[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoInfo]
labelInfo5=Thai translation by Phanu Wasusin
labelInfo1=SpyBot-S&&D ค้นในฮาร์ดดิสก์ และ รีจิสตรี้ ของเครื่องคุณเพื่อจับพวกโปรแกรมสอดแนม หรือ ตัวที่ส่งโฆษณามายังเครื่องนี้ ถ้าหากค้นพบ, SpyBot-S&&D สามารถจะทำการลบพวกมันทิ้งได้
labelInfo2=คำเตือน
labelInfo3=หากคุณลบเจ้า robots สำหรับโฆษณาด้วยโปรแกรมของเรา  คุณอาจไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้โปรแกรมที่ฝังเจ้า robot เอาไว้อีกก็ได้ ขอให้อ่านข้อตกลงในโปรแกรมนั้นให้ดีด้วย!
labelInfo4=และจำไว้ว่า: ส่วนใหญ่แล้วทางที่ดีคุณควรจ่ายค่าซอฟท์แวร์เพื่อลบโฆษณาออกไปจากเครื่อง!
labelInfo6=สนับสนุนโดย
labelInfo7=สงวนลิขสิทธิ์ 2000-2007 โดย Safer-Networking Limited
labelComp1="Spybot" and "Spybot - Search & Destroy" เป็นเครื่องหมายการค้าที่จดทะเบียนแล้ว

[Images]
[encoded data, 6886 characters]

[Main]
FontCharset=222
FontName=MS Sans Serif
FontSize=8
HelpFile=Help\English.chm
LanguageName=ไทย
Use=เลือกใช้ภาษาไทย

[formDelayBeforeStart]
buttonAbort=ยกเลิก
buttonOK=ตกลง
labelInformation=คุณได้ตั้งให้โปรแกรม Spybot-S&&D หยุดรอแป๊บนึงก่อนทำการตรวจสอบ โปรดรอสักครู่ หรือเลือกสั่งงานได้เลย...

[formLanguagePick.alWizard]
aNext=ต่อไป

[formLanguagePick.pcWizard.tabFinished]
bnUseProgram=เริ่มต้นใช้งานโปรแกรม
bnVisitHelp=อ่านไฟล์ช่วยเหลือ
Label1=การตั้งค่าที่จำเป็นต่อการใช้งานเสร็จสิ้นแล้ว หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม ขอแนะนำให้คุณอ่านไฟล์ช่วยเหลือ หลังจากนั้นคุณก็เริ่มใช้งานโปรแกรม Spybot-S&&D ได้
bnVisitTutorial=อ่านคำแนะนำการใช้งาน
labelFinished0=ค่าเริ่มต้นทั้งหมดถูกติดตั้งแล้ว หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอ่านไฟล์ช่วยเหลือ หลังจากนั้นคุณสามารถเริ่มต้นการใช้งานโปรแกรมได้
labelStep7=ขั้นตอนที่ 7 ใน 7

[formLanguagePick.pcWizard.tabIcons]
labelIcons0=หากคุณต้องการสร้างไอคอนบนเดสก์ทอป หรือบน สตาร์ทเมนู เพื่อเรียกใช้งานโปรแกรม Spybot-S&&D โปรดกดปุ่มด้านล่างนี้:
labelStep1=ขั้นตอนที่ 1 ใน 7

[formLanguagePick.pcWizard.tabProxy]
bnUseIEProxy=ใช้พรอกซี่นี้
labelProxy0=Spybot-S&&D ตรวจสอบพบว่า Internet Explorer ของคุณนั้น ตั้งค่าไว้ให้ใช้งานผ่านพรอกซี่ดังนั้น คุณจึงต้องทำการดาวน์โหลดไฟล์เพื่ออัพเดทโปรแกรมนี้ผ่านพรอกซี่ด้วยเช่นกัน หากคุณต้องการใช้ proxy เดียวกับที่ตั้งไว้ใน Internet Explorer แล้วละก็...ให้กดปุ่มด้นล่างนี้ได้เลย:
labelStep4=ขั้นตอนที่ 4 ใน 7

[formLanguagePick.pcWizard.tabRestorePoint]
bnCreateSystemRestorePoint=สร้างจุดกู้คืนระบบ (สำหรับเรียกค่าเดิมของระบบคืนมา...หากโปรแกรมนี้ทำให้เครื่องแฮ้งค์)
labelRestorePoint0=หากคุณใช้ Windows ME หรือ XP ตอนนี้เป็นเวลาดีที่จะสร้างจุดกู้คืนระบบเอาไว้(กันเหนียว)  โดยการกดปุ่มด้านล่างนี้ได้เลย:
labelStep2=ขั้นตอนที่ 2 ใน 7

[formLanguagePick.pcWizard.tabUpdate]
bnUpdateDownload=ดาวน์โหลดไฟล์อัพเดททั้งหมดที่มีในขณะนี้
bnUpdateSearch=ค้นหาไฟล์อัพเดทใหม่ ๆ
labelUpdate0=ก่อนที่คุณจะเริ่มทำการตรวจสอบในครั้งแรก เพื่อความปลอดภัยของคุณเอง ขอแนะนำว่าให้คุณทำการค้นหาไฟล์อัพเดทใหม่ ๆ ของเรา และทำการดาวน์โหลดเพื่อติดตั้งซะก่อน! เพียงแค่กดปุ่มด้านล่างนี้เพื่อไปยังหน้าอัพเดท และปล่อยให้โปรแกรมทำการค้นหาไฟล์เอง หากมีการอัพเดทใหม่ ๆ บนเว็บของเรา
labelStep5=ขั้นตอนที่ 5 ใน 7

[formLegals]
buttonOK=ตกลง
checkboxNotAgain=อย่าแสดงข้อความนี้อีก
labelInformation=หากคุณลบเจ้า robots สำหรับโฆษณาด้วยโปรแกรมนี้  คุณอาจไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้โปรแกรมที่ฝังเจ้า robot เอาไว้อีกก็ได้ ขอให้อ่านข้อตกลงในโปรแกรมนั้นให้ดีด้วย

[formMailSettings]
groupPersonalInformation=ข้อมลส่วนตัว
groupPOP3Server=POP3 เซิร์ฟเวอร์
groupSMTPServer=SMTP เซิร์ฟเวอร์

[formMailSettings.groupPersonalInformation]
labelAddress=และ อีเมลล์ ของคุณ:
labelName=ชื่อคุณ:

[formMailSettings.groupPOP3Server]
checkboxPOP3Auth=เชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์สำหรับ SMTP-หลังจาก-ตรวจสอบสิทธิการใช้งาน POP เรียบร้อยแล้ว
labelPOP3Password=รหัสผ่าน:
labelPOP3Server=เซิร์ฟเวอร์ แอดเดรส(Server Address):
labelPOP3Username=ชื่อผู้ใช้งาน(User Name):

[formMailSettings.groupSMTPServer]
checkboxSMTPAuth=ตรวจสอบสิทธิการใช้งาน SMTP โดย ชื่อผู้ใช้ (username)
labelSMTPServer=เซิร์ฟเวอร์ แอดเดรส(Server Address):
labelSMTPUsername=ชื่อผู้ใช้งาน(User Name):
labelSMTPPassword=รหัสผ่าน:

[formMailSettings.panelButtons]
buttonCancel=ยกเลิก
buttonImport=นำเข้า
buttonOK=ตกลง

[formMain]
sbar.Items=โปรแกรมเริ่มทำงาน%0D%0A%0D%0A%0D%0A

[formMain.actionListMain]
aBackToResults=ไปยังการรายงานผล
aBugReportAttachFile=เพิ่มไฟล์เข้าไปในรายงาน...
aBugReportNext=&ต่อไป
aBugReportRemoveFile=&ลบไฟล์นี้ออกจากรายงาน
aBugReportSend=&ส่ง
aBugReportSettings=การตั้งค่าอีเมลล์
aCheckAll=ต&รวจสอบปัญหา
aContinueCheck=ตรวจสอบต่อไป
aCookieExcludesDeselectAll=ไ&ม่เลือก ทั้งหมดเลย
aCookieExcludesSelectAll=เลื&อกทั้งหมดเลย
aDownloadDirAdd=เ&พิ่มโฟลเดอร์เข้าไปในรายการนี้
aDownloadDirRemove=&ลบโฟลเดอร์ที่เลือกไว้ออกจากรายการนี้
aExcludeCookies=คุ๊กกี้
aExcludeExtensions=นามสกุลของไฟล์
aExcludeProducts=ผลิตภัณฑ์
aExcludeSingles=ยกเว้นเพียงรายการเดียว
aExit=&ออกจากระบบ
aExtensionExcludesDeselectAll=ไ&ม่เลือกทั้งหมดเลย
aExtensionExcludesSelectAll=เลื&อกทั้งหมดเลย
aFilesetsSelectAll=เลือก&ทุกรายการที่มีอยู่
aFilesetsSelectMin=ตรวจสอบ&สปายแวร์(spyware)แบบน้อยที่สุด
aFilesetsSelectSpyware=&ตรวจสอบสปายแวร์(spyware) เท่านั้น
aFilesetsSelectTracks=ตรวจสอบ&ร่องรอยการใช้งานเท่านั้น
aHelpAbout=เ&กี่ยวกับโปรแกรม
aHelpIndex=&สารบัญ
aHelpWelcome=วิธีใช้งาน
aHostsAdd=เพิ่มรายชื่อโฮสต์ของ Spybot-S&&D เข้าไปในรายการ
aHostsBackups=ดึงข้อมูลที่แบ็คอัพไว้กลับมาใช้
aHostsRemove=ลบรายชื่อโฮสต์ของ Spybot-S&&D
aIEHelperRegister=ลงทะเบียนโปรแกรมช่วยเหลือของ IE
aIEHelperUnregister=ยกเลิกการลงทะเบียนโปรแกรมช่วยเหลือของ IE
aInfoAuthor=เกี่ยวกับผู้เขียนโปรแกรม
aInfoCredits=รายชื่อผู้ร่วมพัฒนาโปรแกรม
aInfoDonations=สบทบทุนช่วยการพัฒนาโปรแกรม
aInfoInfo=รายละเอียด
aInfoLicense=ลิขสิทธิ์
aInfoProductInfo=รายละเอียดผลิตภัณฑ์
aLanguageDelete=&ลบภาษา
aLanguageInstall=&เพิ่มภาษา
aMenuFile=ไ&ฟล์
aMenuHelp=&วิธีใช้งานโปรแกรม
aMenuLanguages=&ภาษา
aMenuUninstall=&ถอดโปรแกรมออกจากเครื่อง
aOnlineBugReport=รายงานความผิดพลาดของโปรแกรม (bug)
aOnlineNews=ข่าวสาร
aOnlineOptOut=แจ้งยกเลิกการรับข่าวสาร
aOnlineUpdate=อัพเดท
aPageExcludes=&ยกเว้น
aPageOnline=&ออนไลน์
aPageRecovery=กู้ข้อมูล
aPageSettings=&ตั้งค่า
aPageSpybots=ค้นหา && กำจัด
aPageTools=เ&ครื่องมือ
aPGPVerify=&ตรวจสอบลายเซ็นต์อีกครั้งนึง
aProductExcludesDescription=&คำจำกัดความของผลิตภัณฑ์นี้
aProductExcludesDeselectAll=ไ&ม่เลือก...ทั้งหมด
aProductExcludesExport=&ส่งรายการออก...
aProductExcludesSelectAll=เ&ลือกทั้งหมด
aProductInfoURL=&เข้าเยี่ยม URL
aRecoveryDeselect=ไ&ม่เลือก...ทุกรายการ
aRecoveryDeselectProduct=ไม่เลือกผลิตภัณฑ์นี้
aRecoveryPurge=&ลบรายการที่กู้กลับมานี้ทิ้ง
aRecoveryRecover=&กู้รายการผลิตภัณฑ์ที่เลือกนี้กลับมา
aRecoverySelectAll=เลือกทุกรายการ
aRecoverySelectOld=เลือกรายการที่นานกว่า &30 วัน
aRecoverySelectProduct=เลือกผลิตภัณฑ์นี้
aRecoverySelectProductOnly=เลือกเ&ฉพาะผลิตภัณฑ์นี้
aRemoveFromSingleExcludeList=&ลบรายการที่ยกเว้นนี้ออกไป
aResultsCopyToClipboard=ก๊อปปี้ผลรายงานนี้ไปยังคลิปบอร์ด(clipboard)
aResultsDescription=&คำจำกัดความของผลิตภัณฑ์นี้
aResultsDeselect=ไ&ม่เลือก...ทั้งหมด
aResultsDeselectProduct=ไม่เลือกผลิตภัณฑ์นี้
aResultsExcludeProduct=ยกเว้นผลิตภัณฑ์นี้จากการค้นครั้งต่อ ๆ ไป
aResultsExcludeSingle=ยกเว้นการตรวจจับนี้จากการค้นครั้งต่อ ๆ ไป
aResultsFilesets=เลือกตั้งค่า
aResultsFilesetsToggle=&เปลี่ยนค่า
aResultsFixSelected=&ซ่อมแซมปัญหาที่เลือกไว้
aResultsSaveToFile=&จัดเก็บผลไว้ในไฟล์...
aResultsSelectAll=&เลือกรายการทั้งหมด
aResultsSelectProduct=เลือกผลิตภัณฑ์นี้
aResultsSelectProductOnly=เลือกเ&ฉพาะผลิตภัณฑ์นี้
aSettingsDirs=โฟลเดอร์
aSettingsFilesets=เลือกตั้งค่า
aSettingsLanguage=ภาษา
aSettingsMain=ตั้งค่าต่าง ๆ
aSettingsMainDefaults=&ค่าเริ่มต้น
aSettingsMainWizard=&ตัวช่วยเหลืออัตโนมัติ
aSettingsSkins=สกิน
aShredderAddFile=เ&พิ่มไฟล์เข้าไว้ในรายการ...
aShredderRemoveFile=&ลบไฟล์ออกจากรายการ
aStopCheck=&หยุดการตรวจสอบ
aToolsActiveX=แอ็คทีฟเอ็กซ์
aToolsActiveXCopyClipboard=ก็อปปี้ไปยังคลิปบอร์ด
aToolsActiveXExport=&ส่งออก...
aToolsBHOCopyClipboard=ก็อปปี้ไปยังคลิปบอร์ด
aToolsBHOExport=&ส่งออก...
aToolsBHOs=โปรแกรมติดตั้งเพิ่มใน IE
aToolsBHOToggle=&เปลี่ยนค่า
aToolsBrowserPages=หน้าของเบราเซอร์
aToolsBrowserpagesCopyClipboard=ก็อปปี้ไปยังคลิปบอร์ด
aToolsBrowserpagesExport=&ส่งออก...
aToolsDumpTrash=เทขยะ
aToolsHosts=ที่มา
aToolsProcessList=รายการ Process
aToolsProcessListCopyClipboard=ก็อปปี้ไปยังคลิปบอร์ด
aToolsProcessListExport=&ส่งออก...
aToolsProcessListKill=ฆ่าซะ
aToolsReportExport=&ส่งออก...
aToolsReportView=แ&สดงรายงาน
aToolsRun=ตอนเครื่องเริ่มทำงาน
aToolsRunChange=เ&ปลี่ยน
aToolsRunCopyClipboard=ก็อปปี้ไปยังคลิปบอร์ด
aToolsRunDelete=&ลบ
aToolsRunExport=&ส่งออก...
aToolsRunInfo=&ข้อมูล
aToolsRunInsert=&แทรก
aToolsRunToggle=&เปลี่ยนค่า
aToolsShredder=ลบไฟล์ให้สิ้นซาก
aToolsViewReport=ดูรายงาน
aUninstallDumpTrash=ลบรายการที่บังเอิญถูกสร้างขึ้นโดยโปรแกรม Spybot-S&D เวอร์ชั่นเก่า ๆ
aUninstallRegy=ลบค่าต่าง ๆ ของ SpyBot-S&&D ออกจากรีจิสตรี้ (part uninstall)
aUpdateDownload=ดาวน์โหลดอัพเดทใหม่ ๆ
aUpdateExcludesAdd=เ&พิ่มเข้าไปในรายการยกเว้น
aUpdateExcludesRemove=&ลบออกจากรายการยกเว้น
aUpdateLog=แสดง log
aUpdateReadNews=อ่านข่าวสารออนไลน์
aUpdateSearch=ค้นหาโปรแกรมอัพเดทใหม่ ๆ
aActiveXCheckAgain=ตรวจสอบอีกครั้ง
aActiveXHelp=ช่วยเหลือ
aActiveXImmunize=คุ้มครองระบบ
aActiveXImmunizeUndo=ย้อนกลับ
aBHOHelp=ความช่วยเหลือ
aBrowserpagesHelp=ช่วยเหลือ
aBugReportHelp=ข่วยเหลือ
Action1=สถิติ
aDownloadDirsHelp=ช่วยเหลือ
aExcludeCookies.Hint=ละเว้นคุกกี้ของบราวเซอร์บางอย่างระหว่างการสแกน
aExcludeCookiesHelp=ช่วยเหลือ
aExcludeExtensions.Hint=ระบุส่วนขยายของไฟล์ที่ต้องการจะยกเว้นระหว่างการสแกนแบบ Usage Tracks
aExcludeExtensionsHelp=ช่วยเหลือ
Action1.Hint=ตัวก่อกวนใดที่พบได้บ่อยและเมื่อไหร่?
aExcludeProducts.Hint=ละเว้นข้อมูลบางอย่างระหว่างการสแกน.
aExcludeProductsHelp=&ช่วยเหลือ
aExcludeSingles.Hint=ยินยอมให้มีการสแกนรายการที่เคยละเว้นไว้ในครั้งก่อนอีกครั้ง
aExcludeSinglesHelp=&ช่วยเหลือ
aExcludeSystemInternals=&ไม่สนใจโปรกแกรมระบบภายใน
aExcludeSystemInternals.Hint=ระบุว่าโปรแกรมภายในตัวใดที่จะละเว้น
aExcludeSystemInternalsHelp=&ช่วยเหลือ
aFilesetsHelp=&ช่วยเหลือ
aFilesetsSelectInternals=&โปรแกรมระบบภายในเท่านั้น
aFilesetsSelectUserDefined=การเลือกค่าที่ผู้ใช้ระบุเอง
aFileSetsStoreUserDefined=เก็บค่าที่เลือกนี้ไว้เป็นตัวเลือกสำหรับผู้ใช้
aHelpTutorial=&สอนการใช้
aHelpWebsite=เวปไซต์หลัก
aHostsHelp=&ช่วยเหลือ
aHostsRemoveSelected=ลบรายการที่เลือก
aIETweaksHelp=&ช่วยเหลือ
aIETweaksIETitleApplyCU=ปรับปรุง
aIETweaksIETitleApplyLM=ปรับปรุง
aImmunizeBHOInstall=&ติดตั้ง
aImmunizeBHOUnInstall=&ลบการติดตั้ง
aImmunizeHelp=&ช่วยเหลือ
aImmunizeSpywareBlaster=SpywareBlaster
aInfoAuthor.Hint=เกี่ยวกับผู้เขียนโปรแกรม
aInfoCredits.Hint=ขอได้รับความขอบคุณจาก
aInfoDonations.Hint=โปรดบริจาคสมทบเพื่อการพัฒนาโปรแกรมให้มีต่อไป
aInfoInfo.Hint=ข้อมูลเกี่ยวกับโปรแกรมนี้
aInfoLicense.Hint=ข้อตกลง
aInfoStatistics=สถิติ
aInfoStatistics.Hint=มาลแวร์ใดที่พบบ่อยและพบเมื่อใด?
aKnightHopReset=รีเซ็ตเกมส์
aKnightHopUndo=เลิกทำ
aLanguagesHelp=&ช่วยเหลือ
aMenuMode=&โหมด
aModeAdvanced=&โหมดผู้เชี่ยวชาญ
aModeEasy=&โหมดมาตรฐาน
aOnlineBugReport.Hint=รายงานข้อผิดพลาดให้ผู้พัฒนาโปรแกรม
aOnlineNews.Hint=ตรวจสอบข่าวบนเวปไซต์ของเรา
aOnlineOptOut.Hint=แสดงรายการที่อยู่ที่คุณสามารถยกเลิกการสมัครจากบริการที่ไม่ต้องการ
aOnlineUpdate.Hint=รับข้อมูลอัพเดทล่าสุดออนไลน์
aOptOutHelp=&ช่วยเหลือ
aPageImmunize=&ปกป้องระบบ
aPageImmunize.Hint=ปกป้องระบบก่อนที่มาล์แวร์เหล่านี้จะหาทางเข้าสู่คอมพิวเตอร์ของคุณ
aPageRecovery.Hint=คืนค่าการเปลี่ยนแปลงที่ Spybot-SD ทำไว้กับระบบ
aPageSettings.Hint=เปลี่ยนแปลงลักษณะการทำงานของ Spybot-SD
aPageSpybots.Hint=สแกนหามาลแวร์และลบทิ้งจากระบบ
aPageTools.Hint=เครื่องมืออัตถประโยชน์สำหรับจัดการระบบของคุณ
aProcesslistHelp=&ช่วยเหลือ
aRecoveryHelp=&ช่วยเหลือ
aResidentArchive=รายงานเก่าที่รวบรวมไว้
aResidentHelp=&ช่วยเหลือ
aResultsClearList=ล้างรายการ
aResultsCopyToClipboardFull=คัดลอกรายงานแบบสมบูรณ์ไปที่คลิบบอร์ด
aResultsHelp=&ช่วยเหลือ
aResultsJumpToLocation=&ไปสู่ตำแหน่ง
aResultsOpenUserEditor=เปิดใช้กับโปรแกรมประยุกต์ที่ผู้ใช้เลือกไว้
aResultsPrint=&พิมพ์
aResultsSaveToFileFull=&จัดเก็บรายงานแบบสมบูรณ์ลงไฟล์...
aScanWaitItem=รอสักครู่, กำลังทำการสแกน...
aSchedulerHelp=&ช่วยเหลือ
aSettingsDirs.Hint=เลือกโฟลเดอร์ที่ต้องการดาวน์โหลด
aSettingsFilesets.Hint=เลือกหมวดหมู่ของมาล์แวร์ที่ต้องการค้นหา
aSettingsHelp=&ช่วยเหลือ
aSettingsLanguage.Hint=เปลี่ยนภาษาแสดงผลของ Spybot-S&D
aSettingsListStyleIcons=แสดงเป็น&ไอคอน
aSettingsListStyleReport=แสดงเป็น&รายการ
aSettingsMain.Hint=การตั้งค่าที่สำคัญทั้งหมด.
aSettingsScheduler=ตารางทำงานล่วงหน้า
aSettingsScheduler.Hint=กำหนดให้ Spybot-S&D ทำงานเวลาใด ๆ ที่ต้องการ
aSettingsSchedulerAddTask=&เพิ่ม...
aSettingsSchedulerEditTask=&แก้ไข
aSettingsSchedulerPrepareNewTask=&จัดเตรียมการทำงานใหม่...
aSettingsSchedulerRemoveTask=&ลบออก
aSettingsSchedulerUpdateTask=ปรับปรุง
aSettingsSkins.Hint=เปลี่ยนแปลงสีที่ปรากฏของ Spybot-S&D.
aShredderHelp=&ช่วยเหลือ
aShredderTemplates=รูปแบบ
aShredderTemplatesAddIECacheFiles=เพิ่มแคชไหล์ของ Internet Explorer
aShredderTemplatesAddIECookieFiles=เพิ่มคุกกี้ของ Explorer cookie files
aShredderTemplatesAddTempFiles=เพิ่มไฟล์จากโฟลเดอร์ชั่วคราว
aSkinApply=ปรับปรุงจากรายการที่เลือก
aSkinsHelp=&ช่วยเหลือ
aStatisticsReset=ตั้งค่าสถิติใหม่
aSystemInternalsHelp=&ช่วยเหลือ
aSystemStartupHelp=&ช่วยเหลือ
aToolsActiveX.Hint=แสดงรายการของโปรแกรม ActiveX ที่ติดตั้งไว้ใน Internet Explorer
aToolsActiveXCreateSnapshot=สร้างจุดอ้างอิง
aToolsActiveXDelete=ลบทิ้ง
aToolsActiveXToggle=&เปลี่ยนมุมมอง
aToolsBHOCreateSnapshot=สร้างจุดอ้างอิง
aToolsBHODelete=ลบทิ้ง
aToolsBHOs.Hint=แสดงและจัดการ Browser Helper Objects จาก Internet Explorer ของคุณ
aToolsBrowserPages.Hint=แสดงและเปลี่ยนแปลงหน้าเริ่มต้นและหน้าค้นหาที่ใช้ใน Internet Explorer
aToolsBrowserpagesChange=&เปลี่ยนแปลง...
aToolsHosts.Hint=ดูรายชื่อโฮสท์ของคุณ
aToolsHostsAddKeepOpen=เพิ่มรายการของโฮสท์และเปิดไว้
aToolsHostsCloseHandle=ปิดโฮสท์ที่เปิดไว้
aToolsIETweaks=IE &tweaks
aToolsIETweaks.Hint=ปรับปรุงการตั้งค่าบางอย่างที่ซ่อนอยู่ใน Internet Explorer
aToolsListStyleIcons=แสดงเป็นไอคอน
aToolsListStyleReport=แสดงเป็นรายการ
aToolsProcessList.Hint=แสดงโปรแกรมที่กำลังทำงานอยู่ทั้งหมดพร้อมโมดูลที่โหลดไว้
aToolsProcessListJumpToFolder=แสดงไฟล์ใน Explorer
aToolsProcessListModuleKill=ปิดการทำงานของโมดูลนี้
aToolsProcessListRefresh=รีเฟรช
aToolsProcessListRefreshConnections=การติดต่อ
aToolsProcessListResolveConnections=&แก้ไข..
aToolsProcessModulesListJumpToFolder=แสดงไฟล์ใน Explorer
aToolsReportCleanup=ลบรายงานเก่า
aToolsReportCleanupSelected=ลบรายการที่เลือก
aToolsReportOpenOld=ดูรายงานฉบับที่แล้ว
aToolsResident=&โปรแกรมฝังตัวในหน่วยความจำหลัก
aToolsResident.Hint=แสดงรายงานที่สร้างขึ้นโดยการป้องกันถาวรของ Spybot-S&D.
aToolsRun.Hint=แสดงและจัดการโปรแกรมประยุกต์ที่เครื่องของคุณจะให้ทำงานได้ในตอนเริ่มต้นระบบ
aToolsRunCreateSnapshot=สร้างจุดอ้างอิง
aToolsShredder.Hint=ลบไฟล์ที่คุณไม่ต้องการออกจากฮาร์ดดิสก์อย่างปลอดภัย
aToolsSystemInternals=โปรแกรมภายในระบบ
aToolsSystemInternals.Hint=ค้นหารายการของริจิสทรีที่ไม่เข้ากัน
aToolsSystemInternalsCheck=ตรวจสอบ
aToolsSystemInternalsCopyClipboard=คัดลอกไปที่คลิบบอร์ด
aToolsSystemInternalsDeSelectAll=&ไม่เลือกทั้งหมด
aToolsSystemInternalsExclude=ละเว้นรายการนี้จากการค้นหาในภายหน้า
aToolsSystemInternalsExport=&ส่งออก...
aToolsSystemInternalsFix=แก้ไขปัญหาที่เลือกไว้
aToolsSystemInternalsRemoveExclusion=ลบออกจากรายการที่ละเว้นไว้
aToolsSystemInternalsSelectAll=&เลือกทั้งหมด
aToolsUninstall=&ข้อมูลการยกเลิกการติดตั้ง
aToolsUninstall.Hint=แสดงรายการยกเลิกการติดตั้งโปรแกรมที่ลงทะเบียนไว้ทั้งหมด
aToolsUninstallCopyClipboard=คัดลอกไปที่คลิบบอร์ด
aToolsUninstallCreateSnapshot=สร้างจุดอ้างอิง
aToolsUninstallDelete=&ลบ
aToolsUninstallExport=&ส่งออก...
aToolsViewReport.Hint=ดูรายงานสมบูรณ์ของระบบที่เลือกไว้เป็นแบบตัวอักษร
aToolsWinsock=&Winsock LSPs
aToolsWinsock.Hint=แสดงรายการของไดรเวอร์ระบบเครื่อข่ายที่ติดตั้งไว้ทั้งหมด
aToolsWinsockCopyClipboard=&คัดลอกไปยังคลิบบอร์ด
aToolsWinsockCreateSnapshot=สร้างจุดอ้างอิง
aToolsWinsockExport=&ส่งออก...
aUninstallHelp=&ช่วยเหลือ
aUpdateClearPreferredMirror=ล้างการตั้งค่าเสมือนที่เลือกไว้
aUpdateHelp=&ช่วยหลือ
aUpdatesDeselectAll=ไม่เลือกทั้งหมด
aUpdateSetPreferredMirror=ตั้งให้เซิร์ฟเวอร์นี้เป็นที่ดาวน์โหลดที่ต้องการ
aUpdatesSelectAll=&เลือกทั้งหมด
aUpdatesSelectImportant=เลือกรายการอัพเดทที่สำคัญ
aUpdateStop=ยกเลิก
aViewReportHelp=&ช่วยเหลือ
aWinsockLSPsHelp=&ช่วยเหลือ

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeCookies]
lvCookiesExclude.Hint=ตรวจสอบคุ้กกี้เพื่อยกเว้นจากรายการที่จะถูกลบออก
lvCookiesExclude.Items=รายละเอียด%0D%0Aคุ๊กกี้%0D%0A
panelCookieExcludesInfo=คุ้กกี้ที่เลือกไว้จะไม่ถูกลบ!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeExtensions]
panelExtensionExcludesInfo=ลิ้งค์ไปยังไฟล์ที่มีนามสกุลนี้จะไม่ถูกลบออกไปจากรายการ!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts]
panelProductExcludesInfo=บอทที่ถูกเลือก จะไม่ถูกค้นหาและทำลาย!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.panelProductPresets]
cbBotPresets.Hint=เลือกค่าที่ตั้งไว้นี้ตามระดับความปลอดภัยที่คุณต้องการ
cbBotPresets.Items=การตั้งค่าของบอทเองโดยผู้ใช้งาน%0D%0AFort Knox - High security - search and destroy every bot.%0D%0ATake It Easy! - Middle security - don't remove useful bots.%0D%0AWho cares? - No Security - keep everything as it is.%0D%0A
labelPresets=ค่าที่ตั้งไว้ให้:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.tcExcludeProducts]
lvExcludeProducts.Items=คอลัมน์%0D%0ADetails%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSingles]
lvSingleExcludes.Items=การตรวจจับแบบเดี่ยว%0D%0A
panelSingleExcludesInfo=การตรวจจับแบบนี้จะถูกยกเว้น

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoAuthor]
labelAuthor1=นักเรียนคณะวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ ณ
labelAuthor3=พนักงานพาร์ทไทม์ ที่

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoDonations]
labelDonations0=ทำไมชั้นถึงต้องร่วมบริจากสมทบทุนด้วย??
labelDonations1=หากคุณได้เข้าไปเยี่ยมที่ support forum บ่อย ๆ จะสังเกตุได้ว่า เดี๋ยวนี้ผมใช้เวลาหลายชั่วโมงต่อวัน...เกือบทุกวัน ในการพัฒนาโปรแกรม Spybot-S&&D
labelDonations2=นี่เป็นผลทำให้โปรแกรมนี้ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น และมีความเสถียรขึ้น, และจากการบอกกันปากต่อปากก็ทำให้มีผู้ดาวน์โหลดกันมากขึ้นด้วย (รวมทั้งในประเทศไทย)
labelDonations3=ผมมีความเชื่อมั่นว่า ซอฟต์แวร์ที่มีไว้ใช้ส่วนตัวนั้นควรอย่างยิ่งที่จะต้องแจกฟรี, และผมก็ไม่มีความคิดที่จะนำโปรแกรม Spybot-S&&D ไปใช้หาประโยชน์ในทางการค้าแต่อย่างใด
labelDonations4=แต่ก็น่าเศร้าที่การพัฒนานั้น ไม่ได้ฟรีสำหรับผมอีกต่อไป เนื่องจากการดาวน์โหลดทุกครั้งของคุณนั้น ทำให้ผมต้องจ่ายเงินค่า bandwidth มากขึ้นทุกวัน; และผมต้องซื้อ OS ใหม่ ๆ เพื่อการทดสอบโปรแกรมนี้ เป็นต้น
labelDonations5=ดังนั้นผมขอให้คุณทำการดาวน์โหลดโปรแกรมนี้, ทดลองใช้งานมัน, และหากว่าชอบใจ คุณก็สามารถสละเงินน้อยนิดของคุณมาร่วมสมทบทุนกับผม เงินจำนวนนี้จะนำมาใช้ในการพัฒนาโปรแกรม Spybot-S&&D และจ่ายเป็นค่าโฮสติ้ง ฯลฯ โดยที่จะให้คุณร่วมสมทบทุนโดยสมัครใจเท่านั้น!
labelDonations6=หรือหากคุณไม่จ่ายเงินมา... สบายใจได้ว่า คุณจะไม่ได้รับการบริการที่แย่ลง หรือต้องทนใช้โปรแกรมเวอร์ชั่นที่ห่วยกว่าปรกติอย่างแน่นอน!

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoLicense]
labelLicense0=ทำไมถึงเป็นฟรีแวร์?
labelLicense1=คำตอบง่าย ๆ ก็คือ คุณจะได้อะไรเมื่อคุณจ่ายเงินซื้อโปรแกรม? ตัวเลข 0 และ 1 จำนวนมากมาย...เท่านั้นเอง  หากพวกเขาแจกจ่ายแบบมีศิลปะ, ผมก็จะเข้าใจได้เองว่า ควรจะจ่ายเงินให้บ้าง
labelLicense2=แต่หากว่าจุดประสงค์หลักคือการหาเงิน - จากค่าโปรแกรม หรือ ค่าโฆษณา - ผมไม่ชอบวิธีนี้เลย!
labelLicense3=นี่คือเหตุผลที่ว่า ทำไมโปรแกรมนี้ถึงแจกฟรี หากว่าคุณชอบโปรแกรมนี้ และมันสามารถช่วยคุณได้, ผมขอร้องคุณเพียงอย่างเดียว: สวดมนต์ต่อพระเจ้าของคุณ หรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ของคุณเพื่อผมด้วย และขอพรให้ผมมีโชคดีด้วย
labelLicense4=แด่หญิงสาวที่พิเศษที่สุดในโลกนี้
labelLicense5=ชื่อรุ่นแบบยาว:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoPGP]
lvPGP.Items=ชื่อไฟล์%0D%0Aวันที่เขียนไฟล์%0D%0Aลายเซ็นต์%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoProductInfo.dockProductInfo.toolbarProductInfo]
checkboxBotInfoExclude=ยกเว้นจากการตรวจสอบ
labelProductInfoTop=เลือกผลิตภัณฑ์ที่คุณต้องการจะรู้ข้อมูล:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReport]
labelBugReport0=ก่อนที่จะทำการแจ้งบั๊ก, โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า คุณได้ใช้โปรแกรม Spybot-S&&D รุ่นล่าสุดอยู่ โดยที่คุณามารถใช้การอัพเดท หรือเข้าไปเยี่ยมที่:
labelBugReport1=คุณอาจเข้าไปที่ Spybot's support forum, ที่ซึ่งสมาชิกคนอื่น ๆ อาจได้ทำการรายงานความผิดพลาดเดียวกันนี้แล้วก็เป็นได้, และที่นั่น...คุณยังอาจจะได้ทดลองใช้โปรแกรมที่ทำการแก้ไขความผิดพลาดนี้ก่อนใครก็ได้  forum นี้อยู่ที่:
labelBugReport2=ฟังก์ชั่นแจ้งความผิดพลาดของโปรแกรมนี้ จะทำการเก็บข้อมูลทั้งหมดจากการค้นครั้งสุดท้ายของคุณเท่านั้น (ลักษณะเดียวกับการที่คุณเก็บผลไว้ในรูปของไฟล์อักษร) บวกกับข้อความที่คุณเขียนเองเข้าไป...ทั้งหมดนี้จะถูกส่งมาให้ผมทางอีเมลล์

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite]
labelBugReportBody=โปรดเขียนรายละเอียดของความผิดพลาดที่เกิดขึ้น:
labelBugReportFiles=ลากไฟล์มายังกล่องนี้ เพื่อแนบไปกับอีเมลล์ของคุณ:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite.pageControlBugReport]
tabSystemBugReport=รายงานที่สร้างโดยอัตโนมัติจากเครื่อง
tabYourBugReport=รายละเอียดความผิดพลาดที่คุณพบ

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineHostsFile]
lvHosts.Items=ต้นทาง%0D%0Aที่อยู่ปลายทาง%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineOptOut]
lvOptOut.Items=ผลิตภัณฑ์%0D%0Aที่อยู่การบอกเลิกรับข่าวสาร%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate]
groupUpdateInfo=ข้อมูลการอัพเดท
lvAvailableUpdates.Items=อัพเดท%0D%0Aรายละเอียด%0D%0Aวันที่%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.groupUpdateInfo]
labelUpdate0=ใช้คำสั่งนี้เพื่อตรวจสอบดูว่ามีการอัพเดทโปรแกรม SpyBot - Search && Destroy เวอร์ชั่นใหม่ ๆ หรือยัง และมีการปรับปรุงอะไรมากขึ้นอีกบ้าง
labelUpdate1=โปรแกรมนี้จะไม่มีการส่งข้อมูลเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ของคุณไปให้ใครเป็นอันขาด! การทำงานของมันก็เพียงแค่โหลดไฟล์ตัวอักษรมาจากเซิร์ฟเวอร์ของผมเท่านั้นเอง
labelUpdate2=(คุณต้องเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตก่อนที่จะใช้คำสั่งนี้)

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.toolbarUpdate]
miUpdateMirrors=ยังไม่ได้เลือกเว็บ mirror เลย
miUpdateMirrors.Hint=กดปุ่ม 'ค้นหาโปรแกรมอัพเดทใหม่ ๆ'  ก่อนเพื่อที่จะรับรายชื่อของที่ดาวโหลดอื่นเพิ่มเติม

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabResults]
labelResultsSponsored=สนับสนุนโดย
panelProblemInformation=ไม่พบข้อมูลเพิ่มเติม

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs]
lvDownloadDirs.Items=ดาวน์โหลดโฟลเดอร์%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs.panelDirSettingsBottom]
checkboxDownloadDirsRecursive=ตรวจสอบในโฟลเดอร์ย่อยที่อยู่ในโฟลเดอร์ข้างบนนี้ด้วย
labelDownloadDirInfo=ลากโฟลเดอร์ที่คุณชอบใช้เก็บโปรแกรมที่ดาวน์โหลดไฟล์มาไว้ที่นี่ มันจะถูกตรวจสอบว่ามีโปรแกรมที่จะทำการติดตั้งพวกตัวสอดแนม, การส่งโฆษณา, โปรแกรมหมุนโทรศัพท์เอง, พวกนี้มาให้คุณบ้างรึเปล่า?

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsFilesets]
lvFilesets.Items=เซ็ต/ชื่อไฟล์%0D%0Aคำจำกัดความ%0D%0Aตรวจสอบ%0D%0Aเช็คซัม(checksum)%0D%0Aช่วงเวลา%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsLanguage]
labelTranslationInfo=โปรดทราบด้วยว่า SpyBot-S&&D เป็นโปรเจ็คท์ที่ขยายตัวใหญ่ขึ้นอย่างรวดเร็ว และคงยังไม่สามารถที่จะทำการแปลทุก ๆ ฟังก์ชั่นได้ครบถ้วน การแปลนั้นจะทำก็ต่อเมื่อผมมีเวลาเท่านั้นเอง
lvLanguages.Items=ภาษา%0D%0Aคำอธิบาย%0D%0Aชื่อจริง%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsSkins.panelSkins.panelSkinsSelect.panelSkinsInfo]
buttonApplySkin=&ลงมือใช้งาน
labelSkinsAuthor=ไม่มีข้อมูล
labelSkinsAuthorH=ผู้เขียนสกิน:
labelSkinsName=ไม่มีข้อมูล
labelSkinsNameH=ชื่อของสกิน:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBrowserPages]
lvBrowserPages.Items=หน้าที่ลิ้งค์%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBrowserPages.toolbarBrowserPages]
miBrowserpagesChange=เปลี่ยน

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsDumpTrash]
labelDumpTrashInfoText0=ฟังก์ชั่นนี้จะทำการลบคีย์ซึ่งสร้างขึ้นมาจากความผิดพลาดของโปรแกรม Spybot-S&&D เวอร์ชั่นก่อน ๆ  คีย์ที่จะถูกลบเหล่านี้เป็นคีย์ที่ว่าง ๆ เท่านั้น ขอให้คุณรอให้โปรแกรมทำงานซักประเดี๋ยวเดียว...เอง
labelDumpTrashInfoText1=คุณจำเป็นจะต้องใช้ฟังก์ชั่นนี้แค่ครั้งเดียวเอง และจะใช้ก็ต่อเมื่อคุณเคยใช้งานโปรแกรม Spybot-S&&D เวอร์ชั่น ๐.๙๔ หรือก่อนนั้นมาก่อนเท่านั้น!
lvTrash.Items=คีย์%0D%0Aสถานะ%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsDumpTrash.panelButtons]
buttonDumpTrashCheck=&ตรวจค้นคีย์
buttonDumpTrashRemove=&ลบคีย์
labelDumpTrashChecking=ตรวจสอบคีย์:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList]
lvProcessList.Items=การทำงาน%0D%0APID%0D%0Aโปรแกรมหลัก%0D%0Aการเชื่อมโยง%0D%0Aที่อยู่%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsReport]
cbReportExcludeHarmless=ไม่ต้องแสดงรายงานตัวที่ปิดการทำงานอยู่ หรือตัวที่รู้อยู่แล้ว
Label1=โปรดเลือกว่าจะเพิ่มอะไรเข้าไปในรายงานด้วย:
labelReport0=โปรดเลือกรายการที่จะให้แสดงในรายงานฉบับนี้

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsRun]
lvSystemStartRun.Items=คีย์%0D%0Aค่า%0D%0Aชื่อไฟล์%0D%0A
panelStartupInformation=ไม่พบข้อมูลเพิ่มเติม

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder]
lvShredder.Items=ชื่อไฟล์%0D%0Aสถานะ%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder.panelShredderBottom]
buttonGoShredding=ลบทิ้งถาวร!
labelShredCount=จำนวนครั้งของการป่นทำลายไฟล์:

[formMain.tvConfig]
Automation=การทำงานแบบอัตโนมัติ
Automation\ProgramStart=โปรแกรมเริ่มทำงาน
Automation\ProgramStart\AutoCheck=ทำการตรวจสอบเมื่อโปรแกรมเริ่มทำงาน
Automation\ProgramStart\AutoFix=แก้ไขปัญหาทุกอย่างเมื่อโปรแกรมเริ่มทำงาน
Automation\ProgramStart\DontAsk=ไม่ต้องถามเพื่อขอคำยืนยันเมื่อต้องแก้ไขปัญหา
Automation\ProgramStart\RerunAfterFix=ตรวจสอบอีกครั้งหลังจากแก้ไขปัญหาแล้ว
Automation\SystemStart=ระบบเริ่มทำงาน
Automation\SystemStart\AutoClose=ปิดโปรแกรม เมื่อทุกอย่างเรียบร้อย
Automation\SystemStart\AutoRun=เปิดโปรแกรมทุกครั้งที่เปิดเครื่อง
Automation\SystemStart\RunOnce=ให้โปรแกรมทำงานเมื่อเปิดเครื่องครั้งต่อไปเพียงครั้งเดียว
Automation\SystemStart\WaitMore=รออีกสักแป๊บนึงเพื่อค้นหาบางอย่างนอกเหนือจากเจ้าพวกโปรแกรมสอดแนม
Automation\SystemStart\WaitPrograms=รอจนกว่าโปรแกรมที่ถูกระบุจะถูกปิดไปเสียก่อน
Automation\SystemStart\WaitStart=รอสักครู่จนกว่าจะเริ่มการตรวจสอบ
Automation\WebUpdate=อัพเดทโปรแกรมจากเว็บ
Automation\WebUpdate\AutoCheck=ค้นหาโปรแกรมในเวอร์ชั่นใหม่ ๆ ทุกครั้งที่เริ่มทำงาน
Automation\WebUpdate\AutoDownload=ดาวน์โหลดไฟล์อัพเดทที่มีอยู่ในเว็บ
Automation\WebUpdate\CheckAllLanguages=แสดงรายการอัพเดทของภาษาอื่น ๆ ด้วย
Automation\WebUpdate\CheckBetas=แสดงโปรแกรมที่เป็นรุ่นทดสอบ ด้วย
Automation\WebUpdate\CheckSignatures=แสดงลายเซ็นต์ PGP ที่มีการอัพเดทด้วย
Automation\WebUpdate\Proxy=ใช้พร็อกซี่
Automation\WebUpdate\RemindUpdate=เตือนฉันให้อัพเดทโปรแกรมทุกครั้งที่เริ่มใช้งานโปรแกรมด้วย
BugReport=แจ้งบั๊กของโปรแกรม
BugReport\CarbonCopy=ส่งสำเนาการแจ้งบั๊กมาให้ฉันเองอีกชุดด้วย
BugReport\IncludeActiveX=รวมเอารายการ ActiveX ในรายงานด้วย
BugReport\IncludeBHO=รวมเอารายการโปรแกรมติดตั้งเพิ่ม(BHO) ในรายการด้วย
BugReport\IncludeBrowserPages=รวมเอาหน้าเบราเซอร์ในรายงานด้วย
BugReport\IncludeClipboardImage=รวมเอารูปภาพของคลิปบอร์ด(เช่น screenshot) ด้วย
BugReport\IncludeClipboardText=รวมเอารายการตัวอักษรในคลิปบอร์ดด้วย
BugReport\IncludeProcessList=รวมเอา process list ในรายงานด้วย
BugReport\IncludeResults=รวมเอาผลของการตรวจสอบครั้งที่แล้วไว้ในรายงานด้วย
BugReport\IncludeSpyFiles=แนบไฟล์ที่สอดแนมเครื่องไปกับเมลล์ด้วย (โปรดใช้ในกรณีที่ได้รับการร้องขอเท่านั้น)
BugReport\IncludeStartup=รวมเอารายการที่ทำงานตอนเปิดเครื่องในรายงานด้วย
BugReport\IncludeSysInfo=รวมเอาข้อมูลของระบบไว้ในรายงานด้วย
BugReport\UseDefaultMailer=ใช้โปรแกรมเมลล์หลักของเครื่อง
Expert=การตั้งค่าขั้นสูง
Expert\ShowRecoveryButtons=แสดงปุ่ม "ขั้นสูง"ในรายการดึงข้อมูลเก่ากลับมาด้วย
Expert\ShowResultsButtons=แสดงปุ่ม "ขั้นสูง" ในรายการแสดงผลด้วย
Expert\ShredTracks=ทำลายหลักฐานร่องรอยการใช้งานเครื่องให้หมดสิ้น
Installation=การติดตั้ง
Installation\DesktopIcon=ไอคอนบนหน้าจอ
Installation\StartmenuItem=รายการใน Startmenu
Logfile=การตั้งค่า Log ไฟล์
Logfile\IncludeLogDetails=รวมเอา วัน-เวลา เข้าไว้ในชื่อของไฟล์ debug ด้วย (Checks.yymmdd-hhnn.log).
Logfile\OverwriteLog=เขียนทับไฟล์ log ที่มีอยู่ไปเลย (แทนที่จะเขียนต่อจากไฟล์เดิม)
Logfile\WriteCheckLog=เขียนรายละเอียดการตรวจสอบลงไปในไฟล์ Checks.log ด้วย
Logfile\WriteFixLog=เขียนรายละเอียดการแก้ไขปัญหาทั้งหมดลงไปในไฟล์ Fixes.log ด้วย
Look=หน้าตาของโปรแกรม
Look\DisplayHeader=แสดงห้วข้อ
Look\FloatInfo=แสดงหน้าต่างข้อมูลแบบลอยด้วย
Look\Menu=สไตล์ของเมนู
Look\Menu\ButtonPanel=แผงปุ่มกด
Look\Menu\MainMenu=เมนูหลัก
Main=การตั้งค่าหลัก
Main\AutoSave=จัดเก็บค่าที่ตั้งทั้งหมด
Main\CreateBackups=เก็บสำเนาโปรแกรมสอดแนมทั้งหลายที่เราจัดการแล้วไว้ เพื่อสะดวกในการเรียกกลับคืนมาถ้าต้องการ
Main\CreateSystemBackups=เก็บสำเนาโปรแกรมย่อยของวินโดวส์ที่เราแก้ไขแล้วไว้ เพื่อสะดวกในการเรียกกลับคืนมาถ้าต้องการ
Main\CreateTrackBackups=เก็บสำเนาร่องรอยการใช้งานเครื่องที่เราทำลายทิ้งแล้วเอาไว้ เพื่อสะดวกในการเรียกกลับคืนมาถ้าต้องการ
Main\IgnoreIncludeFileError=อย่าสนใจ ถ้าหากการตรวจสอบไฟล์ที่เกี่ยวข้องนั้นต้องการโปรแกรมเวอร์ชั่นใหม่กว่านี้
Main\Legals=ฉันไม่เข้าใจเรื่องกฏหมายทั้งหลายแหล่...
Main\Priority=ความสำคัญในการตรวจสอบ
Main\Priority\Higher=สูงกว่า
Main\Priority\Highest=สูงที่สุด
Main\Priority\Idle=ไม่ทำงาน
Main\Priority\Lower=ต่ำกว่า
Main\Priority\Lowest=ต่ำที่สุด
Main\Priority\Normal=ปรกติ(แนะนำให้ใช้อันนี้)
Main\Priority\TimeCritical=เวลาวิกฤติ (ปิดกั้นทุกสิ่งทุกอย่างที่ไม่เกี่ยวข้อง)
Main\ShowDetails=แสดงรายละเอียดด้วย
Main\WaveAlert=ส่งเสียงนี้เมื่อโปรแกรมสอดแนมถูกจับได้:
Automation\ProgramStart\AutoImmunize=คุ้มครองระบบเมื่อโปรแกรมเริ่มทำงานถ้าหากมีการอัพเดทโปรแกรม
Automation\ProgramStart\WaitMore=กรุณารอสักครู่ถ้าหากมีบางอย่างที่มากไปกว่าสปายแวร์ถูกตรวจพบ
Automation\ProgramStart\WaitPrograms=รอจนกว่าโปรแกรมที่ระบุจะปิดแล้ว
Automation\ProgramStart\WaitStart=รอสักครู่จนกว่าจะเริ่มทำการตรวจสอบ
Automation\SystemStart\AutoCheck=เริ่มการตรวจสอบเมื่อโปรแกรมทำงาน
Automation\SystemStart\AutoFix=แก้ไขปัญหาเมื่อโปรแกรมทำงาน
Automation\SystemStart\NoAutomation=ไม่มีการทำงานโดยอัตโนมัติ
Automation\WebUpdate\CheckSkins=แสดงหน้ากากโปรแกรมใหม่และที่ปรับปรุง
Automation\WebUpdate\UseProxy=ใช้พรอกซี่เพื่อเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์อัพเดท
BugReport\IncludeServices=ให้รวมรายการของ service ในรายงานด้วย
BugReport\IncludeUninstall=ให้รวมรายการที่ยกเลิกการติดตั้งในรายงานด้วย
BugReport\IncludeWinsockLSPs=ให้รวมรายชื่อของ Winsock LSPs ในรายงานด้วย
Expert\ShredRecovery=ใช้การลบอย่างสมบูรณ์เมื่อต้องลบในไฟล์กู้คืน
Expert\Viewer=โปรแกรมดูภายนอก
Expert\Viewer\HelperUseFiles=ใช้โปรแกรมดูภายนอกสำหรับไฟล์
Expert\Viewer\HelperUseFolders=ใช้โปรแกรมประยุกต์ที่ใช้ดูภายนอกสำหรับแฟ้ม
Expert\Viewer\HelperUseRegistry=ใช้โปรแกรมประยุกต์ภายนอกเพื่อดูสำหรับรายการรีจิสทรี
Installation\DesktopIcon\Advanced=โหมดผู้เชี่ยวชาญ
Installation\DesktopIcon\Easy=โหมดมาตรฐาน
Installation\DesktopIcon\NoIcon=ไม่มีไอคอน
Installation\QuickLaunch=ไอคอนที่ Quick launch
Installation\QuickLaunch\Advanced=โหมดผู้เชี่ยวชาญ
Installation\QuickLaunch\Easy=โหมดมาตรฐาน
Installation\QuickLaunch\NoIcon=ไม่มีไอคอน
Installation\StartmenuItem\Advanced=โหมดผู้เชี่ยวชาญ
Installation\StartmenuItem\Easy=โหมดมาตรฐาน
Installation\TeaTimer=เริ่มส่วนที่ถาวรในรายการเริ่มเมื่อเปิดเครื่อง
Look\BlindUser=ใช้รูปแบบหน้าจอสำหรับ blind users
Look\InfoPanelHighlight=แสดงแถบสีบนแถบของข้อมูล
Main\AlertSounds=เล่นเสียงเตือนในเหตุการณ์เหล่านี้:
Main\AlertSounds\AlertNothingFound=เมื่อตรวจไม่พบว่ามีสปายแวร์
Main\AlertSounds\AlertSpyFound=เมื่อตรวจพบสปายแวร์
Main\Compability=แสดงคำเตือนเกี่ยวกับความเข้ากันได้
Main\Confirmation=แสดงข้อความยืนยันก่อนจะทำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ
Main\CreateSystemRestorePointInternals=สร้างจุดกู้คืนระบบเมื่อจะทำการแก้ไขปัญหาของโปรแกรมภายในระบบ (เฉพาะ Win XP เท่านั้น)
Main\CreateSystemRestorePointSpyware=สร้างจุดกู้คืนระบบเมื่อจะทำการแก้ไข สปายแวร์/ร่องรอยการใช้  (เฉพาะใน Win XP เท่านั้น)
Main\EasyMode=โหมดมาตรฐาน (สำหรับผู้ใช้ใหม่).
Main\RecoveryAged=ระยะเวลาในการกู้คืน

[formNewRunValue]
groupValueData=ค่าของรีจิสตรี้ (value && data)
radiogroupKey=ชนิดของโปรแกรม (key)
radiogroupRootKey=ใช้เป็นค่าของ... (root key)

[formNewRunValue.groupValueData]
labelData=ไฟล์ที่ลิ้งค์กัน:
labelValue=ชื่อของลิ้งค์:

[formNewRunValue.panelButtons]
buttonCancel=ยกเลิก
buttonOK=ตกลง

[formNewRunValue.radiogroupKey]
radiogroupKey.0=สร้างลิ้งค์ไปยังโปรแกรมปรกติ (Run)
radiogroupKey.1=สร้างลิ้งค์ไปยังโปรแกรมเซอร์วิส (RunServices)
radiogroupKey.2=สร้างกลุ่มของลิ้งค์แบบเปิดเองโดยอัตโนมัติ (autostart)

[formNewRunValue.radiogroupRootKey]
radiogroupRootKey.0=สร้างเพื่อผู้ใช้งานคนนี้เท่านั้น (HKEY_CURRENT_USER)
radiogroupRootKey.1=สร้างเพื่อผู้ใช้งานทุกคน (HKEY_LOCAL_MACHINE)

[formPathDialog.panelButtons]
buttonDelete=&ลบ
buttonDelete.Hint=หากคุณเลือกลบ มันจะเป็นการลบรายการนี้ออกจากรีจิสตรี้ ขอความกรุณาอย่าทำมั่ว ๆ หากคุณไม่แน่ใจ!
buttonIgnore=&ปล่อยไว้
buttonIgnore.Hint=หากเลือกปล่อยไว้ รีจิสตรี้จะไม่ถูกแก้ไข และยังคงชี้ไปที่โฟลเดอร์ที่ไม่มีไฟล์ที่ช่วยในทำงาน
buttonOK=ตกลง
buttonOK.Hint=หากคุณได้ทำการระบุโฟลเดอร์ที่ถูกต้องแล้ว ก็ให้กดปุ่มนี้เพื่อทำการยืนยันโฟลเดอร์นั้นได้
buttonSearch=&ค้นหา
buttonSearch.Hint=ค้นหาไฟล์นี้จากในฮาร์ดดิสก์ของคุณ เริ่มจากโฟลเดอร์ใน "ช่องทางใหม่"

[formPathDialog.panelMain]
labelFile=ไฟล์:
labelNewPath=ช่องทางใหม่:
labelPath=ช่องทาง:
labelRegistryKey=รีจิสตรี้ คีย์:
labelResults=ผลการค้น:
labelSearchResults=ยังไม่ได้เริ่มค้น.
listboxSearchResults.Hint=นี่คือผลของการค้นหา เลือกซักอันนึงเพื่อเป็นช่องทางใหม่

[formPathDialog.panelTop]
labelInformation=รีจิสตรี้นั้นมีลิ้งค์ที่ชี้ไปยังไฟล์ไม่ถูกที่ ขอแนะนำว่าให้แก้ไขช่องทางใหม่ หรือลบลิ้งทิ้งซะจะดีกว่า

[formProgress.panelText]
labelStandBy=Spybot - Search && Destroy กำลังทำการตรวจสอบระบบของคุณอยู่ โปรดใจเย็น ๆ คอยสักครู่นึง...

[Forms]
formDelayBeforeStart=กำลังรอที่จะเริ่มต้นทำงาน...
formInfo=ขอข้อมูลมากกว่านี้
formLegals=เรื่องทางกฏหมาย
formMailSettings=การตั้งค่าเมลล์
formMain=Spybot-Search & Destroy   -   คุณเลือกที่จะเสี่ยงเอง!
formNewRunValue=ค่า Run value ใหม่
formPathDialog=ผิดช่องทาง
formProgress=กำลังตรวจสอบ...
formUninstall=ถอดโปรแกรม Spybot - Search & Destroy ออกจากเครื่อง
formWaitForPrograms=โปรแกรมที่ยังคอยจนกว่าจะถึงเวลาที่เปิดโปรแกรม
formWaitForResponse=รอการสั่งงานจากคุณ...
formAlertSoundConfig=เลือกเสียงเตือน
formBrowserLink=เปลี่ยนการเชื่อมต่อเบราเซอร์...
formCompabilityWarning=เตือนเกี่ยวกับความเข้ากันได้...
formHelperConfig=เปลี่ยนแปลงค่าโปรแกรมประยุกต์ช่วยเหลือ...
formLanguagePick=ตัวแนะกึ่งอัตโนมัติของ Spybot-S&D
formProxySettings=การตั้งค่าพรอกซี่
formRestorePoint=กำลังสร้างจุดกู้ข้อมูลของระบบ...
formUpdateProgress=ความก้าวหน้าของการอัพเดท
formUpdateReminder=ตัวเตือนความจำการอัพเดท

[formUninstall]
panelInformation=คุณกำลังจะทำการถอดโปรแกรม Spybot - Search && Destroy ซึ่งจะทำการลบไฟล์ต่าง ๆ เหล่านี้:
panelQuestion=คุณต้องการจะลบไฟล์ต่าง ๆ เหล่านี้จริง ๆ?

[formUninstall.panelQuestion]
buttonCancel=ยกเลิก
buttonOK=ตกลง

[formUninstall.pcUninstall]
tabDirectories=โฟลเดอร์
tabFiles=Filesไฟล์
tabRegistry=รีจิสตรี้ คีย์

[formWaitDelay.panelButtons]
buttonCancel=ยกเลิก
buttonOK=ตกลง

[formWaitForPrograms.panelButtons]
buttonCancel=ยกเลิก
buttonOK=ตกลง

[formWaitForPrograms.panelRunning]
panelRunningHeader=โปรแกรมที่ทำงานอยู่

[formWaitForPrograms.panelWaitFor]
panelWaitForHeader=โปรแกรมที่ยังรออยู่

[formWaitForResponse]
buttonCancel=ยกเลิก
labelInformation=พบปัญหาบางอย่าง แต่ไม่ร้ายแรงนัก หากคุณไม่กดปุ่มตอนนี้ พวกมันจะถูกละเว้นไว้...

[Messages]
BrokenLinkField1=ลิ้งค์:
BrokenLinkField2=ไฟล์:
BrokenLinkInfo=ลิ้งค์ชี้ไปยังไฟล์ที่หาไม่เจอ
BugReportEmpty=โปรดเขียนคำอธิบายเกี่ยวกับบั๊กที่คุณค้นพบซะก่อน!
BugReportError=มีความผิดพลาดเกิดขึ้นระหว่างการแจ้งบั๊ก โรปดตรวจสอบการตั้งค่าเมลล์ของคุณ และการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต!
BugReportSent=การแจ้งบั๊กของคุณสำเร็จแล้ว
ButtonAbort=ยับยั้ง
ButtonAll=ทั้งหมด
ButtonCancel=ยกเลิก
ButtonHelp=วิธีใช้งาน
ButtonIgnore=อย่าสนใจ
ButtonNo=ไม่
ButtonNoToAll=ไม่ทั้งหมดเลย
ButtonOK=ตกลง
ButtonRetry=ลองใหม่
ButtonYes=ใช่
ButtonYesToAll=ใช่ทั้งหมด
Credits0=ขอขอบคุณบุคคลเหล่านี้ในการแจ้งบั๊ก, แจ้งโปรแกรมใหม่ ๆ, การให้คำแนะนำ ตลอดจนช่วยทดสอบโปรแกรมรุ่นทดลองตลอดมา :
Credits1=และผมยังขอขอบคุณทุกท่านที่อ่าน license ของผม และช่วยร่วมอวยพรให้ผมมีโชคดี
Credits2=หากไม่ได้ความช่วยเหลือจากทุกท่านเหล่านี้, SpyBot ก็จะยังมาไม่ถึงจุดนี้แน่ ๆ
DialogTitleConfirmation=การยืนยัน
DialogTitleCustom=อื่น ๆ
DialogTitleError=ผิดพลาด
DialogTitleFileAttachments=เลือกไฟล์ที่จะแนบไปกับเมลล์...
DialogTitleFilesToShred=เลือกไฟล์ที่จะทำลาย...
DialogTitleInformation=ข้อมูล
DialogTitleProxy=การตั้งค่าพร็อกซี่
DialogTitleWaitDelayFound=ตั้งค่าการรอ (หน่วยเป็นวินาที)...
DialogTitleWaitDelayStart=ตั้งเวลาให้รอกี่นาทีเพื่อเริ่มทำการตรวจสอบ...
DialogTitleWarning=คำเตือน
DoNotRunTwice=Spybot-S&&D กำลังทำงานอยู่แล้ว!
DumpTrashFinished=จบ
DumpTrashNotEmpty=! ไม่ว่าง !
DumpTrashNotFound=? มันอยู่ไหนกัน ?
DumpTrashRemoved=ย้ายออกไปแล้ว!
ExcludeSpyCookies=คุณละเว้นที่จะตรวจสอบคุ้กกี้ แน่ใจหรือที่จะ"ไม่"ทำการตรวจสอบ?
ExecuteError=มีความผิดพลาดเกิดขึ้นเมื่อเปิดไฟล์
FixFinish=สิ้นสุดการแก้ไขปัญหาต่าง ๆ
FixProblems=บางปัญหายังไม่ได้รับการแก้ไข; อาจเป็นเพราะว่าไฟล์ที่เกี่ยวข้องกันนั้นยังคงใช้งานอยู่(ในหน่วยความจำของเครื่อง).%0D%0Aบางทีอาจแก้ไขได้หลังจากทำการรีสตาร์ทเครื่องใหม่%0D%0Aจะให้โปรแกรม SpyBot-S&&D เปิดทำงานในการเปิดเครื่องครั้งต่อไปไหม?
FixRegistryConfirmation=คุณต้องการจะลบข้อมูลในรีจิสตรี้นี้จริง ๆ?
FixStart=เริ่มแก้ไขปัญหา
GridInfo0=ค้นหาเวอร์ชั่นใหม่ ๆ ที่:
GridInfo1=หากคุณมีข้อเสนอแนะ โปรดส่งเมลล์มาที่:
GridInfo2=หรือเข้ามาเยี่ยมเว็บบอร์ด:
HelpField1=ไฟล์วิธีช่วยในการใช้งาน:
HelpField2=ช่องทางใหม่:
HelpInfo=ไฟล์ช่วยในการทำงานได้ถูกลงทะเบียนในระบบวินโดวส์แล้ว แต่ไม่พบในที่ ๆ ระบุไว้
HostsFileRead=อ่านไฟล์โปรแกรมหลัก
IncludeFileForeign=ไฟล์นี้มี checksum ที่ไม่ตรงกับทาง PepiMK Software.%0D%0Aการเปิดใช้งานไฟล์จากที่อื่น ๆ เองนั้นอาจเกิดอันตรายได้!%0D%0Aคุณแน่ใจว่าจะเชื่อใจเจ้าไฟล์นี้ได้?
InstallationCreateDesktopIcon=สร้างไอคอนบนหน้าจอ
InstallationCreateMenuItem=สร้างรายการใน Start menu ด้วย
InstallationDesktopIconConfirmation=คุณแน่ใจว่าจะสร้างไอคอนบนหน้าจอ?
InstallationMenuItemConfirmation=คุณแน่ใจว่าจะให้สร้างรายการใน Start menu?
InstallationRemoveDesktopIcon=ลบไอคอนจอกหน้าจอ
InstallationRemoveMenuItem=ลบรายการออกจาก Start menu
Internal1=Spybot - Search & Destroy
Internal2=ระบบภายใน
Internal3=ร่องรอยการใช้งาน
InternalDescription1=การค้นด้วย
InternalDescription2=ค้นรีจิสตรี้ที่ผิดปรกติ
InternalDescription3=ค้นร่องรอยการใช้งาน
NewsEnd=การรับข่าวสารสำเร็จแล้ว
NewsError=ผิดพลาดขณะรับข่าวสาร!
NewsStart=เริ่มต้นรับข่าวสาร...
NoSysDir=ไม่พบ system directory. กำลังยกเลิก
PGPbadSigned=แย่ !!!
PGPchecking=กำลังตรวจสอบ
PGPgoodSigned=แจ๋ว
PGPInitError=PGP ไม่ได้ติดตั้ง หรือ ไม่ทำงาน
PGPnoFile=ไม่มี signature file
PGPnoKey=ไม่พบคีย์
PGPnoSignatures=ไม่พบโฟลเดอร์ 'Signatures'  โปรดลงโรปแกรม Spybot-Search&Destroy ใหม่!
PGPNotAvailable=ไม่พบ PGP ในระบบของคุณ ไม่สามารถตรวจสอบ Signatures ได้
PGPnotSigned=ไม่ได้ลงะเบียนไว้
ProductCompany=บริษัท
ProductCompanyURL=ลิ้งค์ไปยังบริษัท
ProductDescription=คำอธิบาย
ProductFunctionality=การทำงาน
ProductName=ผลิตภัณฑ์
ProductPrivacyURL=ลิ้งค์ส่วนตัวของบริษัท
ProductPrivay=ข้อความสงวนสิทธิ์
ProductThreat=ความอันตราย
ProductURL=ลิ้งค์ของผลิตภัณฑ์นี้
ProgramStarted=โปรแกรมเริ่มทำงาน
Progress1=ทำการตรวจสอบโปรแกรมที่แอบอยู่
Progress2=ทำการตรวจสอบรีจิสตรี้
Progress3=ทำการตรวจสอบร่องรอยการใช้งาน
Progress4=สิ้นสุดการตรวจสอบระบบ
ProxyDialog=โปรดใส่ค่าของพร็อกซี่ (address:port)
ProxyDialogError=ค่าของพร็อกซี่ไม่ถูกต้อง!
RecoveryDirectory=โฟลเดอร์
RecoveryError=เกิดความผิดพลาดขณะทำการเรียกค่ารีจิสตรี้เดิมคืนมา!
RecoveryFile=ไฟล์
RecoveryRead=กำลังอ่านค่าข้อมูลเดิม...
RecoveryReadFinished=อ่านค่าข้อมูลเดิมเรียบร้อยแล้ว
RecoveryRegistry=รีจิสตรี้
ResultsAppPath=ระบุช่องทางไปยังโปรแกรมไม่ถูกต้อง
ResultsBrokenLink=ลิ้งค์เสีย
ResultsDirectory=โฟลเดอร์
ResultsEmptyCache=แคชว่างเปล่า
ResultsFile=ไฟล์
ResultsFileBackup=ไฟล์สำรอง
ResultsFileChange=เปลียนไฟล์
ResultsFileMove=ย้ายไฟล์
ResultsFileReplace=แทนที่ไฟล์
ResultsHelpfile=ไฟล์ช่วยทำงานหายไป
ResultsRegistryChange=รีจิสตรี้เปลี่ยนแปลง
ResultsRegistryKey=รีจิสตรี้ คีย์
ResultsRegistryValue=ค่าของรีจิสตรี้
ResultsRunFile=ไม่พบไฟล์ startup
ResultsSharedDLL=ไม่พบไฟล์ shared DLL
ResultsUninstaller=ถอดโปรแกรมออก
ResultsUninstallInfo=ข้อมูลของการถอดโปรแกรมออกไม่ถูกต้อง
ScanProblemsFound=ปัญหาถูกค้นพบ
ScanRescanNeeded=คุณต้องทำการค้นหาอีกครั้งหลังจากการเรียกโปรแกรมเดิมคืนมาแล้ว เพื่อที่จะแสดงรายชื่อในผลการทำงานอีกครั้ง
ScanSearchException=ผิดพลาดขณะตรวจสอบ!
ScanSeconds=วินาที
SearchFinished=การค้นจบแล้ว อ่านผลด้านบนนี้
SearchNotStarted=ยังไม่ได้เริ่มค้น
SearchStart=ระบุช่องทางที่ถูกต้องในช่อง"ช่องทางใหม่"
SharedDLLField1=Library:
SharedDLLField2=DLL ใหม่:
SharedDLLInfo=shared dynamic link library นั้นได้ลงทะเบียนกับระบบวินส์แล้ว แต่ไม่พบในที่ ๆ ระบุไว้
SMTPAuth=การตรวจสอบสิทธิใช้งานเมลล์เซิร์ฟเวอร์ล้มเหลว!
SMTPConnected=เชื่อมต่อกับเมลล์เซิร์ฟเวอร์แล้ว...
SMTPDisconnected=ตัดการติดต่อจากเมลล์เซิร์ฟเวอร์!
SMTPError=การติดต่อไปยังเมลล์เซิร์ฟเวอร์ล้มเหลว!
SMTPFailure=การติดต่อไปยังเมลล์เซิร์ฟเวอร์ล้มเหลว!
SMTPHeader=ส่วนหัวของจดหมายไม่สมบูรณ์!
SMTPInvalid=เมลล์เซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง!
SMTPRecipient=ไม่พบผู้รับที่ระบุ!
SMTPRequired=ต้องทำการเชื่อมต่อไปยังเมลล์เซิร์ฟเวอร์ก่อน!
SMTPResolved=เมลล์เซิร์ฟเวอร์ถูกแก้ไขแล้ว...
SMTPStarted=เริ่มส่งจดหมาย!
StartupNewValue=โปรดใส่ค่า:
StrAuthorUnknown=ไม่ทราบผู้เขียน
StrCookieNotSet=(ไม่ได้ตั้งคุ้กกี้)
StrDelay=ช้า
StrFilterAll=ไฟล์ทั้งหมด
StrFilterText=ไฟล์ตัวอักษร
StrFixed=แก้ไขเดี๋ยวนี้
StrFound=น่าจะทำการแก้ไข!
StrIEError=ผิดพลาดขณะติดต่อกับ IE!
StrMinutes=นาที
StrNoFix=ไม่สามารถซ่อมได้?
StrNotFound=ไม่พบ
StrSeconds=วินาที
StrUnlabeledFileset=unlabeled fileset
SystemClear=ขอแสดงความยินดี!
SystemClearInfo=ดูเหมือนว่าระบบของคุณนั้นสะอาดดี
SystemNoRegies=ไม่มีรีจิสตรี้ที่ผิดปรกติ
SystemNoSpybots=ไม่พบโปรแกรมสอดแนมใด ๆ
SystemNoTracks=ไม่พบร่องรอยการใช้งานเครื่อง
UninstallFiles=ต่อไปคุณก็เพียงแค่ปิดออกไป และทำการลบโฟลเดอร์ของโปรแกรมทิ้ง...ก็เสร็จสิ้นขั้นตอนการถอดโปรแกรม
UninstallRegistry=คุณต้องการจะลบค่าที่เก็บเอาไว้ทิ้ง?
UpdateBadChecksum=checksum ผิดพลาด
UpdateDownloaded=ดาวน์โหลดข้อมูลใหม่ ๆ แล้ว
UpdateFileDownloaded=ดาวน์โหลดแล้ว
UpdateFileDownloading=กำลังดาวน์โหลด
UpdateFinished=จบการค้นหาไฟล์อัพเดท
UpdateInfoError=ผิดพลาดขณะกำลังอัพเดทไฟล์ข้อมูลใหม่ ๆ!
UpdateInfoFile=อัพเดทไฟล์ข้อมูลใหม่ ๆ เรียบร้อยแล้ว
UpdateNoAvailable=ยังไม่มีรายการอัพเดทใหม่ ๆ ในตอนนี้
UpdateNothing=ขอบคุณที่ให้ความสนใจ แต่ตอนนี้ยังไม่มีไฟล์อัพเดทใหม่ ๆ%0D%0Aสมัครรับข่าวสารสิ ผมจะได้ส่งข่าวไปให้ทันทีหากมีการแก้ไขใหม่ ๆ
UpdateReminder=โปรดทำการอัพเดทโปรแกรมบ่อย ๆ เพื่อความปลอดภัยสูงสุด.%0D%0Aคุณสามารถใช้คำสั่งเพื่อทำการอัพเดทได้
UpdateRestart=Spybot-S&&D จะทำการปิดตัวเองลง เพื่อที่จะอัพเดทโปรแกรมให้สำเร็จ!
UpdateSearch=ค้นหาข้อมูลการอัพเดท...
UpdatesNotSelected=โปรดเลือกไฟล์ที่ต้องการอัพเดทจากรายการที่มีให้เสียก่อน
UpdateVisit=มีโปรแกรมเวอร์ชั่นใหม่อยู่ในเว็บแล้ว%0D%0Aคุณต้องการจะไปยัง http://www.spybot.info/ เพื่อทำการดาวน์โหลดมั้ย?
UpdateWaiting=โปรดรอสักครู่เพื่อทำการค้นหาโปรแกรมเวอร์ชั่นใหม่ ๆ...
UpdateWarning=หากจะเลือกข้อนี้ คุณต้องต่ออินเทอร์เน็ตอยู่ตลอดเวลา หรือไม่ก็ไม่มีปัญหาเรื่องการจ่ายค่าอินเทอร์เน็ตแพง ๆ ...คุณต้องการให้โปรแกรมทำการอัพเดทเองผ่านทางอินเทอร์เน็ต?
UserAbort=ผู้ใช้งานสั่งยกเลิก!
UserAbortInfo=การค้นหายังไม่เสร็จสิ้น
UserAbortStatus=การค้นหาถูกสั่งยกเลิกโดยผู้ใช้งาน
WrongAppField1=โปรแกรม:
WrongAppField2=ช่องทางใหม่:
WrongAppInfo=โปรแกรมได้ถูกลงทะเบียนในระบบวินโดวส์แล้ว แต่ไม่พบในที่ ๆ ระบุไว้
WrongRunFileField1=โปรแกรม:
WrongRunFileField2=ช่องทางใหม่:
WrongRunFileInfo=โปรแกรมถูกสั่งให้ทำงานเมื่อวินโดวส์เริ่มเปิด แต่ลิ้งค์ของโปรแกรมนั้นเสีย
DialogRecoveryAged=กู้คืนข้อมูลของไฟล์นานเกินหลังจาก...
EntryCount=%d รายการ
ExcludeProductsAll=สิ่งตรวจพบทั้งหมด
FileOpenCaption=เลือกพื้นหลัง
FileOpenMask=รูปภาพ|*.bmp|
FixFinishStatusBad=%0D%0A%d ปัญหาไม่สามารถแก้ไขได้ กรุณาเริ่มต้นการใช้งานคอมพิวเตอร์ใหม่!
FixFinishStatusGood=%d ปัญหาแก้ไขแล้ว
HintPanelMessage=หน้าแนะนำนี้จะแสดงอยู่จนกว่าคุณจะรู้สึกคุ้นเคยกับ Spybot-S&&D.%0D%0Aคุณยังต้องการให้แสดงหน้านี้ต่อไปหรือไม่?%0D%0A(ถ้าหากคุณยังไม่แน่ใจ กรุณาตอบ "ใช่" ก่อนแล้วค่อยยกเลิกการใช้งานทีหลังได้ในหน้าการตั้งค่า)
HintPanelTextHide=ไม่แสดงข้อมูลนี้
HintPanelTextShow=แสดงข้อมูลเพิ่มเติม
ImmunizeActiveXBlocked=ปัญหาก่อกวนได้ถูกระงับไว้แล้ว
ImmunizeActiveXCheckAllBlocked=ปัญหาก่อกวนที่รู้จักทั้งหมดได้ถูกระงับไว้แล้ว
ImmunizeActiveXCheckFinished=สิ้นสุดการตรวจสอบการป้องกัน
ImmunizeActiveXChecking=กำลังตรวจสอบ
ImmunizeActiveXCheckNumBlocked=ปัญหาได้ถูกระงับแล้ว
ImmunizeActiveXCheckNumNotBlocked=ยังมีการป้องกันเพิ่มเติมอีก กรุณาเลือกเพิ่มการคุ้มครอง
ImmunizeActiveXCheckProt1=โปรแกรมกำลังตรวจหาสำหรับการป้องกัน...
ImmunizeActiveXCheckProt2=กำลังตรวจสอบ...
ImmunizeActiveXError=ผิดพลาด
ImmunizeActiveXErrorDetails=CLSID ไม่สามารถตรวจพบได้ กรุณาอัพเดท Spybot-S&D!
ImmunizeActiveXFinished=การคุ้มครองเสร็จสมบูรณ์
ImmunizeActiveXImmunizing=คุ้มครองต่อ
ImmunizeActiveXStart1=โปรแกรมกำลังให้การคุ้มครองระบบของคุณ...
ImmunizeActiveXStart2=กำลังให้ความคุ้มครอง...
ImmunizeActiveXUndoBlocked=ปัญหาทั้งหมดถูกทำให้ทำงานได้อีกครั้ง
ImmunizeActiveXUndoFinished=การยกเลิกการคุ้มครองเสร็จสิ้นแล้ว
ImmunizeActiveXUndoing=ยกเลิกการป้องกัน
ImmunizeBHOInstalled=การติดตั้งตัวช่วยบราวเซอร์ในการระงับการดาวน์โหลดปัญหาสำคัญเสร็จสิ้นแล้ว
ImmunizeBHONotInstalled=ตัวช่วยเบราเซอร์ที่ป้องกันการดาวน์โหลดจากปัญหาสำคัญยังไม่ได้รับการติดตั้ง
ImmunizeOperaBlockStatus=%1d ปลั๊กอินถูกระงับ, %2d ยกเลิกการระงับ
LastDetectionUpdate=การอัพเดทการป้องกันล่าสุด
LastDetectionUpdateNotThere=ไม่มีการติดตั้งอัพเดทการป้องกัน
LastDetectionUpdateUnknown=ไม่สามารถระบุการอัพเดทการป้องกันล่าสุดได้
MoveCountLeft=เล่นได้อีก %d
MoveFieldOccupied=ฟิลด์ได้ถูกแทนที่แล้ว
MoveGameOver=ไม่สามารถเดินต่อได้ จบเกมส์
MoveNotPossible=ไม่สามารถเคลื่อนมาที่นี่ได้
MoveWon=ยินดีด้วยครับ คุณเป็นฝ่ายชนะ!
PasswordDialogLocked=การเข้าถึงการเปลี่ยนแปลงค่าระบบสงวนไว้สำหรับผู้ดูแลระบบเท่านั้น
PasswordDialogPrompt=การเข้าถึงสงวนไว้สำหรับผู้ดูแลระบบเท่านั้น%0D%0Aกรุณากรอกรหัสผ่าน:
PasswordDialogTitle=เปลี่ยนแปลงค่ารหัสผ่าน
PrinterNotInstalled=ไม่พบมีการติดตั้งเครื่องพิมพ์พื้นฐาน
RecoveryAgeAfter=วัน
RecoveryAgeBefore=ดีเลย์ของ
RecoveryPurgeConfirmation=คุณกำลังจะลบข้อมูลสำรองที่ Spybot-S&&D ได้สร้างไว้ ต้องการทำต่อไปหรือไม่?
RecoveryRestoreConfirmation=คุณกำลังจะยกเลิกการทำที่ Spybot-S&&D ได้เปลี่ยนแปลงไว้ ต้องการทำต่อไปหรือไม่?
ResultsCacheBookmark=ที่คั่นหนังสือ
ResultsCacheCache=แคช
ResultsCacheCookie=คุกกี้
ResultsCacheHistory=ประวัติที่ผ่านมา
ResultsFixConfirmation=คุณกำลังจะลบรายการนี้ออก ต้องการทำต่อไปหรือไม่?
ResultsHost=โฮสท์ที่ชี้ให้ไป
ResultsIniChange=เปลี่ยน INI
ResultsIniDelete=ลบ INI
ResultsIniRemove=ย้าย INI ออกไป
ResultsPhonebook=หมายเลข RAS
ResultsPrinterInvalid=เครื่องพิมพ์ที่เลือกไม่ถูกต้อง
ResultsWinsick=Winsock
RunCurrentFilename=ชื่อไฟล์ปัจจุบัน
RunCurrentValue=ค่าปัจจุบัน
RunDatabaseStatus=สถานะฐานข้อมูล
RunDescription=คำอธิบาย
RunFilename=ชื่อไฟล์
RunSource=แหล่งที่มา
RunValue=ค่า
ScanDetailsCountApps=%d โปรแกรมประยุกต์
ScanDetailsCountFiles=%d ไฟล์
ScanWinsock=Spybot-S&D กำลังปรับปรุงค่าที่จำเป็นสำหรับไดรเวอร์เครือข่ายของคุณ
SchedulerAccountDBCorrupt=ความเสียหายถูกตรวจพบในฐานข้อมูลความปลอดภัยของ Task Scheduler ;ฐานข้อมูลได้รีเซ็ทแล้ว
SchedulerAccountInfoMissing=ไม่พบมีข้อมูลบัญชีผู้ใช้ในฐานข้อมูลความปลอดภัยของ Task Scheduler ที่ระบุไว้
SchedulerAccountNameBad=ไม่สามารถระบุการมีอยู่ของบัญชีผู้ใช้ที่ระบุได้
SchedulerAccountUnsupportedOption=หัวข้อการทำงานถูกระบุด้วยการตั้งค่าที่ไม่สัมพันธ์กันระหว่างบัญชีผู้ใช้และตัวเลือกเวลาเริ่มปฏิบัติงาน
SchedulerCannotOpenTask=ออบเจ็คในหัวข้องานไม่สามารถเปิดใช้ได้
SchedulerDaily=ทุกวัน
SchedulerDetails=Spybot-S&&D ได้เริ่มต้นการทำงานแล้ว %s, และจะทำงานอีก %s ต่อไป
SchedulerEventTrigger=ตัวเริ่มเหตุการณ์ยังไม่ได้ตั้งค่าเวลาเริ่มทำงาน
SchedulerInvalidArgument=ตัวแปรไม่ถูกต้อง
SchedulerInvalidTask=ตรวจพบว่าออปเจ็คเป็นหัวข้องานที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ใช่ออปเจ็คของหัวข้องาน
SchedulerMonthly=รายเดือน
SchedulerNever=ไม่เลย
SchedulerNoSecurityServices=Task Scheduler security services สามารถใช้ได้บน Windows NT.
SchedulerNoTask=ไม่พบว่ามีการตั้งค่าการสแกนล่วงหน้าของ Spybot-S&&D
SchedulerOutOfMemory=หน่วยความจำไม่เพียงพอ
SchedulerServiceNotInstalled=ยังไม่ได้ติดตั้ง Task Scheduler Service ในเครื่องนี้
SchedulerServiceNotRunning=ยังไม่ได้เริ่มการทำงาน Task Scheduler Service
SchedulerStatus=มีการตั้งค่าการทำงานล่วงหน้า (%s) ของ Spybot-S&&D.
SchedulerTaskDisabled=หัวข้อการทำงานล่วงหน้าจะไม่สามารถเริ่มงานได้เนื่องจากถูกห้ามใช้งานไว้
SchedulerTaskName=สแกนระบบด้วย Spybot-S&&D
SchedulerTaskNoMoreRuns=ไม่สามารถกำหนดการทำงานเพิ่มได้อีกสำหรับหัวข้อการทำงานนี้
SchedulerTaskNotReady=คุณสมบัติที่จำเป็นสำหรับการเริ่มต้นการทำงานของหัวข้องานยังไม่ได้ระบุจำนวน 1 หรือมากว่านี้
SchedulerTaskNotRunning=ไม่มีการทำงานใดของหัวข้องานที่ทำงานอยู่ที่สามารถจะสิ้นสุดการทำงานได้
SchedulerTaskNotScheduled=คุณสมบัติที่จำเป็นสำหรับการเริ่มต้นหัวข้องานในการกำหนดการทำงานล่วงหน้ายังไม่ได้ตั้งค่า 1 ค่าหรือมากกว่านี้
SchedulerTaskNotYetRun=หัวข้อการทำงานยังไม่ได้เริ่มทำงาน
SchedulerTaskNoValidTriggers=ยังไม่ได้กำหนดการเริ่มการทำงานให้กับหัวข้อการทำงาน หรือตัวเริ่มการทำงานถูกยกเลิกหรือยังไม่ได้ตั้งค่า
SchedulerTaskReady=หัวข้อการทำงานพร้อมที่จะเริ่มต้นการทำงานในเวลากำหนดครั้งหน้า
SchedulerTaskRunning=หัวข้อการทำงานกำลังปฏิบัติการอยู่
SchedulerTaskTerminated=การทำงานครั้งสุดท้ายของหัวข้องานได้ถูกสิ้นสุดการทำงานโดยผู้ใช้
SchedulerTriggerNotFound=ตรวจไม่พบตัวเริ่มการทำงาน
SchedulerUnknown=ไม่ทราบ
SchedulerUnknownTaskVersion=รุ่นของออบเจ็คหัวข้องานไม่สนับสนุนหรือไม่ถูกต้อง
SchedulerWeekly=รายสับดาห์
sConfirmationRemoveActiveX=คุณต้องการที่จะลบการควบคุมโดย ActiveX นี้ %s อย่างถาวรหรือไม่?
sConfirmationRemoveBHO=คุณต้องการที่จะลบ Browser Helper Object %s นี้โดยถาวรหรือไม่?
sConfirmationRemoveUninstall=คุณต้องการที่จะลบ Uninstall entry (%s) นี้โดยถาวรหรือไม่?
sConfirmationShredder=คุณต้องการที่จะลบไฟล์ที่ลิสต์ไว้นี้หรือไม่?
ShredderDone=ลบทิ้งแล้ว
ShredderReady=พร้อม
ShredderUnsure=ไม่แน่ใจ
SkinPreviewText0=พบอะไรบางอย่าง...
SkinPreviewText1=ไม่สามารถแก้ไขปัญหานี้ได้...
SkinPreviewText2=ตัวนี้เป็นโปรแกรมสอดแนม...
SkinPreviewText3=ตัวนี้เป็นโปรแกรมภายในระบบ...
SkinPreviewText4=ตัวนี้เป็นร่องรอยการใช้...
SkinPreviewText5=นี่เป็นเพียงตัวอย่างของหน้าตาการใช้งาน,
SkinPreviewText6=ไม่ใช่ข้อความจริง ๆ!!!
SpywareBlasterInstalled=คุณได้ติดตั้ง JavaCools SpywareBlaster ไว้ในเครื่อง. SpywareBlaster จะทำให้คุณสามารถควบคุมการทำงานของ ActiveX ได้มากขึ้น. กดที่นี่เพื่อเริ่มต้นการทำงาน
SpywareBlasterNotInstalled=ถ้าต้องการควบคุมการทำงานของ ActiveX ได้เพิ่มมากขึ้น, ขอแนะนำให้ใช้โปรแกรม JavaCools SpywareBlaster. กดที่นี่เพื่อไปยังหน้าโฮมเพจหลัก
StrContextMenuName=เมนูส่วนขยาย
SystemStartupGroupCommon=เริ่มต้น (ทั่วไป)
SystemStartupGroupDisabled=เริ่มต้น (ยกเลิกการทำงาน)
SystemStartupGroupUser=เริ่มต้น (ผู้ใช้)
SystemStartupStatusActive=ดำเนินการ
SystemStartupStatusDisabled=ยกเลิกการดำเนินการ
SystemStartupStatusDisabledOld=ยกเลิกการดำเนินการ (เก่า)
SystemStartupTypeMalware=ไม่ต้องการ แหล่งที่มาของทั้งไวรัส สปายแวร์ มาลแวร์ หรือโปรแกรมอื่น ๆ
SystemStartupTypeNotRequired=ไม่ต้องการโดนพื้นฐาน
SystemStartupTypeRegular=ค่าปกติทั่วไป
SystemStartupTypeUnknown=ไม่ทราบ
SystemStartupTypeUserPreference=ความจำเป็นขึ้นอยู่กับการตั้งค่าของผู้ใช้
UninstallField1:=โปรแกรมประยุกต์:
UninstallField2:=ตัวยกเลิกการติดตั้ง:
UninstallInfo:=ข้อมูลยกเลิกการติดตั้งสำหรับโปรแกรมประยุกต์นี้เสียหาย
UpdateInfoStarted=สร้างการเชื่อมต่อแล้ว ข้อมูลเกี่ยวกับการอัทเดทใหม่ ๆ กำลังดาวน์โหลด
UpdateStarted=การเชื่อมต่อสร้างขึ้นแล้ว กำลังดาวน์โหลดไฟล์และติดตั้ง
WarningAdAware=เครื่องของคุณได้ติดตั้ง AdAware ไว้แล้ว%0D%0Aถ้าหากคุณตั้งค่าให้ AdAware สแกนภายใน archieves ไว้ด้วย โปรแกรมนี้ก็จะทำการสแกนในแฟ้มของ Spybot-SD ด้วยเช่นกัน%0D%0ASpybot-SD ไม่ได้เก็บสปายแวร์ใด ๆ ไว้ แต่ได้สร้างข้อมูลสำรองของทุกอย่างที่ได้ทำการแก้ไขไป (จนกระทั่งคุณได้ลบข้อมูลสำรองเหล่านั้นทิ้งไปจากรายการ)%0D%0Aและ AdAware จะแสดงว่ามีรายการผิดปกติในรายการเหล่านี้ คุณสามารถที่จะละเลยข้อมูลสำรองเหล่านี้ที่ตรวจพบโดย AdAware
WarningAdvanced=โหมดผู้เชี่ยวชาญของ Spybot-SD สามารถเพิ่มค่าต่าง ๆ ได้มากกว่าโหมดพื้นฐานทั่วไป แต่ทว่าก็ยังรวมไปถึงการตั้งค่าบางอย่างที่อาจเป็นอันตรายต่อระบบของคุณ%0D%0Aถ้าหากคุณไม่แน่ใจว่ากำลังทำอะไรอยู่%0D%0Aคุณต้องการที่จะเปลี่ยนไปใช้โหมดผู้เชี่ยวชาญหรือไม่?
WarningBadServiceFileMissing=ไฟล์ Services.sbs หายไป กรุณาใช้การอัพเดทเพื่อรับไฟล์นี้ใหม่
WarningBadServiceTitle=ตรวจสอบบริการ
WarningBetaUpdates=การดาวน์โหลดอัพเดทที่เป็นตัวทดลองใช้ทำให้คุณสามารถเข้าร่วมในกระบวนการทดสอบใช้ได้ ทำให้คุณได้ทดสอบการทำงานใหม่ ๆ แต่ก็เพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดปัญหาเนื่องจากข้อผิดพลาดของโปรแกรมได้%0D%0Aคุณต้องการจะใช้หรือไม่?
WarningBPS=คุณได้ติดตั้ง Spyware Remover จาก BulletProof Software%0D%0ASpyware Remover ได้ละเมิดโดยการขโมยใช้ฐานข้อมูลของ Spybot-SD%0D%0Aดังนั้นโปรด "อย่าใช้" โปรแกรม BPS Spyware Remover
WarningCorruptedBlindman=โปรแกรมประยุกต์ "Blindman" เกิดความเสียหาย%0D%0Aกรุณาใช้ฟังก์ชันอัพเดทเพื่อรับข้อมูลใหม่อีกครั้ง
WarningCorruptedUpdater=โปรแกรมประยุกต์เพื่ออัพเดทภายนอกเกิดความเสียหาย%0D%0Aกรุณาตรวจสอบว่าคุณได้ดาวน์โหลดอัพเดท "ตัวช่วยอัพเดท" และแทนที่โปรแกรมตัวเดิมแล้ว
WarningExceptionOccured=เกิดมีข้อละเว้นที่ไม่ได้คาดหมาย
WarningIncludeFile=มีปัญเกิดขึ้นในไฟล์ %s%0D%0Aดูที่ 'Include errors.log' สำหรับรายละเอียด
WarningIncludeUpdatesNeeded=คุณจำเป็นต้องติดตั้งการอัพเดทการป้องกันก่อนโดยการใช้การอัพเดทที่รวมมาด้วยแล้วหรือโดยการอัพเดทด้วยตนเอง
WarningMissingRights=คุณอาจจะไม่มีสิทธิ์ในการกระทำนี้!
WarningNetCop=คุณได้ติดตั้ง NetCop ไว้แล้ว%0D%0ANetCop จะตรวจค้นโดยมองดูปัญหาที่ชื่อของปัญหานั้นในเนื้อหาของไฟล์ ถ้าหาก NetCop มองว่าไฟล์ของ Spybot-SD คล้ายกับ keyloggers หรือ ปัญหาอื่นที่คล้ายเคียงกัน%0D%0Aซึ่งนั่นเป็นเพียงกฏในการตรวจสอบป้องกันของ Spybot-SD เอง และจำเป็นที่จะต้องมีชื่อของปัญหานั้นอยู่ด้วยอย่างเห็นได้ชัดเจน%0D%0Aดังนั้นโปรดละเลยปัญหาเหล่านี้ซึ่งเป็นเพียงผลบวกลวง%0D%0A
WarningPestPatrol=คุณได้ติดตั้ง PestPatrol ไว้ในเครื่อง%0D%0Aเป็นที่ทราบดีว่า PestPatrol อาจจะทำให้เกิดผลบวกลวงเมื่อใช้ร่วมกับ Spybot-SD%0D%0Aถ้าหาก PestPatrol ตรวจพบว่า cd_clint.dll (เป็นเหมือนโทรจัน) หรือ zipdll.dll (เป็นเหมือนกับช่องโหว่ของโปรแกรม) ในแฟ้มของ Spybot-SD แล้วละก็%0D%0Aกรุณาละเว้นไฟล์ดังกล่าว และอัพเดทโปรแกรม PestPatrol ของคุณใหม่
WarningServices=Spybot-S&&D ตรวจพบว่ามี system service ที่ถูกระบุว่าเป็นปัญหา%0D%0Aชื่อที่แสดง: %s%0D%0Aตำแหน่งของรีจิสทรี: %s%0D%0Aและได้ถูกปิดลงแล้ว คุณสามารถตรวจสอบสถานะได้ใน System Service Conrol Panel
WarningShredder=การใช้แม่แบบเพื่อเพิ่มไฟล์อาจจะทำให้มีการเพิ่มไฟล์จำนวนมาก%0D%0Aกรุณาตรวจสอบรายการก่อนถ้าหากคุณต้องการที่จะเพิ่มไฟล์เหล่านี้ทั้งหมด หรือกด "ยกเลิก" เพื่อไม่ให้มีการเพิ่มไฟล์ในขณะนี้
WarningSpywareNuker=คุณได้ติดตั้ง SpywareNuker จาก TrekBlue ในเครื่องนี้%0D%0ASpywareNuker ได้ละเมิดสิทธิ์โดยการขโมยใช้ฐานข้อมูลของ Spybot-SD%0D%0Aกรุณา "อย่าใช้" โปรแกรม SpywareNuker นี้

[Dialogs]
ButtonAbort=ละทิ้ง
ButtonAll=ทั้งหมด
ButtonCancel=ยกเลิก
ButtonHelp=ความช่วยเหลือ
ButtonIgnore=ไม่ใส่ใจ
ButtonNo=ไม่
ButtonNoToAll=ไม่ทั้งหมด
ButtonOK=ตกลง
ButtonRetry=ลองใหม่
ButtonYes=ใช่
ButtonYesToAll=ใช่ทั้งหมด
DialogTitleConfirmation=การยืนยัน
DialogTitleCustom=ปรับแต่งเอง
DialogTitleError=ผิดพลาด
DialogTitleInformation=ข้อมูล
DialogTitleWarning=คำเตือน

[formAlertSoundConfig]
bnCancel=ยกเลิก
bnOK=ตกลง
groupSounds=เล่นเสียง ...

[formAlertSoundConfig.groupSounds]
cbCleanAlert=... ไม่พบความผิดปกติ
cbFoundAlert=... ตรวจพบมาลแวร์

[formBrowserLink]
bnCancel=ยกเลิก
bnOK=ตกลง
labelInfo0=บราวเซอร์ของคุณถูกตั้งต่าหน้าเริ่มต้น-หรือหน้าค้นหาดัง URL ข้างล่างนี้ คุณสามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยพิมพ์ URL ใหม่หรือเลือกจากเมนู

[formCompabilityWarning]
bnOK=ตกลง
cbDoNotDisplayAgain=อย่าแสดงข้อความเตือนเกี่ยวกับความเข้ากันได้อีก

[formHelperConfig]
bnCancel=ยกเลิก
bnOK=ตกลง
groupHelperApps=ใช้โปรแกรมช่วยเหลือภายนอกสำหรับ...

[formLanguagePick.pcWizard.tabImmunize]
bnImmunize=ปกป้องระบบของคุณ
labelStep6=ขั้นตอนที่ 6 ใน 7
labelImmunize0=โปรแกรมของคุณมีข้อมูลปรับปรุงล่าสุดแล้ว และแนะนำให้เพิ่มในการคุ้มครองระบบพี้นฐาน เพียงคลิกที่ปุ่มด้านล่างนี้%0D%0Aถ้าหาคุณไม่ต้องการคุ้มครองระบบในขั้นตอนนี้ คุณสามารถกระทำในภายหลังได้ โดยคลิกที่การคุ้มครองระบบในทูลบาร์ของโปรแกรมทางด้านซ้าย

[formLanguagePick.pcWizard.tabRegyBackup]
bnCreateRegistryBackup=สร้างข้อมูลสำรองของรีจิสทรี
labelRegyBackup0=คุณสามารถทำการสำรองข้อมูลของรีจิสทรีได้อย่างสมบูรณ์ ซึ่งไม่จำเป็นแต่สามารถใช้ให้เป็นประโยชน์ในภายหลังได้ %0D%0Aถ้าหากสปายแวร์ทำลายการกำหนดค่าบางอย่าง Spybot-SD อาจจะสามารถกู้คืนข้อมูลเหล่านั้นได้จากระบบสำรองข้อมูลที่สร้างไว้
labelRegyBackup1=กรุณารอสักครู่... ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลาสองสามนาที...
labelStep3=ขั้นตอนที่ 3 ใน 7

[TeaTimer.formRegistryWarning]
aAllow=ยินยอมให้มีการเปลี่ยนแปลง
ActionAllowed=ยินยอม
ActionDenied=ปฏิเสธ
aDeny=ปฏิเสธการเปลี่ยนแปลง
aHelp=?
aInfo=ข้อมูล
cbRemember=จดจำการเลือกนี้
labelCategoryInfo=หมวดหมู่:
labelChangeInfo=เปลี่ยน:
labelInfo=Spybot-SD ตรวจพบว่าข้อมูลรีจิสทรีสำคัญได้ถูกเปลี่ยนแปลง
labelNewDataInfo=ข้อมูลใหม่:
labelOldDataInfo=ข้อมูลเก่า:
labelValueInfo=หน่วยข้อมูล:
TypeAdded=เพิ่มแล้ว
TypeChanged=เปลี่ยนแปลงแล้ว
TypeDeleted=ลบแล้ว

[TeaTimer.formProcessWarning]
aOK=ตกลง
cbDelete=ลบไฟล์ที่เกี่ยวข้อง.
labelFilenameInfo=ชื่อไฟล์:
labelInfo=Spybot-SD ได้แทรกแซงและหยุดการทำงานของโปรแกรมที่ขึ้นรายชื่อไว้ในโปรแกรมต้องสงสัยแล้ว
labelPathInfo=พบใน:
labelProductInfo=ระบุชนิดเป็น:
rgFutureActions=ถ้าหาก Spybot-SD พบปัญหานี้อีกครั้ง
rgFutureActions.Items=แจ้งอีกครั้ง%0D%0Aยกเลิกการทำงานของโปรแกรมนี้โดยอัตโนมัติ%0D%0Aยินยอมให้โปรแกรมนี้ทำงานได้ (ไม่แนะนำ)
labelInfoProcessIDInfo=หมายเลขของโปรแกรม:

[TeaTimer.formBWList]
aCancel=ยกเลิก
aOK=ตกลง
aRemoveFromist=ลบออกจากรายชื่อ
aRemoveFromList=ลบออกจากรายชื่อ
aShowProcBlack=บล็อกการทำงานของโปรแกรม
aShowProcWhite=ยินยอมให้โปรแกรมทำงานได้
aShowRegBlack=บล็อกการเปลี่ยนแปลงของรีจิสทรี
aShowRegWhite=ยินยอมให้รีจิสทรีเปลี่ยนแปลงได้
Caption=รายชื่อต้องห้าม/อนุญาต
Lists=รายการ

[TeaTimer]
ApplicationTitleShort=โปรแกรมฝังตัวภายใน
CLSIDCategories=หมวดหมู่
CLSIDDatabaseTitle=โปรแกรมฝังตัวภายใน Spybot-S&Dt - ฐานข้อมูล BHO
CLSIDDescription=คำอธิบาย
CLSIDFilename=ชื่อไฟล์ที่ทราบแล้ว
CLSIDGUID=GUID
CLSIDLink=ลิงค์ข้อมูล
CLSIDSource=แหล่งที่มา
CLSIDStatus=สถานะของฐานข้อมูล
CLSIDTypeLegit=Legit
CLSIDTypeMalware=มาลแวร์
CLSIDTypeOpen=เปิดใช้สำหรับการอภิปราย
CLSIDTypeUnknown=ไม่ทราบ
DatabaseEmpty=ไม่พบข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับรายการนี้
Immunization=&การคุ้มครองระบบ
ImmunizationApply=เพิ่มให้มีการคุ้มครองระบบอย่างสมบูรณ์
ImmunizationRemove=ลบการคุ้มครองระบบ
MenuSettings=การตั้งค่า
MenuShowHelp=ช่วยเหลือ
MenuShowLog=แสดง log
ResidentIE=โปรแกรมฝังตัวใน I&E
ResidentIEBlockAsk=ให้สอบถามก่อนเพื่อยืนยันการระงับ
ResidentIEBlockSilent=ระงับหน้าเพจที่ไม่ต้องการ
ResidentIEBlockWarn=แสดงข้อความเมื่อมีการระงับ
ResidentIEUse=ใช้โปรแกรมฝังตัวในหน่วยความจำหลักในการใช้งาน IE
ResidentProcessAllowed=ยินยอมให้โปรแกรมนี้ดำเนินการได้
ResidentProcessAllowedList=โปรแกรมฝังตังยินยอมให้รายการที่อยู่ในแบลคลิสต์ทำงานได้ %s เนื่องจากว่ามีรายชื่อยู่ในไวท์ลิสต์
ResidentProcessTerminated=สิ้นสุดการทำงานของโปรแกรม
ResidentProcessTerminatedList=โปรแกรมฝังตัวได้สิ้นสุดการทำงานของรายการ %s เนื่องจากว่ามีรายชื่ออยู่ในแบล็กลิสต์
ResidentProtection=การปกป้องแบบฝังตัวภายใน
ResidentRegyChangeAllowed=ยินยอมให้มีการเปลี่ยนแปลงรีจิสทรี
ResidentRegyChangeAllowedList=โปรแกรมฝังตัวภายในยินยอมให้มีการเปลี่ยนแปลงของ %1:s (หมวดหมู่ %2:s) เนื่องจากมีรายชื่อในไวท์ลิสต์
ResidentRegyChangeAllowedSingle=โปรแกรมฝังตัวยินยอมให้มีการเปลี่ยนแปลงของ %1:s (หมวดหมู่ %2:s).
ResidentRegyChangeDenied=ไม่ยินยอมให้มีการเปลี่ยนแปลงค่าของรีจิสทรี
ResidentRegyChangeDeniedList=โปรแกรมฝังตัวไม่ยินยอมให้มีการเปลี่ยนแปลงค่าของ %1:s (หมวดหมู่ %2:s) เนื่องจากมีรายชื่ออยู่ในแบล็กลิสต์
ResidentRegyChangeDeniedSingle=โปรแกรมฝังตัวไม่ยินยอมให้มีการเปลี่ยนแปลงค่าของ %1:s (หมวดหมู่ %2:s).
ResidentRegyTypeKey=ค่า
RunSpybot=&เริ่มการทำงานโปรแกรม Spybot-S&&D
StartupDatabaseTitle=โปรแกรมฝังตัวภายในของ Spybot-S&D - ฐานข้อมูลรายการโปรแกรมที่เริ่มเมื่อเปิดเครื่อง
TeaTimer=&Tea Timer
TeaTimerBlacklistCount=%d รายชื่อโปรแกรมได้เพิ่มในแบล็กลิสต์แล้ว
TeaTimerExit=ออกจากโปรแกรมฝังตัวภายในของ Spybot-SD
ApplicationTitle=โปรแกรมฝังตัวภายใน Spybot-S&D

[BHO.SDHelper]
IEBHOTitle=โปรแกรมฝังตัวในหน่วยความจำของ Spybot-S&D
IEBlockText=Spybot-S&D ได้ระงับการดาวน์โหลดของ "%s"!%%0A%0D%0A%%0D(คุณสามารถปิดคำเตือนนี้ได้ในหน้าป้องกันระบบของ Spybot-S&D)
IEConfirmText=Spybot-S&D รายงานว่าคุณต้องการดาวน์โหลด "%s". ซึ่งเป็นมาลแวร์ คุณต้องการจะระงับการดาวน์โหลดนี้หรือไม่?%%0A%0D%0A%%0D(คุณสามารถปิดคำเตือนนี้ได้ในหน้าป้องกันระบบของ Spybot-S&D)
IELogText=URL นี้ถูกระงับไว้: %2s (%1s)
IEStatusText=URL นี้ผิดพลาด %1s (%2s) ซึ่งตรวจจับได้โดย Spybot-S&D IE helper

[formHelperConfig.groupHelperApps]
cbUseFileHelper=ไฟล์:
cbUseFolderHelper=แฟ้ม:
cbUseRegistryHelper=ริจิสทรี:

[formMain.menuMain]
miActions=&การกระทำ
miNavigation=&การนำทาง

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeCookies.panelExcludeCookiesInfo]
labelExcludeCookiesInfo=นี่คือรายการของคุกกี้ที่เก็บไว้ใน Internet Explorer, Netscape และ Mozilla หรือเป็นรายการที่ได้ละเว้นไว้ คุกกี้ใดที่เลือกไว้จะไม่ถูกลบเมื่อคุณทำการลบร่องรองของการใช้

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeExtensions.panelExcludeExtensionsInfo]
labelExcludeExtensionsInfo=นี่คือรายการของโปรแกรมเสริมที่เก็บไว้ในรายการไฟล์ที่เปิดหรือบันทึกโดยวินโดวส์ และรายการเหล่านี้อยู่ในรายการที่ละเว้นไว้ ทุกรายการของโปรแกรมเสริมที่ละเว้นไว้จะไม่ถูกล้างหรือลบออกเมื่อคุณทำการลบร่องรอยการใช้

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.panelExcludeProductsInfo]
labelExludeProductsInfo=แสดงรายการที่ Spybot-SD ตรวจพบทั้งหมดโดยแบ่งเป็นหมวดหมู่ ถ้าหากคุณเลือกรายการใดไว้ รายการนั้นจะไม่ถูกตรวจพบในระหว่างการสแกนค้นหา คุณสามารถเลือกรายการเหล่านี้ได้ ถ้าคุณทราบและแน่ใจว่าต้องการใช้มันอยู่

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSingles.panelExcludeSinglesInfo]
labelExludeSinglesInfo=นี่เป็นรายการของการตรวจจับแบบเดี่ยวที่คุณได้ละเว้นไว้จากการค้นหาในภายหน้า คุณสามารถเพิ่มรายการเข้าไปได้ในหน้าผลจากการค้นหา โดยการคลิกขวาและเลือกเป็นไม่สนใจ ถ้าหากคุณต้องการลบรายการจากหน้านี้ คลิกขวาและเลือกรายการที่คุณต้องการจากเมนู

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSystemInternals]
lvSystemInternalsExcludes.Items=รายการ%0D%0Aหมวดหมู่

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSystemInternals.panelExcludeSystemInternalsInfo]
labelExcludeSystemInternalsInfo=แสดงรายการการตรวจพบโปรแกรมภายในระบบทั้งหมดที่คุณได้ละเว้นไว้ ถ้าหากคุณต้องการให้แสดงรายการเหล่านี้อีกครั้งในรายงานผลลัพธ์ คุณจำเป็นต้องลบรายการเหล่านนี้ออกจากลิสต์นี้ก่อน

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.panelImmunizeInfo]
labelImmunizeInfo=หน้านี้ยินยอมให้คุณได้ตั้งค่าการตรวจวัดการป้องกันเพิ่มเติมต่อมาล์แวร์ แนะนำให้ใช้การคุ้มครองถาวรเป็นอันดับแรก และให้การป้องกันการดาวน์โหลดเป็นการป้องกันในขั้นที่สอง

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize]
groupBadActiveX=การคุ้มครองถาวรใน Internet Explorer
groupIEHelper=ให้มีการทำงานอย่างถาวรของตัวป้องกันการดาวน์โหลดที่ไม่ปลอดภัยสำหรับ Internet Explorer
groupOperaPluginBlock=การคุ้มครองอย่างถาวรใน Opera

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupBadActiveX]
labelActiveXStatus0=สถานะภาพ:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupIEHelper]
cbImmunizeBHOSetting.Items=ระงับหน้าเพจที่ไม่ต้องการทั้งหมด%0D%0Aแสดงข้อความเมื่อกำลังระงับ%0D%0Aสอบถามเมื่อต้องการการยืนยันการระงับ%0D%0A
cbImmunizeBHOStatus=เปิดให้มีการทำงานระงับที่อยู่ที่ไม่ต้องการโดยถาวรใน Internet Explorer

[Results.Descriptions]
BROWSER_BOOKMARK=ที่คั่นหนังสือ
BROWSER_BOOKMARKGROUP=กลุ่มที่คั่นหนังสือ
BROWSER_CACHE=ค่ารายการที่เก็บไว้
BROWSER_COOKIE=คุกกี้
BROWSER_PAGE=หน้า
BROWSER_TRACKINGCOOKIE=คุกกี้ตรวจสอบ
DIR_APPDATA=แฟ้มข้อมูลของโปรแกรมประยุกต์
DIR_COMMON_APPDATA=แฟ้มข้อมูลโปรแกรมประยุกต์ทั่วไป
DIR_COMMON_DOCS=แฟ้มเอกสารทั่วไป
DIR_COMMON_FILES=แฟ้มไฟล์ทั่วไป
DIR_DOWNLOAD=แฟ้มข้อมูลปลายทางที่ดาวน์โหลด
DIR_PERSONAL=แฟ้มไฟล์ส่วนตัว
DIR_PROG=ที่อยู่ปลายทางของโปรแกรม
DIR_PROGGROUP=หมวดหมู่ของโปรแกรม
DIR_TEMP=แฟ้มชั่วคราว
FILE_AD=โฆษณา
FILE_AUTOSTART=ไฟล์ที่เริ่มต้นการทำงานอัตโนมัติ
FILE_BADBOOKMARK=รายชื่อที่ไม่ต้องการ
FILE_CONFIGURATION=ไฟล์ที่กำหนดการติดตั้งค่า
FILE_DATA=ข้อมูล
FILE_DESKTOPLINK=เชื่อมโยงไปที่หน้าจอ
FILE_DIALEREXE=ตัวเชื่อมต่อที่สามารถทำงานได้
FILE_DPF=ไฟล์โปรแกรมที่ดาวน์โหลดแล้ว
FILE_EXE=ปฏิบัติการได้
FILE_GROUPENTRY=ค่ารายการกลุ่มของโปรแกรม
FILE_HELP=ไฟล์ช่วยเหลือ
FILE_INSTALLER=ตัวติดตั้ง
FILE_INSTSTUB=ส่วนต้นการติดตั้ง
FILE_LIBRARY=ไลบรารี่
FILE_LINK=เชื่อมโยง
FILE_LOG=ไฟล์ log
FILE_PICTURE=รูปภาพ
FILE_PROG=ไฟล์โปรแกรม
FILE_QUICKLAUNCH=ไอคอนที่ใช้เปิดอย่างรวดเร็ว
FILE_SERVICE=เซอร์วิสที่ปฏิบัติการได้
FILE_SOUND=ไฟล์เสียง
FILE_STARTMENUITEM=รายการในเมนูเริ่มต้น
FILE_SYSTEM=ไฟล์ระบบ
FILE_TEMP=ไฟล์ชั่วคราว
FILE_TEXT=ไฟล์ตัวอักษร
FILE_UNINSTALLER=ตัวยกเลิกการติดตั้ง
FILE_WEBPAGE=หน้าเวป
REG_ACTIVEXSETTINGS=การตั้งค่า ActiveX
REG_APPID=ID ของโปรแกรมประยุกต์
REG_AUTORUN=การตั้งค่าการเริ่มทำงานเอง
REG_BHO=
REG_CLASSID=Class ID
REG_EXPLORERBAR=ทูลบาร์ Explorer
REG_FILEEXTENSION=ส่วนขยายของไฟล์
REG_GLOBALSETTINGS=การตั้งค่าครอบคลุมทั่วไป
REG_IEDEFAULTPAGE=หน้าแรก IE
REG_IEEXTENSION=ส่วนขยาย IE
REG_IEMENUEXT=ส่วนขยายเมนู IE
REG_IESEARCHBAR=บาร์ค้นหา IE
REG_IESEARCHHOOK=ตัวเก็บเกี่ยวการค้นหา
REG_IESEARCHPAGE=หน้าค้นหา IE
REG_IESEARCHURL=ที่อยู่ค้นหาของ IE
REG_IESTARTPAGE=หน้าเริ่มต้นของ IE
REG_IETOOLBAR=แถบคำสั่ง IE
REG_INTERFACE=หน้าตาการใช้งาน
REG_MODULEUSAGE=โมดูลที่ใช้
REG_PROTOCOLFILTER=ตัวกรองโปรโตคอล
REG_RASPROFILE=รูปแบบการตั้งค่า RAS
REG_ROOTCLASS=Root class
REG_SERVICE=System Service
REG_SETTINGS=การตั้งค่า
REG_SHAREDDLL=DLL ที่แชร์ไว้
REG_TCPHIJACK=TCP/IP hijack
REG_TYPELIB=Type library
REG_UNINSTALL=การตั้งค่าการถอนการติดตั้ง
REG_USERSETTINGS=การตั้งค่าผู้ใช้
REG_DPF=ฐานข้อมูลที่เก็บโค้ด

[formUpdateReminder]
bnOK=ตกลง
cbDontRemindAgain=ไม่ต้องแจ้งเตือนอีก

[formUpdateProgress]
labelProgress=Spybot-SD กำลังติดต่อเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้อัพเดทอยู่.... ถ้าหากภาพเคลื่อนไหวด้านล่างยังไม่เริ่มทำงาน กรุณารอสักครู่ เซิร์ฟเวอร์อาจจะกำลังยุ่ง แต่ว่าการติดต่อก็ยังคงทำงานต่อไปตราบเท่าที่หน้าต่างยังแสดงอยู่

[formRestorePoint]
labelInformation0=Spybot - Search && Destroy กำลังสร้างจุดกู้ข้อมูลระบบก่อนการเริ่มการแก้ไขปัญหาที่เลือกไว้
labelInformation1=จุดกู้คืนระบบเป็นฟังก์ชันของ Windows ME และ XP ที่ยินยอมให้มีการย้อนคืนของระบบไปสู่จุดที่มีการเปลี่ยนแปลงที่ระบุไว้ที่สร้างขึ้น ถ้าหากคุณไม่ต้องการให้มีการใช้จุดกู้คืนระบบ คุณสามารถเปลี่ยนไปใช้โหมดผู้เชี่ยวชาญจากเมนู และใช้หน้าการตั้งค่าเพื่อยกเลิกการสร้างจุดนี้
labelInformationClose=หน้าต่างนี้จะปิดลงเองอัตโนมัติเมื่อจุดกู้คืนระบบได้สร้างเสร็จสิ้นแล้ว

[formProxySettings.groupNecessary]
eHost.Hint=เติมเพียงชื่อพรอกซี่หรือเลขไอพีที่นี่, เช่น mycomp.local or 127.0.0.1
ePort.Hint=ตรงนี้มักจะเป็น 8080 หรือไม่ก็ 80
labelNecessary0=โฮสต์:
labelNecessary1=พอร์ต:

[formProxySettings.groupAuthentication]
cbUseAuth=พรอกซี่เซิรฟเวอร์ต้องการล็อกอิน...
ePassword.Hint=รหัสผ่านที่คุณต้องใช้ในการระบุการมีสิทธิ์ใช้...
eUsername.Hint=ชื่อที่คุณต้องระบุเพื่อแสดงการมีสิทธิ์ใช้...
labelAuth0=ชื่อผู้ใช้:
labelAuth1=รหัสผ่าน:

[formProxySettings]
bnCancel=ยกเลิก
bnOK=ตกลง
groupAuthentication=การรับรอง
groupNecessary=การตั้งค่าที่จำเป็น

[formMain.vstUninstall]
Column0=ซอร์ฟแวร์
Column1=รุ่น

[formMain.vstSystemStartup]
Column0=คีย์
Column1=ค่า
Column2=บรรทัดคำสั่ง

[formMain.vstResults]
Column0=ปัญหา
Column1=ชนิด

[formMain.vstRecovery]
Column0=สำรอง
Column1=วันที่

[formMain.vstLanguages]
Column0=ภาษา
Column1=ข้อตกลงการใช้

[formMain.vstBHOs]
Column1=ชื่อ

[formMain.vstActiveX]
Column1=ชื่อ

[formMain.scbar]
Section1=การตั้งค่า
Section2=เครื่องมือ
Section3=ข้อมูลและอนุญาต

[formMain.popResults]
miResultsListMore=ตัวเลือกเพิ่มเติม
miResultsListMoreDetails=รายละเอียดเพิ่มเติม

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsWinsock.panelWinsockInfo]
labelWinsockInfo=รายการนี้แสดงข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับไดรเวอร์และโปรโตคอลของระบบเครือข่ายที่ติดตั้งไว้ และใช้เป็นข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับการรายงานแบบผู้เชี่ยวชาญและการรายงานระบบเท่านั้น

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsWinsock]
lvWinsockList.Items=#%0D%0Aชนิด%0D%0Aคำอธิบาย%0D%0AID%0D%0Aชื่อไฟล์%0D%0ALegit%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsViewReport.panelViewReportInfo]
labelViewReportInfo=นี่เป็นรายงานระบบของคุณ รวมถึงรายละเอียดต่าง ๆ ที่เป็นประโยชน์ในการระบุตำแหน่งสปายแวร์หรือปัญหา ถ้าหากคุณมีปัญหาอื่นอีก คุณสามารถใช้ผลลัพธ์นี้เพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม ถ้าหากคุณเพิ่งเริ่มใช้ Spybot-SD เราแนะนำให้คุณใช้การสแกนแบบธรรมดาก่อนเป็นอันดับแรก เนื่องจากว่ามันสามารถที่จะรวมอยู่ในรายงานนี้ได้ด้วย

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupOperaPluginBlock]
lvOperaProtection.Hint=ติ๊กเลือกการป้องกันใน Opera ที่คุณต้องการจะป้องกัน หรือยกเลิกการเลือกการป้องกันที่เคยกระทำมาแล้ว
lvOperaProtection.Items=โปรไฟล์%0D%0Aรุ่น%0D%0Aสถานะ%0D%0Aสถานที่%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoStatistics]
lvStatistics.Items=สิ่งที่ตรวจพบ%0D%0Aพบ #%0D%0Aพบครั้งสุดท้ายเมื่อ%0D%0Aแก้ไขแล้ว #%0D%0Aแก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoStatistics.panelStatisticsInfo]
labelStatisticsInfo=สิ่งที่เห็นในหน้านี้คือปัญหาต่าง ๆ คร่าว ๆ ที่ Spybot-SD ได้ตรวจพบและแก้ไข เรียงตามชื่อของปัญหาต่าง ๆ พร้อมด้วยจำนวนของรายการที่เกี่ยวข้องด้วยกับปัญหาเหล่านั้น นอกจากนี้ยังได้รุบุวันที่ที่ตรวจพบปัญหาแต่ละตัวด้วย

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineHostsFile.panelHostsFileInfo]
labelHostsFileInfo=ฟังก์ชันนี้จะทำการปิดกั้น Internet Server อย่างเฉพาะเจาะจงกับเซิร์ฟเวอร์ที่ทราบว่าไม่ปลอดภัย (ซึ่งเวปไซต์ส่วนมากจะทำการติดตั้งสปายแวร์หรือใช้การฟังก์ชันติดตามการใช้งานของผู้ใช้) ถ้าหากคุณต้องการใช้ฟังก์ชันนั้นแล้ว และทราบว่าไซต์ที่คุณต้องการจะเข้าถึงไม่มีอีกแล้ว กรุณาเลือกรายการที่ลิสต์ไว้นี้

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineOptOut.panelOptOutInfo]
labelOptOutInfo=โปรดทราบ: คุณสามารถใช้ได้เฉพาะที่อยู่ของ opt out เหล่านี้เท่านั้น (สำหรับสแปม) และเวปไซต์ (สำหรับคุกกี้) ถ้าหากคุณได้รับอีเมลล์หรือคุกกี้ที่ไม่ต้องการจากบริบัทที่มีรายชื่ออยู่ตรงนี้ กรุณาอย่าใช้ฟังก์ชันนี้ในการเป็นตัววัดในการป้องกัน เนื่องจากว่ามันจะไม่ได้ให้ประโยชน์อะไรแก่คุณเลย แต่กลับจะทำให้ที่อยู่ของคุณแก่บริษัทโฆษณาเหล่านั้น

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabRecovery.panelRecoveryInfo]
labelRecoveryInfo=หน้านี้เป็นรายชื่อของข้อมูลสำรองที่ Spybot-SD ได้สร้างไว้เมื่อคุณได้ทำการแก้ไขปัญหา ซึ่งคุณยังสามารถยกเลิกการกระทำในกรณีที่ทำให้เกิดปัญหาเมื่อลบออกในครั้งก่อน หรือลบข้อมูลสำรองออกไปก็ได้เมื่อคุณแน่ใจแล้วว่าไม่มีความจำเป็นต้องใช้  เคล็ดลับ: คลิกขวารายการที่ต้องการเพื่อดูทางเลือกที่มากขึ้น

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabResults.panelResultsInfo]
labelResultsInfo=หน้านี้เป็นหน้าหลักสำหรับสแกนหาปัญหาของ Spybot-SD ที่ซึ่งคุณสามารถสแกนระบบของคุณ (ปุ่ม "ตรวจสอบปัญหา") และทำการแก้ไขปัญหาที่ตรวจพบ (ปุ่ม "แก้ไขปัญหาที่เลือกไว้")  เคล็ดลับ: ถ้าหากคุณยังไม่เคยกระทำดังกล่าว แนะนำให้คุณอ่านคำแนะนำการใช้งาน (ดูที่ เมนูช่วยเหลือ) เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับผลลัพธ์ที่ได้จากการสแกน

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs.panelSettingsDownloadDirsInfo]
labelSettingsDownloadDirsInfo=Spybot-SD ตรวจพบว่ามีปัญหา(หลายตัว)ตามที่ได้พิจารณาจากมุมมองหลาย ๆ ด้านแล้ว แต่คำแนะนำโดยทั่วไปคือให้คุณเก็บไฟล์ที่นำเข้าต่าง ๆ (ไฟล์ที่ดาวน์โหลดมา) ในโฟลเดอร์อื่นโดยเฉพาะ และจากนั้นแล้วให้ทำการตั้งค่าให้มีการสแกนแบบพิเศษสำหรับโฟลเดอร์นี้ คุณสามารถลากโฟลเดอร์มาที่หน้าต่างนี้ได้เลยหรือคลิกขวาที่รายการและเลือกที่จะเพิ่มโฟลเดอร์เองก็ได้

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsFilesets.panelSettingsFilesetsInfo]
labelSettingsFilesetsInfo=ที่เห็นนี้คือรายการของการสแกนหลาย ๆ แบบที่คุณสามารถเลือกได้ ขอแนะนำให้คุณเลือกทุกปัญหาในหมวดหมู่แรก (ที่เป็นสปายแวร์) การตัดสินใจในการสแกนหาร่องรอยการใช้งานขึ้นอยู่กับว่าคุณได้เลือกไว้หรือไม่ในการตั้งค่าส่วนบุคคล-กรุณาดูใน "ช่วยเหลือ" สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsLanguage.panelSettingsLanguageInfo]
labelSettingsLanguageInfo=สิ่งที่เห็นในหน้านี้คือรายชื่อของภาษาทั้งหมดที่ติดตั้งไว้ในเครื่องนี้ ถ้าหากไม่พบรายชื่อภาษาของคุณ คุณอาจใช้หน้าการตั้งค่า (ดูที่ "การอัพเดทผ่านเวป") เพื่อให้การอัพเดทภาษาอื่น ๆ กระทำได้ และใช้ฟังก์ชันการอัพเดท ถ้าหากยังไม่พบภาษาที่คุณใช้อีก คุณอาจจะตรวจสอบที่เวปไซต์ของเราเพื่อดูว่าอย่างน้อย ๆ ก็ได้มีการวางแผนที่จะแปลแล้ว

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsUninstall.panelUninstallInfo]
labelUninstallInfo=รายการเห็นนี้แสดงรายชื่อโปรแกรมประยุกต์ทั้งหมดที่ได้ลงทะเบียนตัวยกเลิกการติดตั้งไว้กับระบบของคุณ มองง่าย ๆ ก็คือเป็น Software AddRemove ในหน้าต่างควบคุมหลักของวินโดวส์ของคุณนั่นเอง แต่ได้เพิ่มคุณลักษณะพิเศษบางอย่างด้วย

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsSysInternals.panelSysInternalsInfo]
labelSysInternalsInfo=เครื่องมือนี้จะค้นหาในรีจิสทรีของคุณที่ใช้ชื่อไฟล์ไม่ถูกต้องหรือไม่มีชื่อไฟล์ที่ใช้อยู่ในสารบบ การค้นหานี้จะถูกจำกัดการค้นหาในจำนวนไม่มากในแหล่งสำคัญบางแห่งที่ซี่งเราพบว่าเครื่องมือจัดการรีจิสทรีอื่นละเลยไป

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsSysInternals]
lvSysInternals.Items=ตัวแปร%0D%0Aหมวดหมู่%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder.panelShredderInfo]
labelShredderInfo=Secure Shredder นี้จะลบไฟล์ออกอย่างถาวร และจะไม่สามารถกู้คืนได้หลังจากลบไปแล้วโดยการใช้ตัวลบนี้ เครื่องมือนี้มีไว้เพื่อลบไฟล์ซื่งคุณแน่ใจว่าสามารถลบออกได้อย่างปลอดภัยและไม่มีปัญหาต่อระบบของคุณ คุณไม่จำเป็นต้องใช้เครื่องมือนี้เพื่อลบสปายแวร์ เนื่องจากว่า Spybot-SD จะใช้ฟังก์ชันการลบนี้เองโดยอัตโนมัติ

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsRun.panelStartupInfo]
labelStartupInfo=รายการนี้แสดงรายชื่อโปรแกรมทั้งหมดที่จะเริ่มต้นการทำงานพร้อมกับวินโดวส์เมื่อคุณเปิดเครื่อง หน้าต่างส่วนเพิ่มจะให้ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับคุณเกี่ยวกับรายการนั้น ๆ ที่เราทราบ คุณอาจจะตกลงใจที่จะไม่เลือกให้บางรายการเริ่มทำงานก็ได้ เราแนะนำให้คุณยกเลิกการทำงานโดยขั้นตอนแรกให้คุณติ๊กกล่องสี่เหลี่ยมที่คุณไม่ต้องการออกจนเมื่อคุณได้ยืนยันแล้วว่าไม่ต้องการจริง ๆ แล้วค่อยเริ่มการทำงานเครื่องใหม่ แล้วจึงค่อยเลือกอันต่อ ๆ ที่เกี่ยวเนื่องกับโปรแกรมนั้น ๆ รายการที่แสดงเป็นตัวหนาทึบแสดงว่าได้มีการเปลี่ยนแปลงแล้วตั้งแต่การสร้างจุดอ้างอิงระบบในครั้งก่อน

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsResident.panelResidentInfo]
labelResidentInfo=หน้านี้แสดงรายชื่อโปรโตคอลระงับการดาวน์โหลดเพิ่มเติมของ Spybot-SD (การระงับ Active-X ธรรมดาจะไม่ถูกบันทึกไว้ ดังนั้นจะแสดงเพียงผลลัพธ์จากการระงับในระดับที่ 2 ของการป้องกันเท่านั้น) ถ้าหากคุณใช้ Windows 9x, ME หรือ NT/2000/XP ด้วยบัญชีของผู้ดูแลระบบ คุณสามารถติดตั้งหรือยกเลิกการติดตั้งตัวระงับดังกล่าวได้จากทีนี่ด้วย

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsResident.groupResidentInstall]
cbResidentInstallSDHelper=โปรแกรมฝังตัวภายใน "SDHelper" (ตัวระงับการดาวน์โหลดเพจที่ไม่ปลอดภัยใน Internet Explorer) เปิดการใช้งาน
cbResidentInstallTeaTimer=โปรแกรมฝังตัวภายใน "TeaTimer" (ปกป้องสำหรับการตั้งค่าระบบทั้งหมด) เปิดการใช้งาน

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsResident]
groupResidentInstall=สถานะการป้องกันของโปรแกรมฝังตัวภายในหน่วยความจำหลัก

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsReportCleanup.panelReportCleanupInfo]
labelReportCleanupInfo=ที่นี่คุณสามารถลบไฟล์บันทึกการเปลี่ยนแปลงเก่า ๆ ออกไปได้ถ้าคุณไม่จำเป็นต้องใช้อีกแล้ว

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsReport.panelReportInfo]
labelReportInfo=ที่นี่คุณสามารถจะระบุได้ว่าคุณต้องการให้รายงานของคุณประกอบไปด้วยอะไรบ้าง และคุณยังสามารถดูรายงานเก่า ๆ ได้โดยการใช้ปุ่ม "ดูรายงานฉบับที่ผ่านมา"

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.pcProcessInformation]
tabProcessInfo=ข้อมูลของโปรเซส
tabProcessModules=โมดูลที่โหลดขึ้นมาทำงาน
tabProcessPorts=เปิดพอร์ตของระบบเครือข่าย

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.panelProcessListInfo]
labelProcessListInfo=รายการนี้แสดงรายชื่อโปรแกรมทั้งหมดที่กำลังทำงานอยู่บนระบบของคุณ ค่อนข้างจะเป็นข้อมูลที่มีประโยชน์สำหรับผู้เชี่ยวชาญ และสามารถรวมเข้าไปในรายงานระบบได้ อย่าปิดการทำงานโปรแกรมใด ๆ ถ้าหากคุณไม่แน่ใจว่ากำลังทำอะไรอยู่

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsIETweaks.scrollTweaks.groupTitle]
labeIETweaksCustomTitleCU=ผู้ใช้ปัจจุบัน:
labeIETweaksCustomTitleLM=ผู้ใช้ทั้งหมด:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsIETweaks.scrollTweaks.groupLocks]
cbImmunizeMiscHostsFile=ล็อคไฟล์อ่านอย่างเดียวของโฮสต์ให้มีการป้องกันต่อผู้บุกรุก
cbImmunizeMiscIEControlPanel=ล็อกหน้าต่างควบคุมของ IE ไม่ให้เปิดใช้งานได้จาก IE (ผู้ใช้ปัจจุบัน)
cbImmunizeMiscIEStartpage=ล็อกหน้าการตั้งค่าหน้าเริ่มต้นของ IE ไม่ให้สามารถเปลี่ยนแปลงได้ (ผู้ใช้ปัจจุบัน)

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsIETweaks.scrollTweaks]
groupLocks=การล็อกอื่น ๆ
groupTitle=ตั้งชื่อให้กับ Internet Explorer เอง

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsIETweaks.panelIETweaksInfo]
labelIETweaksInfo=หน้านี้จะให้ตัวเลือกแก่คุณในการเปลี่ยนลักษณะการทำงานของเบราเซอร์และระบบ การเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ แนะนำให้ใช้เฉพาะผู้ใช้ที่ทราบดีว่าตัวเลือกแต่ละตัวใช้ทำอะไร

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBrowserPages.panelBrowserpagesInfo]
labelBrowserpagesInfo=หน้านี้แสดงรายชื่อชองเวปไซต์ที่ได้ลงทะเบียนเป็นหน้าเริ่มต้นหรือหน้าค้นหาของ Internet Explorer  ถ้าหากเบราเซอร์นำคุณไปที่หน้าอื่นที่คุณไม่ได้ตั้งไว้ และคุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้จากการตั้งค่าของมัน เป็นไปได้อย่างมากที่จะหาค่าที่เปลี่ยนแปลงเหล่านั้นจากที่นี่ และสามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยการใช้ปุ่ม "เปลี่ยนแปลง" ที่อยู่ด้านบน

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBHOs.panelBHOInfo]
labelBHOInfo=รายการนี้แสดงรายชื่อโปรแกรมช่วยเหลือต่าง ๆ ทั้งหมดที่ได้ลงทะเบียนไว้กับ Internet Explorer โดยตัวใดที่มีเครื่องหมายสีเขียวอยู่ด้านหน้าแสดงว่าเป็นตัวที่ขึ้นทะเบียนอย่างถูกต้อง ส่วนตัวใดที่มีเครื่องหมายสีแดงแสดงว่าเป็นตัวที่ทราบดีว่ามีปัญหา รายการสีดำเป็นตัวที่ไม่มีในฐานข้อมูลของเรา ถ้าหากคุณไม่แน่ใจแต่ยังต้องการ BHO ในรายการเหล่านี้%0D%0Aคุณสามารถใช้ปุ่ม "สลับการใช้งาน" ได้

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsActiveX.panelActiveXInfo]
labelActiveXInfo=รายการนี้แสดงรายชื่อของโปรแกรม Active-X ที่ติดตั้งไว้ในระบบ รายชื่อใดที่มีเครื่องหมายสีเขียวอยู่ด้านหน้าแสดงว่าเป็นตัวที่ขึ้นทะเบียนอย่างถูกต้อง ส่วนรายชื่อใดมีเครื่องหมายสีแดงอยู่ด้านหน้า แสดงว่าเป็นโปรแกรมที่ทราบดีว่ามีปัญหา รายชื่อสีดำแสดงว่าไม่มีในฐานข้อมูลของเรา

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartTools.panelStartToolsInfo]
labelStartToolsInfo=Spybot-S&D ได้ให้เครื่องไม้เครื่องมือหลากหลายที่ทำให้ผู้ใช้ที่เชี่ยวชาญค้นหาสปายแวร์ที่ไม่ได้ถูกตรวจพบในการสแกนแบบปกติ และสามารถลบหรือปรับปรุงระบบของคุณให้เข้าที่เข้าทาง ซึ่งฟังก์ชันบางตัวก็เข้าถึงได้ยาก ดังนั้นขอให้แน่ใจว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่เมื่อกำลังใช้เครื่องมือเหล่านี้ คุณสามารถซ่อนเครื่องมือเหล่านี้ได้ถ้าหากคุณต้องการ โดยการคลิกไม่เลือกหน้ารายชื่อเหล่านี้

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartTools]
lvToolsList.Items=เครื่องมือ%0D%0Aคำอธิบาย%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartSettings.panelStartSettingsInfo]
labelStartSettingsInfo=ยินดีต้อนรับสู่ตัวเลือกการตั้งค่าของ Spybot-SD ที่ซึ่งคุณสามารถเปลี่ยนแปลงการทำงานของ Spybot-SD ได้หลายรูปแบบ ถ้าหากคุณคลิกบนหมวดหมู่การตั้งค่าใด ๆ บนด้านซ้าย หน้าการติดตั้งค่าใหม่ที่ระบุไว้จะแสดงออกมาให้เห็น เคล็ดลับ: ในแต่ละหน้าต่อไปนี้จะมีการให้คำอธิบายสั้น ๆ ที่ด้านบนสุด และคุณสามารถใช้ การช่วยเหลือ (ดูปุ่มช่วยเหลือบนหน้านั้น ๆ หรือใช้เมนูข่วยเหลือ) เพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติม

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartSettings]
lvSettingsList.Items=การตั้งค่า%0D%0Aคำอธิบาย%0D%0A

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStart]
labelStartRecovery=ใช้ปุ่มนี้ถ้าหากคุณพบว่ามีปัญหาบางอย่างเกิดขึ้นระหว่างการแก้ไขปัญหาหรือลบปัญหาครั้งที่เพิ่งผ่านมานี้ และคุณต้องการที่จะยกเลิกการทำการเปลี่ยนแปลงนั้น
labelStartSearch=ใช้ปุ่มนี้เพื่อเริ่มต้นการสแกนระบบของคุณเพื่อค้นหาสปายแวร์และปัญหาอื่น ๆ ที่สามารถตรวจพบได้โดย Spybot - Search & Destroy.
labelStartUpdate=นี่เป็นสิ่งสำคัญมาก: แนะนำอย่างยิ่งให้ทำการอัพเดทโปรแกรมและฐานข้อมูลอย่างน้อยสัปดาห์ละครั้ง

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsSkins.panelSettingsSkinsInfo]
labelSettingsSkinsInfo=คุณสามารถเปลี่ยนแปลงสีสันที่ Spybot-SD แสดงได้โดยเลือกที่หน้ากากของโปรแกรมที่มีรายชื่อข้างบน (เลือกฟังก์ชันอัพเดทถ้าหากยังไม่มีอะไรติดตั้งไว้เลย) และช่องด้านล่าง จะแสดงตัวอย่างของหน้ากากโปรแกรมที่คุณเลือก คลิก "ปรับปรุงตัวที่เลือก" ถ้าหากคุณพบหน้ากากโปรแกรมที่พอใจ

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsScheduler.panelSettingsSchedulerInfo]
labelSettingsSchedulerInfo=ที่นี่คุณสามารถตั้งค่าให้วินโดวส์ให้สามารถทำการสแกนระบบด้วย Spybot-SD ล่วงหน้าได้ ถ้าหากคุณได้ให้การทำงานในหัวข้องานนี้ทำงานได้แล้ว คุณยังจะพบรายละเอียดของหัวข้องานในปัจจุบัน หรือคุณสามารถเพิ่มใหม่เองได้ด้วย

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsScheduler.groupSchedulerSettings]
cbSettingsSchedulerAutoClose=ปิดโปรแกรมหลังจากการทำงานที่ตั้งไว้ล่วงหน้าเสร็จสิ้นแล้ว
cbSettingsSchedulerAutoFix=แก้ไขปัญหาหลังจากการสแกนตามที่ตั้งค่าการทำงานไว้
labelSchedulerLastRunTimeLabel=เวลาทำงานครั้งล่าสุด:
labelSchedulerNextRunTimeLabel=เวลาที่จะทำงานครั้งต่อไป:
labelSchedulerScheduleLabel=ตั้งค่าการทำงานล่วงหน้า:
labelSchedulerStatusLabel=สถานะ:

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsScheduler]
groupSchedulerSettings=การตั้งค่าตัวกำหนดการทำงานล่วงหน้า

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsMain.panelSettingsMainInfo]
labelSettingsMainInfo=ที่นี่คุณจะเห็นตัวเลือกหลายอย่างเพื่อทำการปรับปรุงการทำงานของ Spybot-SD ตามการตั้งค่าของคุณ ค่าพื้นฐานเป็นตัวที่เราแนะนำให้ใช้ ดังนั้นถ้าหากคุณพบว่ามีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง ที่คุณไม่ได้เจตนา แต่คุณจำไม่ได้ว่าตัวใหนที่คุณได้เปลี่ยนแปลงไป กรุณาใช้ปุ่ม "ค่าเริ่มต้น"

[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.pcProcessInformation.tabProcessPorts]
lvProcessConnections.Items=IP ท้องถิ่น%0D%0APort ท้องถิ่น%0D%0AIP ระยะไกล%0D%0APort ระยะไกล%0D%0AFlags%0D%0A

[Tools.SystemStartup]
Status0=ทำงานอยู่
Status1=ปิดการทำงาน
Status2=ปิดการทำงาน (เก่า)
Location9=Startup (ผู้ใช้)
Location8=Startup (ทั่วไป)

