[Text]
1=fc_ShortCuts_gr.htm
2=licence_eng.rtf 


1000=Προβολή
1001=Επεξεργασία
1002=Αντιγραφή
1003=Μετακίνηση
1004=Διαγραφή
1005=Νέος φάκελος
1006=Επιστροφή
1007=Επιστροφή στην αρχή
1008=Φάκελος αναζήτησης
1009=Μεγάλα σύμβολα
1010=Μικρά σύμβολα
1011=Λίστα
1012=Λεπτομέρειες
1013=Ανανέωση
1014=Ρυθμίσεις
1015=Εμφάνιση
1016=Εκτέλεση
1017=Παράθυρο DOS
1018=Ιδιότητες
1019=Αναζήτηση αρχείων/φακέλων
1020=Πίνακας ελέγχου
1021=Υπολογιστής...
1022=Μενού εκκίνησης
1023=Επιφάνεια εργασίας
1024=Φάκελοι συστήματος
1025=Φίλτρο αρχείου
1026=Μέγεθος φακέλων
1027=Δένδρο
1028=Αγαπημένα
1030=Μετονομασία
1031=Βrowser εικόνων
1032=Αγαπημένα
1033=Συμπίεση
1034=Αποσυμπίεση
1035=Διαίρεση αρχείου
1050=Σύγκριση φακέλων
1051=Εναλλαγή φακέλων
1052=Ιστορικό
1053=προς τα δεξιά
1054=προς τα αριστερά

2001=Προσθήκη στη λίστα
2002=Αφαίρεση από τη λίστα
2003=Μετακίνηση επάνω
2004=Μετακίνηση κάτω
2005=Αποθήκευση
2006=Μετονομασία


10002=Παράδειγμα
10003=Επιλογή συμπίεσης
10004=Η διαδρομή δεν βρέθηκε
10006=Ακύρωση
10008=από
10009=προς
10011=Επανεγγραφή αρχείων
10012=Όνομα
10013=Μέγεθος
10014=Ημερομηνία
10015=Τύπος
10016=Χαρακτηριστικά

;10018=Συμπίεση %d αρχείων
;10019=Μέγεθος δίσκου

10028=Επεξεργασία εμφάνισης

;10042=Μη εμφάνιση εικονιδίου συστήματος (γρήγορη προβολή)
10046=%d Αντικείμενο(α) επιλέχθηκαν
10047=Να διαγραφεί "%s" από το αρχείο? 
10048=Να διαγραφούν τα %d επιλεγμένα αντικείμενα από το αρχείο?

10050=Επιλογή φακέλου
10051=Διαγραφή
10052=Το αρχείο υπάρχει. Επανεγγραφή?

10056=Αντιγραφή
10057=Ελεύθερη μνήμη
10058=Συνολική μνήμη
10060=Ελεύθερη
10061=Αρχείο
10062=Παράβλεψη παλαιών αρχείων(archive)
10063=Ανανέωση αρχείου με νεότερο από
10064=Αρχεία
10065=Το αρχείο είναι νεότερο η ίδιο. Να γίνει επανεγγραφή:
;10072=αχνό
;10073=Αρχείο 'Μόνο για ανάγνωση': αχνό

10087=Να περιλαμβάνονται ZIP-αρχεία
10108=Αντιγραφή αρχείων
10109=Μετακίνηση αρχείων
10110=Διαγραφή αρχείων
10111=Μετονομασία αρχείου/φακέλου
;10116=Άνοιγμα αρχείου
;10117=Αποσυμπίεση σε
10121=Φάκελοι αγαπημένων
;10122=Προγράμματα


10155=Η συσκευή δεν είναι έτοιμη / Ο φάκελος δεν υπάρχει
10156=Αρχείο(α)
10157=Φάκελος
10158=Φάκελος(οι)

10165=%d αρχείο(α), %d φάκελος(οι)
;10168=Περιεχόμενα ZIP χωρίς δομή φακέλων
10170=Αντιγραφή στη μνήμη

10213=%d Αντικείμενο(α)

10235=Αποσυμπίεση αρχείου
10236=Επανεγγραφή αρχείου?

10336=Κλείσιμο
10337=Επαναφορά

10386=Ο δίσκος δεν είναι ορατός

10388=Ιστορικό
;10390=Αντιγραφή από αριστερά προς δεξιά
;10391=Αντιγραφή από δεξιά προς αριστερά

10395=OK
10396=Εκτέλεση προγράμματος:
10397=Επιλογή μόνο αρχείων MD5
10398=Επαλήθευση MD5 checksums?
10399=Δωρεά για το freeCommander:
10400=Το αρχείο δεν βρέθηκε
10401=Byte(s)
10402=Bytes
10403=KB
10404=MB
10405=GB
1055=Μόνιμη διαγραφή αρχείων
1056=Αλλαγή case
1057=Χαρακτηριστικά/Ώρα
1058=Δημιουργία MD5-checksums
1059=Επαλήθευση MD5-checksums
1060=Συγχρονισμός φακέλων
1061=Μετάβαση σε φάκελο
1062=Δημιουργία φακέλου/Λίστα αρχείων...
1063=Λήψη εικόνας επιφάνειας εργασίας


1064=Σύνδεση δίσκου δικτύου
1065=Αποσύνδεση δίσκου δικτύου
1066=Αντιγραφή
1067=Αποκοπή
1068=Επικόλληση
1069=Επιλογή ομάδας
1070=Επιλογή όλων
1071=Αποεπιλογή ομάδας
1072=Αποεπιλογή όλων
1073=Σύγκριση αρχείων
2007=Αρχικό χρώμα
10406=Το αρχείο προορισμού υπάρχει ήδη
10407=Προσαρμ...
10408=Τα αρχεία είναι όμοια με τα αρχεία προορισμού.
10409=Καθαρισμός ιστορικού
10410=Καθαρισμός ιστορικού για την γραμμή DOS
10411=Δεν βρέθηκε το αρχείο βοηθείας
10412=Θέλετε να ανοιχθεί η σελίδα download για εύρεση βοήθειας?
1074=Τα έγγραφα μου
1075=Πίσω
1076=Επόμενο
2008=Επεξεργασία
10413=Η καρτέλα είναι κλειδωμένη. Να κλείσει?
10414=Όνομα νέας καρτέλας
10415=Νέα καρτέλα φακέλου
10416=Μετονομασία και κλείδωμα
10417=Κλείδωμα της καρτέλας
10418=Αντιγραφή καρτέλας στο άλλο παράθυρο
10419=Μετακίνηση αριστερά
10420=Μετακίνηση δεξιά
10421=Κλείσιμο
10422=Κλείσιμο όλων
1077=Αναστροφή επιλογής
10423=Ενεργοποίηση γρήγορου φίλτρου
10424=Απενεργοποίηση γρήγορου φίλτρου
10425=Κλείδωμα - Χωρίς περιήγηση
10426=Κλείδωμα - περιήγηση σε υποφακέλους
1036=Νέο αρχείο
10427=Δεξί κλικ για πςρισσότερες επιλογές
10044=Να γίνει διαγραφή του "%s" ?
10045=Να διαγραφούν τα %d επιλεγμένα?
10428=Κλείδωμα γραμμών εργαλείων
10429=Προσθήκη σύνδεσης FTP
10430=Εντολή
10431=Σύνδεση FTP
10432=Διαγραφή σύνδεσης FTP
10433=Διαγραφή όλων
10434=Αποσύνδεση
10435=Το αρχείο άλλαξε.
10436=Θέλετε να το ανεβάσετε ξανά στο:
10437=Να διαγραφεί η σύνδεση?
10438=Χρώμα καρτέλας
10439=Define favorite folder
10440=Enter favorite name:
10441=The name exists already. Do you want to overwrite the definition?


[MainMenu]
100=Αρχείο
101=Προβολή
102=Επεξεργασία
103=Αντιγραφή
104=Μετακίνηση
105=Διαγραφή
106=Μετονομασία
107=Συμπίεση...
108=Αποσυμπίεση...
109=Διαίρεση...
110=Ιδιότητες...
111=Αναζήτηση σε φακέλους...
112=Χαρακτηριστικά/Ημερ/νία...
113=Αναζήτηση...
114=Ανανέωση
115=Νέο
116=Αλλαγή μεγέθους...
117=Καθαρισμός...
118=Δημιουργία MD5-checksums...
119=Επαλήθευση MD5-checksums
120=
121=Έξοδος


200=Φάκελος
201=Νέο
202=Αναζήτηση...
203=Φίλτρο
204=Εισαγωγή φίλτρου...
205=Μέγεθος φακέλων
206=Σύγκριση
207=Πίνακας ελέγχου
208=Ιστορικό
209=Ταξινόμηση κατά
210=Όνομα
211=Τύπο
212=Ημερομηνία/Ώρα
213=Μέγεθος
214=Αλλαγή αριστερού δίσκου
215=Αλλαγή δεξιού δίσκου
216=Αγαπημένα
217=Επεξεργασία...
218=Δημιουργία λίστας φακέλων...
219=Συγχρονισμός...
220=Μετάβαση σε φάκελο...

300=Προβολή
301=Μεγάλα σύμβολα
302=Μικρά σύμβολα
303=Λίστα
304=Λεπτομέρειες
305=Γραμματοσειρά...
306=Ανανέωση
307=Εναλλαγή
308=Χρώμα...
309=Δέντρο
310=Εικόνες
311=Μόνο επιλεγμένοι φάκελοι
312=Διαίρεση παράθυρου

400=Πρόσθετα
401=Ρυθμίσεις...
402=Εμφάνιση
403=Επεξεργασία...
404=Αγαπημένα εργαλεία
405=Σύνδεση δίσκου δικτύου...
406=Αποσύνδεση δίσκου δικτύου...
407=Εκτέλεση...
408=Παράθυρο DOS...
409=Λήψη εικόνας επιφάνειας εργασίας
410=Πίνακας ASCII

500=Πληροφορίες
501=Βοήθεια
502=Συντομεύσεις πληκτρολογίου
503=Ευρετήριο
504=Εάν σας αρέσει το freeCommander...

