; _______________________________________________________
;|Превод/ translation: ССТАНЕВ                           |                    
;|                                                       |
;|Издание на превода/ translation edition                |
;|                                    21/V.2008          |
;| За забележки, мнения или препоръки: sstpr в narod.ru  |
;|_______________________________________________________|

[Text]
1=fc_ShortCuts_bg.htm
2=lizenz_bg.rtf

1000=Преглед на файла
1001=Обработка на файла
1002=Презаписване
1003=Преместване
1004=Изтриване
1005=Нова папка
1006=Назад
1007=В коренната папка
1008=Намери папка
1009=Големи значета
1010=Малки значета
1011=Списък
1012=Подробен
1013=Опресняване
1014=Настройки
1015=Подредба
1016=Пускане на приложение
1017=ДОС прозорец
1018=Свойства
1019=Намери файлове/ папки
1020=Табло управление
1021=Управление на компютъра
1022=Меню „Пуск”
1023=Работна площ
1024=Системни папки
1025=Файлово пресяване
1026=Размер на папките
1027=Дърво
1028=Любими папки
1030=Преименуване
1031=Преглед на изображение
1032=Любими приложения
1033=Уплътняване
1034=Разгъване
1035=Раздробяване на файла
1050=Сравняване на папките
1051=Разменяне на крилата
1052=Дневник
1053=десен
1054=ляв

;v2005
1055=Унищожаване на файловете 
1056=Промяна на гЛАвНоСТта
1057=Свойства/Време
1058=Създаване на проверочни MD5 сборове
1059=Сравняване на проверочните MD5 сборове
1060=Съгласувай папките
1061=Обзор към папка
1062=Създай списък с папки/ файлове...
1063=Заснеми работната площ
1064=Присъединяване на мрежов дял 
1065=Разединяване на мрежов дял
1066=Запомняне в кошницата
1067=Изрязване в кошницата
1068=Поставяне от кошницата
1069=Избиране на група
1070=Избиране на всички 
1071=Снемане на избора от групата
1072=Снемане на целия избор
1073=Сравняване на файловете 
1074=Документите ми
1075=Предходна папка
1076=Следваща папка

2001=Създаване на ново попълнение
2002=Махане от списъка
2003=Преместване нагоре
2004=Преместване надолу 
2005=Запомняне
2006=Преименуване
2007=Подразбран цвят


10002=Образец
10003=Съкратено отбелязване
10004=Папката не е намерена
10006=&Отказ
10008=от
10009=по
10011=Замени съществуващите файлове 
10012=Име
10013=Размер
10014=Дата
10015=Вид
10016=Свойства

;10018=Сбий %d файловете
;10019=Размер на тома

10028=Обработка на подредбата

;10042=Не показвай системните значета (бърз преглед)
10046=Отбелязани %d предмета
10047=Да изтрия ли "%s" от сбивката? 
10048=Да изтрия ли %d избраните предмети от сбивката?

10050=Избор на папка
10051=Изтрий
10052=Сбивката вече съществува. Да я заменя ли? 

10056=Запомняне
10057=Свободнo дисково пространство
10058=Общо дисково пространство
10060=Свободни
10061=Сбивка
10062=Пропусни старите файлове (сбивка)
10063=Обнови сбивката с новите файлове от
10064=Файла
10065=Съществуващият файл е по- нов или със същата възраст. Да заменя ли файл:
;10072=скрит файл
;10073=Скрити файлове „Само за четене”

10087=Включвай ЗИП файловете 
10108=Презаписване на файловете
10109=Премести файловете 
10110=Изтрий файловете
10111=Преименувай файл/ папка
;10116=Отвори сбивката
;10117=Извлечи в
10121=Любими папки
;10122=Приложения


10155=Устройството не е готово или папката отсъства.
10156=Файл(а)
10157=Папка
10158=Папка(и)

10165=%d файла, %d папки
;10168=Съдържанието на сбивката без постройката на папките
10170=Запомняне в кошницата

10213=%d предмета

10235=Разгъване на сбивката
10236=Да презапиша ли съществуващия файл?

10336=Затвори
10337=Покажи

10386=Дискът не се вижда

10388=Дневник
;10390=Презаписване отляво надясно
;10391=Презаписване отдясно наляво

10395=Добре
10396=Изпълняване на програма:
10397=Избиране само на MD5 файлове
10398=Сравняване на проверочния MD5 сбор?
10399=Направи дарение за freeCommander:
10400=Файлът не е намерен
10401=Б
10402=Б
10403=КБ
10404=МБ
10405=ГБ
10406=Целевият файл вече съществува
;Табло средства на изскачащ изборник (меню)
10407=Нагласяване...
10408=Изходните и целевите файлове са еднакви.
10409=Изчистване на дневника
10410=Изчистване дневника на реда управление
10411=Пощата на помощта липсва
10412=Искаш ли да отвориш мрежовата страницата за да потърсите файл с помощ?
1074=Документите ми
2008=Обработка
10413=Подпрозорецът е заключен. Да го затворя ли, въпреки това?
10414=Име на новия подпрозорец
10415=Нов папков подпрозорец
10416=Преименувай и заключи
10417=Заключи подпрозореца
10418=Направи същия подпрозорец в другото крило
10419=Преместване наляво
10420=Преместване надясно
10421=Затвори
10422=Затвори всички
1077=Обръщане на избора
10423=Включване на бързо пресяване
10424=Изключване на бързо пресяване
10425=Заключване- без разлистване
10426=Заключване- насочване към подпапки
1036=Нов файл
10427=Десен цък за още настройки
10044=Да бъде ли изтрит "%s"?
10045=Да бъдат ли изтрити избраните %d файла?
10428=Заключване на инструменталната лента
10429=Добавяне на FTP свързване
10430=Заповед
10431=FTP свързване
10432=Изтриване на FTP свързване
10433=Изтриване на всичко
10434=Разкачане
10435=Файлът е променен.
10436=Искате ли отново да го качите в:
10437=Да бъде ли изтрито свързването?
10438=Цвят на подпрозореца
10439=Define favorite folder
10440=Enter favorite name:
10441=The name exists already. Do you want to overwrite the definition?

[MainMenu]
100=&Файл
101=&Преглед
102=О&бработка
103=&Презаписване
104=&Преместване
105=&Изтриване
106=П&реименуване
107=Упл&ътняване...
108=&Разгъване...
109=Р&аздробяване...
110=С&войства...
111=Търсене в папките...
112=Свойства/Дата/Време...
113=Търсене...

114=Обновяване на сбивката
115=Нов
116=Промяна на гЛАвНоСТта...
117=Унищожаване...
118=Съставяне на проверочни MD5 сборове...
119=Проверка на проверочните MD5 сборове
120=
121=Из&ход
;v.2005
122=Сравняване на файловете...

200=&Папка
201=Но&ва папка
202=&Обзор...
203=&Пресяване
204=&Задаване на пресяване...
205=Размер на папките
206=&Сравняване
207=Та&бло за управление
208=&Дневник
209=Под&реждане по
210=&Име
211=&Вид
212=&Времеуказател
213=&Размер
214=Смяна на диска в лявото крило
215=Смяна на диска в дясното крило
216=Лю&бимки
217=О&бработка...
218=Записване съдържанието на папката...
219=Съгласуване...
220=Отиди в папка...
;v2005
221=Без подреждане

300=Из&глед
301=&Големи значета
302=&Малки значета
303=&Списък
304=&Подробен
305=
306=&Обновяване
307=&Размяна на крилата
308=
309=&Дърво
310=И&зображения
311=Само избраните файлове 
312=Съотношение на прозорците
;v2005
313=Същата папка
314=Водоравен разделител
315=Същата папка и в другото крило
316=Собствени стълбове
317=Настройка
318=Бърз преглед

400=&Разни
401=&Настройки...
402=Под&редба...
403=Про&мени...
404=&Любими приложения
405=Присъединяване на мрежов дял...
406=&Разединяване на мрежов дял...
407=И&зпълняване...
408=ДОС прозорец...
409=Заснемане на екрана...
410=ASCII таблица
;v2005
; Преглед->Формат->Възстановяване
411=Възстанови
412=Настройка на бързите клавиши
413=&Шрифт...
414=Цвят
415=Подцветка...
416=Шрифт...
417=Запис на настройките

500=&За.. 
501=&Помощ
502=&Бързи клавиши
503=Помо&щ
504=Ако ви е харесал freeCommander...

600=О&бработка
601=Из&рязване
602=&Запомняне
603=&Поставяне
604=Избиране на вси&чки
605=Обръщане на избора
606=Избиране на &група...
607=&Снемане избора
608=Снемане на груповия избор...
609=Запомняне на името като текст
610=Запомняне на цялото име като текст
611=Запомняне на пълния път като текст
613=Избиране на файловете с еднакви разширения
614=Снемане на избора от файловете с тези разширения 
;v2005
615=Избиране на всички файлове
616=Избиране на същите на другото крило
617=Съхраняване на получените избори във файл
618=Зареждане на файлови избори
619=Обръщане на избора избора (само за файлове)
222=&Разширение
123=Смаляване в системния обхват
319=Нов папков подпрозорец
320=Разделяне на прозореца
505=Беседа
124=Множествено преименуване...

[FormPrintFolder]
20001=Печат на папката
20002=Цел
20003=Само текущата папка
20004=Включително файлове в подпапките
20005=Изходен файл
20006=Нов файл
20007=Добавяне към файла
20008=Папки
20009=Файлове 
20010=Име на файла
20011=Почни
20012=Спри
20013=Съдержание на папката:
20014=   Дата      Време    Свойства     Размер         CRC-32  Име на файла
20015=   Дата      Време    Свойства     Размер         Име на файла
20016=Кратък отчет
20017=Папки   =
20018=Файла      =
20019=Байта        =
20020=Словни файлове(*.txt)
20021=Всички файлове(*.*)
20022=Дневник

[FormSyncDir]
20101=Съгласуване на папките
20102=Сравни
20103=с подпапките
20104=по CRC
20105=по съдържание
20106=пренебрегни датата
20107=Пресяване
20108=Покажи
20109=Отмени
20110=Име
20111=Папка
20112=Дата
20113=Размер
20114=Съгласувай...
20115=Презапиши файловете отляво надясно
20116=Презапиши файловете отляво надясно (нови файлове)
20117=Презапиши файловете отдясно наляво
20118=Презапиши файловете отдясно наляво (нови файлове )
20119=Нееднакви файлове
20120=Еднакви файлове
20121=Избери- подразбрана посока
20122=Избери- отляво надясно
20123=Избери- отдясно наляво
20124=Снемане избора
20125=Презапис в обратната посока
20126=Показване на файл
20127=Изтриване на файла
20128=Свойства
;10392
20129=Сравни левите и десните
;10393
20130=Лявата страна е променена. Да сравня ли наново?
;10394
20131=Дясната страна е променена. Да сравня ли наново?
;v2005
20132=Избери всички  файлове с това разширение отляво
20133=Избери всички  файлове с това разширение отдясно
20134=Пренебрегвай до 2 сек. разлика
20135=включително скритите
20136=Файлове:
20137=пренебрегване на едночасово забавяне

[DlgSynchron]
20201=Съгласуване
20202=Отляво надясно
20203=Презапис – целева папка 
20204=Файлове, налични само отляво:  %d
20205=презапиши
20206=изтрий
20207=Файлове, налични от двете страни: %d
20208=Отдясно наляво
20209=Файлове, налични само отдясно: %d
20210=Файлове, налични от двете страни: %d
20211=Несиметрично- запас в лявото крило
20212=Несиметрично- запас в дясното крило
20213=Отказ


[DlgSettings]
;10039
20301=Настройки
;10040
20302=Общи
;10038
20303=Приложения
;10074
20304=Сравняване на папки
;10300
20305=Потвърждения
;10306
20306=Сбиване
20307=Облик
20308=Инструментални ленти
20309=Разделител
20310=Ред управление (Команден ред)
;10105
20311=Преглед на изображения
;10344
20312=Значета (икони)
;10345
20313=Дискове
;10041
20314=Език
;10124
20315=Смаляване в обхвата
;10335
20316=Приложението се пуска смалено
;10338
20317=Цял екран при двоен цък
;10125
20318=Самообновяване на дисковете
;10126
20319=Местни
;10127
20320=Сменяеми
;10128
20321=Мрежови
;10044
20322=Обработчик
;10045
20323=Преглед
;10211
20324=- вграден
;10212
20325=- външен
;10389
20326=Сравняване на файлове (Контрол+Алт+V)
;10075
20327=Име на файла
;10076
20328=Дата на последната промяна 
;10077
20329=Размер на файла
;10078
20330=Отбелязване само на новите файлове 
;10224
20331=Пренебрегване на разлика до 2 сек.
;10079
20332=Сравни с КОНТРОЛ: показва само различните файлове .
;10301
20333=Презапис
;10302
20334=Преместване
;10303
20335=без питане
;10304
20336=питане преди презапис
;10305
20337=питане преди преместване
;10307
20338=Отваряне на сбивките
20339=Ентър/Двоен цък
20340=Котрол+Ентър/Контрол+двоен цък
 20341=Поставяне на наставка „_“ след имената на сбивките
;10066
20342=Файлов списък
;10059
20343=Показване подсказки за файловете
;10067
20344=Пресяване за двата списъка (с „Контрол” обръща)
;10350
20345=Оцветяване на пресятите файлове
;10068

20346=Горещ път
;10071
20347=показване
;10070
20348=Показване на системните файлове 
;10161
20349=Системен
;10069
20350=Показване на скритите файлове 
;10162
20351=Скрит
;10398
20352=Последният съвпадащ цвят важи
;10160
20353=Само за четене
;10169
20354=Лента на състоянието: файлов размер в
;10181
20355=Време със секунди
;10043
20356=Показване на инструменталната лента
;10340
20357=Показване на знаци в разделителя:
;10341
20358=Сравняване на папки
;10342
20359=Кошче
;10343
20360=Любими приложения
;10325
20361=Показване на ред управление
;10326
20362=Водене на дневник на реда управление
;10327
20363=Затваряне на ДОС прозореца след изпълнение на заповедта
;10328
20364=(затваря се с Алт+ Ентър)

;10133
20365=Показване на системните значета на дяловете
;10129
20366=КД-РОМ
;10130
20367=Извлечени
;10131
20368=Регистрирани
;10132
20369=Твърди
;10365
20370=Показване като:
;10366
20371=падащо меню
;10367
20372=лента
;10368
20373=Показване на сменяемите устройства само с дял
20374=Да не се показват зугмд (A:,B:) 
;10385
20375=Показване на всички дялове
;10106
20376=Размер на изображенията (точки)
;10036
20377=Избор на обработчик
;10037
20378=Избор на преглед
;10005
20379=Всички  файлове 
20380=Папка
20381=Цвят за файл/ папка
20382=
20383=Използване на дълги имена
20384=Изобразяване на решетка
20385=Шифт+
20386=Без знак за скрити файлове
20387=Само едно извикване на приложението (трябва презапуск)
20388=Запуск на приложението
20389=Запускане от последната отворена папка
20390=Запускане от следната папка
20391=Ляво крило:
20392=Дясно крило:
20393=Пускова папка 
20394=Настроечен файл
20395=Зареждай freeCommander.ini от:
20396=Домашната папка на freeCommander
20397=За всеки потребител- папка в „Application Data”
20398=От следната папка:
20399=Разширение
20400=Изображение
20401=Изтриване на дневника при изход 
20402=Цвят
20403=Път- текущо крило
20404=Път- нетекущо крило
20405=Пресяване. Път- текущо крило
20406=Пресяване. Път- нетекущо крило
20407=Презапиши
20408=Премести
;v2005
20409=Показвай мрежата като дял
20410=Бързо търсене
20411=Бързото търсене започва отгоре
20412=Затваряне на полето за бързо търсене след
20413=сек.
20414=Отваряне на папките с един цък
20415=Избор на файлове като в НК
20416=НК-режим – отбелязване на файлове 
20417=НК-режим – посочени файлове
20418=Шрифт
20419=Подцветка
20420=НК-режим
20421=Разширено отбелязване с „Шифт” и „Контрол”
20422=Отбелязвай с десен цък
20423=Файлов списък: размер на файловете в
20424=Размер на копчетата
20425=Показване само на отбелязаните файлове 
20426=Файлови разширения (напр.: .zip.rar.cab.)
20427=Сбит
20428=Криптиран
20429=Преминаване на следващия ред след избиране с интервал
20430=Подреждане папките по име винаги
20431=Байта
20432=КБ
20433=Плаващ (КБ, МБ, ГБ)
20434=Облик на времеуказателя
20435=Лента състояние
20436=Отнасяй се със следните сбивки като със ЗИП:
20437=Видове файлове
20438=Приложение
20439=Собствени стълбове
20440=Наименование
20441=Стълбове
20442=Установи стълбове
20443=Значе на програмата
20444=Промяна на бързите клавиши
20445=Добави на „Файл->Преглед“ в изборника
20446=Смаляване, вместо да затваряне на приложението
20447=Самозаписване на настройките
20448=Показване на изскачащ изборник при пускане с ляв бутон
20449=Гореща папка
20450=Любими папки
20451=Промени
20452=Преглед
20453=Показване на две ленти
20454=Настройване за
20455=Скорост
20456=Качество
20457=Разредка (точки)
20458=X=
20459=Y=
20460=Съгласувай на папките
20461=Бърз преглед
20462=Папкови подпрозорци
20463=Показвай реда с подпрозорците, дори когато има само един.
20464=Показване буквата на устройството в надписа на подпрозореца
20465=Висша дължина на заглавието на подпрозореца
20466=Отбелязавай заключените подпрозорци с този знак
20467=Отваряне на прозореца при цъкане на подпрозореца му
20468=Затваряне на подпрозорците при двоен цък
20469=Запазвай текущите подпрозорци при отваряне на подредба
20470=Бързо търсене/ пресяване
20471=Бързо пресяване
20472=Бързото пресяване се вижда винаги
20473=Самодобавяне на заместващи знаци (*)
20474=Действието "Пресяването спряно" изключва и бързото пресяване
20475=Подцветка на файловия списък, при включено бързо пресяване:
20476=Служебна лента
20477=Служебната лента се вижда
20478=Многоредово подреждане на подпрозорците
20479=Затваряне на всички незаключени подпрозорци при изход от приложението
20480=Използване цветовете на Windows
20481=Текущ подпрозорец
20482=Нетекущ подпрозорец
20483=Цвят от
20484=Цвят до
20485=Цвят на шрифта
20486=Водоравно цветово преливане
20487=Дневник за всеки подпрозорец
20488=Показване на свободното място (може да е бавно)
20489=Показване при избор на устройство
20490=Главна папка
20491=Първата подходяща папка от дневника
20492=Същия изглед на папките като в другото крило
20493=и за папки (може да е бавно)
20494=Време на надвисване за избор [мсек]
20495=Избор на предмети
20496=Отваряне на файлове с един цък
20497=Избор с показалеца на мишката


[DlgDesktopPict]
;10137
20501=Снимка на работната площ
;10138
20502=Област
;10139
20503=Целия екран
;10140
20504=Избрана област
;10141
20505=Скрий прозореца на freeCommander преди снимката
;10142
20506=Формат
;10143
20507=Размер файла
;10144
20508=Качество
;10145
20509=малък
;10146
20510=голям
;10147
20511=ниско
;10148
20512=много високо
;10149
20513=Съхранявай в
;10150
20514=Кошницата
;10151
20515=Файл
;10152
20516=Самосъздаване на файловите имена
;10153
20517=Име на файла
;10154
20518=Папка
20519=Бърз клавиш
20520=Разгръщане прозореца на freeCommander след снимката


[DlgTimeStamp]
20601=Свойства/Дата/Време
;10080
20602=Промени времеуказателя
;10081
20603=Създаден:
;10082
20604=Изменен:
;10158
20605=Промени свойствата
;10159
20606=Сбивка
;10163
20607=Включително файловете в подпапките
;10164
20608=Последен достъп:
;10356
20609=Премести времеуказателя с:
;10357
20610=секунди
;10358
20611=минути
;10359
20612=часа
;10360
20613=дни
;10361
20614=месеца
;10362
20615=години
20616=Сбит
20617=Кодиран
20618=Точка на нов разбор
20619=Цел:
20620=Размер:
20621=Сегашни дата и време
20622=Презапис: Създаден -> Променен
20623=Презапис: Променен -> Създаден

[FormViewer]
;Преглед
650=Файл
651=Зареди
652=Обработка
653=Следващ файл
654=Предходен файл
655=Изход
656=Изтрий
657=Презареди
658=Запиши като...
659=Свойства
660=Разпечатване...
661=Преглед разпечатка...


700=Обработка
701=Запомняне като текст
702=Намиране
703=Намиране на слова
704=Намиране (с отчитане на гЛАвНоСТта)
705=Запомняне като шестнадесетично
706=Избиране на всичко
707=Отиване в...

730=Преглед
731=16-тичен
732=Двоичен словесен
733=Словен (Текстов)
734=Изображение/ Мултимедия
735=Върху всички прозорци
736=Разполагай в текущото крило
737=
738=Пренасяне на дългите редове
739=Уникод
740=Rtf/Utf-8
741=Интернет
742=Приставки
743=ANSI знаков набор
744=Придаден (OEM) знаков набор
745=Безмрежов обзор
746=Увеличи размера
747=Намали размера
748=Присъщ размер
749=Нагаждай в прозореца
750=Завърти надясно
751=Завърти наляво
752=Зареди изображението в бърз режим
753=Зареди изображението в качествен режим

780=Настройки
781=Настройки...

20701=Увеличи размера
20702=Намали размера
20703=Първичен размер
20704=Нагоди до размера на прозореца
20705=Завърти надясно
20706=Завърти наляво
20707=Огледално отвесно
20708=Огледално водоравно
20709=Избери ред
20710=Запомни в кошницата
20711=Зареди файл
20712=Обработи файл
20713=Шрифт
20714=Предходен файл
20715=Следващ файл
20716=Файлът е празен
;v2005
20717=Избери всички 
20718=Изтрий файл
20719=Сигурен ли си, че искаш да изтриеш файла?
20720=Шестнадесетичният низ е неправилен: "%s"
20721=Търсеният низ не бе намерен: "%s"


[DlgConfigViewer]
;Настройки на прегледа
20801=Показване при запуск
20802=Словесно (текст)
20803=като разпечатка
20804=като 16-тичен
20805=като изображение
20806=Образец
20807=Шрифт
20808=Разпечатка
20809=Максимално количество знаци на ред
20810=Настрой вътрешния преглед
20811=Tекст
20812=16-тичен
20813=Прегледът се вижда в задачната лента
20814=Като Rtf
20815=Като медия
20816=Като интернет
20817=Придаден (OEM)
20818=Самоопределяй придаденият (OEM) знаков набор
20819=Цвят на словесния фон
20820=Цвят на шестнадесетичната подцветка
20821=Шестнадесетичен 1 цвят
20822=Шестнадесетичен 2 цвят
20823=Шрифтове/Цветове
20824=Ширина на текста
20825=Приставки
20826=Нагаждай ширината на текста
20827=Уникод
20828=Размер на табулациите
20829=Име
20830=Опознавателен низ
20831=Файлово име
20832=Приставките се предпочитат пред вътрешния преглед
20833=Цвят на етикетите на изображенията
20834=Показва етикети за изображенията (само в режим за качество)
20835=Бързи клавиши
20836=Команда
20837=Бърз клавиш
20838=Бърз клавиш:
20839=Назначи

[DlgFindTextString]
;Настройки търсене
20871=Търси словесен (текстов) низ
20872=Търси:
20873=Отчитай гЛАвНоСТта 
20874=&Само цели думи
20875=Тързи на&зад
20876=Търси &шестнадесетичен низ
20877=Бе достигнат края на страницата и търсенето продължи от началото й

[DlgPackedFileProperty]
;Настройки сбиване
20901=Свойства на сбития файла
20902=Общи
20903=Сбивачка:
20904=Местоположение:
20905=Първичен размер:
20906=Сбит размер:
20907=Променен:
20908=Свойства:
20909=Само за четене
20910=Сбит
20911=Скрит
20912=Системен
20913=Забележка

[DlgDefFilter]
;10030
20951=Задай пресяване
;10280
20952=Пресяване
;10281
20953=Файлове 
;10282
20954=Включи:
;10283
20955=Изключи:
20956=Образец
20957=Приложи

[DlgMessageConfirm]
21001=Да
21002=Да за всички
21003=Не
21004=Не за всички

[DlgShredFile]
21051=Пълно изтриване на файловете
21052=Потвърждение за изтриване на файловете
21053=Да изтрия ли файловете, които са само за четене? 
21054=Да изтрия ли системните файлове? 
21055=Изтриването на не всички файлове беше успешно


[DlgConfirmShredFile]
21101=Потвърждаване изтриването на файловете
21102=Сигурен ли сте, че искате да изтриете
21103=избраните предмети?
21104=Брой замени:
21105=- замяна с 0
21106=- замяна с 255
21107=- замяна със случайни стойности
21108=- групово преименуване на файловете
21109=Изтриване и на файловете само за четене

[DlgDefineList]
;10134
21151=Приложение
;10135
21152=Папка по подразбиране
;10136
21153=Всеобщи бързи клавиши
21154=Приложения
21155=Всички  файлове 
;10123
21156=Определяне на любимите приложения


[DlgSplitFile]
;10035
21201=Раздробяване на файл
;10202
21202=използвай текущата папка
;10033
21203=Целта вече съществува
;10032
21204=Да я променя ли?
;10034
21205=Раздробяването прекъснато!
21206=Целева папка 
;10025
21207=Размер [байта]
;10026
21208=Брой файлове
;10027
21209=Байта във файл
;10049=
21210=Създай EXE

[DlgBoxPack]
;10017
21251=Сбиване на файлове
;10216
21252=Целева сбивка
;10217
21253=от папка
;10215
21254=Сбиване
;10202
21255=Използване на &текущата папка
;10020
21256=Неограничен
;10049
21257=Създаване на E&XE
;10021
21258=&Парола
;10022
21259=Запис на пътя на всеки файл
;10023
21260=Сбиване на всички подпапки
;10220
21261=Освежаване
;10222
21262=Обновяване
;10221
21263=Добавяне на нови файлове към сбивката (само за налични в сбивката файлове)
;10223
21264=Добави към сбивката нови файлове (всички файлове, които не са в сбивката  също ще бъдат добавени)
;10230
21265=Донастройки
;10308
21266=Вид сбивка
;10053
21267=Ниво на сбиване
;10054
21268=Обичайно
;10055
21269=Най- добро
;10228
21270=Размер на тома
21271=Многотомов
;10165
21272=%d файла, %d папки
21273=Премести в сбивката (изтрива изходните файлове)

[FormScanDir]
21301=Търсене на файлове/ папки
21302=Местоположение
21303=Търсене в:
21304=Подпапки
21305=Включва:
21306=Име на файла
21307=Текст във файла
21308=Пренебрегване на гЛАвНоСТта
21309=Търсене
21310=Свойства/Размер
21311=Дата
21312=Търсене на файлове 
21313=Създадени
21314=Изменени
21315=Достъпвани
21316=Местоположение
21317=Дата
21318=Път в сбивката
21319=По- нови (дата):
21320=По- нови (време):
21321=По- стари (дата):
21322=По- стари (време):
21323=Свойства
21324=Отбелязване на файловете само при точно съвпадащи свойства
21325=Над
21326=Под
21327=Показване на текущото крило
21328=Показване на нетекущото крило
21329=Отваряне
21330=Извличане...
21331=Намерени %d файла в %d папки
21332=Намерени %d файла в %d папки и %d сбивки
21333=Търсенето прекъснато
21334=Разгъване в
21335=С&бит
21336=С&истемен
21337=&Само за четене
21338=&Скрит
21339=&Папка
;v2005
21340=Отваряне
21341=Прекъсване
21342=Изнасяне на списъка...
21343=Настройки
21344=Прозорецът се вижда в задачната лента
21345=Добавяне звезди към файловото име (търсене на отрязък)

[DlgBoxUnpack]
21401=Разгъване
21402=От сбивката
21403=Целева папка
21404=Разгъване
21405=Разгъване на пътищата, ако са съхранени
21406=Изполване на текущата папка
21407=Само файлове, отсъстващи в целевата папка
21408=Само файлове, по- нови от тези в целевата папка 
21409=Замяна на съществуващите файлове 
21410=Разгъване в подпапка

[DlgCase]
21451=Промяна на гЛАвНоСТта...
21452=гЛАвНоСТ:
21453=Низша
21454=Висша
21455=Първата дума на всяка дума главна
21456=Първата буква главна
21457=Промени:
21458=Името и разширението
21459=Само името
21460=Само разширението
21461=Свойства:
21462=Имената на файловете
21463=Имената на папките
21464=И на подпапките

21465=Промяна чрез сравнение
21466=Промяна според указанията:
21467=Промяна имената на файловете като
21468=в следната папка:


[DlgCopyMove]
21501=Презапис
21502=Преместване
21503=Източник
21504=Приемник

21505=от
21506=Самопреименуване на целевите файлове
21507=Замяна на всички едноименни файлове, без да питане
21508=Използване на текущата папка

[DlgSelect]
21551=Избор на предмети
21552=Образец
21553=Шаблон
21554=Настройки
21555=&1. Прилагане и върху папката
21556=&2. Добавяне на предметите към избраните
21557=&3. Само в рамките на текущия избор

[DlgFavorit]
21601=Настрока на любимите папки
21602=Име
21603=Папки
21604=Текущо крило
21605=Нетекущо крило

[DlgAsciiTbl]
21651=ASCII таблица
21652=Шрифтове:
21653=Избрани знаци:
21654=10-тични
21655=16-тични

[DlgEditNewFile]
21701=Обработка на нов файл
21702=Папка
21703=Име на файла

[DlgFavoriteTools]
21751=Определяне на любимите приложения
21752=Приложения
21753=Всички  файлове 
21754=Приложение:
21755=Пускова папка:
21756=Ключове:
21757=Всеобщ бърз клавиш
21758=Запускане смалено
21759=Запускане разгърнато
21760=Папка- ляво
21761=Папка- дясно
21762=Папка- текущо крило
21763=Папка- нетекущо крило
21764=Посочен предмет- ляво крило
21765=Посочен предмет- дясно крило
21766=Посочен предмет- дейно крило
21767=Посочен предмет- бездейно крило
21768=Избрани предмети- ляво крило
21769=Избрани предмети- дясно крило
21770=Избрани предмети- дейно крило
21771=Избрани предмети- бездейно крило
21772=Чистене на недъзи
21773=Търси папка...
21774=Изписване 8.3 за файловите имена
21775=Търсене на приложение...
21776=Пусково устройство
21777=Пускова папка
21778=Раздели
21779=Предмети
21780=Няма
21781=Изпълнение
21782=Бърз клавиш
21783=Показване в
21784=Изборник (меню)
21785=Задачна лента
21786=Раздел
21787=Показване на надпис
21788=Показване на значе
21789=Значе
21790=Търсе на файл- значе...
21791=Файл
21792=Показване на лента с любими приложения
21793=Значе за раздела
21794=Разделител
21795=Съществуващ предмет
21796=Избрани като файлове предмети- ляво крило
21797=Избрани като файлове предмети- дясно крило
21798=Избрани като файлове предмети- дейно крило
21799=Избрани като файлове предмети- бездейно крило

[DlgMd5]
21801=Изчисление на проверочен MD5 сбор
21802=Замени:
21803=Проверочен MD5 сбор
21804=Грешки при проверката:
21805=Действието прекъснато
21806=Грешка при отваряне на файла

[DlgConfirmMD5]
21851=Изчисление на проверочните MD5 сборове
21852=Покажи проверочните сборове
21853=Запиши проверочните сборове
21854=Запиши в:
21855=Създай отделен MD5 файл за всеки файл
21856=Източник
21857=Цел

[DlgPass]
21901=Необходима е парола
21902=Въведи парола:
21903=Повтори паролата:
21904=Паролите не съвпадат!

[DlgDefHotkeys]
21951=Задаване на бързи клавиши
21952=Команди:
21953=Текущи бързи клавиши:
21954=Нова препратка:
21955=Задаване
21956=Задаване на нова препратка
21957=Премахни
21958=Премахни текущата препратка
21959=Запиши
21960=Подразбрани
21961=Установи всички бързи клавиши към подразбраните
21962=Това съчетание е заето
21963=Неопределен
21964=Препратката вече се указана за друго действие.
21965=Да я назнача ли за това действие?
21966=Искате ли да изтриете текущата препратка и да назначите друга?
21967=Действието вече има бързи клавиши.
21968=Списък бързи клавиши...

[DlgFilterSet]
22001=Задай пресяване
22002=Показвай само следните файлове :
22003=Пример
22004=&Всички  файлове 
22005=&Задаване...
22006=Зададени пресявания:
22007=Използвай пресяване за &двата списъка

[DlgCustomCols]
22101=Стълбове
22102=Изравняване
22103=Ширина
22104=Съдържание
22105=Заглавие
22106=Име
22107=Разширение
22108=Път
22109=Размер
22110=Свойства
22111=Вид
22112=Създаден
22113=Променен
22114=Последно използван

[ShortCutsTxt]
actDirBack=Назад ; Връща се в предходната папка
actDirCompare=&Сравни ; Сравнява файловете в една папка с тези друга
actDirControls=Табло управление ; Показва изплаващ изборник за предметите от таблото за управление
actDirCreate=&Нова ; Създава нова папка
actDirDesktop=Работна площ ; Показва изплаващ избор с предметите от работната площ
actDirDiskL=Смени &левия дял ; Сменя дяла на лявото крило
actDirDiskR=Смени &десния дял ; Сменя дяла на лявото крило
actDirFavoriten=Любими папки ; Показва изплаващ избор за любимите папки
actDirFavoritenEdit=&Обработка... ; Отваря прозорец за обработка на любимите папки
actDirFilterEdit=&Задай пресяване... ; Отваря прозорец за задаване на пресяването
actDirFilterOff=Отмени пресяването ; Показвай всички  файлове 
actDirFilterPopup=Пресяване ; Показвай изплаващ избор за задаване на пресяването
actDirFilterSetDlg=Определи пресяване ; Отвори прозорец за задаване на пресяванията
actDirFind=&Търсене... ; Отваря прозорец за избор на папка
actDirGoTo=Отиди в папка... ; Отваря прозорец за въвеждане на папка
actDirHistory=&Дневник ; Показва изплаващ прозорец с последните посетени папки
actDirOpenInOtherPane=Отвори папката в другото крило; Отвори посочената папка в другото крило
actDirPrint=Създай списък на папките/ файловете... ; Създава списък на папките/файловете и го записва във файл
actDirRoot=В корена ; Отива в коренната папка
actDirSize=Размер на папките ; Изчислява пространството, заемано от папките
actDirSizeSelected=Размер на папките ; Изчислява пространството, заето от избраните папки
actDirSortDate=&Дата/ Време ; Подрежда всички по времето на последната им промяна
actDirSortName=Им&е ; Подрежда всички по азбучен ред на имената
actDirSortNo=Неподредени ; Показва файловете, без да ги подрежда
actDirSortSize=&Размер ; Подрежда всички според размера им
actDirSortTyp=&Вид ; Подрежда всички според вида (разширението) им.
actDirStartmenu=Меню „Пуск” ; Показва изплаващ прозорец за предметите от „Пуск” избора
actDirSync=Съгласувай... ; Показва изплаващ прозорец за съгласуване на двете папки
actDirSysFolder=Системни папки ; Показва изплаващ прозорец със системните папки на Уьиндоуьс

actDosPromptGoTo=Отиди в ред управление; Превключва между файловия списък реда управление
actDosPromptHistDel=Изчисти дневника на реда управление; Изчисти дневника на реда управление
actDosPromptItem2Command=Посоченият предмет в реда управление ; Поставя името на посочения предмет в ред управление
actDosPromptItemPath2CommandLine=Пътя в реда управление ; Поставя пътя и името на посочения предмет в ред управление
actDosPromptPath2CommandLine=Текущия път в реда управление ; Поставя пълното име на текущата папка в ред управление
actEditCopy=&Запомни ; Запомня избрания предмет в кошницата
actEditCurDir2Clip=Запомня пълния път като текст ; Запомня пътя на текущата папка в кошницата
actEditCut=Из&режи ; Премества избраните предмети в кошницата
actEditDeselect=Снеми избора от групите... ; Снема избора на предметите в текущото крило
actEditDeselectAll=&Снеми избора ; Снема избора от всички файлове на текущото крило
actEditDeselectUnderCursor=Снеми избора от файловете със същото разширение ; Снема избора от файловете със същото разширение на текущото  
крило
actEditFileName2Clip=Запомни името като текст ; Запомня името на файла в кошницата
actEditFilePath2Clip=Запомни цялото име като текст ; Запомня цялото име на файла в кошницата
actEditLoadSelectionFromFile=Зареди избор от файл ; Зарежда избора от файл
actEditPaste=&Постави ; Поставя от кошницата
actEditSaveSelectionToFile=Запиши избора ; Записва избора във файл
actEditSelect=Избери &група... ; Избира някои предмети на текущото крило
actEditSelectAll=Избери вс&ички ; Избира всички  предмети на текущото крило
actEditSelectAllFiles=Избери всички  файлове; Избира всички  файлове на текущото крило
actEditSelectInvert=&Обърни избора ; Обръща избора
actEditSelectSameInOtherPane=Избери в другото крило ; Отбелязва предмети на другото крило (нетекущото)
actEditSelectUnderCursor=Избери файлове със зададени разширения; Отбелязва всички файлове със зададени разширения
actExtrBildDesktopDlg=Заснеми работната площ... ; Отваря изборен прозорец за заснемане на цялата или на част от работната площ
actExtrColorBackgr=Подцветка... ; Променя цвета на фона
actExtrColorFont=Цвят на шрифта... ; Променя цвета на шрифта
actExtrDosBox=ДОС прозорец... ; Отваря ДОС прозорец в текущото крило
actExtrFont=&Шрифт... ; Сменя шрифта
actExtrNetConnect=&Присъединяване на мрежов дял... ; Присъединява мрежов дял (с изборен прозорец)
actExtrNetDisconnect=&Разедини мрежов дял... ; &Разединява мрежов дял... (с изборен прозорец)
actExtrRun=Из&пълни... ; Показва прозорец „Изпълни”
actExtrSettings=&Настройки... ; Отваря прозорец за извършване на настройки на приложението
actExtrShortCuts=За&дай бързи клавиши... ; Отваря изборен прозорец за промяна на бързите клавиши
actExtrToolsEdit=Промени избраните инструменти... ; Отваря изборен прозорец за промяна на списъка с любимите приложения
actFileAttribut=Свойства/Времеуказател... ; Променя Свойства/ Дата/ Време за избрания предмет
actFileBeenden=Из&ход ; Изход от приложението
actFileChangeCase=Промени главността... ; Показва изборен прозорец за промяна главността на избраните
actFileCompareTxt=Сравни текстови файлове... ; Сравнява два текстови файла...
actFileCopy=&Презапиши ; Презаписва избраните предмети, без да пита
actFileCopyDlg=Пре&запиши ; Презаписва избраните предмети, като преди това показва изборен прозорец
actFileDelete=&Изтрий ; Изтрива избраните файлове
actFileEdit=&Обработка ; Отвори файла за обработка
actFileEditNew=Създай нов ; Създава нов текстов файл и го отваря за обработка
actFileFind=Търсене в папки... ; Търсене във файлове/ папки (Уьиндоуьс)
actFileFindZip=Търси... ; Търсене във файлове/ папки (freeCommander)
actFileMD5=Създай проверочни MD5 сборове... ; Създава проверочни MD5 сборове за избраните предмети
actFileMD5Verify=Провери проверочни MD5 сборове; Сравнява проверочните MD5 сборове за избраните предмети
actFileMove=Премести& ; Премества избраните предмети без да пита
actFileMoveDlg=Пре&мести ; Премества избраните предмети в другото крило, като преди това показва изборен прозорец
actFileProperty=С&войства... ; Показва свойствата на избраните предмети (Уьиндоуьс)
actFileRename=&Преименувай ; Преименува избраните предмети
actFileShred=Унищожи... ; Унищожава избраните предмети
actFileSplit=Ра&здроби... ; Раздробява избрания файл на няколко части
actFileUnzip=Раз&гъни... ; Разгъва избрания предмет от сбивката
actFileView=Пре&глед ; Отваря избраните файлове с вградения преглед
actFileViewEx=Външен пре&глед ; Отваря избраните файлове във външен преглед
actFileZippen=Сбий... ; Сбива избраните предмети
actFindComputer=Намери компютър ; Показва въпросителен прозорец за търсене на компютър в мрежата
actFileDeleteWithoutRecycleBin=Изтривай без кошчето ; Изтрива файловете и папките, без първо да ги праща в кошчето
actFileContextMenu=Изскачащ изборник ; Показва изскачащ изборник (меню)

actHelpIndex=Помощ ; Показва помощ

actViewAutoSizeColumns=Сомооразмеряване на стълбовете ; Сам избира размера на стълбовете (Подробно показване)
actViewDetails=&Подробности ; Показва подробна информация
actViewIconLarge=&Големи значета ; Показва всички предмети като големи значета
actViewIconSmall=&Малки значета ; Показва всички предмети като малки значета
actViewImgBrowser=&Изображения ; Показва пресятите предметите като изображения
actViewSwitchToNextView=Обръщане на изгледите;Превключване през всички изгледи
actViewLayoutEdit=&Промени... ; Показва прозорец за промяна на подредбите
actViewLayoutRestore=Възстанови подредбата ; Възстановява подредбата
actViewLeft2Right=Отляво надясно ; Разменя местата на таблата
actViewList=&Списък ; Показва всички предмети в списък
actViewOnlySelected=Само избраните файлове; Показва само избраните файлове 
actViewPanelsSame=Същата папка ; Показва в нетекущото крило същата папка, като в текущото крило
actViewPanelsSwap=&Размени крилата ; Разменя местата на крилата
actViewRefresh=Оп&ресни ; Опреснява съдържанието на текущото крило
actViewRight2Left=Отдясно наляво ; Разменя местата на крилата
actViewSplit0=0 % ; Крие текущото крило
actViewSplit100=100 % ; Крие нетекущото крило
actViewSplit25=25 % ; Измени размера на текущото крило до 25%
actViewSplit50=50 % ; Изравнява размерите на крилата
actViewSplit75=75 % ; Изменя размера на текущото крило до 75%
actViewSplitHoriz=Водоравно ; Разполага крилата водоравно (едно над друго)
actViewSplitSwitch=Раздели водоравно ; Превключва между отвесно и водоравно разположение на крилата
actViewSplitVertical=Отвесно ; Разполага крилата отвесно (едно до друго)
actViewTree=&Дърво ; Превключва показването на папката като дърво
avtViewRefreshAll=Обнови всички ; Обновява съдържанието на всички прозорци
actDirOpenInSamePane=Отвори папка в това крило; Отвори папката под показалеца в същото крило
actDirOpenLeftOnRight=Отвори папка от лявото крило в дясното; Отваря папката под показалеца на лявото крило в дясното
actDirOpenRightOnLeft=Отвори папка от дясното крило в лявото ; Отворя папката под показалеца от дясното крило в лявото
actDirGoToMyDocs=Документите ми ;Отваря папка „Документите ми” в избраното крило
actDirHistNext=Следваща папка ; Отива в папката, която е след текущата в дневника на папките
actDirHistPrev=Предходна папка ; Отива в папката, която е предходна на текущата в дневника на папките
actDirQuickFilter=Бързо пресяване; Взема въвеждането (фокусира) от полето за бързо пресяване
actDirQuickFilterClear=Изключи бързото пресяване; Изключва текущото бързо пресяванеcurrent quick filter 
actViewSetAktivPanel=Избери текущо крило; Сменя текущото крило
actEditSelectInvertOnlyFiles=Обърни избора- само за файлове ; Обръща избора- само за файлове
actViewMinimize=Смали; Смалява прозореца на freeCommander
actViewSwitchHiddenSystem=Показвай/ крий скритите и системните дялове ; Показва/скрива скритите и системните дялове
actViewPopupViews=Смени изгледа ; Показва изплаващ прозорец с наличните изгледи на текущото крило
actViewQuickView=Бърз преглед; Показва съдържанието на текущия файл в нетекущия прозорец.
actDirSortExtension=Разширение ; Подрежда всички предмети според разширението
actExtrOpenWith=Отвори с... ; Показва прозорец 'Отвори с..."
actEditCurDir2Clip83=Запомни пълния път като текст (8.3) ; Запомни текущата папка като текст в кошницата (8.3)
actEditCurDir2ClipUnc=Запомни пълния път като текст (ВПН) ; Запомни текущата папка като текст в кошницата (ВПН)
actEditCurDir2ClipWeb=Запомни пълния път като текст (Мрежово) ; Запомни текущата папка като текст в кошницата (Мрежово)
actEditFileName2Clip83=Запомни файловото име в кошницата (8.3) ; Запомня името на предмета в кошницата (8.3)
actEditFilePath2Clip83=Запомни файловия път в кошницата (8.3) ; Запомня пътя и файловото име в кошницата (8.3))
actEditFilePath2ClipUnc=Запомни файловия път в кошницата (ВПН) ; Запомня пътя и файловото име в кошницата (ВПН)
actEditFilePath2ClipWeb=Запомни файловия път в кошницата (Мрежово) ; Запомня пътя и файловото име в кошницата (МРЕЖОВО)
actViewTabNew=подпрозорец: Нов папков подпрозорец;Показва и задейства нов папков подпрозорец
actViewTabNewNoActive=Подпрозорец: Нов папков подпрозорец;Показва нов папков подпрозорец
actViewTabRename=Подпрозорец: Преименувай и заключи папков подпрозорец;Показва въпросителен прозорец за преименуването на папков подпрозорец
actViewTabMoveLeft=Подпрозорец: Папков подпрозорец надясно;Мести папковия подпрозорец надясно
actViewTabMoveRight=Подпрозорец: Папков подпрозорец наляво;Мести папковия подпрозорец наляво
actViewTabCopy=Подпрозорец: Презапиши папков подпрозорец;Презаписва папков подпрозорец в другото крило
actViewTabCloseCurrent=подпрозорец: Затвори папковия подпрозорец;Затваря текущия папков подпрозорец
actViewTabCloseAll=Подпрозорец: Затвори всички папкови подпрозорци;Затваря всички незаключени папкови подпрозорци
actViewTabLock=Подпрозорец: Заключи папковия подпрозорец;Заключва папковия подпрозорец
actViewTabNext=Подпрозорец: Следващ папков подпрозорец;Задейства следващия папков подпрозорец
actViewTabPrev=Подпрозорец: Предходен папков подпрозорец;Задейства предходния папков подпрозорец
actViewTabOpenItemInNewTab=Подпрозорец: Отвори в нов папков подпрозорец;Отваря текушия предмет в нов папков подпрозорец
actViewTabOpenItemInNewTabSecondPane=Подпрозорец: Отвори в нов папков подпрозорец в другото крило;Отваря текущия предмет в нов папков  
подпрозорец в другото крило
actViewPanelsSwapTabs=Подпрозорец: Размени файловите подпрозорци;Разменя файловите подпрозорци- от лявото крило в дясното и обратно.
actViewLeft2RightTabs=Подпрозорец: Файлови подпрозорци от ляво надясно;Премества папковите подпрозорци от лявото крило в дясното
actViewRight2LeftTabs=Подпрозорец: Файлови подпрозорци от дясно надясно;Премества папковите подпрозорци от дясното крило в лявото
actDirGoToEdit=Обработка на адресната лента ; Започва обработка на адресната лента
actExtrFavoriteTools=Любими средства; Показва изскачащ прозорец за любимите средства
actViewTabLockNoNavigation=Подпрозорец: Заключване на подпрозорец- без разлистване ; Заключва подпрозореца и забранява разлистването
actExtrToggleLanguage=Размяна на езиците; Преминава от собствения език на английски
actViewRefreshAll=Опресняване на всички; Опреснява съдържанието на всички прозорци
actViewTabLockNavigationToSubfolder=Подпрозорец: Заключване на подпрозореца- насочване към подпапка;Заключва подпрозореца, но насочването към  
подпапби е разрешено
actDirCompMgmt=Управление на компютъра; Показва прозореца за управление на компютъра
actDirDesktopDir=Работна площ; Отваря паката на работната площ в посоченото крило
actFileNew=Нов файл; Показва изскачащ изборник с предмети за нов файл
actFileCreateNewFile=Нов словесен файл; Създаване на празен файл в текущото крило
actFtpDisconnect=Разкачане; Прекъсване на FTP свързване
actFtpShowAsdrive=Показване на FTP като устройство; Показване/ скриване на FTP устройството
actViewTabCopyCurrentPane=Подпрозорец: Презаписване на подпрозореца;Презаписва подпрозореца в същото крило
actDirFavoritenAddCurrent=Add current folder; Add current folder to the list of favorite folders


[dlgZipMstrOperation]
22201=Задръж
22202=Продължи
22203=Първенство
01=Задръж
22202=Продължи
22203=Първенство

[QuickView]
22301=Текст
22302=Двоичен
22303=Шестнадесетичен
22304=Изображения/ Мултимедия
22305=Интернет/ Служба (офис)
22306=Уникод
22307=Приставки
22308=RTF/UTF-8
22309=Пренасяй думите
22310=ANSI знаков набор
22311=Придаден (OEM) знаков набор
22312=Безмрежово ровене
22313=Нагаждай изображенията в прозореца
22314=Завърти изображението надясно
22315=Завърти изображението наляво
22316=Увеличи
22317=Намали
22318=Намери...
22319=Намери следващото
22320=Бърз преглед
22321=Преглед
22322=Файлът не е намерен: %s
22323=Не мога да отворя файл: %s
22324=Не мога да запиша файл: %s
22325=Не мога да заредя файл: %s
22326=Не мога да прочета файл: %s
22322=Непознат вид изображение/ мултимедия
22328=Търсеният низ не е намерен: "%s"
22329=Не мога да запомня текста в кошницата
22330=&Запомни
22331=Запомни като &шестнадесетично
22332=Избери &реда
22333=Избери &всичко
22327=Непознат формат изображение/ мултимедия
22334=Зареждай изображенията в бърз режим
22335=Зареждай изображенията в качествен режим
22336=Присъщ (оригинален) размер
22337=Настройки...
22338=Размер на китка (cluster)
22339=файл(а):
22340=папка(и):
22341=Съдържание
22342=на носител:
22343=Създаден:

[FormViewGoto]
22401=Иди в
22402=&Иди на положение:
22403=&Съотношение (%)
22404=&Шестнадесетично изобразяване
22405=&Десетично отместване

[DlgRenameFile]
22501=Преименуване
22502=Първоначално име
22503=Ново име
22504=Ново разширение
22505=Използване само на едно поле

[DlgSettings2]
22601=Папка за временно съхранение (TEMP)
22602=Използване папка за временно съхранение (TEMP) на Windows
22603=Използване на следната папка
22604=Служебна лента
22605=Служебната лента се вижда
22606=Показване на значета
22607=Използване на питащ прозорец за преименуване
22608=Подреждане
22609=Папките винаги в края на списъка
22610=Азбучно
22611=Естествено подреждане (като Explorer)
22612=Папкоподобни файлове (с изключение на името)
22613=Лента за любими приложения
22614=Изборник на обвивката (Shell menu)
22615=Добавяне на „freeCommander” в изскачащия изборник за
22616=Крило, в което да се отварят папка/ устройство
22617=Папки
22618=Устройства
22619=Връзки
22620=Файлове
22621=Изпращане в
22622=Ляво крило
22623=Дясно крило
22624=Текущо крило
22625=Трябват администраторски права
22626=Изпълняване на приложението в
22627=Винаги в същото приложение
22628=Винаги в ново приложение
22629=Нетекущо крило
22630=Файлов списък
22631=Дърво
22632=Ивица
22633=Ивица за изтриване
22634=Цветове/шрифт
22635=Ширина на ивицата „Нагоре”
22636=Използване на големи значета
22637=Изключване на пресяването при смяна на папка
22638=Налегът за размяна на крилата се вижда
22639=Ширина на разделителя
22640=Изчертаване с преливки
22641=Показване на изборника като инструментална лента
22642=Значета в главния изборник
22643=Използване на малки значета
22644=Същия размер като в инструменталната лента
22645=Показване на FTP като устройство
22646=FTP
22647=Водене на дневник
22648=Пазрола за безимен достъп (адрес на елпоща):
22649=Свързване- подразбирани настройки
22650=Задаване
22651=Описване на файловете в дневник (по- бавно)
22652=Показване на файловите принадлежности в числен вид
22653=Показване на значета
22654=Folder name

[DlgFtpConfig]
23501=FTP свързване
23502=Подробности за свързването
23503=Обмен
23504=Адрес на приемника:
23505=Извод:
23506=Далечен път:
23507=Път на целевото крило:
23508=Потребител:
23509=Парола:
23510=Име:
23511=Сървър
23512=Влизане
23513=Безименно влизане (елпощенски адрес за парола)
23514=Презсървър
23515=Вид:
23516=Проверка за просрочване след [сек]:
23517=Поддържане живота на свързванията
23518=Изпращане през [сек]
23519=Вид обмен
23520=Вид:
23521=Използване на ASCII за следните видове файлове:
23522=Двоично
23523=ASCII
23524=Самоопределяне
23525=TLS/SSL
23526=Режим:
23527=Използване на подсигурен канал
23528=Използване на бездеен начин на обмен
23529=Начин на обмен:
23530=Допустима пропускателност(0-неограничена)[кБ/сек]:
23531=Размер на пренасянията (партидите) [байта]:
23532=Няма
23533=Само
23534=Подразбирано
23535=Изрично
23536=Блоков
23537=Уплътнен
23538=Поточен
23539=Изпускане
23540=Потребителско мрежово място
23541=Мрежово място
23542=Отваряне
23543=Потребителска парола
23544=Прозрачно
23545=Свързване
23546=Заповед:
23547=Начални заповеди за FTP:
23548=Разлика от часовия пояс в минути:


[dlgFtpOverwrite]
24001=Замяна на файл
24002=Целевият файл вече съществува:
24003=Искате ли да замените файла?
24004=Прилагане на този избор върху всички останали файлове
24005=Замяна
24006=Пропускане
24007=Довършване
24008=Преименуване

[dlgFtpDownUpl]
24201=Сваляне по FTP
24202=Качване по FTP
24203=Файл:
24204=Целева папка:
24205=Файл
24206=Размер
24207=Ход
24208=Местоположение
24209=Цел
24210=Подготовка за качване
24211=Подготовка за сваляне
24212=Започване

[dlgFtpStartUpDownload]
24301=Източник
24302=Цел
24303=от
24304=Обмен в заден план
24305=Запазване датите на файловете
24306=Преобразуване на файловите име в низша гЛАвНоСТ
24307=Замяна без искане на потвърждение
24308=Сваляне
24309=Качване

[dlgMultiRename]
24401=Множествено преименуване
24402=Старо име
24403=Ново име
24404=Размер
24405=Дата
24406=Местоположение
24407=Без промяна
24408=ВСИЧКИ ГЛАВНИ
24409=всички редовни
24410=ИМЕТО С ГЛАВНИ БУКВИ
24411=името с редовни букви
24412=РАЗШИРЕНИЕТО С ГЛАВНИ БУКВИ
24413=разширението с редовни букви
24414=Първата Буква На Всяка Дума Главна
24415=Първата буква главна
24416=Шаблон
24417=Файлово име:
24418=Файлово разширение:
24419=ГлаВноСТ:
24420=Брояч
24421=Започване от:
24422=Стъпка:
24423=Ширина поне:
24424=Търсене и замяна
24425=Търсене на:
24426=Замяна с:
24427=Замяна на всички появи
24428=Пренебрегване на гЛАвНоСТта
24429=Изписване на времеуказателя
24430=Задействане на прегледа
24431=Преименуване
24432=Отмяна
24433=Очистване
24434=Затваряне
24435=Име
24436=Име от x
24437=Име от x до y
24438=Разширение
24439=Разширение от x
24440=Разширение от x до y
24441=Папка
24442=Папка от x
24443=Папка от x до y
24444=Дата- сегашна
24445=Дата- създаване
24446=Дата- промяна
24447=Обобщени сведения
24448=Предприятие
24449=Раздел
24450=Заглавие
24451=Предмет
24452=Автор
24453=Шаблон
24454=Последен автор
24455=Издание №
24456=Име на приложението
24457=Забележка
24458=Изпълнител
24459=Албум
24460=Парче №
24461=Година
24462=Жанр
24463=Композитор
24464=Цифровал
24465=Език
24466=Файловете бяха преименувани. Искате ли да продължите с преименуването?
24467=Файловете, които не успяха да бъдат преименуване са оцветени в червено.
24468=Отмяна на последното преименуване?
24469=Отмяната бе извършена.
24470=Обратното преименуване бе неуспешно за някои от файловете.
24471=Включително подпапките
24472=Само файловете
24473=Затваряне на прозореца след преименуването
24474=Ширина
24475=Височина
24476=Дата на снимане
;24476=Date taken
24477=Снимачка
24478=Снимачка- модел
24479=Снимка- допълнителни данни (EXIF)
24480=Първата Буква На Всяка Дума Главна, Разширението С Редовни.букви
24481=Очерк
24482=Запис на нов очерк
24483=Изтриване на очерка
24484=Име на очерка
24485=Заклюване за промяна
24486=Обработка и заключване...
24487=Rename %d, error %d, no changes %d
24488=Sort per drag-drop
24489=Remove from the list

[dlgFtpPermission]
24351=Принадлежности по FTP
24352=Права на собственика
24353=Права на групата
24354=Други (световни) права
24355=Четене
24356=Писане
24357=Изпълняване
24358=Числена стойност:
