-- translation for Resumes of generals

return {
	["DefaultResume"] = "人物简介：\
不详",

-- test
	["resume:shibing"] = "男性无技能素将",
	["resume:shibingf"] = "女性无技能素将",
	["resume:ubuntenkei"] = "测试专用武将",
-- standard
	["resume:songjiang"] = "人物简介：\
原为山东郓城县一刀笔小吏，字公明，绰号呼保义。面目\
黝黑，身材矮小，平素为人仗义，挥金如土，好结交朋友，\
以及时雨而天下闻名。因晁盖等黄泥冈劫生辰纲事发，宋\
江把官军追捕的消息告知晁盖。及晁盖等上梁山后，遣刘\
唐送来书信(招文袋)及五十两黄金酬谢。不料，此信落入\
其妾阎婆惜之手。无奈，宋江怒杀阎婆惜，发配江州，与\
李逵等相识。却又因在浔阳楼题反诗而被判成死罪。幸得\
梁山好汉搭救，在刑场把宋江救上梁山，坐了副头领。后\
在攻打曾头市时，晁盖眼中毒箭而亡，遂坐上头把交椅。\
日后，宋江率众为朝廷招安。在历次讨伐其他起义军的过\
程中，梁山好汉死伤甚众，宋江本人也被所赐御酒毒死。",
	["resume:lujunyi"] = "人物简介：\
北京大名府人氏，一身好武艺，枪棒天下第一。因为相貌\
丰伟、武艺高超，人称河北玉麒麟。传说是周侗弟子，林\
冲、岳飞的师兄。本是一方富豪，被吴用计赚上山相聚。\
归家后被家奴李固勾搭其妻陷害，梁山好汉打破大名府救\
之上山。曾头市一战擒获史文恭，因此坐了梁山第二把交\
椅。受招安后，时常独自领兵，立下战功无数。被封为庐\
州安抚使兼兵马副总管。旋又被四大奸臣设计毒杀。",
	["resume:wuyong"] = "人物简介：\
梁山泊的军师。通晓兵法、擅长谋略，故得绰号智多星。\
本是东溪村私塾里的先生；但被晁盖所邀，与阮氏三兄弟\
及公孙胜一同参与了生辰纲（官吏的贿赂）抢劫作战。虽\
施妙计令作战成功，但之后却被官府发现并成为通缉犯，\
与晁盖等人一同逃往梁山泊。晁盖当上梁山首领后，他负\
责制定战略。晁盖死后，他辅佐宋江，为其扩充势力做了\
不少贡献。宋江被高俅等人谋害毒死后，与花荣一同殉义。",
	["resume:gongsunsheng"] = "人物简介：\
梁山泊副军师，同时也是天下第一的道士。作为罗真人的\
弟子，接受着严酷的修行。其法术，据说可以自由的呼风\
唤雨、腾云驾雾；人送外号入云龙。和晁盖一同劫了生辰\
纲，并上了梁山。后因担心老母而返回故乡。当高廉率领\
官军并使用幻术打败梁山义军时，他赶回梁山，破了高廉\
的幻术。之后他也运用法术多次助战。在征讨方腊前，他\
遵守与师傅罗真人的约定离开了梁山，回山修道。\
《水浒后传》中随李俊化外为王，被封为国师。",
	["resume:guansheng"] = "人物简介：\
梁山五虎将之首，人称大刀关胜。汉末义勇武安王关圣人\
的后裔。本是蒲东巡检使，熟读兵书，深通武艺。梁山攻\
打大名府时奉命救援，采用围魏救赵之计，迫使梁山撤军。\
曾独战林冲、秦明两将。归顺梁山后凭借个人魅力擒获降\
服水火二将。招降唐斌三将倒反壶关。征讨方腊归来，受\
封北京大名府总管兵马，得病身亡。\
《水浒后传》中随李俊化外称王，为新五虎之二。",
	["resume:linchong"] = "人物简介：\
人称「豹子头」。花和尚鲁智深的结拜兄弟。本是东京八\
十万禁军枪棒教头，因高俅之子高衙内垂涎林冲妻子，伙\
同陆谦设计使林冲误闯白虎节堂，发配沧州。并买通解差\
预在途中至林冲于死地，幸得结拜弟兄鲁智深搭救，方免\
遇难。但随后高俅又派人火烧草料场，林冲不得已大闹山\
神庙，格杀陆谦，雪夜上梁山。后又火并心胸狭隘的王伦，\
拥立晁盖。征讨方腊得胜还朝时，染患风病，修养于六合\
寺中，半载而亡。",
	["resume:huarong"] = "人物简介：\
以天下无双的箭法为荣，其绰号「小李广」也是来自汉代\
的名弓手李广。曾任青州清风镇的副知事，因藏匿成为通\
缉犯的结拜兄弟宋江而同宋江一同被捕并治罪。在被清风\
山的山贼燕顺救出后，与宋江和燕顺等人进了梁山泊。作\
为头领宋江的心腹，一直支持着宋江，身为率领骑兵的八\
虎骑之一，历经数战。讨方腊后，虽然在应天府任官，但\
在宋江被高俅等人蓄谋毒害之后，与吴用一同殉义。",
	["resume:chaijin"] = "人物简介：\
后周皇帝柴世宗的子孙，大财主。人称「小旋风」。喜欢\
结交好汉。因李逵为其叔父柴皇城报仇打死高廉妻舅殷天\
锡，而成为死囚；但终得梁山所救。加入梁山泊之后，主\
要负责谍报工作。与宋江共赴东京时，他乔装打扮混入朝\
廷内；在讨方腊时，作了方腊的女婿、打入敌人内部核心。\
讨方腊后，被朝廷任命为沧州横海郡都统制；但他却弃官\
不做，以庶民身份，安度余生。\
《水浒后传》中随李俊化外为王，被封为太子太保，礼部\
尚书，行暹罗国丞相事。",
	["resume:zhutong"] = "人物简介：\
长髯至腰的英雄人物。相貌可以与关羽媲美，被称为「美\
髯公」。因武艺高强而出任郓城县骑兵都头。为人重义气，\
曾放跑了宋江和雷横。在雷横逃跑之后，被问罪押往沧州\
府。因沧州知府幼子所喜爱而得到关照。李逵奉宋江之命\
杀死沧州知府之子后，朱仝走投无路上了梁山。之后作为\
大将身经百战。在征讨方腊后，成保定府都统制。后随刘\
光世抗金，做到太平军节度使。\
《水浒后传》中随李俊化外为王，被封为兵马正总管，武\
烈将军。",
	["resume:luzhishen"] = "人物简介：\
原名鲁达，天生神力，使一条六十二斤的水磨禅杖。本是\
渭州经略府提辖官，因打抱不平，三拳打死欺男霸女的恶\
霸郑屠而逃亡。为了摆脱追捕，出家五台山，被授予法号\
智深。因身上有刺绣，被称为「花和尚」。醉打山门后被\
迁至东京相国寺。在菜园倒拔垂杨柳，认识林冲，结为兄\
弟。为解救林冲大闹野猪林。后和杨志等义夺二龙山，三\
山聚义后同归梁山。南征北讨，屡建奇功。征讨田虎时，\
擒获马灵。征讨方腊时，擒获夏侯成、方腊。平灭方腊后，\
圆寂于杭州六合寺。",
	["resume:wusong"] = "人物简介：\
在家乡和官差打架出逃时，在柴进家结识宋江，并结为兄\
弟。曾在景阳岗徒手醉打猛虎，名扬天下。后为兄报仇怒\
杀嫂子潘金莲及其奸夫西门庆而被流放孟州。又为施恩义\
夺快活林，醉打恶霸蒋门神，因此遭到张都监陷害。武松\
大闹飞云浦，血溅鸳鸯楼。因张青的计策，在逃亡途中扮\
作行者，上了二龙山。三山聚义后同归梁山。征讨方腊时，\
在攻打睦州战役中，被方腊手下天师包道乙用妖术释放的\
玄天混元剑斩断左臂。平灭方腊后，被封为清忠祖师，在\
杭州六合寺颐养天年。",
	["resume:yangzhi"] = "人物简介：\
因脸上有大块青色胎记，而得外号「青面兽」。北宋杨家\
将的后代，本人也通过了武举升任至殿司制使。但因运送\
花岗岩出差错而沦落东京。卖刀怒杀泼皮牛二。发配大名\
府得到梁中书赏识，与索超比武争功，再次启用。但因生\
辰纲被晁盖等所夺而逃亡。和鲁智深一同在二龙山落草为\
寇，三山聚义后加入梁山。在与官军的战斗中，因讨李明\
等而战功卓著。在讨方腊时发病，后亡故。",
	["resume:xuning"] = "人物简介：\
家传钩镰枪法独步天下，人称「金枪手」。原是东京八十\
万禁军金枪班教头，会使金枪法和钩镰枪法这两套独门枪\
法。当梁山被呼延灼设下的连环甲马弄的焦头烂额时，吴\
用设计使时迁夜盗徐宁家传宝甲「赛唐猊」，骗其上山，\
大破连环甲马阵。手下十二队金枪手，和花荣并称「风流\
威猛二将」。征讨方腊时，在攻打杭州北门关时，为救郝\
思文，被暗箭射中，归阵七窍流血而亡。",
	["resume:daizong"] = "人物简介：\
吴用好友，外号「神行太保」。双脚绑上两枚神行甲马，\
便日行五百里（绑四枚的话，就是八百里）。在江洲大牢\
当差的时候结识宋江，意气相投。在宋江以逆反罪被捕时，\
他负责到东京询问对宋江的处置意见。在路上被梁山所俘，\
虽将伪造的回覆信件带回江州，但被黄文炳识破并被投入\
大狱。就在与宋江一同被问斩前夕，被梁山义军救出。此\
后作为梁山的谍报官而在全国各处奔走。讨方腊之后，\
谢拒了朝廷的委任，于泰安州岳庙出家。\
《水浒后传》中随李俊化外为王，被封通政司使。",
	["resume:likui"] = "人物简介：\
绰号「黑旋风」、「铁牛」。在戴宗手下工作时结识宋江，\
并心生敬佩。在戴宗与宋江即将被处斩时，他冲入刑场，\
大开杀戒。加入梁山泊后，他依旧时常惹事生非。他惊人\
的言行举止，总是为同伴招来麻烦。在战场上，他发挥着\
无敌的威力。在与祝家庄的战斗中，他杀了祝彪、祝龙；\
在讨方腊时，也是战斗到最后。讨方腊后，被朝廷的奸臣\
下了毒的宋江拿了毒酒让他喝。他悟出这是宋江担心他死\
后自己会造反，所以顺从地喝了毒酒。",
	["resume:ruanxiaoqi"] = "人物简介：\
阮氏三兄弟里的老三。人称「活阎罗」。原本和兄弟一起\
在石碣村打鱼为生，却爽快地答应了吴用提出的一同抢劫\
生辰纲的邀请。计划成功后，击退了带领官军逼近石碣村\
的何涛，上了梁山。曾在接送朝廷派的傲慢的使者上山时，\
将使者带来的御酒偷换成浊酒，另使者颜面无存。讨方腊\
后，他就任盖天军都统制，因曾穿着龙袍戏耍被剥夺官职，\
同着老母重回石碣村为渔民。\
《水浒后传》中随李俊化外为王，被封为兵马正总管，武\
烈将军。",
	["resume:yangxiong"] = "人物简介：\
因手段高强，面貌微黄，而被称为「病关索」。原为蓟州\
两院押狱兼刽子手。被城兵纠缠之际，为石秀所救，而结\
拜为兄弟。招待石秀到自己家居住，从石秀处得知了妻子\
与和尚的奸情。最初听信妻子的谗言而怀疑石秀。知道真\
相后遂与之和解。杀了发妻之后，与石秀一同逃上梁山。\
在攻打北京的战斗中，他潜入城中杀死王太守一家。讨方\
腊后，在凯旋回都前，由于背上长了肿疮而死。",
	["resume:yanqing"] = "人物简介：\
皮肤白皙的美男子，全身刺有漂亮的纹身。擅长弓弩和近\
身格斗，精通音律等诸项艺能和各地方言。从小得卢俊义\
收养。与卢俊义一起加入梁山。受新首领宋江之命多方活\
动，与名妓李师师行夫妻之礼结交为姐弟，得见徽宗皇帝，\
并将宋江等人请求招安的意愿当面转达，使之终得以实现。\
讨方腊后，辞官归隐。\
《水浒后传》随李俊化外称王，封太子少师，文成侯。\
《说岳全传》中驾海船搭救了被金兵追赶的宋高宗赵构一\
行人。但得知高宗身份后将其赶下船。",
	["resume:andaoquan"] = "人物简介：\
金陵健康府人士，祖传内外科医术，救人无数，天下驰名，\
人称「华佗再世，扁鹊重生」。为救治宋江顽疾，被张顺\
请上梁山。上山后，随军出诊，多次巧施妙手，救了众多\
梁山好汉性命。征讨方腊时，被皇帝中途诏回，于太医院\
做了金紫医官。导致宋江军中无良医而损失惨重。\
《水浒后传》中，追随李俊化外称王。被封为太医院正卿。\
《说岳全传》中，在牛首山隐居，救治了落难染病的宋高\
宗赵构。",
	["resume:husanniang"] = "人物简介：\
扈家庄的女将。因其美貌，被人称为「一丈青」扈三娘。\
在梁山泊攻打祝家庄的时候，为救未婚夫祝彪，而与祝家\
庄合力。虽生擒王英，但不敌林冲被俘。在祝家庄之战结\
束之后，经宋江撮合与王英结婚。与官军对抗时，曾和呼\
延灼进行长时间的拉锯战；在辽国战事中，夫妻二人合力\
抓住了辽国的天寿公主。在讨方腊时，其夫被郑彪所斩。\
为报夫仇而突入敌阵；但被郑彪所掷铜砖击中脸部而死。",
	["resume:sunerniang"] = "人物简介：\
菜园子张青之妻，和丈夫在十字坡开店，专杀恶人，做成\
人肉包子。后和武松相交，投二龙山入伙，三山聚义后，\
同归梁山。随军征讨方腊时，被杜微飞刀所伤而亡。",
	["resume:gaoqiu"] = "人物简介：\
宋朝殿帅府太尉。朝廷「四奸」之一。原名高二。因为擅\
长蹴鞠，所以被称作高俅。因球技被爱玩的瑞王所肯定，\
而在其身边任职。瑞王作为徽宗皇帝继位后，他被提升为\
殿帅府太尉。在玩弄权术的同时，与梁山泊的各处多次对\
决。当梁山泊撕毁诏安（归顺朝廷）的诏书时，他亲自带\
队讨伐，但惨败被俘。因许诺会努力让皇帝开恩大赦梁山\
泊众人而得已被释放；但回到皇帝身边却又开始谎报军情。\
此后，他也一直在朝廷内暗中活动，令梁山泊不被重用。\
讨方腊后，设计毒杀了宋江和卢俊义。",
	["resume:caijing"] = "人物简介：\
宋朝宰相。朝廷「四奸」之首。字符长。进士及第，先为\
地方官，后任中书舍人，改龙图阁持制、知开封府。绍圣\
元年，任权户部尚书。宋徽宗即位，蔡京被弹劾夺职，闲\
居杭州。后勾结童贯，以书画达于禁中，得以重新起用。\
崇宁元年排挤宰相韩忠彦，为右相，后又官至太师。曾先\
后四次任相，共达十七年之久。他与童贯、杨戬、高俅等，\
把持朝政，设应奉局和造作局，大兴花石纲之役；建延福\
宫、艮岳，耗费巨万；设「西城括田所」，大肆搜括民田；\
为弥补财政亏空，尽改盐法和茶法，铸当十大钱；民怨沸\
腾，币制混乱不堪。钦宗即位后，被贬岭南，途死潭州。",
	["resume:fangla"] = "人物简介：\
北宋末年四大寇之江南方腊。原是歙州山中樵夫，因去溪\
边净手，水中照见自己头戴平天冠，身穿衮龙袍，以此向\
人说自家有天子福分。因朱献在吴中征取花石纲，百姓大\
怨，人人思乱，方腊以明教教主身份号召徒众起事，就清\
溪县内帮源洞中，起造宝殿、内苑、宫阙，睦州，歙州亦\
各有行宫。设文武职台，省院官僚，内相外将，一应大臣。\
共占据该八州五十二县。后被受招安的梁山军剿灭。",
	["resume:wangqing"] = "人物简介：\
北宋末年四大寇之淮西王庆。本是开封府副牌军。因与蔡\
攸之媳、童贯之侄女有染。而被童贯等设计发配房州。途\
中又不合打了管营张世开的妻舅庞元，被张世开陷害，而\
怒杀张世开。后入赘「大虫窝」段家，为官兵追捕上了房\
山寨，火并寨主廖立。从此招兵买马，积草囤粮。纠合恶\
少，割据荆南，占据八州八十六县，自封楚王。后被受招\
安的梁山军剿灭。",
	["resume:panjinlian"] = "人物简介：\
宋朝最出名的美女，古代是「淫妇」的代名词，其与武大\
郎、武松、西门庆三个男人的恩怨情仇，在民间广为流传。\
留下了《水浒传》、《金瓶梅》两部奇书。现代作为被压\
迫的女性形象，开始翻案。",
	["resume:lishishi"] = "人物简介：\
天下第一名妓，绝世美人，宋徽宗的情人。燕青为招安一\
事，数度求助于李师师，并与之结拜。名为姐弟，实为夫\
妻。曾帮助梁山向徽宗进言，使梁山好汉最后得以受招安。",
	["resume:yanxijiao"] = "人物简介：\
宋江的小妾，因宋江不近女色，空闺寂寞，遂与张文远私\
通。因无意中得知宋江与梁山的交往而勒索宋江，被宋江\
一怒之下，将其斩杀（一说争夺招文袋时错杀），从而开\
始了流亡生涯。",

-- rat
	["resume:liying"] = "人物简介：\
点钢枪和飞刀的高手，人称「扑天雕」李应。独龙岗三村\
之一李家庄的庄主。与其他两村（祝家庄、扈家庄）联盟，\
并与梁山泊对抗。但因总管杜兴的缘故，听了杨雄与石秀\
的请求，去救被祝家庄俘虏的时迁，而同祝家庄对立起来。\
同祝彪交战时负伤。在祝家被梁山所破后，加入了梁山泊。\
讨方腊后，被朝廷任命为中山府都统制；但效仿柴进，辞\
官不做，安度余生。\
《水浒后传》中随李俊化外为王，被封为新五虎之一，兼\
暹罗国户部尚书。",
	["resume:dongping"] = "人物简介：\
河东上党郡人氏，原东平府兵马都监。心灵机巧，三教九\
流无所不通。品竹调弦无所不会。人称「风流双枪将」。\
梁山攻打东平府时被绳索绊倒遭擒，加入梁山后，在与东\
昌府的战斗中，张清飞石打将使得梁山泊各方面都陷入苦\
战时，董平数次避过飞石，追击张清至一步之遥。后为梁\
山马军五虎将之末。梁山受招安征方腊时，在独松关被火\
炮击伤左臂。次日带伤出阵，为救张清，遭到张韬偷袭，\
被一刀剁成两段。",
	["resume:zhangqing"] = "人物简介：\
原为东昌府的守将，善使飞石，百发百中，好似没有羽端\
的箭，故人送外号「没羽箭」。曾飞石连伤雷横、关胜、\
呼延灼等梁山十五员大将。后被吴用设计擒获，义释入伙。\
在战高俅、讨辽国等战役中活跃在第一线。在讨田虎时用\
假名字接近同样擅打飞石的女将琼英，使她认可了自己的\
实力，成为自己的妻子。之后，夫妇二人齐心协力漂亮地\
生擒了田虎。在讨方腊时，于独松关一战被厉天闰用枪刺\
死。",
	["resume:ruanxiaoer"] = "人物简介：\
阮氏三兄弟里的老大。外号「立地太岁」。原本和兄弟一\
起在石碣村打鱼为生，却爽快地答应了吴用提出的一同抢\
劫生辰纲（官吏的贿赂）的邀请。计划成功后，击退了带\
领官军逼近石碣村的何涛，加入了梁山泊。之后，作为水\
军的头领参加了无数战役。讨方腊时，欲划船攻上乌龙岭\
的水寨，却中敌人埋伏，潜水逃跑。不幸被敌人钩子钩住，\
因怕被擒受辱而自杀。",
	["resume:zhangshun"] = "人物简介：\
张横的弟弟。绰号「浪里白条」，可潜水七天七夜。告别\
兄长在江州经营鱼铺的时候，和抢他鱼的李逵打架，并将\
其沉到河里，几乎把他淹死。通过与李逵一起喝过酒的宋\
江的调停，二人加深了了解，有了深交。听到宋江要在江\
州被处决的消息后驱船前去救援。加入梁山泊后，他用智\
谋拉神医安道全上山；又擒住了高俅，可谓屡立奇功。在\
讨方腊时，他也活跃在前线。但在潜入杭州城时被敌人发\
现，被乱箭射死在涌金门。",
	["resume:zhuwu"] = "人物简介：\
定远人氏，能使两口双刀，精通阵法，很有谋略。同陈达\
、杨春，一起在少华山落草。进攻史家庄时结识史进。宋\
江带人马闹西岳华州时归降梁山，做了梁山副军师。征讨\
各处，多次与敌斗阵获胜。受招安后被封为武奕郎兼都统\
领，弃官与樊瑞云游访道。\
《水浒后传》中随李俊化外为王，被封为军师中郎将，兼\
大理寺正卿。",
	["resume:qingzhang"] = "人物简介：\
因早年曾在光明寺种菜浇园，人称「菜园子」。母夜叉孙\
二娘之夫，和妻子在孟州十字坡开店，专杀恶人，做成人\
肉包子。后和武松相交，投二龙山入伙，三山聚义后，同\
归梁山。随军征讨方腊，攻打歙州时，死于乱军之中。",
	["resume:baisheng"] = "人物简介：\
山东济州黄泥岗安乐村闲汉。智取生辰纲时，假扮卖酒小\
贩，用蒙汗药迷倒杨志，归顺梁山后，任走报消息头领。\
征讨方腊时，病故于征途。",
	["resume:shiqian"] = "人物简介：\
练就一身好功夫，能攀高走壁，盗墓做贼，江湖人称鼓上\
蚤。同杨雄、石秀一起投奔梁山途中，因为偷吃了祝家庄\
酒店的公鸡，被捉，引出三打祝家庄。上梁山后，多次利\
用其飞檐走壁的特殊技艺，立了无数功劳。被封为走报机\
密步军头领第二名。征讨方腊时病死在征途。",
	["resume:shiwengong"] = "人物简介：\
曾头市将领，曾家五虎的总教师。因抢夺了照夜玉狮子而\
与梁山结怨，后又射杀晁天王后，将与梁山的仇怨演变为\
你死我活的血海深仇。梁山攻打曾头市时，负责镇守总寨。\
曾二十回合击败秦明。后梁山计破曾头市，史文恭带领苏\
定为前部截寨中伏，被卢俊义擒获，解赴梁山，剖腹剜心，\
祭奠晁盖。",
	["resume:qiaodaoqing"] = "人物简介：\
本名乔冽，田虎军将领，军师左丞相，受封护国灵感真人。\
陕西泾原人。其母怀孕时，梦豺入室，后化为鹿。梦觉，\
产冽。入骨好使枪弄棒，偶游崆峒山，遇异人传授幻术，\
能呼风唤雨，驾雾腾云，人称「幻魔君」。助田虎捏造妖\
言，逞弄幻术，煽惑愚民，侵夺州县。曾在五龙山与公孙\
胜斗法，失利后藏匿于百花岭。被同乡好友孙安说降，拜\
公孙胜为师。随军征讨王庆后，因孙安的辞世，而心灰意\
冷，回山修道。",
	["resume:qiongying"] = "人物简介：\
田虎麾下的女武将。飞石高手，人送外号「琼矢镞」。幼\
时双亲遭人杀害，被邬梨养大。后来，当她得知田虎就是\
杀害自己父母的仇人后，便暗暗发誓要报仇雪恨。于是每\
晚便有神人张清在梦中出现，并传授武艺。奉田虎之命与\
梁山泊对峙时，击退扈三娘、林冲等人。其后，与在己方\
做间谍的张清相遇并结为伉俪。在明白张清真正身份后，\
夫妇二人携手将田虎擒住。讨伐王庆的战役中，俩人一同\
活跃在战斗第一线。征方腊时，因怀孕而未参战，未能见\
上丈夫最后一面。",
	["resume:luda"] = "人物简介：\
本是渭州经略府提辖官，因打抱不平，三拳打死欺男霸女\
的恶霸郑屠而逃亡。\
鲁达在拳打镇关西郑屠时，除了指出他不应强骗金翠莲的\
罪恶外，特地强调了他不该叫「镇关西」这个绰号：“洒\
家始投老种经略相公，做到关西五路廉访使，也不枉了叫\
做镇关西。你是个卖肉的操刀屠户，狗一般的人，也叫做\
镇关西？”在这一番话里，指责郑屠不配叫「镇关西」的\
话不但占了绝大部分，而且居于首位。可见让鲁智深恼火\
的，除了郑屠的以强凌弱外，还有一层很重要的原因，就\
是郑屠不该叫了自己的绰号「镇关西」。所以鲁智深拳打\
郑屠，不仅有为民除害的用意，而且也不能排除因为对方\
叫了自己的绰号而乘机泄私愤的意思。所以「镇关西」才\
是鲁智深早年风光时期的绰号。",

-- ox
	["resume:gaolian"] = "人物简介：\
高唐州知府。兼管高唐州兵马，是东京高太尉的叔伯兄弟；\
倚仗他哥哥势要，在高唐州无所不为。因纵容妻舅殷天锡，\
强抢柴进叔叔柴皇城的民宅，致使殷天锡被李逵打死。为\
替殷天锡报仇，将柴进打入死牢，引得梁山好汉攻打高唐\
州，被其用妖法所败。后被戴宗请来公孙胜破了高廉法术，\
被雷横斩杀。",
	["resume:tongguan"] = "人物简介：\
历史上的宦官，小说中为枢密使。朝廷「四奸」之一。徽\
宗即位后，便勾结蔡京，搜刮民间名画、古玩以献徽宗。\
从而平步青云，充当监军，手握兵权近三十年，他不但在\
战事中冒领军功，掩盖败绩，以惑人心，得邀恩宠，而且\
树党植羽，残害忠良，公开卖官鬻爵，当时就流传着「三\
干索，直秘阁，五百贯，擢通判」的民谣。由于童贯权倾\
朝野，百官争出其门。宋钦宗即位后，在群臣强烈要求下，\
下诏公布童贯十大罪状，终于将其正法。",
	["resume:tongguanf"] = "童贯女性形态",
	["resume:huyanzhuo"] = "人物简介：\
北宋开国大将呼延赞嫡派子孙。原为汝宁郡都统制。使两\
条水磨八棱刚鞭，雌鞭重十二斤，雄鞭重十三斤，有万夫\
不挡之勇。曾运用链接30名装甲骑兵进行突击的「连环马」\
战术及火炮队的攻击，将梁山逼入绝境。后被梁山请来徐\
宁的钩镰枪所破。孤身流落青州，又被梁山击败，被俘后\
被宋江游说加入梁山泊，成为了五虎将之一。征讨方腊后\
受封御营指挥使，后在抗击金兵的战斗中，因年时过高败\
于金兀术斧下，阵亡。",
	["resume:dongchaoxueba"] = "人物简介：\
本是开封府公人，押解林冲发配沧州牢城。因收了陆谦的\
买嘱，欲在野猪林加害林冲，被鲁智深所救，一路护送到\
沧州。因此得罪，被高俅寻事发配大名府，又被梁中书启\
用，派遣押解卢俊义。又收受了李固的买嘱，在故技重施\
加害卢俊义时，被燕青射杀。",
	["resume:pangwanchun"] = "人物简介：\
方腊军将领，昱岭关守将。绰号小养由基，乃是江南方腊\
国中第一个会射弓箭的。曾射杀史进、石秀、陈达、杨春、\
李忠、薛永等六将。并与欧鹏斗箭胜之。夜晚截寨失利，\
逃亡中不提防，被伏在路边的汤隆一镰枪拖倒马脚，活捉。\
被梁山军剖腹剜心，祭献史进欧鹏等人。",
	["resume:huangxin"] = "人物简介：\
秦明弟子，原是青州知府慕容彦达手下的兵马都监。武艺\
高强，威震青州，因青州所辖下有三座强人出没的大山，\
而得了「镇三山」的美誉。曾设计擒获花荣，后被秦明说\
降，上了梁山。为梁山马军小彪将兼远探出哨头领第一名。\
征讨方腊后官复原职，回青州复任。\
《水浒后传》中随李俊化外为王，被封为兵马正总管，武\
烈将军。",
	["resume:luozhenren"] = "人物简介：\
天闲星入云龙公孙胜的师父。他法术通天，能呼唤天神、\
知卜未来，葫芦在他手里也能变成人，实乃人间天仙。他\
在《水浒传》中的出场描写：「星冠攒玉叶，鹤氅缕金霞。\
长髯广颊，修行到无漏之天；碧眼方瞳，服食造长生之境。\
每啖安期之枣，曾尝方朔之桃。气满丹田，端的绿筋紫脑；\
名登玄，定知苍肾青肝。正是三更步月鸾声远，万里乘云\
鹤背高」。可见罗真人是个仙风道骨的活神仙。",
	["resume:lili"] = "人物简介：\
原和李俊同霸揭阳岭，开设酒店。专在浔阳江上为私商提\
供食宿、运输。常用蒙汗药将客人麻倒，谋财害命。因麻\
翻宋江，而与其结识。江州法场救宋江后，上了梁山。负\
责开设北山酒店，迎来送往，打探消息。征讨方腊，攻打\
清溪县时，身负重伤，不治身亡。",
	["resume:shijin"] = "人物简介：\
全身刺着九匹龙的纹身，故得外号「九纹龙」。本好习武，\
后与被高俅憎恨而逃出都城的八十万禁军教头王进结识，\
并得其授以十八般武艺。因结交少华山好汉，被官府追捕。\
投奔师父王进不得，上了少华山为寨主。因打抱不平，欲\
刺杀霸占民女的华州太守被擒。幸得好友鲁智深引梁山好\
汉，打破华州救上梁山。为马军八虎骑。征辽时大展神威，\
曾独立斩杀楚明玉、曹明济两将。在讨方腊时，在昱岭关\
被乱箭射死。",
	["resume:lijun"] = "人物简介：\
扬子江畔的船头领。因为是游泳好手，人称「混江龙」。\
路过弟弟李立开的酒馆时，偶然发现了被下了蒙汗药的宋\
江，并将其救出。宋江要在江州被处决时，他跑去搬救兵，\
就势加入了梁山泊。作为水军大头领参加过许多战役，但\
开始感到了为逐渐腐败的朝廷效力的愚蠢。在讨方腊时与\
宋江分别行动，采取经江阴、太仓至苏州的攻略。讨方腊\
后，与在苏州结识的把兄弟费保等人一同出海。后来当了\
暹罗国的国王。",
	["resume:xiezhen"] = "人物简介：\
登州的猎户。解宝之兄，人送外号「双头蛇」。奉知府之\
命去打老虎，但老虎却被地方权贵毛太公抢去。而后更被\
冠以莫须有之罪名并成为死囚。后来，在其远亲大牢看守\
乐和及孙新、顾大嫂等人的搭救下逃往梁山泊。在曾头市\
一战中，刺死曾锁；在讨伐田虎时，登上城墙杀褚亨。在\
讨方腊时也挺身出战，与解宝一同攀崖靠近要冲乌龙岭。\
但在崖壁中腹被敌人的钩子钩住、吊在半空，解珍情急之\
下斩断钩柄，结果坠崖而亡。",
	["resume:linniangzi"] = "人物简介：\
林冲之妻，有闭月羞花之容，沉鱼落雁之貌。岳庙上香为\
高俅之子高衙内看中，因此多次设计陷害林冲。林冲上梁\
山后，被高衙内逼婚，自尽而亡。",
	["resume:zhang1dong"] = "独松关模式专用武将",
	["resume:zhang2dong"] = "独松关模式专用武将",

-- tiger
	["resume:leiheng"] = "人物简介：\
膂力过人，因可以一跃跳过三丈阔涧而得「插翅虎」的外\
号。在郓城县作步军都头的时候，被派去追捕逃犯宋江，\
但因感念平日的恩情，而将宋江放跑。后来，他因孝顺的\
天性惹祸上身：在一怒之下杀死了殴打老母的戏子白秀英。\
被逮捕后遭发配。得同僚朱仝网开一面，遂逃往梁山泊。\
在高唐州一战中，他大显身手，杀死敌方大将高廉。讨方\
腊时，在德清县的南门与司行方展开较量，大战三十多回\
合后被斩杀。",
	["resume:sunli"] = "人物简介：\
上阵使一支乌龙九刃矛，更擅使虎眼钢鞭，因此被人比作\
唐朝大将尉迟恭，人称「病尉迟」。原为登州兵马提辖，\
为搭救弟妹顾大嫂家人解氏兄弟，大闹登州。归顺梁山后，\
利用与祝家庄教师栾廷玉的师兄弟关系，助梁山打破祝家\
庄。虽排名不高，但实力超群，南征北讨，屡建奇功。征\
讨方腊后官复原职，带领兄弟孙新夫妻回登州复任。\
《水浒后传》中随李俊化外为王，被封为兵马正总管，武\
烈将军。",
	["resume:wuyanguang"] = "人物简介：\
辽国的第一上将，都统军。十八般武艺，无有不通，兵书\
战策，尽皆熟闲。年方三十五六，堂堂一表，凛凛一躯，\
八尺有余身材，面白唇红，须黄眼碧，威仪猛勇。上阵时，\
仗条浑铁点钢枪，杀到浓处，不时掣出腰间铁简，使的铮\
铮有声，端的是有万夫不当之勇。手下十一曜大将，二十\
八宿将军。曾布下太乙混天阵与宋江决战。连克宋军数阵，\
后宋江得九天玄女提点方才打破。兀颜光于阵中被关胜、\
花荣、张清合力斩杀。",
	["resume:shixiu"] = "人物简介：\
因替人出力不顾性命，人送外号「拼命三郎」。在蓟州卖\
柴时认识杨雄，结为兄弟。客居杨雄家时，因发现杨雄妻\
子与和尚的奸情，而告之杨雄。可惜杨雄听信妻子谗言，\
俩人反目。独自格杀奸夫裴如海，杨雄得悉后遂与之和解。\
两人怒杀潘巧云后，逃往梁山。途经祝家庄，引出梁山三\
打祝家庄。此后，主要负责侦察队的活动并活跃在第一线。\
为救卢俊义，独自劫法场。为梁山打破大名府成功救人，\
赢得时间。征辽时，潜入蓟州城放火。讨方腊时也英勇出\
战，在昱岭关被乱箭射死。",
	["resume:lvfang"] = "人物简介：\
潭州人氏，平生爱学吕布，习得一手好画戟。人称「小吕\
布」，著名的成长型武将，出道曾与郭盛在对影山落草大\
战十数日，不分胜负。宋江大闹青州归来，途经对影山，\
说服两人一同归顺了梁山。与郭盛同为守护中军马军骁将。\
长期活跃于第一线。征讨方腊，曾与南军大将石宝大战五\
十回合方才力怯。攻打睦州乌龙岭时，与南军勇将指挥使\
白钦，同归于尽。",
	["resume:tianhu"] = "人物简介：\
北宋末年四大寇之河北田虎。本是威胜沁源县一个猎户，\
有膂力，熟武艺，专一结交恶少。因遭逢水旱，民穷财尽，\
人心思乱，被其纠集亡命，捏造妖言，煽惑愚民，造反建\
制。占据五州五十六县，勾结金人，自封晋王。后被受招\
安的梁山军剿灭。",
	["resume:zhangheng"] = "人物简介：\
张顺之兄。因为既会驾船、泳技也极佳。在浔阳江上以恐\
吓渡江的船客、夺取非法的渡江费用为生。在宋江坐船渡\
河时，他本欲下手扒光宋江的衣物，却被李俊制止。在宋\
江即将在江州被问斩时，他和李俊以及弟弟张顺等人一同\
驱船前往营救。加入梁山泊后，作为水军的头领而活跃在\
第一线。在讨方腊时，把身体借给了刚刚死去的张顺，去\
杀了敌将方天定。在讨伐中得了瘟疫，战役结束后不久便\
不治身亡。",
	["resume:xiebao"] = "人物简介：\
登州的猎户。解珍的弟弟，人送外号「双尾蝎」。奉知府\
之命去打老虎，但老虎却被地方权贵毛太公抢去。而后更\
被冠以莫须有之罪名并成为死囚。后来在其远亲大牢看守\
乐和及孙新、顾大嫂等人的搭救下逃往梁山泊。在讨伐田\
虎时，登上城墙杀褚亨；在讨伐王庆时，救出在山谷里迷\
路的杨志。在讨方腊时也挺身出战，与解珍一同攀崖靠近\
要冲乌龙岭。但解珍不慎坠崖，解宝目睹此惨状惊慌失措，\
而被敌方射杀。",
	["resume:shien"] = "人物简介：\
孟州牢房管营之子，结识武松。并在武松帮助下，重新夺\
回被蒋门神霸占的快活林酒店。也因此使得武松受到陷害，\
成为死囚。其间三入死囚牢探望武松。武松血溅鸳鸯楼后，\
受牵连。追随武松上了二龙山。三山聚义后，同归梁山。\
为步军将校第六名。征讨方腊时，随水军攻打常熟，因不\
识水性，落水身亡。",
	["resume:yanshun"] = "人物简介：\
山东莱州人，只因赤发黄须，臂长腰阔，江湖人称「锦毛\
虎」。原为清风山大头领，为搭救宋江，和花荣大闹青州。\
上梁山后为梁山马军小彪将兼远探出哨头领第十一名。征\
讨方腊时，在乌龙岭战役中被南军大将石宝用流星锤击杀。",
	["resume:wangying"] = "人物简介：\
两淮人氏，虽身量矮小却武艺高强，江湖人称「矮脚虎」。\
原为清风山二头领，为搭救宋江，和花荣大闹青州。随宋\
江上了梁山。为人贪花好色，旦逢女将上阵，每见其身影。\
攻打祝家庄时，被扈三娘活捉，后经宋江撮合，与其结为\
夫妻。在辽国战事中，夫妻二人合力抓住了辽国的天寿公\
主。征讨田虎时，被琼英飞石击伤。讨方腊，攻打睦州时，\
被郑彪所斩。",
	["resume:lizhong"] = "人物简介：\
原是江湖上使枪弄棒卖药的，是教史进武艺的开手师父。\
路过桃花山时，被周通拦截，打败了周通，上桃花山坐了\
第一把交椅。后因盗了流落青州的呼延灼的御赐宝马「踢\
雪乌骓」，被呼延灼借兵攻打。抵敌不过，先后向二龙山、\
梁山求援。三山聚义后，同上梁山。做了步军将校第八名。\
在讨方腊时，在昱岭关被乱箭射死。",
	["resume:tora"] = "动物简介：\
出没于景阳冈的吊睛白额大虫，伤人无数。官府限期叫猎\
户去捉。岗下酒家也挂出「三碗不过岗」提醒过往客人。\
后被武松酗酒后打死。",

-- hare
	["resume:haosiwen"] = "人物简介：\
当初其母梦井木犴投胎，因而有孕，后生此人，因此人唤\
他做井木犴。十八般武艺无有不能，精通兵法。随关胜征\
剿梁山。关胜被擒后归降。是梁山马军小彪将兼远探出哨\
头领第四名。随宋江征讨方腊攻打杭州城时，郝思文正要\
举刀迎战，忽被绳索套住，拖进城斩首。一说郝思文受到\
的是凌迟之刑，为梁山好汉死得最惨的一名。",
	["resume:weidingguo"] = "人物简介：\
凌州团练使，人称「神火将军」，精熟火攻法，上阵专用\
火器取人。奉命和「圣水将军」单廷圭领兵攻打梁山，被\
李逵联结鲍旭打破凌州，退守中陵县时，被单廷圭说降。\
上梁山后，为马军小彪将兼远探出哨头领第八位。与林冲、\
董平、单廷圭把守梁山正西旱寨。征讨方腊，攻打歙州时。\
中了王寅之计，抢进歙州城，落入陷坑，被南军乱枪戳死。",
	["resume:xiaorang"] = "人物简介：\
济州人氏，著名名书法家，善写当时苏、黄、米、蔡四种\
字体，人称「圣手书生」。宋江被捉关在江州，吴用献计，\
请来萧让和金大坚，伪造家信，刻了蔡京印玺。却被黄文\
炳看破，险些断送了宋江、戴宗的性命。掌管梁山行文和\
调兵遣将之事，是梁山的文职将领。征讨方腊前，被蔡太\
师留做门馆先生。",
	["resume:peixuan"] = "人物简介：\
本是京兆府六案孔目，人称「铁面孔目」，因为人正直，\
得罪了知府，被发配沙门岛。途经饮马川时，被邓飞、孟\
康救下，推举为饮马川寨主。戴宗、杨林在饮马川与裴宣\
相会后，裴宣等归顺了梁山。裴宣在梁山做定功赏罚军政\
司官员。一生专记人功过，铁面无私，威望高。受招安后，\
被授武奕郎兼都统领。\
《水浒后传》中追随李俊化外称王。受封为吏部尚书，兼\
都察院左都御史。",
	["resume:ligun"] = "人物简介：\
使一面团牌，背插标枪二十四把，百步之内，无有不中。\
右手使把秋风剑，麾下五百标枪手。早先和八臂哪咤项充\
一起追随樊瑞在芒砀山占山为王，妄图抢夺梁山泊。击败\
前来征讨的史进、宋江。樊瑞法术被公孙胜所破后，收降\
了三人。归顺梁山后，做了梁山步军将校第四名。从此与\
鲍旭、项充作为李逵副手，统领步军。征讨方腊，攻打睦\
州时，随李逵贪功冒进，追赶郑彪。被南军截断归路，跌\
入溪中，乱箭射死。",
	["resume:tongwei"] = "人物简介：\
童猛之兄，追随混江龙李俊，同霸浔阳江。在江上贩私盐，\
大江中能伏水，会驾船，江湖上人称「出洞蛟」。梁山好\
汉劫法场，在江州城救了宋江、戴宗后，童家兄弟随李俊\
上了梁山。童威和阮小五一同驻守梁山东北水塞，是梁山\
四寨水军头领第七员。跟随宋江征讨方腊返回时，因不愿\
做官，随李俊化外为王。受封水军正总管，武卫将军。",
	["resume:songqing"] = "人物简介：\
宋江之弟，号称「铁扇子」。宋江在江州被救后，随其兄\
上了梁山。掌管梁山排设筵席之事。受招安后，宋清被封\
为武奕郎，回乡为农。其子安平应科举，官至秘书学士。\
《水浒后传》中随李俊化外为王，被封为光禄寺正卿。",
	["resume:dingdesun"] = "人物简介：\
本是张清手下的一员副将，面颊及全身都有疤痕，会在马\
上使飞叉。张清与梁山人马交战时，丁得孙被燕青一箭射\
中马蹄摔下马去，被吕方、郭盛捉了，投降了梁山。被封\
为梁山步军将校第十五名。征讨方腊，攻打歙州时，庞万\
春等人前来截寨，被朱武事先算定，四路设伏，丁得孙伏\
于山路草中，被毒蛇咬了脚，毒气入腹而死。",
	["resume:songwan"] = "人物简介：\
梁山泊的开山元老，早先和杜迁、朱贵辅佐王伦占梁山为\
王，武艺平常，因为生得高大威猛，人称「云里金刚」。\
王伦被林冲杀后，宋万仍留在梁山，被封为步军将校。征\
讨方腊时，攻打润州战役中，死于乱军之中。",
	["resume:zhoutong"] = "人物简介：\
早先和李忠在桃花山落草为王，人称「小霸王」。因强抢\
民女被鲁智深痛打。后因盗了流落青州的呼延灼的御赐宝\
马「踢雪乌骓」，被呼延灼借兵攻打。抵敌不过，先后向\
二龙山、梁山求援。三山聚义后，同上梁山。被封为马军\
小彪将兼远探出哨头领第十六名。征讨方腊，攻打独松关\
时，奉命上山探路，被厉天闰斩杀。 ",
	["resume:zhugui"] = "人物简介：\
沂水县人士，李逵的同乡。梁山泊的开山元老，早先和宋\
万、杜迁辅佐王伦占梁山为王。负责以开酒店为名，专门\
探听往来客商的消息。王伦被林冲火并后，朱贵依旧打探\
消息，和鬼脸儿杜兴一起负责南山酒店。征讨方腊时，病\
故于征途。",
	["resume:zhaoji"] = "人物简介：\
宋神宗十一子，哲宗弟。哲宗病死，太后立他为帝。在位\
二十五年，国亡被俘受折磨而死，终年54岁，葬于永佑陵\
。迹徽宗失国之由，非若晋惠之愚、孙皓之暴，亦非有曹、\
马之篡夺，特恃其私智小慧，用心一偏，疏斥正士，狎近\
奸谀。于是蔡京以獧薄巧佞之资，济其骄奢淫佚之志。溺\
信虚无，崇饰游观，困竭民力。君臣逸豫，相为诞谩，怠\
弃国政，日行无稽。及童贯用事，又佳兵勤远，稔祸速乱。\
他日国破身辱，遂与石晋重贵同科，岂得诿诸数哉？",

-- first anniversary
	["resume:keyin"] = "人物简介：\
即小旋风柴进，宋江大军征方腊时，柴进化名柯引，协同\
燕青到方腊处做卧底，深得方腊信任。后里应外合，大破\
方腊军。",
	["resume:zhangbao"] = "人物简介：\
蓟州一个泼皮军汉，绰号踢杀羊。见杨雄被赏了些财务，\
便叫几个泼皮去抢，逼的杨雄发作不得，后被石秀打跑，\
石秀因此结识了杨雄。",
	["resume:liruilan"] = "人物简介：\
东平府西瓦子娼妓，相貌标致出众。与九纹龙史进交往甚\
密。宋江攻打东平府时，史进因对李瑞兰深信不疑，自荐\
去她家作内应。李瑞兰怕引火上身，与李公、虔婆商议报\
官，将史进送入大牢。宋江攻打东平府，救出史进。李瑞\
兰一家被史进等人斩尽杀绝。",
	["resume:fangjie"] = "人物简介：\
方腊之侄，手持一条方天画戟，神勇无敌，被方腊称作南\
国第一名将。曾在杜微飞刀的帮助下，阵斩梁山猛将霹雳\
火秦明，后连斗关胜、花荣、李应、朱仝，方杰抵挡不住，\
拨马回阵时，被卧底的柴进偷袭，又被燕青一刀刺中，因\
而阵亡。",
	["resume:renyuan"] = "人物简介：\
扑手好汉，太原府人氏，身长一丈，自号擎天柱，口出大\
言，“相扑世间无对手，争跤天下我为魁。”后被浪子燕\
青击败。",
	["resume:xisheng"] = "人物简介：\
杂鱼一只，简介不详。",
}