600=Επεξεργασία
601=Αποκοπή
602=Αντιγραφή
603=Επικόλληση
604=Επιλογή όλων
605=Αναστροφή επιλογής
606=Επιλογή ομάδας...
607=Αποεπιλογή όλων
608=Αποεπιλογή ομάδας...
609=Αντιγραφή ονόματος σαν κείμενο
610=Αντιγραφή πλήρους ονόματος σαν κείμενο
611=Αντιγραφή διαδρομής σαν κείμενο
613=Επιλογή αρχείων με ίδια προέκταση
614=Αποεπιλογή αρχείων με ίδια προέκταση
122=Σύγκριση αρχείων...
221=χωρίς ταξινόμηση
313=ίδιος φάκελος
314=Οριζόντια διαίρεση
315=Ίδιος φάκελος
411=Επαναφορά
412=Ορισμός συντομεύσεων...
413=Γραμματοσειρά...
414=Χρώμα
415=παρασκήνιο...
416=Γραμματοσειρά...
615=Επιλογή όλων των αρχείων
616=Επιλογή όμοίων στο άλλο παράθυρο
617=Αποθήκευση επιλογής σε αρχείο
618=Φόρτωση επιλογής από αρχείο
619=Αναστροφή επιλογής – μόνο αρχεία
316=Τροποποιημένες στήλες
317=Επεξεργασία...
222=&επέκταση
318=Γρήγορη προβολή
417=Αποθήκευση ρυθμίσεων
123=Ελαχιστοποίηση στην γραμμή
319=Νέα καρτέλα φακέλου
320=Διαχωρισμός παραθύρου
505=Φόρουμ
124=Πολλαπλή μετονομασία...



[FormPrintFolder]
20001=Εκτύπωση φακέλου
20002=Προορισμός
20003=Μόνο τρέχων φάκελος
20004=Να περιλαμβάνονται αρχεία σε υποφακέλους
20005=Αρχείο προορισμού
20006=Νέο αρχείο 
20007=Προσθήκη
20008=Φάκελοι
20009=Αρχεία
20010=Όνομα αρχείου
20011=Εκκίνηση
20012=Παύση
20013=Περιεχόμενα φακέλου:
20014=   Ημερ/νία      Ώρα   Χαρ/κό       Bytes          CRC-32  Όνομα αρχείου
20015=   Ημερ/νία      Ώρα   Χαρ/κό       Bytes          Όνομα αρχείου
20016=Άθροισμα
20017=Φάκελοι =

20018=Αρχεία       =
20019=Bytes       =
20020=Αρχεία κειμένου (*.txt)
20021=Όλα τα αρχεία (*.*)
20022=Ημερολόγιο

[FormSyncDir]
20101=Συγχρονισμός φακέλων
20102=Σύγκριση
20103=με υποφακέλους
20104=με CRC
20105=με περιεχόμενο
20106=να αγνοηθεί η ημερ/νία
20107=Φίλτρο
20108=Εμφάνιση
20109=Ακύρωση
20110=Όνομα
20111=Διαδρομή
20112=Ημερ/νία
20113=Μέγεθος
20114=Συγχρονισμός...
20115=Αρχεία προς αντιγραφή από αριστερά προς δεξιά
20116=Αρχεία προς αντιγραφή από αριστερά προς δεξιά (νέα αρχεία)
20117=Αρχεία προς αντιγραφή από δεξιά προς αριστερά
20118=Αρχεία προς αντιγραφή από δεξιά προς αριστερά (νέα αρχεία)
20119=Μη όμοια αρχεία
20120=Όμοια αρχεία
20121=Επιλογή - προεπιλεγμένη θέση
20122=Επιλογή - αριστερά προς δεξιά
20123=Επιλογή - δεξιά προς αριστερά
20124=Διαγραφή επιλογής
20125=Αντιστροφή θέσης αντιγραφής
20126=Εμφάνιση αρχείου
20127=Διαγραφή αρχείου
20128=Ιδιότητες
;10392
20129=Σύγκριση αριστερά και δεξιά
;10393
20130=Το αριστερό παράθυρο άλλαξε. Νέα σύγκριση?
;10394
20131=Το δεξί παράθυρο άλλαξε. Νέα σύγκριση?
20132=Επιλογή όλων των αρχείων με τον τύπο: αριστερά
20133=Επιλογή όλων των αρχείων με τον τύπο: δεξιά
20134=Μέχρι 2 Sec. Να αγνοηθεί
20135=με τα κρυμμένα
20136=Αρχεία:
20137=να αγνοηθεί η καθυστέρηση 1 ώρας


[DlgSynchron]
20201=Συγχρονισμός
20202=Αριστερά προς δεξιά
20203=Αντιγραφή - φάκελος προορισμού
20204=Αρχεία που υπάρχουν μόνο αριστερά: %d
20205=αντιγραφή
20206=διαγραφή
20207=Αρχεία που υπάρχουν και στις δύο πλευρές: %d
20208=Αρχεία στα δεξιά
20209=Αρχεία που υπάρχουν μόνο δεξιά: %d
20210=Αρχεία που υπάρχουν και στις δύο πλευρές: %d
20211=Ασύμετρα - backup της αριστερής πλευράς
20212=Ασύμετρα - backup της δεξιάς πλευράς
20213=Ακυρωση


[DlgSettings]
;10039
20301=Ρυθμίσεις
;10040
20302=Γενικά
;10038
20303=Προγράμματα
;10074
20304=Σύγκριση φακέλων
;10300
20305=Επιβεβαιώσεις
;10306
20306=Αρχείο
20307=Εμφάνιση
20308=Γραμμή εργαλείων
20309=Διαιρέτης
20310=Γραμμή εντολών DOS
;10105
20311=Βrowser Εικόνων
;10344
20312=Εικονίδια
;10345
20313=Δίσκοι
;10041
20314=Γλώσσα
;10124
20315=Ελαχιστοποίηση στη γραμμή εργασιών
;10335
20316=Εκκίνηση ελαχιστοποιημένο
;10338
20317=Επαναφορά με διπλό κλικ
;10125
20318=Αυτόματη ανανέωση δίσκου
;10126
20319=Σταθερό
;10127
20320=Αφαιρούμενο
;10128
20321=Απομακρυσμένο
;10044
20322=Επεξεργαστής
;10045
20323=Viewer
;10211
20324=-εσωτερικό
;10212
20325=-εξωτερικό
;10389
20326=Σύγκριση αρχείων (Ctrl+Alt+V)
;10075
20327=Όνομα αρχείου
;10076
20328=Ημερ/νία τελευταίας αλλαγής
;10077
20329=Μέγεθος αρχείου
;10078
20330=Επιλογή μόνο νεότερων αρχείων
;10224
20331=Να αγνοείται 2 Δευτ διαφορά
;10079
20332=Σύγκριση μόνο με CTRL-Key: εμφάνιση μόνο διαφορετικών αρχείων
;10301
20333=Αντιγραφή
;10302
20334=Μετακίνηση
;10303
20335=χωρίς επιβεβαίωση
;10304
20336=ερώτηση πριν την αντιγραφή
;10305
20337=ερώτηση πριν την μετακίνηση
;10307
20338=Άνοιγμα αρχείου
20339=Enter / Διπλό κλικ
20340=Ctrl+Enter / Ctrl+ διπλό κλικ
20341=Δημιουργία ονόματος αρχείου με κατάληξη "_"
;10066
20342=Λίστα αρχείων
;10059
20343=Εμφάνιση βοήθειας αρχείων
;10067
20344=Φίλτρο και για τις δύο λίστες (με Ctrl αντιστροφή)
;10350
20345=Επισήμανση φίλτρο αρχείου με χρώμα
;10068
20346=Hot track
;10071
20347=εμφάνιση
;10070
20348=Εμφάνιση αρχείων συστήματος
;10161
20349=Σύστημα
;10069
20350=Εμφάνιση "κρυφών" αρχείων
;10162
20351=Κρυφό
;10398
20352=Το τελευταίο ίδιο χρώμα είναι 
;10160
20353=Μόνο για ανάγνωση
;10169
20354=Κατάσταση: μέγεθος αρχείου σε bytes
;10181
20355=Ώρα με δεύτερα
;10043
20356=Εμφάνιση γραμμής εργαλείων
;10340
20357=Εμφάνιση συμβόλων
;10341
20358=Σύγκριση φακέλων
;10342
20359=Κάδος
;10343
20360=Πλάτος
;10325
20361=Εμφάνιση γραμμής εντολών
;10326
20362=Ενεργοποίηση ιστορικού στη γραμμή εντολών
;10327
20363=Κλείσιμο του shell μετά από την εκτέλεση εντολής
;10328
20364=(αντιστροφή με Alt+Enter)

;10133
20365=Εμφάνιση εικονιδίου συστήματος στο δίσκο
;10129
20366=CDROM
;10130
20367=Αφαιρούμενο
;10131
20368=Εγγεγραμμένο
;10132
20369=Μόνιμο
;10365
20370=Εμφάνιση
;10366
20371=αναδυόμενη λίστα
;10367
20372=μπάρα
;10368
20373=Εμφάνιση αφαιρούμενου δίσκου μόνο όταν υπάρχει
20374=Μη εμφάνιση των Floppy (A:,B:) 
;10385
20375=Εμφάνιση όλων των δίσκων
;10106
20376=Μέγεθος εικόνας (pixel)
;10036

20377=Επιλογή επεξεργαστή
;10037
20378=Επιλογή viewer
;10005
20379=Όλα τα αρχεία
20380=Φάκελος
20381=Χρώμα για αρχείο/φάκελο
20382=
20383=Χρήση μεγάλων ονομάτων
20384=Εμφάνιση πλέγματος
20385=Shift+
20386=Αχνό εικονίδιο για κρυφά αρχεία
20387=Να επιτρέπεται μόνο ένα βήμα (επανεκκίνηση)
20388=Εκκίνηση προγράμματος
20389=Εκκίνηση από τον τελευταίο χρησιμοποιημένο φάκελο
20390=Εκκίνηση από τον εξής φάκελο
20391=Αριστερό παράθυρο:
20392=Δεξί παράθυρο:
20393=Φάκελος εκκίνησης 
20394=Αρχείο ρύθμισης
20395=Φόρτωση του freeCommander.ini από τον φάκελο:
20396=Φάκελος εγκατάστασης freeCommander
20397=Ειδικευμένα για τον χρήστη -   "Application Data" φάκελος
20398=Από τον εξής φάκελο
20399=Διαμόρφωση
20400=Εικόνα
20401=Διαγραφή ιστορικού κατά την έξοδο
20402=Χρώματα
20403=Διαδρομή φακέλου - Ενεργό παράθυρο
20404=Διαδρομή φακέλου - Μη ενεργό παράθυρο
20405=Διαδρομή φακέλου με φίλτρο - Ενεργό παράθυρο
20406=Διαδρομή φακέλου με φίλτρο - Μη ενεργό παράθυρο
20407=Αντιγραφή
20408=Μετακίνηση
20409=Εμφάνιση δικτύου σαν δίσκος
20410=Γρήγορη εύρεση
20411=Εκκίνηση γρήγορης εύρεσης από την αρχή
20412=Χρόνος αυτόματου κλεισίματος της γρήγορης εύρεσης:
20413=Δευτ.
20414=Άνοιγμα φακέλου με μονό κλικ
20415=Επιλογή αρχείων σε λειτουργία NC
20416=NC-λειτουργία - επιλεγμένο αντικείμενο
20417=NC-λειτουργία - εστιασμένο αντικείμενο
20418=Γραμματοσειρά
20419=παρασκήνιο
20420=NC-λειτουργία
20421=Εκτεταμένη επιλογή με 'Shift' και 'Ctrl'
20422=Επιλογή με το δεξί κουμπί του mouse
20423=Λίστα αρχείων: μέγεθος αρχείου σε bytes
20424=Μέγεθος κουμπιών
20425=Εμφάνιση μόνο επιλεγμένων αρχείων
20426=Επεκτάσεις αρχείων (π.χ.: .zip.rar.cab.)
20427=Συμπιεσμένα
20428=Κωδικοποιημένα
20429=Μετάβαση στο επόμενο μετά την επιλογή με το space
20430=Ταξινόμηση πάντα με όνομα
20431=Bytes
20432=KB
20433=Αυτόματα (KB, MB, GB)
20434=Διαμόρφωση βάσει ημερ/νίας
20435=Γραμμή κατάστασης
20436=Να θεωρούνται τα ακόλουθα αρχεία σαν ZIP:
20437=Σχέδιο αρχείων 
20438=Πρόγραμμα
20439=Εμφάνιση λεπτομερειών
20440=Εμφάνιση ονόματος
20441=Στήλες 
20442=Καθορισμός στηλών
20443=Εικονίδιο προγράμματος
20444=Εναλλαγή Hot keys 
20445=Προσθήκη στο μενού 'Αρχείο->Προβολή'
20446=Ελαχιστομοποίηση στην γραμμή
20447=Αυτόματη αποθήκευση ρυθμίσεων
20448=Εμφάνιση αναδυόμενου στην μεταφορά αριστερού κλικ
20449=Hot φάκελος
20450=Αγαπημένα εργαλεία
20451=επεξεργασία
20452=Προβολή
20453=Εμφάνιση 2 ράβδων
20454=Βελτιστοποίηση
20455=Ταχύτητα
20456=Ποιότητα
20457=Διάκενο (pixel)
20458=X=
20459=Y=
20460=Συγχρονισμός φακέλων
20461=Γρήγορη προβολή
20462=Καρτέλες φάκελου
20463=Εμφάνιση γραμμής καρτέλας και για μία καρτέλα μόνο
20464=Εμφάνιση γράμματος drive στην επεξήγηση καρτέλας
20465=Μέγιστο μέγεθος τίτλου καρτέλας
20466=Σημείωση κλειδωμένων καρτελών με αυτό τον χαρακτήρα
20467=Ενεργοποίηση παραθύρου με click στην καρτέλα του
20468=Κλείσιμο καρτέλας με διπλό click
20469=Παραμονή τρέχουσας καρτέλας στην ανοιχτή διάταξη
20470=Γρήγορη εύρεση/φίλτρο
20471=Γρήγορο φίλτρο
20472=Πάντα ορατή η μπάρα του γρήγορου φίλτρου
20473=Αυτόματες μεταβλητές
20474=Η ενέργεια "Φίλτρο μη ενεργό" απενεργοποιεί και το γρήγορο φίλτρο
20475=Εάν είναι ενεργό το γρήγορο φίλτρο η λίστα αρχείων έχει χρώμα φόντου:
20476=Μπάρα λειτουργιών
20477=Ορατή η Μπάρα λειτουργιών
20478=Ενεργοποίηση ετικετών σε πολλαπλές γραμμές
20479=Κλείσιμο των μη κλειδωμένων ετικετών κατά την έξοδο
20480=Χρήση χρωμάτων των windows
20481=Ενεργή ετικέτα
20482=Ανενεργή ετικέτα
20483=Χρώμα από
20484=Χρώμα στο
20485=Χρώμα γραμματοσειράς
20486=Οριζόντιο gradient χρώματος
20487=Ιστορικό φακέλων ανά ετικέτα
20488=Εμφάνιση ελεύθερου χώρου (πιθανόν αργό)
20489=Εμφάνιση με την επιλογή drive
20490=Αρχικός φάκελος
20491=Πρώτος όμοιος φάκελος από το ιστορικό
20492=Ίδιος φάκελος με το άλλο παράθυρο
20493=για φακέλους επίσης (πιθανόν αργό)
20494=Χρόνος αναμονής για επιλογή αντικειμένου[msec]
20495=Επιλογή
20496=Άνοιγμα αρχείων με μονό κλικ
20497=Επιλογή με τον δείκτη του mouse



[DlgDesktopPict]
;10137
20501=Εικόνα επιφάνειας εργασίας
;10138
20502=Περιοχή
;10139
20503=Πλήρης οθόνη
;10140
20504=Επιλογή
;10141
20505=Απόκρυψη του παράθυρου freeCommander
;10142
20506=Διαμόρφωση
;10143
20507=Μέγεθος αρχείου
;10144
20508=Ποιότητα
;10145
20509=μικρή
;10146
20510=μεγάλη
;10147
20511=μέτρια
;10148
20512=πολύ καλή
;10149
20513=Αποθήκευση σε
;10150
20514=Μνήμη
;10151
20515=Αρχείο
;10152
20516=Αυτόματη δημιουργία ονόματος αρχείου
;10153
20517=Όνομα αρχείου
;10154
20518=Φάκελος
20519=Συντόμευση πληκτρολογίου
20520=Επαναφορά παράθυρου freeCommander



[DlgTimeStamp]
20601=Χαρακτηριστικά/Ημερ/νία
;10080
20602=Εισαγωγή ημερ/νίας
;10081
20603=Δημιουργήθηκε:
;10082
20604=Επεξεργάστηκε:
;10158
20605=Εισαγωγή χαρακτηριστικών
;10159
20606=Αρχείο
;10163
20607=Να περιλαμβάνονται τα αρχεία των υποφακέλων
;10164
20608=Τελευταία πρόσβαση:
;10356
20609=Μετακίνηση αλλαγμένης ημερ/νίας
;10357
20610=Δευτ.
;10358
20611=Λεπτά.
;10359
20612=Ώρα(ες)
;10360
20613=Ημέρα(ες)
;10361
20614=Μήνας(ες)
;10362
20615=Έτος(η)
20616=Συμπιεσμένα
20617=Κωδικοποιημένα
20618=Σημείο επισκευής
20619=Προορισμός:
20620=Μέγεθος:
20621=Τρέχουσα ημερ/νία και ώρα
20622=Αντίγραφο: Δημιουργήθηκε -> Τροποποιήθηκε
20623=Αντίγραφο: Τροποποιήθηκε -> Δημιουργήθηκε

[FormViewer]
650=Αρχείο
651=Άνοιγμα
652=Επεξεργασία
653=Επόμενο αρχείο
654=Προηγούμενο αρχείο
655=Έξοδος

700=Επεξεργασία
701=Αντιγραφή σαν κείμενο
702=Εύρεση
703=Εύρεση επόμενου
704=Εύρεση - ταίριασμα κεφαλαίων

730=Επιλογές
731=Hex
732=Κείμενο binary
733=Κείμενο
734=Εικόνα
735=Πάντα στην κορυφή
736=Μετακίνηση στο μη ενεργό παράθυρο
737=Διαμόρφωση...
738=Απόκρυψη κειμένου

;10253
20701=Αύξηση μεγέθους
;10254
20702=Μείωση μεγέθους
;10255
20703=Αυθεντικό μέγεθος
;10256
20704=Προσαρμογή στο μέγεθος παραθύρου
;10257
20705=Περιστροφή δεξιά
;10258
20706=Περιστροφή αριστερά 
;10259
20707=Αντιστροφή οριζόντια
;10260
20708=Αντιστροφή κάθετα
;10355
20709=Επιλογή γραμμής
20710=Αντιγραφή στη μνήμη
20711=Άνοιγμα
20712=Επεξεργασία
20713=Γραμματοσειρά
20714=Προηγούμενο αρχείο
20715=Επόμενο αρχείο
20716=Το αρχείο είναι άδειο
656=Διαγραφή
20717=Επιλογή όλων
20718=Διαγραφή όλων
657=Επαναφόρτωση
658=Αποθήκευση ως...
659=Ιδιότητες
660=Εκτύπωση...
661=Προεσκόπιση...
705=Αντιγραφή σαν hex
706=Επιλογή όλων
707=Μετάβαση σε...
739=Unicode
740=Rtf/Utf-8
741=Internet
742=Πρόσθετα
743=ANSI πίνακας χαρακτήρων
744=OEM πίνακας χαρακτήρων
745=Βrowsing εκτός σύνδεσης
746=Αύξηση μεγέθους
747=Μείωση μεγέθους
748=Αρχικό μέγεθος
749=Προσαρμογή στο μέγεθος του παραθύρου
750=Περιστροφή δεξιά
751=Περιστροφή αριστερά
752=Φόρτωση εικόνας σε επιλογή ταχύτητας
753=Φόρτωση εικόνας σε επιλογή ποιότητας
780=Επιλογές
781=Διαμόρφωση...
20719=Θέλετε να διαγραφεί το αρχείο?
20720=Το Hex string δεν είναι έγκυρο: "%s"
20721=Το string εύρεσης δεν βρέθηκε: "%s"

[DlgConfigViewer]
;10265
20801=Εμφάνιση κατά την εκκίνηση
;10266
20802=σαν κείμενο
;10267
20803=σαν Dump
;10268
20804=σαν Hex
;10269
20805=σαν εικόνα
;10270
20806=Παράδειγμα
;10271
20807=Γραμματοσειρά
;10272
20808=Dump
;10273
20809=Μέγιστοι χαρακτήρες ανά γραμμή
;10274
20810=Διαμόρφωση εσωτερικού viewer
20811=Κείμενο
20812=Hex
20813=Ορατός Viewer στην γραμμή εργασιών
20814=σαν Rtf
20815=σαν Media
20816=σαν Internet
20817=OEM
20818=Αυτόματη αναγνώριση OEM codepage
20819=Χρώμα κειμένου φόντου
20820=Χρώμα Hex φόντου
20821=Hex 1 χρώμα
20822=Hex 2 χρώμα
20823=Γραμματοσειρές/χρώματα
20824=Πλάτος κειμένου
20825=Πρόσθετα
20826=Αυτόματη προσαρμογή πλάτους κειμένου
20827=Unicode
20828=Μέγεθος καρτέλας
20829=Όνομα
20830=Αναγνώριση string
20831=Όνομα αρχείου
20832=Τα πρόσθετα έχουν προτεραιότητα έναντι των εσωτερικών viewers
20833=Χρώμα ετικέτας εικόνας
20834=Ορατή η ετικέτα εικόνας(μόνο σε επιλογή ποιότητας)
20835=Συντομεύσεις
20836=Εντολή
20837=Συντόμευση
20838=Συντόμευση:
20839=Αντιστοίχιση
20829=Όνομα

[DlgFindTextString]
;10351
20871=Εύρεση κειμένου
;10352
20872=Εύρεση
;10353
20873=Ταίριασμα κεφαλαίων
20874=Μόνο ολόκληρες λέξεις
20875=Εύρεση προς τα πίσω
20876=Εύρεση hex string
20877=Η αναζήτηση έφτασε στο τέλος της σελίδας, συνεχίζεται από την αρχή

[DlgPackedFileProperty]
20901=Ιδιότητες του συμπιεσμένου αρχείου
20902=Γενικά
20903=Συμπιεστής:
20904=Θέση:
20905=Αυθεντικό μέγεθος:
20906=Συμπιεσμένο μέγεθος:
20907=Επεξεργάσθηκε:
20908=Χαρακτηριστικά:
20909=Μόνο για ανάγνωση
20910=Αρχείο
20911=Κρυφό
20912=Συστήματος
20913=Σχόλιο



[DlgDefFilter]
;10030
20951=Εισαγωγή φίλτρου
;10280
20952=Φίλτρο
;10281
20953=Αρχεία
;10282
20954=Να περιλαμβάνονται:
;10283
20955=Να μην περιλαμβάνονται:
20956=Παράδειγμα
20957=Εφαρμογή

[DlgMessageConfirm]
21001=Ναι
21002=Ναι, όλα
21003=Όχι
21004=Όχι, όλα

[DlgShredFile]
21051=Οριστική διαγραφή αρχείων
21052=Επιβεβαίωση διαγραφής αρχείων
21053=Να διαγραφεί το "μόνο για ανάγνωση" αρχείο? 
21054=Να διαγραφεί το αρχείο "συστήματος"? 
21055=Δεν διαγράφηκαν όλα τα αντικείμενα


[DlgConfirmShredFile]
21101=Επιβεβαίωση διαγραφής αρχείου(ων)
21102=Να γίνει η διαγραφή
21103=επιλεγμένων αντικειμένων? 
21104=Αριθμός προσπαθειών επανεγγραφής:
21105=- επανεγγραφή με 0
21106=- επανεγγραφή με 255
21107=- επανεγγραφή με τυχαία τιμή
21108=- πολλαπλή μετονομασία αρχείου
21109=Διαγραφή αρχείων μόνο για ανάγνωση 

[DlgDefineList]
;10134

21151=Πρόγραμμα
;10135
21152=Προεπιλεγμένος φάκελος
;10136
21153=Γενική συντόμευση
21154=Προγράμματα

21155=Όλα τα αρχεία
;10123
21156=Ορισμός αγαπημένων εργαλείων

[DlgSplitFile]
;10035
21201=Διαίρεση αρχείου
;10202
21202=χρήση τρέχοντος φακέλου
;10033
21203=Ο προορισμός υπάρχει ήδη
;10032
21204=Να επανεγγραφεί ?
;10034
21205=Η διαίρεση ματαιώθηκε!
21206=Φάκελος προορισμού
;10025
21207=Μέγεθος [Bytes]
;10026
21208=Αριθμός αρχείων
;10027
21209=Bytes ανά αρχείο
;10049=
21210=Δημιουργία EXE

[DlgBoxPack]
;10017
21251=Συμπίεση αρχείων
;10216
21252=Αρχείο προορισμού
;10217
21253=από φάκελο
;10215
21254=Συμπίεση
;10202
21255=χρήση τρέχοντος φακέλου
;10020
21256=Χωρίς όριο
;10049
21257=Δημιουργία EXE
;10021
21258=Κωδικός πρόσβασης
;10022
21259=Αποθήκευση διαδρομής σε κάθε αρχείο
;10023
21260=Συμπίεση όλων των υποφακέλων
;10220
21261=Ανανέωση
;10222
21262=Ενημέρωση
;10221
21263=Προσθήκη νεότερων αρχείων(μόνο για αρχεία που ήδη υπάρχουν)
;10223
21264=Προσθήκη νεότερων αρχείων(κάθε αρχείο που δεν υπάρχει ήδη θα προστεθεί)
;10230
21265=Επιλογές
;10308
21266=Τύπος αρχείου
;10053
21267=Επίπεδο συμπίεσης
;10054
21268=Κανονικό
;10055
21269=Μέγιστο
;10228
21270=Μέγεθος μονάδας
21271=Πολλαπλή μονάδα
;10165
21272=%d αρχείο(α), %d φάκελος(οι)
21273=Μετακίνηση στο αρχείο

[FormScanDir]
;10083
21301=Αναζήτηση αρχείων/φακέλων
;10084
21302=Θέση
;10085
21303=Αναζήτηση σε:
;10086
21304=Υποφακέλους
;10237
21305=Να περιλαμβάνει:
21306=Όνομα αρχείου

;10088
21307=Περιέχει κείμενο
;10089
21308=Μη ταίριασμα κεφαλαίων/μικρών
;10090
21309=Εύρεση
;10091
21310=Χαρακτ/Μέγεθος
;10092
21311=Ημερ/νία
;10093
21312=Εύρεση αρχείων
;10098
21313=Δημιουργήθηκαν
;10099
21314=Επεξεργάσθηκαν
;10100
21315=Έγινε πρόσβαση
;10112
21316=Βρέθηκαν στο
;10014
21317=Ημερ/νία
;10113
21318=Διαδρομή
;10094
21319=Μετά από ημερ/νία:
;10095
21320=Μετά από ώρα:
;10096
21321=Πριν από ημερ/νία:
;10097
21322=Πριν από ώρα:
;10101
21323=Χαρακτηριστικά
;10102
21324=Επιλογή μόνο σε ίδια χαρακτηριστικά 
;10103
21325=Ελάχιστο
;10104
21326=Μέγιστο
;10238
21327=Εμφάνιση στο ενεργό παράθυρο
;10381
21328=Εμφάνιση στο μη ενεργό παράθυρο
;10114
21329=Άνοιγμα
;10115
21330=Εξαγωγή...
;10119
21331=%d αρχεία βρέθηκαν σε %d φακέλους
;10120
21332=%d βρέθηκαν σε %d φακέλους και %d αρχεία
;10118
21333=Η αναζήτηση ματαιώθηκε
21334=Εξαγωγή σε 
21335=Αρχείο
21336=Συστήματος
21337=Μόνο για ανάγνωση
21338=Κρυφό
21339=Φάκελος
21340=Άνοιγμα
21341=Παύση
21342=Εξαγωγή λίστας...
21343=Επιλογές
21344=Ορατό το παράθυρο στην γραμμή εργασιών
21345=Αυτόματη προσθήκη * στο όνομα του αρχείου


[DlgBoxUnpack]
;10007
21401=Αποσυμπίεση
;10218
21402=από αρχείο
21403=Φάκελος προορισμού
;10214
21404=Αποσυμπίεση
;10010
21405=Αποσυμπίεση διαδρομών εάν έχουν αποθηκευθεί
;10202
21406=Χρήση τρέχοντος φακέλου
;10167
21407=Μόνο αρχεία που δεν υπάρχουν στον φάκελο προορισμού
;10166
21408=Μόνο νεότερα αρχεία που υπάρχουν στον φάκελο προορισμού
;10011
21409=Επανεγγραφή υπαρχόντων αρχείων
21410=Αποσυμπίεση σε υποφάκελο

[DlgCase]
;10239
21451=Αλλαγή κεφαλαίων/πεζών...
;10240
21452=Κατάσταση:
;10241
21453=Πεζά
;10242
21454=Κεφαλαία
;10243
21455=Μικτά
;10244
21456=Το πρώτο γράμμα κεφαλαίο
;10245
21457=Αλλαγή:
;10246
21458=Ονόματος και προέκτασης
;10247
21459=Μόνο το όνομα
;10248
21460=Μόνο η προέκταση
;10249
21461=Επιλογές:
;10250
21462=Ονόματα αρχείων
;10251
21463=Ονόματα φακέλων
;10252
21464=Με υποφακέλους
;10370
21465=Αλλαγή κατά σύγκριση
;10371
21466=Αλλαγή κατά προσδιορισμό
;10372
21467=Αλλαγή εγγραφής αρχείων όπως
;10373
21468=στον εξής φάκελο:


[DlgCopyMove]
;10310
21501=Αντιγραφή
;10311
21502=Μετακίνηση
;10312
21503=Αρχικό
;10313
21504=Προορισμός
;10314
21505=από
;10315
21506=Αυτόματη μετονομασία αρχείου προορισμού
;10316
21507=Επανεγγραφή χωρίς ερώτηση
21508=χρήση τρέχοντος φακέλου

[DlgSelect]
;10234
21551=Επιλογή αντικειμένων
;10002
21552=Παράδειγμα
;10229
21553=Μορφή
;10230
21554=Επιλογές
;10231
21555=1.Εφαρμογή και στον φάκελο
;10232
21556=2.Προσθήκη αντικειμένων στην τρέχουσα επιλογή
;10233
21557=3.Μόνο εντός της τρέχουσας επιλογής

[DlgFavorit]
;10290
21601=Διαμόρφωση φακέλου αγαπημένων
;10291
21602=Όνομα
;10292
21603=Φάκελοι
;10293
21604=Ενεργό παράθυρο
;10294
21605=Μη ενεργό παράθυρο

[DlgAsciiTbl]
;10225
21651=Πίνακας ASCII
;10226
21652=Γραμματοσειρές:
;10227
21653=Επιλεγμένοι χαρακτήρες:
21654=Dec
21655=Hex

[DlgEditNewFile]
;10380
21701=Επεξεργασία νέου αρχείου
21702=Φάκελος
21703=Όνομα αρχείου

[DlgFavoriteTools]
21751=Ορισμός αγαπημένων εργαλείων
21752=Προγράμματα
21753=Όλα τα αρχεία
21754=Πρόγραμμα:
21755=Φάκελος εκκίνησης:
21756=Παράμετροι:
21757=Γενική συντόμευση
21758=Εκτέλεση ελαχιστοποιημένο
21759=Εκτέλεση μεγιστοποιημένο
21760=Φάκελος - αριστερά
21761=Φάκελος - δεξιά
21762=Φάκελος - ενεργός
21763=Φάκελος - μη ενεργός
21764=Επιλεγμένο αντικείμενο - αριστερά
21765=Επιλεγμένο αντικείμενο - δεξιά
21766=Επιλεγμένο αντικείμενο - ενεργό
21767=Επιλεγμένο αντικείμενο - μη ενεργό
21768=Επιλεγμένα αντικείμενα - αριστερά
21769=Επιλεγμένα αντικείμενα - δεξιά
21770=Επιλεγμένα αντικείμενα - ενεργά
21771=Επιλεγμένα αντικείμενα - μη ενεργά
21772=Μέθοδος διόρθωσης σφαλμάτων
21773=Φάκελος αναζήτησης...
21774=Χρήση επιλογής 8.3 για ονόματα αρχείων
21775=Αναζήτηση προγράμματος...
21776=Δίσκος εκκίνησης
21777=Φάκελος εκκίνησης
21778=Κατηγορίες
21779=Αντικείμενα
21780=Κανένα
21781=Εκτέλεση
21782=Γρήγορο πλήκρτο
21783=Εμφάνιση σε
21784=Μενού
21785=Μπάρα εργαλείων
21786=Κατηγορία
21787=Εμφάνιση λεζάντας
21788=Εμφάνιση εικονιδίου
21789=Εικονίδιο
21790=Αναζήτηση αρχείου εικονιδίων...
21791=Αρχείο
21792=Ορατή η μπάρα εργαλείων
21793=Εικονίδια κατηγορίας
21794=Διαιρέτης
21795=Το αντικείμενο υπάρχει ήδη
21796=Επιλεγμένα αντικείμενα σαν αρχεία - αριστερά
21797=Επιλεγμένα αντικείμενα σαν αρχεία - δεξιά
21798=Επιλεγμένα αντικείμενα σαν αρχεία - ενεργά
21799=Επιλεγμένα αντικείμενα σαν αρχεία - ανενεργά

[DlgMd5]
21801=Υπολογισμός MD5-Checksums
21802=Επανεγγραφή:
21803=MD5-Checksums
21804=Επαλήθευση λαθών:
21805=Η λειτουργία ακυρώθηκε
21806=Λάθος στο άνοιγμα αρχείου

[DlgConfirmMD5]
21851=Υπολογισμός MD5-Checksums
21852=Εμφάνιση Checksums
21853=Αποθήκευση Checksums
21854=Αποθήκευση σε:
21855=Δημιουργία ξεχωριστών MD5-αρχείων για κάθε αρχείο
21856=Αρχικό
21857=Προορισμός


[DlgPass]
21901=Κωδικός χρήστη αναγκαίος
21902=Εισαγωγή κωδικού χρήστη:
21903=Επιβεβαίωση κωδικού χρήστη:
21904=Ο κωδικός χρήστη δεν συμφωνεί!
[DlgDefHotkeys]
21951=Καθορισμός συντομεύσεων
21952=Εντολές:
21953=Τρέχουσα συντόμευση:

21954=Νέα συντόμευση:
21955=Εκχώρηση
21956=Εκχώρηση της νέας συντόμευσης
21957=Αφαίρεση
21958=Αφαίρεση της νέας συντόμευσης
21959=Αποθήκευση
21960=Αρχικές ρυθμίσεις
21961=Επαναφορά αρχικών ρυθμίσεων στις συντομεύσεις
21962=Η συντόμευση δεν είναι διαθέσιμη
21963=Δεν εκχωρήθηκε
21964=Η συντόμευση έχει ήδη εκχωρηθεί σε άλλη εντολή.
21965=Θέλετε να εκχωρηθεί?

21966=Θέλετε να αφαιρεθεί η τρέχουσα συντόμευση και να εκχωρηθεί η νέα?
21967=Η εντολή έχει ήδη εκχωρημένη συντόμευση.
21968=Λίστα συντομεύσεων...

[DlgFilterSet]
22001=Ορισμός φίλτρου
22002=Εμφάνιση μόνο των ακόλουθων αρχείων:
22003=Παράδειγμα
22004=Όλα τα αρχεία
22005=Καθορισμός...
22006=Καθορισμένο φίλτρο:
22007=Χρήση φίλτρων και στις δύο λίστες

[ShortCutsTxt]
actDirBack=Επιστροφή ; Επιστρέφει ένα επίπεδο
actDirCompare=Σύγκριση ; Συγκρίνει αρχεία ενός φακέλου με άλλον
actDirControls=Πίνακας ελέγχου ; Εμφανίζει αναδυόμενη λίστα με αντικείμενα του πίνακα ελέγχου
actDirCreate=Νέο ; Δημιουργεί νέο φάκελο
actDirDesktop=Επιφάνεια εργασίας ; Εμφανίζει αναδυόμενη λίστα με αντικείμενα της επιφάνειας εργασίας
actDirDiskL=Αλλαγή Αριστερού δίσκου ; Κάνει εναλλαγή δίσκου στο αριστερό παράθυρο
actDirDiskR=Αλλαγή Δεξιού δίσκου ; Κάνει εναλλαγή δίσκου στο δεξί παράθυρο
actDirFavoriten=Φάκελος αγαπημένων ; Εμφανίζει αναδυόμενη λίστα με φακέλους αγαπημένων
actDirFavoritenEdit=Επεξεργασία... ; Ανοίγει παραθύρου διαλόγου για επεξεργασία αγαπημένων φακέλων
actDirFilterEdit=Χρήση φίλτρου... ; Ανοίγει παραθύρου διαλόγου για καθορισμό φίλτρων
actDirFilterOff=Χωρίς φίλτρο ; Εμφανίζει όλα τα αρχεία
actDirFilterPopup=Φίλτρο ; Εμφανίζει αναδυόμενη λίστα με τα καθορισμένα φίλτρα
actDirFilterSetDlg=Χρήση φίλτρου ; Ανοίγει παράθυρο διαλόγου για ορισμό του φίλτρου
actDirFind=Εύρεση... ; Ανοίγει παράθυρο διαλόγου για επιλογή φακέλου
actDirGoTo=Μετάβαση σε φάκελο... ; Ανοίγει παράθυρο διαλόγου για εισαγωγή φακέλου
actDirHistory=Ιστορικό ; Εμφανίζει αναδυόμενη λίστα με τους τελευταία χρησιμοποιημένους φακέλους
actDirOpenInOtherPane=Άνοιγμα φακέλου στο άλλο παράθυρο ; Ανοίγει τον επιλεγμένο φάκελο στο άλλο παράθυρο
actDirPrint=Δημιουργία λίστας φακέλων/αρχείων... ; Δημιουργεί λίστα αρχείων και τα αποθηκεύει σαν αρχείο
actDirRoot=Αρχικό ; Επιστρέφει στον αρχικό φάκελο
actDirSize=Μέγεθος φακέλων ; Υπολογίζει τον χώρο που καταλαμβάνουν οι φάκελοι
actDirSizeSelected=Μέγεθος φακέλων ; Υπολογίζει τον χώρο που καταλαμβάνουν οι επιλεγμένοι φάκελοι
actDirSortDate=Ημερομηνία/Ώρα ; Ταξινομεί κατά ημερομηνία
actDirSortName=Όνομα ; Ταξινομεί κατά όνομα
actDirSortNo=Αταξινόμητα ; Εμφανίζει χωρίς ταξινόμηση
actDirSortSize=Μέγεθος ; Εμφανίζει κατά μέγεθος
actDirSortTyp=Τύπος ; Εμφανίζει κατά τύπο
actDirStartmenu=Μενού έναρξης ; Εμφανίζει αναδυόμενη λίστα με αντικείμενα του μενού έναρξης
actDirSync=Συγχρονισμός... ; Εμφανίζει παράθυρου διαλόγου για συγχρονισμό φακέλων
actDirSysFolder=Φάκελοι συστήματος ; Εμφανίζει αναδυόμενη λίστα με φακέλους του Windows system
actDosPromptGoTo=Γραμμή εντολών ; Εναλλάγή μεταξύ λίστας αρχείων και γραμμής εντολών
actDosPromptHistDel=Διαγραφή ιστορικού γραμμής εντολών ; Διαγράφει τα αντικείμένα ιστορικού για τη γραμμή εντολών
actDosPromptItem2Command=Επιλογή αντικειμένου για γραμμή εντολών ; Εισάγει το ονόμα του επιλεγμένου αρχείου στη γραμμή εντολών
actDosPromptItemPath2CommandLine=Επιλογή διαδρομής για γραμμή εντολών ; Εισάγει την διαδρομή και το όνομα του επιλεγμένου αντικειμένου στην γραμμή εντολών
actDosPromptPath2CommandLine=Τρέχουσα διαδρομή για γραμμή εντολών ; Εισάγει το πλήρες όνομα του τρέχοντα φακέλου στη γραμμή εντολών
actEditCopy=Αντιγραφή ; Αντιγράφει τα επιλεγμένα αντικείμενα στη μνήμη
actEditCurDir2Clip=Αντιγραφή πλήρους διαδρομής σαν κείμενο ; Αντιγράφει τη διαδρομή του τρέχοντα φακέλου σαν κείμενο στην μνήμη
actEditCut=Αποκοπή ; Μετακινεί τα επιλεγμένα αντικείμενα στη μνήμη
actEditDeselect=Αποεπιλογή ομάδας... ; Αποεπιλέγει ορισμένα αντικείμενα στο ενεργό παράθυρο (πλαίσιο επεξεργασίας)
actEditDeselectAll=Αποεπιλογή όλων ; Αποεπιλέγει όλα τα αντικείμενα στο ενεργό παράθυρο
actEditDeselectUnderCursor=Αποεπιλογή αρχείων με ίδια προέκταση ; Αποεπιλέγει όλα τα αρχεία με την ίδια προέκταση στο ενεργό παράθυρο
actEditFileName2Clip=Αντιγραφή ονόματος σαν κείμενο ; Αντιγράφει το όνομα του αντικειμένου στην μνήμη
actEditFilePath2Clip=Αντιγραφή πλήρους ονόματος σαν κείμενο ; Αντιγράφει το πλήρες όνομα του αντικειμένου στην μνήμη
actEditLoadSelectionFromFile=Φόρτωση επιλογής από αρχείο ; Φορτώνει την επιλογή από αρχείο
actEditPaste=Επικόλληση ; Κάνει επικόλληση από την μνήμη
actEditSaveSelectionToFile=Αποθήκευση επιλογής ; Αποθήκευση επιλογής σε αρχείο
actEditSelect=Επιλογή ομάδας... ; Επιλογή ορισμένων αντικειμένων στο ενεργό παράθυρο (πλαίσιο επεξεργασίας)
actEditSelectAll=Επιλογή όλων ; Επιλογή όλων των αντικειμένων στο ενεργό παράθυρο
actEditSelectAllFiles=Επιλογή όλων των αρχείων ; Επιλογή όλων των αρχείων στο ενεργό παράθυρο
actEditSelectInvert=Αναστροφή επιλογής ; Αντιστρέφει την επιλογή
actEditSelectSameInOtherPane=Επιλογή ομοίων του άλλου παραθύρου ; Επιλέγει τα όμοια αντικείμενα στο άλλο παράθυρο (ανενεργό παράθυρο)
actEditSelectUnderCursor=Επιλογή αρχείων με ίδια προέκταση ; Επιλέγει αρχείων με ίδια επέκταση στο τρέχον παράθυρο
actExtrBildDesktopDlg=Λήψη εικόνας επιφάνειας εργασίας... ; Ανοίγει παράθυρο διαλόγου για καθορισμό εικόνων επιφάνειας εργασίας
actExtrColorBackgr=Χρώμα - παρασκήνιο... ; Αλλάζει το χρώμα του παρασκήνιο
actExtrColorFont=Χρώμα - Γραμματοσειρά... ; Αλλάζει την εμφάνιση του χρώματος γραμματοσειράς
actExtrDosBox=DOS πλαίσιο... ; Ανοίγει το πλαίσιο DOS του ενεργού παραθύρου
actExtrFont=Γραμματοσειρά... ; Αλλάζει την εμφάνιση της γραμματοσειράς
actExtrNetConnect=Σύνδεση δίσκου δικτύου... ; Συνδέει δίσκο δικτύου (πλαίσιο διαλόγου)
actExtrNetDisconnect=Αποσύνδεση δίσκου δικτύου... ; Αποσυνδέει δίσκο δικτύου (πλαίσιο διαλόγου)
actExtrRun=Εκτέλεση... ; Εμφανίζει το πλαίσιο "εκτέλεση..." των Windows
actExtrSettings=Ρυθμίσεις... ; Εμφανίζει πλαισίου διαλόγου για επεξεργασία ρυθμίσεων
actExtrShortCuts=Καθορισμός συντομεύσεων... ; Εμφανίζει πλαισίου διαλόγου για επεξεργασία συντομεύσεων
actExtrToolsEdit=επεξεργασία εργαλείων αγαπημένων... ; Εμφανίζει πλαισίου διαλόγου για επεξεργασία εργαλείων αγαπημένων
actFileAttribut=Χαρακτηριστικά/Ημερομηνία... ; Επεξεργασία Χαρακτηριστικών/Ημερομηνίας επιλεγμένων αντικειμένων
actFileBeenden=Έξοδος ; Έξοδος από την εφαρμογή
actFileChangeCase=Αλλαγή case... ; Εμφανίζει πλαισίου διαλόγου για αλλαγή κεφαλαίων μικρών των επιλεγμένων
actFileΣύγκρισηTxt=Σύγκριση αρχείων κειμένου... ; Συγκρίνει δύο αρχείων κειμένου
actFileCopy=Αντιγραφή ; Αντιγράφει τα επιλεγμένα αντικείμενα
actFileCopyDlg=Αντιγραφή ; Αντιγράφει τα επιλεγμένα αντικείμενα με παράθυρο διαλόγου
actFileDelete=Διαγραφή ; Διαγράφει τα επιλεγμένα αντικείμενα
actFileEdit=Επεξεργασία ; Ανοίγει τον επεξεργαστή για επεξεργασία των επιλεγμένων αρχείων
actFileEditNew=Επεξεργασία νέου ; Ανοίγει τον επεξεργαστή για επεξεργασία νέου αρχείου
actFileFind=Εύρεση σε φακέλους... ; Εύρεση αρχείων/φακέλων (Windows)
actFileFindZip=Εύρεση... ; Εύρεση αρχείων/φακέλων (freeCommander)
actFileMD5=Δημιουργία MD5-checksums... ; Υπολογίζει τα MD5-checksums για τα επιλεγμένα αντικείμενα
actFileMD5Verify=ΕπαλήθευσηMD5-checksums ; Επαληθεύει τα MD5-checksums από τα επιλεγμένα αρχεία MD5
actFileMove=Μετακίνηση ; Μετακινεί τα επιλεγμένα αντικείμενα
actFileMoveDlg=Μετακίνηση ; Μετακινεί τα επιλεγμένα αντικείμενα με παράθυρο διαλόγου
actFileProperty=Ιδιότητες... ; Εμφανίζει τις ιδιότητες των επιλεγμένων(Windows)
actFileRename=Μετονομασία ; Μετονομάζει τα επιλεγμένα
actFileShred=Πλήρης διαγραφή... ; Διαγράφει ολοκληρωτικά τα επιλεγμένα
actFileSplit=Διαίρεση... ; Διαιρεί το επιλεγμένο αρχείο σε πολλαπλά
actFileUnzip=Αποσυμπίεση... ; Εξάγει τα επιλεγμένα απο το αρχείο
actFileView=Προβολή ; Ανοίγει ο εσωτερικός viewer για προβολή των επιλεγμένων
actFileViewEx=Εξωτερική προβολή; Ανοίγει ο εξωτερικός viewer για προβολή των επιλεγμένων
actFileZippen=Συμπίεση... ; Συμπιέζει τα επιλεγμένα
actHelpIndex=Ευρετήριο ; Εμφανίζει την βοήθεια
actViewAutoSizeColumns=Αυτόματο μέγεθος στήλης; Ρυθμίζει το μέγεθος της στήλης αυτόματα(Προβολή λεπτομερειών)
actViewDetails=Λεπτομέρειες ; Εμφανίζει λεπτομερείς πληροφορίες στις στήλες για όλα τα αντικείμενα
actViewIconLarge=Μεγάλα σύμβολα ; Εμφανίζει όλα τα αντικείμενα με μεγάλα εικονίδια
actViewIconSmall=Μικρά σύμβολα ; Εμφανίζει όλα τα αντικείμενα με μικρά εικονίδια
actViewImgBrowser=Εικόνες ; Εμφανίζει τα φιλτραρισμένα αντικείμενα σαν εικόνες
actViewLayoutEdit=Επεξεργασία... ; Εμφανίζει πλαισίου διαλόγου για επεξεργασία εμφάνισης
actViewLayoutRestore=Επαναφορά εμφάνισης ; Επαναφέρει στη τελευταία εμφάνιση
actViewLeft2Right=Αριστερά προς δεξιά ; Εμφανίζει στο δεξιό (κάτω) παράθυρο τον ίδιο φάκελο με το αριστερό(πάνω)
actViewList=Λίστα ; Εμφανίζει όλα τα αντικείμενα σαν λίστα
actViewOnlySelected=Μόνο επιλεγμένα αρχεία ; Εμφανίζει μόνο τα επιλεγμένα αρχεία
actViewPanelsSame=Ίδιος φάκελος ; Εμφανίζει στο ανενεργό παράθυρο τον ίδιο φάκελο με το ενεργό
actViewPanelsSwap=Εναλλαγή ; Εμφανίζει το αριστερό(επάνω) παράθυρο στο δεξί(κάτω)και το δεξί(κάτω)παράθυρο στο αριστερό(πάνω)
actViewRefresh=Ανανέωση ; Ανανεώνει τα περιεχόμενα του ενεργού παραθύρου
actViewRight2Left=Δεξιά προς αριστερά ; Εμφανίζει στο αριστερό (επάνω)τον ίδιο φάκελο με το δεξί(κάτω)
actViewSplit0=0 % ; Αποκρύπτει το ενεργό παράθυρο
actViewSplit100=100 % ; Αποκρύπτει το ανενεργό παράθυρο
actViewSplit25=25 % ; Μειώνει το ενεργό παράθυρο στο 25%
actViewSplit50=50 % ; Ρυθμίζει και τα δύο παράθυρα στο ίδιο μέγεθος
actViewSplit75=75 % ; Αυξάνει το ενεργό παράθυρο στο 75%
actViewSplitHoriz=Οριζόντια ; Εμφανίζει τα παράθυρα οριζόντια
actViewSplitSwitch=Οριζόντια διαίρεση ; Εναλλάσσει τα παράθυρα οριζόντια/κάθετα
actViewSplitVertical=Κάθετα ; Εμφανίζει τα παράθυρα κάθετα
actViewTree=Δένδρο ; Εναλλάσσει σε δενδροειδή εμφάνιση
avtViewRefreshAll=Ανανέωση όλων ; Ανανεώνει τα περιεχόμενα όλων των παραθύρων
actDirOpenInSamePane=Ανοιγμα φακέλων στο ίδιο παράθυρο ; Ανοίγει τον φάκελο στο ίδιο παράθυρο
actDirOpenLeftOnRight=Ανοιγμα αριστερού στα δεξιά ; Ανοίγει τον φάκελο από το αριστερό στο δεξί παράθυρο
actDirOpenRightOnLeft=Ανοιγμα δεξιού στα αριστερά ; Ανοίγει τον φάκελο από το δεξί στο αριστερό παράθυρο
actFileCompareTxt=Σύγκριση αρχείων κειμένου... ; Σύγκριση 2 αρχείων κειμένου
actDirGoToMyDocs=Τα έγγραφα μου ; Ανοίγει τον φάκελο "τα έγγραφα μου"στο επιλεγμένο παράθυρο
actViewSetAktivPanel=Ενεργοποίηση ενεργού παράθυρου ; Εναλλάσσει το επιλεγμένο παράθυρο
actEditSelectInvertOnlyFiles=Αντιστροφή επιλογής – μόνο αρχεία ; Αναστρέφει την επιλογή – μόνο αρχεία
actViewMinimize=Ελαχιστοποίηση ;Ελαχιστοποιεί το παράθυρο του freeCommander
actViewSwitchHiddenSystem=Εμφάνιση κρυφών/συστήματος αρχείων ;Εμφανίζει/κρύβει τα κρυφά και συστήματος αρχεία
actViewPopupViews=Εμφανίσεις ; Εμφανίζει αναδυόμενο μενού
actDirHistNext=Επόμενο ιστορικό ; Μεταβαίνει στο επόμενο στην λίστα ιστορικού
actDirHistPrev=Προηγούμενο ιστορικό ; Μεταβαίνει στο προηγούμενο στην λίστα ιστορικού 
actDirSortExtension=Προέκταση ; Ταξινόμηση κατά προέκταση
actExtrOpenWith=Open with... ; Εμφανίζει το 'Άνοιγμα με...'
actFindComputer=Εύρεση computer ; Εμφανίζει διάλογο για αναζήτηση υπολογιστή
actFileDeleteWithoutRecycleBin=Διαγραφή χωρίς κάδο ; Διαγράφει αρχεία/φακέλους χωρίς κάδο
actFileContextMenu=Μενού Context ; Εμφανίζει context menu
actViewQuickView=Γρήγορη προβολή; Εμφανίζει τα περιεχόμενα του τρέχοντος αρχείου στο μη ενεργό παράθυρο
actEditCurDir2Clip83=Αντιγραφή διαδρομής σαν κείμενο (8.3) ; Αντιγράφει την διαδρομή του τρέχοντος φακέλου σαν κείμενο στην μνήμη(8.3)
actEditCurDir2ClipUnc=Αντιγραφή διαδρομής σαν κείμενο (UNC) ; Αντιγράφει την διαδρομή του τρέχοντος φακέλου σαν κείμενο στην μνήμη(UNC)
actEditCurDir2ClipWeb=Αντιγραφή διαδρομής σαν κείμενο (Web) ; Αντιγράφει την διαδρομή του τρέχοντος φακέλου σαν κείμενο στην μνήμη(Web)
actEditFileName2Clip83=Αντιγραφή του ονόματος αρχείου στην μνήμη(8.3) ; Αντιγραφή του ονόματος στην μνήμη(8.3)
actEditFilePath2Clip83=Αντιγραφή της διαδρομής του αρχείου στην μνήμη(8.3) ; Αντιγράφει το πλήρες όνομα στην μνήμη(8.3))
actEditFilePath2ClipUnc=Αντιγραφή της διαδρομής του αρχείου στην μνήμη(UNC) ; Αντιγράφει το πλήρες όνομα στην μνήμη(UNC)
actEditFilePath2ClipWeb=Αντιγραφή της διαδρομής του αρχείου στην μνήμη(Web) ; Αντιγράφει το πλήρες όνομα στην μνήμη(Web)
actViewTabNew=Νέα καρτέλα φακέλου;Εμφανίζει και ενεργοποιεί νέα καρτέλα φακέλου
actViewTabNewNoActive=Νέα καρτέλα φακέλου;Εμφανίζει νέα καρτέλα φακέλου
actViewTabRename=Μετονομασία και κλείδωμα καρτέλας φακέλου;Εμφανίζει παράθυρο διαλόγου για μετονομασία
actViewTabMoveLeft=Καρτέλα αριστερά;Μετακινεί την καρτέλα φακέλου αριστερά
actViewTabMoveRight=Καρτέλα δεξιά;Μετακινεί την καρτέλα φακέλου δεξιά
actViewTabCopy=Αντιγραφή καρτέλας;Αντιγράφει την καρτέλα στο άλλο παράθυρο
actViewTabCloseCurrent=Κλείσιμο καρτέλας;Κλέινει την τρέχουσα καρτέλα
actViewTabCloseAll=Κλείσιμο όλων των καρτελών;Κλείνει όλες τις μη κλειδωμένες καρτέλες
actViewTabLock=Κλείδωμα καρτέλας;Κλειδώνει την καρτέλα
actViewTabNext=Επόμενη καρτέλα;Ενεργοποιεί την επόμενη καρτέλα
actViewTabPrev=Προηγούμενη καρτέλα;Ενεργοποιεί την προηγούμενη καρτέλα
actViewPanelsSwapTabs=Εναλλαγή καρτελών;Εναλλάσει τις καρτέλες απο το αρ. παράθυρο στο δεξί και αντίστροφα
actViewLeft2RightTabs=Καρτέλες απο αρ. στα δεξιά;Μετακινεί τις καρτέλες από το αρ. παράθυρο στο δεξί
actViewRight2LeftTabs=Καρτέλες απο δεξια στα αρ.;Μετακινεί τις καρτέλες από το δεξί παράθυρο στο αριστερό
actViewTabOpenItemInNewTab=Άνοιγμα σε νέα καρτέλα;Ανόιγει το αρχείο σε νέα καρτέλα
actViewTabOpenItemInNewTabSecondPane=Ανοίγει σε νέα καρτέλα στο αντίθετο παράθυρο;Ανοίγει το τρέχον αρχείο σε νέα καρτέλα στο αντίθετο παράθυρο
actDirQuickFilter=Γρήγορο φίλτρο; Θέτει την εισαγωγή στο πεδίο γρήγορου φίλτρου
actDirQuickFilterClear=Γρήγορο φίλτρο απενεργοποιημένο; Απενεργοποιεί το τρέχον γρήγορο φίλτρο
actDirGoToEdit=Επεξεργασία γραμμής διευθύνσεων ; Εκκίνηση επεξεργασίας γραμμής διευθύνσεων
actExtrFavoriteTools=Αγαπημένα εργαλεία; Εμφάνιση αναδυόμενου μενού με τα αγαπημένα εργαλεία
actViewTabLockNoNavigation=Ετικέτα: Κλείδωμα ετικετών φακέλων - όχι περιήγηση;Κλειδώνει τις ετικέτες φακέλων και δεν επιτρέπει την πλοήγηση
actViewSwitchToNextView=Εναλλαγή προβολών;Εναλλαγή μεταξύ όλων των προβολών
actExtrToggleLanguage=Εναλλαγή γλώσσας; Εναλλάσει μεταξύ επιλεγμένης και Αγγλικής γλώσσας
actViewRefreshAll=Ανανέωση όλων ; Ανανεώνει τα περιεχόμενα όλων των παραθύρων
actViewTabLockNavigationToSubfolder=Tab: Κλείδωμας καρτέλας φακέλων - Πλοήγηση σε υποφάκελο;Κλειδώνει την καρτέλα φακέλων, αλλά επιτρέπει την πλοήγηση σε υποφακέλους
actDirCompMgmt=Διαχείριση υπολογιστή; Εμφανίζει το παράθυρο διαχείρισης υπολογιστή
actDirDesktopDir=Επιφάνεια εργασίας ; Ανίγει τον φάκελο"Επιφάνεια εργρασίας" στο τρέχον παράθυρο
actFileNew=Νέο αρχείο;Εμφανίζει αναδυόμενο μενού με αντικείμενα νέων αρχείων
actFileCreateNewFile=Νέο αρχείο;Δημιουργεί κενό αρχείο στο τρέχον παράθυρο
actFtpDisconnect=Αποσύνδεση;Αποσύνδεση της σύνδεσης FTP
actFtpShowAsdrive=Εμφάνιση του FTP σαν δίσκο;Εμφάνιση/απόκρυψη του δίσκου FTP
actViewTabCopyCurrentPane=Tab: Αντιγραφή καρτέλας φακέλου;Αντιγράφει την καρτέλα του φακέλου στο ίδιο παράθυρο
actDirFavoritenAddCurrent=Add current folder; Add current folder to the list of favorite folders

[DlgCustomCols]
22101=Στήλες
22102=Ευθυγράμμιση 
22103=Πλάτος
22104=Περιεχόμενα
22105=Τίτλος
22106=Όνομα
22107=Προέκταση
22108=Διαδρομή
21009=Μέγεθος
22110=Χαρακτηριστικά
22111=Τυπ
22112=Δημιουργήθηκε
22113=Τροποποιήθηκε
22114=Τελευταία πρόσβαση
22109=Μέγεθος

[dlgZipMstrOperation]
22201=Παύση
22202=Συνέχιση
22203=Προτεραιότητα

[QuickView]
22301=1 Κείμενο
22302=2 Binary
22303=3 Hex
22304=4 Εκόνα/Πολυμέσα
22305=5 Internet
22306=6 Unicode
22307=7 Πρόσθετα
22308=RTF/UTF-8
22309=Αναδίπλωση κειμένου
22310=ANSI charset
22311=OEM charset
22312=Πλοήγηση εκτός σύνδεσης
22313=Προσαρμογή εικόνας στο παράθυρο
22314=Περιστροφή εικόνας δεξιά
22315=Περιστροφή εικόνας αριστερά
22316=Μεγέθυνση
22317=Σμίκρυνση
22318=Εύρεση...
22319=Εύρεση επόμενου
22320=Γρήγορη προβολή
22321=Viewer
22322=Το αρχείο δεν βρέθηκε: %s
22323=Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου: %s
22324=Αδύνατη η αποθήκευση του αρχείου: %s
22325=Αδύνατη η φόρτωση του αρχείου: %s
22326=Αδύνατη η ανάγνωση του αρχείου: %s
22327=Άγνωστη μορφή εικόνας/πολυμέσων
22328=Το κείμενο προς εύρεση δεν βρέθηκε: "%s"
22329=Αδύνατη η αντιγραφή του κειμένου στην μνήμη
22330=Αντιγραφή
22331=Αντιγραφή σαν hex
22332=Επιλογή γραμμής
22333=Επιλογή όλων
22334=Φόρτωση εικόνων σε γρήγορη επιλογή
22335=Φόρτωση εικόνων σε επιλογή ποιότητας
22336=Αρχικό μέγεθος
22337=Ρυθμίσεις...
22338=Μέγεθος συμπλέγματος
22339=αρχείο(α):
22340=φάκελος(οι):
22341=Περιεχόμενο
22342=στο μέσο δεδομένων:
22343=Δημιουργήθηκε:

[FormViewGoto]
22401=Μετάβαση σε
22402=Μετάβαση σε θέση:
22403=τοις εκατό (%)
22404=&Hex offset
22405=&Decimal offset

[DlgRenameFile]
22501=Μετονομασία
22502=Πρωτότυπο όνομα
22503=Νέο όνομα
22504=Νέα προέκταση
22505=Χρήση ενός πεδίου μόνο

[DlgSettings2]
22601=Προσωρινός φάκελος
22602=Χρήση προσωρινού φακέλου των Windows
22603=Χρήση του ακόλουθου φακέλου
22604=Μπάρα λειτουργιών
22605=Ορατή η Μπάρα λειτουργιών
22606=Εμφάνιση εικονιδίων
22607=Χρήση παραθύρου διαλόγου για μετονομασία
22608=Ταξινόμηση
22609=Οι φάκελοι πάντα στο τέλος της λίστας
22610=Αλφαβητικά
22611=Κανονική ταξινόμηση(Explorer)
22612=Οι φάκελοι σαν αρχεία (εκτός από το όνομα)
22613=Μπάρα εργαλείων αγαπημένων
22614=Μενού Shell
22615=Προσθήκη "FreeCommander" στο δεξί κλίκ για
22616=Επιλογή παραθύρου για ανοιχτούς δίσκους/φακέλους
22617=Φάκελοι
22618=Δίσκοι
22619=Σύνδεσμοι
22620=Αρχεία
22621=Αποστολή σε
22622=Αρ. παράθυρο
22623=Δε. παράθυρο
22624=Τρέχον παράθυρο
22625=Χρειάζονται δικαιώματα Admin
22626=Εκκίνηση προγράμματος σε
22627=Πάντα στην τρέχουσα προβολή
22628=Πάντα στην νέα προβολή
22629=Μη ενεργό παράθυρο
22630=Λίστα αρχείων
22631=Δέντρο
22632=Λωρίδα
22633=Διαγραφή λωρίδας
22634=Χρώμα/Γραμματοσειρά
22635=Λωρίδα πλάτους η Go Up
22636=Χρήση μεγάλων εικονιδίων
22637=Απενεργοποίηση φίλτρων αλλαγής φακέλων
22638=Ορατό το πλήκτρο εναλλαγής παραθύρων
22639=Πράτος διαχωριστή
22640=Στυλ ζωγραφικής με gradient
22641=Εμφάνιση μενού σαν γραμμή εργαλείων
22642=Εικονίδιο στο κυρίως μενού
22643=Χρήση μικρών εικονιδίων
22644=Χρήση ίδιου μεγέθους με την γραμμή εργαλείων
22645=Εμφάνιση του FTP σαν δίσκο
22646=FTP
22647=Αποθήκευση αρχείου log
22648=Κωδικός για ανώνυμη σύνδεση (E-Mail-Address):
22649=Σύνδεση - Προεπιλογές
22650=Καθορισμός
22651=Εμφάνιση αρχείων στο log (αργό)
22652=Εμφάνιση ιδιοτήτων αρχείου σαν αριθμό
22653=Εμφάνιση εικονιδίων
22654=Folder name

[DlgFtpConfig]
23501=Σύνδεση FTP
23502=Λεπτομέρειες σύνδεσης
23503=Μεταφορά
23504=Διεύθυνση του Host:
23505=Θύρα:
23506=Διαδρομή απομακρυσμένου:
23507=Διαδρομή απομακρυσμένου παραθύρου:
23508=Όνομα χρήστη:
23509=Κωδικός:
23510=Όνομα:
23511=Σερβερ
23512=Σύνδεση
23513=Ανώνυμη σύνδεση (Το e-mail σαν κωδικός)
23514=Διακομιστής
23515=Τύπος:
23516=Έλεγχος Timeout έπειτα από [δευτ]:
23517=Συγκράτηση ενεργής της σύνδεσης
23518=Αποστολή interval [δευτ]
23519=Τύπος μεταφοράς
23520=Τύπος:
23521=Αυτόματη αναγνώριση χρήση ASCII για τις ακόλουθες επεκτάσεις:
23522=Binary
23523=ASCII
23524=Αυτόματα
23525=TLS/SSL
23526=Mode:
23527=Χρήση ασφαλούς καναλιού
23528=Χρήση passive mode για τις μεταφορές
23529=Τύπος μεταφοράς:
23530=Άνω όριο Throughput (0 - χωρίς όριο) [kB/s]:
23531=Μέγεθος Batch [bytes]:
23532=Κανένα
23533=Αυτόματο
23534=Implicit
23535=Explicit
23536=Block
23537=Συμπιεσμένα
23538=Stream
23539=Deflate
23540=Site χρήστη
23541=Site
23542=Άνοιγμα
23543=Κωδικός χρήστη
23544=Διαφανές
23545=Σύνδεση
23546=Εντολή:
23547=Αρχικές εντολές FTP:
23548=Διαφορά ώρας σε λεπτά:

[dlgFtpOverwrite]
24001=Επανεγγραφή αρχείου
24002=Το αρχείο υπάρχει ήδη:
24003=Να αντικατασταθεί το αρχείο?
24004=Diese Auswahl auch fόr andere Dateien verwenden
24005=Επανεγγραφή
24006=Απόρριψη
24007=Συνέχιση
24008=Μετονομασία

[dlgFtpDownUpl]
24201=Κατέβασμα FTP
24202=Ανέβασμα FTP
24203=Αρχείο:
24204=Φάκελος προορισμού:
24205=Αρχείο
24206=Μέγεθος
24207=Πρόοδος
24208=Θέση
24209=Στόχος
24210=Προετοιμασία ανεβάσματος 
24211=Προετοιμασία κατεβάσματος
24212=Εκκίνηση

[dlgFtpStartUpDownload]
24301=Πηγή
24302=Στόχος
24303=απο
24304=Μεταφορά στο παρασκήνιο
24305=Να μην αλλάξει η ημερομηνία του αρχείου
24306=Μετατροπή του ονόματος σε μικρά γράμματα
24307=Επανεγγραφή χωρίς προειδοποίηση
24308=Κατέβασμα
24309=Ανέβασμα

[dlgMultiRename]
24401=Πολλαπλή μετονομασία
24402=Τρέχον όνομα
24403=Νέο όνομα
24404=Μέγεθος
24405=Ημερομηνία
24406=Θέση
24407=Καμμία αλλαγή
24408=Όλα με μικρά
24409=Όλα με κεφαλαία
24410=Όνομα με κεφαλαία
24411=Όνομα με μικρά
24412=Επέκταση με κεφαλαία
24413=Επέκταση με μικρά
24414=Πρώτο γράμμα της λέξης κεφαλαίο
24415=Πρώτο γράμμα κεφαλαίο
24416=Pattern
24417=Όνομα αρχείου:
24418=Επέκταση αρχείου:
24419=Κεφαλαίο/μικρό:
24420=Μετρητής
24421=Εκκίνηση ανα:
24422=Βήμα:
24423=Ελάχιστο πλάτος:
24424=Αναζήτηση και αντικατάσταση
24425=Αναζήτηση για:
24426=Αντικατάσταση με:
24427=Αντικατάσταση όλων
24428=Να αγνοείται το κεφαλαίο/μικρό
24429=Διαμόρφωση Timestamp
24430=Ενεργοποίηση viewer
24431=Μετονομασία
24432=Αναίρεση
24433=Μηδενισμός
24434=Κλείσιμο
24435=Όνομα
24436=Όνομα από x
24437=Όνομα από x to y
24438=Προέκταση
24439=Προέκταση από x
24440=Προέκταση από x to y
24441=Φάκελος
24442=Φάκελος από x
24443=Φάκελος από x to y
24444=Ημερ/νία - τρέχουσα
24445=Ημερ/νία - δημιουργίας
24446=Ημερ/νία - επεξεργασίας
24447=Σύνολο πληροφοριών
24448=Εταιρεία
24449=Κατηγορία
24450=Τίτλος
24451=Θέμα
24452=Συντάκτης
24453=Πρότυπο
24454=Τελευταία επεξεργασία από
24455=Αριθμός έκδοσης
24456=Όνομα εφαρμογής
24457=Σχόλιο
24458=Καλλιτέχνης
24459=Άλμπουμ
24460=Αριθμός
24461=Έτος
24462=Είδος
24463=Συνθέτης
24464=Κωδικοποιητής
24465=Γλώσσα
24466=Τα αρχεία μετονομάστηκαν Να προχωρήσει η μετονομασία?
24467=Τα αρχεία που δεν μετονομάστηκαν χρωματίστηκαν κόκκινα.
24468=Αναίρεση της τελευταίας ενέργειας?
24469=Η αναίρεση ολοκληρώθηκε.
24470=Δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί η αναίρεση όλων των μετονομασθέντων.
24471=Με υποκατηγορίες
24472=Μόνο αρχεία
24473=Κλείσιμο διαλόγου μετά την μετονομασία
24474=Πλάτος
24475=Ύψος
24476=Ημερ/νία λήψης
24477=Μηχανή
24478=Μηχανή - μοντέλο
24479=Εικόνα - EXIF
24480=Το πρώτο γράμμα κάθε λέξης Κεφαλαίο και η επέκταση με μικρά
24481=Προφίλ
24482=Αποθήκευση νέου προφίλ
24483=Διαγραφή προφίλ
24484=Όνομα προφίλ
24485=Αναζήτηση αλλαγών
24486=Επεξεργασία και κλείδωμα...
24487=Rename %d, error %d, no changes %d
24488=Sort per drag-drop
24489=Remove from the list

[dlgFtpPermission]
24351=Χαρακτηριστικά FTP
24352=Δικαιώματα δημιουργού
24353=Δικαιώματα ομάδας
24354=Υπόλοιπα δικαιώματα
24355=Ανάγνωση
24356=Εγγραφή
24357=Εκτέλεση
24358=Αριθμητική αξία:
