Translated by Alex Lekh lekh@ukr.net 

[Text]
1=fc_ShortCuts_ua.htm
2=licence_eng.rtf 

1000=Переглянути файл
1001=Змінити файл
1002=Копіювати
1003=Перемістити
1004=Видалити
1005=Нова папка
1006=Назад
1007=Диск
1008=Папка пошуку
1009=Великі значки
1010=Малі значки
1011=Список
1012=Таблиця
1013=Оновити
1014=Параметри
1015=Закладки
1016=Рядок наказів
1017=Вікно DOS
1018=Властивості
1019=Знайти файли/папки
1020=Панель керування
1021=Керування комп'ютером
1022=Меню "Пуск"
1023=Робочий стіл
1024=Системні папки
1025=Фільтр файлів
1026=Розміри папок
1027=Дерево
1028=Вибране
1030=Перейменувати
1031=Переглядач зображень
1032=Вибране
1033=Запакувати
1034=Розпакувати
1035=Розділити файл
1050=Порівняти папки
1051=Переставити панелі
1052=Історія
1053=праворуч
1054=ліворуч

2001=Додати до списку
2002=Вилучити з списку
2003=Вгору
2004=Вниз
2005=Запам'ятати
2006=Перейменувати


10002=Зразок
10003=Скорочене виділення
10004=папки не знайдено
10006=&Ні
10008=з
10009=до
10011=Замінити вихідні файли
10012=Ім'я
10013=Розмір
10014=Дата
10015=Тип
10016=Атрибути

;10018=Запакувати %d файлів
;10019=Розмір тому

10028=Зміна закладок

;10042=Показ несистемних значків (швидкий перегляд)
10046=Обрано %d об'єктів
10047=Справді видалити "%s" з архівного файлу? 
10048=Справді видалити %d обраних елементів з архівного файлу?

10050=Вибір папки
10051=Видалити
10052=Архів вже є.Замінити?

10056=Копіювати
10057=Вільне місце
10058=Всього місця
10060=Вільно
10061=Архів
10062=Пропустити старіші файли (архів)
10063=Оновити архів з новими файлами з
10064=Файлів
10065=Існуючий файл новіший чи такий же.Бажаєте перезаписати файл?
;10072=ховати
;10073=Ховати файли 'Лише для читання'

10087=Архівах ZIP
10108=Копіювати файли
10109=Перемістити файли
10110=Видалити файли
10111=Перейменувати файл/папку
;10116=Відкрити архів
;10117=Витягнути до
10121=Вибрані папки
;10122=Програми


10155=Пристрій не готовий чи папка не існує.
10156=Файл(ів)
10157=Папка
10158=Папок

10165=%d файлів, %d папок
;10168=Вміст ZIP'у без структури папок
10170=Копіювати до буфера обміну

10213=%d об'єктів

10235=Розпаковування архіву
10236=Перезаписати існуючий файл?

10336=Закрити
10337=Відновити

10386=Привід невидимий

10388=Історія
;10390=Копіювати зліва направо
;10391=Копіювати справа наліво

10395=Так
10396=Виконати:
10397=Виберіть лише файли MD5
10398=Перевірити контрольну суму MD5?
10399=Пожертва на freeCommander:
10400=Файл не знайдено
1055=Знищити файли
1056=Змінити регістр
1057=Атрибути/Час
1058=Створити контрольні суми MD5
1059=Перевірити контрольні суми MD5
1060=Синхронізувати папки
1061=Перейти до папки
1062=Створити список файлів/каталогів
1063=Зробити знімок робочого столу
1064=Підключити  мережевий диск
1065=Відключити  мережевий диск
1066=Копіювати в буфер обміну
1067=Вирізати в буфер обміну
1068=Вставити з буфера
1069=Виділити групу
1070=Виділити все
1071=Зняти виділення групи
1072=Зняти все виділення
1073=Порівняти файли
2007=Колір по замовчуванню
10401=Байти
10402=Байти
10403=Kб
10404=Mб
10405=Гб
10406=Цільовий файл уже існує
10407=Адаптувати...
10408=Файли в джерелі та приймачі ідентичні.
10409=Очистити історію
10410=Видалити історію командного рядка
10411=Файл допомоги відсутній
10412=Хочете завантажити файл з Інтернету?
1074=Мої документи
1075=Історія - назад
1076=Історія - вперед
2008=Змінити
10413=Ця вкладка заблокована.Все таки закрити?
10414=Нове ім'я вкладки
10415=Нова вкладка
10416=Перейменувати та заблокувати
10417=Заблокувати цю вкладку
10418=Копіювати вкладку на іншу панель
10419=Перемістити вліво
10420=Перемістити вправо
10421=Закрити
10422=Закрити все
1077=Обернути виділення
10423=Актив.швидкий фільтр
10424=Деактив.швидкий фільтр
10425=Без навігації
10426=Замкнути - навігацію по підпапках
1036=Новий файл
10427=Правий клік мишки-додаткові опції
10044=Точно видалити "%s" ?
10045=Точно видалити %d вибраних елементів?
10428=Замкнути панель інструментів
10429=Додати FTP-з'єднання
10430=Команда
10431=FTP-з'єднання
10432=Видалити FTP-з'єднання
10433=Видалити всі
10434=Роз'єднати
10435=Файл змінено.
10436=Точно завантажити це назад:
10437=Точно видалити з'єднання?
10438=Колір вкладки
10439=Define favorite folder
10440=Enter favorite name:
10441=The name exists already. Do you want to overwrite the definition?


[MainMenu]
100=&Файл
101=&Вигляд
102=&Змінити
103=&Копіювати
104=&Перемістити
105=&Видалити
106=П&ерейменувати
107=&Запакувати...
108=&Розпакувати...
109=Р&озділити...
110=В&ластивості...
111=Пош&ук у папках...
112=Атрибути...
113=Знайти...
114=Оновити архів
115=Новий
116=Змінити регістр...
117=Стерти...
118=Створити контрольні суми MD5...
119=Перевірити контрольні суми MD5...
120=
121=Ви&йти
122=Порівняти файли

200=&Папка
201=&Нова папка
202=&Знайти...
203=&Фільтр
204=&Вказати фільтр...
205=Розміри папок
206=&Порівняти
207=П&анель керування
208=&Історія
209=Впор&ядкувати за
210=&Іменем
211=&Типом
212=&Датою/часом
213=&Розміром
214=Змінити &лівий привід
215=Змінити &правий привід
216=Ви&бране
217=&Змінити...
218=Зробити список папок...
219=Синхронізація...
220=Перейти до папки...

300=&Вигляд
301=&Великі значки
302=&Малі значки
303=&Список
304=&Таблиця
305=&Шрифт...
306=&Оновити
307=&Переставити
308=Колір..
309=&Дерево
310=&Зображення
311=Лише обрані файли
312=Розділити вікно

400=&Різне
401=&Параметри...
402=З&акладки
403=&Змінити...
404=&Улюблені іструменти
405=&Під'єднати мережний диск...
406=&Від'єднати мережний диск...
407=Ви&конати...
408=Вікно DOS...
409=Зробити знімок екрану
410=Таблиця ASCII

500=&Про програму
501=&Довідка
502=&Гарячі клавіші
503=Контекстна довідка
504=Пожертвування

600=&Зміна
601=В&ирізати
602=&Копіювати
603=&Вставити
604=Виділити &все
605=&Інвертувати виділення
606=Обрати &групу...
607=&Зняти виділення
608=Зняти виділення групи...
609=Копіювати ім'я як текст
610=Копіювати повне ім'я як текст
611=Копіювати повний шлях як текст
613=Виділити файли з тим же розширенням
614=Зняти виділення файлів з цим розширенням
122=Порівняти файли...
221=Не сортувати
313=Та сама папка
314=По горизонталі
315=Та сама папка
411=Відновити
412=Встановити гарячі клавіші
413=Шрифт...
414=Колір
415=Фон...
416=Шрифт...
615=Виділити всі файли
616=Виділити це на іншій панелі
617=Зберегти виділене в файл
618=Витягти виділене з файла
619=Обернути виділення-лише файли
316=Вибрані колонки
317=Редагувати
222=&Розширення
318=Швидкий перегляд
417=Зберегти налаштування
123=Згорнути у трей
319=Нова вкладка
320=Розділення вікна
505=Форум
124=Групове перейменування...
[FormPrintFolder]
20001=Друк папки
20002=Мета
20003=Лише поточну папку
20004=Включно з файлами у підпапках
20005=Файл виведення
20006=Новий файл 
20007=Приєднати
20008=папки
20009=Файли
20010=Ім'я файлу
20011=Почати
20012=Зупинити
20013=Вміст папки:
20014=   Дата      Час    Атрибути     Байти          CRC-32  Ім'я файлу
20015=   Дата      Час    Атрибути     Байти         Ім'я файлу
20016=Короткий звіт
20017=Папок         =
20018=Файлів      =
20019=Байт        =
20020=Текстові файли (*.txt)
20021=Всі файли (*.*)
20022=Журнал

[FormSyncDir]
20101=Синхронізація папок
20102=Порівняти
20103=з підпапками
20104=за CRC
20105=за вмістом
20106=ігнорувати дату
20107=Фільтр
20108=Показати
20109=Cкасувати
20110=Ім'я
20111=Папка
20112=Дата
20113=Розмір
20114=Синхронізувати...
20115=Файли для копіювання зліва направо
20116=Файли для копіювання зліва направо (нові файли)
20117=Файли для копіювання справа наліво
20118=Файли для копіювання справа наліво (нові файли)
20119=Неоднакові файли
20120=Однакові файли
20121=Вибір - типовий напрямок
20122=Вибір - зліва направо
20123=Вибір - справа наліво
20124=Зняти виділення
20125=Зворотній напрямок копіювання
20126=Показати файл
20127=Видалити файл
20128=Властивості
;10392
20129=Порівняти ліві та праві
;10393
20130=Лівий бік змінено. Порівняти наново?
;10394
20131=Правий бік змінено. Порівняти наново?
20132=Вибрати всі файли цього типу зліва
20133=Вибрати всі файли цього типу справа
20134=Ігнорувати різницю 2 сек.
20135=з прихованим
20136=Файли:
20137=Ігнорувати різницю в 1 годину


[DlgSynchron]
20201=Синхронізація
20202=Зліва направо
20203=Копіювання - папка призначення
20204=Файли, які є лише ліворуч: %d
20205=копіювати
20206=видалити
20207=Файли, які є з обох боків: %d
20208=Справа наліво
20209=Файли, які є лише праворуч: %d
20210=Файли, які є з обох боків: %d
20211=Асиметрично - резервна копія лівого боку
20212=Асиметрично - резервна копія правого боку
20213=Cкасувати


[DlgSettings]
;10039
20301=Параметри
;10040
20302=Загальні
;10038
20303=Програми
;10074
20304=Порівняння папок
;10300
20305=Підтвердження
;10306
20306=Архіви
20307=Вигляд
20308=панель інструментів
20309=Розділювач
20310=Вікно DOS
;10105
20311=Перегляд зображень
;10344
20312=Значки
;10345
20313=Диски
;10041
20314=Мова
;10124
20315=Згортати до трею
;10335
20316=Запускати згорненим
;10338
20317=Розгортати за двоклацом
;10125
20318=Автооновлення приводів
;10126
20319=Локальних
;10127
20320=Змінних
;10128
20321=Мережних
;10044
20322=Редактор
;10045
20323=Переглядач
;10211
20324=- внутрішній
;10212
20325=- зовнішній
;10389
20326=Порівняння файлів (Ctrl+Alt+V)
;10075
20327=Ім'я файлу
;10076
20328=Востаннє змінено
;10077
20329=Розмір файлу
;10078
20330=Виділити лише новіші файли
;10224
20331=2 сек.ігнорувати різницю
;10079
20332=Порівняти з кнопкою 'CTRL'(показує лише різні файли)
;10301
20333=Копіювання
;10302
20334=Переміщення
;10303
20335=не питати
;10304
20336=питати перед копіюванням файлів
;10305
20337=питати перед переміщенням файлів
;10307
20338=Відкриття архівів
20339=Enter / Двоклац
20340=Ctrl+Enter / Ctrl+двоклац
20341=Створювати імена архівів з суфіксом "_"
;10066
20342=Список файлів
;10059
20343=Показ підказок файлів
;10067
20344=Фільтр файлів для обох списків (з 'Ctrl')
;10350
20345=Позначати файли фільтру кольором
;10068
20346=Гаряча доріжка
;10071
20347=показувати
;10070
20348=Показувати системні файли
;10161
20349=Системний
;10069
20350=Показувати приховані файли
;10162
20351=Прихований
;10398
20352=Останній колір, що співпав, є вірним
;10160
20353=Лише для читання
;10169
20354=Стан: розміри файлів в байтах
;10181
20355=Час з секундами
;10043
20356=Показувати панель інструментів
;10340
20357=Показувати символи
;10341
20358=Порівняння папок
;10342
20359=Корзина
;10343
20360=Улюблений каталог
;10325
20361=Показувати рядок наказів
;10326
20362=Увімкнути історію рядка наказів
;10327
20363=Закривати вікно оболонки після виконання наказу 
;10328
20364=( закривається за Alt+Enter )

;10133
20365=Показувати системні значки дисків
;10129
20366=CD-ROM
;10130
20367=Вибраних
;10131
20368=Зареєстрованих
;10132
20369=Локальних
;10365
20370=Показувати як:
;10366
20371=комбі-список
;10367
20372=панель
;10368
20373=Показ зйомних приводів лише з диском
20374=Не показувати дисководи (A:,B:) 
;10385
20375=Показувати усі приводи
;10106
20376=Розмір зображення (пікселі)
;10036
20377=Вибір редактора
;10037
20378=Вибір переглядача
;10005
20379=Всі файли
20380=Папка
20381=Колір для файлу/папки
20382=
20383=Використовувати довгі імена
20384=Показувати сітку
20385=Shift+
20386=Ховати значок прихованих файлів
20387=Лише 1 копія програми (потрібен перезапуск)
20388=Запуск програми
20389=Запускати на останній використаній папці
20390=Запускати на наступній папці
20391=Ліва панель:
20392=Права панель:
20393=Стартова папка 
20394=Файл налаштувань
20395=Завантажувати freeCommander.ini з цієї папки:
20396=Папка встановлення freeCommander
20397=Окрема для кожного користувача-"Application Data"
20398=З наступної папки:
20399=Формат
20400=Зображення
20401=Очищати історію введень при закритті
20402=Кольори
20403=Шлях до папки - активна панель
20404=Шлях до папки - неактивна панель
20405=Фільтр. Шлях до папки-активна панель
20406=Фільтр. Шлях до папки-неактивна панель
20407=Копіювати
20408=Перемістити
20409=Показати мережу як диск
20410=Швидкий пошук
20411=Старт швидкого пошуку через
20412=Закрити поле швидкого пошуку через:
20413=Сек.
20414=Відкривати папку одноклацом
20415=Вибір файлів як в Нортон-командері
20416=NC-режим - виділені файли
20417=NC-режим - файли під курсором
20418=Шрифт
20419=Фон
20420=Режим Нортон-командера
20421=Розширений вибір з 'Shift' та 'Ctrl'
20422=Виділяти правою кнопкою миші
20423=Список файлів: розмір файлів в байтах
20424=Розмір кнопки
20425=Показувати лише виділені файли
20426=Розширення файлів (напр.:.zip.rar.cab.)
20427=Стиснутий
20428=Зашифрований
20429=Перейти до наступного елементу після пробілу
20430=Сортувати папки лише за іменем
20431=Біт
20432=Кб
20433=Авто (Кб, Мб, Гб)
20434=Формат штампа часу
20435=Панель стану
20436=Розглядати наступні файли архівів, як ZIP:
20437=Зразок файлу
20438=Програма
20439=Детальний перегляд
20440=Перегляд імені
20441=Колонки
20442=Вибрані колонки
20443=Іконка програми
20444=Змінити гарячі клавіші
20445=Призначити пункт меню'Файл->Вигляд'
20446=Закрити процес при мінімізації
20447=Автозбереження налаштувань
20448=Показ спливаючого меню при натисканні лівої кнопки
20449=Гаряча папка
20450=Улюблені інструменти
20451=Змінити
20452=Вигляд
20453=Показати обидві панелі
20454=Оптимізувати
20455=Швидко
20456=Якісно
20457=Інтервал(пікселів)
20458=X=
20459=Y=
20460=Синхронізувати папки
20461=Швидкий перегляд
20462=Закладка на папку
20463=Показати вкладку навіть коли вона одна
20464=Показ значка диска в заголовку вкладки
20465=Максимальна довжина назви вкладки
20466=Позначити заблоковану вкладку цим символом
20467=Активізувати вікно,клацаючи по його вкладці
20468=Закривати вкладку за двоклацом
20469=Зберегти поточні вкладки при відкритому рівні
20470=Швидкий пошук/фільтр
20471=Швидкий фільтр
20472=Завжди показувати панель швидкого фільтру
20473=Автопідстановка
20474=Дія "Фільтр вимк." деактивує швидкий фільтр
20475=Колір фону списку файлів при активному швидкому фільтрі:
20476=Панель функційних клавіш
20477=Панель функційних клавіш видима
20478=Дозволити вкладки в декілька ліній
20479=Закрити незаблоковані вкладки при завершенні програми
20480=Викор.кольори Windows
20481=Активна вкладка
20482=Неактивна вкладка
20483=Колір від
20484=Колір до
20485=Колір шрифта
20486=Горизонталь градієнта кольору
20487=Історія папки за вкладкою
20488=Показати вільне місце(можливе сповільнення)
20489=Показати при виборі диска
20490=Адміністративну папку
20491=Першу папку з списку історії
20492=Подібну до папки на іншій панелі
20493=так як для папки (можливе сповільнення)
20494=Час переходу до елементу [мсек]
20495=Вибрати елементи
20496=Відкривати файли одноклацом
20497=Вибір з покажчиком миші



[DlgDesktopPict]
;10137
20501=Малюнок робочого столу
;10138
20502=Область
;10139
20503=На весь екран
;10140
20504=Виділення
;10141
20505=Ховати вікно freeCommander
;10142
20506=Формат
;10143
20507=Розмір файлу
;10144
20508=Якість
;10145
20509=малі
;10146
20510=великі
;10147
20511=погано
;10148
20512=дуже добре
;10149
20513=Зберігати у
;10150
20514=Буфер обміну
;10151
20515=Файл
;10152
20516=Автостворення ім'я файлу
;10153
20517=Ім'я файлу
;10154
20518=Папка
20519=Клавіша
20520=Розгорнути вікно freeCommander



[DlgTimeStamp]
20601=Атрибути/Штамп часу
;10080
20602=Вказати штамп часу
;10081
20603=Створений:
;10082
20604=Змінений:
;10158
20605=Вказати атрибути
;10159
20606=Архів
;10163
20607=Включно з файлами у підпапках
;10164
20608=Відкритий:
;10356
20609=Перемістити змінений штамп часу
;10357
20610=секунд
;10358
20611=хвилин
;10359
20612=годин
;10360
20613=днів
;10361
20614=місяців
;10362
20615=років
20616=Стиснутий
20617=Зашифрований
20618=Проаналізувати точку
20619=Мета:
20620=Розмір:
20621=Поточні дата та час
20622=Копіювання: Створено -> Змінено
20623=Копіювання: Змінено -> Створено

[FormViewer]
650=Файл
651=Відкрити
652=Змінити
653=Наступний файл
654=Попередній файл
655=Вийти

700=Зміна
701=Копіювати як текст
702=Знайти
703=Знайти текст
704=Знайти (чутливий регістр)

730=Параметри
731=16-ковий текст
732=Двійковий текст
733=Текст
734=Зображення
735=Поверху всіх вікон
736=Перемістити до активноі панелі
737=Налаштувати...
738=Переносити довгі рядки

;10253
20701=Збільшити розмір
;10254
20702=Зменшити розмір
;10255
20703=Оригінальний розмір
;10256
20704=Пристосувати до розміру вікна
;10257
20705=Повернути праворуч
;10258
20706=Повернути ліворуч
;10259
20707=Дзеркально вертикально
;10260
20708=Дзеркально горизонтально
;10355
20709=Виділити рядок
20710=Копіювати до буфера
20711=Відкрити файл
20712=Редагувати файл
20713=Шрифт
20714=Попередній файл
20715=Наступний файл
20716=Цей файл порожній
656=Видалити
20717=Виділити все
20718=Видалити файл
657=Перезавантажити
658=Зберегти як...
659=Властивості
660=Друк...
661=Попередній перегляд...
705=Копіювати як hex
706=Вибрати все
707=Перейти...
739=Унікод
740=Rtf/Utf-8
741=Інтернет
742=Плагіни
743=Набір символів ANSI 
744=Набір символів OEM 
745=Офлайн-перегляд
746=Збільшити розмір
747=Зменшити розмір
748=Оригінальний розмір
749=Придаток в межах вікна
750=Повернути вправо
751=Повернути вліво
752=Завантажити образ в швидкому режимі
753=Завантажити образ в якісному режимі
780=Опції
781=Настройка...
20719=Дійсно видалити файл?
20720=Невірний Hex-рядок: "%s"
20721=Такого рядка немає: "%s"

[DlgConfigViewer]
;10265
20801=Показ при старті
;10266
20802=як текст
;10267
20803=як Dump
;10268
20804=як 16-ковий
;10269
20805=як зображення
;10270
20806=Зразок
;10271
20807=Шрифт
;10272
20808=Dump
;10273
20809=Найбільше символів у рядку
;10274
20810=Налаштувати внутрішній переглядач
20811=Tекст
20812=16-ковий
20813=Переглядач видимий в панелі задач
20814=як Rtf
20815=як Медіа
20816=як інтернет
20817=OEM
20818=Автовизначення кодової сторінки OEM
20819=Колір фону тексту
20820=Колір фону Hex
20821=Hex 1 колір
20822=Hex 2 колір
20823=Шрифти/Кольори
20824=Ширина тексту
20825=Плагіни
20826=Ширина тексту авто-придатка
20827=Унікод
20828=Розмір вкладки
20829=Назва
20830=Визначити стрічку
20831=Ім'я файла
20832=Плагіни мають вищий пріоритет ніж внутрішні переглядачі
20833=Колір мітки зображення
20834=Видимість мітки зображення(лише в якісному режимі)
20835=Гар.клавіші
20836=Команда
20837=Гар.клавіша
20838=Гар.клавіша:
20839=Призначити

[DlgFindTextString]
;10351
20871=Знайти текст
;10352
20872=Знайти:
;10353
20873=З врахуванням регістру
20874=Лише цілі слова 
20875=Зворотній пошук
20876=Пошук 16-кової стрічки
20877=Досягнуто кінця сторінки,пошук буде продовжено від її початку

[DlgPackedFileProperty]
20901=Властивості запакованого файлу
20902=Загальні
20903=Пакувальник:
20904=Розташування:
20905=Оригінальний розмір:
20906=Запакований розмір:
20907=Змінений:
20908=Атрибути:
20909=Лише для читання
20910=Архів
20911=Прихований
20912=Системний
20913=Коментар



[DlgDefFilter]
;10030
20951=Вказати фільтр
;10280
20952=Фільтр
;10281
20953=Файли
;10282
20954=Включити:
;10283
20955=Виключити:
20956=Зразок
20957=Застосувати

[DlgMessageConfirm]
21001=Так
21002=Так для усіх
21003=Ні
21004=Ні для усіх

[DlgShredFile]
21051=Остаточне видалення файлів
21052=Підтвердження видалення файлів
21053=Справді видалити файли лише для читання? 
21054=Справді видалити системні файли? 
21055=Можна видалити не всі елементи


[DlgConfirmShredFile]
21101=Підтвердження видалення файлів
21102=Справді видалити
21103=виділені елементи? 
21104=Кількість запусків заміни:
21105=- замінити на 0
21106=- замінити на 255
21107=- замінити на випадкове значення
21108=- перейменування багатьох файлів
21109=Видалення файлів лише для читання 

[DlgDefineList]
;10134
21151=Програма
;10135
21152=Типова папка
;10136
21153=Глобальні гарячі клавіші
21154=Програми
21155=Всі файли
;10123
21156=Визначення улюблених інструментів

[DlgSplitFile]
;10035
21201=Розділити файл
;10202
21202=Використати поточну папку
;10033
21203=Приймач вже існує
;10032
21204=Замінити його?
;10034
21205=Розділення перервано!
21206=Папка призначення
;10025
21207=Розмір [байт]
;10026
21208=Кількість файлів
;10027
21209=Байт на файл
;10049=
21210=Створити EXE

[DlgBoxPack]
;10017
21251=Пакування файлів
;10216
21252=Архів призначення
;10217
21253=з папки
;10215
21254=Запакувати
;10202
21255=Використати поточну папку
;10020
21256=Необмежений
;10049
21257=Cтворити E&XE
;10021
21258=&Пароль
;10022
21259=Зберігати шлях кожного файлу
;10023
21260=П&акувати усі підпапки
;10220
21261=Освіжити
;10222
21262=Оновити
;10221
21263=Додати до архіву новіші файли (лише для файлів, що вже є в архіві)
;10223
21264=Додати новіші файли до архіву (буде додано будь-які файли)
;10230
21265=Параметри
;10308
21266=Формат архіву
;10053
21267=Рівень стиснення
;10054
21268=Нормальний
;10055
21269=Найкращий
;10228
21270=Розмір тому
21271=Багатотомний
;10165
21272=%d файлів, %d папок
21273=Перемістити в архів

[FormScanDir]
;10083
21301=Знайти файли/папки
;10084
21302=Розташування
;10085
21303=Шукати у:
;10086
21304=Підпапках
;10237
21305=Включає:
21306=Ім'я файлу
;10088
21307=Текст у файлі:
;10089
21308=З врахуванням регістру
;10090
21309=Знайти
;10091
21310=Aтрибути/Розмір
;10092
21311=Дата
;10093
21312=Знайти файли
;10098
21313=Створені
;10099
21314=Змінені
;10100
21315=Відкриті
;10112
21316=Знайти в
;10014
21317=Дата
;10113
21318=Шлях у архіві
;10094
21319=Новіші (дата):
;10095
21320=Новіші (час):
;10096
21321=Старіші (дата):
;10097
21322=Старіші (час):
;10101
21323=Атрибути
;10102
21324=Обирати файли лише якщо атрибути &точно збігаються
;10103
21325=найменший
;10104
21326=найбільший
;10238
21327=Показувати у активній панелі
;10381
21328=Показувати у неактивній панелі
;10114
21329=Відкрити
;10115
21330=Витягнути...
;10119
21331=Знайдено %d файлів у %d папках
;10120
21332=Знайдено %d файлів у %d папках і %d архівах
;10118
21333=Пошук припинено
21334=Витягнути до 
21335=&Архівний
21336=Сис&темний
21337=&Лише читання
21338=&Прихований
21339=&Папка
21340=Відкрити
21341=Стоп
21342=Експорт списку
21343=Налаштування
21344=Видиме вікно в панелі задач
21345=Автододавання * до імені файла


[DlgBoxUnpack]
;10007
21401=Розпакувати
;10218
21402=З архіву
21403=Папка призначення
;10214
21404=Розпакувати
;10010
21405=Розпакувати шляхи, якщо збережені
;10202
21406=Використати поточну папку
;10167
21407=Лише файли, яких немає у папці призначення
;10166
21408=Лише новіші файли, які є у папці призначення
;10011
21409=Замінити наявні файли
21410=Розпакувати в підпапку

[DlgCase]
;10239
21451=Змінити регістр...
;10240
21452=Регістр:
;10241
21453=Нижній
;10242
21454=Верхній
;10243
21455=Змішаний
;10244
21456=Велика перша літера
;10245
21457=Змінити:
;10246
21458=Ім'я і розширення
;10247
21459=Лише ім'я
;10248
21460=Лише розширення
;10249
21461=Параметри:
;10250
21462=Імена файлів
;10251
21463=Імена папок
;10252
21464=З підпапками
;10370
21465=Змінити за порівнянням
;10371
21466=Змінити за визначенням
;10372
21467=Змінити запис файлів як
;10373
21468=у наступній папці:


[DlgCopyMove]
;10310
21501=Копіювати
;10311
21502=Перемістити
;10312
21503=Джерело
;10313
21504=Приймач
;10314
21505=з
;10315
21506=Автоперейменування вихідних файлів
;10316
21507=Завжди заміняти (без підтвердження)
21508=У поточну папку

[DlgSelect]
;10234
21551=Вибір елементів
;10002
21552=Зразок
;10229
21553=Шаблон
;10230
21554=Параметри
;10231
21555=&1. Застосувати також до папки
;10232
21556=&2. Додати до поточного виділення
;10233
21557=&3. Лише в межах поточного виділення

[DlgFavorit]
;10290
21601=Вибрані папки
;10291
21602=Ім'я
;10292
21603=папки
;10293
21604=Активна панель
;10294
21605=Неактивна панель

[DlgAsciiTbl]
;10225
21651=Таблиця ASCII
;10226
21652=Шрифти:
;10227
21653=Обрані символи:
21654=10-кові
21655=16-кові

[DlgEditNewFile]
;10380
21701=Змінити новий файл
21702=Папка
21703=Ім'я файлу

[DlgFavoriteTools]
21751=Призначення улюблених інструментів
21752=Програми
21753=Всі файли
21754=Програма:
21755=Стартова папка:
21756=Параметр:
21757=Глобал.гаряча клавіша
21758=Запуск згорнутою
21759=Запуск розгорнутою
21760=Папка - лівий
21761=Папка - правий
21762=Папка - активний
21763=Папка - неактивний
21764=Елемент у фокусі - лівий
21765=Елемент у фокусі - правий
21766=Елемент у фокусі - активний
21767=Елемент у фокусі - неактивний
21768=Виділені елементи - лівий
21769=Виділені елементи - правий
21770=Виділені елементи - aктивний
21771=Виділені елементи - неактивний
21772=Режим відладки
21773=Знайти папку...
21774=Формат для імені файлу 8.3 
21775=Пошук програми...
21776=Старт диска
21777=Старт папки
21778=Категорії
21779=Елементи
21780=Немає
21781=Запуск
21782=Гарячі клавіші
21783=Показати як
21784=Меню
21785=Пенал інструментів
21786=Категорія
21787=Показати заголовок
21788=Показати значки
21789=Значок
21790=Пошук значка файла...
21791=Файл
21792=Панель інструментів видима
21793=Значок категорії
21794=Роздільник
21795=Елемент уже існує
21796=Виділити елементи як файл - зліва
21797=Виділити елементи як файл - справа
21798=Виділити елементи як файл - активний
21799=Виділити елементи як файл - неактивний

[DlgMd5]
21801=Обчислення контрольної суми MD5
21802=Замінити:
21803=Контрольна сума MD5
21804=Помилки перевірки:
21805=Операція перервана
21806=Помилка відкриття файлу

[DlgConfirmMD5]
21851=Обчислення контрольної суми MD5
21852=Показати контрольні суми
21853=Зберегти контрольні суми
21854=Зберегти:
21855=Створити окремий файл MD5 для кожного файлу
21856=Джерело
21857=Мета
[DlgPass]
21901=Потрібний пароль
21902=Ввести пароль:
21903=Повторити пароль:
21904=Паролі не підходять!
[DlgDefHotkeys]
21951=Призначити гарячі клавіші
21952=Команди:
21953=Поточні гарячі клавіші:
21954=Нова комбінація:
21955=Призначити
21956=Призначити нову комбінацію
21957=Видалити
21958=Видалити поточну комбінацію
21959=Записати
21960=По замовч.
21961=Встановити всі гарячі клавіші по замовчуванню
21962=Ця комбінація зайнята
21963=Не визначено
21964=Ця комбінація вже використовується іншою командою
21965=Ви хочете видалити поточну комбінацію?
21966=Ви хочете видалити поточну комбінацію та призначити іншу?
21967=Ця команда вже має гарячу клавішу.
21968=Список гар.клавіш

[DlgFilterSet]
22001=Призначити фільтр
22002=Показати лише наступні файли:
22003=Приклад
22004=&Всі файли
22005=&Призначити...
22006=Призначити фільтр:
22007=Використати фільтр для обох списків
[ShortCutsTxt]
actDirBack=Назад ; Назад на один рівень
actDirCompare=&Порівняти ;Порівняти файли в обох каталогах
actDirControls=Панель управління ; Показувати спливаючі меню для елементів панелі управління
actDirCreate=&Новий ; Створити новий каталог
actDirDesktop=Робочий стіл ; Показувати спливаючі меню для елементів робочого столу
actDirDiskL=Змінити &лівий диск ; Змінити диск на лівій панелі
actDirDiskR=Змінити &правий диск ; Змінити диск на правій панелі
actDirFavoriten=Вибріні папки ; Показувати спливаючі меню для вибраних папок
actDirFavoritenEdit=&Редагувати... ; Відкрити діалогове вікно для ваших вибраних папок
actDirFilterEdit=&Задати фільтр... ;  Відкрити діалогове вікно для заданого фільтра
actDirFilterOff=Відключити фільтр ; Показати всі файли
actDirFilterPopup=Фільтр ; Показувати спливаюче меню для задання фільтра
actDirFilterSetDlg=Задати фільтр ; Відкрити діалогове вікно для настройки фільтра
actDirFind=&Пошук... ; Відкрити діалогове вікно для вибору папки
actDirGoTo=Перейти до папки... ; Відкрити діалогове вікно для вихідної директорії
actDirHistory=&Історія ; Показувати спливаючі меню для останніх відвіданих папок
actDirOpenInOtherPane=Відкрити папку на іншій панелі ;Відкрити папку в фокусі на іншій панелі
actDirPrint=Створити список каталогів/файлів... ; Створити список файлів і записати в файл
actDirRoot=В корінь ; Перехід до кореневого каталогу
actDirSize=Розмір папок ; Обрахунок місця, зайнятого папками
actDirSizeSelected=Розмір папок ; Обрахунок місця, зайнятого вибраними папками
actDirSortDate=&Дата/Час ; Сортувати все по даті останньої модифікації
actDirSortName=&Ім'я ; Сортувати все по імені
actDirSortNo=Несортоване ;Показати все несортованим
actDirSortSize=&Розмір ; Сортувати все за розміром
actDirSortTyp=&Тип ; Сортувати все за типом
actDirStartmenu=Меню "Пуск" ; Показати спливаюче меню для елементів меню "Пуск"
actDirSync=Синхронізувати... ; Відкрити діалогове вікно для синхронізації папок
actDirSysFolder=Системні каталоги ;Показати спливаюче меню для системних каталогів Віндовс
actDosPromptGoTo=Перейти в командний рядок ; Перемикання між командним рядком та списком файлів
actDosPromptHistDel=Очистити історію командного рядка ; Очистити історію командного рядка 
actDosPromptItem2Command=Вибрати об'єкт в командному рядку ; Вводиться ім'я вибраного об'єкта в командний рядок
actDosPromptItemPath2CommandLine=Вибрати шлях в командному рядку ; Вводиться шлях вибраного об'єкта в командний рядок
actDosPromptPath2CommandLine=Текучий шлях в командний рядок ; Помістити текучий шлях в командний рядок
actEditCopy=&Копіювати ; Копіювати виділені об'єкти в буфер обміну
actEditCurDir2Clip=Копіювати повний шлях як текст ; Копіювати повний шлях в буфер як текст
actEditCut=Вирізати ; Перемістити виділені об'єкти в буфер обміну
actEditDeselect=Зняти виділення з групи; Зняти виділення з групи на активній панелі
actEditDeselectAll=&Зняти всі виділення ; Зняти всі виділення з об'єктів на активній панелі
actEditDeselectUnderCursor=Зняти виділення для файлів з певним розширенням ; Зняти виділення для файлів з певним розширенням на активній панелі
actEditFileName2Clip=Копіювати ім'я як текст ; Копіювати  ім'я в буфер як текст
actEditFilePath2Clip=Копіювати повне ім'я як текст ; Копіювати повне ім'я в буфер як текст
actEditLoadSelectionFromFile=Завантажити виділене з файлу ; Завантажити виділене з файлу
actEditPaste=&Встасити ; Вставити з буфера обміну
actEditSaveSelectionToFile=Зберегти виділене ; Зберегти виділене в файл
actEditSelect=Виділити групу ; Виділити групу на активній панелі (діалогове вікно)
actEditSelectAll=Виділити все ;Виділити всі об'єкти на активній панелі
actEditSelectAllFiles=Виділити всі файли ; Виділити всі файли на активній панелі
actEditSelectInvert=&Обернути виділення ; Обернути виділення
actEditSelectSameInOtherPane=Виділити на іншій панелі ; Виділити на іншій  (неактивній) панелі
actEditSelectUnderCursor=Вибрати файли з певним розширенням ; Вибрати файли з певним розширенням
actExtrBildDesktopDlg=Отримати знімок робочого столу ;Відкрити діалогове вікно для отримання знімку робочого столу
actExtrColorBackgr=Колір фону ; Змінити колір фону екрану
actExtrColorFont=Колір шрифта ; Змінити колір шрифта екрану
actExtrDosBox=Командний рядок; Відкрити командний рядок для активної панелі
actExtrFont=&Шрифт... ; Змінити екранний шрифт
actExtrNetConnect=&При'єднати мережевий диск; При'єднати мережевий диск (діалогове вікно)
actExtrNetDisconnect=&Від'єднати мережевий диск; Від'єднати мережевий диск (діалогове вікно)
actExtrRun=Виконати; Відкрити діалогове вікно Windows "Виконати"
actExtrSettings=&Настройки ;Відкрити діалогове вікно для зміни настройок
actExtrShortCuts=Призначити гарячі клавіші ; Відкрити діалогове вікно для зміни комбінації гарячих клавіш
actExtrToolsEdit=Улюблені редактори ;Відкрити діалогове вікно для вибору улюблених інструментів
actFileAttribut=Атрибути/Дата/Час; Редагувати Атрибути/Дата/Час для вибраного об'єкта
actFileBeenden=&Вихід ; Вихід з виділеного об'єкта
actFileChangeCase=Змінити регістр ; Відкрити діалогове вікно для зміни регістру
actFileCompareTxt=Порівняти текстові файли ; Порівняти два текстові файли
actFileCopy=&Копіювати ; Копіювати виділене
actFileCopyDlg=&Копіювати ;Копіювати виділене через діалогове вікно
actFileDelete=&Видалити ; Видалити виділене 
actFileEdit=&Редагувати ; Відкрити редактор для виділених файлів
actFileEditNew=Редагувати знову ; Відкрити редактор  для редагування нового файлу
actFileFind=Пошук в папках... ; Пошук папок/файлів (Windows)
actFileFindZip=Пошук ; Пошук папок/файлів (freeCommander)
actFileMD5=Створити контрольну суму MD5 ;Створити контрольну суму MD5 для виділених архівів
actFileMD5Verify=Перевірити контрольну суму MD5 ; Перевірити контрольну суму MD5 у виділених MD5 архівах
actFileMove=&Перемістити ; Перемістити виділені файли
actFileMoveDlg=&Перемістити ; Перемістити виділені файли через діалогове вікно
actFileProperty=Властивості... ; Показати властивості виділених файлів
actFileRename=&Перейменувати ; Перейменувати виділені файли
actFileShred=Знищити... ; Знищити виділені файли
actFileSplit=&Розрізати... ; Розрізати виділений файл на декілька частин
actFileUnzip=&Розпакувати... ; Витягти виділені файли з архіву
actFileView=Перегляд ; Відкрити файл для перегляду вмонтованим переглядачем
actFileViewEx=Зовнішній перегляд ; Відкрити файл для перегляду зовнішнім переглядачем
actFileZippen=&Пакувати... ; Пакувати виділені файли
actHelpIndex=Індекс ; Показати допомогу
actViewAutoSizeColumns=Авторозмір колонок; Вибір розміру колонок автоматично
actViewDetails=&Деталі ; Показати детальну інформацію про колонки
actViewIconLarge=&Великі символи ; Показувати всі файли великими символами
actViewIconSmall=&Дрібні символи ; Показувати всі файли дрібними символами
actViewImgBrowser=&Зображення ;  Відкрити діалогове вікно для зображень
actViewLayoutEdit=&Редагування... ; Відкрити діалогове вікно для настройки редагування
actViewLayoutRestore=Відновлення формату ;Відновлення формату
actViewLeft2Right=Зліва направо; Поміняти панелі місцями
actViewList=&Список ; Показати всі об'єкти як список
actViewOnlySelected=Лише виділені файли ;Показати лише виділені файли
actViewPanelsSame=Вибрана папка ; Показати вибрану папку на обох панелях
actViewPanelsSwap=&Переставити панелі ;Поміняти панелі місцями
actViewRefresh=&Оновити ; Оновити зміст активної панелі
actViewRight2Left=Зліва направо ; Поміняти панелі місцями
actViewSplit0=0 % ; Сховати активну панель
actViewSplit100=100 % ; Сховати неактивну панель
actViewSplit25=25 % ; Змінити розмір активної панелі до 25%
actViewSplit50=50 % ; Рівні розміри панелей
actViewSplit75=75 % ; Змінити розмір активної панелі до 75%
actViewSplitHoriz=По горизонталі ; Розмістити панелі горизонтально
actViewSplitSwitch=Поділити горизонтально ; Перемикає панелі горизонтальго/вертикально
actViewSplitVertical=По вертикалі ; Розмістити панелі вертикально
actViewTree=&Дерево ; Перемикає показ дерева папки
avtViewRefreshAll=Оновити все; Оновити зміст усіх вікон
actDirOpenInSamePane=Відкрити каталог на тій же панелі ; Відкрити каталог під курсором на тій же панелі 
actDirOpenLeftOnRight=Відкрити каталог з лівої  панелі на правій ; Відкрити каталог під курсором з лівої  панелі на правій
actDirOpenRightOnLeft=Відкрити каталог з правої панелі на лівій ; Відкрити каталог під курсором з правої  панелі на лівій
actDirGoToMyDocs=Мої документи ;Відкрити папку «Мої документи» на виділеній панелі
actViewSetAktivPanel=Активна панель;Перемикачі активної панелі
actEditSelectInvertOnlyFiles=Обернути виділення - лише файли ; Обернути виділення - лише файли
actViewMinimize=Згорнути;Згорнути вікно freeCommander 
actViewSwitchHiddenSystem=Показати/сховати приховані та системні файли;Показати/сховати приховані та системні файли
actViewPopupViews=Перегляд; Показ випадаючого меню з видами
actDirHistNext=Історія далі ; Перейти до наступного елементу в списку історій
actDirHistPrev=Історія назад ;повернутись до попереднього елементу в списку історій
actDirSortExtension=Розширення ; Сортувати всі елементи по розширенню
actExtrOpenWith=Відкрити в... ; Показати діалог 'Відкрити в...'
actFindComputer=Знайти комп'ютер ; Показати діалог пошуку комп'ютера
actFileDeleteWithoutRecycleBin=Видаляти повз корзину; Видаляти файли/папки повз корзину
actFileContextMenu=Контекстне меню ; Показати контекстне меню
actViewQuickView=Швидкий перегляд; Переглянути вміст поточного файлу на неактивній панелі
actEditCurDir2Clip83=Копіювати  повний шлях як текст (8.3) ; Копіювати поточний шлях як текст до буфера (8.3)
actEditCurDir2ClipUnc=Копіювати  повний шлях як текст (UNC) ; Копіювати поточний шлях як текст до буфера (UNC)
actEditCurDir2ClipWeb=Копіювати  повний шлях як текст (Web) ; Копіювати поточний шлях як текст до буфера і(Web)
actEditFileName2Clip83=Копіювати ім'я файла в буфер (8.3) ; Копіювати ім'я елементу до буфера (8.3)
actEditFilePath2Clip83=Копіювати ім'я файла в буфер (8.3) ; Копіювати повністю певне ім'я файлу в буфер обміну (8.3))
actEditFilePath2ClipUnc=Копіювати ім'я файла в буфер (UNC) ; Копіювати повністю певне ім'я файлу в буфер обміну (UNC)
actEditFilePath2ClipWeb=Копіювати ім'я файла в буфер (Web) ; Копіювати повністю певне ім'я файлу в буфер обміну (Web)
actViewTabNew=Нова закладка;Показати та активувати нову закладку
actViewTabNewNoActive=Нова закладка;Показати нову закладку
actViewTabRename=Перейменувати та заблокувати закладку;Перейменувати та заблокувати закладку
actViewTabMoveLeft=Закладку вліво;Перемістити закладку вліво
actViewTabMoveRight=Закладку вправо;Перемістити закладку вправо
actViewTabCopy=Копіювати закладку;Копіювати закладку на іншу панель
actViewTabCloseCurrent=Закрити закладку;Закрити поточну закладку
actViewTabCloseAll=Закрити всі закладки;Закрити всі незаблоковані закладки
actViewTabLock=Заблокувати закладку;Заблокувати закладку
actViewTabNext=Нова закладка;Активувати наступну закладку
actViewTabPrev=Попередня закладка;Активувати попередню закладку
actViewPanelsSwapTabs=Поміняти закладки місцями;Поміняти закладки на панелях місцями
actViewLeft2RightTabs=Закладку зліва направо;Перемістити закладку з лівої панелі на праву
actViewRight2LeftTabs=Закладку справа наліво;Перемістити закладку з правої панелі на ліву
actViewTabOpenItemInNewTab=Відкрити в новій закладці;Відкриває поточний елемент в новій закладці
actViewTabOpenItemInNewTabSecondPane=Відкрити нову закладку на іншій панелі;Відкриває поточний елемент в новій закладці на іншій панелі
actDirQuickFilter=Швидкий фільтр;Встановлює точку вводу в полі швидкого фільтра
actDirQuickFilterClear=Швидкий фільтр вимк.;Вимкнути поточний швидкий фільтр
actDirGoToEdit=Редагування панелі адреси;Старт редагування панелі адреси
actExtrFavoriteTools=Улюблені інструменти; Показ меню для улюблених інструментів
actViewTabLockNoNavigation=Закладка: заблокувати- без навігації;Блокує закладку з забороною навігації
actViewSwitchToNextView=Перемкнути вид;Перемикання між існуючими видами
actExtrToggleLanguage=Змінити мову; можна вибрати англійську(за замовч.)
actViewRefreshAll=Оновити всі; Оновити контент для всіх вікон
actViewTabLockNavigationToSubfolder=Tab: Замкнути вкладку - навігація лише по підпапках;Вкладка замикається,дозволена лише навігація по підпапках
actDirCompMgmt=Управління комп'ютером; Показати діалог управління комп'ютером
actDirDesktopDir=Робочий стіл ; Відкрити папку "Робочий стіл " на вибраній панелі
actFileNew=Новий файл;Показати діалог створення нового елементу
actFileCreateNewFile=Новий файл;Створити пустий файл на поточній панелі
actFtpDisconnect=Від'єднатись;Розірвати FTP-з'єднання
actFtpShowAsdrive=Показати FTP як диск;Показати/сховати FTP-диск
actViewTabCopyCurrentPane=Tab: Копіювати закладку;Копіювати закладку папки на вибрану панель
actDirFavoritenAddCurrent=Add current folder; Add current folder to the list of favorite folders
[DlgCustomCols]
22101=Колонки
22102=Вирівнювання
22103=Ширина
22104=Зміст
22105=Заголовок
22106=Ім'я
22107=Розширення
22108=Шлях
21009=Розмір
22110=Атрибути
22111=Тип
22112=Створено
22113=Змінено
22114=Останній доступ
22109=Розмір
[dlgZipMstrOperation]
22201=Пауза
22202=Продовжити
22203=Пріоритет
[QuickView]
22301=1 Текст
22302=2 Бінарний
22303=3 Hex
22304=4 Образ/Мультимедіа
22305=5 Інтернет
22306=6 Унікод
22307=7 Плагіни
22308=RTF/UTF-8
22309=Вирівнювання слів
22310=Кодова сторінка ANSI
22311=Кодова сторінка OEM 
22312=Офлайн-перегляд
22313=Підігнати до розмірів вікна
22314=Повернути образ вправо
22315=Повернути образ вліво
22316=Збільшити розмір
22317=Зменшити розмір
22318=Пошук...
22319=Шукати далі
22320=Швидкий перегляд
22321=Переглядач
22322=Файла немає: %s
22323=Файл не відкривається: %s
22324=Не можу зберегти файл: %s
22325=Не можу завантажити файл: %s
22326=Не можу прочитати файл: %s
22327=Невідомий формат файла
22328=Такого рядка немає: "%s"
22329=Не можу скопіювати текст в буфер обміну
22330=Копіювати
22331=Копіювати як &hex
22332=Вибрати ряд
22333=Вибрати всі
22334=Завантажити образ в швидкому режимі
22335=Завантажити образ в якісному режимі
22336=Оригінальний розмір
22337=Настройки...
22338=Розмір кластера
22339=файл(и):
22340=папка(и):
22341=Вміст
22342=на засобі даних:
22343=Створено:
[FormViewGoto]
22401=Перейти
22402=Перейти до позиції:
22403=Процентів (%)
22404=16-кова адреса
22405=Десяткова адреса
[DlgRenameFile]
22501=Перейменувати
22502=Оригінальне ім'я
22503=Нова назва
22504=Нове розширення
22505=Викор.лише одне поле
[DlgSettings2]
22601=Папка TEMP 
22602=Використати папку Windows TEMP 
22603=Використати наступну папку
22604=Панель функційних клавіш
22605=Показати панель
22606=Показати значки
22607=Показати діалог перейменування
22608=Сортувати
22609=Завжди ставити папки в кінець списку
22610=По алфавіту
22611=Так як в Провіднику
22612=Папку як файли (за винятком імені)
22613=Улюблена панель інструментів
22614=Меню оболонки
22615=Додати "FreeCommander" в контекстне меню
22616=Вибір групи для відкриття папки/диска
22617=Папок
22618=Дисків
22619=Ярликів
22620=Файлів
22621=Відправити
22622=Ліва панель
22623=Права панель
22624=Поточна панель
22625=Потрібні права адміністратора
22626=Старт програми
22627=Завжди в поточному вигляді
22628=Завжди в новому вигляді
22629=Неактивна панель
22630=Список файлів
22631=Дерево
22632=Смуга
22633=Видалити смугу
22634=Кольори/Шрифт
22635=Ширина смуги прокрутки
22636=Використати великі значки
22637=Деактивувати фільтр зміни паки
22638=Показати кнопку "Замінити панелі"
22639=Ширина розділювача
22640=Кольорові панелі інструментів
22641=Показати меню як панель інструментів
22642=Іконки в головному меню
22643=Використати маленькі значки
22644=Одинакові розміри усіх панелей
22645=Показати FTP як диск
22646=FTP
22647=Зберегти в лог-файл
22648=Пароль анонімного користувача(E-Mail-адреса):
22649=З'єднання - настройки по замовчуванню
22650=Вибрати
22651=Перелистати файли лога(повільно)
22652=Показати атрибути файла як число
22653=Показати значки
22654=Folder name
[DlgFtpConfig]
23501=FTP- з'єднання
23502=Деталі з'єднання
23503=Обмін
23504=Хост - адреси:
23505=Порт:
23506=Віддалена папка:
23507=Локальна папка:
23508=Ім'я користувача:
23509=Пароль:
23510=Ім'я:
23511=Сервер
23512=Логін
23513=Анонімний логін(e-mail-адреса як пароль)
23514=Проксі
23515=Тип:
23516=Таймаут детектування[сек]:
23517=Утримувати з'єднання
23518=Інтервал посилань[сек]
23519=Тип обміну
23520=Тип:
23521=Автодетект використовує ASCII для таких розширень файла:
23522=Бінарний
23523=ASCII
23524=Автодетект
23525=TLS/SSL
23526=Режим:
23527=По захищеному каналу
23528=Пасивний режим обміну
23529=Режим обміну:
23530=Верхній ліміт передачі(0 - без ліміту) [кБ/с]:
23531=Пакетний розмір[байт]:
23532=Немає
23533=Автоматично
23534=Неявно
23535=Явно
23536=Блокувати
23537=Стиснення
23538=Потік
23539=Викачати
23540=Сайт користувача
23541=Сайт
23542=Відкрити
23543=Пароль користувача
23544=Прозоро
23545=З'єднання
23546=Команда:
23547=Команда ініціалізації FTP:
23548=Різниця часового поясу в хвилинах:
[dlgFtpOverwrite]
24001=Переписати файл
24002=Що робити з уже існуючим файлом:
24003=Перезаписати лише його?
24004=Використати цю дію для всіх вибраних файлів
24005=Переписати
24006=Пропустити
24007=Закінчити
24008=Перейменувати
[dlgFtpDownUpl]
24201=FTP-завантаження
24202=FTP-вивантаження
24203=Файл:
24204=Папка призначення:
24205=Файл
24206=Розмір
24207=Прогрес
24208=Розміщення
24209=Мета
24210=Підготувати вивантаження
24211=Підготувати завантаження
24212=Старт
[dlgFtpStartUpDownload]
24301=Джерело
24302=Мета
24303=з
24304=Обмін у фоні
24305=Зберегти дату файла
24306=Конвертувати назву файла у нижній регістр
24307=Завжди переписувати без підказки
24308=Завантажити
24309=Вивантажити
[dlgMultiRename]
24401=Пакетне перейменування
24402=Стара назва
24403=Нова назва
24404=Розмір
24405=Дата
24406=Розміщення
24407=Не змінено
24408=Все у нижньому регістрі
24409=Все у верхньому регістрі
24410=Назва у верхньому регістрі
24411=Назва у нижньому регістрі
24412=Розширення у верхньому регістрі
24413=Розширення у нижньому регістрі
24414=Перша літера кожного слова у верхньому регістрі
24415=Перша літера у верхньому регістрі
24416=Зразок
24417=Назва файла:
24418=Розширення файла:
24419=Випадок:
24420=Прилавок
24421=Старт як:
24422=Крок:
24423=Мінімальна ширина:
24424=Пошук і заміна
24425=Шукати у:
24426=Замінити з:
24427=Замінити всі випадки
24428=Ігнорувати випадок
24429=Формат штампа дати/часу
24430=Активувати переглядач
24431=Перейменувати
24432=Відкат
24433=Скинути
24434=Закрити
24435=Назва
24436=Назва з x
24437=Назва з x до y
24438=Розширення
24439=Розширення з x
24440=Розширення з x до y
24441=Папка
24442=Папка з x
24443=Папка з x to y
24444=Дата - поточна
24445=Дата - створено
24446=Дата - змінено
24447=Сумарна інформація
24448=Компанія
24449=Категорія
24450=Назва
24451=Суб'єкт
24452=Автор
24453=Шаблон
24454=Останній автор
24455=Номер ревізії
24456=Назва додатку
24457=Коментарій
24458=Артист
24459=Альбом
24460=Номер доріжки
24461=Рік
24462=Жанр
24463=Композитор
24464=Енкодер
24465=Мова
24466=Файли були перейменовані. Хочете ще перейменувати файли?
24467=Файли, які не вдалось перейменувати, виділені червоним.
24468=Відмінити останню акцію перейменування?
24469=Відкат акції зроблено.
24470=Не всі файли підтримують перейменування.
24471=З підкаталогами
24472=Лише файли
24473=Закрити діалог після перейменування
24474=Ширина
24475=Висота
24476=Узята дата
24477=Камера
24478=Камера - Модель
24479=Знімок - EXIF
24480=Перша буква кожного слова у верхньому регістрі, решта рядкові букви
24481=Профіль
24482=Зберегти новий профіль
24483=Видалити профіль
24484=Назва профілю
24485=Заборонити зміни
24486=Редагувати та замкнути...
24487=Rename %d, error %d, no changes %d
24488=Sort per drag-drop
24489=Remove from the list
[dlgFtpPermission]
24351=FTP attributes
24352=Owner rights
24353=Group rights
24354=Other (world) rights
24355=Read
24356=Write
24357=Execute
24358=Numeric value:
