[Main]
LanguageName=Shqip
Use=Pėrdorni gjuhėn shqipe
HelpFile=Help\English.chm
FontName=MS Sans Serif
FontSize=8
FontCharset=1

[Images]
[encoded data, 7910 characters]

[BHO.SDHelper]
IEBHOTitle=Spybot-S&D Resident
IEBlockText=Spybot-S&D e bllokoi shkarkimin e "%s"!%%0A%0D%0A%%0D(Kėtė paralajmėrim mund ta ēaktivizoni tek faqja e Imunizimit nė Spybot-S&D)
IEConfirmText=Spybot-S&D raporton se doni tė shkarkoni "%s". Ky kėrcėnim ėshtė i njohur. A doni ta BLLOKONI shkarkesėn?%%0A%0D%0A%%0D(Kėtė paralajmėrim mund ta ēaktivizoni tek faqja e Imunizimit nė Spybot-S&D))
IELogText=URLi i bllokuar: %2s (%1s)
IEStatusText=URLi i keq %1s (%2s) u diktua nga ndihmėsi i IE nė Spybot-S&D
DlgAction0=Mė pyet pėrsėri herė tjetėr
DlgAction1=Mbaje mend pėr kėtė sesion
DlgAction2=Reago gjithmonė nė kėtė mėnyrė
DlgButtonAllow=Lejo
DlgButtonDeny=Moho
DlgCaption=Ndihmėsi i IE i Spybot-S&&Ds diktoi njė URL qė njihet si burim keqbėrės.
DlgIgnoreParams=Pėrbuzi parametrat
DlgInfoProduct=Identifikuar si:
DlgInfoURL=URLi:
DlgStatusText=SDHelper deri tani diktoi %d URLe keqbėrės.
DlgTitle=Bllokues i URLve Keqbėrės i Spybot-S&D
IELogText2=Bllokuar %%3s: %2s (%1s)

[Dialogs]
ButtonAbort=Ndėrprite
ButtonAll=Gjithēka
ButtonCancel=Anulo
ButtonHelp=Ndihmė
ButtonIgnore=Pėrbuze
ButtonNo=Jo
ButtonNoToAll=Jo, asgjė
ButtonOK=OK
ButtonRetry=Riprovo
ButtonYes=Po
ButtonYesToAll=Po, gjithēka
DialogTitleConfirmation=Miratimi
DialogTitleCustom=me Porosi
DialogTitleError=Gabim
DialogTitleInformation=Informacion
DialogTitleWarning=Kujdes

[formAlertSoundConfig]
bnCancel=&Anulo
bnOK=OK
groupSounds=Luaj tinguj nėse ...

[formAlertSoundConfig.groupSounds]
bnBrowseCleanAlertFile=...
bnBrowseFoundAlertFile=...
bnPlayCleanAlertFile=>
bnPlayFoundAlertFile=>
cbCleanAlert=... nuk u gjet asnjė kėrcėnim:
cbFoundAlert=... gjenden spiunues:

[formBrowserLink]
bnCancel=Anulo
bnOK=OK
labelInfo0=Shfletuesi juaj aktualisht tregon se URLi i mėposhtėm tė prin tek njė faqe nisėse ose kėrkuese. Kėtė kuadro mund ta ndryshoni duke shkruar njė URL tė ri ose duke e zgjedhur njė nga lista.

[formCompabilityWarning]
bnOK=OK
cbDoNotDisplayAgain=Mos i shfaq mė lajmėrimet pėr pajtueshmėri..

[formDelayBeforeStart]
buttonAbort=&Ndėrprite
buttonOK=&Vijo tani
labelInformation=Ju vendosėt qė Spybot-S&&D tė presė njė kohė tė shkurtėr pėrpara se tė nisė verifikimin. Ju lutemi prisni ose zgjidhni njė veprim...

[formHelperConfig]
bnCancel=&Anulo
bnOK=OK
groupHelperApps=Pėrdorni njė aplikim tė jashtėm ndihmės pėr ...

[formHelperConfig.groupHelperApps]
bnBrowseFileHelper=...
bnBrowseFolderHelper=...
bnBrowseRegistryHelper=...
cbUseFileHelper=Skeda:
cbUseFolderHelper=Dosja:
cbUseRegistryHelper=Regjistri:

[formLanguagePick.alWizard]
aNext=V&ijo

[formLanguagePick.pcWizard.tabFinished]
bnUseProgram=Pėrdorni programin
bnVisitHelp=Lexoni skedėn ndihmėse
bnVisitTutorial=Lexoni praktikėn
labelFinished0=Ju zgjodhėt kuadrot fillestarė. Pėr mė tepėr informacion, rekomandohet tė lexoni skedėn ndihmėse. Mė pas, mund tė nisni tė pėrdorni Spybot-S&D.
labelStep7=Hapi 7 nga 7

[formLanguagePick.pcWizard.tabIcons]
labelIcons0=Nėse doni ta nisni Spybot-S&&D nga njė ikonė nė desktop ose nga njė hyrje nė meny, ju lutemi klikoni butonat mė poshtė:
labelStep1=Hapi 1 nga 7

[formLanguagePick.pcWizard.tabImmunize]
bnImmunize=Imunizoni sistemin
labelImmunize0=Tani qė kryet ridatimet, rekomandohet tė zbatoni disa nga Imunizimet kryesore. Pėr kėtė, vetėm klikoni butonin mė poshtė. Nėse nuk e kryeni imunizimin nė kėtė pikė, bėjeni mė vonė duke klikuar Imunizo nė shufrėn e programeve majtas.
labelStep6=Hapi 6 nga 7

[formLanguagePick.pcWizard.tabProxy]
bnUseIEProxy=Pėrdorni kėtė proxy
labelProxy0=Spybot-S&D diktoi se Internet Explorer ėshtė vendosur tė pėrdorė njė proxy. Proxy do tė pėrdoret edhe pėr shkarkimin e ridatimeve. Nėse doni tė pėrdorni tė njėjtin proxy si nė Internet Explorer, ju lutemi klikoni butonin mė poshtė:
labelStep4=Hapi 4 nga 7

[formLanguagePick.pcWizard.tabRegyBackup]
bnCreateRegistryBackup=Krijoni njė depozitė tė regjistrit
labelRegyBackup0=Ju mund tė krijoni njė depozitė tė plotė tė regjistrit. Kjo nuk nevojitet, por mund tė ketė dobi nėse disa nga kuadrot origjinalė do tė shkatėrrohen prej spiunuesave. Spybot-S&D mund t'i rikthejė ata pėrmes depozitės.
labelRegyBackup1=Ju lutemi prisni... ky proces mund tė zgjasė disa minuta...
labelStep3=Hapi 3 nga 7

[formLanguagePick.pcWizard.tabRestorePoint]
bnCreateSystemRestorePoint=Krijoni njė pikė-kthim sistemi
labelRestorePoint0=Nėse pėrdorni Windows ME ose XP, tani do tė ishte njė rast i mirė pėr krijimin e njė pikė-kthimi tė sistemit. Pėr ta bėrė kėtė, vetėm klikoni butonin mė poshtė:
labelStep2=Hapi 2 nga 7

[formLanguagePick.pcWizard.tabUpdate]
bnUpdateDownload=Shkarkoni tėrė ridatimet e mundshme
bnUpdateSearch=Kėrkoni ridatimet
labelStep5=Hapi 5 nga 7
labelUpdate0=Pėrpara skanimit pėr herė tė parė, pėr siguri, sugjerohet me forcė tė kėrkoni dhe shkarkoni skedat e ridatuara! Pėr tė shkuar nė faqen e ridatimeve, klikoni butonin mė poshtė dhe programi do tė kėrkojė risitė.

[formLegals]
buttonOK=OK
checkboxNotAgain=Mos e shfaq mė kėtė mesazh
labelInformation=Nėse i fshini robotat reklamues nė program, mund tė mos keni leje tė pėrdorni programet e tyre tė largėta. Pėr mė tepėr informacion lexoni marrėveshjen e kontratės sė tyre.

[formMailSettings]
groupPersonalInformation=Informacioni personal
groupPOP3Server=Serveri POP3
groupSMTPServer=Serveri SMTP

[formMailSettings.groupPersonalInformation]
labelAddress=Adresa e postės:
labelName=Emri juaj:

[formMain]
sbar.Items=Programi nisi%0D%0A%0D%0A%0D%0A

[formMailSettings.popupIE]
menuitemOutlook8=Outlook &8.0 (97)
menuitemOutlook9=Outlook &9.0 (2000)
menuitemOutlookExpress=Outlook &Express

[formMailSettings.groupPOP3Server]
checkboxPOP3Auth=Lidhu tek serveri pas certifikimit SMTP-pas-POP
labelPOP3Password=Fjalėkalimi:
labelPOP3Server=Adresa e serverit:
labelPOP3Username=Pėrdoruesi:

[formMailSettings.groupSMTPServer]
checkboxSMTPAuth=Pėrdore ceritifikimin SMTP sipas pėrdoruesit
labelSMTPPassword=Fjalėkalimi:
labelSMTPServer=Adresa e serverit:
labelSMTPUsername=Pėrdoruesi:

[formMailSettings.panelButtons]
buttonCancel=Anulo
buttonImport=&Importo
buttonOK=OK

[formMain.menuMain]
miActions=&Veprime
miNavigation=&Lundrimi

[formMain.popResults]
miResultsListMore=Mė tepėr mundėsi
miResultsListMoreDetails=Mė tepėr detaje

[formMain.scbar]
Section0=Spy&bot-S&&D
Section1=K&uadro
Section2=&Mjete
Section3=Info && Licensė

[formMain.vstActiveX]
Column0=CLSID
Column1=Emri

[formMain.vstBHOs]
Column0=CLSID
Column1=Emri

[formMain.vstLanguages]
Column0=Gjuha
Column1=Termi i pėrdorimit

[formMain.vstRecovery]
Column0=Depozita
Column1=Data
Column2=

[formMain.vstResults]
Column0=Problemi
Column1=Lloji
Column2=

[formMain.vstSystemStartup]
Column0=Kodi
Column1=Vlera
Column2=Vija e komandės

[formMain.vstUninstall]
Column0=Softueri
Column1=Versioni

[formNewRunValue]
groupValueData=Hyrja nė regjistėr (vlera && data)
radiogroupKey=Lloji i programit (kodi)
radiogroupRootKey=Vlen pėr... (kodi-rrėnjė)

[formNewRunValue.groupValueData]
buttonBrowse=...
labelData=Skeda e lidhur:
labelValue=Emri i linkut:

[formNewRunValue.panelButtons]
buttonCancel=Anulo
buttonOK=OK

[formUninstall.panelQuestion]
buttonCancel=Anulo
buttonOK=OK

[formUninstall.pcUninstall]
tabDirectories=Direktoritė
tabFiles=Skedat
tabRegistry=Kodet nė regjistėr

[formUpdateReminder]
bnOK=OK
cbDontRemindAgain=Mos mė lajmėro mė.

[formWaitForPrograms.panelButtons]
buttonCancel=Anulo
buttonOK=OK

[formWaitForPrograms.panelRunning]
panelRunningHeader=Programe nė veprim

[formWaitForPrograms.panelWaitFor]
panelWaitForHeader=Programe qė presin

[TeaTimer.formBWList]
aCancel=Anulo
aOK=OK
aRemoveFromist=Fshije nga lista
aRemoveFromList=Fshije nga lista
aShowProcBlack=Procese tė Bllokuara
aShowProcWhite=Procese me Leje
aShowRegBlack=tė Bllokuara nė Regjistėr
aShowRegWhite=me Leje nė Regjistėr
Caption=Lista Bardh & Zi
Lists=Lista

[TeaTimer.formProcessWarning]
aHelp=?
aOK=OK
cbDelete=Fshije skedėn e shoqėruar.
labelFilenameInfo=Emri i skedės:
labelInfo=Spybot - Search && Destroy takoi dhe pėrfundoi njė proces qė listohet si pjesė e njė softueri keqbėrės.
labelInfoProcessIDInfo=ID e procesit:
labelPathInfo=u Gjet nė:
labelProductInfo=u Identifikua si:
rgFutureActions=Nėse Spybot - Search && Destroy e takon pėrsėri kėtė proces...
rgFutureActions.Items=Mė lajmėro pėrsėri.%0D%0AVrite procesin automatikisht.%0D%0ALejo procesin tė veprojė (NUK REKOMANDOHET).%0D%0A

[TeaTimer.formRegistryWarning]
aAllow=&Prano
ActionAllowed=Pranohet
ActionDenied=Mohohet
aDeny=&Moho
aHelp=?
aInfo=&Info
cbRemember=&Mbaje mend vendimin
labelCategoryInfo=Kategoria:
labelChangeInfo=Ndryshimi:
labelInfo=Spybot - Search && Destroy diktoi ndryshime tek njė hyrje me rėndėsi nė regjistėr.
labelNewDataInfo=e Re:
labelOldDataInfo=e Vjetėr:
labelValueInfo=Hyrja:
TypeAdded=shtim
TypeChanged=ndryshim
TypeDeleted=fshirje

[Tools.SystemStartup]
Location0=HK_LM:Run
Location1=HK_CU:Run
Location10=Startup (disabled)
Location11=Win.ini
Location12=Win.ini
Location13=System.ini
Location14=WinLogon
Location15=User Init
Location16=Shell
Location17=Task Manager
Location2=HK_LM:RunServices
Location3=HK_CU:RunServices
Location4=HK_LM:RunOnce
Location5=HK_CU:RunOnce
Location6=HK_LM:RunOnceEx
Location7=HK_CU:RunOnceEx
Location8=Startup (common)
Location9=Startup (user)
Status0=Active
Status1=Disabled
Status2=Disabled (old)
Status3=Disabled (alt)
Location18=NT System
Location19=GINA
Location20=Boot Execute
Location21=CP AutoRun (common)
Location22=CP AutoRun (user)
Location23=NT Load
Location24=NT Run
Location25=User Shell Policy
Location26=Screen Saver
Location27=Screen Saver Policy
Location28=Safe Boot Shell
Location29=Explorer Policy (user)
Location30=Explorer Policy (common)
Location31=Known DLLs
Location32=Print Monitor
Location33=File extension handler (common)
Location34=File extension handler (user)

[TeaTimer]
ApplicationTitle=Spybot-S&D Resident
ApplicationTitleShort=Resident
CLSIDCategories=Kategoritė
CLSIDDatabaseTitle=Spybot-S&D Resident - baza e tė dhėnave BHO
CLSIDDescription=Pėrshkrimi
CLSIDFilename=Emrat e njohur tė skedave
CLSIDGUID=GUID
CLSIDLink=Linku i informacionit
CLSIDSource=Burimi
CLSIDStatus=Baza e tė dhėnave
CLSIDTypeLegit=i Ligjshėm
CLSIDTypeMalware=Keqbėrės
CLSIDTypeOpen=i Hapur pėr diskutim
CLSIDTypeUnknown=i Panjohur
DatabaseEmpty=Pėr kėtė hyrje nuk ka asnjė informacion.
Immunization=&Imunizimi
ImmunizationApply=Zbato imunizimin e plotė
ImmunizationRemove=Hiqe imunizimin
MenuSettings=Kuadro
MenuShowHelp=Ndihmė
MenuShowLog=Ditari
ResidentIE=Resident I&E
ResidentIEBlockAsk=Mė pyet pėr miratimin e bllokimit
ResidentIEBlockSilent=Blloko gjithė faqet heshturazi
ResidentIEBlockWarn=Shfaq njė tabelė gjatė bllokimit
ResidentIEUse=Pėrdore Resident-in nė IE
ResidentProcessAllowed=Proces u lejua
ResidentProcessAllowedList=Resident lejoi procesin nga lista e zezė %s pasi ishte nė listėn e bardhė.
ResidentProcessTerminated=Procesi u ndėrpre
ResidentProcessTerminatedList=Resident ndėrpreu procesin e %s pasi ishte nė listėn e zezė.
ResidentProtection=Mbrojtja e Resident
ResidentRegyChangeAllowed=Ndryshimi nė regjistėr u lejua
ResidentRegyChangeAllowedList=Resident lejoi ndryshim nė %1:s (kategori %2:s) sipas listė sė bardhė.
ResidentRegyChangeAllowedSingle=Resident lejoi ndryshim nė %1:s (kategori %2:s).
ResidentRegyChangeDenied=Ndryshimi nė regjistėr u mohua
ResidentRegyChangeDeniedList=Resident mohoi ndryshim nė %1:s (kategori %2:s) sipas listės sė zezė.
ResidentRegyChangeDeniedSingle=Resident mohoi ndryshim nė %1:s (kategori %2:s).
ResidentRegyTypeKey=Vlerė
RunSpybot=&Nis Spybot-S&&D
StartupDatabaseTitle=Spybot-S&D Resident - baza e tė dhėnave pėr hyrjet e Fillesės
TeaTimer=&Tea Timer
TeaTimerBlacklistCount=%d procese nė listėn e zezė.
TeaTimerExit=D&il nga Spybot-S&&D Resident

[formMain.actionListMain]
aActiveXCheckAgain=Verifiko &pėrsėri
aActiveXHelp=&Ndihmė
aActiveXImmunize=&Imunizo
aActiveXImmunizeUndo=Ktheje
aBackToResults=Tek Lista e Rezultateve
aBHOHelp=&Ndihmė
aBrowserpagesHelp=&Ndihmė
aBugReportAttachFile=&Shtoni njė Skedė nė Listė...
aBugReportHelp=&Ndihmė
aBugReportNext=&Vijoni
aBugReportRemoveFile=&Fshije Skedėn nga Lista
aBugReportSend=&Dėrgo
aBugReportSettings=K&uadrot e Postės
aCheckAll=&Verifiko Problemet
aContinueCheck=Vijoni me verifikimin
aCookieExcludesDeselectAll=Lės&ho gjithēka
aCookieExcludesSelectAll=&Zgjidhe gjithēka
Action1=Statistika
Action1.Hint=Kush kėrcėnim ėshtė gjetur, sa shpesh dhe kur?
aDownloadDirAdd=&Shtoni njė direktori tek kjo listė
aDownloadDirRemove=&Fshije nga lista kėtė direktori
aDownloadDirsHelp=&Ndihmė
aExcludeCookies=&Biskota
aExcludeCookies.Hint=Pėrbuzni disa biskota shfletuesi gjatė skanimit.
aExcludeCookiesHelp=&Ndihmė
aExcludeExtensions=S&htojca
aExcludeExtensions.Hint=Pėrcaktoni cilat skeda do tė pėrbuzni kur skanoni Gjurmimet e Shfrytėzimit.
aExcludeExtensionsHelp=&Ndihmė
aExcludeProducts=&Produkte
aExcludeProducts.Hint=Pėrbuzni disa produkte gjatė skanimit.
aExcludeProductsHelp=&Ndihmė
aExcludeSingles=Hyrje tė v&etme
aExcludeSingles.Hint=Skanoni pėrsėri hyrjet e pėrbuzura mė parė.
aExcludeSinglesHelp=&Ndihmė
aExcludeSystemInternals=&Brendėsi Sistemi
aExcludeSystemInternals.Hint=Pėrcaktoni se cilat brendėsi doni tė pėrbuzni.
aExcludeSystemInternalsHelp=&Ndihmė
aExit=D&il
aExtensionExcludesDeselectAll=Lės&ho gjithēka
aExtensionExcludesSelectAll=&Zgjidhe gjithēka
aFilesetsHelp=&Ndihmė
aFilesetsSelectAll=Zgjidh &tėrė verifikimet e mundshme
aFilesetsSelectInternals=Vetėm &brendėsitė e sistemit
aFilesetsSelectMin=Verifiko &minimalisht pėr spiunuesa
aFilesetsSelectSpyware=Verifiko vetėm &spiunuesat
aFilesetsSelectTracks=Verifiko gjurmimet e &shfrytėzimit
aFilesetsSelectUserDefined=Kombino sipas pėrdoruesit
aFileSetsStoreUserDefined=Ruaje kombiniminim e pėrcaktuar
aHelpAbout=&Info
aHelpIndex=&Indeksi
aHelpTutorial=&Praktikė
aHelpWebsite=Faqe zyrtare
aHelpWelcome=&Ndihmė
aHostsAdd=Shto listėn e hosteve tė Spybot-S&&D
aHostsBackups=Rivendose depozitėn
aHostsHelp=&Ndihmė
aHostsRemove=Fshije listėn e hosteve tė Spybot-S&&D
aHostsRemoveSelected=Fshije kėtė
aIETweaksHelp=&Ndihmė
aIETweaksIETitleApplyCU=Zbato
aIETweaksIETitleApplyLM=Zbato
aImmunizeBHOInstall=&Instalo
aImmunizeBHOUnInstall=&Ēinstalo
aImmunizeHelp=&Ndihmė
aImmunizeSpywareBlaster=SpywareBlaster
aInfoAuthor=&mbi Autorin
aInfoAuthor.Hint=Mė tepėr mbi autorin.
aInfoCredits=&Kredite
aInfoCredits.Hint=Falėnderimet tona u shkojnė kėtyre njerėzve.
aInfoDonations=&Dhurimi
aInfoDonations.Hint=Ju lutemi ndihmoni tė zhvillohet programi duke kontribuar.
aInfoInfo=&Info
aInfoInfo.Hint=Informacion mbi programin.
aInfoLicense=&Licensė
aInfoLicense.Hint=Agrementi i licensės tonė.
aInfoStatistics=Statistikė
aInfoStatistics.Hint=Kush kėrcėnim ėshtė gjetur, sa shpesh dhe kur?
aKnightHopReset=Rivendose lojėn
aKnightHopUndo=Ktheje
aLanguageDelete=&Fshije gjuhėn
aLanguageInstall=&Instaloni gjuhė
aLanguagesHelp=&Ndihmė
aMenuFile=&Skedė
aMenuHelp=&Ndihmė
aMenuLanguages=&Gjuhė
aMenuMode=&Mėnyrė
aMenuUninstall=&Ēinstalo
aModeAdvanced=&Pėrparuese
aModeEasy=&Tipike
aOnlineBugReport=&Probleme
aOnlineBugReport.Hint=Dėrgoni njė raport me problemet qė keni tek krijuesit e Spybot-S&D.
aOnlineNews=&Lajme (faqe zyrtare)
aOnlineNews.Hint=Verifikoni lajmet nė uebsitin tonė.
aOnlineOptOut=&Opt Jashtė
aOnlineOptOut.Hint=Shfaqni listėn e adresave ku mund tė hiqni dorė nga shėrbimet e vėshtira.
aOnlineUpdate=&Ridato
aOnlineUpdate.Hint=Merrni nė linjė rregullat mė tė rinj pėr njohjen e kėrcėnimeve.
aOptOutHelp=&Ndihmė
aPageExcludes=&Pėrjashtime
aPageImmunize=&Imunizo
aPageImmunize.Hint=Mbroni veten pėrpara se kėrcėnimet tė futen nė sistemin tuaj.
aPageOnline=&nė Linjė
aPageRecovery=&Rikthe
aPageRecovery.Hint=Riktheni ndryshimet e bėra nė sistem nga Spybot-S&D.
aPageSettings=&Kuadro
aPageSettings.Hint=Ndryshoni mėnyrėn e sjelljes sė Spybot-S&D.
aPageSpybots=Kėrko && Rrėno
aPageSpybots.Hint=Skanoni pėr probleme dhe fshijini ato.
aPageTools=&Mjete
aPageTools.Hint=Njė paketė me mjete tė dobishme pėr menaxhimin e sistemit tuaj.
aProcesslistHelp=&Ndihmė
aProductExcludesDeselectAll=Lės&ho gjithēka
aProductExcludesExport=E&ksporto listėn...
aProductExcludesSelectAll=&Zgjidhe gjithēka
aProductInfoURL=&Vizito URLin
aRecoveryDeselect=&Lėsho gjithēka
aRecoveryDeselectProduct=Lėsho produktin
aRecoveryHelp=&Ndihmė
aRecoveryPurge=&Fshije
aRecoveryRecover=&Rimerre njėsinė
aRecoverySelectAll=Zgjidhe gjithēka
aRecoverySelectOld=Zgjidh njėsitė mbi &30 ditė
aRecoverySelectProduct=Zgjidhe kėtė produkt
aRecoverySelectProductOnly=Zgjidh &vetėm kėtė
aRemoveFromSingleExcludeList=&Hiqe nga lista kėtė pėrjashtim
aResidentArchive=Arkivo ditarin
aResidentHelp=&Ndihmė
aResultsClearList=Pastro listėn
aResultsCopyToClipboard=Kopjo nė &fushėkapje rezultatet
aResultsCopyToClipboardFull=Kopjo nė &fushėkapje raportin
aResultsDeselect=&Lėsho gjithēka
aResultsDeselectProduct=Lėsho produktin
aResultsExcludeProduct=Pėrjashto produktin nga kėrkimet e ardhshme
aResultsExcludeSingle=Pėrjashto diktimin nga kėrkimet e ardhshme
aResultsFilesets=Vendosjet e skedės
aResultsFilesetsToggle=&Nyjėtime
aResultsFixSelected=&Ndreqe gjithēka
aResultsHelp=&Ndihmė
aResultsJumpToLocation=&Hidhu nė pozicion
aResultsOpenUserEditor=Hape me aplikimin e pėrdoruesit
aResultsPrint=&Stamponi
aResultsSaveToFile=&Ruani rezultatet nė skedė...
aResultsSaveToFileFull=&Ruani raportin e plotė...
aResultsSelectAll=&Zgjidhe gjithēka
aResultsSelectProduct=Zgjidhe produktin
aResultsSelectProductOnly=Zgjidh &vetėm kėtė
aScanWaitItem=Ju lutemi prisni, skanimi po kryhet...
aSchedulerHelp=&Ndihmė
aSettingsDirs=&Direktori
aSettingsDirs.Hint=Pėrcaktoni se cilėn dosje pėrdorni pėr shkarkim.
aSettingsFilesets=&Skeda
aSettingsFilesets.Hint=Ndryshoni kategoritė e kėrcėnimeve qė kėrkoni.
aSettingsHelp=&Ndihmė
aSettingsLanguage=&Gjuha
aSettingsLanguage.Hint=Ndryshoni gjuhėn e ndėrfaqes sė Spybot-S&D.
aSettingsListStyleIcons=Shfaqi si &ikona
aSettingsListStyleReport=Shfaqi si &listė
aSettingsMain=Ku&adro
aSettingsMain.Hint=Konfiguroni kuadrot mė tė rėndėsishėm.
aSettingsMainDefaults=&Tipike
aSettingsMainWizard=&Uizard
aSettingsScheduler=P&lanifikimi
aSettingsScheduler.Hint=Planifikoni sa herė doni tė veprojė Spybot-S&D.
aSettingsSchedulerAddTask=&Shto...
aSettingsSchedulerEditTask=&Edito
aSettingsSchedulerPrepareNewTask=&Pėrgatitni njė detyrė tė re...
aSettingsSchedulerRemoveTask=&Fshije
aSettingsSchedulerUpdateTask=Ridato
aSettingsSkins=L&ėvore
aSettingsSkins.Hint=Ndryshoni ngjyrėn e ndėrfaqes sė Spybot-S&D.
aShredderAddFile=&Shtoni njė skedė nė listė...
aShredderHelp=&Ndihmė
aShredderRemoveFile=&Fshije nga lista
aShredderTemplates=Tempujka
aShredderTemplatesAddIECacheFiles=Shtoni skedė-depot e Internet Explorer
aShredderTemplatesAddIECookieFiles=Shtoni skedė-biskotat e Internet Explorer
aShredderTemplatesAddTempFiles=Shtoni skeda nga dosja Temp
aSkinApply=Zbato
aSkinsHelp=&Ndihmė
aStatisticsReset=Rivendosi statistikat
aStopCheck=&Ndalo
aSystemInternalsHelp=&Ndihmė
aSystemStartupHelp=&Ndihmė
aToolsActiveX=&ActiveX
aToolsActiveX.Hint=Shfaqni listėn e aplikimeve ActiveX tė instaluara nė Internet Explorer.
aToolsActiveXCopyClipboard=&Kopjo nė fushėkapje
aToolsActiveXCreateSnapshot=Krijo njė foto ēasti
aToolsActiveXDelete=Fshije
aToolsActiveXExport=&Eksporto...
aToolsActiveXToggle=&Nyjėto
aToolsBHOCopyClipboard=&Kopjo nė fushėkapje
aToolsBHOCreateSnapshot=Krijo njė foto ēasti
aToolsBHODelete=Fshije
aToolsBHOExport=&Eksporto...
aToolsBHOs=&BHO
aToolsBHOs.Hint=Shfaqni dhe menaxhoni Objektet Ndihmėse tė Shfletuesit nga Internet Explorer.
aToolsBHOToggle=&Nyjėto
aToolsBrowserPages=&Shfletuesi
aToolsBrowserPages.Hint=Shfaqni dhe ndryshoni faqen nisėse dhe kėrkuese qė pėrdor Internet Explorer.
aToolsBrowserpagesChange=&Ndrysho...
aToolsBrowserpagesCopyClipboard=&Kopjo nė fushėkapje
aToolsBrowserpagesExport=&Eksporto...
aToolsHosts=&Hoste
aToolsHosts.Hint=Hidhini njė sy listės sė hosteve tuaja.
aToolsHostsAddKeepOpen=Shtoni njė listė hostesh dhe mbajeni atė hapur
aToolsHostsCloseHandle=Mbylle trajtuesin e hosteve tė hapura
aToolsIETweaks=&Hile tė IE
aToolsIETweaks.Hint=Modifikoni disa nga kuadrot e fshehur tė Internet Explorer.
aToolsListStyleIcons=Shfaqi si &ikona
aToolsListStyleReport=Shfaqi si &listė
aToolsProcessList=Pr&ocese
aToolsProcessList.Hint=Shfaqni gjithė proceset nė veprim dhe modulet e ngarkuara nė to.
aToolsProcessListCopyClipboard=Kopjo nė fushėkapje
aToolsProcessListExport=&Eksporto...
aToolsProcessListJumpToFolder=Shfaqe skedėn nė Explorer
aToolsProcessListKill=Vrite procesin
aToolsProcessListModuleKill=Vrite modulin
aToolsProcessListRefresh=Rifresko
aToolsProcessListRefreshConnections=Lidhje
aToolsProcessListResolveConnections=&Zbėrtheje...
aToolsProcessModulesListJumpToFolder=Shfaqe skedėn nė Explorer
aToolsReportCleanup=Pastro tė vjetrat
aToolsReportCleanupSelected=Pastro
aToolsReportExport=&Eksporto...
aToolsReportOpenOld=Raporte tė &mėparshme
aToolsReportView=&Shikoni Raportin
aToolsResident=&Resident
aToolsResident.Hint=Shfaqni raportin e krijuar nga mbrojtja e pėrkohshme e Spybot-S&D.
aToolsRun=Fill&esė
aToolsRun.Hint=Shfaqni dhe menaxhoni aplikimet qė makineria juaj vepron gjatė Nisjes sė Sistemit.
aToolsRunChange=&Edito
aToolsRunCopyClipboard=Kopjo nė fushėkapje
aToolsRunCreateSnapshot=Krijo njė foto ēasti
aToolsRunDelete=&Fshije
aToolsRunExport=&Eksporto...
aToolsRunInfo=&Info
aToolsRunInsert=&Shto
aToolsRunToggle=&Nyjėto
aToolsShredder=Gri&rėsi i Sigurt
aToolsShredder.Hint=Fshini me siguri skedat qė nuk nevojiten nė diskun e ngurtė.
aToolsSystemInternals=Brendėsi
aToolsSystemInternals.Hint=Kėrkoni paqėndrueshmėritė e sistemit.
aToolsSystemInternalsCheck=Verifikoni
aToolsSystemInternalsCopyClipboard=Kopjo nė fushėkapje
aToolsSystemInternalsDeSelectAll=&Lėsho gjithēka
aToolsSystemInternalsExclude=Pėrjashto nga kėrkimet e ardhshme
aToolsSystemInternalsExport=&Eksporto...
aToolsSystemInternalsFix=Ndreqe gjithēka
aToolsSystemInternalsRemoveExclusion=Fshije nga lista e pėrjashtimeve
aToolsSystemInternalsSelectAll=&Zgjidhe gjithēka
aToolsUninstall=&Ēinstalimi
aToolsUninstall.Hint=Shfaqni gjithė hyrjet e ēinstalimit tė softuereve tė regjistruara.
aToolsUninstallCopyClipboard=Kopjo nė fiushėkapje
aToolsUninstallCreateSnapshot=Krijo njė foto ēasti
aToolsUninstallDelete=&Fshije
aToolsUninstallExport=&Eksporto...
aToolsViewReport=&Raporti
aToolsViewReport.Hint=Shikoni njė raport tė plotė ose tė caktuar tė sistemit nė format teksti.
aToolsWinsock=LSPtė e &Winsock
aToolsWinsock.Hint=Shfaqni gjithė drajverat e instaluar tė rrjetit.
aToolsWinsockCopyClipboard=&Kopjo nė fushėkapje
aToolsWinsockCreateSnapshot=Krijo njė foto ēasti
aToolsWinsockExport=&Eksporto...
aUninstallHelp=&Ndihmė
aUninstallRegy=Fshiji kuadrot e SpyBot-S&&D nga regjistri (ēinstalim i pjesshėm)
aUpdateClearPreferredMirror=Pastro kuadrot pėr pasqyrat e parapėlqyera
aUpdateDownload=Shkarkoni
aUpdateExcludesAdd=&Shto nė Listėn e Pėrjashtimeve
aUpdateExcludesRemove=&Fshije nga Lista e Pėrjashtimeve
aUpdateHelp=&Ndihmė
aUpdateLog=Ditari
aUpdateReadNews=Lexoni Lajme nė linjė
aUpdatesDeselectAll=Lės&ho gjithēka
aUpdateSearch=Kėrko Ridatimet
aUpdateSetPreferredMirror=Vendoseni kėtė sever si vendin e parapėlqyer pėr shkarkim
aUpdatesSelectAll=&Zgjidhe gjithēka
aUpdatesSelectImportant=Zgjidhi Ridatimet me &rėndėsi
aUpdateStop=Anulo
aViewReportHelp=&Ndihmė
aWinsockLSPsHelp=&Ndihmė
aPauseCheck=Pusho
aToolsReportOldDeselectAll=Lė&sho gjithēka
aToolsReportOldSelectAll=&Zgjidhe gjithēka

