[Images]
[encoded data, 6886 characters]

[Main]
FontCharset=204
FontName=MS Sans Serif
FontSize=8
HelpFile=Help\English.chm
LanguageName=Македонски
Use=Користи македонски јазик

[formBrowserLink]
bnCancel=Откажи
labelInfo0=Твојот пребарувач ја покажува почетната адреса за пребарување. Ова подесување може да се смени со внесување на нова адреса, или со избирање на нова адреса од изборната листа.
bnOK=Прифати

[formMain.actionListMain]
aExcludeCookies=„Cookies“
aActiveXCheckAgain=Провери повторно
aActiveXHelp=Помош
aActiveXImmunize=Имунизирај
aActiveXImmunizeUndo=Врати
aBackToResults=Кон листата со резултати
aBHOHelp=Помош
aBugReportAttachFile=Додади документ кон листата...
aBrowserpagesHelp=Помош
aBugReportHelp=Помош
aBugReportNext=Понатаму
aBugReportRemoveFile=Избриши го документот од листата
aBugReportSend=Испрати
aBugReportSettings=Подесувања за пошта
aCheckAll=Провери
aContinueCheck=Продолжи со проверката
aCookieExcludesDeselectAll=Отселектирај ги сите
aCookieExcludesSelectAll=Селектирај ги сите
aDownloadDirAdd=Додаи директориум кон листата
aDownloadDirRemove=Избриши го избраниот директориум од листата
aDownloadDirsHelp=Помош
aExcludeExtensions=Екстензии на документи
aExcludeProducts=Производи
aExcludeSingles=Поединечни исклучоци
aExit=Излез
aExtensionExcludesDeselectAll=Отселектирај ги сите
aExtensionExcludesSelectAll=Селектирај ги сите
aFilesetsHelp=Помош
aFilesetsSelectAll=Селектирај ги сите проверки
aFilesetsSelectInternals=Систем и внатрешни проверки
aFilesetsSelectMin=Минимална проверка на шпионски програми
aFilesetsSelectSpyware=Проверка само на шпионски програми
aFilesetsSelectTracks=Проверка на користени патеки
aFilesetsSelectUserDefined=Корисничка комбинација
aFileSetsStoreUserDefined=Сними ја комбинацијата под одреден корисник
aHelpAbout=За
aHelpIndex=Индекс
aHelpTutorial=Упатство
aHelpWelcome=Помош
aHostsAdd=Додади листа на сервери за Spybot-S&&D
aHostsBackups=Поврати од бекап
aHostsHelp=Помош
aHostsRemove=Избриши листа на сервери за Spybot-S&&D
aImmunizeBHOInstall=Инсталирај
aImmunizeBHOUnInstall=Одинсталирај
aImmunizeHelp=Помош
aImmunizeSpywareBlaster=Уништувач на шпионски програми
aInfoAuthor=За авторот
aInfoCredits=Благодарност
aInfoDonations=Донации
aInfoInfo=Инфо
aInfoLicense=Лиценца
aInfoProductInfo=Информации за производот
aLanguageDelete=Избриши јазик
aLanguageInstall=Инсталирај јазик
aLanguagesHelp=Помош
aMenuFile=Документ
aMenuHelp=Помош
aMenuLanguages=Јазик
aMenuMode=Мод
aMenuUninstall=Одинсталирај
aModeAdvanced=Напреден мод
aModeEasy=Основен мод
aOnlineBugReport=Пријавување на грешки
aOnlineNews=Новини
aOnlineOptOut=Отпис
aOnlineUpdate=Ажурирање
aOptOutHelp=Помош
aPageExcludes=Исклучоци
aPageImmunize=Имунизирај
aPageOnline=Дирекна врска
aPageRecovery=Поправи
aPageSettings=Подесувања
aPageSpybots=Барај и уништи
aPageTools=Помагала
aPGPVerify=Верификувај повторно
aProcesslistHelp=Помош
aProductExcludesDescription=Опис на производот
aProductExcludesDeselectAll=Отселектирај ги сите
aProductExcludesExport=Листа за експорт
aProductExcludesSelectAll=Селектирај ги сите
aProductInfoURL=Посети интернет адреса
aRecoveryDeselect=Отселектирај ги сите
aRecoveryDeselectProduct=Отселектирај ги сите
aRecoveryHelp=Помош
aRecoveryPurge=Избриши го селектираниот бекап
aRecoveryRecover=Поврати ги селектираните
aRecoverySelectAll=Селектирај ги сите
aRecoverySelectOld=Селектирај ги сите постари од 30 дена
aRecoverySelectProduct=Селектирај го производот
aRecoverySelectProductOnly=Селектирај го само овој производ
aRemoveFromSingleExcludeList=Отфрли од листата
aResidentHelp=Помош
aResultsCopyToClipboard=Копирај во меморија
aResultsDescription=Опис на производот
aResultsDeselect=Отселектирај ги сите
aResultsDeselectProduct=Отселектирај го производот
aResultsExcludeProduct=Исклучи од понатамошните пребарувања
aResultsExcludeSingle=Исклучи го критериумот од понатамошните пребарувања
aResultsFilesets=Сетови на документи
aResultsFilesetsToggle=Механизам
aResultsFixSelected=Поправи ги избраните проблеми
aResultsHelp=Помош
aResultsJumpToLocation=Оди на саканата локација
aResultsOpenUserEditor=Отвори со корисничка апликација
aResultsPrint=Печати
aResultsSaveToFile=Сними ги резултатите како документ
aResultsSelectAll=Селектирај ги сите
aResultsSelectProduct=Селектирај го производот
aResultsSelectProductOnly=Селектирај го само овој производот
aSettingsDirs=Директориуми
aSettingsFilesets=Сетови на документи
aSettingsHelp=Помош
aSettingsLanguage=Јазик
aSettingsMain=Подесувања
aSettingsMainDefaults=Основно
aSettingsMainWizard=Водител
aSettingsScheduler=Распоред
aSettingsSchedulerAddTask=Додади задача во распоредот
aSettingsSchedulerPrepareNewTask=Подготви нова задача
aSettingsSchedulerRemoveTask=Избриши задача од распоредот
aSettingsSkins=Наличје
aShredderAddFile=Додади документи во листа
aShredderHelp=Помош
aShredderRemoveFile=Избриши документи од листа
aSkinsHelp=Помош
aStopCheck=Прекини проверка
aSystemStartupHelp=Помош
aToolsActiveXCopyClipboard=Копирај во меморија
aToolsActiveXExport=Експортирај
aToolsBHOCopyClipboard=Копирај во меморија
aToolsBrowserpagesCopyClipboard=Копирај во меморија
aToolsProcessListCopyClipboard=Копирај во меморија
aToolsRunCopyClipboard=Копирај во меморија
aToolsWinsockCopyClipboard=Копирај во меморија
aToolsBHOExport=Експортирај
aToolsBrowserpagesExport=Експортирај
aToolsProcessListExport=Експортирај
aToolsReportExport=Експортирај
aToolsRunExport=Експортирај
aToolsWinsockExport=Експортирај
aToolsBHOToggle=Механизам
aToolsBrowserPages=Пребарувач на страници
aToolsBrowserpagesChange=Промени
aToolsHosts=Хостирај документ
aToolsProcessList=Проследи листа
aToolsProcessListKill=Уништи
aToolsReportOpenOld=Прегледај стари извештаи
aToolsReportView=Прегледај извештај
aToolsResident=Резидент
aToolsRun=Системско стартување
aToolsRunChange=Промени
aToolsRunDelete=Избриши
aToolsRunInfo=Инфо
aToolsRunInsert=Вметни
aToolsRunToggle=Механизам
aToolsShredder=Безбеден распоред
aToolsViewReport=Прегледај извештај
aUninstallRegy=Избриши ги подесувањата на  SpyBot-S&&D од регистарот
aUpdateDownload=Ажурирај
aUpdateExcludesAdd=Додади на листата за исклучоци
aUpdateExcludesRemove=Избриши од листата за исклучоци
aUpdateHelp=Помош
aUpdateLog=Покажи извештај
aUpdateReadNews=Прочитај новини
aUpdatesDeselectAll=Отселектирај ги сите
aUpdateSearch=Ажурирај
aUpdatesSelectAll=Селектирај ги сите
aUpdatesSelectImportant=Селектирај ги важните ажурирања
aViewReportHelp=Помош
aWinsockLSPsHelp=Помош
aToolsActiveX=&ActiveX

[formCompabilityWarning]
bnOK=Прифати
cbDoNotDisplayAgain=Не прикажувај повеќе предупредување за компатибилност

[formDelayBeforeStart]
buttonAbort=&Прекини
buttonOK=&Продолжи
labelInformation=Spybot-S&&D е подесен да почека пред да започне со проверка. Почекајте или преземете дејство.

[formLegals]
buttonOK=Прифати
checkboxNotAgain=Не ја покажувај пораката повторно.
labelInformation=Доколку ги отстраниш автоматските рекламни пораки, програмот можеби ќе престане да функционира правилно. Претходно прочитај ја лиценцата за користење.

[formMailSettings]
groupPersonalInformation=Лични податоци
groupPOP3Server=POP3 Сервер
groupSMTPServer=SMTP Сервер

[formMailSettings.groupPersonalInformation]
labelAddress=Поштенска адреса:
labelName=Име:

[formMailSettings.groupPOP3Server]
checkboxPOP3Auth=Поврзи се со SMTP серверот, по извршената POP верификација.
labelPOP3Password=Лозинка:
labelPOP3Server=Адреса на серверот:
labelPOP3Username=Корисничко име:

[formMailSettings.groupSMTPServer]
checkboxSMTPAuth=Користи SMTP верификација по корисничко име.
labelSMTPServer=Адреса на серверот:
labelSMTPUsername=Корисничко име:

[formMailSettings.panelButtons]
buttonCancel=Откажи
buttonImport=Импотрирај
buttonOK=Прифати

[formMain]
sbar.Items=Програмот е стартуван%0D%0A%0D%0A%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoDonations]
labelDonations0=Зошто да донирате?
labelDonations1=Доколку сте го посетиле форумот за поддршка, сигурно сте приметиле дека секојдневно трошам многу време на развој и унапредување на  Spybot-S&&D.
labelDonations2=Како резултат на мојата работа, добивме многу корисна и стабилна верзија која што ја користат многу луѓе низ целиот свет.
labelDonations3=Мое мислење е дека програмот за лична употреба треба да биде бесплатен, и немам намера Spybot-S&&D да го комерцијализирам.
labelDonations4=За жал, развојот на програмот повеќе не е бесплатен за мене, затоа што премногу луѓе го симнуваат и на тој начин се користи многу од мојот интернет проток кој што го имам изнајмено, а со самото тоа и закупнината за тој интернет проток се зголемува, треба да го тестирам програмот на различни оперативни системи што мора да ги купам; итн.
labelDonations5=Затоа би ве замолил да го преземете мојот програм, да го тестирате и доколку ви се допадне да донирате неколку долари. Тие пари ќе се користат наменски, за да ги покријат трошоците околу  Spybot-S&&D, неговиот развој и хостирање, а самата донација е потполно доброволна!
labelDonations6=Доколку не донирате ништо, сепак ќе ја добиете целосната верзија на програмот!

[formMain.menuMain]
miActions=Дејства
miNavigation=Водење

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeCookies]
lvCookiesExclude.Hint=Провери „a cookie“ пред да го отстраниш
lvCookiesExclude.Items=Детали за „Cookie“%0D%0A%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeCookies.panelExcludeCookiesInfo]
labelExcludeCookiesInfo=Листа на „cookies“ складирани во Internet Explorer, Netscape and Mozilla, или веќе додадени на листата за исклучоци. Селектираните „Cookies“ нема да бидат избришани.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeExtensions.panelExcludeExtensionsInfo]
labelExcludeExtensionsInfo=Листа на екстензии складирани во Windows кои се наоѓаат на листата за исклучоци. Сите наведени екстензии нема да се избришат.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBrowserPages]
lvBrowserPages.Items=Поврзана страница%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsSkins.panelSkins.panelSkinsSelect.panelSkinsInfo]
buttonApplySkin=Одобри
labelSkinsAuthor=нема информација
labelSkinsAuthorH=Автор:
labelSkinsName=нема информација
labelSkinsNameH=Име на наличјето:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsScheduler]
groupSchedulerSettings=Подесување на распоредот

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsLanguage]
lvLanguages.Items=Опис на јазикот%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.panelExcludeProductsInfo]
labelExludeProductsInfo=Тука се содржани сите производи кои Spybot-S&&D може да ги открие, групирани по категории. Доколку селектирате определен производ, истиот нема да биде пронајден при пребарувањето. Користете ја оваа листа само доколку имате некаква закана по вашиот компјутер.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSingles]
lvSingleExcludes.Items=Поединечно откривање%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize]
groupBadActiveX=Постојана заштита на Internet Explorer
groupIEHelper=Постојан блокер за лоши симнувања преку Internet Explorer
groupMisc=Препорачливи заштити

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.panelProductPresets]
cbBotPresets.Hint=Избери подесување за саканото ниво на безбедност.
cbBotPresets.Items=Кориснички подесувања за заштита од ботови.%0D%0AFort Knox - Високо ниво на заштита - ги пребарува и уништува сите ботови.%0D%0ATake It Easy! - Middle security - don't remove useful bots.%0D%0AWho cares? - No Security - keep everything as it is.%0D%0A
labelPresets=Подесувања:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.tcExcludeProducts]
lvExcludeProducts.Items=Производ%0D%0AДетали%0D%0AКатегорија%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSingles.panelExcludeSinglesInfo]
labelExludeSinglesInfo=Ова е листа на поединечни откривања што се исклучени од листата за идни пребарувања. Истите може да се додадат на листата кога ќе се појават на листата со резултати, до десен клик од глушецот и избирање на опцијата „Игнорирај“. Доколку сакате да ги отстраните од оваа листа десен клик со глушецот и изберете од менито.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.panelImmunizeInfo]
labelImmunizeInfo=Оваа страница ви овозможува неколку превентивни мерки против шпионските програми. Користење на постојана имунизација е препорачливо, како и симнување на блокер како секундарна заштита. Сами одлучете каква заштита ќе изберете.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupBadActiveX]
labelActiveXStatus0=Состојба:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupIEHelper]
cbImmunizeBHOSetting.Items=Блокирај ги сите лоши страници преќутно.%0D%0AПокажи на екран кога блокираш.%0D%0AAsk for blocking confirmation.%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupMisc]
cbImmunizeMiscHostsFile=Замрзни го документот како заштита од интернет киднапери.
cbImmunizeMiscIEControlPanel=Замрзни ја контролната плоча
cbImmunizeMiscIEStartpage=Замрзни ја почетната страница

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoAuthor]
labelAuthor1=Студент по применети компјутерски науки
labelAuthor3=вработен со скратено работно време

[formWaitForResponse]
buttonCancel=Откажи
labelInformation=Пронајдени се проблеми, но не се сериозни. Доколку не го притиснете копчето, засега тие ќе бидат игнорирани.

[formWaitForPrograms.panelWaitFor]
panelWaitForHeader=Програми на чекање

[formWaitForPrograms.panelRunning]
panelRunningHeader=Стартувани програми

[formWaitForPrograms.panelButtons]
buttonCancel=Откажи
buttonOK=Прифати

[formUpdateReminder]
bnOK=Прифати
cbDontRemindAgain=Не ме потсетувај повторно.

[formUpdateProgress]
labelProgress=Spybot - Search && Destroy комуницира со серверот за ажурирање во моментов... Доколку анимацијата веќе не е стартувана, Ве молам почекајте - серверот можеби е преоптеретен, но врската сеуште постои се додека овој прозорец е отворен.

[formUninstall.pcUninstall]
tabDirectories=Директориуми
tabFiles=Документи
tabRegistry=Регистерски клучеви

[formUninstall.panelQuestion]
buttonCancel=Откажи
buttonOK=Прифати

[formUninstall]
panelInformation=Ќе го одинсталирате Spybot - Search && Destroy. За тоа време следниве работи ќе бидат избришани:
panelQuestion=Навистина сакате да ги отстраните сите овие документи?

[Forms]
formBrowserLink=Промени го линкот на пребарувачот...
formCompabilityWarning=Предупредување за компатибилност...
formDelayBeforeStart=Чекање за почеток...
formInfo=Повеќе информации
formLegals=Правна рамка
formMailSettings=Подесувања за пошта
formMain=Spybot - Search & Destroy   -   Користете на лична оговорност!
formNewRunValue=Нова вредност
formPathDialog=Грешна патека
formProgress=Проверката е во тек...
formProxySettings=Proxy подесувања
formUninstall=Одинсталирај го Spybot - Search & Destroy
formUpdateProgress=Ажурирањето е во тек
formUpdateReminder=Потсетник за ажурирање
formWaitForPrograms=Програми што чекаат
formWaitForResponse=Чекам на одговор...

[formProxySettings.groupNecessary]
eHost.Hint=Внесете го името на Рroxy серверот или неговата IP адреса, на пример mycomp.local или 127.0.0.1
ePort.Hint=Тука обично се внесува 8080 or 80.
labelNecessary1=Порта:
labelNecessary0=Хост:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoInfo]
labelInfo1=SpyBot-S&&D го пребарува вашиот хард диск и регистарот на податоци и бара шпионски програми и автоматизирани реклами. Доколку нешто пронајде, SpyBot-S&&D може да ги отстрани.
labelInfo2=Предупредување
labelInfo3=Во зависност од лиценцата за користење на програмош што во себе содржи шпионски програми и автоматизирани реклами, по нивното отстранување можеби тој програм нема да работи правилно. Претходно прочитајте ја лиценцата!
labelInfo4=Запомонете: Најчесто најдобар начин да се отстранат автоматските реклами е да се плати надоместокот за лиценцата.
labelInfo7=Авторски права © 2000-2003 Patrick M. Kolla. СИТЕ ПРАВА СЕ ЗАДРЖАНИ.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoLicense]
labelLicense0=Зошто бесплатно?
labelLicense1=Одговорот е едноставен. Што добивате ако го купите програмот? Многу единици и нули, и тоа е се. Доколку тоа се продава како уметност, би можел да разберам зошто се плаќа.
labelLicense2=Но самата помисла да заработам пари од лиценци и реклами, не ми се допаѓа.
labelLicense3=Затоа мојот програм е бесплатен. Доколку сакате да помогнете, помолете се на вашиот господ за мене - или во она во што верувате и посакајте ми среќа.
labelLicense4=Посеветено на најпректрасната девојка на светот

[Messages]
BrokenLinkField1=Линк:
BrokenLinkField2=Документ:
BrokenLinkInfo=Линкот е насочен кон документ што не постои.
BugReportEmpty=Опишете го проблемот претходно!
BugReportError=Грешка при испраќањето на извештајот. Проверете ги вашите подесувања и интернет врската!
BugReportSent=Вашиот извештај е испратен.
ButtonAbort=Прекини
ButtonAll=Сите
ButtonCancel=Откажи
ButtonHelp=Помош
ButtonIgnore=Игнорирај
ButtonNo=Не
ButtonNoToAll=Воопшто не
ButtonOK=Прифати
ButtonRetry=Обиди се повторно
ButtonYes=Да
ButtonYesToAll=Да за сите
Credits0=За поддршката, пријавувањето на грешки, нови закани и предлози, и за тестирање на бета верзиите, би сакал да ја изразам мојата благодарност на следниве луѓе:
Credits1=Понатаму, би сакал да се заблагодарам на сите што ја прочитале мојата лиценца и ми посакале среќа.
Credits2=Без нивната помош, и помошта на многу други што заборавив да ги споменам, SpyBot немаше да биде она што е.
DialogRecoveryAged=Вратените документи се стари по...
DialogTitleConfirmation=Потврдување
DialogTitleCustom=Поединечно
DialogTitleError=Грешка
DialogTitleFileAttachments=Избери документи што ќе се прикачат кон поштата...
DialogTitleFilesToShred=Избери документи...
DialogTitleInformation=Информација
DialogTitleProxy=Proxy подесувања
DialogTitleWaitDelayFound=Подеси го доцнењето во секунди...
DialogTitleWaitDelayStart=Подеси го времето во минути пред почетокот на скенирањето...
DialogTitleWarning=Предупредување
DoNotRunTwice=Spybot-S&&D веќе е стартуван!
DumpTrashFinished=Завршено
DumpTrashNotEmpty=! не е празно !
DumpTrashNotFound=? каде е ?
DumpTrashRemoved=одстрането!
ExcludeProductsAll=Сите производи
ExcludeSpyCookies=Ги исклучи „tracking cookies“ од пребарувањето. Навистина го сакаш тоа?
ExecuteError=Грешка при пребарувањето.
FixFinish=Поправката е завршена.
FixProblems=Некои проблеми не можат да се поправат; тие ќе се поправат по рестартувањето на системот.%0D%0AДали SpyBot-S&&D да стартува по рестартувањето?
FixRegistryConfirmation=Навистина сакаш да го избришеш овој клуч од регистарот?
FixStart=Поправањето започнува.
GridInfo0=Побарајте најнова верзија на:
GridInfo1=Доколку имате некаков коментар, испратете го на:
GridInfo2=Или посетете го форумот:
HelpField1=Документ за помош:
HelpField2=Нова патека:
HelpInfo=Документот за помош е регистриран во „ Windows“, но неможе да се пронајде на дадената локација.
HintPanelMessage=Овие воведни пораки ќе ви помогнат додека не го совладате Spybot-S&&D.%%0D%%0AДали сакате да се покажуваат?%%0D%%0A
HintPanelTextHide=Скриј ја информацијата.
HintPanelTextShow=Покажи повеќе информации.
HostsFileRead=Читање на документ
ImmunizeActiveXBlocked=Лошите програми се блокирани.
ImmunizeActiveXCheckAllBlocked=Сите познати лоши програми се блокирани.
ImmunizeActiveXCheckFinished=Проверката за заштита е завршена.
ImmunizeActiveXChecking=Проверка...
ImmunizeActiveXCheckNumBlocked=Лошите програми се вежќе блокирани.
ImmunizeActiveXCheckNumNotBlocked=Можна е дополнителна заштита. Имунизирајте.
ImmunizeActiveXCheckProt1=Програмот проверува дали има заштита...
ImmunizeActiveXCheckProt2=Проверка...
ImmunizeActiveXError=Грешка.
ImmunizeActiveXErrorDetails=Базата „CLSID„ не е пронајдена. Ажурирајте го Spybot-S&D!
ImmunizeActiveXFinished=Имунизацијата заврши.
ImmunizeActiveXImmunizing=Имунизација против
ImmunizeActiveXStart1=Програмот го имунизира вашиот систем...
ImmunizeActiveXStart2=Имунизација...
ImmunizeActiveXUndoBlocked=Сите лоши програми се слободни повторно.
ImmunizeActiveXUndoFinished=Одстранувањето на имунизацијата заврши.
ImmunizeActiveXUndoing=Отсранување на заштитата.
ImmunizeBHOInstalled=Заштитата од лоши симнувања е инсталирана.
ImmunizeBHONotInstalled=Заштитата од лоши симнувања не е инсталирана..
IncludeFileForeign=Овој документ нема сертификат од PepiMK Software.%0D%0AКористење на вакви документи може да биде опасно!%0D%0AМожеѓ ли да му веруваш на овој документ?
InstallationCreateDesktopIcon=Креирање на икона
InstallationCreateMenuItem=Вметнување во автоматскиот старт.
InstallationDesktopIconConfirmation=Дали сакаш икона на главниот прозорец?
InstallationMenuItemConfirmation=Дали сакаш вметнување во автоматскиот старт?
InstallationRemoveDesktopIcon=Отстрани икона од главниот прозорец.
InstallationRemoveMenuItem=Отсрани од автоматскиот старт.
Internal2=Внатрешни делови на системот
Internal3=Користење на следењето
InternalDescription1=Интегриран пребарувач за шпионски програми.
InternalDescription2=Интегриран пребарувач на регистарот
InternalDescription3=Интегриран пребарувач за користење на следењето
LastDetectionUpdate=Последно ажурирање
LastDetectionUpdateNotThere=Не е извршено ажурирање.
LastDetectionUpdateUnknown=Датумот на последното ажурирање е непознат.
NewsEnd=Вчитувањето на новините е завршено.
NewsError=Грешка при вчитувањето на новините!
NewsStart=Почето на вчитување на новините...
NoSysDir=Системскиот директориум не може да се пронајде. Откажувам.
PGPbadSigned=ЛОШО !!!
PGPchecking=проверка
PGPgoodSigned=Добро
PGPInitError=PGP не е инсталиран или не работи
PGPnoFile=Нема документ за потпис
PGPnoKey=Не е пронајден клуч
PGPnoSignatures=Директориумот „Потпис“ не е пронајден. Преинсталирате го Spybot-Search&Destroy!
PGPNotAvailable=PGP не е пронајден во вашиот систем. Потписот не може да се верификува.
PGPnotSigned=Нема потпис
ProductCompany=Компанија
ProductCompanyURL=Интернет адреса на компанијата
ProductDescription=Опис
ProductFunctionality=Фунционалност
ProductName=Производ
ProductPrivacyURL=Интернет адреса за полисата за заштита на приватност на компанијата
ProductPrivay=Полиса за приватност
ProductThreat=Закана
ProductURL=Интернет адреса на производот на компанијата
ProgramStarted=Програмот е стартуван.
Progress1=Проверката на ботови е стартувана
Progress2=Проверката на регистарот е стартувана
Progress3=Проверка на скористење на следењето
Progress4=Проверката на системот е завршена
ProxyDialog=Внесете ја адресата на вашиот „Proxy“ (адреса:порта)
ProxyDialogError=Proxy адресата не е точна!
RecoveryAgeAfter=денови
RecoveryAgeBefore=пролонгирање
RecoveryDirectory=Директориум
RecoveryError=Грешка при враќањето на подесувањата на регистарот!
RecoveryFile=Документ
WrongRunFileField2=Нова патека:
WrongRunFileField1=Апликација:
WrongAppField2=Нова патека:
WrongAppField1=Апликација:
UserAbort=Прекин од корисникот!
WrongRunFileInfo=Програм се обидува да стартува автоматски, но линкот е погрешен.
WrongAppInfo=Апликацијата е регистрирана во „Windows“, но не се наоѓа на дадената локација.
UserAbortInfo=Скенирањето не е успешно извршено.
UserAbortStatus=Скенирањето е прекинато од корисникот.
RecoveryPurgeConfirmation=Го бришете бекапот што го направи Spybot-S&&D. Дали сакате да продолжите?
RecoveryRead=Вчитување на информацијата за опоравок...
RecoveryReadFinished=Информацијата за опоравок е вчитана.
RecoveryRegistry=Регистар
RecoveryRestoreConfirmation=Враќање во состојба пред Spybot-S&&D да направи промена. Дали сакате да продолжите?
ResultsAppPath=Погрешна патека
ResultsBrokenLink=Неточен линк
ResultsDirectory=Директориум
ResultsEmptyCache=Празен кеш
ResultsFile=Документ
ResultsFileBackup=Документ за бекап
ResultsFileChange=Промена на документ
ResultsFileMove=Преместување на документ
ResultsFileReplace=Замена на документ
ResultsFixConfirmation=Ги бришете означените внесови. Дали сакате да продолжите?
ResultsHelpfile=Недотига документот за помош
ResultsHost=Пренасочен хост
ResultsPhonebook=RAS број
ResultsRegistryChange=Промена на регистарот
ResultsRegistryKey=Клуч од регистарот
ResultsRegistryValue=Вредност од регистарот
ResultsRunFile=Документот за автоматски старт не постои
ResultsSharedDLL=Недостига заеднички драјвер
ResultsUninstaller=Стартувај одинсталирање
ResultsUninstallInfo=Погрешна информација за одинсталирање
RunCurrentFilename=Име на документот
RunCurrentValue=Вредност
RunDatabaseStatus=Статус во базата на податоци
RunDescription=Опис
RunFilename=Име на документот
RunSource=Извор
RunValue=Вредност
ScanProblemsFound=пронајдени проблеми
ScanRescanNeeded=Потребно е повторно да извршите проверка.
ScanSearchException=Грешка при проверката!
ScanSeconds=секунди
ScanWinsock=Spybot-S&D ги поправа мрежните драјвери
SchedulerDaily=дневно
SchedulerDetails=Spybot-S&&D е стартуван %%s, и ќе работи %%s наредно.
SchedulerMonthly=месечно
SchedulerNever=никогаш
SchedulerNoTask=Нема дефинирано задачи за S-S&&D во распоредот.
SchedulerStatus=Има одредено задача во распоредот за Spybot-S&&D.
SchedulerTaskName=Изврши проверка со Spybot-S&&D
SchedulerUnknown=непознато
SchedulerWeekly=неделно
SearchFinished=Проверката е завршена. Резултатите се прикажани.
SearchNotStarted=Проверката не е започната
SearchStart=Внесете точна патека во полето „Нова патека“.
SharedDLLField1=Библиотека:
SharedDLLField2=Нов драјвер:
SharedDLLInfo=Заеднички динамички линк штое е регистриран во Windows, не постои на наведената локација.
SkinPreviewText0=Нешто е пронајдено...
SkinPreviewText1=Не може да се поправи...
SkinPreviewText2=Ова е шпион...
SkinPreviewText3=Ова е системска работа...
SkinPreviewText4=Трага на користење...
SkinPreviewText5=Ова е само преглед,
SkinPreviewText6=Не е вистинска порака!!!
SMTPAuth=Верификацијата на поштенскиот сервер не е точна!
SMTPConnected=Поврзан со поштенскиот сервер...
SMTPDisconnected=Прекината е врската со поштенскиот сервер!
SMTPError=Поврзувањето со поштенскиот сервер е неуспешно!
SMTPFailure=Грешка при поврзувањето со поштенскиот сервер!
SMTPHeader=Некомплетни податоци!
SMTPInvalid=Погрешен поштенски сервер!
SMTPRecipient=Примачот на пораката не постои!
SMTPRequired=Потребно е поврзување со поштенскиот сервер!
SMTPResolved=Поштенскиот сервер е препознаен...
SMTPStarted=Започнува праќањето на пораката!
SpywareBlasterInstalled=Инсталиравте SpywareBlaster. SpywareBlaster ќе ви овозможи поголема контрола на ActiveX заштитата. Стртувајте го тука.
SpywareBlasterNotInstalled=Доколку сакате подобра ActiveX заштита, ви го препорачуваме JavaCools SpywareBlaster. Посетете ја нивната страница.
StartupNewValue=Внесете вредност:
StrAuthorUnknown=Непознат автор
StrDelay=Доцнење
StrFilterAll=Сите документи
StrFilterText=Текст документи
StrFixed=поправено
StrFound=треба да се поправи!
StrIEError=Грешка при поврзувањето на IE!
StrMinutes=минути
StrNoFix=не може да се поправи?
StrNotFound=не е пронајдено
StrSeconds=секунди
StrUnlabeledFileset=неозначен сет на документи
SystemClear=Честитки!
SystemClearInfo=Изгледа дека вашиот систем е чист.
SystemNoRegies=Нема пронајдени проблеми во регистарот.
SystemNoSpybots=Нема пронајдено закани.
SystemNoTracks=Нема пронајдено траги на употреба.
UninstallFiles=Сега треба да го напуштите програмот и да го избришете директориумот за да завршите со одинсталацијата.
UninstallRegistry=Дали навистина сакате да ги избришете сочуваните податоци?
UpdateBadChecksum=погрешна проверка
UpdateDownloaded=Преземен податок за ажурирање.
UpdateFileDownloaded=преземено
UpdateFileDownloading=Преземањето е во тек.
UpdateFinished=Проверка за ажурирање.
UpdateInfoError=Грешка при преземањето на податокот за ажурирање!
UpdateInfoFile=Преземен податок за ажурирање..
UpdateInfoStarted=Врската е воспоставена. Сега ќе ја преземете информацијата за ново ажурирање.
UpdateNoAvailable=Нема нов документ за ажурирање.
UpdateNothing=Благодарам за проверката, но во моментов нема нова верзија.%0D%0AЗапишете се на листата за да добивате информации секогаш кога ќе има нова верзија.
UpdateReminder=За најголема безбедност, редовно барајте документ за ажурирање.%0D%0AМоже да ја користите вградената функција за ажурирање.
UpdateRestart=Spybot-S&&D ќе се затвори за ажурирањето да се впише!
UpdateSearch=Барање на документ за ажурирање...
UpdatesNotSelected=Означете ги документите за ажурирање од листата.
UpdateStarted=Врската е воспоставена. Документи ќе се преземат и  ќе се изврши ажурирањето.
UpdateVisit=Достапна е нова верзија.%0D%0AСакате ли да ја преземете од http://security.kolla.de/ ?
UpdateWaiting=Ве молиме причекајте...
UpdateWarning=Означете ја опцијата доколку сте постојано поврзани на интернет. Дали сакате автоматското ажурирање да биде вклучено?
WarningAdAware=Имате инсталирано автоматски робот за рекламирање.
WarningAdvanced=Напредната верзија на Spybot-S&&D нуди повеќе опции од нормалната верзија; но со коритење на напредната верзија треба точно да знаете што правите, во спротивно моќе да го уништите вашиот систем. %0D%0AНавистина сакате да ја користите напредната верзија?
WarningBetaUpdates=Преземањето на „beta“ документот за ажурирање ќе овозможи да учествувате во тестирањето. Тоа ви дава можност да ги тестирате новите опции, но има шанси и да пронајдете грешки во програмата.%0D%0AНавистина сакате да ризикувате?
WarningBPS=Го инсталиравте Spyware Remover од BulletProof Software. Spyware Remover е повреда на авторското право, затоа што тој всушност е украдена копија на базата на Spybot-S&D database. Ве молиме не користете BPS Spyware Remover!
WarningCorruptedBlindman=Надворешната "blindman" апликација е оштетена.%0D%0AВе молиме преземете ја повторно!
WarningCorruptedUpdater=Надворешниот документ за ажурирање е оштетен.%0D%0AВе молиме преземете го повторно!
WarningNetCop=Имате инсталирано NetCop. Доколку NetCop пронајде Spybot-S&D инсталиран на вашиот компјутер, ќе го третира како закана. Ве молиме игнорирајте ги тие лажни информации.
WarningPestPatrol=Имате инсталирано PestPatrol. PestPatrol при инсталиран Spybot-S&&D може да даде лажни известувања. Ве молиме игнорирајте ги.
WarningSpywareNuker=Имате инсталирано SpywareNuker од TrekBlue. Spyware Nuker е повреда на авторското право, затоа што тој всушност е украдена копија на базата на Spybot-S&D database. Ве молиме не користете SpywareNuker!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoPGP]
lvPGP.Items=Име на документот%0D%0AИме на документот%0D%0AПотпис%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoProductInfo.dockProductInfo.toolbarProductInfo]
checkboxBotInfoExclude=Исклучи од пребарувањето
labelProductInfoTop=Изберете го производот што ве интересира:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReport]
labelBugReport0=Пред испраќање на извештајот, проверете дали ја користите најновата верзија на Spybot-S&&D. За да проверите, користете го копчето Ажурирај или посетете:
labelBugReport1=Може и да го посетите форумот за поддршка на Spybot, каде што и другите корисници можеби веќе ја пријавиле таа грешка, и каде што може да најдете исправена верзија. Следете го линкот за форумот:
labelBugReport2=Извештајот ги опфаќа податоците од вашето последно пребарување. Тие податоци ќе бидат испратени на мојата e-mail адреса.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite]
labelBugReportBody=Детално опишете ја грешката:
labelBugReportFiles=Додади ги документите во прозорецот за да се прикачат кон поштата:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite.pageControlBugReport]
tabSystemBugReport=Извештај генериран од системот
tabYourBugReport=Вашиот опис на грешката

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineHostsFile]
lvHosts.Items=Хост%0D%0AАдреса%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineHostsFile.panelHostsFileInfo]
labelHostsFileInfo=Оваа функција ќе ги блокира страниците што инсталираат шпионски програми. Доколку одлучите да ја користите оваа функција, а потоа саканата страница не ви е достапна, проверете дали таа страница е внесена во листата.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineOptOut]
lvOptOut.Items=Производ%0D%0AОткажување од поштенска листа%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineOptOut.panelOptOutInfo]
labelOptOutInfo=Запомнете: користете ја оваа функција само доколку веќе добивате спам пораки од компанииете кои се внесени во листата.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate]
lvAvailableUpdates.Items=Ажурирање%0D%0AИнфо%0D%0AДатум%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.groupUpdateInfo]
labelUpdate0=Проверете дали има нова верзија на SpyBot - Search && Destroy, и што е ново во неа.
labelUpdate1=Овој програм никому нема да испрати податоци за вашиот компјутер! Само ќе покаже текст што сре наоѓа на мојот сервер.
labelUpdate2=(За ова е потребна активна интернет врска)

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.toolbarUpdate]
miUpdateMirrors=Нема избрано споредна страница.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabRecovery.panelRecoveryInfo]
labelRecoveryInfo=Тука се наоѓаат бекапите што Spybot-S&&D ги креира при решавањето на проблемите. Во случај на проблем, може да се реставрираат старите подесувања.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabResults.panelResultsInfo]
labelResultsInfo=Ова е главната страница за пребарување на Spybot-S&&D. Тука ќе го скенирате вашиот систем и ќе ги поправите проблемите доколку ги има.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs]
lvDownloadDirs.Items=Директориум за симнување од интернет%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs.panelDirSettingsBottom]
checkboxDownloadDirsRecursive=Провери ги и поддиректориумите.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs.panelSettingsDownloadDirsInfo]
labelSettingsDownloadDirsInfo=Spybot-S&&D откри повеќе закани. Главна препорака е сите симнати документи да ги чувате во посебен директориум, а тој директориум да го означите за целосно скенирање. Можете едноставно да го фрлите директориумот тука, или да го означите со користење на десното копче од глушецот.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsFilesets]
lvFilesets.Items=Подеси/Име на документот%0D%0AОпис%0D%0AПроверки%0D%0AИзвештај%0D%0AВреметраење%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsFilesets.panelSettingsFilesetsInfo]
labelSettingsFilesetsInfo=Листа нба различни подесувања за скенирање. Препорака е да ги означите сите пронајдени проблеми од областа на шпионските програми.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsLanguage.panelSettingsLanguageInfo]
labelSettingsLanguageInfo=Листа на инсталирани јазици. Доколку саканиот јазик не е на листата, побарајте ажурирање.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsMain.panelSettingsMainInfo]
labelSettingsMainInfo=Повеќе опции за подесување на Spybot-S&&D. Основните подесувања се наша препорака, а доколку ги промените а потоа сакате повторно да ги вратите, користете го копчето „Основно“.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsScheduler.groupSchedulerSettings.panelSchedulerSettings]
cbSchedulerSettingsInterval=дневно
cbSchedulerSettingsInterval.Items=дневно%0D%0Aнеделно%0D%0A
cbSettingsSchedulerAutoClose=Затвориго програмот по завршената проверка.
cbSettingsSchedulerAutoFix=Поправи ги грешките по извршената проверка.
labelSchedulerSettingsInterval=Стартувај го Spybot-S&&D:
labelSchedulerSettingsIntervalDetail=Период (денови/недели):
labelSchedulerSettingsTime=Во овој момент:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsScheduler.panelSettingsSchedulerInfo]
labelSettingsSchedulerInfo=Тука се прави распоред на работа на  Spybot-S&&D, доколку тоа е возможно. Може да го користите постоечкиот распоред, или да направите нов.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsSkins.panelSettingsSkinsInfo]
labelSettingsSkinsInfo=Може да се променат боите кои ги користи Spybot-S&&D.

[formProxySettings.groupAuthentication]
cbUseAuth=Поврзување со Proxy серверот...
ePassword.Hint=Лозинка...
eUsername.Hint=Корисничко име...
labelAuth0=Корисничко име:
labelAuth1=Лозинка:

[formProxySettings]
bnCancel=Откажи
bnOK=Прифати
groupAuthentication=Авторизација
groupNecessary=Неопходни подесувања

[formProgress.panelText]
labelStandBy=Spybot - Search && Destroy iго проверува вашиот систем. Ве молиме почекајте...

[formPathDialog.panelTop]
labelInformation=Регистарот содржи линк кон непостоечки документ. Поправете ја патеката или отстранете го линкот.

[formPathDialog.panelMain]
labelFile=Документ:
labelNewPath=Нова патека:
labelPath=Патека:
labelRegistryKey=Клуч од регистарот:
labelResults=Резултати од пребарувањето:
labelSearchResults=Пребарувањето не е започнато.
listboxSearchResults.Hint=Листа на резултати од пребарувањето. Изберете ја новата патека.
buttonBrowse=...

[formPathDialog.panelButtons]
buttonDelete=&Избриши
buttonDelete.Hint=Бришење од регистарот. Доколку не сте сигурни, не правете го ова!
buttonIgnore=Игнорирај
buttonIgnore.Hint=Со избор на опцијата „Игнорирај“ регистарот нема да се промени и сеуште ќе насочува кон директориумот.
buttonOK=Прифати
buttonOK.Hint=Доколку сте впишале нова патека, прифатете ја со ова копче.
buttonSearch=Пребарај
buttonSearch.Hint=Пребарај по хард дискот, почнувајчи со директориумот "New Path".

[formNewRunValue.radiogroupRootKey]
radiogroupRootKey.0=Креирај само за одреден корисник (HKEY_CURRENT_USER)
radiogroupRootKey.1=Креирај за сите корисници (HKEY_LOCAL_MACHINE)

[formNewRunValue.radiogroupKey]
radiogroupKey.0=Креирај линк кон обичен програм (Стартувај)
radiogroupKey.1=Креирај линк кон сервисен програм (Стартувај сервис)
radiogroupKey.2=Креирај групен линк за самостартување.

[formNewRunValue.panelButtons]
buttonCancel=Откажи
buttonOK=Прифати

[formNewRunValue.groupValueData]
buttonBrowse=...
labelData=Поврзан документ:
labelValue=Име на врската:

[formNewRunValue]
groupValueData=Внес во регистарот (value && data)
radiogroupKey=Вид на програмот (клуч)
radiogroupRootKey=За... (root key)

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStart]
labelStartRecovery=Доколку се појавиле проблеми по извршената поптавка, искористи го ова копче за да вратиш во поранешна состојба.
labelStartSearch=Скенирај го системот и пребарај дали има шпионски програми и други закани со Spybot - Search && Destroy.
labelStartUpdate=Многу важно: ажурирај го програмот ендаш неделно!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsActiveX.panelActiveXInfo]
labelActiveXInfo=Листата ги покажува сите ActiveX апликации што се инсталирани во вашиот компјутер. Зелено означените означуваат легална апликација, а црвено означените закана или проблем.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBHOs.panelBHOInfo]
labelBHOInfo=Листа на дополнителни ашпликации кон with Internet Explorer. Зелено означените се легални, а црвено означените се проблем или закана.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBrowserPages.panelBrowserpagesInfo]
labelBrowserpagesInfo=Листа на веб-страници за пребарување. Доколку вашиот пребарувач ве води дирекно кон нив, а не можете да ги смените подесувањата, со копчето „Промени“ ќе о отстраните тој проблем.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList]
lvProcessList.Items=Процес%0D%0APID%0D%0AParent%0D%0AЗакани%0D%0AПатека%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.panelProcessListInfo]
labelProcessListInfo=Листата ги покажува сите процеси што се стартувани во моментов во вашиот систем. Наменета е како дополнителна информација за професионалци. Не прекинувајте ниеден процес доколку не знаете што правите!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsReport]
cbReportExcludeHarmless=Не пријавувајте исклучени процеси.
labelReport0=Селектирајте што да се внесе во извештајот:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsResident.panelResidentInfo]
labelResidentInfo=Тука е опишан протоколот на Spybot-S&&D за дополнителни блокирања на лоши преземања. Доколку користите Windows 9x или ME, или NT/2000/XP со администраторски привилегии, можете да го инсталирате или деинсталирате блокерот тука.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsRun]
lvSystemStartRun.Items=Клуч%0D%0AВредност%0D%0AИме на документ%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsRun.panelStartupInfo]
labelStartupInfo=Листата ги покажува сите програми што ќе стартуваат со подигнување на вашиот оперативен систем. Дополнителниот прозорец ќе ви даде повеќе информации за автоматскиот старт на програми.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder]
lvShredder.Items=Име на документ%0D%0AСтатус%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder.panelShredderBottom]
buttonGoShredding=Отсечи го!
labelShredCount=Број:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder.panelShredderInfo]
labelShredderInfo=Распоредот константно ќе ги отстранува непотребните документи.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsViewReport.panelViewReportInfo]
labelViewReportInfo=Ова е извештај за состојбата на вашиот систем, со многу детали кои се корисни за лоцирање на шпионски проблеми. Доколку имате проблем, искористете го извештајот за да дополнителна поддршка. Доколку прв пат сте го стартувале Spybot-S&&D, ви препорачуваме прво да извршите нормална проверка, за потоа тоа да биде внесено во извештајот.

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsWinsock]
lvWinsockList.Items=#%0D%0AВид%0D%0AОпис%0D%0AИдентификација%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsWinsock.panelWinsockInfo]
labelWinsockInfo=Во листата се содржани дополнителни информации за инсталираните мрежни драјвери и протоколи, и таа е наменета како дополнителна информација за професионалци.

[formMain.popResults]
miResultsListMoreDetails=Повеќе детали

[formMain.tvConfig]
Automation=Автоматизација
Automation\ProgramStart=Старување на програмот
Automation\ProgramStart\AutoCheck=Проверка при стартување на програмот.
Automation\ProgramStart\AutoFix=Поправање на сите проблеми при старт на програмот.
Automation\ProgramStart\AutoImmunize=Имунизирање при стартување на програмот.
Automation\ProgramStart\DontAsk=Не барај одобрување за поправка.
Automation\ProgramStart\RerunAfterFix=Повтори ја проверката по извршената поправка.
Automation\ProgramStart\WaitMore=Почекај неколку секунди доколку се пронајде  нешто друго сем шпионски програми.
Automation\ProgramStart\WaitPrograms=Почекај додека наведените програми не се затворат.
Automation\ProgramStart\WaitStart=Почекај неколку минути пред да започне проверката.
Automation\SystemStart=Системот е стартуван
Automation\SystemStart\AutoCheck=Стартувај проверка при старт на програмот.
Automation\SystemStart\AutoClose=Затвори го програмот доколку се е во ред.
Automation\SystemStart\AutoFix=Поправи ги сите проблеми при старт на програмот.
Automation\SystemStart\AutoRun=Автоматски стартувај го програмот со стартување на системот.
Automation\SystemStart\RunOnce=Стартувај го програмот еднаш по наредното стартување на системот.
Main\WaveAlert=Кога ќе пронајдеш шпионски програми, свири го овој звук:
Main\ShowDetails=Прикаќи детали.
Main\RecoveryAged=Опоравок:
Main\Priority\TimeCritical=Критична точка
Main\Priority\Normal=Нормално
Main\Priority\Lowest=Најниско
Main\Priority\Lower=Ниско
Main\Priority\Idle=Во приправност
Main\Priority\Highest=Највисоко
Main\Priority\Higher=Повисоко
Main\Priority=Приоритет на проверката
Main\Legals=Знам за сите правни работи.
Main\IgnoreIncludeFileError=Игнорирај доколку единечна детекција бара понова верзија на програмот.
Main\EasyMode=Почетничко ниво
Main\CreateTrackBackups=Направи бекап на отстранетите делови.
Installation=Инсталација
Installation\DesktopIcon=Икона на главниот прозец
Installation\DesktopIcon\Advanced=Напредно ниво
Installation\DesktopIcon\Easy=Лесно ниво
Installation\DesktopIcon\NoIcon=Нема икона
Installation\QuickLaunch=Икона за брзо стартување
Installation\QuickLaunch\Advanced=Напредно ниво
Installation\QuickLaunch\Easy=Лесно ниво
Installation\QuickLaunch\NoIcon=Нема икона
Installation\StartmenuItem=Стартно мени
Installation\StartmenuItem\Advanced=Напредно ниво
Installation\StartmenuItem\Easy=Лесно ниво
Logfile=Запис на подесувањата
Logfile\IncludeLogDetails=Вклучено датум и време.
Logfile\OverwriteLog=Пребриши го записот за документот.
Logfile\WriteCheckLog=Направи комплетен извештај
Logfile\WriteFixLog=Направи извештај за поправките
Look=Look & Feel
Look\BlindUser=Користи интерфејс за слепи корисници.
Look\DisplayHeader=Покажи го насловот.
Look\FloatInfo=Покажи летечки прозорец со информација.
Look\InfoPanelHighlight=Ослветли го прозорецот со информација.
Look\Menu=Тип на мени
Look\Menu\ButtonPanel=Командни копчиња
Look\Menu\MainMenu=Главно мени
Main=Главни подесувања
Main\AutoSave=Зачувај ги подесувањата.
Main\Compability=Покажи предупредување за компатибилност.
Main\Confirmation=потребна е потврда за цритичните промени.
Main\CreateBackups=Направи бекап на поправени проблеми.
Main\CreateSystemBackups=Направи бекап на системски поправени проблеми.
Automation\SystemStart\WaitMore=Почекај неколку секунди доколку се пронајде  нешто друго сем шпионски програми.
Automation\SystemStart\WaitPrograms=Почекај додека наведените програми не се затворат.
Automation\SystemStart\WaitStart=Почекај неколку минути пред да започне проверката.
Automation\WebUpdate=Ажурирање на интернет страната.
Automation\WebUpdate\AutoCheck=Пребарај нова верзија со секое стартување на програмот.
Automation\WebUpdate\AutoDownload=Преземи го документот за ажурирање.
Automation\WebUpdate\CheckAllLanguages=Покажи документ за ажурирање за други јазици.
Automation\WebUpdate\CheckBetas=Прикажи и достапни бета верзии.
Automation\WebUpdate\CheckSignatures=Прикажи PGP документи за ажурирање.
Automation\WebUpdate\CheckSkins=Прикажи нови маски.
Automation\WebUpdate\Proxy=Користи proxy
Automation\WebUpdate\RemindUpdate=Потсетник за барање на документ за ажурирање.
BugReport=Извештај за грешки.
BugReport\CarbonCopy=Испрати ми копија од извештајот со грешки.
BugReport\IncludeActiveX=Вклучи и ActiveX во извештајот.
BugReport\IncludeBHO=Вклучи BHO во извештајот.
BugReport\IncludeBrowserPages=Вклучи и пребарувачки страни во извештајот.
BugReport\IncludeClipboardImage=Вклучи и слики.
BugReport\IncludeClipboardText=Вклучи и текст.
BugReport\IncludeProcessList=Вклучи и процеси во извештајот.
BugReport\IncludeResults=Вклучи и резултати од последната проверка во извештајот.
BugReport\IncludeSpyFiles=Прикачи и шпионски програми кон поштата.
BugReport\IncludeStartup=Вклучи и листа на програми што автоматски се стартуваат.
BugReport\IncludeSysInfo=Вклучи и системска информација во извештајот.
BugReport\IncludeWinsockLSPs=Вклучи и листа на Winsock LSPs во извештајот.
BugReport\UseDefaultMailer=Користи ја основната програма за пошта.
Expert=Професионални подесувања.
Expert\ShowRecoveryButtons=Покажи ги копчињата за експерти во листата за опоравување.
Expert\ShowResultsButtons=Покажи ги копчињата за експерти во листата на резултати.
Expert\ShredRecovery=Користи shredder кога уништуваш документи за опоравок.
Expert\ShredTracks=Користи shredder за да отстраниш траги на користење.
Expert\Viewer=Надворешни пркажувачи.
Expert\Viewer\HelperUseFiles=Користи надворешен прикажувач за документите.
Expert\Viewer\HelperUseFolders=Користи надворешен прикажувач за директориумите.
Expert\Viewer\HelperUseRegistry=Користи надворешен прикажувач за регистарот.
