[Information]
TRANSLATOR=Ricardo
CONTACT_ADDRESS=http://ri.cardo.nom.br/
VERSION=1.0.12

[Language]
LANGUAGE=Português (Brasil)
CHARACTER_CODE=Unicode (UCS-2le)
LOCALE_ID=0x0416, 0x0816

[Url]
WIKIPEDIA_SMART=http://en.wikipedia.org/wiki/Self-Monitoring%2C_Analysis%2C_and_Reporting_Technology

[Menu]
FILE=&Arquivo
CUSTOMIZE=&Personalizar
EXIT=&Sair
EDIT=&Editar
COPY=&Copiar
FUNCTION=&Função
HIDE_SMART_INFO=Esconder Informações &S.M.A.R.T
HIDE_SERIAL_NUMBER=Esconder &Número Serial
SHOW_DRIVE_LETTER=Exibir &Letra da Unidade
ADVANCED_DISK_SEARCH=Pesquisa de Disco &Avançada
EVENT_LOG=Registro de E&ventos
RESIDENT=R&esidente (Ícone na Bandeja)
STARTUP=&Iniciar com o Windows
OPEN_DISK_MANAGEMENT=Abrir "Gerenciamento de &Disco"
OPEN_DEVICE_MANAGER=Abrir "Gerenciado&r de Dispositivos"
REFRESH=&Atualizar
DISABLE=&Desativar
AUTO_REFRESH=&Atualização Automática
AUTO_REFRESH_01_MIN=1 minuto
AUTO_REFRESH_03_MIN=3 minutos
AUTO_REFRESH_05_MIN=5 minutos
AUTO_REFRESH_10_MIN=10 minutos
AUTO_REFRESH_30_MIN=30 minutos
AUTO_REFRESH_60_MIN=60 minutos
AUTO_REFRESH_TARGET=Ativar A&tualização Automática para...
AUTO_REFRESH_TARGET_ALL_DISK=&Todos os Discos
AUTO_REFRESH_UNTARGET_ALL_DISK=&Nenhum Disco
WAIT_TIME_AT_STARTUP=&Tempo de Espera na Inicialização
WAIT_0_SEC=Sem espera
WAIT_5_SEC=5 segundos
WAIT_10_SEC=10 segundos
WAIT_15_SEC=15 segundos
WAIT_20_SEC=20 segundos
WAIT_30_SEC=30 segundos
WAIT_40_SEC=40 segundos
WAIT_50_SEC=50 segundos
WAIT_60_SEC=60 segundos
WAIT_90_SEC=90 segundos
WAIT_120_SEC=120 segundos
GRAPH=&Gráfico
THEME=&Tema
DISK=&Disco
HELP=&Ajuda
HELP_ABOUT=&Sobre o CrystalDiskInfo
HELP_ABOUT_SMART=Sobre &S.M.A.R.T (Wikipedia) [Web]
LANGUAGE=Idioma 
ITEM=&Item
TEMPERATURE_TYPE=T&emperature Type
CELSIUS=Celsius (°C)
FAHRENHEIT=Fahrenheit (°F)
;Graph
OPTION=&Opções
LEGEND_POSITION=Posição da &Legenda
NORTH_WEST=&Noroeste
NORTH_EAST=Nord&este
SOUTH_WEST=Sud&oeste
SOUTH_EAST=&Sudeste
MAX_PLOT_POINT=&Ponto de controle máximo
TIME_FORMAT=Formato de da&ta/hora
PAINT_WEEKEND=&Colorir fim-de-semana
ALL=&Tudo

[TrayMenu]
EXIT=Sair
REFRESH=Atualizar
ENABLE=Ativar
DISABLE=Desativar
ENABLE_ALL=Ativar para todos os discos
DISABLE_ALL=Desativar para todos os discos
AUTO_REFRESH=Atualização Automática
AUTO_REFRESH_01_MIN=1 minuto
AUTO_REFRESH_03_MIN=3 minutos
AUTO_REFRESH_05_MIN=5 minutos
AUTO_REFRESH_10_MIN=10 minutos
AUTO_REFRESH_30_MIN=30 minutos
AUTO_REFRESH_60_MIN=60 minutos
AUTO_REFRESH_TARGET=Ativar Atualização Automática
AUTO_REFRESH_TARGET_ALL_DISK=Atualização Automática - Todos os Discos
AUTO_REFRESH_UNTARGET_ALL_DISK=Atualização Automática - Nenhum Disco
ALARM_SETTING_TEMPERATURE=Alarme de Temperatura
ALARM_SETTING_HEALTH_STATUS=Alarme de Status de Saúde
SHOW_MAIN_WINDOW=Exibir Janela Principal
SHOW_TEMPERATURE_ICON=Exibir Ícone de Temperatura
SHOW_ALL_TEMPERATURE_ICON=Exibir todos os ícones de temperatura
HIDE_ALL_TEMPERATURE_ICON=Esconder todos os ícones de temperatura
COLLECTIVE_SETTING=Opções Globais
GRAPH=&Gráfico

[DiskStatus]
GOOD=Saudável
CAUTION=Alerta
BAD=Crítico
UNKNOWN=Desconhecido
DISK=Disco

[Dialog]
LIST_ID=ID
LIST_CURRENT=Atual
LIST_WORST=Pior Valor
LIST_THRESHOLD=Limiar
LIST_RAW_VALUES=Valor Bruto
LIST_DESCRIPTION=Descrição

FIRMWARE=Firmware
SERIAL_NUMBER=Número Serial
INTERFACE=Interface
STANDARD=Padrão
TRANSFER_MODE=Modo Transferência
BUFFER_SIZE=Tamanho do Buffer
NV_CACHE_SIZE=Tamanho Cache NV
TEMPERATURE=Temperatura
POWER_ON_HOURS=Nº Horas Ligado
POWER_ON_COUNT=Nº Vezes Ligado
DRIVE_LETTER=Letra da Unidade
FEATURE=Recursos Suportados
HEALTH_STATUS=Status de Saúde

UNKNOWN=Desconhecido
POWER_ON_COUNT_UNIT=vezes
POWER_ON_HOURS_UNIT=horas
POWER_ON_DAYS_UNIT=dias

[Message]
DETECT_UNIT_POWER_ON_HOURS=Detectando unidade de "Nº Horas Ligado" (necessário aprox. 130 seg.)
PLEASE_ENABLE_WMI=Favor ativar WMI (Windows Management Instrumentation)
PLEASE_RESTART_THIS_APPLICATION=Favor reiniciar este aplicativo para alterar o tema

[Alarm]
ALARM_TEMPERATURE=Alarme de Temperatura
ALARM_HEALTH_STATUS=Alarme de Status de Saúde
DEGRADATION=Degradação

[Graph]
PLEASE_SELECT_ITEM=Favor selecionar um item
ACTUAL_VALUE=Valor Efetivo (Valor Bruto)
NORMALIZED_VALUE=Valor Normalizado (Valor Atual)
ALL_ON=Mostrar Todos
ALL_OFF=Ocultar Todos
RESET=Redefinir

[Customize]
LINE_COLOR=Cor da Linha
BACKGROUND_IMAGE=Imagem de Fundo
SUPPORTED_IMAGE_FORMAT=Formatos de Imagem Suportados
ALL_FILES=Todos os arquivos

[Smart]
UNKNOWN=Desconhecido
01=Read Error Rate
02=Throughput Performance
03=Spin-Up Time
04=Start/Stop Count
05=Reallocated Sectors Count
06=Read Channel Margin
07=Seek Error Rate
08=Seek Time Performance
09=Power-On Hours
0A=Spin Retry Count
0B=Recalibration Retries
0C=Device Power Cycle Count
0D=Soft Read Error Rate stab
BE=Airflow Temperature
BF=G-Sense Error Rate
C0=Power-off Retract Count
C1=Load/Unload Cycle Count
C2=Temperature
C3=Hardware ECC recovered
C4=Reallocation Event Count
C5=Current Pending Sector Count
C6=Uncorrectable Sector Count
C7=UltraDMA CRC Error Count
C8=Write Error Rate
C9=Soft Read Error Rate
CA=Data Address Mark Error
CB=Run Out Cancel
CC=Soft ECC Correction
CD=Thermal Asperity Rate
CE=Flying Height
CF=Spin High Current
D0=Spin Buzz
D1=Offline Seek Performance
D2=Vibration During Write
D3=Vibration During Read
D4=Shock During Write
DC=Disk Shift
DD=G-Sense Error Rate
DE=Loaded Hours
DF=Load/Unload Retry Count
E0=Load Friction
E1=Load/Unload Cycle Count
E2=Load 'In'-time
E3=Torque Amplification Count
E4=Power-Off Retract Cycle
E6=GMR Head Amplitude
E7=Temperature
F0=Head Flying Hours
FA=Read Error Retry Rate