[formMain.panelMain.pagecontrolMain]
tabKnightHop=tabKnightHop

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeCookies]
lvCookiesExclude.Hint=Zgjidhni njė biskotė qė ta pėrjashtoni nga fshirja.
lvCookiesExclude.Items=Biskota%0D%0ASkadon%0D%0AShfletuesi/Profili%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeCookies.panelExcludeCookiesInfo]
labelExcludeCookiesInfo=Kjo listė biskotash aktualisht ėshtė e depozituar nė Internet Explorer, Netscape dhe Mozilla, ose tashmė listohet nė listėn tuaj tė pėrjashtimeve. Biskotat qė zgjidhni kėtu nuk do tė fshihen kur pastroni gjurmimet e shfrytėzimit.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeExtensions.panelExcludeExtensionsInfo]
labelExcludeExtensionsInfo=Kjo listė shtojcash aktualisht ėshtė e depozituar nė historinė e tabelės pėr hapjen/ruajtjen e skedės nė Windows, dhe tashmė ato ndodhen nė listėn tuaj tė pėrjashtimeve. Ēdo shtojcė qė pėrjashtoni kėtu nuk do tė fshihet nga historia e tabelave kur pastroni gjurmimet e shfrytėzimit.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.panelExcludeProductsInfo]
labelExludeProductsInfo=Kjo faqe liston gjithė produktet qė Spybot-S&D mund tė diktojė, renditur sipas kategorisė. Nėse zgjidhni njė produkt kėtu, gjatė skanimit ai nuk do tė gjendet. Pėrdoreni listėn kur e dini se keni njė kėrcėnim nė kompjuter, por doni qė ta mbani.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.tcExcludeProducts]
lvExcludeProducts.Items=Produkti%0D%0ADetaje%0D%0AKategoria%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSingles]
lvSingleExcludes.Items=Diktim i vetėm%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSingles.panelExcludeSinglesInfo]
labelExludeSinglesInfo=Kjo ėshtė njė listė me diktime tė vetme qė janė pėrjashtuar nga kėrkimet e ardhshme. Njėsitė nė listė mund t'i shtoni kur shfaqen nė faqen e rezultateve, duke i klikuar me tė djathtėn dhe duke zgjedhur mundėsinė e pėrbuzjes sė tyre. Nėse doni tė fshini ndonjė gjė nga lista, klikoni me tė djathtė dhe zgjidhni njėsinė e duhur nga menyja.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSystemInternals]
lvSystemInternalsExcludes.Items=Hyrja%0D%0AKategoria%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSystemInternals.panelExcludeSystemInternalsInfo]
labelExcludeSystemInternalsInfo=Kjo faqe liston gjithė dikimet nė Brendėsi tė Sistemit, tė cilat ju i keni pėrjashtuar. Nėse doni t'i shihni pėrsėri nė listėn e rezultateve tė Brendėsive tė Sistemit, fshijini prej kėtu.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.panelImmunizeInfo]
labelImmunizeInfo=Kjo faqe shfaq disa masa parandaluese kundėr spiunuesave. Pėrdorimi i kėtij imuniteti tė pėrkohshėm rekomandohet, sikurse edhe bllokuesi i shkarkesave, si njė shtresė mbrojtėse e dytė.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize]
groupBadActiveX=Imuniteti i pėrkohshėm nė Internet Explorer
groupIEHelper=Bllokuesi i shkarkesave tė kėqija nė Internet Explorer
groupOperaPluginBlock=Imuniteti i pėrkohshėm nė Opera

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupBadActiveX]
labelActiveXStatus0=Statusi:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupIEHelper]
cbImmunizeBHOSetting.Items=Blloko gjithė faqet heshturazi.%0D%0AShfaq tabelėn gjatė bllokimit.%0D%0AKėrko pėr miratimin e bllokimit.%0D%0A
cbImmunizeBHOStatus=Lejo bllokimin e pėrkohshėm pėr adresat e kėqija nė Internet Explorer

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupOperaPluginBlock]
lvOperaProtection.Hint=Shenjoni kutinė zgjedhėse tė profilit nė Opera qė doni tė mbroni; hiqeni shenjėn qė tė ēaktivizoni mbrojtjet e zbatuara mė parė.
lvOperaProtection.Items=Profili%0D%0AVersioni%0D%0AStatusi%0D%0AVendi%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoAuthor]
labelAuthor1=student nė shkencat e zbatuara kompjuterike nė
labelAuthor3=punėtor part-time nė

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoDonations]
labelDonations0=Pse duhet tė kontribuoni?
labelDonations1=Vitet e fundit, zhvillimi i Spybot-S&D e ka rritur mjaft punėn tonė. Ne duhet tė shtojmė diktimet e reja dhe t'u pėrgjigjemi qindra e-maileve tė pėrditshme; nė tė njėjtėn kohė vijojmė tė pėrmirėsojmė e testojmė cilėsinė e softuerit.
labelDonations3=Ne besojmė me tė drejtė se softueret pėr pėrdorim privat duhet tė jenė falas, dhe nuk kemi asnjė synim qė nė tė ardhmen ky produkt tė kthehet nė njė version tė gjymtuar ose tregtues. Gjithsesi, duhet tė jetojmė e tė kemi tė ardhura qė kjo punė tė vazhdojė.
labelDonations5=Ndaj ju kėrkoj tė shkarkoni dhe provoni softuerin tonė. Nėse ju pėlqen dhe keni ruajtur disa tė holla, ju lutemi kthehuni dhe kontribuoni. Kėto para do tė mbulojnė vetėm shpenzimet e drejtimit dhe zhvillimit tė Spybot-S&D, por kjo ėshtė diēka krejt vullnetare!
labelDonations6=Nėse nuk e bėni, prapė nuk ėshtė se do tė pėrkraheni mė pak apo me versione tė gjymtuara!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoInfo]
labelComp1="Spybot" dhe "Spybot - Search & Destroy" janė shenja dalluese tė regjistruara.
labelInfo5=Pėrktheu: Besmir Godole
labelInfo7=Copyright © 2000-2005 Patrick M. Kolla / Safer Networking Limited. All rights reserved.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoLicense]
labelLicense0=Pse falas?
labelLicense1=Pėr kėtė ka njė pėrgjigje tė thjeshtė. Ēfarė merrni nėse blini njė program? Shumė njėsha dhe zero, vetėm kaq. Nėse ata do tė shpėrndaheshin si art, atėherė mund ta kuptoja pagimin pėr ta.
labelLicense2=Por nėse synimi kryesor i porositjes sė tyre janė fitimi i parave - me tarifa ose reklama - kjo nuk mė pėlqent!
labelLicense3=Prandaj ky program vjen falas. Por nėse ai ju pėlqen dhe ju ka ndihmuar, ju kėrkoj vetėm njė gjė: lutjuni zotit pėr mua - ose kudo qė tė besoni - dhe mė uroni mė tė mirėn.
labelLicense4=Kushtuar vajzės mė mahnitėse nė Tokė
labelLicense5=Versioni i gjatė:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoStatistics]
lvStatistics.Items=Produkti%0D%0A# i gjetjeve%0D%0AGjetje e fundit%0D%0A# i ndreqjeve%0D%0ANdreqje e fundit%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoStatistics.panelStatisticsInfo]
labelStatisticsInfo=Ajo ēka shikoni kėtu ėshtė njė pasqyrė e gjithė kėrcėnimeve qė Spybot-S&D ka gjetur e pastruar, listuar sipas emrit tė produktit. Bashkė me numrin e hyrjeve shoqėruar me secilin produkt, mund tė shikoni datėn mė tė fundit kur kėrcėnimi i caktuar u gjend.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReport]
labelBugReport0=Pėrpara se tė dėrgoni njė raport me probleme, ju lutemi sigurohuni se po pėrdorni versionin mė tė fundit tė Spybot-S&D. Pėr kėtė, pėrdorni funksionin Ridato ose vizitoni:
labelBugReport1=Po ashtu mund tė vizitoni forumin pėrkrahės tė Spybot, ku pėrdorues tė tjerė mund tė kenė raportuar tashmė tė njėjtin problem, dhe ku mund tė gjeni versione beta tė ndrequra. Forumi mund tė vizitohet kėtu:
labelBugReport2=Funksioni raportues i problemeve mbledh vetėm informacione nga rezultatet e fundit tė kėrkimit (njėsoj sikur ta ruanit nė njė skedė-tekst), nga disa tekste tuajat, dhe nėse dėshironi, nga pėrmbajtjet e fushėkapjes. Kėto tė dhėna do tė mė dėrgohen me postė.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite]
labelBugReportBody=Ju lutemi pėrshkruani me detaje problemin qė ndodhi:
labelBugReportFiles=Hidhini skedat nė kėtė kuti qė t'i shtoni nė postė:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite.pageControlBugReport]
tabSystemBugReport=Raporti i gjeneruar nga sistemi
tabYourBugReport=Pėrshkrimi i detajuar i problemit

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineHostsFile]
lvHosts.Items=Hosti%0D%0AAdresa-destinacion%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineHostsFile.panelHostsFileInfo]
labelHostsFileInfo=Ky funksion do tė bllokojė servera tė caktuar Interneti qė njihen pėr sjellje tė keqe (shumica e siteve instalojnė spiunuesa ose pėrdorin funksione gjurmimi). Nėse vendosni ta pėrdorni kėtė funksion dhe vėreni se siti qė ju vėrtet doni tė hapni nuk vlen mė, ju lutemi verifikoni nėse ai ėshtė listuar kėtu.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineOptOut]
lvOptOut.Items=Produkti%0D%0AAdresa Opt jashtė

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineOptOut.panelOptOutInfo]
labelOptOutInfo=Ju lutemi vėreni: kėto adresa (pėr spame) dhe uebsite (pėr biskota) opt jashtė duhet t'i pėrdorni vetėm nėse tashmė merrni mesazhe tė padėshiruara ose biskota nga kėto kompani tė listuara. Ju lutemi mos e pėrdorni kėtė si masė parandaluese, sepse kjo nuk do tė pėrbėnte asnjė avantazh, por pėrkundrazi, do i falte reklamuesit adresėn tuaj.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate]
lvAvailableUpdates.Items=Ridatimi%0D%0AInfo%0D%0AData%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.groupUpdateInfo]
labelUpdate0=Pėrdoreni kėtė mundėsi nėse kėrkoni njė version tė ri tė SpyBot - Search & Destroy dhe risitė qė ai sjell.
labelUpdate1=Ky program nuk do tė mė dėrgojė mua apo tjetėrkujt asnjė informacion rreth kompjuterit! Ai thjesht do tė ngarkojė e shfaqė njė skedė tekst tė uebserverit tim.
labelUpdate2=(Pėr kėtė nevojitet njė lidhje tė hapur me internetin)

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.toolbarUpdate]
miUpdateMirrors=Zgjidhni njė server
miUpdateMirrors.Hint=Qė tė merrni listėn e pasqyrave shkarkuese, nė fillim shtypni 'Kėrko Ridatimet'.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabRecovery.panelRecoveryInfo]
labelRecoveryInfo=Kjo faqe liston gjithė depozitat qė Spybot-S&D krijon kur ndreqen probleme. Kėtu mund tė riktheni ēdo ndryshim nėse fshirja ka rezultuar problematike, ose mund tė fshini depozitimet sapo tė siguroheni se nuk nevojiten mė. Hile: pėr mė tepėr mundėsi zgjedhjeje, klikoni me tė djathtėn nė listė.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabResults]
panelProblemInformation=Nuk ka informacione

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabResults.panelResultsInfo]
labelResultsInfo=Kjo ėshtė faqja kryesore e skanimit e Spybot-S&D. Kėtu mund tė skanoni sistemin tuaj (butoni " Verifiko Problemet") dhe tė ndreqni problemet qė gjenden (butoni "Ndreqe gjithēka"). Hile: nėse nuk e keni provuar mė parė, rekomandohet tė lexoni praktikėn (shih menynė Ndihmė) qė tė mėsoni si trajtohen rezultatet e skanimit.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs]
lvDownloadDirs.Items=Direktori e shkarkimit%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs.panelDirSettingsBottom]
checkboxDownloadDirsRecursive=Zgjidhni nėndirektoritė e tė mėsipėrmes.

[formMain.tvConfig]
Automation=Automatizimi
Automation\ProgramStart=Nisja e programit
Automation\ProgramStart\AutoCheck=Ngarko verifikimin nė nisje tė programit.
Automation\ProgramStart\AutoFix=Ndreqi gjithė problemet nė nisje tė programit.
Automation\ProgramStart\AutoImmunize=Imunizo nė nisje tė programit nėse ėshtė i ridatuar.
Automation\ProgramStart\DontAsk=Mos kėrko miratim pėr ndreqjet.
Automation\ProgramStart\RerunAfterFix=Ringarko verifikimet pas ndreqjes sė problemeve.
Automation\ProgramStart\WaitMore=Prit disa sekonda kur gjendet diēka jo-spinues.
Automation\ProgramStart\WaitPrograms=Prit mbylljen e disa programeve tė caktuara.
Automation\ProgramStart\WaitStart=Prit disa minuta para se tė nisė verifikimi.
Automation\SystemStart=Nisja e sistemit
Automation\SystemStart\AutoCheck=Ngarko verifikimin nė nisje tė programit.
Automation\SystemStart\AutoClose=Mbylle programin nėse gjithēka ėshtė O.K.
Automation\SystemStart\AutoFix=Ndreqi gjithė problemet nė nisje tė programit.
Automation\SystemStart\AutoRun=Ngarko automatikisht programin me nisjen e sistemit.
Automation\SystemStart\NoAutomation=pa Automatizim.
Automation\SystemStart\RunOnce=Ngarko njė herė programin nė nisjen tjetėr tė sistemit.
Automation\SystemStart\WaitMore=Prit disa sekonda nėse gjendet diēka ndryshe nga spiunuesit.
Automation\SystemStart\WaitPrograms=Prit deri sa programet e caktuara tė mbyllen.
Automation\SystemStart\WaitStart=Prit disa minuta deri nė nisje tė verifikimit.
Automation\WebUpdate=Ridatimi me rrjet
Automation\WebUpdate\AutoCheck=Kėrko nė rrjet pėr versione tė reja nė ēdo nisje tė programit.
Automation\WebUpdate\AutoDownload=Shkarko skedat pėrfshirėse tė ridatuara nėse janė tė vlefshme nė linjė.
Automation\WebUpdate\CheckAllLanguages=Shfaqi ridatimet pėr gjuhėt e tjera.
Automation\WebUpdate\CheckBetas=Shfaqi versionet beta tė vlefshme.
Automation\WebUpdate\CheckSignatures=Shfaqi ridatimet e vulės PGP.
Automation\WebUpdate\CheckSkins=Shfaqi lėvoret e reja dhe tė ridatuara.
Automation\WebUpdate\RemindUpdate=Mė lajmėro qė tė shikoj pėr ridatime nė nisje tė programit.
Automation\WebUpdate\UseProxy=Pėrdor proxy pėr t'u lidhur tek serveri ridatues.
BugReport=Raportoni Probleme
BugReport\CarbonCopy=Mė dėrgo mua njė kopje tė raportit tė problemeve.
BugReport\IncludeActiveX=Pėrfshi edhe listėn ActiveX.
BugReport\IncludeBHO=Pėrfshi edhe listėn BHO.
BugReport\IncludeBrowserPages=Nė raport pėrfshi edhe faqet e shfletuesit.
BugReport\IncludeClipboardImage=Pėrfshi pėrmbajtjet e figurave tė fushėkapjes (p.sh. njė foto ekrani).
BugReport\IncludeClipboardText=Pėrfshi pėrmbajtjet e tekstit tė fushėkapjes.
BugReport\IncludeProcessList=Pėrfshi edhe listėn e proceseve.
BugReport\IncludeResults=Pėrfshi edhe rezultatet e verifikimit tė fundit.
BugReport\IncludeServices=Pėrfshi edhe listėn e shėrbimeve.
BugReport\IncludeSpyFiles=Bashkangjit nė mesazh edhe skedat spiunuese (ju lutemi pėrdoreni vetėm nėse kėrkohet).
BugReport\IncludeStartup=Pėrfshi edhe listė-fillesėn.
BugReport\IncludeSysInfo=Pėrfshi edhe informacionin mbi sistemin.
BugReport\IncludeUninstall=Pėrfshi edhe listėn e ēinstalimeve.
BugReport\IncludeWinsockLSPs=Pėrfshi edhe listėn e LSPve tė Winsock.
BugReport\UseDefaultMailer=Pėr mesazhin pėrdor aplikimin tipik tė sistemit.
Expert=Kuadro eksperti
Expert\ShowRecoveryButtons=Shfaqi butonat ekspertė nė listėn e rikthimeve.
Expert\ShowResultsButtons=Shfaqi butonat ekspertė nė listėn e rezultateve.
Expert\ShredRecovery=Pėrdor grirėsin pėr fshirjen e skedave rikthyese.
Expert\ShredTracks=Pėrdor grirėsin pėr heqjen e gjurmimeve tė shfrytėzimit.
Expert\Viewer=Shikues tė jashtėm
Expert\Viewer\HelperUseFiles=Pėrdor aplikim shikues tė jashtėm pėr skedat
Expert\Viewer\HelperUseFolders=Pėrdor aplikim shikues tė jashtėm pėr dosjet
Expert\Viewer\HelperUseRegistry=Pėrdor aplikim shikues tė jashtėm pėr njėsitė e regjistrit
Installation=Instalimi
Installation\DesktopIcon=Ikonė nė dekstop
Installation\DesktopIcon\Advanced=Mėnyrė e pėrparuar
Installation\DesktopIcon\Easy=Mėnyrė tipike
Installation\DesktopIcon\NoIcon=Pa ikonė
Installation\QuickLaunch=Ikonė pėr shpejt
Installation\QuickLaunch\Advanced=Mėnyrė e pėrparuar
Installation\QuickLaunch\Easy=Mėnyrė tipike
Installation\QuickLaunch\NoIcon=Pa ikonė
Installation\StartmenuItem=Njėsi nė menynė Start
Installation\StartmenuItem\Advanced=Mėnyrė e pėrparuar
Installation\StartmenuItem\Easy=Mėnyrė tipike
Installation\TeaTimer=Nise pjesėn e pėrkohshme nė nisje tė sistemit.
Logfile=Depozito kuadrot e skedės
Logfile\IncludeLogDetails=Pėrfshi datėn dhe orėn nė emrin e skedės nė debug (Checks.yymmdd-hhnn.txt).
Logfile\OverwriteLog=Mbishkruaje skedė-ditarin nėse ekziston (pėrndryshe bashkangjitet).
Logfile\WriteCheckLog=Shkruaj detaje tė plota verifikimi tek skeda debug Checks.txt
Logfile\WriteFixLog=Shkruaj detaje tė plota tė ndreqjes tek skeda debug Fixes.txt
Look=Pamje & Ndjesi
Look\BlindUser=Pėrdor ndėrfaqe tė pėrkryer pėr pėrdoruesit e verbėr.
Look\DisplayHeader=Shfaqe kokėn.
Look\InfoPanelHighlight=Ndriēo panelet e informacionit.
Main=Kuadro kryesorė
Main\AlertSounds=Luaj tinguj me raste:
Main\AlertSounds\AlertNothingFound=Kur nuk gjendet asnjė spiunues.
Main\AlertSounds\AlertSpyFound=Kur gjenden spiunues.
Main\AutoSave=Ruaji gjithė kuadrot.
Main\Compability=Shfaq lajmėrime pėr pajtueshmėrinė.
Main\Confirmation=Shfaq tabela miratimi pėrpara se tė kryhen ndryshime kritike.
Main\ConfirmRestorePoint=Shfaqe tabelėn e miratimit pėr pikė-kthimet.
Main\CreateBackups=Krijo depozita pėr problemet e ndrequra me spiunuesit, pėr rikthim mė tė lehtė.
Main\CreateSystemBackups=Krijo depozita pėr problemet e ndrequra me brendėsitė e sistemit, pėr rikthim mė tė lehtė.
Main\CreateSystemRestorePointInternals=Krijo pikė-kthime sistemi kur ndreqen brendėsitė e sistemit (vetėm Win XP).
Main\CreateSystemRestorePointSpyware=Krijo pikė-kthime sistemi kur ndreqen spiunues/gjurmimet e shfrytėzimit (vetėm Win XP).
Main\CreateTrackBackups=Krijo depozita pėr gjurmimet e shfrytėzimit tė fshira, pėr rikthim mė tė lehtė.
Main\EasyMode=Mėnyrė tipike (pėr pėrdoruesit e rinj).
Main\IgnoreIncludeFileError=Pėrbuz nėse diktimeve tė vetme nė skedėn pėrfshirėse u duhet njė version programi mė i ri.
Main\Legals=Di gjithēka qė kanė tė bėjė me ligjin.
Main\Priority=Pėrparėsi e skanimit
Main\Priority\Higher=E lartė
Main\Priority\Highest=Mė e lartė
Main\Priority\Idle=Bosh
Main\Priority\Lower=E ulėt
Main\Priority\Lowest=Mė e ulėt
Main\Priority\Normal=Normale (sugjerohet)
Main\Priority\TimeCritical=Kohė kritike (bllokon gjithēka tjetėr)
Main\RecoveryAged=Mosha e rikthimit:
Main\ShowDetails=Shfaqi detajet.

[formNewRunValue.radiogroupKey]
radiogroupKey.0=Krijo link tek njė program normal (Run)
radiogroupKey.1=Krijo link tek njė program shėrbimi (RunServices)
radiogroupKey.2=Krijo njė grup linku nė Autofillesė

[formNewRunValue.radiogroupRootKey]
radiogroupRootKey.0=Pėrdoruesin aktual (HKEY_CURRENT_USER)
radiogroupRootKey.1=Pėr gjithė pėrdoruesit (HKEY_LOCAL_MACHINE)

[formPathDialog.panelButtons]
buttonDelete=&Fshije
buttonDelete.Hint=Duke zgjedhur 'fshije', mund ta fshini kėtė hyrje nga regjistri. Ju lutemi mos e bėni nėse nuk jeni i sigurt!
buttonIgnore=&Pėrbuze
buttonIgnore.Hint=Duke zgjedhur 'pėrbuze', regjistri nuk do tė ndryshojė dhe ende do e tregojė direktorinė pa skedėn ndihmėse tė kėrkuar.
buttonOK=OK
buttonOK.Hint=Nėse keni kryer ndryshime tek njė shteg i vlefshėm, mund ta pranoni direktorinė me kėtė buton.
buttonSearch=&Kėrko
buttonSearch.Hint=Kėrkoni nė diskun e ngurtė pėr kėtė skedė, duke nisur me direktorinė "Shteg i Ri".

[formPathDialog.panelMain]
buttonBrowse=...
labelFile=Skeda:
labelNewPath=Shtegu i ri:
labelPath=Shtegu:
labelRegistryKey=Kodi nė Regjistėr:
labelResults=Rezultati:
labelSearchResults=Nuk nisi asnjė kėrkim.
listboxSearchResults.Hint=Kjo ėshtė lista e rezultateve tė kėrkimit. Zgjidhni njė qė ta merrni si shtegun e ri.

[formPathDialog.panelTop]
labelInformation=Regjistri pėrmban link tek njė skedė qė pėrmban njė shteg tė pavlefshėm. Rekomandohet qė ta ndreqni shtegun ose ta fshini linkun.

[formProgress.panelText]
labelStandBy=Spybot - Search && Destroy po verifikon sistemin tuaj. Ju lutemi prisni...

[formProxySettings]
bnCancel=Anulo
bnImportIE=Importoni nga IE
bnOK=OK
groupAuthentication=Certifikimi
groupNecessary=Kuadro tė nevojshėm

[formProxySettings.groupAuthentication]
cbUseAuth=Serveri proxy ka nevojė pėr hyrje...
ePassword.Hint=Fjalėkalimi qė duhet tė pėrdorni pėr certifikim...
eUsername.Hint=Emri i pėrdoruesit qė duhet tė pėrdorni pėr certifikim...
labelAuth0=Pėrdoruesi:
labelAuth1=Fjalėkalimi:

[formProxySettings.groupNecessary]
eHost.Hint=Kėtu shkruani vetėm emrin e proxy-t ose IP-nė, si p.sh. mycomp.local ose 127.0.0.1
ePort.Hint=Zakonisht kėtu vihet 8080 ose 80.
labelNecessary0=Hosti:
labelNecessary1=Porti:

[formRestorePoint]
labelInformation0=Spybot - Search && Destroy po krijon njė pikė-kthim sistemi pėrpara se tė nisė me ndreqjen e problemeve qė keni zgjedhur.
labelInformation1=Pikat e Kthimit tė Sistemit janė veēori e Windows ME dhe XP; ato lejojnė tė pėrmbysni sistemin tuaj nė njė pikė pėrpara se tė bėheshin disa ndryshime tė caktuara. Nėse pikat e Kthimit tė Sistemit nuk nevojiten, mund tė kaloni nė Mėnyrėn Pėrparuese, nga menyja Mėnyra, dhe tė pėrdorni faqen Kuadro qė tė mos lejoni krijimin e tyre.
labelInformationClose=Kjo dritare do tė mbyllet automatikisht kur aktivititeti nė pikė-kthimin e sistemit tė pėrfundojė.

[Forms]
formAlertSoundConfig=Zgjidhni Tingujt Lajmėrues
formBrowserLink=Zgjidhni linkun e shfletuesit...
formCompabilityWarning=Lajmėrime mbi pajtueshmėrinė...
formDelayBeforeStart=Po pres tė nis...
formHelperConfig=Konfiguroni Aplikimet Ndihmėse...
formLanguagePick=Uizardi i Spybot-S&D
formLegals=Akte ligjore
formMailSettings=Kuadrot e Postės
formMain=Spybot - Search & Destroy
formNewRunValue=Vlerė e re Run
formPathDialog=Shteg i gabuar
formProgress=Verifikimi po vijon...
formProxySettings=Kuadrot proxy
formRestorePoint=Po krijoj Pikėn e Rikthimit tė Sistemit...
formUninstall=Ēinstaloni Spybot - Search & Destroy
formUpdateProgress=Progresi i ridatimit
formUpdateReminder=Lajmėruesi i ridatimit
formWaitForPrograms=Programet qė duhet tė presin gjatė nisjes sė programit me kohė
formWaitForResponse=Po pres pėrgjigjen tuaj...
formSDHelperConfig=Spybot-S&D - Konfigurimi
formSpybotUpdater=Ridatuesi i Spybot-S&D

[formUninstall]
panelInformation=Spybot - Search && Destroy po ēinstalohet. Gjatė ēinstalimit, kėto do tė fshihen:
panelQuestion=Vėrtet doni t'i ēinstaloni dhe fshini gjithė kėto skeda?

[formUpdateProgress]
labelProgress=Spybot - Search && Destroy tani po kontakton me serverin ridatues... nėse vizatimi mė poshtė ende nuk ka filluar, ju lutemi kini durim - serveri mund tė jetė i zėnė, por lidhja ėshtė akoma nė progres deri nė shfaqjen e dritares.

[formWaitForResponse]
buttonCancel=Anulo
labelInformation=u Gjetė probleme, por nuk janė serioze. Nėse nuk e shtypni butonin tani, pėr momentin ato do tė pėrbuzen...

[Messages]
BrokenLinkField1=Linku:
BrokenLinkField2=Skeda:
BrokenLinkInfo=Linku tregon njė skedė qė nuk gjendet.
BugReportEmpty=Ju lutemi nė fillim tregoni pėrshkrimin e problemit!
BugReportError=Gjatė dėrgimit tė raportit tė problemeve ndodhi njė gabim. Ju lutemi verifikoni kuadrot e postės & lidhjen me internetin!
BugReportSent=Raporti juaj pėr probleme u dėrgua.
ConfirmationRestorePoint=A doni tė krijoni njė pikė-kthim para se tė zbatoni ndryshimet?
Credits0=Pėr pėrkrahjen e tyre nė raportimin e problemeve, pėr bot-et e sugjerimet e reja dhe pėr testimin e versioneve beta me probleme, duam t'i shprehim falėnderimet njerėzve mė poshtė:
Credits1=Pėr mė tepėr, dua tė falėnderoj kėdo qė lexon licensėn time dhe mė uron mė tė mirėn.
Credits2=Pa ndihmėn e tyre dhe tė shumė tė tjerėve qė harroj t'i pėrmend, Spybot-S&D nuk do tė ishte si tani.
DialogRecoveryAged=Skedat e rikthimit janė tė vjetra pas...
DialogTitleFileAttachments=Zgjidhni skedat qė do tė bashkangjitni nė mesazh...
DialogTitleFilesToShred=Zgjidhni skedat qė do tė grini...
DialogTitleProxy=Kuadrot proxy
DialogTitleWaitDelayFound=Vendosni vonesėn nė sek pėr pritjen...
DialogTitleWaitDelayStart=Vendosni vonesėn nė min para nisjes sė skanimit...
DoNotRunTwice=Spybot-S&&D po vepron qė mė parė!
EntryCount=%d hyrje
ExcludeProductsAll=Gjithė produktet
ExcludeSpyCookies=Ju pėrjashtuat nga kėrkimi biskotat gjurmuese. Vėrtet NUK doni t'i verifikoni ato?
ExecuteError=Gjatė ngarkimit tė skedės ndodhi njė gabim.
FileOpenCaption=Zgjidhni sfondin
FileOpenMask=Figura|*.bmp|
FixFinish=Ndreqja e problemeve pėrfundoi
FixFinishStatusBad=%0D%0A%d probleme nuk mund tė ndreqen. Ju lutemi riniseni kompjuterin!
FixFinishStatusGood=%d probleme u ndreqėn.
FixProblems=Disa probleme nuk mund tė ndreqen; arsyeja mund tė jetė se skedat nė lidhje janė ende nė pėrdorim (nė kujtesė).%0D%0AAto mund tė ndreqen pas rinisjes.%0D%0AA duhet Spybot-S&&D tė veprojė nė fillesėn tjetėr tė sistemit?
FixRegistryConfirmation=Vėrtet doni ta fshini hyrjen nė regjistėr?
FixStart=Po nis ndreqjen e problemeve
GridInfo0=Shikoni pėr versionin mė tė ri nė:
GridInfo1=Nėse keni ndonjė koment, ju lutemi mė dėrgoni njė e-mail tek:
GridInfo2=Ose vizitoni forumin:
HelpField1=Skedė ndihmėse:
HelpField2=Shtegu i ri:
HelpInfo=Njė skedė ndihmėse ėshtė regjistruar nė Windows, por nuk mund tė gjendet nė vendin e dhėnė.
HintPanelMessage=Kėto panele hyrėse do tė shfaqen deri sa tė ndiheni mirė me Spybot-S&&D.%0D%0AA doni t'i shfaqni ato?%0D%0A(Nėse nuk jeni i sigurt, ju lutemi pėrgjigjuni 'Po' dhe ēaktivizojini mė vonė nė faqen e Kuadrove)
HintPanelTextHide=Fshehe informacionin
HintPanelTextShow=Mė tepėr informacion
HostsFileRead=Po lexoj skedėn Hosts
ImmunizeActiveXBlocked=produkte tė kėqija tė bllokuara.
ImmunizeActiveXCheckAllBlocked=Gjithė produktet e njohura si tė kėqija janė bllokuar.
ImmunizeActiveXCheckFinished=Verifikimi i mbrojtjes pėrfundoi.
ImmunizeActiveXChecking=po Verifikoj
ImmunizeActiveXCheckNumBlocked=produkte tė kėqija tė bllokuara
ImmunizeActiveXCheckNumNotBlocked=mbrojtje tė mundshme. Ju lutemi imunizoni!
ImmunizeActiveXCheckProt1=Programi po verifikon pėr mbrojtje...
ImmunizeActiveXCheckProt2=po Verifikoj...
ImmunizeActiveXError=Gabim.
ImmunizeActiveXErrorDetails=Baza e tė dhėnave CLSID nuk u gjend. Ju lutemi ridatoni Spybot-S&D!
ImmunizeActiveXFinished=Imunizimi pėrfundoi.
ImmunizeActiveXImmunizing=Po imunizoj kundėr
ImmunizeActiveXStart1=Programi po imunizon sistemin tuaj...
ImmunizeActiveXStart2=po Imunizoj...
ImmunizeActiveXUndoBlocked=Tani gjithė produktet e kėqija u lejuan pėrsėri.
ImmunizeActiveXUndoFinished=Heqja e Imunizimit pėrfundoi.
ImmunizeActiveXUndoing=po Heq mbrojtjen.
ImmunizeBHOInstalled=Ndihmėsi i Shfletuesit pėr bllokimin e shkarkesave tė kėqija ėshtė instaluar.
ImmunizeBHONotInstalled=Ndihmėsi i Shfletuesit pėr bllokimin e shkarkesave tė kėqija NUK ėshtė instaluar.
ImmunizeOperaBlockStatus=%1d priza tė bllokuara, %2d tė zhbllokuara.
IncludeFileForeign=Kjo skedė nuk ka checksum tė vlefshėm nga Safer Networking Limited.%0D%0APėrdorimi i skedave ndryshe nga ato tė siguruara mund tė jetė e rrezikshme!%0D%0AA jeni i sigurt se mund t'i besoni kėsaj skede?
InstallationCreateDesktopIcon=Krijo njė ikonė nė Desktop
InstallationCreateMenuItem=Krijo njėsi nė menynė Start
InstallationDesktopIconConfirmation=A don tė krijoni njėsi nė desktop?
InstallationMenuItemConfirmation=A doni tė krijoni njėsi nė menynė Start?
InstallationRemoveDesktopIcon=Fshije ikonėn nė Desktop
InstallationRemoveMenuItem=Fshije njėsinė nė menynė Start
Internal1=Spybot - Search & Destroy
Internal2=Brendėsitė e Sistemit
Internal3=Gjurmimi i Shfrytėzimit
InternalDescription1=Kėrkim i integruar pėr spybot-e
InternalDescription2=Kėrkim i integruar pėr paqėndrueshmėri nė regjistėr
InternalDescription3=Kėrkim i integruar pėr gjurmimin e shfrytėzimit
LastDetectionUpdate=Ridatimi i diktimeve
LastDetectionUpdateNotThere=Nuk keni instaluar asnjė ridatues diktimesh.
LastDetectionUpdateUnknown=Data e ridatimit tė fundit tė diktimeve nuk dihet.
MoveCountLeft=%d lėvizje mbeten.
MoveFieldOccupied=Mbrojtėsja ėshtė zėnė qė mė parė.
MoveGameOver=Nuk ka mbetur asnjė lėvizje! Loja mbaroi.
MoveNotPossible=Nuk mund tė lėvizni kėtu.
MoveWon=Urime, fituat!
NoSysDir=Direktoria e sistemit nuk gjendet. po Mbyllem.
PasswordDialogLocked=Hyrja nė konfigurim ėshtė ēaktivizuar; lejohen vetėm administruesit e sistemit.
ProductName=Produkti
ProductPrivacyURL=URLi privat i kompanisė
PasswordDialogPrompt=Hyrja u lejohet vetėm administruesve.%0D%0AJu lutemi shkruani fjalėkalimin:
PasswordDialogTitle=Fjalėkalimi i konfigurimit
PGPbadSigned=Keq !!!
PGPchecking=po verifikoj
PGPgoodSigned=Mirė
PGPInitError=PGP nuk ėshtė instaluar ose s'punon
PGPnoFile=Asnjė skedė-vulė
PGPnoKey=Nuk u gjet asnjė kod
PGPnoSignatures=Dosja 'Vulat' nuk u gjet. Ju lutemi riinstaloni Spybot-Search&Destroy!
PGPNotAvailable=PGP nuk u gjet nė sistemin tuaj. Firmat nuk mund tė verifikohen.
PGPnotSigned=Pa vulė
PrinterNotInstalled=Ju nuk keni instaluar asnjė printer tipik.
ProductCompany=Kompani
ProductCompanyURL=URLi i kompanisė
ProductDescription=Pėrshkrimi
ProductFunctionality=Funksioni
ProductPrivay=Shpallja e Privatėsisė
ProductThreat=Kėrcėnimi
ProductURL=URLi i produktit
ProgramStarted=Programi nisi.
Progress1=Po verifikoj bot-et
Progress2=Po verifikoj regjistrin
Progress3=Po verifikoj gjurmimet e shfrytėzimit
Progress4=Verifikimi i sistemit pėrfundoi
ProxyDialog=Ju lutemi shkruani adresėn tuaj proxy (adresa:porti)
ProxyDialogError=Adresa proxy nuk vlen!
RecoveryAgeAfter=ditė
RecoveryAgeBefore=njė vonesė prej
RecoveryDirectory=Direktoria
RecoveryError=Gabim gjatė rikthimit tė kuadrove tė regjistrit!
RecoveryFile=Skeda
RecoveryPurgeConfirmation=Depozitat krijuar nga Spybot-S&&D po fshihen. A doni tė vijoni?
RecoveryRead=Po lexoj informacionin e rikthimit...
RecoveryReadFinished=Informacioni i rikthimit u lexua.
RecoveryRegistry=Regjistri
RecoveryRestoreConfirmation=Ndryshimet e bėra nga Spybot-S&&D do tė rikthehen. A doni tė vijoni?
ResultsAppPath=Shteg aplikimi i gabuar
ResultsBrokenLink=Linku i thyer
ResultsCacheBookmark=Libreza
ResultsCacheCache=Depoja
ResultsCacheCookie=Biskota
ResultsCacheHistory=Historia
ResultsDirectory=Direktoria
ResultsEmptyCache=Boshatise depon
ResultsFile=Skeda
ResultsFileBackup=Depozito skedėn
ResultsFileChange=Ndrysho skedėn
ResultsFileMove=Lėvize skedėn
ResultsFileReplace=Zėvendėso skedėn
ResultsFixConfirmation=Tani hyrja po fshihet. A doni tė vijoni?
ResultsHelpfile=Skedė ndihmėse munguese
ResultsHost=Hosti i ridrejtuar
ResultsIniChange=Ndryshimi nė INI
ResultsIniDelete=Fshirja nė INI
ResultsIniRemove=Heqja nė INI
ResultsPhonebook=Numri RAS
ResultsPrinterInvalid=Printeri i zgjedhur nuk vlen.
ResultsRegistryChange=Ndryshimi nė regjistėr
ResultsRegistryKey=Kodi nė regjistėr
ResultsRegistryValue=Vlera nė regjistėr
ResultsRunFile=Skedė-fillesa nuk ekziston
ResultsSharedDLL=DLL e shpėrndarė mungon
ResultsUninstaller=Vepro Ēinstaluesin
ResultsUninstallInfo=Informacion i gabuar ēinstalimi
ResultsWinsick=Winsock
RunCurrentFilename=Emri aktual
RunCurrentValue=Vlera aktuale
RunDatabaseStatus=Baza e tė dhėnave
RunDescription=Pėrshkrimi
RunFilename=Emri i skedės
RunSource=Burimi
RunValue=Vlera
ScanDetailsCountApps=%d aplikime
ScanDetailsCountFiles=%d skeda
ScanProblemsFound=probleme u gjetėn
ScanRescanNeeded=Ju duhet tė skanoni pėrsėri pas rikthimit tė njėsive tė rimarra qė ato tė shfaqen sėrish nė listėn e rezultateve.
ScanSearchException=Gabim gjatė verifikimit!
ScanSeconds=sekonda
ScanWinsock=Spybot-S&D tani po zbaton ndreqjen e nevojshme pėr drajverat e rrjetit.
SchedulerAccountDBCorrupt=Nė bazėn e tė dhėnave tė sigurisė nė Task Scheduler u diktuan korruptime; baza e tė dhėnave u rivendos.
SchedulerAccountInfoMissing=Nė bazėn e tė dhėnave tė sigurisė nė Task Scheduler nuk mund tė gjendej asnjė informacion llogarie mbi detyrėn e treguar.
SchedulerAccountNameBad=e Pamundur tė vendoset ekzistenca e llogarisė sė pėrcaktuar.
SchedulerAccountUnsupportedOption=Detyra ėshtė konfiguruar me njė kombinim tė papėrkrahur tė kuadrove tė llogarisė dhe mundėsive tė kohės sė veprimit.
SchedulerCannotOpenTask=Objekti i detyrės nuk mund tė hapet.
SchedulerDaily=pėrditė
SchedulerDetails=Spybot-S&&D ka vepruar %s, dhe do tė veprojė %s tjetėr.
SchedulerEventTrigger=Kėmbėzat e ngjarjes nuk kanė vendosur herėt e veprimit.
SchedulerInvalidArgument=Argumentet nuk janė tė vlefshme.
SchedulerInvalidTask=Objekti ėshtė njė objekt detyre i pavlefshėm, ose nuk ėshtė objekt detyre.
SchedulerMonthly=pėrmuaj
SchedulerNever=kurrė
SchedulerNoSecurityServices=Shėrbimet e sigurisė nė Task Scheduler vlejnė vetėm nė Windows NT.
SchedulerNoTask=Pėr Spybot-S&&D nuk ėshtė planifikuar asnjė detyrė skanimi.
SchedulerOutOfMemory=Nuk ka shumė kujtesė.
SchedulerServiceNotInstalled=Shėrbimi i Task Scheduler nuk ėshtė instaluar nė kompjuter.
SchedulerServiceNotRunning=Shėrbim i Task Scheduler nuk po vepron.
SchedulerStatus=Ka njė detyrė (%s) tė planifikuar pėr Spybot-S&&D.
SchedulerTaskDisabled=Detyra nuk do tė veprojė nė orėt e planifikuara pasi ėshtė ēaktivizuar.
SchedulerTaskName=Skano sistemin me Spybot-S&&D
SchedulerTaskNoMoreRuns=Pėr kėtė detyrė nuk ka mė ngarkime tė planifikuara.
SchedulerTaskNotReady=Njė a mė tepėr nga vetitė qė duhen pėr veprimin e kėsaj skede nuk janė vendosur.
SchedulerTaskNotRunning=Nuk ka asnjė shembull veprimi pėr detyrėn qė do tė pėrfundojė.
SchedulerTaskNotScheduled=Njė a mė tepėr nga vetitė qė nevojiten pėr veprimin e kėsaj detyre nuk janė vendosur nė planifikim.
SchedulerTaskNotYetRun=Detyra ende nuk ka vepruar.
SchedulerTaskNoValidTriggers=Detyra nuk ka kėmbėza, ose kėmbėzat ekzistuese janė ēaktivizuar a nuk janė vendosur.
SchedulerTaskReady=Detyra ėshtė gati tė veprojė herėn tjetėr tė planifikuar.
SchedulerTaskRunning=Detyra aktualisht po vepron.
SchedulerTaskTerminated=Veprimi i fundit i detyrės u ndėrpre nga pėrdoruesi.
SchedulerTriggerNotFound=Kėmbėza nuk u gjet.
SchedulerUnknown=nuk dihet
SchedulerUnknownTaskVersion=Versioni i objektit tė detyrės nuk pėrkrahet ose ėshtė i pavlefshėm.
SchedulerWeekly=pėrjave
sConfirmationRemoveActiveX=Vėrtet doni ta fshini pėrkohėsisht kontrollin ActiveX %s?
sConfirmationRemoveBHO=Vėrtet doni ta fshini pėrkohėsisht Objektin Ndihmės tė Shfletuesit %s?
sConfirmationRemoveUninstall=Vėrtet doni ta fshini pėrkohėsisht hyrjen e Ēinstalimit (%s)?
sConfirmationShredder=Vėrtet doni t'i fshini skedat e listuara?
SearchFinished=Kėrkimi pėrfundoi. Rezultatet jepen mė poshtė.
SearchNotStarted=Nuk nisi asnjė kėrkim
SearchStart=Ju lutemi shkruani njė shteg tė vlefshėm nisės nė fushėn "shteg i ri".
SharedDLLField1=Libraria:
SharedDLLField2=DLL e re:
SharedDLLInfo=Njė DLL e shpėrndarė ėshtė e regjistruar nė Windows, por nuk mund tė gjendej nė vendin e dhėnė.
ShredderDone=e Grirė
ShredderReady=Gati
ShredderUnsure=e Pasigurt
SkinPreviewText0=Gjeta diēka...
SkinPreviewText1=Kjo nuk ndreqet...
SkinPreviewText2=Ky ėshtė spiunues...
SkinPreviewText3=Kjo ėshtė njė brendėsi sistemi...
SkinPreviewText4=Ky ėshtė njė gjurmim shfrytėzimi...
SkinPreviewText5=Ky ėshtė vetėm parashikimi i lėvores,
SkinPreviewText6=Mesazh jo i vėrtetė!!!
SMTPAuth=Certifikimi i mailserverit dėshtoi!
SMTPConnected=u Lidha tek mailserveri...
SMTPDisconnected=u Shkėputa nga mailserveri!
SMTPError=Lidhja tek mailserveri dėshtoi!
SMTPFailure=Gabim gjatė lidhjes tek mailserveri!
SMTPHeader=Koka e postės e paplotė!
SMTPInvalid=Mailserver invalid!
SMTPRecipient=Marrėsi i postės nuk u gjet!
SMTPRequired=Kėrkohet lidhje tek mailserveri!
SMTPResolved=Mailserveri u zgjodh...
SMTPStarted=Po nis dėrgimin e mesazhit!
SpywareBlasterInstalled=Ju keni instaluar JavaCools SpywareBlaster. SpywareBlaster do t'ju japė akoma mė tepėr kontroll mbi mbrojtjen e ActiveX. Klikoni kėtu qė ta hapni atė.
SpywareBlasterNotInstalled=Nėse doni mė tepėr kontroll mbi mbrojtjen e ActiveX, rekomandojmė JavaCools SpywareBlaster. Klikoni kėtu qė tė vizitoni faqen zyrtare.
StartupNewValue=Ju lutemi shkruani njė vlerė tė re:
StrAuthorUnknown=Autor i panjohur
StrContextMenuName=Menyja e kontekstit
StrCookieNotSet=(biskota s'ėshtė dhėnė)
StrDelay=Vonesa
StrFilterAll=Gjithė skedat
StrFilterText=Skedė-tekst
StrFixed=u ndreq tani
StrFound=duhet tė ndreqet!
StrIEError=Gabim gjatė lidhjes nė IE!
StrMinutes=minuta
StrNoFix=s'mund tė ndreqet?
StrNotFound=nuk u gjet
StrSeconds=sekonda
StrUnlabeledFileset=vendosje skede e paetiketuar
SystemClear=Urime!
SystemClearInfo=Me sa duket sistemi juaj ėshtė i pastėr.
SystemNoRegies=Nuk u gjet asnjė paqėndrueshmėri nė regjistėr.
SystemNoSpybots=Nuk u gjet asnjė kėrcėnim i drejtpėrdrejtė.
SystemNoTracks=Nuk u gjet asnjė gjurmim i shfrytėzimit.
SystemStartupGroupCommon=Startup (common)
SystemStartupGroupDisabled=Startup (disabled)
SystemStartupGroupUser=Startup (user)
SystemStartupStatusActive=Aktive
SystemStartupStatusDisabled=e Palejuar
SystemStartupStatusDisabledOld=e Palejuar (vjetėr)
SystemStartupTypeMalware=Nuk kėrkohen - virus, spiunues, keqbėrės ose zhvatėsa tė tjerė burimesh
SystemStartupTypeNotRequired=Zakonisht nuk kėrkohet
SystemStartupTypeRegular=Hyrje e rregullt
SystemStartupTypeUnknown=e Panjohur
SystemStartupTypeUserPreference=Domosdoshmėria varet nga parapėlqimet e pėrdoruesit
UninstallField1:=Aplikimi:
UninstallField2:=Ēinstaluesi:
UninstallFiles=Qė ēinstalimi tė pėrfundojė, tani duhet vetėm tė dilni nga programi dhe tė fshini direktorinė e tij.
UninstallInfo:=Informacioni i ēinstalimit tė aplikimit ėshtė i korruptuar.
UninstallRegistry=Vėrtet doni t'i fshini kuadrot e ruajtur?
UpdateBadChecksum=checksum i keq
UpdateDownloaded=Ridatimi u shkarkua nė skedė.
UpdateFileDownloaded=u shkarkua
UpdateFileDownloading=Po shkarkoj
UpdateFinished=Shikimi i ridatimeve pėrfundoi.
UpdateInfoError=Gabim gjatė kapjes sė ridatimit nė skedė!
UpdateInfoFile=Skeda e informacionit pėr ridatim u kap.
UpdateInfoStarted=Lidhja u krye. Informacioni rreth ridatimeve tė reja do tė shkarkohet tani.
UpdateNoAvailable=Nuk ka asnjė ridatim tė ri.
UpdateNothing=Ju faleminderit qė po shikoni, por tani nuk ka asnjė version tė ri nė linjė.%0D%0ARegjistrohuni nė listėn time tė postave pėr t'u njoftuar rreth versioneve tė reja menjėherė pas lėshimit tė tyre.
UpdateReminder=Qė tė keni siguri maksimale, ju lutemi kėrkoni rregullisht pėr ridatime.%0D%0APėr kėtė, pėrdorni funksionin ridatues tė integruar.
UpdateRestart=Spybot-S&&D do tė mbyllet qė ky ridatim tė ketė efekte!
UpdateSearch=po Kėrkoj pėr ridatime...
UpdatesNotSelected=Ju lutemi nė fillim zgjidhni disa nga skedat e ridatuara.
UpdateStarted=Lidhja u krye. Tani skedat do tė shkarkohen dhe instalohen.
UpdateVisit=Nė linjė ka njė version tė ri.%0D%0AA doni ta shkarkoni atė duke vizituar http://www.safer-networking.org/?
UpdateWaiting=Ju lutemi prisni sa tė verifikohen versionet e reja...
UpdateWarning=Kėtė duhet ta zgjidhni vetėm nėse jeni i lidhur pėrkohėsisht nė internet ose nėse keni njė flatrate. Vėrtet doni ta lejoni autoverifikimin pėr ridatime?
UserAbort=Ndėrprerje nga pėrdoruesi!
UserAbortInfo=Skanimi nuk u krye me sukses.
UserAbortStatus=Skanimi u ndėrpre nga pėrdoruesi.
WarningAdAware=Ju keni instaluar AdAware.%0D%0ANėse e keni aktivizuar mundėsinė nė AdAware qė tė skanoni brenda akrivave, AdAware mund tė gjejė skeda nė dosjen e the Spybot-S&D. Spybot-S&D nuk pėrmban spiunuesa, por ai krijon depozita tė gjithēkaje qė ju ndreqni (derisa t'i hiqni depozitimet nga lista e Rikthimit), dhe AdAware ankohet rreth kėtyre depozitimeve. Kėto depozitime tė gjetura nga AdAware mund t'i pėrbuzni pa rrezik.
WarningAdvanced=Mėnyra e pėrparuar nė Spybot-S&&D ofron mė tepėr mundėsi sesa mėnyra tipike; nėse nuk jeni i sigurt se ēfarė po bėni, kėto mundėsi mund tė dėmtojnė sistemin tuaj.%0D%0AVėrtet doni tė kaloni nė mėnyrėn e pėrparuar?
WarningBadServiceFileMissing=Skeda Services.sbs mungon. Ju lutemi pėrdorni ridatimin pėr tė marrė njė kopje tė re!
WarningBadServiceTitle=Verifikim shėrbimi.
WarningBetaUpdates=Shkarkimi i ridatimeve beta ju lejon tė merrni pjesė nė procesin e testimit tė betave. Kjo ju jep shansin tė testoni veēoritė e reja, por mundet edhe tė rrisė takimin e problemeve me softuerin.%0D%0AVėrtet doni tė rrezikoni pėr kėtė?
WarningBPS=Ju keni instaluar Spyware Remover nga BulletProof Software.%0D%0ASpyware Remover ėshtė njė thyerje tė drejtave tė autorit, qė pėrdor njė kopje tė vjedhur nga baza e tė dhėnave tė Spybot-S&D.%0D%0AJu lutemi MOS e pėrdorni BPS Spyware Remover!
WarningCorruptedBlindman=Aplikimi i jashtėm "Blindman" ėshtė i korruptuar.%0D%0AJu lutemi pėrdorni funksionin ridatues qė ta merrni atė pėrsėri!
WarningCorruptedUpdater=Aplikimi i jashtėm pėr ridatime ėshtė korruptuar.%0D%0AJu lutemi sigurohuni qė tė shkarkoni ridatimin "Ridatuesi" qė ta zėvendėsoni atė!
WarningExceptionOccured=Ndodhi njė pėrjashtim i papritur.
WarningIncludeFile=Pati probleme me skedėn pėrfshirėse %s%0D%0APėr detaje shikoni 'Include errors.log'.
WarningIncludeUpdatesNeeded=Nė fillim duhet tė instaloni diktimet e ridatuara duke pėrdorur ridatuesin e integruar ose atė me dorė.
WarningMissingRights=Ka mundėsi qė t'i keni humbur tė drejtat pėr kėtė veprim!
WarningNetCop=Ju keni instaluar NetCop.%0D%0ANetCop i dikton disa kėrcėnime duke shikuar pėr emrin e kėrcėnimit nė pėrmbajtjet e skedės. Nėse NetCop i gjen disa skeda tė Spybot-S&D si keylogger-a ose kėrcėnime tė ngjashme - ato janė vetėm rregullat diktuese tė Spybot-S&D, dhe pa dyshim duhet tė pėrmbajnė emrin e kėrcėnimeve. Ju lutemi pėrbuzini kėto dyshime false.
WarningPestPatrol=Ju keni instaluar PestPatrol.%0D%0APestPatrol njihet se shkakton disa dyshime false kur kombinohet me Spybot-S&&D.%0D%0ANėse PestPatrol dikton cd_clint.dll (si trojan) ose zipdll.dll (si shfrytėzues) nė dosjen e Spybot-S&&D, ju lutemi pėrbuzini dhe ridatoni PestPatrol-in.%0D%0A
WarningServices=Spybot-S&&D diktoi se njė shėrbim sistemi u identifikua si kėrcėnim:%0D%0AEmri i shfaqur: %s%0D%0AKodi nė regjistėr: %s%0D%0AAi u mbyll. Statusin e tij mund ta verifikoni nė Shėrbimet e Sistemit nė Control Panel.
WarningShredder=Pėrdorimi i tempujkave pėr shtim mund tė sjellė njė sasi tė madhe skedash.%0D%0AJu lutemi verifikoni listėn nėse vėrtet doni t'i fshini skedat, ose shtypni Anulo qė tė mos shtoni mė skeda pėr tani.
WarningSpywareNuker=Ju keni instaluar SpywareNuker nga TrekBlue.%0D%0ASpywareNuker ėshtė njė thyerje e tė drejtave tė autorit, qė pėrdor njė kopje tė vjedhur nga baza e tė dhėnave tė Spybot-S&D.%0D%0AJu lutemi mos e pėrdorni SpywareNuker!
WrongAppField1=Aplikimi:
WrongAppField2=Shtegu i ri:
WrongAppInfo=Ky aplikim ėshtė i regjistruar nė Windows, por nuk mund tė gjendet nė vendin e dhėnė.
WrongRunFileField1=Aplikimi:
WrongRunFileField2=Shtegu i ri:
WrongRunFileInfo=Njė program do qė tė hapet nė nisje tė sistemit, por linku ėshtė i pavlefshėm.
FixfinishStatusRights=%0D%0A%d probleme nuk u ndreqėn. Duhet tė skanoni si administrues dhe t'i ndreqni pėrsėri!
ResultsPausePause=Pusho
ResultsPauseResume=Rimerre
UpdateAppCloseNeeded=Ky ridatim kėrkon qė tė mbyllni %s. Nėse nuk e mbyllni vetė, do e bėjmė ne, por kjo mund tė rezultojė nė mosruajtjen e kuadrove.
UpdateImmunizeNeeded=Ju lutemi rizbatoni imunizimin pas ridatimit.
UpdateScanNeeded=Rekomandohet tė bėni njė skanim tė plotė pas ridatimit.
WarningCompatibilityBasic=Spybot - Search & Destroy diktoi se janė instaluar produktet mė poshtė. Kjo shkakton jokompatibilitet; pėr mė tepėr informacion, klikoni Po qė tė vizitoni truallin tonė nė rrjet, Pėrbuze, qė ky lajmėrim tė mos shfaqet mė, ose thjesht Anulo.
WarningVistaAdmin=Ju nuk keni tė drejtat e administruesit pėr tė kryer kėtė veprim.%0D%0ANėse doni tė bėni kėtė, ju lutemi ngarkoni aplikimin i ngritur si administrues.
WarningVistaPartial=Ky veprim mund tė mos kryhet plotėsisht, pasi nuk jeni njė administrues.%0D%0ANėse doni qė kjo tė kryhet nga gjithė pėrdoruesit, ju lutemi ngarkoni aplikimin i ngritur si administrues.

