[Translation]
Language=ئۇيغۇرچە
VersionMajor=1
VersionMinor=00
RevisionMajor=0
RevisionMinor=2
Translator=كۈلكە
Email=kulka0997@126.com
Homepage=http://www.uytarjima.cn
BiDiMode=1
[OptionsForm]
OptionsForm=تاللانما
ProNotePage=كەسپىي نۇسخىسى
ProFeaturesMemoText=كەسپىي نۇسخىسىنى ئىشلەتسىڭىز|-ئىنتېرنېتتىكى رادىئو ئاڭلىتىشنى خاتىرىلەش|- ئاۋاز ھۆججەتلىرىنى توپ ئايلاندۇرۇش|-س د ئاۋاز يولىنى  كۆچۈرۈش|-  قويغۇچنى قوللاش ئۆزىڭىزنىڭ كودلىغۇچىنى ئىشلىتىش قاتارلىق ئىشلارنى قىلالايسىز|بىلىك - ئىنتىل تەرجىمە فىلىم گۇرۇپپىسىدىن كۈلكە ئۇيغۇرچىلاشتۇردى
MoreInfoBut=تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر
RegInfoGB=تىزىملاش ئۇچۇرى
RegToEdit=: تىزىملاندى
EnterRegKeyBut=تىزىملاش نومۇرىنى كىرگۈزۈڭ
ProMemoText=Spider Playerنىڭ كەسپىي نەشرى تىزىملىتىلدى |قوللىغىنىڭىزغا كۆپ رەھمەت|بىلىك - ئىنتىل تەرجىمە فىلىم گۇرۇپپىسىدىن كۈلكە ئۇيغۇرچىلاشتۇردى|
RemoveRegKeyBut=تىزىملاش نومۇرىنى چىقىرىۋېتىش
GeneralNotePage=ئادەتتىكى
LangGB=تىل
LangEditBut=تەھرىرلەش... 
LangInfoLabel=تەرجىمە ئۇچۇرى:
GlobalFontPanel=خەت نۇسخىسىنى بەلگىلەپ ئىشلىتىش
GlobalFontLabel=خەت نۇسخا نامى:
UseGlobalFontCB=قوزغىتىش
AllowMultInstCB=دېتالنى كۆپ قېتىم ئېچىشقا يول قويۇش
AllowMultInstCBHint=دا بىر قانچە ئىشنى تەڭ قىلىشقا قوشۇلۇش Spider Player
MinToTrayCB=ئەڭ كىچىك ھالەتتە دىسكىغا قوندۇرۇش
ShowTipsCB=قورال تالچىسىنى كۆرسىتىش
AlwaysOnTopCB=ئىزچىل ئەڭ ئۈستىدە
CheckForUpdatesCB=دېتال قوزغالغاندا يېڭى نۇسخىسىنى تەكشۈرۈش
NowPlayingCB=«كۆپۈكچە كۆرسىتىش»ھازىر قويۇلۇۋاتىدۇ
CDInsertActCB=CDسېلىنغاندا مەشغۇلات قىلىش توغرىلىق سوراش  
SkinNotePage=تېرە
InstalledSkinsLabel=تېرە قاچىلاش :
SkinInfoLabel=تېرە ئۇچۇرى :
DeleteSkinBut=تېرە ئۆچۈرۈش
InstallSkinBut=تېرە قاچىلاش...
PlaylistNotePage=قويۇش تىزىملىكى
PLLookGB=قويۇش تىزىملىكىگە دائىر پارامېتىرلارنى بەلگىلەش
PLItemFontLabel=تىزىملىكتە ئىشلىتىدىغان خەت نۇسخىسىنىڭ نامى:
PLFontSizeLabel=خەتنىڭ چوڭلۇقى:
PLShowNumbersCB=تال سانىنى كۆرسىتىش
PLShowDurationsCB=ۋاقىت ئۇزۇنلۇقىنى كۆرسىتىش
AdvOptionsGB=ئالىي تاللانما
ManualPLAdvanceCB=قويۇش تىزىملىكىنى  قولدا كونترول قىلىش
RecurseSubDirsCB=قويۇش تىزىملىكىگە مۇندەرىجە قاتقاندا،تارماق مۇندەرىجىسىنىمۇ قوشۇش
ClearPLPlayCDCB=CDئاۋاز يولىغا يۈكلەشتىن ئاۋۋال قويۇش تىزىملىكىنى تازىلاش
SaveCurrentPosCB=تاقىۋەتكەندە قويۇش ئورنىنى ساقلاش
FreeDBOptionsGB=(تاللانمىسى(پلاستىنكا ئۇچۇرىغا ئېرىشىشFreeDB
FreeDBEnabledCB=مۇلازىمېتىرنى تاللاش:
FreeDBUpdateBut=تىزىملىكنى يېڭىلاش
VisNotePage=كۆرۈش ئۈنۈمى
VisOptionsGB=كۆرۈش ئۈنۈم تاللانمىسى
RefreshRateLabel=يېڭىلاش نىسبىتى
VisKindRG=كۆرۈش ئۈنۈم تىپلىرى
VisKindRGLines=چاستوتا سپېكتر ئانالىزى|دولقۇن كۆرسەتكۈچ|كۆرۈش ئۈنۈمى يوق|
SpecOptionsGB=چاستوتا سپېكتر ئانالىزى تاللانمىسى
SpecDrawPeaksCB=چوقىنىڭ ئۇچى چۈشۈپ كەتمەك
SpecBandWidthRG=چاستوتا بەلۋېغى
SpecBandWidthRGLines=تار|كەڭ|
OscOptionsGB=دولقۇن كۆرسەتكۈچ تاللانمىسى
OscSenseLabel=سەزگۈرلۈك دەرىجىسى
OscDrawStyleRG=دولقۇن كۆرسەتكۈچ تىپى
OscDrawStyleRGLines=يىپسىمان|كاللەكسىمان|نۇقتىسىمان|
SoundNotePage=ئاۋاز
BufferGB=قايتا قويغاندا ئاجىزلىشىش
BufferLabel=(ms)ۋاقىت ئۇزۇنلۇقى
NetBufferGB=ئىنتېرنېتتىن چۈشۈرۈش بۇففېرى
NetBufferLabel=(ms)ۋاقىت ئۇزۇنلۇقى
ProxyEdit=ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىر [user:pass@]server:port
UseProxyCB=ۋاكالەتچى ئىشلىتىش
CrossfadingGB=ئاجىزلىشىش
FadeLengthLabel=(ms)ۋاقىت ئۇزۇنلۇقى
DeviceGB=ئاۋاز چىقىرىش ئۈسكۈنىسى
DeviceInfoLabel=ئۈسكۈنە ئۇچۇرى :
UseSampleFloatCB=32بىتلىق ئاۋاز ئۈنۈمى چىقىرىش
UseSampleFloatCBHint=ئاۋاز تەڭشىگۈچ ئىشلىتىلگەندە، ئاۋاز ئۈنۈمىنى زور ياخشىلايدۇ
UseSoftwareMixingCB=يۇمشاق دېتال ئارىلاشمىسى
UseSoftwareMixingCBHint=32بىتلىق ئاۋاز ئاڭلىغاندا نورمال بولمىسا مۇشۇنى تاللاپ قويۇڭ
SoundFontGB=ئاۋاز شەكلى MIDI
SFNameEdit=ئىسمى :
SFCopyrightEdit=نەشر ھوقۇقى
SFCommentLabel=ئىزاھات:
SFReplaceBut=ئالماشتۇرۇش...
FileTypesNotePage=ھۆججەت تىپى
FileTypesGB=ھۆججەت تىپىنى باغلاش
IconSetLabel=سىنبەلگە گۇرۇپپىسى:
InstallIconSetBut=سىنبەلگە گۇرۇپپىسىنى قاچىلاش...
FTSelectAllBut=ھەممىنى تاللاش
FTDeselectAllBut=ئەكسىنى تاللاش
FTApplyBut=ئىشلىتىش
FTStartupCheckCB=قوزغالغاندا ھۆججەتلەرنىڭ باغلانمىسىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش
ConverterNotePage=ئايلاندۇرغۇچ
ConvertToRG=غا ئايلاندۇرۇش :
OutputFolderEdit=چىقىرىدىغان مۇندەرىجە :
CustomEncCB=ئۆزۈمنىڭ كودلاشتۇرغۇچۇمنى ئىشلىتىمەن
EncNotePage=كودلاشتۇرغۇچنى ئۆزى بەلگىلەش
EncPresetsBut=كودلاشتۇرغۇچنى ئالدىن بەلگىلەش
EncPathEdit=كودلاشتۇرغۇچ:
EncExtEdit=كېڭەيتىش:
EncParamsEdit=پارامېتىرنى سۈرۈش:
EncParamsLabel=% = چىققان ھۆججەتنىڭ ئىسمى
EncHelpButHint=كوماندا قۇر تاللانما ياردەمچىسى
FLACNotePage=كودلاشتۇرغۇچنى بەلگىلەشFLAC 
FLACLevelGB=پىرىسلاش دەرىجىسى
FLACBigLabel=ئەڭ چوڭ ھۆججەت ، تېز سۈرئەتلىك كودلاشتۇرغۇچ
FLACSmallLabel=ئەڭ كىچىك ھۆججەت ، ئاستا سۈرئەتلىك كودلاشتۇرغۇچ
MP3VBRRB= (VBR)ئۆزگىرىشچان كود نىسبىتى
MP3MaxLabel=ئەڭ چوڭ يوللاش نىسبىتى
MP3MethodLabel=ئۇسۇلىVBR 
MP3MinLabel=ئەڭ كىچىك يوللاش نىسبىتى
MP3QualityLabel=سۈپەت
MP3StereoModeRG=ستېرېئو ئاۋاز شەكلى
MP3StereoModeRGLines=ستېرېئو ئاۋاز|بىرلەشمە ستېرېئو ئاۋاز|قوش ئاۋاز يولى|يەككە ئاۋاز يولى|
MP3NotePage=كودلاشتۇرغۇچنى بەلگىلەشMP3 
MP3CBRRB= (CBR)مۇقىم يوللاش نىسبىتى
MP3SmallestFile=ئەڭ كىچىك ھۆججەت
MP3BestQuality=ئەڭ ياخشى سۈپەت
OGGNotePage=كودلاشتۇرغۇچنى بەلگىلەشOGG 
OGGQualityRB=سۈپەت نىشانى
OGGBitrateRB=يوللاش نىسبەت نىشانى
OGGAverageLabel=ئوتتۇرىچە قىممىتى
OGGMaxLabel=ئەڭ چوڭ قىممىتى
OGGMinLabel=ئەڭ كىچىك قىممىتى
OGGSmallestFile=ئەڭ كىچىك ھۆججەت
OGGBestQuality=ئەڭ ياخشى سۈپەت
WMANotePage=كودلاشتۇرغۇچنى بەلگىلەشWMA 
WMABitrateRB=يوللاش نىسبەت نىشانى
WMAQualityRB=سۈپەت نىشانى
WMALowestLabel=ئەڭ تۆۋەن
WMALosslessLabel=بۇزۇلمىغان
WPNotePage=كودلاشتۇرغۇچنى بەلگىلەشWavPack 
WPAddProcGB=(قوشۇمچە بىر تەرەپ قىلىنىۋاتىدۇ(كودلاشتۇرۇش سۈرئىتىگە تەسىر كۆرسىتىدۇ
WPFastEncodeLabel=تېز سۈرئەتتە كودلاشتۇرۇش
WPBetterQualityLabel=سۈپىتى بىر قەدەر ياخشى ، ئاستا سۈرئەتلىك كودلاشتۇرۇش
WPSmallerFileLabel= كىچىك ھۆججەتلىك ، ئاستا سۈرئەتلىك كودلاشتۇرۇش
WPLossyGB=بىرلەشمە خوراش شەكلى
WPCorrectCB=ھۆججەتنى توغرىلاپ قۇرۇش
WPHybridCB=قوزغىتىش
WPBitrateGB=يوللاش نىسبىتى
WPHighQualityLabel=ئالىي سۈپەت ، ئەڭ چوڭ ھۆججەت
WPLowQualityLabel=تۆۋەن سۈپەت ، كىچىك ھۆججەت
WPModeGB=(پىرىسلاش شەكلى(كودلاشتۇرۇش ۋە كود يېشىش سۈرئىتىگە تەسىر كۆرسىتىدۇ 
WPBigFileLabel=ئەڭ چوڭ ھۆججەت، تېز كودلاشتۇرۇش/كود يېشىش
WPBestQualityLabel=ئەڭ ياخشى سۈپەت، ئاستا كودلاشتۇرۇش/كود يېشىش
WPSmallFileLabel=ئەڭ كىچىك ھۆججەت، ئاستا كودلاشتۇرۇش/كود يېشىش
WPWorstQualityLabel=ئەڭ ناچار سۈپەت، تېز كودلاشتۇرۇش/كود يېشىش
RecNotePage=ئاۋاز ئېلىش
RecPathEdit=چىقىرىدىغان مۇندەرىجە :
LosslessRecCB=سۈپەتنى تۆۋەنلەتمىگەن ھالدا ئاۋاز ئېلىش(MPEG ۋە AAC ئۈچۈن)
LossyRecGB=كودنى بەلگىلەشMP3 
RecBitrateLabel=يوللاش نىسبىتى
LookNotePage=ئۇلاش ئېغىزى
OpacityLabel=سۈزۈك كۆزنەك
HueLabel=تېرە رەڭگى
IconsInMenusCB=سىنبەلگە تىزىملىكىنى كۆرسىتىش
HotkeysNotePage=تېز كۇنۇپكا 
AddHotkeyBut=قوشۇش...
EditHotkeyBut=تەھرىرلەش
RemoveHotkeyBut=چىقىرىۋېتىش
RestoreHotkeysBut=كۆڭۈلدىكى قىممەتكە قايتىش
LangInfoMemoLines=ھازىر تاللانغان تىل:|تىل ھۆججىتى نەشرى:|ئۇيغۇرچىلاشتۇرغۇچى:|تەرجىمە قىلغۇچىنىڭ ئېلخەت ئادرېسى:|تور بېكەت:|
SkinInfoMemoLines=: ئىسمى :|نەشرى :| ياسىغۇچى: |ئېلخەت ئادرېسى :|تور بېكەت :|ئۇچۇر|
DeviceInfoMemoLines=ئېتىراپ قىلىش:|تەقلىد قىلىش:|ئەڭ كىچىك ئۈلگە ئېلىش ئەۋرىشكىسى:|ئەڭ چوڭ ئۈلگە ئېلىش ئەۋرىشكىسى:|قاتتىق دېتال ئارىلاشمىسى:|قاتتىق دېتال ئىچكى ساقلىغۇچى:|ئەركىن قويۇش:|ئەڭ چوڭ ئاۋاز ياڭراتقۇ سانى:|قوزغاتقۇچ ئىسمى|: DirectXنەشرى|
HotkeyTreeViewLines=مەشغۇلات|تېز كۇنۇپكا|تولۇق بۇيرۇق كۇنۇپكىسى|
[SpiderForm]
TogglePlaylistAct=قويۇش تىزىملىك ئۈزچاتى
ToggleEqualizerAct=تەڭشىگۈچ ئۈزچاتى
ToggleRepeatAct=ئايلىنىش ئۈزچاتى
ToggleShuffleAct=ئىختىيارىي قويۇش ئۈزچاتى
ToggleTransparentAct=سۈزۈك ئۈزچاتى
ToggleAboutAct=ھەققىدىكى ئۈزچات
ToggleStayOnTopAct=ھەمىشە ئالدىدا   ئۈزچاتى
ToggleShowHideAct=ئەڭ كىچىك ھالەت / قايتا بەلگىلەش  ئۈزچاتى
ToggleMuteAct=ئاۋازسىز ئۈزچاتى
ToggleRecordAct=خاتىرىلەش ئۈزچاتى
EditFavoritesAct=يىغقۇچنى تەھرىرلەش
ShowOptionsAct=تاللانمىنى كۆرسىتىش
ShowRipperAct=كېسىش...
