блакаваных URL: %2s (%1s)
IEStatusText=Шкодны адрас %1s (%2s) быў выяўлены Spybot-S&&D IE памагатым

[Dialogs]
ButtonAbort=Адмена
ButtonAll=Усё
ButtonCancel=Адмена
ButtonHelp=&Дапамога
ButtonIgnore=&Ігнараваць
ButtonNo=Не
ButtonNoToAll=Няма для ўсіх
ButtonOK=OK
ButtonRetry=&Паўтарыць
ButtonYes=Так
ButtonYesToAll=Ды для ўсіх
DialogTitleConfirmation=Пацверджанне
DialogTitleCustom=Па змаўчанні
DialogTitleError=Памылка
DialogTitleInformation=Інфармацыя
DialogTitleWarning=Папярэджанне

[formAlertSoundConfig]
bnCancel=&адмена
bnOK=OK
groupSounds=Агучыць калі ...

[formAlertSoundConfig.groupSounds]
bnBrowseCleanAlertFile=...
bnBrowseFoundAlertFile=...
bnPlayCleanAlertFile=>
bnPlayFoundAlertFile=>
cbCleanAlert=... не знойдзена пагроз:
cbFoundAlert=... шпіёнаў было знойдзена:

[formBrowserLink]
bnCancel=Адмена
bnOK=OK
labelInfo0=У цяперашні час ваш Аглядальнік Інтэрнэт паказвае на стартавую старонку па наступным адрасе. Вы можаце змяніць дадзеныя налады, увядучы новы адрас або вылучыўшы яго з спісу ніжэй.

[formCompabilityWarning]
bnOK=OK
cbDoNotDisplayAgain=Больш не паказваць папярэджанні аб несумяшчальнасці.

[formDelayBeforeStart]
buttonAbort=&Адмена
buttonOK=&Працягнуць
labelInformation=Вы паказалі ў наладах,што Spybot-S&&D павінен трохі чакаць перад праверкай.Калі ласка вылучыце дзеянне або пачакайце....

[formHelperConfig]
bnCancel=&Адмена
bnOK=OK
groupHelperApps=Выкарыстаць ВОО для ...

[formHelperConfig.groupHelperApps]
bnBrowseFileHelper=...
bnBrowseFolderHelper=...
bnBrowseRegistryHelper=...
cbUseFileHelper=Файлы:
cbUseFolderHelper=Тэчкі:
cbUseRegistryHelper=Рэестр:

[formLanguagePick.alWizard]
aNext=Д&алей

[formLanguagePick.pcWizard.tabFinished]
bnUseProgram=Пачаць выкарыстанне праграмы
bnVisitHelp=Чытаць файл дапамогі
bnVisitTutorial=Чытаць уводзіны
labelFinished0=Усе першапачатковыя налады вырабленыя ўдала. Для атрымання дадатковай інфармацыі звернецеся да меню "Дапамога". Зараз Вы можаце пачаць працу са SpyBot-S&&D.
labelStep7=Крок 7 з 7

[formLanguagePick.pcWizard.tabIcons]
labelIcons0=Калі Вы жадаеце змясціць абразок для запуску SpyBot-S&&D на працоўны стол або ў меню Пуск, калі ласка пстрыкніце кнопку ніжэй:
labelStep1=Крок 1 з 7

[formLanguagePick.pcWizard.tabImmunize]
bnImmunize=Імунізаваць сістэму
labelImmunize0=Зараз, калі Вы вырабілі абнаўленне, рэкамендуецца выкарыстаць асноўную Імунізацыю. Для гэтага пстрыкніце кнопку ніжэй. Калі Вы не жадаеце выкарыстаць імунізацыю зараз, Вы можаце зрабіць гэта пазней з асноўнага меню SpyBot-S&&D, вылучыўшы пункт меню Імунізацыя.
labelStep6=Крок 6 з 7

[formLanguagePick.pcWizard.tabProxy]
bnUseIEProxy=Выкарыстаць дадзены проксі сервер
labelProxy0=Spybot-S&&D выявіў што Ваш Аглядальнік інтэрнэт выкарыстае проксі сервер. Магчыма што Вам неабходны проксі сервер для загрузкі абнаўленняў, калі Вы жадаеце выкарыстаць проксі сервер Аглядальніка інтэрнэт для закачкі абнаўленняў націсніце кнопку ніжэй:
labelStep4=Крок 4 з 7

[formLanguagePick.pcWizard.tabRegyBackup]
bnCreateRegistryBackup=Стварыць рэзервовую копію рэестру.
labelRegyBackup0=Зараз Вы можаце стварыць рэзервовую копію Вашага сістэмнага рэестру. Гэта - не неабходна, але можа апынуцца досыць карысным у выпадку знішчэння шкоднаснымі праграмамі некаторых іх першапачатковых параметраў налады. SpyBot-S&&D зможа аднавіць іх з рэзервовых дзід.
labelRegyBackup1=Калі ласка пачакайце... гэта можа заняць некалькі хвілін...
labelStep3=Крок 3 з 7

[formLanguagePick.pcWizard.tabRestorePoint]
bnCreateSystemRestorePoint=Стварыць кропку звароту сістэмы
labelRestorePoint0=Калі  Вы выкарыстаеце WinME або WinXP, Вы можаце стварыць кропку аднаўлення сістэмы(рэкамендуецца). Каб зрабіць гэта, калі ласка пстрыкніце кнопку ніжэй:
labelStep2=Крок 2 з 7

[formLanguagePick.pcWizard.tabUpdate]
bnUpdateDownload=Загрузіць усе даступныя абнаўленні
bnUpdateSearch=Пошук абнаўленняў
labelStep5=Крок 5 з 7
labelUpdate0=Перш чым у першы раз запусціць сканаванне сістэмы, рэкамендуецца закачаць апошнія абнаўленні.

[formLegals]
buttonOK=OK
checkboxNotAgain=Больш не паказваць гэтае паведамленне.
labelInformation=Калі Вы разам з гэтай праграмай выдаліце рэкламныя модулі,то,магчыма,Вы больш не зможаце выкарыстаць  кіраўнікі імі праграмы.Чытайце ,калі ласка, загадзя іх ліцэнзійныя дамовы!

[formMailSettings]
groupPersonalInformation=Асабістыя звесткі
groupPOP3Server=Сервер POP3
groupSMTPServer=Сервер SMTP

[formMailSettings.groupPersonalInformation]
labelAddress=Mail-адрас:
labelName=Ваша імя:

[formMailSettings.groupPOP3Server]
checkboxPOP3Auth=Падлучыцца,каб праверыць сапраўднасць SMTP-after-POP
labelPOP3Password=Пароль:
labelPOP3Server=Адрас сервера:
labelPOP3Username=Імя карыстача:

[formMailSettings.groupSMTPServer]
checkboxSMTPAuth=Праверыць сапраўднасць SMTP
labelSMTPPassword=пароль:
labelSMTPServer=Адрас сервера:
labelSMTPUsername=Імя карыстача:

[formMailSettings.panelButtons]
buttonCancel=Адмена
buttonImport=&Імпартаваць
buttonOK=OK

[formMailSettings.popupIE]
menuitemOutlook8=Outlook &8.0 (97)
menuitemOutlook9=Outlook &9.0 (2000)
menuitemOutlookExpress=Outlook &Express

[formMain]
sbar.Items=Праграма запушчаная%0D%0A%0D%0A%0D%0A

[formMain.actionListMain]
aActiveXCheckAgain=Пачаць &праверку
aActiveXHelp=&Дапамога
aActiveXImmunize=&Імунізацыя
aActiveXImmunizeUndo=Адмена
aBackToResults=Назад
aBHOHelp=&Дапамога
aBrowserpagesHelp=&Дапамога
aBugReportAttachFile=Дадаць файл да гэтага спісу...
aBugReportHelp=&Дапамога
aBugReportNext=&Далей
aBugReportRemoveFile=Выдаліць гэты файл з спісу
aBugReportSend=&Адправіць
aBugReportSettings=&Налады пошты
aCheckAll=Пачаць праверку
aContinueCheck=Працягнуць праверку
aCookieExcludesDeselectAll=&Адмяніць выбар
aCookieExcludesSelectAll=&Вылучыць усё
Action1=Статыстыка
Action1.Hint=Як часта, калі і якая пагроза была знойдзена?
aDownloadDirAdd=Дадаць каталог да гэтага спісу...
aDownloadDirRemove=Выдаліць з спісу вылучаны каталог
aDownloadDirsHelp=&Дапамога
aExcludeCookies=Кукі-Выключэнні
aExcludeCookies.Hint=Ігнаруемыя Кукі пры сканаванні файлаў аглядальніка інтэрнэт.
aExcludeCookiesHelp=&дапамога
aExcludeExtensions=Выключэнні файлавых пашырэнняў
aExcludeExtensions.Hint=Ігнаруемыя пашырэнні файлаў пры сканаванні сістэмы.
aExcludeExtensionsHelp=&Дапамога
aExcludeProducts=Выключэнні шпіёнаў
aExcludeProducts.Hint=Ігнаруемыя прадукты пры сканаванні сістэмы.
aExcludeProductsHelp=&Дапамога
aExcludeSingles=Індывідуальныя выключэнні
aExcludeSingles.Hint=Дазваляе ігнараваць індывідуальныя файлы ў працэсе сканавання.
aExcludeSinglesHelp=&Дапамога
aExcludeSystemInternals=Пропуск сістэмнага нутра
aExcludeSystemInternals.Hint=Ігнараванне сістэмных задач пры сканаванні.
aExcludeSystemInternalsHelp=&Дапамога
aExit=&Выхад
aExtensionExcludesDeselectAll=&Адмяніць выбар
aExtensionExcludesSelectAll=&Вылучыць усё
aFilesetsHelp=&Дапамога
aFilesetsSelectAll=&Вылучыць усе наборы дадзеных
aFilesetsSelectInternals=Толькі &унутраная сістэма
aFilesetsSelectMin=&Мінімальная праверка шпіёнаў
aFilesetsSelectSpyware=Пошук толькі шпіёнаў
aFilesetsSelectTracks=Пошук толькі слядоў ужывання
aFilesetsSelectUserDefined=Канфігурацыя карыстача
aFileSetsStoreUserDefined=Захаваць дадзеную канфігурацыю як - карыстацкую
aHelpAbout=&Аб праграме...
aHelpIndex=&Індэкс
aHelpTutorial=&Уводзіны
aHelpWebsite=Хатняя старонка
aHelpWelcome=Дапамога
aHostsAdd=Дадаць хост-спіс Spybot-S&&D
aHostsBackups=Аднавіць рэзервовыя копіі
aHostsHelp=&дапамога
aHostsRemove=Выдаліць хост-спіс Spybot-S&&D
aHostsRemoveSelected=Выдаліць вылучаныя запісы
aIETweaksHelp=&Дапамога
aIETweaksIETitleApplyCU=Ужыць
aIETweaksIETitleApplyLM=Ужыць
aImmunizeBHOInstall=&Усталяваць
aImmunizeBHOUnInstall=&Выдаліць
aImmunizeHelp=&Дапамога
aImmunizeSpywareBlaster=SpywareBlaster
aInfoAuthor=Аўтар
aInfoAuthor.Hint=Больш інфармацыі аб Аўтару.
aInfoCredits=Падзякі
aInfoCredits.Hint=Мы ўдзячныя ўсім гэтым людзям.
aInfoDonations=Ахвяраванні
aInfoDonations.Hint=Калі ласка дапамажыце нам працягнуць, ахвяраваўшы нам.
aInfoInfo=&Інфармацыя
aInfoInfo.Hint=Інфармацыя аб праграме.
aInfoLicense=Ліцэнзія
aInfoLicense.Hint=Наша ліцэнзійная дамова.
aInfoStatistics=Статыстыка
aInfoStatistics.Hint=Якая пагроза выяўлялася гушчару і дзе?
aKnightHopReset=Зноўку
aKnightHopUndo=Вярнуць
aLanguageDelete=&Выдаліць мову
aLanguageInstall=&Усталяваць мову
aLanguagesHelp=&Дапамога
aMenuFile=&Файл
aMenuHelp=&Дапамога
aMenuLanguages=Мова
aMenuMode=&Рэжым
aMenuUninstall=&Дэўсталяваць
aModeAdvanced=&Пашыраны
aModeEasy=&Па змаўчанні
aOnlineBugReport=Паведамленне аб памылках
aOnlineBugReport.Hint=Перасыланне паведамленняў аб памылках выяўленых у працы Spybot-S&&D стваральнікам праграмы.
aOnlineNews=Навіны
aOnlineNews.Hint=Праверыць навіны на нашым сайце.
aOnlineOptOut=Адмова ад абанемента
aOnlineOptOut.Hint=Адлюстраваць спіс адрасоў для адмовы ад рассыланняў (Антыспам).
aOnlineUpdate=Абнаўленне
aOnlineUpdate.Hint=Абновіце Вашу базу апошнімі дадзенымі аб вірусах, спаме, самозакачках і т.д.
aOptOutHelp=&Дапамога
aPageExcludes=&Выключэнні
aPageImmunize=&Імунізацыя
aPageImmunize.Hint=Імунізіруйце Вашу сістэму, пакуль шкоднасныя праграмы не нанеслі ёй сур'ёзнай шкоды.
aPageOnline=&Сетка
aPageRecovery=Аднавіць
aPageRecovery.Hint=Аднаўленне змен занесеных у сістэму з дапамогай Spybot-S&&D.
aPageSettings=&Налады
aPageSettings.Hint=Змена паводзін Spybot-S&&D.
aPageSpybots=Знайсці і Знішчыць
aPageSpybots.Hint=Сканаванне на наяўнасць праблем і іх ухіленне.
aPageTools=&Прылады
aPageTools.Hint=Набор карысных прылад для абслугоўвання Вашай сістэмы.
aProcesslistHelp=&Дапамога
aProductExcludesDeselectAll=&Адмяніць выбар
aProductExcludesExport=&Э&кспартаваць спіс...
aProductExcludesSelectAll=&Вылучыць усё
aProductInfoURL=Наведаеце старонку
aRecoveryDeselect=&Адмяніць вылучэнне ўсіх праблем
aRecoveryDeselectProduct=Адмяніць вылучэнне гэтага прадукта
aRecoveryHelp=&Дапамога
aRecoveryPurge=Выдаліць адзначанае
aRecoveryRecover=&Аднавіць адзначанае
aRecoverySelectAll=&Адзначыць усе праблемы
aRecoverySelectOld=Адзначыць запісы, якім больш &30 дзён
aRecoverySelectProduct=Вылучыць гэты прадукт
aRecoverySelectProductOnly=&Адзначыць толькі гэты прадукт
aRemoveFromSingleExcludeList=Выдаліць гэтае выключэнне з спісу
aResidentArchive=Захаваць файл часопіса
aResidentHelp=&Дапамога
aResultsClearList=Ачысціць спіс
aResultsCopyToClipboard=Скапіяваць вынікі ў &буфер абмену
aResultsCopyToClipboardFull=Скапіяваць усю справаздачу ў &буфер абмену
aResultsDeselect=&Адмяніць вылучэнне ўсіх праблем
aResultsDeselectProduct=Адмяніць вылучэнне гэтага прадукта
aResultsExcludeProduct=Выключыць гэты прадукт з будучых пошукаў
aResultsExcludeSingle=Выключыць гэтае апазнаванне з будучых пошукаў
aResultsFilesets=Набор дадзеных
aResultsFilesetsToggle=&Пераключыць
aResultsFixSelected=&Ухіліць адзначаныя праблемы
aResultsHelp=&Дапамога
aResultsJumpToLocation=&Перайсці да месца
aResultsOpenUserEditor=Адкрыць прыкладанне карыстача
aResultsPrint=&Друк
aResultsSaveToFile=&Захаваць вынікі ў файле...
aResultsSaveToFileFull=&Захаваць усю справаздачу ў файл...
aResultsSelectAll=&Адзначыць усе праблемы
aResultsSelectProduct=Вылучыць гэты прадукт
aResultsSelectProductOnly=&Адзначыць толькі гэты прадукт
aScanWaitItem=Калі ласка пачакайце, ідзе працэс сканавання...
aSchedulerHelp=&Дапамога
aSettingsDirs=Каталогі
aSettingsDirs.Hint=Вызначыце, якія тэчкі Вы выкарыстаеце для запампоўкі з інтэрнэту.
aSettingsFilesets=Набор дадзеных
aSettingsFilesets.Hint=Вылучыце, якія катэгорыі пагроз будуць правярацца.
aSettingsHelp=&Дапамога
aSettingsLanguage=Мова
aSettingsLanguage.Hint=Зменіце мову адлюстравання Spybot-S&&D.
aSettingsListStyleIcons=Адлюстраваць як &значкі
aSettingsListStyleReport=Адлюстраваць як &спіс
aSettingsMain=Налады
aSettingsMain.Hint=Усе важныя налады.
aSettingsMainDefaults=&Па змаўчанні
aSettingsMainWizard=&Майстар
aSettingsScheduler=П&ланавальнік
aSettingsScheduler.Hint=Планіроўнік Spybot-S&&D выканаеце ўсё вызначаныя Вамі дзеяння.
aSettingsSchedulerAddTask=&Дадаць...
aSettingsSchedulerEditTask=&Рэдактар
aSettingsSchedulerPrepareNewTask=&Рыхтаваць новае заданне...
aSettingsSchedulerRemoveTask=&Прыбраць
aSettingsSchedulerUpdateTask=Абнавіць
aSettingsSkins=Афармленні
aSettingsSkins.Hint=Зменіце колеры адлюстравання Spybot-S&&D.
aShredderAddFile=Дадаць файл да гэтага спісу...
aShredderHelp=&Дапамога
aShredderRemoveFile=Выдаліць гэты файл з спісу
aShredderTemplates=Шаблоны
aShredderTemplatesAddIECacheFiles=Дадаць файлы буфера Аглядальніка інтэрнэт
aShredderTemplatesAddIECookieFiles=Дадаць Кукі файлы Аглядальніка інтэрнэт
aShredderTemplatesAddTempFiles=Змясціць файлы ў часовую тэчку
aSkinApply=Ужыць вылучанае
aSkinsHelp=&Дапамога
aStatisticsReset=Абнуліць статыстыку
aStopCheck=&Завяршыць праверку
aSystemInternalsHelp=&Дапамога
aSystemStartupHelp=&Дапамога
aToolsActiveX=&ActiveX
aToolsActiveX.Hint=Адлюстраваць спіс ActiveX прыкладанняў усталяваных і выкарыстоўваных Аглядальнікам інтэрнэт
aToolsActiveXCopyClipboard=&Капіяваць у буфер
aToolsActiveXCreateSnapshot=Стварыць здымак
aToolsActiveXDelete=Прыбраць
aToolsActiveXExport=&Экспарт...
aToolsActiveXToggle=&Пераключыць
aToolsBHOCopyClipboard=&Капіяваць у буфер
aToolsBHOCreateSnapshot=Стварыць здымак
aToolsBHODelete=Прыбраць
aToolsBHOExport=&Экспарт...
aToolsBHOs=&ВОО
aToolsBHOs.Hint=Агляд і налада дапаможных прыкладанняў выкарыстоўваных Аглядальнікам інтэрнэт
aToolsBHOToggle=&Пераключыць
aToolsBrowserPages=&Аглядальнік інтэрнэт старонак
aToolsBrowserPages.Hint=Агляд і змена стартавай і пошукавай старонак Аглядальніка інтэрнэт
aToolsBrowserpagesChange=&Змяніць...
aToolsBrowserpagesCopyClipboard=&Капіяваць у буфер
aToolsBrowserpagesExport=&Экспарт...
aToolsHosts=Хост-файл
aToolsHosts.Hint=Зірніце на Ваш спіс хастоў
aToolsHostsAddKeepOpen=Дадаць у спіс хасты і захаваць адчыненыя
aToolsHostsCloseHandle=Зачыніць адчыненыя хасты
aToolsIETweaks=&IE утыліты
aToolsIETweaks.Hint=Змена ўтоеных налад Аглядальніка інтэрнэт
aToolsListStyleIcons=Адлюстраваць у выглядзе &абразкоў
aToolsListStyleReport=Адлюстраваць у выглядзе &спісу
aToolsProcessList=&Спіс працэсаў
aToolsProcessList.Hint=Агляд усіх Выконваемых працэсаў і загружаных модулях
aToolsProcessListCopyClipboard=Капіяваць у буфер
aToolsProcessListExport=&Экспарт...
aToolsProcessListJumpToFolder=Агляд файлаў у аглядальніку
aToolsProcessListKill=Знішчыць працэс
aToolsProcessListModuleKill=Знішчыць модуль
aToolsProcessListRefresh=Абнавіць
aToolsProcessListRefreshConnections=Злучэнні
aToolsProcessListResolveConnections=&Рашэнне...
aToolsProcessModulesListJumpToFolder=Агляд файлаў у аглядальніку
aToolsReportCleanup=Ачысціць старыя рапарты
aToolsReportCleanupSelected=Ачысціць вылучанае
aToolsReportExport=&Экспарт...
aToolsReportOpenOld=Паглядзець &прошлы рапарт
aToolsReportView=&Прагляд часопіса
aToolsResident=&Рэзідэнт
aToolsResident.Hint=Агляд рапарта створанага абаронай Spybot-S&&D
aToolsRun=Аўтазагрузка
aToolsRun.Hint=Агляд і налады задач запушчаных у рэжыме аўтазагрузкі сістэмы
aToolsRunChange=&Змяніць
aToolsRunCopyClipboard=Скапіяваць у буфер абмену
aToolsRunCreateSnapshot=Стварыць здымак
aToolsRunDelete=&Выдаліць
aToolsRunExport=&Экспартаваць...
aToolsRunInfo=&Інфармацыя
aToolsRunInsert=&Уставіць
aToolsRunToggle=&Пераключыць
aToolsShredder=Выдаленне файлаў
aToolsShredder.Hint=Надзейнае выдаленне файлаў з сістэмы без магчымасці іх аднаўлення
aToolsSystemInternals=Унутраная сістэма
aToolsSystemInternals.Hint=Пошук несумяшчальнасцяў у рэестры
aToolsSystemInternalsCheck=Праверыць
aToolsSystemInternalsCopyClipboard=Скапіяваць у буфер
aToolsSystemInternalsDeSelectAll=&Зняць вылучэнне са ўсіх
aToolsSystemInternalsExclude=Выключыць гэты запіс з далейшага пошуку
aToolsSystemInternalsExport=&Экспарт...
aToolsSystemInternalsFix=Выправіць вылучаныя праблемы
aToolsSystemInternalsRemoveExclusion=Выдаліць з спісу выключэнняў
aToolsSystemInternalsSelectAll=&Вылучыць усё
aToolsUninstall=&Інфармацыя для выдалення
aToolsUninstall.Hint=Адлюстроўвае ўсе зарэгістраваныя запісы для выдалення праграм
aToolsUninstallCopyClipboard=Скапіяваць у буфер
aToolsUninstallCreateSnapshot=Стварыць здымак
aToolsUninstallDelete=&Прыбраць
aToolsUninstallExport=&Экспарт...
aToolsViewReport=&Прагляд рапарта
aToolsViewReport.Hint=Агляд поўнага або выбарковага рапарта ў тэкставым фармаце
aToolsWinsock=&Сокеты LSP
aToolsWinsock.Hint=Агляд усіх падлучаных сеткавых дыскаў
aToolsWinsockCopyClipboard=&Капіяваць у буфер
aToolsWinsockCreateSnapshot=Стварыць здымак
aToolsWinsockExport=&Экспарт...
aUninstallHelp=&Дапамога
aUninstallRegy=Выдаліць налады з рэестру
aUpdateClearPreferredMirror=Ачысціць прывілеяваную ўсталёўку люстэркаў
aUpdateDownload=Загрузіць абнаўленні
aUpdateExcludesAdd=Дадаць у спіс выключэнняў
aUpdateExcludesRemove=Выдаліць з спісу выключэнняў
aUpdateHelp=&Дапамога
aUpdateLog=Паказаць часопіс
aUpdateReadNews=Прачытаць навіны
aUpdatesDeselectAll=Зня&ць ўсё вылучанае
aUpdateSearch=Пошук абнаўленняў
aUpdateSetPreferredMirror=Усталяваць гэты сервер як прывілеяваны для загрузкі
aUpdatesSelectAll=&Вылучыць усё
aUpdatesSelectImportant=Вылучыць &важныя абнаўленні
aUpdateStop=Адмяніць
aViewReportHelp=&Дапамога
aWinsockLSPsHelp=&Дапамога

[formMain.menuMain]
miActions=&Дзеянні
miNavigation=&Навігацыя

[formMain.panelMain.pagecontrolMain]
tabKnightHop=tabKnightHop

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeCookies]
lvCookiesExclude.Hint=Адзначце Кукі, каб выключыць іх з пошуку.
lvCookiesExclude.Items=Кукі%0D%0AДэталі%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeCookies.panelExcludeCookiesInfo]
labelExcludeCookiesInfo=Гэта спіс кукі-файлаў захаваных на дадзены момант Вашым Аглядальнікам інтэрнэт (IE, Mozilla і т.д.) Вы можаце вылучыць патрэбныя Вам Кукі, якія не будуць правярацца пры сканаванні сістэмы.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeExtensions.panelExcludeExtensionsInfo]
labelExcludeExtensionsInfo=Гэта спіс файлавых пашырэнняў, зарэгістраваных у Windows, Вы можаце вылучыць пашырэнні файлаў якія не будуць правярацца пры сканаванні сістэмы.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.panelExcludeProductsInfo]
labelExludeProductsInfo=На дадзенай старонцы пералічаны ўсе праграмы якія SpyBot можа выявіць, праграмы отсортированны па катэгорыях. Калі Вы адзначыце якую альбо праграму то пры праверцы дадзеная праграм будзе выключаная з спісу падазроных. Выкарыстайце гэты спіс калі Вам неабходна не закранаць дадзеную праграму.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.tcExcludeProducts]
lvExcludeProducts.Items=Шпіён%0D%0AДэталі%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSingles]
lvSingleExcludes.Items=Індывідуальныя выключэнні%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSingles.panelExcludeSinglesInfo]
labelExludeSinglesInfo=У дадзеным спісе знаходзяцца індывідуальныя выключэнні. Усё выключэнні дададзеныя Вамі ў дадзены спіс будуць праігнараваны пры сканаванні сістэмы.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSystemInternals]
lvSystemInternalsExcludes.Items=Запіс%0D%0AКатэгорыя%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSystemInternals.panelExcludeSystemInternalsInfo]
labelExcludeSystemInternalsInfo=У дадзеным спісе знаходзяцца прылады выключаныя з працы сістэмы, калі Вы жадаеце каб яны ізноў працавалі, выдаліце іх з дадзенага спісу.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.panelImmunizeInfo]
labelImmunizeInfo=На дадзенай даступныя прафілактычныя меры для спынення запампоўкі шкоднасных прадуктаў. Рэкамендуецца выкарыстаць блакаванне запамповак для дадаткова абароны кампутара.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize]
groupBadActiveX=Сталы імунітэт для Аглядальніка інтэрнэт
groupIEHelper=Стала запускаць блакаванне шкоднасных прадуктаў для Аглядальніка інтэрнэт
groupOperaPluginBlock=Сталы імунітэт для Opera

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupBadActiveX]
labelActiveXStatus0=Статут:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupIEHelper]
cbImmunizeBHOSetting.Items=Блакаваць усе шкоднасныя старонкі без пацверджання.%0D%0AПоказваць дыялог пры блакаванні.%0D%0AЗапытваць пацверджанне блакавання.%0D%0A
cbImmunizeBHOStatus=Уключыць сталае блакаванне дрэнных адрасоў Аглядальніка інтэрнэт

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupOperaPluginBlock]
lvOperaProtection.Hint=Усталюеце галачкі профіля ў патрэбных Вам пунктах абароны Opera; не здымайце галачкі з пунктаў абароны ўсталяваных папярэдне.
lvOperaProtection.Items=Профіль%0D%0AВерсія%0D%0AСтатус%0D%0AМесцазнаходжване%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoAuthor]
labelAuthor1=Студэнт
labelAuthor3=drka2003@mail.ru

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoDonations]
labelDonations0=Чаму Вам прытрымлівалася бы ахвяраваць?
labelDonations1=Калі Вы раней наведвалі форум падтрымкі, то Вы верагодна зазначылі, што я працую над гэтым праектам некалькі гадзін штодня.
labelDonations3=Я цвёрда веру ў тое, што праграмнае забеспячэнне павінна быць бясплатна для дзелі ўжыванні, і ў мяне няма ніякага намеру выкарыстаць праграму Spybot-S&&D для камерцыйных мэт або як-небудзь яе абмяжоўваць.
labelDonations5=Таму я прашу Вас загрузіць гэтую праграму, выпрабаваць, і калі яна Вам вельмі падабаецца і ў Вас ёсць трохі лішніх грошай, калі ласка вярніцеся і трохі ахвяруйце. Ахвяраванні будуць выкарыстоўвацца толькі для таго, каб пакрыць выдаткі на далейшую распрацоўку, і яны абсалютна добраахвотныя!
labelDonations6=Ніхто не атрымае менш падтрымкі з-за таго, што ён нічога не ахвяраваў!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoInfo]
labelComp1="Spybot" і "Spybot - Search && Destroy" зарэгістраваная гандлёвая марка.
labelInfo7=Copyright © 2000-2006 Patrick M. Kolla. Усё правы захаваны.Пераклад зроблены студэнтам БДПУ імя Максіма Танка Гістарычнага факультэта %0D%0A22 групы Drive DRKA%0D%0AГэта 1.0 версія перакладу на Беларускую мову ,наш адрас : drka2003@mail.ru .2006 год

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoLicense]
labelLicense0=Чаму Бясплатна?
labelLicense1=На гэта ёсць прастой адказ.Што Вы атрымаеце, калі Вы купіце праграмнае забеспячэнне? Суцэльныя нулі і адзінкі.Калі бы яны прадаваліся як мастацтва, я бы яшчэ смог гэта зразумець.
labelLicense2=Але толькі дзеля таго,каб зарабіць грошы - унёскамі або рэкламай - гэта я не кахаю!
labelLicense3=І таму гэтая праграма бясплатная.Але калі яна Вам падабаецца і моцна дапамагае,я прашу Вас аб адным: памаліцеся за мяне Вашаму богу - у каго бы Вы не верылі - і пажадайце мне трохі шчасця.
labelLicense4=Прысвечана самой выдатнай жанчыне на святле
labelLicense5=Версія:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoStatistics]
lvStatistics.Items=Прадукт%0D%0A# Знойдзена%0D%0AАпошнее знойдзенае%0D%0A# Выпраўленнае%0D%0AАпошнія выпраўленні%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoStatistics.panelStatisticsInfo]
labelStatisticsInfo=Як Вы бачыце, тут прадстаўлен кароткі спіс знойдзеных і ўхіленых праблем. У дадзеным спісе прадстаўлена інфармацыя аб усіх знойдзеных прадуктах уключаных у спіс пошуку SpyBot. Дадзены спіс адсартаваны па именнам. Гэтак жа ў ім адлюстравана - Дата знаходжання, колькасць знойдзенага, выпраўленні, і апошнія выпраўленні занесеныя SpyBot. Для ачысткі статыстыкі націсніце кнопку "Абнуліць статыстыку".

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReport]
labelBugReport0=Перш чым  паслаць паведамленне аб памылках, упэўніцеся калі ласка, што Вы выкарыстаеце самую новую версію Spybot-S&&D. Выкарыстайце для гэтага ўбудаваную функцыю абнаўлення або наведаеце:
labelBugReport1=Вы можаце таксама наведаць форум падтрымкі праграмы Spybot S&&D, на якім Вы пазнаеце, ці паведамлялі ўжо  іншыя карыстачы аб гэтай памылцы і ці ёсць выпраўленыя бэта-версіі. Форум Вы знойдзеце тут:
labelBugReport2=Функцыя паведамлення аб памылках збірае ўсе звесткі вашага апошняга пошуку (сапраўды гэтак жа, як калі бы Вы іх захавалі ў тэкставым файле), уводзімыя вамі звесткі і, па жаданні, утрыманне буфера абмену дадзенымі.Гэтыя дадзеныя адпраўляюцца пасродкам Email.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite]
labelBugReportBody=Калі ласка дайце дакладнае апісанне ўзніклай памылкі:
labelBugReportFiles=Перацягнеце сюды файлы, якія Вы жадаеце прымацаваць да Вашага паведамлення:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite.pageControlBugReport]
tabSystemBugReport=Складзенае паведамленне
tabYourBugReport=Ваша дакладнае апісанне памылкі

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineHostsFile]
lvHosts.Items=Хост%0D%0AАдрас%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineHostsFile.panelHostsFileInfo]
labelHostsFileInfo=Дадзеная функцыя блакуе доступ да сервераў Інтэрнэт вядомых як спамераў або выкарыстоўваючых функцыі сачэння. Калі Вы жадаеце атрымаць доступ да вядомага Вам серверу інтэрнэт, праверце не ці занесены ён у дадзены спіс.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineOptOut]
lvOptOut.Items=Прадукт%0D%0AАдрас%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineOptOut.panelOptOutInfo]
labelOptOutInfo=Калі ласка звернеце ўвагу: Вы павінны выкарыстаць дадзеныя адрасы калі Вы ўжо атрымоўваеце непажаданую пошту (спам) або Кукі ад кампаній пералічаных тут. Прафілактычныя опцыі выбару толькі дадуць пералічаным кампаніям Ваш паштовы адрас.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate]
lvAvailableUpdates.Items=Абнаўленне%0D%0AІнфармацыя%0D%0AДата%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.groupUpdateInfo]
labelUpdate0=З дапамогай гэтай опцыі Вы можаце праверыць, ці маецца ўжо новая версія SpyBot-S&&D.
labelUpdate1=Гэтая праграма не адпраўляе ніякіх звестак ні мне, ні каму-небудзь іншаму! Яна паказвае толькі тэкставы файл з майго сервера.
labelUpdate2=(Вам трэба злучэнне з інтэрнэтам)

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.toolbarUpdate]
miUpdateMirrors=Не вылучаны сервер
miUpdateMirrors.Hint=Націсніце 'Пошук абнаўленняў' для атрымання спісу люстэркаў загрузкі.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabRecovery.panelRecoveryInfo]
labelRecoveryInfo=На гэтая старонцы пералічаныя ўсе рэзервовыя копіі, якія Spybot-S&&D стварыў, калі Вы ўхілялі праблемы. Тут Вы можаце адмяніць любыя змены ў выпадку, калі выдаленне, апынулася праблематычным, або выдаліць рэзерваванні копіі, калі Вы ўпэўненыя, што больш не патрабуецеся ў іх. Падказка: пстрыкніце правай кнопкай мышы па спісе, каб убачыць больш.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabResults]
panelProblemInformation=Інфармацыя не даступная

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabResults.panelResultsInfo]
labelResultsInfo=Гэта - галоўная старонка сканавання Spybot-S&&D. Тут Вы можаце прасканаваць вашу сістэму (кнопка "Пачаць праверку") і ўхіліць любыя праблемы, якія былі знойдзеныя (кнопка "Ухіліць адзначаныя праблемы"). Падказка: калі ў Вас што то не атрымоўваецца, мы рэкамендуем, прачытаць якая навучае праграму (гл. Дапамога) каб вывучыць, як мець справу з вынікамі прагляду.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs]
lvDownloadDirs.Items=Каталог загрузкі%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs.panelDirSettingsBottom]
checkboxDownloadDirsRecursive=Правяраць таксама падкаталогі.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs.panelSettingsDownloadDirsInfo]
labelSettingsDownloadDirsInfo=Spybot-S&&D вырабляе пошук шкоднасных праграм, правяраючы на мностве аспектаў. Але ўвогуле рэкамендацыі маюць наступнае паданне - Вы павінны захоўваць усе прыманыя файлы ў адмысловай тэчцы, дадзеная тэчка павінна быць тут, файлы тэчкі павінны быць прасканаваны. Вы можаце перамясціць тэчку для якія захоўваюцца інтэрнэт файлаў сюды, проста перацягнуўшы яе ў дадзенае акно, альбо стварыць яе націснуўшы правую клавішу мышы і вылучыўшы стварэнне новай тэчкі.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsFilesets]
lvFilesets.Items=Імя файла%0D%0AАпісанне%0D%0AПраверкі%0D%0A%0D%0A%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsFilesets.panelSettingsFilesetsInfo]
labelSettingsFilesetsInfo=На дадзенай старонцы адлюстраваны спіс катэгорый для сканавання. Рэкамендуецца вылучыць усё наяўныя ў спісе катэгорыі. Вы можаце самі вырашыць якія катэгорыі патрабуюцца ў Вашым выбары (для больш дэталёвай інфармацыі звернецеся ў падзел "Дапамога").

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsLanguage.panelSettingsLanguageInfo]
labelSettingsLanguageInfo=На дадзенай старонцы адлюстраваны спіс даступных моў для SpyBot S&&D, калі Вашай мовы няма ў спісе, Вы можаце праверыць апошнія абнаўленні. Калі ў абнаўленні таксама адсутнічае ўпадабаны Вамі мова, Вы можаце наведаць наш сайт, для атрымання інфармацыі аб тым - ці  Ваша мова для інтэграцыі ў SpyBot.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsMain.panelSettingsMainInfo]
labelSettingsMainInfo=Тут Вы можаце ўбачыць, большая колькасць налад для Spybot-S&&D. Намі рекамендаваны параметры - па змаўчанні. Калі Вы змянялі параметры, але яны няправільна ўплываюць на Вашу працу, і Вы не падушыце што менавіта Вы змянілі, то Вы можаце вярнуць налады выкарыстаю кнопку "Па змаўчанні".

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsScheduler]
groupSchedulerSettings=Налады планіроўніка

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsScheduler.groupSchedulerSettings]
cbSettingsSchedulerAutoClose=Зачыніць праграму па канчатку працы планіроўніка.
cbSettingsSchedulerAutoFix=Выпраўляць проблеммы знойдзеныя планіроўнікам.
labelSchedulerLastRunTimeLabel=Послед. час запуску:
labelSchedulerNextRunTimeLabel=След. час запуску:
labelSchedulerScheduleLabel=Планіроўнік:
labelSchedulerStatusLabel=Статут:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsScheduler.panelSettingsSchedulerInfo]
labelSettingsSchedulerInfo=Вы можаце ўключыць у планвальніке задач Windows праверку SpyBot, калі Ваш планіроўнік задач уключаны - Вы зможаце ўбачыць дэталі аб вызначаных задачах, а гэтак жа дадаваць новыя.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsSkins.panelSettingsSkinsInfo]
labelSettingsSkinsInfo=Вы можаце ўсталяваць колеры афармлення паведамленняў для WebBot шляхам выбару скуркі. Для папярэдняга прагляду проста вылучыце з спадальнага спісу скурку і паглядзіце вынік. Для ўжывання дадзенай скуркі націсніце кнопку "Ужыць вылучанае".

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsSkins.panelSkins.panelSkinsSelect.panelSkinsInfo]
labelSkinsAuthor=n/a
labelSkinsAuthorH=Аўтар афармлення
labelSkinsName=n/a
labelSkinsNameH=Імя афармлення

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStart]
labelStartRecovery=Выкарыстайце дадзеную кнопку калі Вы зазначылі якія альбо збоі якія адбыліся пасля выдалення праблем. Дадзеная кнопка адменіць Вашы дзеянні.
labelStartSearch=Выкарыстайце дадзеную кнопку для пачатку праверкі Вашага кампутара на наяўнасць шкоднасных прадуктаў.
labelStartUpdate=Важна: Рэкамендуецца правяраць абнаўленні, хоць бы раз у тыдзень!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartSettings]
lvSettingsList.Items=Налада%0D%0AАпісанне%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartSettings.panelStartSettingsInfo]
labelStartSettingsInfo=Сардэчна запрашаем у параметры канфігурацыі Spybot-S&&D. Тут Вы можаце змяніць налады Spybot-S&&D рознымі спосабамі. Вы можаце выбіраць любую з катэгорый канфігурацыі злева, пасля гэтага будзе адлюстраваная новая старонка з вызначанымі параметрамі канфігурацыі. Падказка: Кожная з гэтых старонак мае кароткае апісанне наверсе, і Вы можаце выкарыстаць Даведку (гл. кнопку Дапамогу на гэтай старонцы, або выкарыстайце Даведкавае меню) для атрымання большага колькасць інфармацыі.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartTools]
lvToolsList.Items=Прылада%0D%0AАпісанне%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartTools.panelStartToolsInfo]
labelStartToolsInfo=Spybot-S&&D прапаноўвае вельмі шмат інструментальных сродкаў, якія дазваляюць прасунутым карыстачам высвятляць усё аб шкоднасным прадукце, які ўсё жа не быў выяўлены на працягу звычайнага сканавання, і вырабіць адчыстку і аптымізацыю вашай сістэмы. Хоць некаторыя з гэтых функцый могуць прывесці да негатыўных паследствам, так што пераканаецеся, што Вы ведаеце тое, што Вы робіце выкарыстаючы дадзеныя сродкі. Вы можаце схаваць інструментальныя сродкі, калі Вам дастаўляе нязручнасць, наяўнасць іх у гэтым спісе.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsActiveX.panelActiveXInfo]
labelActiveXInfo=У дадзеным спісе пералічаныя ўсё прыкладанні ActiveX усталяваныя ў Вашай сістэме. Аб'екты пазначаныя зялёным занком маюць сертыфікат SpyBot, як вядомыя або бяспечныя для запуску. Аб'екты пазначаныя чорным шрыфтам не вядомыя SpyBot і адпаведна адсутнічаюць у базе дадзеных. аб'екты пазначаныя чырвоным, з'яўляюцца небяспечнымі!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBHOs.panelBHOInfo]
labelBHOInfo=У дадзеным спісе пералічаныя ўсе Дапаможныя Аб'екты Аглядальніка інтэрнэт (абрэвіятура - ВОО). Аб'екты пазначаныя зялёным занком маюць сертыфікат SpyBot, як вядомыя або бяспечныя для запуску. Аб'екты пазначаныя чорным шрыфтам не вядомыя SpyBot і адпаведна адсутнічаюць у базе дадзеных. аб'екты пазначаныя чырвоным, з'яўляюцца небяспечнымі!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBrowserPages]
lvBrowserPages.Items=Старонкавая спасылка%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBrowserPages.panelBrowserpagesInfo]
labelBrowserpagesInfo=На дадзенай старонцы пералічаны ўсе сайты зарэгістраваныя як сайты пошукавікі,  або першапачаткова якія адлюстроўваюцца старонкі Аглядальніка інтэрнэт. Калі Ваш аглядальнік адчыняе дадзеныя старонкі пры запыце пошуку або як хатнюю старонку па змаўчанні і Вы не можаце змяніць гэтыя налады ў параметрах Аглядальніка, то верагодней усяго Вы зможаце зменіць усе гэтыя налады на дадзенай старонцы - вылучыўшы патрэбную графу і націснуўшы кнопку "Змяніць".

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsIETweaks.panelIETweaksInfo]
labelIETweaksInfo=На дадзенай старонцы Вам прадстаўлены параметры для змены Аглядальніка і паводзін сістэмы. Дадзеныя параметры рэкамендаваны толькі для дасведчаных карыстачоў.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsIETweaks.scrollTweaks]
groupLocks=Разнастайныя блакаванні
groupTitle=Сваё найменне Аглядальніка інтэрнэт

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsIETweaks.scrollTweaks.groupLocks]
cbImmunizeMiscHostsFile=Зачыніць хост файл, змяніўшы атрыбуты - толькі для чытання. Абарона ад хакераў.
cbImmunizeMiscIEControlPanel=Блакаваць адкрыццё панэлі кіравання з Аглядальніка інтэрнэт (для бягучага карыстача).
cbImmunizeMiscIEStartpage=Блакаваць налады стартавай старонкі (для бягучага карыстача).

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsIETweaks.scrollTweaks.groupTitle]
labeIETweaksCustomTitleCU=Карыстач:
labeIETweaksCustomTitleLM=Усё польз-цялі:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList]
lvProcessList.Items=Працэс%0D%0APID%0D%0AРодитель%0D%0AПотоки%0D%0AШлях%0D%0A
lvProcessModulesList.Items=Модуль%0D%0AID%0D%0APID%0D%0AШлях%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.panelProcessListInfo]
labelProcessListInfo=Тут адлюстраваныя ўсе працэсы выконваемыя ў дадзеныя моменд у Вашай сістэме. Гэтая інфармацыя, выводзіцца для прафесіяналаў як дапаможная. Не завяршайце ні якія працэсы, калі Вы не уверенны ў сваіх дзеяннях.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.pcProcessInformation]
tabProcessInfo=Інфармацыя аб працэсах
tabProcessModules=Загружаныя модулі
tabProcessPorts=Адчыненыя сеткавыя парты

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.pcProcessInformation.tabProcessInfo]
lvProcessInformation.Items=%0D%0A%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.pcProcessInformation.tabProcessModules]
lvProcessModulesList.Items=Модуль%0D%0AID%0D%0APID%0D%0AШлях%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.pcProcessInformation.tabProcessPorts]
lvProcessConnections.Items=Лакальны IP%0D%0AЛакальны Порт%0D%0AДыстанцыйны IP%0D%0AДыстанцыйны порт%0D%0AФлагі%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsReport]
cbReportExcludeHarmless=Не ўключаць у рапарт, адключаныя або вядомыя кампаненты.
labelReport0=Выбирите інфармацыю якую вы жадаеце ўключыць у рапарт:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsReport.panelReportInfo]
labelReportInfo=Тут Вы можаце паглядзець рапарт створаны праграмай па Вашых спецыфічных усталёўках, а таксама паглядзець прошлыя рапарты націснуўшы на конопку "Паглядзець прошлы рапарт".

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsReportCleanup.panelReportCleanupInfo]
labelReportCleanupInfo=Тут Вы можаце выдаліць старыя файлы часопіса, у якіх Вы больш не патрабуецеся.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsResident]
groupResidentInstall=Статут абароны Рэзідэнта

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsResident.groupResidentInstall]
cbResidentInstallSDHelper=Рэзідэнт "SDПомошнік" (Блакаванне шкоднасных прадуктаў) Актыўна.
cbResidentInstallTeaTimer=Рэзідэнт "Чайныйтаймер" (Абарона доступу да налад сістэмы) Актыўна.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsResident.panelResidentInfo]
labelResidentInfo=На дадзенай старонцы паказаны пратаколы дадатковых блакаванняў SpyBot-S&&D. (Тут адлюстраваныя толькі вынікі дадатковага ўзроўня абароны, асноўныя блакаванні ActivX тут не пералічаныя). Калі Вы выкарыстаеце Win9X,ME або NT,2000,XP,2003 у якіх Вы маеце правы адміністратара, то Вы можаце ўсталяваць або дэінсталяваць блакаванне адгэтуль

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsRun]
panelStartupInformation=няма даступнай інфармацыі

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsRun.panelStartupInfo]
labelStartupInfo=У гэтым спісе паказаны праграмы якія загружаюцца разам з Windows. Дадатковае акно (справа) падасць Вам больш інфармацыі аб вылучаным прыкладанні. Калі Вы жадаеце пазбавіцца ад загрузкі дадзенага прыкладання - зніміце галачку насупраць яго наймення. Перазагрузіце сістэму і праверце яе працаздольнасць, калі праца сістэмы парушаная рэкамендавана вярнуць галачку. Паўтлустым шрыфтам адзначаныя змены пачынальна з стварэння апошняга здымка. Увага рэкамендавана толькі для прафесіяналаў!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder]
lvShredder.Items=Імя файла%0D%0AСтатус%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder.panelShredderBottom]
buttonGoShredding=&Выдаліць!
labelShredCount=Колькасць выдаленняў:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder.panelShredderInfo]
labelShredderInfo=Разрэзка файлаў выкарыстоўваная ахоўнай сістэмай SpyBot рэжа файлы на фрагменты тым самым парушаючы структуру кластараў дадзенага файла, гэта неабходна для немагчымасці наступнага аднаўлення дадзеных файлаў. Вам не трэба выкарыстаць разрэзку для шкоднасных прадуктаў, SpyBot сам зробіць гэта за Вас.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsSysInternals]
lvSysInternals.Items=Запіс%0D%0AПапка%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsSysInternals.panelSysInternalsInfo]
labelSysInternalsInfo=З дапамогай гэтай прылады Вы можаце адшукаць запісы ў сістэмным рэестры якія змяшчаюць няправільныя або неіснуючыя шляхі. Дадзены спіс абмежаваны некалькімі важнымі месцамі, якія часцяком адсутнічаюць у спецыялізаваных праграмах якія вырабляюць пошук у рэестрах.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsUninstall.panelUninstallInfo]
labelUninstallInfo=Тут адлюстраваны спіс програм для Дэінсталяцыі зарэгістравных сістэмай. Практычна гэты спіс ні чым не адрозніваецца ад спісу дэінсталяваных праграм у панэлі кіравання, хоць мае невялікую асаблівасць.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsViewReport.panelViewReportInfo]
labelViewReportInfo=Гэта рапарт Вашай сістэмы, уключальны ў сябе мноства дэталяў, якія могуць быць карысныя для знаходжання месцазнаходжання шкоднаснай праграмы. Калі ў Вас ёсць праблемы з пошукам і ўхіленнем такіх праграм то выкарыстаючы гэтыя дадзеныя Вы можаце атрымаць дадатковую падтрымку. Калі Вы запусцілі SpyBot  толькі што, Вам рэкамендуецца ажыццявіць звычайнае сканаванне Вашай сістэмы, для стварэння рапарта.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsWinsock]
lvWinsockList.Items=#%0D%0AТып%0D%0AАпісанне%0D%0AID%0D%0AІмя файла%0D%0ALРэдактар%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsWinsock.panelWinsockInfo]
labelWinsockInfo=У дадзеным спісе адлюстраваная дадатковая інфармацыя аб сеткавых дысках і пратаколах. Дадзеная інфармацыя прызначаная толькі для прафесіяналаў і сістэмных рапартаў.

[formMain.popResults]
miResultsListMore=Больш опцый
miResultsListMoreDetails=Больш дэталяў

[formMain.scbar]
Section0=Spy&bot-S&&D
Section1=Н&алады
Section2=&Прылады
Section3=Інфа && Ліцэнзія

[formMain.tvConfig]
Automation=Аўтаматызацыя
Automation\ProgramStart=Аўтаматызацыя запуску праграмы
Automation\ProgramStart\AutoCheck=Правяраць адразу пры запуску праграмы.
Automation\ProgramStart\AutoFix=Ухіляць усе праблемы пры запуску праграмы.
Automation\ProgramStart\AutoImmunize=Імунізаваць пры запуску праграмы, калі адбылося абнаўленне.
Automation\ProgramStart\DontAsk=Не запытваць пацверджанне.
Automation\ProgramStart\RerunAfterFix=Пачаць новую праверку пасля ўхілення праблем.
Automation\ProgramStart\WaitMore=Чакаць, калі знойдзена нешта акрамя шпіёнаў.
Automation\ProgramStart\WaitPrograms=Чакаць, датуль пакуль паказаныя праграмы не завершаць сваю працу.
Automation\ProgramStart\WaitStart=Пачакаць некалькі хвілін перад запускам праверкі.
Automation\SystemStart=Аўтаматызацыя пры старце сістэмы
Automation\SystemStart\AutoCheck=Запускаць праверку пры запуску праграмы.
Automation\SystemStart\AutoClose=Завяршыць працу праграмы пасля праверкі
Automation\SystemStart\AutoFix=Ухіляць усё праблемы пры запуску праграмы.
Automation\SystemStart\AutoRun=Запускаць праграму пры загрузцы сістэмы
Automation\SystemStart\NoAutomation=Адключыць аўтаматызацыю.
Automation\SystemStart\RunOnce=Запусціць праграму пры наступнай загрузцы сістэмы.
Automation\SystemStart\WaitMore=Чакаць, калі знойдзена нешта акрамя шпіёнаў.
Automation\SystemStart\WaitPrograms=Чакаць, датуль пакуль паказаныя праграмы не завершаць сваю працу.
Automation\SystemStart\WaitStart=Пачакаць некалькі хвілін перад праверкай.
Automation\WebUpdate=Абнаўленне праз інтэрнэт
Automation\WebUpdate\AutoCheck=Пошук новых версій пры старце праграмы.
Automation\WebUpdate\AutoDownload=Адразу загружаць навейшыя файлы.
Automation\WebUpdate\CheckAllLanguages=Паказваць абнаўленні для іншых моў.
Automation\WebUpdate\CheckBetas=Паказваць таксама наяўныя beta-версіі.
Automation\WebUpdate\CheckSignatures=Паказваць PGP-подпісы.
Automation\WebUpdate\CheckSkins=Адлюстроўваць новыя і абноўленыя скіны.
Automation\WebUpdate\RemindUpdate=Нагадваць пры запуску праграмы аб пошуку абнаўленняў.
Automation\WebUpdate\UseProxy=Выкарыстаць проксі пры злучэнні з серверам абнаўленняў.
BugReport=Паведамленне аб памылках
BugReport\CarbonCopy=Адправіць копію паведамлення аб памылках мне.
BugReport\IncludeActiveX=Кампаненты ActiveX.
BugReport\IncludeBHO=ВОО.
BugReport\IncludeBrowserPages=Старонкі аглядальніка.
BugReport\IncludeClipboardImage=Здымак буфера абмену.
BugReport\IncludeClipboardText=Тэксту буфера абмену.
BugReport\IncludeProcessList=Спіс працэсаў.
BugReport\IncludeResults=Вынікі апошняй праверкі
BugReport\IncludeServices=Спіс сервісаў.
BugReport\IncludeServices=Спіс сервісаў
BugReport\IncludeSpyFiles=Файлы шпіёнаў (Толькі пасля кансультацыі з падтрымкай!)
BugReport\IncludeStartup=Спіс аўтазагрузкі.
BugReport\IncludeSysInfo=Звесткі аб сістэме
BugReport\IncludeUninstall=Спіс выдаліцеляў.
BugReport\IncludeWinsockLSPs=Інфармацыя аб партах LSP.
BugReport\UseDefaultMailer=Выкарыстаць паштовае прыкладанне вылучанае сістэмай па змаўчанні.
Expert=Налады для экспертаў
Expert\ShowRecoveryButtons=Паказваць дадатковыя панэлі ў акне аднаўлення
Expert\ShowResultsButtons=Паказваць дадатковыя панэлі ў акне вынікаў
Expert\ShredRecovery=Рэзаць фалы пры выдаленні іх з сістэмы аднаўлення.
Expert\ShredTracks=Ухіляць сляды ўжывання  надзейным выдаленнем
Expert\Viewer=Знешнія аглядальнікі
Expert\Viewer\HelperUseFiles=Выкарыстаць знешні аглядальнік для файлаў
Expert\Viewer\HelperUseFolders=Выкарыстаць знешні аглядальнік для тэчак
Expert\Viewer\HelperUseRegistry=Выкарыстаць знешні аглядальнік для прагляду рэестру
Installation=Усталёўка
Installation\DesktopIcon=Цэтлік на працоўным стале
Installation\DesktopIcon\Advanced=Пашыраны
Installation\DesktopIcon\Easy=Па змаўчанні
Installation\DesktopIcon\NoIcon=Адсутнічае
Installation\QuickLaunch=Цэтлік у панэлі хуткага запуску
Installation\QuickLaunch\Advanced=Пашыраны
Installation\QuickLaunch\Easy=Па змаўчанні
Installation\QuickLaunch\NoIcon=Адсутнічае
Installation\StartmenuItem=Запіс у галоўным меню
Installation\StartmenuItem\Advanced=Пашыраны
Installation\StartmenuItem\Easy=Па змаўчанні
Installation\TeaTimer=Аўтазапуск падзелу.
Logfile=Налады файла-часопіса
Logfile\IncludeLogDetails=Ужываць дату і час у назовах файлаў часопіса.
Logfile\OverwriteLog=Перазапісваць файл часопіса, калі ён маецца.
Logfile\WriteCheckLog=Запісваць справаздачу аб праверках у файл часопіса .
Logfile\WriteFixLog=Запісваць справаздачу аб ухіленні праблем у  файл часопіса.
Look=Знешні выгляд
Look\BlindUser=Аптымізаваць інтэрфейс для людзей з дрэнным зрокам.
Look\DisplayHeader=Паказваць загалоўны радок
Look\InfoPanelHighlight=Адлюстроўваць інфармацыйную панэль.
Main=Налады SpyBot-S&&D
Main\AlertSounds=Агучваць наступныя падзеі:
Main\AlertSounds\AlertNothingFound=Калі не знойдзена шпіёнаў.
Main\AlertSounds\AlertSpyFound=Калі знойдзены шпіён.
Main\AutoSave=Захоўваць налады пры выхадзе.
Main\Compability=Адлюстроўваць папярэджанні аб несумяшчальнасці.
Main\Confirmation=Адлюстроўваць дыялог пацверджання перад занясеннем крытычных змен.
Main\CreateBackups=Ствараць рэзервовыя копіі пры выдаленні шпіёнаў.
Main\CreateSystemBackups=Ствараць рэзервовыя копіі ўхіленых сістэмных праблем.
Main\CreateSystemRestorePointInternals=Стварыць кропку аднаўлення сістэмы, пры выпраўлення сістэмнага нутра (толькі Win XP).
Main\CreateSystemRestorePointSpyware=Стварыць кропку аднаўлення сістэмы, пры ўхіленні шпіёнаў/слядоў выкарыстання (толькі Win XP).
Main\CreateTrackBackups=Ствараць рэзервовыя копіі выдаленых слядоў ужывання.
Main\EasyMode=Рэжым па змаўчанні (для пачаткоўцаў).
Main\IgnoreIncludeFileError=Ігнараваць, калі асобныя апазнаванні патрабуюцца ў навейшай версіі праграмы.
Main\Legals=Я ведаю легальныя падаплёкі.
Main\Priority=Прыярытэт праверкі
Main\Priority\Higher=Вышэй
Main\Priority\Highest=Вельмі высокі
Main\Priority\Idle=Неактыўны
Main\Priority\Lower=Ніжэй
Main\Priority\Lowest=Самы нізкі
Main\Priority\Normal=Нармалёвы (рэкамендуецца)
Main\Priority\TimeCritical=Самы высокі (блакуе ўсё астатняе)
Main\RecoveryAged=Узрост аднаўлення:
Main\ShowDetails=Паказваць усе падрабязнасці.

[formMain.vstActiveX]
Column0=CLSID
Column1=Імя

[formMain.vstBHOs]
Column0=CLSID
Column1=Імя

[formMain.vstLanguages]
Column0=Мова
Column1=Выкарыстоўваныя правілы раскладкі

[formMain.vstRecovery]
Column0=Рэзервовыя копіі
Column1=Дата
Column2=

[formMain.vstResults]
Column0=Праблема
Column1=Рашэнне
Column2=

[formMain.vstSystemStartup]
Column0=Ключ
Column1=Значэнне
Column2=Камандны радок

[formMain.vstUninstall]
Column0=Праграма
Column1=Версія

[formNewRunValue]
groupValueData=Запіс у рэестры (значэнне && дадзеныя)
radiogroupKey=Тып праграмы (ключ)
radiogroupRootKey=Сапраўды для... (галоўны ключ)

[formNewRunValue.groupValueData]
buttonBrowse=...
labelData=Звязаны файл:
labelValue=Цэтлік:

[formNewRunValue.panelButtons]
buttonCancel=Адмена
buttonOK=OK

[formNewRunValue.radiogroupKey]
radiogroupKey.0=Стварыць цэтлік для нармалёвай праграмы (Run)
radiogroupKey.1=Стварыць цэтлік для службовай праграмы (RunServices)
radiogroupKey.2=Стварыць цэтлік аўтазагрузкі

[formNewRunValue.radiogroupRootKey]
radiogroupRootKey.0=Толькі для актуальнага карыстача (HKEY_CURRENT_USER)
radiogroupRootKey.1=Для ўсіх карыстачоў (HKEY_LOCAL_MACHINE)

[formPathDialog.panelButtons]
buttonDelete=&Выдаліць
buttonDelete.Hint=Пры выбары опцыі "Выдаліць",  гэты запіс будзе выдаленая з рэестру. Калі ласка не рабіце гэтага, калі Вы не зусім упэўненыя.
buttonIgnore=&Ігнараваць
buttonIgnore.Hint=Пры выбары опцыі "Ігнараваць", гэты запіс у рэестры не будзе змененая і спасылка на гэты несапраўдны запіс застанецца.
buttonOK=OK
buttonOK.Hint=Калі Вы задасце сапраўдны шлях, Вы можаце яго пацвердзіць гэтай кнопкай.
buttonSearch=&Пошук
buttonSearch.Hint=Правярае Ваш дыск на наяўнасць гэтага файла, пачынальна з тэчкі, якая паказаная ў "Новы Шлях".

[formPathDialog.panelMain]
buttonBrowse=...
labelFile=Файл:
labelNewPath=Новы шлях:
labelPath=Каталог:
labelRegistryKey=Ключ рэестру:
labelResults=Вынікі пошуку
labelSearchResults=Пошук не пачаты.
listboxSearchResults.Hint=Гэта спіс вынікаў пошуку. Вылучыце адзін з іх, каб паказаць яго як новы шлях.

[formPathDialog.panelTop]
labelInformation=Рэестр утрымоўвае спасылку на файл з несапраўдным шляхам. Рэкамендуецца выправіць шлях або выдаліць спасылку.

[formProgress.panelText]
labelStandBy=Spybot - Знайсці && Знішчыць правярае Вашу сістэму. Калі ласка пачакайце...

[formProxySettings]
bnCancel=Адмена
bnOK=OK
groupAuthentication=Аўтарызацыя
groupNecessary=Неабходныя налады

[formProxySettings.groupAuthentication]
cbUseAuth=Проксі сервер патрабуе імя карыстача...
ePassword.Hint=Пароль выкарыстоўваны для аўтарызацыі...
eUsername.Hint=Імя карыстача выкарыстоўванае для аўтарызацыі...
labelAuth0=Імя карыстача:
labelAuth1=Пароль:

[formProxySettings.groupNecessary]
eHost.Hint=Увядзіце толькі імя проксі сервера або IP адрас, напрыклад - mycomp.local або 127.0.0.1
ePort.Hint=Гэта звычайна 8080 або 80.
labelNecessary0=Хост:
labelNecessary1=Порт:

[formRestorePoint]
labelInformation0=Spybot - Search && Destroy стварае кропку аднаўлення сістэмы перад запускам выпраўлення вылучаных праблем.
labelInformation1=Кропкі звароту - гэта асаблівасці WinMe і WinXP. Дадзеныя кропкі дазваляюць Вам вярнуць налады занесеныя перад стварэннем дадзенай кропкі. Пры неабходнасці адключыць кропкі звароту - пераключыцеся ў пашыраны рэжым з меню "Рэжым", і выкарыстоўвайце старонку налад.
labelInformationClose=Гэтае акно зачыніцца аўтаматычна пасля аднаўленню з кропкі звароту або па заканчэнню яе стварэння.

[Forms]
formAlertSoundConfig=Выбар гуку абвесткі
formBrowserLink=Змяніць спасылку аглядальніка...
formCompabilityWarning=Папярэджанні аб несумяшчальнасці...
formDelayBeforeStart=Старт затрымоўваецца...
formHelperConfig=Налада дапаможных прыкладанняў...
formLanguagePick=Майстар Spybot-Знайсці і Знішчыць
formLegals=Прававое ўказанне
formMailSettings=&Налады пошты
formMain=SpyBot-Знайсці і Знішчыць.
formNewRunValue=Новы запіс аўтазагрузкі
formPathDialog=Няправільны шлях
formProgress=Ідзе праверка...
formProxySettings=Налады проксі
formRestorePoint=Стварэнне кропкі аднаўлення сістэмы...
formUninstall=Дэўсталяваць Spybot - Знайсці і Знішчыць
formUpdateProgress=Прагрэс абнаўлення
formUpdateReminder=Напамінальнік абнаўленняў
formWaitForPrograms=Чакаць гэтыя праграмы пры запуску праграмы
formWaitForResponse=Чакаецца Ваш адказ...

[formUninstall]
panelInformation=Вы збіраецеся дэўсталяваць Spybot - Search && Destroy.Пры гэтым выдаляецца наступнае:
panelQuestion=Вы сапраўды жадаеце дэўсталяваць?

[formUninstall.panelQuestion]
buttonCancel=Адмена
buttonOK=OK

[formUninstall.pcUninstall]
tabDirectories=Каталогі
tabFiles=Файлы
tabRegistry=Ключы рэестру

[formUpdateProgress]
labelProgress=Зараз Spybot - Search && Destroy апытвае праз Інтэрнэт сервер абнаўленняў... калі малюначак знізу не рухаецца, калі ласка патрываеце - магчыма сервер заняты, але апрос працягваецца пакуль адлюстроўваецца гэтае акно.

[formUpdateReminder]
bnOK=OK
cbDontRemindAgain=Больш не нагадваць.

[formWaitForPrograms.panelButtons]
buttonCancel=Адмена
buttonOK=OK

[formWaitForPrograms.panelRunning]
panelRunningHeader=Запушчаныя праграмы

[formWaitForPrograms.panelWaitFor]
panelWaitForHeader=Чакаць

[formWaitForResponse]
buttonCancel=Адмена
labelInformation=Былі знойдзеныя праблемы, але яны не сур'ёзныя. Калі Вы не націснеце зараз на кнопку, яны будуць праігнараваныя...

[Images]
[encoded data, 6886 characters]

[Main]
FontCharset=204
FontName=MS Sans Serif
FontSize=8
HelpFile=Help\English.chm
LanguageName=Беларускі
Use=Вылучыць Беларускую мову

[Messages]
BrokenLinkField1=Цэтлік:
BrokenLinkField2=Файл:
BrokenLinkInfo=Цэтлік спасылаецца на файл, які не можа быць знойдзены.
BugReportEmpty=Калі ласка дайце перш апісанне памылкі!
BugReportError=Падчас адпраўкі паведамлення адбылася памылка.Калі ласка праверце  свае mail-налады і злучэнне з інтэрнэтам!
BugReportSent=Ваша паведамленне аб памылках адпраўленае.
Credits0=За падтрымку, за паведамленні аб памылках, невядомых шпіёнах і за прапановы, а таксама за тэставанне бэта-версій, я дзякую наступных людзей:
Credits1=Таксама я жадаў бы падзякаваць усіх тых, якія прачыталі маю ліцэнзію і пажадалі мне шчасця.
Credits2=Без іх дапамогі, і без дапамогі шматлікіх іншых, якіх я забыў згадаць, гэтая праграма не была бы тым, чым яна з'яўляецца зараз.
DialogRecoveryAged=Файлы для аднаўлення састарваюцца праз...
DialogTitleFileAttachments=Вылучыць файл(ы), якія Вы жадаеце прымацаваць ...
DialogTitleFilesToShred=Вылучыць файл(ы), якія трэба выдаліць...
DialogTitleProxy=Налады проксі-сервера
DialogTitleWaitDelayFound=Час затрымкі ў секундах...
DialogTitleWaitDelayStart=Час затрымкі да праверкі ў хвілінах...
DoNotRunTwice=Spybot-S&&D ужо запушчаны!
EntryCount=%d запісы
ExcludeProductsAll=Усе прадукты
ExcludeSpyCookies=Вы выключылі з пошуку сачыльныя Кукі.Вы сапраўды не жадаеце іх правяраць?
ExecuteError=Пры выкананні файла паўстала памылка.
FileOpenCaption=Выбар фону
FileOpenMask=Малюначкі|*.bmp|
FixFinish=Праблемы ўхіленыя
FixFinishStatusBad=%0D%0A%%d праблем немагчыма выправіць. Калі ласка перазагрузіце кампутар!
FixFinishStatusGood=%%d праблемы выпраўлены.
FixProblems=Некаторыя праблемы не маглі быць ухіленыя; чыннік можа быць у тым, што некаторыя файлы ўсё яшчэ знаходзяцца ў памяці.%0D%0AГэта можа быць ухілена пасля перазагрузкі кампутара.%0D%0AПавінен ці SpyBot-S&&D аўтаматычна быць запушчаны пры наступным старце сістэмы?
FixRegistryConfirmation=Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэты запіс рэестру?
FixStart=Пачынаю ўхіляць праблемы
GridInfo0=Cамая новая версія маецца на:
GridInfo1=Каментары пішыце калі ласка на:
GridInfo2=Або наведаеце форум:
HelpField1=Файл дапамогі:
HelpField2=Новы шлях:
HelpInfo=Файл дапамогі зарэгістраваны, але не знойдзены ў паказаным месцы.
HintPanelMessage=На дадзеных панэлях выводзяцца падказкі для працы з SpyBot. % 0D%0AКалі Вы жадаеце каб яны адлюстроўваліся далей націсніце 'Так', Вы можаце адключыць іх пазней з меню Налад.
HintPanelTextHide=Прыбраць інфармацыю
HintPanelTextShow=Паказаць больш інфармацыі
HostsFileRead=Ідзе чытанне хост-файла
ImmunizeActiveXBlocked=шкодных прадуктаў блакавана.
ImmunizeActiveXCheckAllBlocked=Усе вядомыя шкоднасныя прадукты заблакаваны.
ImmunizeActiveXCheckFinished=Праверка абароны завершаная.
ImmunizeActiveXChecking=Праверка
ImmunizeActiveXCheckNumBlocked=шкодных прадуктаў блакавана
ImmunizeActiveXCheckNumNotBlocked=даступная дадатковая абарона. Калі ласка імуніруйцесь.
ImmunizeActiveXCheckProt1=Праверка абароны праграм...
ImmunizeActiveXCheckProt2=Праверка...
ImmunizeActiveXError=Памылка.
ImmunizeActiveXErrorDetails=База дадзеных CLSID не знойдзена. Калі ласка абновіце Spybot-S&&D!
ImmunizeActiveXFinished=Імунізацыя завершаная.
ImmunizeActiveXImmunizing=Імунізацыя
ImmunizeActiveXStart1=Ідзе імунізацыя сістэмы...
ImmunizeActiveXStart2=Імунізацыя...
ImmunizeActiveXUndoBlocked=Зараз зноў можна запускаць любыя шкодныя прадукты.
ImmunizeActiveXUndoFinished=Здыманне імунізацыі завершанае.
ImmunizeActiveXUndoing=Здымаю абарону.
ImmunizeBHOInstalled=Памагаты Аглядальніка для блакавання шкодных запамповак інсталяваны.
ImmunizeBHONotInstalled=Памагаты Аглядальніка для блакавання шкодных запамповак НЕ інсталяван.
ImmunizeOperaBlockStatus=%%1d падлучальных модуляў блакавана, %%2d разблакавана.
IncludeFileForeign=У гэтага файла няма сапраўднай кантрольнай сумы PepiMK Software.%0D%0AМожа быць небяспечна выкарыстаць файлы, якія адрозніваюцца ад сумесна дастаўленых файлаў!%0D%0AВы ўпэўненыя, што гэтаму файлу можна давяраць?
InstallationCreateDesktopIcon=Стварыць цэтлік на працоўным стале
InstallationCreateMenuItem=Стварыць запіс у галоўным меню
InstallationDesktopIconConfirmation=Стварыць цэтлік на працоўным стале?
InstallationMenuItemConfirmation=Стварыць цэтлік у галоўным меню?
InstallationRemoveDesktopIcon=Выдаліць цэтлік з працоўнага стала
InstallationRemoveMenuItem=Выдаліць запіс з галоўнага меню
Internal1=Комплексны пошук шпіёнаў
Internal2=Кампаненты сістэмы
Internal3=Сляды ўжывання
InternalDescription1=Комплексны пошук шпіёнаў
InternalDescription2=Комплексны пошук няўстойлівасцяў
InternalDescription3=Комплексны пошук слядоў ужывання
LastDetectionUpdate=Апошні раз абнаўленне правяралася
LastDetectionUpdateNotThere=Не выяўлена ўсталяваных абнаўленняў.
LastDetectionUpdateUnknown=Дата апошняй праверкі абнаўлення невядомая.
MoveCountLeft=%%d Ход.
MoveFieldOccupied=Поле, ужо занята.
MoveGameOver=Хадоў больш няма! Гульня скончаная.
MoveNotPossible=Вы не можаце хадзіць сюды.
MoveWon=Віншую, Вы выйгралі!
NoSysDir=Не магу знайсці сістэмны каталог, таму сканчаю.
PasswordDialogLocked=Доступ да канфігурацыі адключаны сістэмным Адміністратарам.
PasswordDialogPrompt=Доступ абмежаваны Адміністратарам.%0D%0AУвядзіце пароль:
PasswordDialogTitle=Пароль канфігурацыі
PGPbadSigned=Няправільна !!!
PGPchecking=правяраю
PGPgoodSigned=Добра
PGPInitError=PGP не інсталяваны або не працуе
PGPnoFile=Няма подпісу
PGPnoKey=Не знойдзены ключ
PGPnoSignatures=Тэчка "Signatures" не знойдзеная.Калі ласка ўсталюйце Spybot-Search&Destroy зноў!
PGPNotAvailable=Не знойдзены інсталяваны PGP. Подпісы не могуць быць правераныя.
PGPnotSigned=Непадпісаны
PrinterNotInstalled=Няма ўсталяванай друкаркі.
ProductCompany=Фірма
ProductCompanyURL=Адрас фірмы ў інтэрнэце
ProductDescription=Апісанне
ProductFunctionality=Дзеянне
ProductName=Прадукт
ProductPrivacyURL=Асабісты адрас у інтэрнэце
ProductPrivay=Інфармацыя аб прыватнасці
ProductThreat=Пагроза
ProductURL=Адрас прадукта  ў інтэрнэце
ProgramStarted=Праграма запушчаная.
Progress1=Ідзе пошук шпіёнаў
Progress2=Ідзе праверка няўстойлівасцяў рэестру
Progress3=Ідзе пошук слядоў ужывання
Progress4=Праверкі завершаныя
ProxyDialog=Увядзіце калі ласка адрас проксі-сервера (Адрас:Порт)
ProxyDialogError=Адрас проксі-сервера не сапраўдны!
RecoveryAgeAfter=дні
RecoveryAgeBefore=затрымка на
RecoveryDirectory=Каталог
RecoveryError=Памылка пры аднаўленні запісаў з рэестру!
RecoveryFile=Файл
RecoveryPurgeConfirmation=Вы сапраўды жадаеце выдаліць рэзервовыя копіі створаныя Spybot-S&&D?
RecoveryRead=Чытанне звестак аб аднаўленні...
RecoveryReadFinished=Звесткі аб аднаўленні прачытаныя.
RecoveryRegistry=Рэестр
RecoveryRestoreConfirmation=Вы сапраўды жадаеце адмяніць змены занесены Spybot-S&&D?
ResultsAppPath=Хібны шлях ужывання
ResultsBrokenLink=Несапраўдны цэтлік
ResultsCacheBookmark=Закладка
ResultsCacheCache=Буфер
ResultsCacheCookie=Кукі
ResultsCacheHistory=Гісторыя
ResultsDirectory=Каталог
ResultsEmptyCache=Ачысціць кэш-памяць
ResultsFile=Файл
ResultsFileBackup=Стварыць рэзервовую копію файла
ResultsFileChange=Змяніць файл
ResultsFileMove=Перамясціць файл
ResultsFileReplace=Замяніць файл
ResultsFixConfirmation=Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэтыя запісы?
ResultsHelpfile=Адсутнічае файл даведкі
ResultsHost=Перанакіраваны хост
ResultsIniChange=Змяніць INI
ResultsIniDelete=Выдаліць INI
ResultsIniRemove=Перамясціць INI
ResultsPhonebook=RAS - нумар
ResultsPrinterInvalid=Вылучаная друкарка не працуе.
ResultsRegistryChange=Змена рэестру
ResultsRegistryKey=Ключ рэестру
ResultsRegistryValue=Значэнне рэестру
ResultsRunFile=Адсутнічае файл для запуску
ResultsSharedDLL=Адсутнічае агульная бібліятэка
ResultsUninstaller=Дэўсталяваць
ResultsUninstallInfo=Няправільная дэўсталявальная праграма
ResultsWinsick=Сокет
RunCurrentFilename=Бягучае імя файла
RunCurrentValue=Бягучае значэнне
RunDatabaseStatus=Статут базы дадзеных
RunDescription=Апісанне
RunFilename=Імя файла
RunSource=Крыніца
RunValue=Значэнне
ScanDetailsCountApps=%%d прыкладанні
ScanDetailsCountFiles=%%d файлы
ScanProblemsFound=Праблем знойдзена
ScanRescanNeeded=Вы павінны правесці праверку зноў, каб адноўленыя праблемы былі зноў паказаныя ў спісе вынікаў.
ScanSearchException=Памылка падчас праверкі!
ScanSeconds=Секунд
ScanWinsock=Spybot-S&&D уносіць выпраўленні ў працы Вашых сеткавых дыскаў.
SchedulerAccountDBCorrupt=Выяўлены збой у базе дадзеных планіроўніка, база дадзеных была перазагружаная.
SchedulerAccountInfoMissing=Не знойдзен ўліковы запіс у спісе абароненых задач планіроўніка.
SchedulerAccountNameBad=Не магчыма ўсталяваць існаванне ўліковага запісу.
SchedulerAccountUnsupportedOption=Канфігурацыя задачы непадтрымліваюцца параметрамі ўліковага запісу і параметрамі выканання.
SchedulerCannotOpenTask=Не магчыма адкрыць аб'ект задачы.
SchedulerDaily=штодня
SchedulerDetails=Spybot-S&&D запушчаны %%s, і будзе выконвацца да %%s.
SchedulerEventTrigger=Не устаноўлены час для запуску.
SchedulerInvalidArgument=Не правільная аргументацыя.
SchedulerInvalidTask=Аб'ект не з'яўляецца задачай або мэта задачы пашкоджаная.
SchedulerMonthly=штомесяц
SchedulerNever=ніколі
SchedulerNoSecurityServices=Служба бяспекі планіроўніка задач даступная толькі для Windows NT.
SchedulerNoTask=Няма задач для Spybot-S&&D.
SchedulerOutOfMemory=Бракуе памяці.
SchedulerServiceNotInstalled=На кампутары не ўсталяваны планіроўнік задач.
SchedulerServiceNotRunning=Не запушчаны планіроўнік задач.
SchedulerStatus=Расклад (%%s) задач для Spybot-S&&D.
SchedulerTaskDisabled=Задача заблакавана і не будзе выканана ў паказаны час.
SchedulerTaskName=Сканаванне сістэмы Spybot-S&&D
SchedulerTaskNoMoreRuns=Для дадзенага раскладу задач больш няма.
SchedulerTaskNotReady=Адно або больш уласцівасцяў для кіравання дадзенай задачай не устаноўлена.
SchedulerTaskNotRunning=Няма выконваемых задач для ажыццяўлення завяршэння.
SchedulerTaskNotScheduled=Адно(або больш) уласцівасцяў для выканання дадзенай задачы ў раскладзе не былі устаноўлены.
SchedulerTaskNotYetRun=Задачы яшчэ не выканана.
SchedulerTaskNoValidTriggers=Альбо задача не мае устаноўку для запуску альбо запуск заблакаваны.
SchedulerTaskReady=Задача гатовая да выканання ў паказаны час.
SchedulerTaskRunning=Задача выконваецца.
SchedulerTaskTerminated=Апошні раз, задача была астаноўлена карыстачом.
SchedulerTriggerNotFound=Параметр запуску не знойдзены.
SchedulerUnknown=невядома
SchedulerUnknownTaskVersion=Версія дадзенай задачы альбо непадтрымліваецца альбо з'яўляецца недапушчальнай.
SchedulerWeekly=штотыдзень
sConfirmationRemoveActiveX=Вы сапраўды жадаеце выдаліць дадзены элемент кантролю ActivX %%s?
sConfirmationRemoveBHO=Вы сапраўды жадаеце выдаліць дадзены дапаможны аб'ект аглядальніка %%s?
sConfirmationRemoveUninstall=Вы сапраўды жадаеце выдаляць сталыя Uninstall запісы  (%s)?
sConfirmationShredder=Вы сапраўды жадаеце выдаліць файлы занесеныя ў спіс?
SearchFinished=Пошук завершаны. Вынікі гл. наверсе.
SearchNotStarted=Пошук не пачаты.
SearchStart=Задайце калі ласка сапраўдны шлях для пошуку!
SharedDLLField1=Бібліятэка:
SharedDLLField2=Новы DLL:
SharedDLLInfo=Бібліятэка зарэгістраваная, але не знойдзеная ў паказаным месцы.
ShredderDone=Разрэзка
ShredderReady=Гатова
ShredderUnsure=Няўпэўнены
SkinPreviewText0=Знойдзенае...
SkinPreviewText1=Гэта немагчыма выправіць...
SkinPreviewText2=Гэта шпіён...
SkinPreviewText3=Унутраная сістэма...
SkinPreviewText4=Сляды выкарыстання...
SkinPreviewText5=Прадпрагляд скінаў,
SkinPreviewText6=Не сапраўднае паведамленне!!!
SMTPAuth=Не атрымалася рэгістрацыя на потовом-серверы!
SMTPConnected=Злучаны з паштовым-серверам...
SMTPDisconnected=Адключан ад паштовага-сервера!
SMTPError=Не атрымалася злучыцца з паштовым-серверам!
SMTPFailure=Памылка пры злучэнні з паштовым-серверам!
SMTPHeader=Паведамленне не поўнае!
SMTPInvalid=Не сапраўдны паштовы-сервер!
SMTPRecipient=Атрымальнік невядомы!
SMTPRequired=Неабходна злучэнне з паштовым-серверам!
SMTPResolved=Mail-сервер ліквідаваны...
SMTPStarted=Пачалася адпраўка паведамлення...
SpywareBlasterInstalled=У Вас усталяваны JavaCools SpywareBlaster. SpywareBlaster утрымоўвае ў сабе вялікі пакет убудаванай абароны ActiveX. Націсніце сюды для налады дадзенага пакета.
SpywareBlasterNotInstalled=Калі Вы жадаеце атрымаць дадатковы пакет абароны ActiveX, мы рэкамендуем JavaCools SpywareBlaster. Націсніце сюды для пераходу на яго хатнюю старонку.
StartupNewValue=Калі ласка ўвядзіце новае значэнне:
StrAuthorUnknown=Невядомы аўтар
StrContextMenuName=Кантэкстнае меню
StrCookieNotSet=(Кукі не ўсталяваная)
StrDelay=Затрымка
StrFilterAll=Усе файлы
StrFilterText=Тэкставыя файлы
StrFixed=Было ўхілена
StrFound=Павінна быць ухілена
StrIEError=Не змог злучыцца з InternetExplorer!
StrMinutes=Хвіліны
StrNoFix=Не можа быць ухілена
StrNotFound=Не знойдзена
StrSeconds=Секунды
StrUnlabeledFileset=Невядомы набор дадзеных
SystemClear=Віншую!
SystemClearInfo=У вас у сістэме,падаецца,чыста!
SystemNoRegies=Не выяўлена ні адной памылкі ў рэестры.
SystemNoSpybots=Не выяўлена ні аднаго шпіёна.
SystemNoTracks=Сляды ўжывання не выяўленыя.
SystemStartupGroupCommon=Запуск (звычайны)
SystemStartupGroupDisabled=Запуск (адключаны)
SystemStartupGroupUser=Запуск (карыстач)
SystemStartupStatusActive=Актыўна
SystemStartupStatusDisabled=Адключана
SystemStartupStatusDisabledOld=Адключана (старое)
SystemStartupTypeMalware=Не патрабуецца - вірус, самозакачка, спам або іншы свінападобны рэсурс
SystemStartupTypeNotRequired=Тыпова не патрабуецца
SystemStartupTypeRegular=Правільны запіс
SystemStartupTypeUnknown=Невядома
SystemStartupTypeUserPreference=Запатрабаванне залежыць ад перавагі карыстача
UninstallField1:=Прыкладанне:
UninstallField2:=Дэінсталятар:
UninstallFiles=Зараз Вы павінны ўсяго толькі завяршыць праграму і выдаліць яе каталог, каб завяршыць дэўсталёўку.
UninstallInfo:=Інфармацыя для выдалення дадзенага прыкладання пашкоджаная.
UninstallRegistry=Вы сапраўды жадаеце выдаліць захаваныя налады?
UpdateBadChecksum=памылка кантрольнай сумы
UpdateDownloaded=Абнаўленне загружана
UpdateFileDownloaded=загружана
UpdateFileDownloading=Загрузка
UpdateFinished=Пошук абнаўленняў завершаны
UpdateInfoError=Файл інфармацыі аб абнаўленні не мог быць загружаны!
UpdateInfoFile=Файл інфармацыі аб абнаўленні загружаны
UpdateInfoStarted=Падлучэнне устаноўлена. Зараз будзе загружаны спіс даступных абнаўленняў.
UpdateNoAvailable=Новых абнаўленняў не маецца.
UpdateNothing=Вялікае дзякуй што Вы праверылі, але  ў цяперашні час няма ніякіх навейшых версій.Тым не менш Вы можаце занесці сябе ў мой спіс e-mail рассыланні, калі Вы адразу жадаеце быць апавешчаныя пры з'яўленні новай версіі.
UpdateReminder=Для максімальнай бяспекі абнаўляйцеся калі ласка рэгулярна праз інтэрнэт.%0D%0AВы можаце выкарыстаць для гэтага ўбудаваную функцыю абнаўлення.
UpdateRestart=Spybot-S&&D завяршае сваю працу, каб завяршыць гэтае абнаўленне!
UpdateSearch=Ідзе пошук абнаўленняў...
UpdatesNotSelected=Калі ласка вылучыце перш адно або некалькі абнаўленняў з спісу!
UpdateStarted=Падлучэнне устаноўлена.Зараз файлы будуць закачаны і усталяваны.
UpdateVisit=Даступная новая версія. Вы жадаеце наведаць http://patrick.kolla.de/spybotsd.html для загрузкі?
UpdateWaiting=Калі ласка пачакайце,ідзе пошук новай версіі...
UpdateWarning=Вам варта актывізаваць гэтую опцыю толькі, калі Вы стала злучаныя з інтэрнэтам. Вы сапраўды жадаеце актывізаваць аўтаматычны пошук абнаўленняў?
UserAbort=Праверка перарваная карыстачом
UserAbortInfo=Праверка праведзеная не цалкам!
UserAbortStatus=Праверка перарваная карыстачом.
WarningAdAware=Калі ў Вас усталяваны AdAWare.%0D%0A Калі ў спіс пошуку AdAWare уключаная тэчка WebBot, то AdAWare можа выявіць у ёй шпіёнаў. SpyBot не ўтрымоўвае ў сабе ні аднаго шпіёна, але ён стварае рэзервовыя копіі, ухіленых праблем, і пакуль Вы самі не захочаце выдаліць іх канчаткова(дадзеную опцыю можна вылучыць у наладах SpyBot або выдаляць уручную), AdAWare будзе знаходзіць шпіёнаў у тэчцы SpyBot, вы можаце ігнараваць гэтыя паведамленні.
WarningAdvanced=Дадатковыя налады Spybot-S&&D утрымоўваюць у сабе больш опцый налады праграмы, але яны могуць нанесці шкоду Вашаму кампутару калі Вы будзеце іх не правільна выкарыстаць. Калі Вы не ведаеце дадзеных опцый або не уверенны ў выбары налад, лепш пакінуць усё - Па змаўчанню%0D%0AВы сапраўды жадаеце перайсці ў пашыраны рэжым?
WarningBadServiceFileMissing=Services.sbs файл не знойдзены. Скарыстайцеся сэрвісам Абнаўленні для атрымання новай копіі файла!
WarningBadServiceTitle=Служба праверкі.
WarningBetaUpdates=Бэта-версіі ўключаюць у сябе  апошнія абнаўленні, але яны могуць мець шэраг памылак. Калі жадаеце Вы можаце ўсталяваць Бэта-версію праграмы і паўдзельнічаць у працэсе выпрабавання новай веріі. % 0D%0AВы гатовыя на рызыку?
WarningBPS=Калі ў Вас усталяваны SpyWare Remover ад BulletProof Software.%0D%0A SpyWare Remover выкарыстоўвае крадзеную базу  дадзеных Spybot-S&&D, тым самым парушаючы аўтарскія правы.%0D%0AКалі ласка не выкарыстайце SpyWare Remover!
WarningCorruptedBlindman=Знешняе прыкладанне "Blindman" пашкоджана.%0D%0AКалі ласка, паўторыце загрузку абнаўлення і ўсталюеце яго зноўку!
WarningCorruptedUpdater=Абнаўленне знешняга прыкладання пашкоджана.%0D%0AКалі ласка загрузіце абнаўленне і удостовертесь у тым што яно карэктна устаноўлена!
WarningExceptionOccured=Адбылося нечаканае выключэнне.
WarningIncludeFile=У файле %%s%0D%0Aбылі знойдзены праблемы. Для прагляду дэталяў праглядзіце файл часопіса 'errors.log'.
WarningIncludeUpdatesNeeded=Вы павінны ўсталяваць найдзеннае абнаўленне, выкарыстаючы інтэграваную службу абнаўленняў або ўручную.
WarningMissingRights=Верагодна Вы не маеце мае рацыю на гэтае дзеянне!
WarningNetCop=Калі ў Вас усталяваны NetCop.%0D%0A NetCop можа расцаніць некаторыя файлы Spybot-S&&D як клавіятурныя шпіёны, ігнаруйце гэтыя паведамленні.
WarningPestPatrol=Калі ў Вас усталяваны PestPatrol - %0D%0A, то ў камбінацыі са Spybot-S&&D., %0D%0A PestPatrol павінен выявіць cd_clint.dll як траян, а zipdll.dll як які эксплуатуецца ў вашым Spybot-S&&D, ігнаруйце іх, і мадэрнізуйце ваш PestPatrol. %0D%0A
WarningServices=Spybot-S&&D выявіў сістэмную службу якая ўяўляе пагрозу:%0D%0AНайменаванне: %%s%0D%0AКлюч рэестру: %%s%0D%0AСлужба была адключаная. Вы можаце праверыць стстус дадзенай службы ў Панэлі кіравання сістэмай.
WarningShredder=Выкарыстанне шаблонаў дае магчымасць дадаваць вялікае кол-у файлаў.%0D%0AКалі ласка праверце спіс файлаў калі Вы сапраўды жадаеце яго выдаліць, або націсніце Адмена.
WarningSpywareNuker=Калі ў Вас усталяваны SpywareNuker ад TrekBlue.%0D%0A SpywareNuker выкарыстоўвае крадзеную базу  дадзеных Spybot-S&&D, тым самым парушаючы аўтарскія правы.%0D%0AКалі ласка не выкарыстайце SpyWareNuker!
WrongAppField1=Праграма:
WrongAppField2=Новы шлях:
WrongAppInfo=Праграма зарэгістраваная, але не знойдзеная ў паказаным месцы.
WrongRunFileField1=Прыкладанне:
WrongRunFileField2=Новы шлях:
WrongRunFileInfo=Спасылка на праграму, якая павінна быць запушчаная пры старце сістэмы, несапраўдная.

[Results.Descriptions]
API_WINSOCK=Сокеты
BROWSER_BOOKMARK=Закладка
BROWSER_BOOKMARKGROUP=Група закладак
BROWSER_CACHE=Запісы кэша
BROWSER_COOKIE=Кукі
BROWSER_PAGE=Старонка
BROWSER_TRACKINGCOOKIE=Сляды кукі
DIR_APPDATA=Базавая тэчка прыкладання
DIR_COMMON_APPDATA=Уваходжаная тэчка прыкладання
DIR_COMMON_DOCS=Тэчка для дакументаў прыкладання
DIR_COMMON_FILES=Тэчка для файлаў прыкладання
DIR_DOWNLOAD=Загрузка дырэкторыі
DIR_PERSONAL=тэчка персанальных файлаў
DIR_PROG=Програмная тэчка
DIR_PROGGROUP=Група праграм
DIR_TEMP=Часовая тэчка
FILE_AD=Рэклама
FILE_AUTOSTART=Аўтазапуск файла
FILE_BADBOOKMARK=Дрэнныя фаварыты
FILE_CONFIGURATION=Файл канфігурацыі
FILE_DATA=Дадзеныя
FILE_DESKTOPLINK=Спасылка працоўнага стала
FILE_DIALEREXE=Выконваецца набор нумара
FILE_DPF=Загрузка програмных файлаў
FILE_EXE=Выконваемы файл
FILE_GROUPENTRY=Уваходжная група праграм
FILE_HELP=Файл дапамогі
FILE_INSTALLER=Усталёўнік
FILE_INSTSTUB=канчатак інсталяцыі
FILE_LIBRARY=Бібліятэкі
FILE_LINK=Спасылка
FILE_LOG=Файл часопіса
FILE_PICTURE=Малюначак
FILE_PROG=Файл праграмы
FILE_QUICKLAUNCH=Абразок хуткага запуску
FILE_SERVICE=Выконваемыя сэрвісы
FILE_SOUND=Файл мелодыі
FILE_STARTMENUITEM=Прадметы стартавага меню
FILE_SYSTEM=Сістэмны файл
FILE_TEMP=Часовы файл
FILE_TEXT=Тэкставы файл
FILE_UNINSTALLER=Выдаляльнік
FILE_WEBPAGE=Старонка інтэрнэт
REG_ACTIVEXSETTINGS=Налады ActiveX
REG_APPID=ID прыкладанні
REG_AUTORUN=Налады аўтазагрузкі
REG_BHO=Дапаможныя аб'екты аглядальніка
REG_CLASSID=Клас ID
REG_DPF=Code storage database
REG_EXPLORERBAR=Панэль прылад Аглядальніка
REG_FILEEXTENSION=Файлавыя пашырэнні
REG_GLOBALSETTINGS=Глабальныя налады
REG_IEDEFAULTPAGE=Хатняя старонка IE
REG_IEEXTENSION=Пашырэнні IE
REG_IEMENUEXT=Пашырэнні меню IE
REG_IESEARCHBAR=Пошукавая панэль IE
REG_IESEARCHHOOK=Пошук пастак
REG_IESEARCHPAGE=Пошукавая старонка IE
REG_IESEARCHURL=Адрас пошуку IE
REG_IESTARTPAGE=Стартавая старонка IE
REG_IETOOLBAR=Панэль прылад IE
REG_INTERFACE=Кіраванне
REG_MODULEUSAGE=Выкарыстоўваныя модулі
REG_PROTOCOLFILTER=Фільтр пратаколу
REG_RASPROFILE=RAS профіль
REG_ROOTCLASS=Root клас
REG_SERVICE=Сістэмныя сэрвісы
REG_SETTINGS=Налады
REG_SHAREDDLL=Падлучаныя DLL
REG_TCPHIJACK=TCP/IP хак
REG_TYPELIB=Тып бібліятэкі
REG_UNINSTALL=Налады выдаляльніка
REG_USERSETTINGS=Налады карыстача

[TeaTimer]
ApplicationTitle=Spybot-S&&D Рэзідэнт
ApplicationTitleShort=Рэзідэнт
CLSIDCategories=Катэгорыі
CLSIDDatabaseTitle=Spybot-S&&D Рэзідэнт - база дадзеных ВОО
CLSIDDescription=Апісанне
CLSIDFilename=Вядомыя імя файлаў
CLSIDGUID=GUID
CLSIDLink=Інфармацыйная спасылка
CLSIDSource=Крыніца
CLSIDStatus=Статут базы дадзеных
CLSIDTypeLegit=Legit
CLSIDTypeMalware=Malware
CLSIDTypeOpen=Адкрыць для зносін
CLSIDTypeUnknown=Невядома
DatabaseEmpty=Не знойдзена інфармацыя аб гэтым запісе.
Immunization=&Імунізацыя
ImmunizationApply=ужыць поўную імунізацыю
ImmunizationRemove=выдаліць імунізацыю
MenuSettings=Налады
MenuShowHelp=Дапамога
MenuShowLog=Часопіс
ResidentIE=Рэзідэнт I&E
ResidentIEBlockAsk=Пытаць перад блакаваннем
ResidentIEBlockSilent=Блакаванне шкоднасных старонак без запытаў
ResidentIEBlockWarn=Адлюстроўваць блакаванне
ResidentIEUse=Выкарыстаць рэзідэнта ў сесіі IE
ResidentProcessAllowed=Дазволены працэс
ResidentProcessAllowedList=Рэзідэнт дазволіў змешчаны ў чорны спіс працэс %s, таму што ён быў занесены ў  белы спіс.
ResidentProcessTerminated=Спынены працесы
ResidentProcessTerminatedList=Рэзідэнт зачыніў працэс %s таму што ён быў занесены ў чорны спіс.
ResidentProtection=Абарона рэзідэнта
ResidentRegyChangeAllowed=Пазволеная змена рэестраў
ResidentRegyChangeAllowedList=Рэзідэнт дапусціў змену %1:s (катэгорыя %2:s) засноўваючыся на Вашым белым спісе.
ResidentRegyChangeAllowedSingle=Рэзідэнт дапусціў змены %1:s (катэгорыя %2:s).
ResidentRegyChangeDenied=Забароненая змена рэестраў
ResidentRegyChangeDeniedList=Рэзідэнт забараніў змены %1:s (катэгорыя %2:s) засноўваючыся на Вашым чорным спісе.
ResidentRegyChangeDeniedSingle=Рэзідэнт забараніў змены %1:s (катэгорыя %2:s).
ResidentRegyTypeKey=Значэнне
RunSpybot=&Запуск Spybot-S&&D
StartupDatabaseTitle=Spybot-S&&D Рэзідэнт - Аўтаматычны доступ да базы дадзеных
TeaTimer=&Гарбатны таймер
TeaTimerBlacklistCount=%d працэсаў у чорным спісе.
TeaTimerExit=В&ыхад Spybot-S&&D Рэзідэнт

[TeaTimer.formBWList]
aCancel=Адмена
aOK=OK
aRemoveFromist=выдаліць з спісу
aRemoveFromList=Выдаліць з спісу
aShowProcBlack=Блакаваныя працэсы
aShowProcWhite=Дазволеныя працэсы
aShowRegBlack=Блакаваныя змены рэгістраў
aShowRegWhite=Дазволеныя змены рэгістраў
Caption=Чорны & Белы Спіс
Lists=Спіс

[TeaTimer.formProcessWarning]
aHelp=?
aOK=OK
cbDelete=Выдаліць асацыяваныя файлы.
labelFilenameInfo=Імя файла:
labelInfo=Spybot - Знайсці &і Знішчыць сустрэў і знічтожыў працэс які быў ідэнтыфікаваны як шкоднасны.
labelInfoProcessIDInfo=ID працэсу:
labelPathInfo=Знойдзена ў:
labelProductInfo=Індыфікавана як:
rgFutureActions=Калі Spybot - Знайсці &і Знішчыць сапхнуўся з дадзеным працэсам зноў...
rgFutureActions.Items=Паведаміць мне. %0D%0A Аўтаматычна знішчаць гэты працэс. %0D%0A Дазваляе гэтаму працэсу выконвацца (НЕ РЭКАМЕНДУЕЦЦА). %0D%0A

[TeaTimer.formRegistryWarning]
aAllow=&Дазволіць
ActionAllowed=Дазволена
ActionDenied=Забароненае
aDeny=&Забараніць
aHelp=?
aInfo=&Інфармацыя
cbRemember=&Запомніць гэтае рашэнне.
labelCategoryInfo=Катэгорыя:
labelChangeInfo=Змена:
labelInfo=Spybot - Знайсці &і Знішчыць выявіў змену, якое закранае важны запіс рэестру .
labelNewDataInfo=Новая дата:
labelOldDataInfo=Старая дата:
labelValueInfo=Запіс:
TypeAdded=дададзена
TypeChanged=зменена
TypeDeleted=выдаленае

[Tools.SystemStartup]
Location0=HK_LM:Запуск
Location1=HK_CU:Запуск
Location10=Аўтазапуск (адключана)
Location11=Win.ini
Location12=Win.ini
Location13=WinLogon
Location2=HK_LM:Запусксервісу
Location3=HK_CU:Запусксервісу
Location4=HK_LM:Запускаднойчы
Location5=HK_CU:Запускаднойчы
Location6=HK_LM:RunOnceEx
Location7=HK_CU:RunOnceEx
Location8=Аўтазапуск (звычайна)
Location9=Аўтазапуск (карыстач)
Status0=Актыўна
Status1=Адключана
Status2=Адключана (даўно)