[Results.Descriptions]
API_WINSOCK=Winsock
BROWSER_BOOKMARK=Librezė
BROWSER_BOOKMARKGROUP=Grupi i librezave
BROWSER_CACHE=Hyrja nė depo
BROWSER_COOKIE=Biskota
BROWSER_PAGE=Faqe
BROWSER_TRACKINGCOOKIE=Biskota gjurmuese
DIR_APPDATA=Dosja e tė dhėnave tė aplikimit
DIR_COMMON_APPDATA=Dosja e zakonshme e tė dhėnave tė aplikimit
DIR_COMMON_DOCS=Dosja e zakonshme e dokumenteve
DIR_COMMON_FILES=Dosja e zakonshme e skedave
DIR_DOWNLOAD=Direktori e shkarkimit
DIR_PERSONAL=Dosja e skedave personale
DIR_PROG=Direktoria e programit
DIR_PROGGROUP=Grupi i programit
DIR_TEMP=Dosja e pėrkohshme
FILE_AD=Reklamimi
FILE_ADS=Rryma alternative e tė dhėnave
FILE_AUTOSTART=Skeda autonisėse
FILE_BADBOOKMARK=Favoriti i keq
FILE_CONFIGURATION=Skeda konfiguruese
FILE_DATA=Data
FILE_DESKTOPLINK=Linku nė desktop
FILE_DIALEREXE=Telefonues i ekzekutueshėm
FILE_DPF=Skedė-programi i shkarkuar
FILE_EXE=i Ekzekutueshėm
FILE_GROUPENTRY=Hyrje e grupit tė Programeve
FILE_HELP=Skedė ndihmėse
FILE_INSTALLER=Instalues
FILE_INSTSTUB=Fund instaluesi
FILE_LIBRARY=Librari
FILE_LINK=Link
FILE_LOG=Skedė-ditari
FILE_PICTURE=Figurė
FILE_PROG=Skedė-programi
FILE_QUICKLAUNCH=Ikonė pėr shpejtėsi
FILE_SERVICE=Shėrbim i ekzekutueshėm
FILE_SOUND=Skedė-tingulli
FILE_STARTMENUITEM=Njėsi e menysė Start
FILE_SYSTEM=Skedė-sistemi
FILE_TEMP=Skedė e pėrkohshme
FILE_TEXT=Skedė-teksti
FILE_UNINSTALLER=Ēinstalues
FILE_WEBPAGE=Faqe rrjeti
REG_ACTIVEXSETTINGS=Kuadro ActiveX
REG_APPID=ID e aplikimit
REG_AUTORUN=Kuadrot autonisėse
REG_BHO=Objekt ndihmės i shfletuesit
REG_CLASSID=ID e klasės
REG_DPF=Baza e tė dhėnave tė depozitės sė kodit
REG_EXPLORERBAR=Shufėr mjetesh nė Explorer
REG_FILEEXTENSION=Shtojca e skedės
REG_GLOBALSETTINGS=Kuadro globalė
REG_IEDEFAULTPAGE=Faqe tipike e IE
REG_IEEXTENSION=Shtojca e IE
REG_IEMENUEXT=Shtojca e menysė nė IE
REG_IESEARCHBAR=Shufra e kėrkimit nė IE
REG_IESEARCHHOOK=Kurth kėrkues
REG_IESEARCHPAGE=Faqe kėrkimi nė IE
REG_IESEARCHURL=URL kėrkimi nė IE
REG_IESTARTPAGE=Faqe nisėse nė IE
REG_IETOOLBAR=Shufėr mjetesh nė IE
REG_INTERFACE=Ndėrfaqja
REG_MODULEUSAGE=Shfrytėzimi i modulit
REG_PROTOCOLFILTER=Filtri i protokollit
REG_RASPROFILE=Profili RAS
REG_ROOTCLASS=Klasa-rrėnjė
REG_SERVICE=Shėrbim Sistemi
REG_SETTINGS=Kuadro
REG_SHAREDDLL=DLL e shpėrndarė
REG_TCPHIJACK=Pirat TCP/IP
REG_TYPELIB=Lloji i librarisė
REG_UNINSTALL=Kuadro ēinstalimi
REG_USERSETTINGS=Kuadro pėrdoruesi

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs.panelSettingsDownloadDirsInfo]
labelSettingsDownloadDirsInfo=Spybot-S&D i dikton kėrcėnimet bazuar nė shumė aspekte. Njė rekomandim i pėrgjithshėm ėshtė qė tė depozitoni gjithė skedat e ardhura (shkarkesat) nė njė dosje tė veēantė, dhe qė ta vendosni kėtė dosje qė instaluesi tė skanohet nė veēanti. Dosjen mund ta hidhni kėtu, ose mund tė klikoni me tė djathtėn nė listė dhe tė zgjidhni mundėsinė pėr shtimin e dosjes.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsFilesets]
lvFilesets.Items=Grupi/Emri i skedės%0D%0APėrshkrimi%0D%0AVerifikime%0D%0AChecksum%0D%0AKohėzgjatja%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsFilesets.panelSettingsFilesetsInfo]
labelSettingsFilesetsInfo=Kjo listė tregon prirjet e caktuara tė skanimit. Rekomandohet tė verifikoni gjithė problemet nė kategorinė e parė (Spiunues). Vendimi pėr skanimin e gjurmimeve tė shfrytėzimit tė bazohet nė parapėlqimet personale - pėr detaje, ju lutemi kėrkoni 'Ndihmė'.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsLanguage.panelSettingsLanguageInfo]
labelSettingsLanguageInfo=Kjo kėtu ėshtė njė listė e gjuhėve aktualisht tė instaluara. Nėse gjuha juaj nuk ėshtė nė listė, duhet tė pėrdorni faqen Kuadro (shih "Ridatimi me rrjet") qė tė aktivizoni ridatimet e gjuhėve tė huaja dhe pastaj tė ridatoni. Nėse gjuha qė kėrkoni nuk ėshtė e vlefshme, mund tė verifikoni nė uebsitin tonė pėr planifikimin e njė pėrkthimi nė gjuhėn tuaj.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsMain.panelSettingsMainInfo]
labelSettingsMainInfo=Kėtu mund tė shikoni shumė mundėsi pėr tė pėrshtatur Spybot-S&D sipas parapėlqimit tuaj. Rekomandimi ynė janė kuadrot tipikė, ndaj nėse vėreni se ndryshimet e bėra kryejnė diēka qė ju s'e doni dhe nėse nuk e mbani mend se ē'ndryshuat, ju lutemi pėrdorni butonin "Tipike".

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsScheduler]
groupSchedulerSettings=Kuadrot e planifikimit

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsScheduler.groupSchedulerSettings]
cbSettingsSchedulerAutoClose=Mbylle programin pas mbarimit tė planifikimit.
cbSettingsSchedulerAutoFix=Ndreqi problemet pas skanimit tė planifikuar.
labelSchedulerLastRunTimeLabel=Kohėveprimi i fundit:
labelSchedulerNextRunTimeLabel=Kohėveprimi tjetėr:
labelSchedulerScheduleLabel=Planifikimi:
labelSchedulerStatusLabel=Statusi:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsScheduler.panelSettingsSchedulerInfo]
labelSettingsSchedulerInfo=Kėtu mund tė vendosni qė Windows tė planifikojė njė skanim sistemi me Spybot-S&D, nėse planifikimi juaj i detyrave ėshtė i aktivizuar. Detajet e detyrės aktualisht tė planifikuar do tė shfaqen kėtu, ose mund tė shtoni njė tė re.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsSkins.panelSettingsSkinsInfo]
labelSettingsSkinsInfo=Ngjyrat e shfaqjes sė Spybot-S&D mund t'i ndryshoni duke zgjedhur njė nga Lėvoret e listuara mė sipėr (shikoni funksionin ridatues nėse nuk keni instaluar asnjė), kurse paneli mė poshtė shfaq parashikimin e lėvores qė keni zgjedhur. Klikoni "Zbato" nėse gjeni njė lėvore qė doni ta pėrdorni.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsSkins.panelSkins.panelSkinsSelect.panelSkinsInfo]
labelSkinsAuthor=n/a
labelSkinsAuthorH=Autori i lėvores:
labelSkinsName=n/a
labelSkinsNameH=Emri i lėvores:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStart]
labelStartRecovery=Nėse vėreni se pastrimi i fundit ka shkaktuar probleme, riktheni njė pjesė tė ndryshimeve.
labelStartSearch=Skanoni sistemin pėr spiunuesat apo kėrcėnimet e tjera qė dikton Spybot - Search & Destroy.
labelStartUpdate=Me shumė rėndėsi: rekomandohet qė tė ridatoni diktimet tė paktėn njė herė nė javė!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartSettings]
lvSettingsList.Items=Kuadro%0D%0APėrshkrimi%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartSettings.panelStartSettingsInfo]
labelStartSettingsInfo=Mirėserdhėt nė mundėsitė e konfigurimit tė Spybot-S&D. Kėtu mund tė ndryshoni reagimin e Spybot-S&D, nė njė mori mėnyrash. Nėse klikoni njė nga kategoritė nė tė majtė, do tė shfaqet njė faqe e re me mundėsi tė caktuara. Hile: Secila prej kėtyre faqeve ka njė pėrshkrim tė shkurtėr nė majė, dhe pėr mė tepėr informacion mund tė pėrdorni Ndihmėn (shih butonin Ndihmė nė faqe, ose thjesht menynė Ndihmė).

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartTools]
lvToolsList.Items=Mjeti%0D%0APėrshkrimi%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartTools.panelStartToolsInfo]
labelStartToolsInfo=Spybot-S&D ofron mjaft mjete qė i lejojnė pėrdoruesit e pėrparuar tė zbulojnė spiunuesa qė nuk diktohen gjatė skanimit normal, dhe qė pastrojnė e optimizojnė sistemin tuaj. Disa nga kėto funksione kanė rrjedhoja me ndikim tė gjerė, ndaj sigurohuni qė ta dini se ēfarė po bėni nėse i pėrdorni. Mjetet qė nuk janė tė lehta pėr ju mund t'i fshehni duke mos i zgjedhur ato nė listė.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsActiveX.panelActiveXInfo]
labelActiveXInfo=Kjo listė shfaq gjithė aplikimet ActiveX qė janė instaluar nė sistemin tuaj. Hyrjet me shenjė tė gjelbėr pėrballė tyre tregojnė se aplikimi njihet si i ligjshėm, kurse shenja e kuqe tregon se aplikimi ka njė problem tė njohur. Hyrjet e zeza nuk listohen nė listėn e bazės tonė tė tė dhėnave.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBHOs.panelBHOInfo]
labelBHOInfo=Kjo listė shfaq gjithė aplikimet ndihmėse qė janė regjistruar me Internet Explorer. Hyrjet me shenjė tė gjelbėr pėrballė tyre tregojnė se ky ndihmės njihet si i ligjshėm, kurse shenja e kuqe tregon se ndihmėsi ka njė problem tė njohur. Hyrjet e zeza nuk listohen nė listėn e bazės tonė tė tė dhėnave. Nėse nuk jeni i sigurt dhe ju duhet njė nga BHOtė nė listė, mund ta ēaktivizoni atė duke pėrdorur butonin "Nyjėto".

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBrowserPages]
lvBrowserPages.Items=Faqe e lidhur%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBrowserPages.panelBrowserpagesInfo]
labelBrowserpagesInfo=Kjo faqe liston gjithė uebsitet qė nė Internet Explorer janė regjistruar si faqe kėrkuese ose nisėse. Nėse shfletuesi ju prin nė njė faqe tė cilėn nuk e keni vendosur vetė, dhe qė nuk mund t'i ndryshoni kuadrot e tij, ka mundėsi qė ta gjeni kėtu, dhe do tė jeni i aftė ta ndryshoni atė duke pėrdorur butonin mė sipėr "Ndrysho".

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsIETweaks.panelIETweaksInfo]
labelIETweaksInfo=Kjo faqe do t'ju japė mundėsi qė tė ndryshoni sjelljen e shfletuesit dhe sistemit tuaj. Ndryshimet rekomandohen vetėm pėr pėrdoruesit qė e dinė se ē'kryejnė ato.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsIETweaks.scrollTweaks]
groupLocks=Kyēje tė pėrziera
groupTitle=Titulli me porosi i Internet Explorer

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsIETweaks.scrollTweaks.groupLocks]
cbImmunizeMiscHostsFile=Kyēe skedėn Hosts vetėm pėr lexim, si mbrojtje ndaj piratėve.
cbImmunizeMiscIEControlPanel=Kyēe panelin e kontrollit nė IE kundėr hapjes brenda nė IE (pėrdoruesi aktual).
cbImmunizeMiscIEStartpage=Kyēe kuadron e faqes nisėse nė IE kundėr ndryshimeve (pėrdoruesi aktual).

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsIETweaks.scrollTweaks.groupTitle]
labeIETweaksCustomTitleCU=Pėrdoruesi aktual:
labeIETweaksCustomTitleLM=Gjithė pėrdoruesit:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList]
lvProcessList.Items=Procesi%0D%0APID%0D%0APrindi%0D%0AHallkat%0D%0AShtegu%0D%0AVersioni%0D%0AKompani%0D%0APėrshkrimi%0D%0A
lvProcessModulesList.Items=Moduli%0D%0AID%0D%0APID%0D%0AShtegu%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.panelProcessListInfo]
labelProcessListInfo=Kjo listė shfaq gjithė proceset qė po veprojnė aktualisht nė sistemin tuaj. Ajo synon informacione shtesė pėr profesionistėt, dhe pėrfshihet nė raportin e sistemit. Mos vrisni asnjė proces pa e ditur se ēfarė po bėni!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.pcProcessInformation]
tabProcessInfo=Info mbi procesin
tabProcessModules=Modulet e ngarkuara
tabProcessPorts=Portet e Hapura tė Rrjetit

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.pcProcessInformation.tabProcessInfo]
lvProcessInformation.Items=%0D%0A%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.pcProcessInformation.tabProcessModules]
lvProcessModulesList.Items=Moduli%0D%0AID%0D%0APID%0D%0AShtegu%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.pcProcessInformation.tabProcessPorts]
lvProcessConnections.Items=IP lokal%0D%0APorti lokal%0D%0AIP i largėt%0D%0APorti i largėt%0D%0AFlamurėt%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsReport]
cbReportExcludeHarmless=Mos i raporto njėsitė e palejuara ose tė tė njohura si tė ligjshme.
labelReport0=Ju lutemi zgjidhni se ēfarė doni tė shtoni nė raport:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsReport.panelReportInfo]
labelReportInfo=Kėtu mund tė pėrcaktoni se ēfarė doni tė shtoni nė raportin qė do tė krijoni. Raportet e vjetra mund t'i shikoni edhe duke pėrdorur butonin "Raporte tė mėparshme".

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsReportCleanup.panelReportCleanupInfo]
labelReportCleanupInfo=Kėtu mund tė pastroni (fshini) skedė-ditaret e vjetėr qė nuk nevojiten.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsResident]
groupResidentInstall=Statusi i mbrojtjes nė Resident

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsResident.groupResidentInstall]
cbResidentInstallSDHelper=Resident "SDHelper" (bllokues i shkarkesave tė kėqija nė Internet Explorer) aktiv.
cbResidentInstallTeaTimer=Resident "TeaTimer" (mbrojtje e kuadrove tė sistemit nė pėrgjithėsi) aktiv.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsResident.panelResidentInfo]
labelResidentInfo=Kjo faqe liston protokollin e bllokuesit shtesė tė shkarkesave nė Spybot-S&D (nuk do tė merret bllokimi nė ActiveX, ndaj kėtu do tė shfaqen vetėm rezultatet e shtresės sė dytė mbrojtėse). Nėse pėrdorni Windows 9x, ME, ose NT/2000/XP me njė llogari administrimi, kėtė bllokues mund ta instaloni ose ēinstaloni.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsRun]
panelStartupInformation=Nuk ka asnjė informacion

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsRun.panelStartupInfo]
labelStartupInfo=Kjo listė shfaq gjithė programet qė nisin bashkė me Windows kur ky sistem ndizet. Njė dritare shtesė ju jep mė tepėr informacione rreth hyrjeve qė njihen nė fillesė. Nėse vendosni se ndonjėri prej tyre nuk nevojitet, rekomandojmė tė ēaktivizoni atė duke mos shenjuar kutinė zgjedhėse pėrballė tij, duke rinisur dhe provuar ēdo aplikim qė varet mundėsisht prej tij. Hyrjet me tė trashė janė ndryshuar qė prej krijimit tė fotos sė fundit tė ēastit!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder]
lvShredder.Items=Emri i skedės%0D%0AStatusi%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder.panelShredderBottom]
buttonGoShredding=&Flake tutje!
labelShredCount=Numri i copave:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsSysInternals]
lvSysInternals.Items=Hyrja%0D%0AKategoria%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsWinsock]
lvWinsockList.Items=#%0D%0ALloji%0D%0APėrshkrimi%0D%0AID%0D%0AEmri i skedės%0D%0Ai Ligjshėm%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder.panelShredderInfo]
labelShredderInfo=Grirėsi i Sigurt do t'i fshijė skedat pėrkohėsisht - pas pėrdorimit tė Grirėsit tė Sigurt, skedat nuk do t'i rimerrni dot. Ky mjet ekziston pėr ato skeda qė doni t'i fshini pa rrezik - nuk keni pse ta pėrdorni pėr heqjen e spiunuesave, pasi Spybot-S&D do t'i grijė ata automatikisht.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsSysInternals.panelSysInternalsInfo]
labelSysInternalsInfo=Ky mjet kėrkon nė regjistėr pėr hyrje qė pėrdorin emėr skede pa vlerė ose shtigje tė papranishme. Kėrkimi kufizohet tek njė numėr i vogėl vendesh tė rėndėsishme qė neve na duket se mungojnė nė mjetet e tjera tė regjistrit.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsUninstall.panelUninstallInfo]
labelUninstallInfo=Kjo listė shfaq gjithė aplikimet qė kanė regjistruar njė lloj Ēinstaluesi nė sistemin tuaj. Ėshtė pothuajse i njėjtė me atė nė panelin e kontrollit, Add Remove, por me disa veēori shtesė.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsViewReport.panelViewReportInfo]
labelViewReportInfo=Ky ėshtė njė raport i sistemit tuaj, pėrfshirė shumė detaje qė janė tė dobishme pėr gjendjen e spiunuesave tipikė ose problemeve me piratėt. Nėse keni njė problem tė tillė, mund t'i pėrdorni rezultatet pėr tė marrė pėrkrahje shtesė. Nėse sapo keni nisur me Spybot-S&D, rekomandojmė qė nė fillim tė bėni njė skanim normal, sepse atėherė ai do tė pėrfshihet nė raport.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsWinsock.panelWinsockInfo]
labelWinsockInfo=Kjo listė shfaq informacione shtesė rreth drajverave dhe protokolleve tė instaluara tė rrjetit, dhe synohet si informacion shtesė vetėm pėr profesionistėt dhe raportimet e sistemit.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.frameImmunize]
lvImmunizationProfiles.Items=Profili%0D%0APambrojtur%0D%0AMbrojtur%0D%0ATotali%0D%0A
toolbarImmunizer=Imunizuesshufėrmjetesh

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.frameImmunize.alImmunize]
aDeselectAll=Lėsho gjithēka
aImmunizeCheck=Verifiko &pėrsėri
aImmunizeDo=&Imunizo
aImmunizeHelp=&Ndihmė
aImmunizeUndo=&Ktheje
aSelectAll=Zgjidhe gjithēka

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.frameImmunize.panelSummary]
labelImmunizationInfoText=Imunizimi lejon tė merren masat parandaluese kundėr spiunuesave me anė tė metodave nė shfletues.
labelProtected=0
labelProtectedLabel=Mbrojtur:
labelTotal=0
labelTotalLabel=Totali:
labelUnprotected=0
labelUnprotectedLabel=Pambrojtur:

[formSDHelperConfig.alConfig]
aCancel=Anulo
aOK=OK

[formSDHelperConfig.pcConfig]
tabSettings=Kuadro
TabSheet2=Lejuar && Mohuar

[formSDHelperConfig.pcConfig.tabSettings]
cbMode=Kėrko miratimin e bllokimit.
cbMode.Items=Blloko heshturazi gjithė faqet keqbėrėse.%0D%0AShfaq dialog kur bllokon.%0D%0AKėrko miratimin e bllokimit.%0D%0A
labelMode=Kur ndesh gjėra keqbėrėse:
labelStats=Statistikat
labelStatsAllowed=Lejuar
labelStatsBlocked=Bllokuar
labelStatsCookies=Biskotat:
labelStatsCookiesAllowed=?
labelStatsCookiesBlocked=?
labelStatsPhishing=URLe keqpėrfituese:
labelStatsPhishingAllowed=?
labelStatsPhishingBlocked=?
labelStatsURLs=Trojet && skedat nė listė tė zezė:
labelStatsURLsAllowed=?
labelStatsURLsBlocked=?

[formSDHelperConfig.pcConfig.TabSheet2]
lvDecisionLists.Items=URLi%0D%0AStatusi%0D%0AQėllimi%0D%0A

[formSpybotUpdater.alMain]
aBackToMirrorList=Pas nė listėn e pasqyrave
aExit=D&il
aInfoContinue=&Vijo
aInfoRemember=Mos e shfaq mė
aSelectMirror=&Vijo
aUpdateClearPreferredMirror=Pastro kuadron e pasqyrės sė parapėlqyer
aUpdateDownload=&Shkarko
aUpdateExcludesAdd=&Shto nė Listė Pėrjashtuese
aUpdateExcludesRemove=&Hiqe nga Listė Pėrjashtuese
aUpdatesDeselectAll=Lė&sho gjithēka
aUpdateSearch=&Kėrko
aUpdateSearchAgain=Kėrko pėrsėri ridatimet
aUpdateSetPreferredMirror=Vendose kėtė server si vendin e parapėlqyer pėr shkarkim
aUpdatesSelectAll=&Zgjidhe gjithēka
aUpdatesSelectImportant=Zgjidh Ridatimet e &rėndėsishme

[formSpybotUpdater.pcMain.tabAvailableUpdates]
lvAvailableUpdates.Items=Ridatimi%0D%0AInfo%0D%0AData%0D%0A

[formSpybotUpdater.pcMain.tabAvailableUpdates.panelUpdatesTop]
labelUpdates=Ju lutemi zgjidhni ridatimet qė doni tė shkarkoni.

[formSpybotUpdater.pcMain.tabInfo]
reInfo=Nėse ka lajme rreth ridatimeve aktuale ose gjėra tė ngjashme, do t'i gjeni kėtu.%0D%0A

[formSpybotUpdater.pcMain.tabMirrors]
lvMirrors.Items=Pasqyrė%0D%0A

[formSpybotUpdater.pcMain.tabMirrors.panelMirrorDivider0]
labelMirrors=Ju lutemi zgjidhni vendin nga ku doni tė shkarkoni ridatimet. Ridatimet mund tė veprojnė mė shpejt nėse zgjidhni njė vend afėr aktualit.

[formSpybotUpdater.pcMain.tabWelcome]
cbDisplayAllLanguages=Shfaq ridatimet pėr tėrė gjuhėt
cbDisplayBetas=Shfaq ridatimet beta
imgSpybotLogo.Hint=20061220
labelWelcome0=Mirė se erdhėt nė aplikimin ridatues tė Spybot - Search & Destroy. Mjeti kėrkon ridatimet e reja nė Spybot-S&D dhe lejon t'i shkarkoni e instaloni ato. Ju lutemi shtypni 'Kėrko' qė tė shikoni ridatimet...

