[Translation]
Language=فارسی
VersionMajor=2
VersionMinor=3
RevisionMajor=9
RevisionMinor=5
Translator=Pejman Abdollahnejad - +989353565870
Email=deject_tenha@yahoo.com
Homepage=http://tenha.blogfa.com
BiDiMode=0
[OptionsForm]
OptionsForm=انتخاب ها
ProNotePage=Spider Player
ProFeaturesMemoText=With Spider Player PRO you can:|- Record Internet Radio:|  - for More than 5 Minutes continuously|  - using Lossless Recording (direct stream copy, no re-encoding)|- Batch convert audio files|- Rip all CD tracks at once|- Use command-line encoders with your custom presets|- Enjoy Spider Player PRO features on your PC, USB stick and U3 device|
MoreInfoBut=اطلاعات بیشتر
RegInfoGB=اطلاعات ثبت نام
RegToEdit=بسوی ثبت نام:
EnterRegKeyBut=کلید ثبت نام کردن
ProMemoText=Spider Player PRO features enabled.||Thank you for your support.|
RemoveRegKeyBut=کلید ثبت نام رفع کردن
GeneralNotePage=عمومی
LangGB=زبان
LangEditBut=ویراستن...
LangEditButHint=Improve current translation or translate Spider Player to another language with an easy to use translation editor.
LangInfoLabel=Translation information:
GlobalFontPanel=Application font override
GlobalFontLabel=نام حروف:
UseGlobalFontCB=توانا ساختن
UseGlobalFontCBHint=Forces application to use the specified font for all its windows, menus and buttons.
AllowMultInstCB=Allow multiple instances
AllowMultInstCBHint=Allow to run several Spider Player instances simultaneously.
MinToTrayCB=Minimize to tray
MinToTrayCBHint=If checked, the player will minimize to system tray instead of taskbar.
ShowTipsCB=نمایش دادن ابزار
ShowTipsCBHint=Show hints like this one for various Spider Player controls.
AlwaysOnTopCB=Always on top
AlwaysOnTopCBHint=Check to keep Spider Player on top of other windows.
CheckForUpdatesCB=Check for updates at startup
CheckForUpdatesCBHint=Check this if you want to be notified each time a new version of Spider Player becomes available.
NowPlayingCB=Show "Now playing" balloon
NowPlayingCBHint=Check this if you want a small balloon hint to notify you each time a new song starts playing.
CDInsertActCB=Ask for action on CD insertion
CDInsertActCBHint=If checked, the player will request your action (play, rip, do nothing) each time a CD is inserted.
WebSearchButCB=Show "Web Search" button when mouse is over the scrolling label
SkinNotePage=پوستها
InstalledSkinsLabel=پوستهای نصب شده:
SkinInfoLabel=پوست اطلاع:
DeleteSkinBut=حذف کردن پوست
InstallSkinBut=نصب کردن پوست...
PlaylistNotePage=فهرست پخش
PLLookGB=نمایش ویرایشگر فهرست پخش
PLItemFontLabel=نام حروف فهرست پخش:
PLFontSizeLabel=اندازه حروف:
PLShowNumbersCB=نمایش رقم اعداد
PLShowDurationsCB=نمایش رقم مدت
AdvOptionsGB=اختیار جلو بردن
ManualPLAdvanceCB=دستی فهرست پخش جلو بردن
RecurseSubDirsCB=تکرار شدن تابع هدایت کننده وقت اضافه کردن پوشه در فهرست پخش
ClearPLExplorerCB=صاف کردن فهرست پخش پیش از اضافه کردن پرونده مطابق جستجوگر
ClearPLPlayCDCB=صاف کردن فهرست پخش پیش از اضافه کردن تراکت سی دی
SaveCurrentPosCB=وقت بستن track ذخیره
FreeDBOptionsGB=آزاد DB اختیار
FreeDBEnabledCB=کمک کننده کاربرد
FreeDBUpdateBut=تازه کردن فهرست
VisNotePage=تجسم
VisOptionsGB=انتخاب تجسم
RefreshRateLabel=سرعت تازه کردن
VisKindRG=نوع تجسم
VisKindRGLines=|تحلیل کننده طیف|نوسان نما|تجسم نکردن
SpecOptionsGB=انتخاب تحلیل کننده طیف
SpecDrawPeaksCB=کشیدن قله
SpecBandWidthRG=پهناباند
SpecBandWidthRGLines=(نازک (کلفت
OscOptionsGB=نوسان نما انتخاب
OscSenseLabel=حساسیت
OscDrawStyleRG=ترسیم سبک
OscDrawStyleRGLines=|دهنه|جامد|نقطه ها
SoundNotePage=صدا
BufferGB=بازنواختن سپر
BufferLabel=طول (ms)
BufSliderHint=بازنواختن سپر طولی
NetBufferGB=دانلود اینترنت سپر
NetBufSliderHint= دانلود اینترنت سپر طول
NetBufferLabel=طول (ms)
ProxyEdit=کمک کننده نماینده [کاربر:گذشتن@]کمک کننده:درگاه
UseProxyCB=کاربرد نماینده
UseProxyCBHint=و میتوانید به رسانه  که هست در اینترنت جریان پیدا کنید Spider Player شما قادرید استفاده کنید از
CrossfadingGB=محوسازی نادرستی
FadeLengthLabel=طول (ms)
DeviceGB=صدا خروجی دستگاه
DeviceInfoLabel=دستگاه اطلاع
UseSampleFloatCB=پردازش صدا 32-ذره
UseSampleFloatCBHint=صدا DSP افکت
UseSoftwareMixingCB=نرم افزار درهم
UseSoftwareMixingCBHint=مقابله کردن شما با شنیدن صدا تحریف موقعی که 32-ذره صدا پردازش هست
SoundFontGB=MIDI خط نوشتن صدای
SFNameEdit=نام:
SFCopyrightEdit=نسخه برداری درست:
SFCommentLabel=توضیح:
SFReplaceBut=تکرار کردن...
SFReplaceButHint=از برداشت مال ما بیشتر بدانید F1 پرونده صدا. با کلید MIDI بازنواختن و تصمیم گرفتن چگونه مربوط به شما MIDI صدای نوشته های هستند نیاز داشتن برای
FileTypesNotePage=پرونده های هم نوع
FileTypesGB=پیوند پرونده های هم نوع
IconSetLabel=تصویر مجموعه:
InstallIconSetBut=نصب کردن تصویر مجموعه...
FTSelectAllBut=انتخاب کردن همه
FTDeselectAllBut=انتخاب نکردن همه
FTApplyBut=اجرا کردن
FTStartupCheckCB=بسوی وابسته سازی پرونده ترمیم کردن Spider Player شروع روی
ShellIntegrationCB=تمام کردن Spider Player فهرست انتخاب زمینه پوست
ConverterNotePage=برگرداننده
ConvertToRG=برگرداندن بسوی:
OutputFolderEdit=خروجی فهرست راهنما
CustomEncCB=کاربرد عادت رمزی کردن/از پیش نشاندن
EncNotePage=عادت رمزی کردن قرارگاه
EncPresetsBut=از پیش نشاندن رمز گذاری
EncPathEdit=رمزی کردن
EncExtEdit=اضافی:
EncParamsEdit=پارامتر:
EncParamsLabel=خارج% = نام پرونده خروجی
EncHelpButHint=فرمان-دهنه اختیارها کمک کردن
FLACNotePage=FLAC قرارگاه رمزی کردن
FLACLevelGB=تراکم سطح
FLACBigLabel=بزرگترین پرونده، تند رمزی کردن
FLACSmallLabel=کوچکترین پرونده، آهسته رمزی کردن
MP3VBRRB=متغییر هدف ذره (VBR)
MP3MaxLabel=بزرگ هدف ذره
MP3MethodLabel=VBR روش
MP3MinLabel=کوچک هدف ذره
MP3QualityLabel=کیفیت
MP3StereoModeRG=سبک استریو
MP3StereoModeRGLines=|استریو|محل اتصال استریو|کانال دو واحدی|تک
MP3NotePage=MP3 قرارگاه رمزی کردن
MP3CBRRB=ثابت سرعت ذره (CBR)
MP3SmallestFile=کوچکترین پرونده
MP3BestQuality=بهترین کیفیت
OGGNotePage=OGG قرارگاه رمزی کردن
OGGQualityRB=هدف کیفیت
OGGBitrateRB=هدف سرعت ذره
OGGAverageLabel=متوسط
OGGMaxLabel=حداکثر
OGGMinLabel=حداقل
OGGSmallestFile=کوچکترین پرونده
OGGBestQuality=بهترین کیفیت
WMANotePage=WMA قرارگاه رمزی کردن
WMABitrateRB=هدف سرعت ذره
WMAQualityRB=هدف کیفیت
WMALowestLabel=پایین ترین
WMALosslessLabel=کوچکترین زیان
WPNotePage=Wav قرارگاه رمزی کردن بسته
WPAddProcGB=(اضافی پردازش (تنها سرعت رمزی کردن
WPFastEncodeLabel=تند رمزی کردن
WPBetterQualityLabel=بهترین پرونده، آهسته رمزی کردن
WPSmallerFileLabel=کوچکترین پرونده، آهسته رمزی کردن
WPLossyGB=پیوندی پراتلاف سبک
WPCorrectCB=ایجاد کردن اصلاح پرونده
WPHybridCB=توانا ساختن
WPBitrateGB=سرعت ذره
WPHighQualityLabel=بالا آوردن کیفیت، بزرگترین پرونده
WPLowQualityLabel=پایین آوردن کیفیت، کوچکترین پرونده
WPModeGB=(سبک خلاصه شدن(سرعت اثر رمزی کردن و گشودن رمز 
WPBigFileLabel=بزرگترین پرونده، تند رمزی کردن/گشودن رمز
WPBestQualityLabel=بهترین کیفیت، آهسته رمزی کردن/گشودن رمز
WPSmallFileLabel=کوچکترین پرونده، آهسته رمزی کردن/گشودن رمز
WPWorstQualityLabel=بدترین کیفیت، تند رمزی کردن/گشودن رمز
RecNotePage=ظبط صدا
RecPathEdit=:قرارداد خروجی
LosslessRecCB=کاربرد کوچکترین زیان ظبط صدا برای موزیک پلیر3 و آآس + جریان (بهترین امکان کیفیت)
LossyRecGB=قرارگاه رمز گذاری موزیک پلیر 3
RecBitrateLabel=سرعت ذره
LookNotePage=میانجی
OpacityLabel=کدری جلدهای پنجره ها
HueLabel=شکل جلد
IconsInMenusCB=نشان دادن تصویرها هنگام فهرست انتخابی
OddListItemPanelHint=.کلید راست بسوی بازنشاندن.کلید چپ بسوی عوض کردن 
OddListItemColorBut=...مجموعه تک لیست رنگ قلم
HotkeysNotePage=تابش کلیدها
AddHotkeyBut=...افزودن
EditHotkeyBut=...ویراستن
RemoveHotkeyBut=رفع کردن
RestoreHotkeysBut=قرارداد ترمیم کردن
LangInfoMemoLines=زبان:|:نسخه|مترجم:|:پست الکترونیکی|:وبسایت|
SkinInfoMemoLines=نام:|:نسخه|:نویسنده|:پست الکترونیکی|:وبسایت|:شایدها|
DeviceInfoMemoLines=تضمین شده|:تقلید کردن|:نمونه کوچک سرعت:|:نمونه بزرگ سرعت|:پیچیده نرم افزار|حافظه نرم افزار|:جریان آزاد|:عدد بزرگ از سخنرانها|:نسخه ایکس هدایت کردن|
HotkeyTreeViewLines=طرزعمل|محل تابش کلیدها|کلیدهای سراسری|
[SpiderForm]
TogglePlaylistAct=Toggle Playlist
ToggleEqualizerAct=Toggle Equalizer
ToggleRepeatAct=Toggle Repeat
ToggleShuffleAct=Toggle Shuffle
ToggleTransparentAct=Toggle Transparent
ToggleAboutAct=Toggle About
ToggleStayOnTopAct=Toggle Always on top
ToggleShowHideAct=Toggle Minimize / Restore
ToggleMuteAct=Toggle Mute
ToggleRecordAct=Toggle Record
EditFavoritesAct=Edit Favorites...
AddToFavoritesMI=Add to Favorites...
ShowOptionsAct=Show options
ShowRipperAct=Rip...
PlayAct=Play
PauseAct=Pause
PlayPauseAct=Play / Pause
StopAct=Stop
PreviousAct=Play previous
NextAct=Play next
RandomAct=Play random
OpenFileAct=Open files...
OpenFolderAct=Open folder...
OpenURLAct=Open URL...
VolumeDownMoreAct=Volume down 20%
VolumeUpMoreAct=Volume up 20%
FwdMoreAct=Forward 30 sec.
RewMoreAct=Rewind 30 sec.
VolumeUpAct=Volume up 2%
VolumeDownAct=Volume down 2%
FwdAct=Forward 5 sec.
RewAct=Rewind 5 sec.
InvertTimeAct=Invert time
PrevSkinAct=Previous skin
NextSkinAct=Next skin
ClearPlaylistAct=Clear playlist
ExitAct=Exit
FilePropertiesAct=File properties...
SwitchWindowAct=Switch window
AboutSpiderMI=About...
PlayMI=Play
FavoritesMI=Favorites
PlayFileMI=File...
PlayFolderMI=Folder...
PlayURLMI=URL...
PlayCDMI=CD
EditFavoritesMI=Edit Favorites...
RadioMI=Radio...
RipCDMI=Rip...
PlaylistMI=Playlist
EqualizerMI=Equalizer
OptionsMI=Options...
SkinsMI=Skins
ExitMI=Exit
RepeatPlaylistMI=Repeat playlist
RepeatTrackMI=Repeat track
TrayFavoritesMI=Favorites
TrayOpenMI=Open
TrayPlayMI=Play
TrayPauseMI=Pause
TrayStopMI=Stop
TrayNextMI=Next
TrayPreviousMI=Previous
TrayShuffleMI=Shuffle
TrayRepeatMI=Repeat
TrayRepeatPLMI=Playlist
TrayRepeatTrackMI=Track
TrayRepeatOffMI=Off
TrayExitMI=Exit
PrevButHint=Previous track
PlayButHint=Play track
PauseButHint=Pause
StopButHint=Stop
NextButHint=Next track
OpenButHint=Open files...
RepeatToggleHint=Repeat (right-click to choose a repeat mode)
ShuffleToggleHint=Shuffle
MuteToggleHint=Toggle Mute
RecToggleHint=Toggle Record
EQToggleHint=Toggle graphical equalizer
PLToggleHint=Toggle playlist editor
VolumeBarHint=Volume bar
SeekingBarHint=Seeking bar
AboutButHint=About...
TimeLabelHint=Time elapsed / left (click to toggle)
MainMenuButHint=Main menu
MinimizeButHint=Minimize
CloseButHint=Close
LyricWikiLookupAct=Find on LyricWiki.org
GruvrLookupAct=Find on Gruvr.com
FlickrLookupBothAct=Find artist and title on Flickr.com
FlickrLookupArtistAct=Find artist on Flickr.com
YahooLookupAct=Find in Yahoo!
GoogleLookupAct=Find in Google
SkreemrLookupAct=Find on Skreemr.com
LastfmLookupAct=Find on Last.fm
AmazonLookupAct=Find on Amazon.com
YouTubeLookupAct=Find on YouTube
WikiLookupTitleAct=Find title in Wikipedia
WikiLookupArtistAct=Find artist in Wikipedia
CopyToClipboardMI=Copy to Clipboard
SearchUsingMI=Search using:
FlickrLookupBothMI=Look up Artist and Title
FlickrLookupArtistMI=Look up Artist
WikiLookupTitleMI=Look up Title
WikiLookupArtistMI=Look up Artist
WebSearchButHint=Find this song, music video, lyrics, etc.
SongInfoLabelHint=Right-click for search options
[PlaylistForm]
IncreaseFontAct=Increase font
DecreaseFontAct=Decrease font
SelectNextAct=Select next
SelectPreviousAct=Select previous
RangeSelectNextAct=Select range (next)
RangeSelectPreviousAct=Select range (previous)
SelectAllAct=Select all
InvertSelectionAct=Invert selection
RandomizeAct=Randomize
SortByTitleAct=Sort by title
PageUpAct=Page up
PageDownAct=Page down
EditTitleAct=Edit Title...
LocateFileAct=Open file location
FilePropertiesAct=File properties...
CopyToFolderAct=Copy to folder...
EraseSelectedAct=Remove and delete file
RemoveSelectedAct=Remove selected
RemoveDuplicatesAct=Remove duplicates
RemoveMissingAct=Remove missing
ReverseAct=Reverse
ScrollIntoViewAct=Scroll into view
HTMLPlaylistAct=Generate HTML playlist
SelectionStatsAct=Show selection stats
SortByTypeAct=Sort by type
SortByDurationAct=Sort by duration
SortByPathAct=Sort by path
ShowConverterAct=Convert...
AddFileAct=Add files...
AddFolderAct=Add folder...
AddURLAct=Add URL...
PlayFirstSelectedAct=Play first selected
LoadPlaylistAct=Load playlist...
SavePlaylistAct=Save playlist...
AddToFavoritesAct=Add to Favorites...
FindPrevAct=Find previous
FindNextAct=Find next
AddFilesMI=Add files...
AddFolderMI=Add folder...
AddURLMI=Add URL...
DeleteSelectedMI2=Remove selected
ClearPlaylistMI=Clear playlist
MiscellaneousMI=Misc
DeleteMissingFilesMI=Remove missing
DeleteDuplicatesMI=Remove duplicates
PhysicallyRemoveMI=Remove and delete file
SelectAllMI=Select all
InvertSelectionMI=Invert selection
SortMI=Sort
SortByTypeMI=by Type
SortByTitleMI=by Title
SortByDurationMI=by Duration
SortByPathMI=by Path
OtherMI=Other
RandomizeMI=Randomize
ReverseMI=Reverse
ScrollIntoViewMI=Scroll into view
SelectionStatsMI=Show selection stats
HTMLPlaylistMI=Generate HTML playlist
ConvertMI2=Convert...
CopyToFolderMI=Copy to folder...
PropertiesMI2=Properties...
LocateFileMI2=Open file location
LoadListMI=Load playlist...
SaveListMI=Save playlist...
PlaySelectedMI=Play
DeleteSelectedMI=Delete
PropertiesMI=Properties...
EditTitleMI=Edit Title...
LocateFileMI=Open file location
ConvertMI=Convert...
AddToFavoritesMI=Add to Favorites...
AddToFavoritesMI2=Add to Favorites...
AddButHint=Add files or folder
DelButHint=Delete playlist items
SelButHint=Select playlist items
MiscButHint=Miscellaneous actions
LoadButHint=Load or save playlist
CloseButHint=Close
FavMenuButHint=Favorites Menu
[EqualizerForm]
EqualizerToggleHint=Toggle equalizer on/off
PresetsButHint=Preset manager
PanningBarHint=Panning bar
DSPMenuButHint=DSP Menu
DSPManagerMI=DSP Manager...
CloseButHint=Close
[DSPManagerForm]
DSPManagerForm=DSP Manager
ConfigButHint=Configure selected...
AvailableDSPLabel=Available DSPs:
ActiveDSPLabel=Active DSPs:
RemoveMI=Remove
MoveUpMI=Move Up
MoveDownMI=Move Down
AboutMI=About...
ConfigureMI=Configure...
[AboutForm]
AboutForm=About Spider Player
HomepageBut=Homepage
ForumBut=Forum
WikiBut=Wiki
UpdateBut=Check for updates
HistoryBut=Version history
LicenseBut=License
CreditsBut=Credits
[RadioForm]
RadioForm=Radio directory
AddBut=Add
PlayBut=Play
RefreshBut=Refresh
StopBut=Stop
AddButHint=Add streams to the playlist
PlayButHint=Play streams
RefreshButHint=Refresh directory
StopButHint=Stop
RadioTreeViewLines=Name|Now playing|Genre|Bitrate|Type|Listeners|
FilterLabel=Quick filter
ShoutSearchLabel=Search:
SearchMI=Search
AllMI=All
NameMI=Name
NowPlayingMI=Now playing
GenreMI=Genre
[ConverterForm]
ConverterForm=Converter
ConvertButHint=Start converting/ripping
ConvertBut=Convert
CancelButHint=Stop converting/ripping
CancelBut=Cancel
OptionsButHint=Show options
OptionsBut=Options
CheckAllButHint=Check all tracks toggle
CheckAllBut=Check all
FreeDBButHint=Get tracks from freedb
FreeDBBut=FreeDB
DeviceTreeViewLines=Device|
TrackTreeViewLines=#|Title|Artist|Album|Duration|Status|
[EQPresetsForm]
EQPresetsForm=Equalizer presets
LoadBut=Load
CloseBut=Close
SaveBut=Save
DeleteBut=Delete
ImportBut=Import...
ExportBut=Export...
[EncPresetsForm]
EncPresetsForm=Encoding presets
LoadBut=Load
CloseBut=Close
SaveBut=Save
DeleteBut=Delete
ImportBut=Import...
ExportBut=Export...
[AssignHotkeyForm]
AssignHotkeyForm=Assign hotkeys
ActionLabel=Action:
LocalHotkeyGB=Local hotkeys
GlobalHotkeyGB=Global hotkeys
LHKLabel=Primary hotkey:
AltLHKLabel=Secondary hotkey:
GHKLabel=Primary hotkey:
AltGHKLabel=Secondary hotkey:
ClearLHKButHint=Remove hotkey
ClearAltLHKButHint=Remove hotkey
ClearGHKButHint=Remove hotkey
ClearAltGHKButHint=Remove hotkey
OKBut=OK
CancelBut=Cancel
[URLForm]
URLForm=Open URL
OKBut=OK
CancelBut=Cancel
URLLabel=Enter the URL or path to a media file on the Internet, your computer or your network:
ClearHistoryButHint=Clear history
[CopyProgressForm]
CopyProgressForm=Copy progress
FromLabel=From:
ToLabel=To:
CancelBut=Cancel
[FilePropsForm]
FilePropsForm=File properties
LocationEdit=Location:
LocateFileButHint=Open file location
InfoTab=Info
LyricsTab=Lyrics
MiscTab=Misc.
XFileLabel=Unsupported file format.
TitleEdit=Title:
ArtistEdit=Artist:
AlbumEdit=Album:
ComposerEdit=Composer:
CommentLabel=Comments:
TrackEdit=Track:
GenreLabel=Genre:
YearEdit=Year:
PrevButHint=Previous
NextButHint=Next
ReloadTagButHint=Reload tag
RemoveTagButHint=Remove tag
SaveButHint=Save
CloseButHint=Close
AttributeVSTLines=Name|Value|
MiscVSTLines=Name|Value|
[FavoritesForm]
FavoritesForm=Favorites Manager
FavoriteTreeViewLines=Name|Location|Comment|
SearchLabel=Search:
EditButHint=Edit selected item
EditBut=Edit...
NewFolderButHint=Add new folder
NewFolderBut=New folder...
NewItemButHint=Add new item
NewItemBut=New item...
DelButHint=Delete
DelBut=Delete
AddButHint=Add to the playlist
AddBut=Add
PlayButHint=Play
PlayBut=Play
PlayMI=Play
AddMI=Add
NewItemMI=New item...
NewFolderMI=New folder...
EditMI=Edit...
DeleteMI=Delete
[AddFavoriteForm]
AddFavoriteForm=Add to Favorites
CreateInLabel=Create in:
NewFolderBut=New folder...
AddBut=Add
CancelBut=Cancel
NewFolderMI=New folder...
[FavPropForm]
FavPropForm=Properties
NameEdit=Name:
LocationEdit=Location:
CommentLabel=Comment:
OKBut=OK
CancelBut=Cancel
[CDActionForm]
CDActionForm=Please choose an action
ActionLabel=What do you want Spider Player to do?
PlayCDBut=Play audio CD
RipCDBut=Rip music from CD
DoNothingBut=Take no action
[CDSelectForm]
CDSelectForm=Select CD
OKBut=OK
CancelBut=Cancel
SelectCDLabel=Multiple discs were found. Please select the appropriate CD from the list below. If the correct CD is not listed click cancel.
[RegKeyForm]
RegKeyForm=Registration key entry
RegNameEdit=Registration name:
RegKeyEdit=Registration key:
OKBut=OK
CancelBut=Cancel
[EditTitleForm]
EditTitleForm=Edit Title
TitleEdit=Title:
OKBut=OK
CancelBut=Cancel
[UpdateForm]
UpdateForm=New version available
UpdateLabel=New version of Spider Player is available. Would you like to upgrade now?
YesBut=Yes
NoBut=No
[LangEditorForm]
LangEditorForm=Translation editor
OpenBut=Open...
OpenButHint=Load the translation (<language>.ini file) you want to edit.
ApplyBut=Apply
ApplyButHint=Save changes to the current translation.
SaveBut=Save as...
SaveButHint=Use "Save as..." button, if you have made a new translation or want to keep current translation intact, otherwise click "Apply".
CancelBut=Cancel
CancelButHint=Quit without saving changes.