PlayAct=قويۇش
PauseAct=ۋاقىتلىق توختىتىش
PlayPauseAct=قويۇش / ۋاقىتلىق توختىتىش
StopAct=توختىتىش
PreviousAct=ئالدىنقىسىنى قويۇش
NextAct=كېيىنكىسىنى قويۇش
RandomAct=ئىختىيارىي قويۇش
OpenFileAct=ھۆججەت ئېچىش...
OpenFolderAct=مۇندەرىجە ئېچىش...
OpenURLAct= URL...نى ئېچىش
VolumeUpAct=ئاۋاز كۈچلۈكلۈكى  يۇقىرى 
VolumeDownAct=ئاۋاز كۈچلۈكلۈكى تۆۋەن
FwdAct=ئالدىغا سۈرۈش
RewAct=قايتىش
InvertTimeAct=تەتۈر ۋاقىت
PrevSkinAct=ئالدىنقى تېرە
NextSkinAct=كېيىنكى تېرە
ClearPlaylistAct=تىزىملىكنى تازىلاش
ExitAct=چېكىنىش
FilePropertiesAct=ھۆججەت خاسلىقى...
SwitchWindowAct=كۆزنەك ئالماشتۇرۇش
AboutSpiderMI=ھەققىدە...
PlayMI=قويۇش
FavoritesMI=يىغقۇچ
PlayFileMI=ھۆججەت...
PlayFolderMI=مۇندەرىجە...
PlayURLMI=URL...
PlayCDMI=CD
EditFavoritesMI=يىغقۇچنى تەھرىرلەش...
RadioMI=رادىئو...
RipCDMI=CDكۆچۈرۈش...
PlaylistMI=قويۇش تىزىملىكى
EqualizerMI=تەڭپۇڭلاشتۇرغۇچ
OptionsMI=تاللانما...
SkinsMI=تېرە
ExitMI=چېكىنىش
RepeatPlaylistMI=تەكرار قويۇش
RepeatTrackMI=تەكرار ئاۋاز يولى
TrayOpenMI=ئېچىش
TrayPlayMI=قويۇش
TrayPauseMI=ۋاقىتلىق توختىتىش
TrayStopMI=توختىتىش
TrayNextMI=كېيىنكىسى
TrayPreviousMI=ئالدىنقىسى
TrayShuffleMI=ئىختىيارىي
TrayRepeatMI=تەكرارلاش
TrayRepeatPLMI=قويۇش تىزىملىكى
TrayRepeatTrackMI=ئاۋاز يولى
TrayRepeatOffMI=تاقاش
TrayExitMI=چېكىنىش
PrevButHint=ئالدىنقىسى
PlayButHint=قويۇش
PauseButHint=ۋاقىتلىق توختىتىش
StopButHint=توختىتىش
NextButHint=كېيىنكىسى
OpenButHint=ھۆججەت ئېچىش...
RepeatToggleHint= (تەكرارلاش (ئوڭ كۇنۇپكىنى تاللاپ تەكرارلاش شەكلىگە ئۆتۈڭ 
ShuffleToggleHint=ئىختىيارىي
MuteToggleHint=ئاۋازسىز ئۈزچاتى
RecToggleHint=خاتىرىلەش ئۈزچاتى
EQToggleHint=گرافىك تەڭپۇڭلاشتۇرغۇچ ئۈزچاتى
PLToggleHint=قويۇش تىزىملىكىنى تەھرىرلەش ئۈزچاتى
VolumeBarHint=ئاۋاز تالچىسى
SeekingBarHint=ئىزدەش رامكىسى
AboutButHint=ھەققىدە...
TimeLabelHint=ۋاقىت ئىشلىتىلدى /سول تەرەپ (باسسىڭىز ئالمىشىدۇ ( 
MainMenuButHint=ئاساسىي تىزىملىك
MinimizeButHint=ئەڭ كىچىك ھالەت
CloseButHint=تاقاش
[PlaylistForm]
IncreaseFontAct=خەت نۇسخىسى قوشۇش
DecreaseFontAct=خەت نۇسخىسىنى ئېلىۋېتىش
SelectNextAct=كېيىنكىسىنى تاللاش
SelectPreviousAct=ئالدىنقىسىنى تاللاش
SelectAllAct=ھەممىنى تاللاش
InvertSelectionAct=ئەكسىنى تاللاش
RandomizeAct=ئىختىيارىي
SortByTitleAct=تېمىنى تەرتىپلەش
PageUpAct=ئالدىنقى بەت
PageDownAct=كېيىنكى بەت
EditTitleAct=ماۋزۇ تەھرىرلەش...
LocateFileAct=ھۆججەت ئىزدەش
FilePropertiesAct=ھۆججەت خاسلىقى...
CopyToFolderAct=مۇندەرىجىگە كۆچۈرۈش...
EraseSelectedAct=چىقىرىۋېتىپ ھۆججەتنى ئۆچۈرۈش
RemoveSelectedAct=تاللانغاننى چىقىرىۋېتىش
RemoveDuplicatesAct=تەكرارلانغاننى چىقىرىۋېتىش 
RemoveMissingAct=چىقىرىۋەتكىنى مەۋجۇد ئەمەس
ReverseAct=ئەكسىنى تاللاش
ScrollIntoViewAct=سىيرىلما كۆرسىتىش
HTMLPlaylistAct=HTML قويۇش تىزىملىكى ھاسىل قىلىش
SelectionStatsAct=تاللانغان ستاتىستىكىنى كۆرسىتىش
SortByDurationAct=ۋاقىت بويىچە تەرتىپلەش
SortByPathAct=يول بويىچە تەرتىپلەش
ShowConverterAct=ئايلاندۇرۇش...
AddFileAct=ھۆججەت قوشۇش...
AddFolderAct=مۇندەرىجە قوشۇش...
AddURLAct= URLقوشۇش...
PlayFirstSelectedAct=بىرىنچىسىنى تاللاپ قويۇش
LoadPlaylistAct=قويۇش تىزىملىكى يۈكلەش...
SavePlaylistAct=قويۇش تىزىملىكىنى ساقلاش...
AddToFavoritesAct=يىغقۇچقا قوشۇش
FindNextAct=كېيىنكىسىنى ئىزدەش
AddFilesMI=ھۆججەت قوشۇش...
AddFolderMI=مۇندەرىجە قوشۇش...
AddURLMI= URLقوشۇش...
DeleteSelectedMI2=تاللانغاننى چىقىرىۋېتىش
ClearPlaylistMI=تىزىملىكنى تازىلىۋېتىش
MiscellaneousMI=ئارىلاشما تۈر
DeleteMissingFilesMI=چىقىرىۋەتكىنى مەۋجۇد ئەمەس
DeleteDuplicatesMI=تەكرار چىقىرىۋېتىش
PhysicallyRemoveMI=چىقىرىۋېتىلگەن ھۆججەتنى ئۆچۈرۈش
SelectAllMI=ھەممىنى تاللاش
InvertSelectionMI=ئەكسىنى تاللاش
SortMI=تەرتىپلەش
SortByTitleMI=تېما
SortByDurationMI=ۋاقىت
SortByPathMI=يول
OtherMI=باشقىلار
RandomizeMI=ئىختىيارىي
ReverseMI=تەتۈر يۆنىلىش
ScrollIntoViewMI=سىيرىلما كۆرسىتىش
SelectionStatsMI=تاللانغان ستاتىستىكىنى كۆرسىتىش
HTMLPlaylistMI=HTML قويۇش تىزىملىكى ھاسىل قىلىش
ConvertMI2=ئايلاندۇرۇش...
CopyToFolderMI=مۇندەرىجىگە كۆچۈرۈش...
PropertiesMI2=ھۆججەت خاسلىقى...
LocateFileMI2=ھۆججەت ئىزدەش
LoadListMI=تىزىملىكنى ئوقۇش...
SaveListMI=تىزىملىكنى ساقلاش...
PlaySelectedMI=قويۇش
DeleteSelectedMI=ئۆچۈرۈش
PropertiesMI=ھۆججەت خاسلىقى
EditTitleMI=ماۋزۇ تەھرىرلەش...
LocateFileMI=ھۆججەتنىڭ دىسكىدىكى ئورنى
ConvertMI=ئايلاندۇرۇش...
AddToFavoritesMI=يىغقۇچقا قوشۇش
AddButHint=ھۆججەت ياكى قىسقۇچ قوشۇش
DelButHint=تىزىملىك تۈرىنى ئۆچۈرۈش
SelButHint=تىزىملىك تۈرىنى تاللاش
MiscButHint=ئارىلاشما تۈر مەشغۇلاتى
LoadButHint=قويۇش تىزىملىكىنى ئوقۇش ياكى ساقلاش
CloseButHint=تاقاش
[EqualizerForm]
EqualizerToggleHint=تەڭپۇڭلاشتۇرغۇچ ئۈزچاتى
PresetsButHint=ئالدىن تەڭشەلگەن باشقۇرۇش پونكىتى
PanningBarHint=سىيرىلما تاياقچە
DSPMenuButHint=DSP تىزىملىكى
DSPManagerMI=DSP باشقۇرغۇچى...
CloseButHint=تاقاش
[DSPManagerForm]
DSPManagerForm=DSP باشقۇرغۇچى
ConfigButHint=سەپلىمە تاللانمىسى...
AvailableDSPLabel= قوللىنىشچانDSP:
ActiveDSPLabel= ئاكتىپDSP:
RemoveMI=چىقىرىۋېتىش
MoveUpMI=ئۈستىگە يۆتكەش
MoveDownMI=ئاستىغا يۆتكەش
AboutMI=ھەققىدە...
ConfigureMI=سەپلىمە...
[AboutForm]
AboutForm=Spider Playerھەققىدە 
HomepageBut=باش بەت
ForumBut=مۇنازىرە
UpdateBut=تەكشۈرۈپ يېڭىلاش
HistoryBut=نەشر تارىخى
LicenseBut=ئىجازەتنامە
CreditsBut=نومۇرى
[RadioForm]
RadioForm=رادىئو مۇندەرىجىسى
AddBut=قوشۇش
PlayBut=قويۇش
RefreshBut=يېڭىلاش
StopBut=توختىتىش
AddButHint=قويۇش يولى ۋە قويۇش تىزىملىكىنى قوشۇش
PlayButHint=قويۇش يولى
RefreshButHint=مۇندەرىجىنى يېڭىلاش
StopButHint=توختىتىش
RadioTreeViewLines=ئىسمى|رولچى|ئېقىم|يوللاش نىسبىتى|شەكلى|تىڭشىغۇچى|
FilterLabel=تېز سۈزگۈچ
ShoutSearchLabel=:ئىزدەش
SearchMI=ئىزدەش
AllMI=ھەممىسى
NameMI=ئىسمى
NowPlayingMI=رولچى
GenreMI=ئۇسلۇب
[ConverterForm]
ConverterForm=ئايلاندۇرغۇچ
ConvertBut=ئايلاندۇرۇش
CancelBut=بىكار قىلىش
OptionsBut=تاللانما
CheckAllBut= تەكشۈرۈش
FreeDBBut=FreeDB
DeviceTreeViewLines=ئۈسكۈنە|
TrackTreeViewLines=#|تېما|سەنئەتكار|پلاستىنكا|ۋاقىت|ھالەت|
[EQPresetsForm]
EQPresetsForm=تەڭپۇڭلاشتۇرغۇچنى تەسىس قىلىش
LoadBut=يۈكلەش
CloseBut=تاقاش
SaveBut=ساقلاش
DeleteBut=ئۆچۈرۈش
ImportBut=ئەكىرىش...
ExportBut=چىقىرىش...
[EncPresetsForm]
EncPresetsForm=كودلاشتۇرۇشنى تەسىس قىلىش
LoadBut=يۈكلەش
CloseBut=تاقاش
SaveBut=ساقلاش
DeleteBut=ئۆچۈرۈش
ImportBut=ئەكىرىش...
ExportBut=چىقىرىش...
[AssignHotkeyForm]
AssignHotkeyForm=تېز كۇنۇپكا بېكىتىش
ActionLabel=مەشغۇلات:
LHKEnableCB=تېز  كۇنۇپكىنى ئىشلىتىش
LocalHotkeyGB=تېز كۇنۇپكا
LHKStatusLabel=ئىشلىتىشكە بولىدۇ
GHKEnableCB=تولۇق بۇيرۇق كۇنۇپكىسىنى ئىشلىتىش
GlobalHotkeyGB=تولۇق بۇيرۇق كۇنۇپكىسى
GHKStatusLabel=ئىشلىتىشكە ماس كېلىدۇ
OKBut=جەزملەش
CancelBut=بىكار قىلىش
[URLForm]
URLForm= URLنى ئېچىش
OKBut=جەزملەش
CancelBut=بىكار قىلىش
URLLabel=URL ئادرېسى ياكى كۆپ ۋاسىتە ھۆججىتىنىڭ ئىنتېرنېتتىكى، كومپيۇتېرىڭىزدىكى ياكى تورىڭىزدىكى ئادرېسىنى كىرگۈزۈڭ .  
ClearHistoryButHint=تارىخنى تازىلاش
[CopyProgressForm]
CopyProgressForm=كۆچۈرۈش جەريانى
FromLabel=دىن :
ToLabel=غا:
CancelBut=بىكار قىلىش
[FilePropsForm]
FilePropsForm=ھۆججەت خاسلىقى
LocationEdit=ئىزدەش:
LocateFileButHint=ھۆججەت ئىزدەش
FilePropsForm=ھۆججەت خاسلىقى
InfoTab=ئۇچۇر
LyricsTab=ناخشا تېكىستى
MiscTab=ئارىلاشما تۈر
XFileLabel=قوللىمايدىغان ھۆججەت شەكلى
TitleEdit=تېما :
ArtistEdit=سەنئەتكار :
AlbumEdit=پلاستىنكا :
ComposerEdit=مۇزىكا ئىشلىگۈچى :
CommentLabel=ئىزاھات :
TrackEdit=ئاۋاز يولى :
GenreLabel=ئۇسلۇب ئېقىمى :
YearEdit=يىل :
PrevButHint=ئالدىنقىسى 
NextButHint=كېيىنكىسى
ReloadTagButHint=خەتكۈچنى يېڭىلاش
RemoveTagButHint=خەتكۈچنى چىقىرىۋېتىش
SaveButHint=ساقلاش
CloseButHint=تاقاش
AttributeVSTLines=ئىسمى|قىممىتى|
MiscVSTLines=ئىسمى|قىممىتى|
[FavoritesForm]
FavoriteTreeViewLines=ئىسمى|ئورنى|مۇنازىرە|
SearchLabel=ئىزدەش:
EditButHint=تاللانغان مۇندەرىجىنى تەھرىرلەش
EditBut=تەھرىرلەش...
NewFolderButHint=يېڭى قىسقۇچ قوشۇش
NewFolderBut=يېڭى قىسقۇچ...
NewItemButHint=يېڭى مۇندەرىجە قوشۇش
NewItemBut=يېڭى مۇندەرىجە...
DelButHint=ئۆچۈرۈش
DelBut=ئۆچۈرۈش 
AddButHint=قويۇش تىزىملىكىگە قوشۇش
AddBut=قوشۇش
PlayButHint=قويۇش
PlayBut=قويۇش
FavoritesForm=باشقۇرغۇچFavorites 
[CDActionForm]
CDActionForm=بىر مەشغۇلاتنى تاللاڭ
ActionLabel=سىزنىڭچەSpider Player دا نېمە ئىش قىلغىلى بولىدۇ ؟
PlayCDBut= CDقويۇش
RipCDBut= CDدىكى مۇزىكىلارنى كۆچۈرۈش
DoNothingBut=مەشغۇلاتسىز
[CDSelectForm]
CDSelectForm= CDنى تاللاش
OKBut=جەزملەش
CancelBut=بىكار قىلىش
SelectCDLabel=نۇر دىسكىڭىزنى تەكشۈرۈپ ، ئاندىن تىزىملىكنى تاللاڭ . ئەگەر سىزچە  CDدىسكىسى  بولمىسا بىكار قىلىشنى چېكىڭ 
[RegKeyForm]
RegKeyForm=تىزىملاش نومۇرىنى كىرگۈزۈش
RegNameEdit=تىزىملاش ئىسمى :
RegKeyEdit=تىزىملاش نومۇرى :
OKBut=جەزملەش
CancelBut=بىكار قىلىش
[EditTitleForm]
EditTitleForm=ماۋزۇنى تەھرىرلەش
TitleEdit=ماۋزۇ :
OKBut=جەزملەش
CancelBut=بىكار قىلىش
[UpdateForm]
UpdateForm=يېڭى نەشرى
UpdateLabel=يېڭى نەشردىكىSpider Player بايقالدى، ھازىر يېڭىلامسىز ؟  
YesBut=ھەئە
NoBut=ياق
[LangEditorForm]
LangEditorForm=تەرجىمە تەھرىرلىكى
OpenBut=ئېچىش...
ApplyBut=قوللىنىش
SaveBut=باشقا نامدا ساقلاش...
CancelBut=بىكار قىلىش
SearchLabel= :ئىزدەش
LangTreeViewLines=ئىسمى|ئەسلى قىممىتى|ھازىرقى قىممىتى|
[Messages]
ERROR=خاتالىق
WARNING=ئاگاھلاندۇرۇش
INFORMATION=ئۇچۇر
QUESTION=سوئال
APPLICATION=قوللىنىشچان پروگرامما
PLAYLIST=قويۇش تىزىملىكى
EXECUTABLES=ئىجرا قىلىشقا بولىدىغان ھۆججەت
PLAYLIST_FILES=قويۇش تىزىملىك ھۆججىتى
LANG_FILES=تىل ھۆججىتى
EQUALISER_PRESETS=تەڭپۇڭلاشتۇرغۇچنى تەسىس قىلىش
ENCODING_PRESETS=كودلاشتۇرۇشنى تەسىس قىلىش
ALL_FILES=بارلىق ھۆججەتلەر
NATIVE_FILES=تەبىئىي قوللاش
MODULE_FILES=مودېل ھۆججەتلىرى
PLUGIN_FILES=قوللايدىغان قىستۇرما دېتال
SKIN_FILES=Spider Player تېرىسى
ICON_PACKS=Spider Player سىنبەلگە گۇرۇپپىسى
TRACK=ئاۋاز يولى
DONE=تامام
YES=ھەئە
NO=ياق
FAST=تېز 
NORMAL=ئۆلچەملىك
HIGH=يۇقىرى
DEFAULT=كۆڭۈلدىكى
NEW=يېڭى
OLD=كونا
FAVORITES=يىغقۇچ
CANCELED=بىكار قىلىش
CONNECTING=ئۇلىنىۋاتىدۇ...
DOWNLOADING=چۈشۈرۈش
UNKNOWN_ARTIST=نامەلۇم سەنئەتكار
UNKNOWN_ALBUM=نامەلۇم پلاستىنكا
UNKNOWS_TRACK=نامەلۇم ئاۋاز يولى %.2d
UPDATE_NOT_FOUND=  Spider Playerسىزنىڭ ئىشلىتىۋاتقىنىڭىز ئەڭ يېڭى نەشردىكى
UNKNOWN_ERROR=نامەلۇم خاتالىق
SERVER_NOT_FOUND=«%s»يىراقتىن باشقۇرۇش مۇلازىمېتىرنى ئىزدىمەسلىك
PRESET_EXISTS=مەۋجۇد ، ئالماشتۇرامسىز ؟«%s»ئالدىن تەسىس قىلغىنى
DELETE_ITEMS=تاللانغاننىڭ ھەممىسىنى چوقۇم ئۆچۈرەمسىز ؟
DELETE_SKIN=؟«%s»سىز چوقۇم ئۆچۈرەمسىز 
CHOOSE_FOLDER=بىر مۇندەرىجىنى تاللاڭ:
SEARCH=ئىزدەش...
CONFIGURE=سەپلىمە...
BAD_PLAYLIST=ئىشلىمەيدۇ «%s» قويۇش تىزىملىكى
DELETE_FILES=بارلىق ھۆججەتنى فىزىكىلىق ئۆچۈرەمسىز ؟
SELECTION_STATS=%s / %s\n%u تاللاندى (%u نامەلۇم ۋاقىت)\n%u جەمئىي (%u نامەلۇم ۋاقىت)
DELETE_FOLDER_FAILED=«%s»مۇندەرىجىنى ئۆچۈرەلمىدى 
DELETE_FILE_FAILED=«%s»ھۆججەتنى ئۆچۈرەلمىدى
DELETE_SKIN_FAILED=«%s»قويغۇچ تېرىسىنى ئۆچۈرەلمىدى 
BAD_DIRECTX=بۇ ئالاھىدىلىكنىDirectX 9 ياكى يۇقىرى نەشرى قوللىشى لازىم 
SAVE_CHANGES=ئۆزگەردى ساقلامسىز ؟
SAVE_LANG=تىل ھۆججىتى ئۆزگەرتىلگەن. ساقلىمايلى چېكىنەمسىز؟
OUTPUT_DIR_FAILED=!چىقىرىش مۇندەرىجىسىنى قۇرغىلى بولمايدۇ 
FILE_NOT_FOUND=«%s»ھۆججەتنى تاپالمىدى
BAD_REG_KEY=ئىناۋەتسىز تىزىملاش نومۇرى
REMOVE_REG_KEY= سىز ئىشلىتىۋاتقان\nتىزىملاش نومۇرىنى چىقىرىۋېتەمسىز ؟Spider Playerنىڭ كەسپىي نۇسخىسىنىڭ ۋاقتى ئۆتۈپ كەتتى
REG=قويغۇچنى ئىشلەتكىنىڭىزگە كۆپ رەھمەت\nئىشلەتمەكچى بولغان ئىقتىدار كەسپىي نۇسخىسىدا تەمىنلەنگەن،سېتىۋالامسىز؟
REG_RIP=ئىشلەتكىنىڭىزگە رەھمەت\nكۆچۈرۈش ۋە ئايلاندۇرۇش بولسا كەسپىي نۇسخىسىدىكى ئىقتىدارلىرى.\nھازىر پەقەت بىرلا يولنى كۆچۈرەلەيسىز\nتىزىملىتىش ئۇچۇرلىرىنى كۆرگىڭىز بارمۇ?
REG_REC=ئاۋاز ئېلىش توختىتىلدى.\nبەش مىنۇتتىن ئارتۇق ئاۋاز ئېلىش ئۈچۈن كەسپىي نۇسخىسىنى سېتىۋېلىشىڭىز كېرەك
REG_U3=تىزىملىتىلمىغان نۇسخىسىنىڭ ئىقتىدارىدا چەكلىمە بار\n ئايلاندۇرۇش، قويۇش تىزىملىكىدە 10 دىن ئارتۇق ناخشا كۆرسىتىش ئۈچۈن تىزىملىتىشىڭىز كېرەكCD\nتىزىملاش ئۇچۇرلىرىنى كۆرگىڭىز بارمۇ؟
VOLUME=ئاۋاز مىقدارى
SEEK_TO=دىن ئىزدەش
BALANCE=تەڭپۇڭلۇق
CENTER=ئوتتۇرا
LEFT=سول
RIGHT=ئوڭ
NOW_PLAYING=:قويۇلۇۋاتىدۇ
QUICK_GENRE=تېز ئۇسلۇب
RANDOM=ئىختىيارىي
FILE_SIZE=ھۆججەت چوڭلۇقى
NUMBER_OF_CHANNELS=قانال سانى
IS_VBR=ئۆزگەرگۈچى نىسبەت
PROTECTION_TYPE=ئاسراش تىپى
FILE_FORMAT=ھۆججەت فورماتى
BITRATE=يوللاش نىسبىتى
SAMPLE_RATE=نۇسخا نىسبىتى
CODEC=كودلىغۇچ
DURATION=داۋاملاشتۇرۇش ۋاقتى
NUMBER_OF_FRAMES=قانال سانى
COPYRIGHT=نەشر ھوقۇقى
TAG_TYPE=خەتكۈش تىپى