SearchLabel=Search:
LangTreeViewLines=Attribute|Value|Translation (double-click to edit)|
UntranslatedOnlyCB=Show untranslated lines only
SearchMI=Search
AllMI=All
AttributeMI=Attribute
ValueMI=Value
TranslationMI=Translation
[Messages]
ERROR=Error
WARNING=Warning
INFORMATION=Information
QUESTION=Question
APPLICATION=Application
PLAYLIST=Playlist
EXECUTABLES=Executables
PLAYLIST_FILES=Playlist files
LANG_FILES=Language files
EQUALISER_PRESETS=Equalizer presets
ENCODING_PRESETS=Encoding presets
ALL_FILES=Media files (all types)
NATIVE_FILES=Natively supported
MODULE_FILES=Module files
PLUGIN_FILES=Supported by plugins
SKIN_FILES=Spider Player skins
ICON_PACKS=Spider Player icon packs
TRACK=Track
DONE=Done
YES=Yes
NO=No
SHELL_PLAY=Play with Spider Player
FAST=Fast
NORMAL=Normal
HIGH=High
DEFAULT=Default
NEW=New
OLD=Old
FAVORITES=Favorites
CANCELED=Canceled
CONNECTING=Connecting...
DOWNLOADING=Downloading
UNKNOWN_ARTIST=Unknown artist
UNKNOWN_ALBUM=Unknown album
UNKNOWS_TRACK=Unknown track %.2d
UPDATE_NOT_FOUND=You are using the latest version of Spider Player.
UNKNOWN_ERROR=Unknown error.
SERVER_NOT_FOUND=Could not locate remote server "%s".
FILE_EXISTS=File "%s" already exists. Do you want to replace it?
PRESET_EXISTS=Preset "%s" already exists. Do you want to replace it?
DELETE_ITEMS=Delete selected items?
DELETE_SKIN=Delete skin "%s"?
CHOOSE_FOLDER=Choose a folder:
SEARCH=Search...
CONFIGURE=Configure...
BAD_PLAYLIST=Playlist "%s" is invalid!
DELETE_FILES=Physically delete selected files?
SELECTION_STATS=%s / %s\n%u items selected (%u of unknown duration)\n%u items total (%u of unknown duration)
DELETE_FOLDER_FAILED=Unable to delete folder "%s"
DELETE_FILE_FAILED=Unable to delete file "%s"
DELETE_SKIN_FAILED=Unable to delete skin "%s"
BAD_DIRECTX=This feature requires DirectX 9 or better!
SAVE_CHANGES=Save changes?
SAVE_LANG=The language file has been modified since last save.\nDo you want to exit without saving the changes?
OUTPUT_DIR_FAILED=Could not create an output directory!
SERVICE_UNAVAILABLE=The server is temporarily unable to service your request\ndue to maintenance downtime or capacity problems.\n\nPlease try again later.
FILE_NOT_FOUND=File "%s" not found.
BAD_REG_KEY=Invalid registration key.
REMOVE_REG_KEY=This will disable Spider Player PRO features.\nRemove the registration key?
REG=Thanks for using Spider Player.\n\nThe feature you want to use now, is a part of Spider Player PRO.\n\nWould you like information on purchasing Spider Player PRO?
REG_RIP=Thanks for using Spider Player.\n\nConverting and Ripping features are parts of Spider Player PRO.\nYou can still use them here, however, you can process only one track at a time.\n\nWould you like information on purchasing Spider Player PRO?
REG_REC=Recording has been stopped automatically.\nYou have to purchase Spider Player PRO in order to able to record for more than 5 minutes.
REG_U3=Unregistered version of Spider Player for U3 has functionality limitations.\n\nIn order to rip CDs, convert files and have more than 10 items in the playlist you must register.\n\nWould you like information on purchasing Spider Player PRO?
VOLUME=Volume
SEEK_TO=Seek to
BALANCE=Balance
CENTER=Center
LEFT=Left
RIGHT=Right
NOW_PLAYING=Now playing:
QUICK_GENRE=Quick Genre
RANDOM=Random
FILE_SIZE=File size
NUMBER_OF_CHANNELS=Number of channels
IS_VBR=Variable bitrate
PROTECTION_TYPE=Protection type
FILE_FORMAT=File format
BITRATE=Bitrate
SAMPLE_RATE=Sample rate
CODEC=Codec
DURATION=Duration
NUMBER_OF_FRAMES=Number of frames
COPYRIGHT=Copyright
TAG_TYPE=Tag type
