Translated by Eli Miron

[Text]
1=fc_ShortCuts_en.htm
2=licence_eng.rtf 


1000=קובץ צפייה
1001=קובץ עריכה
1002=העתק
1003=העבר
1004=מחק
1005=ספריה חדשה
1006=חזור
1007=שורש
1008=חיפוש בספריה
1009=סימן גדול
1010=סימן קטן
1011=רשימה
1012=פרטים
1013=רענן
1014=הגדרות
1015=פרישה
1016=הפעל תכנית
1017=DOS תיבת
1018=תכונות
1019=חפש ספריה/קבצים
1020=לוח הבקרה
1021=תחזוקת המחשב
1022=תפריט הפעלה
1023=שולחן עבודה
1024=ספריות מערכת
1025=פילטר לקבצים
1026=גודל ספריות
1027=עץ
1028=תיקיית מועדפים
1030=שנה שם
1031=סייר תמונות
1032=מועדף
1033=כווץ
1034=פתח כיווץ
1035=פצל קובץ
1050=השווה ספריות
1051=החלף לוחות
1052=היסטוריה
1053=לימין
1054=לשמאל

;v2005
1055=מחיקת קבצים יסודית
1056=שנה סוג אות
1057=מאפיינים/חותם זמן
1058=צור MD5-checksums
1059=אשר MD5-checksums
1060=סנכרן תיקיות
1061=עבור לתיקיה
1062=צור תיקיה/רשימת קבצים
1063=צילום מסך
1064=חבר כונן רשת
1065=נתק כונן רשת
1066=העתק ללוח
1067=גזור ללוח
1068=הדבק מהלוח
1069=בחר קבוצה
1070=בחר הכול
1071=בטל בחירת קבוצה
1072=בטל בחירת הכול
1073=השווה קבצים
1074=המסמכים שלי


2001=הוסף לרשימה
2002=הסר מהרשימה
2003=הזז למעלה
2004=הזז למטה
2005=אחסן
2006=שנה שם
2007=צבע ברירת מחדל


10002=דוגמה
10003=צמצם ספריה
10004=ספריה לא נמצאה
10006=&בטל
10008=מ
10009=עד
10011=כתוב על קבצים קיימים
10012=שם
10013=גודל
10014=תאריך
10015=סוג
10016=מאפיין

;10018=כווץ %d קבצים
;10019=גודל הכרך

10028=ערוך תצורה

;10042=(אל תציג סמלי מערכת (צפיה מהירה
10046=%d עצמים שנבחרו
10047=באמת למחוק "%s" מקובץ ארכיב? 
10048=באמת למחוק %d פריטים נבחרים מקובץ ארכיב?

10050=ספריה שנבחרה
10051=מחק
10052=ארכיב קיים. ? לכתוב על 

10056=העתק
10057=נפח פנוי
10058=כל המחיצה
10060=חופשי
10061=ארכיב
10062=דלג על קבצים ישנים - ארכיב 
10063=רענן ארכיב עם קבצים חדשים מ
10064=קבצים
10065=קובץ קיים יותר חדש או זהה. האם לכתוב על הקובץ
;10072=ghost
;10073= קבצים לקריאה בלבד ghost

10087=כלול קבצי ZIP
10108=העתק קבצים
10109=העבר קבצים
10110=מחק קבצים
10111=שנה שם קובץ/תיקיה
;10116=פתח ארכיב
;10117=חלץ אל
10121=תיקיות מועדפים
;10122=תוכניות


10155=מתקן / תיקיה לא קיים
10156=קובץ / קבצים
10157=תיקיה
10158=תיקיה / תיקיות

10165=%d קובץ /קבצים, %d תיקיה/תיקיות
;10168=ZIP-תכולה ללא מבנה תיקיה
10170=העתק ללוח

10213=%d עצם/עצמים

10235=פתח ארכיב מכווץ
10236=?כתוב על קובץ קיים

10336=סגור 
10337=שחזר

10386=כונן אינו נראה

10388=היסטוריה
;10390=העתק שמאל לימין
;10391=העתק ימין לשמאל

10395=OK
10396=:הרץ תכנית
10397=MD5 בחר רק קבצי
10398=אשר MD5 checksums?
10399=:freeCommander תרום ל
10400=קובץ לא נמצא
10401=Bytes
10402=Bytes
10403=KB
10404=MB
10405=GB
10406=קובץ המטרה כבר קיים
;סרגל תפריט הקשרים
10407=...התאם
10408=קבצי המקור והמטרה זהים
10409=נקה היסטוריה
10410= DOS prompt נקה היסטוריה עבור
10411=קובץ עזרה לא נמצא
10412=?האם לפתוח דף הורדות ולחפש עזרה
1075=היסטוריה - אחורנית
1076=היסטוריה - הבא
2008=ערוך
10413=לשונית זו נעולה. לסגור בכל זאת ?
10414=שם חדש ללשונית
10415=לשונית תיקיה חדשה
10416=שנה שם ונעל
10417=נעל את הלשונית
10418=העתק לשונית ללוח השני
10419=הזז שמאלה
10420=הזז ימינה
10421=סגור
10422=סגור הכל
1077=הפוך בחירה
10423=הפעל פילטר מהיר
10424=בטל הפעלת פילטר מהיר
10425=נעל - אין ניווטים
10426=נעל - ניווט לתיקיות משנה
1036=קובץ חדש
10427=מקש ימני לאפשרויות נוספות
10044=באמת למחוק ? "%s" ?
10045=Really delete %d באמת למחוק את הפריטים ב\שנבחרו ??
10428=נעל סרגלי כלים
10429=הוסף חיבור FTP
10430=פקודה
10431=  חבר FTP
10432=מחק חיבור FTP
10433=מחק הכול
10434=התנתק
10435=קובץ זה השתנה.
10436=האם להעלות שוב אל:
10437=באמת למחוק את החיבור?
10438=צבע תגית
10439=Define favorite folder
10440=Enter favorite name:
10441=The name exists already. Do you want to overwrite the definition?



[MainMenu]
100=&קובץ
101=&צפה
102=&ערוך
103=&העתק
104=&העבר
105=&מחק
106=&שנה שם
107=&...כווץ
108=&...פתח כיווץ
109=&פצל
110=&תכונות
111=&חפש בקבצים
112=...תכונות/חותם זמן
113=...חפש
114=רענן ארכיב
115=חדש
116=שנה סוג אות
117=...מחיקה יסודית
118=צור MD5-checksums...
119=אשר MD5-checksums
120=
121=&הפסק
;v.2005
122=...השווה קבצים



200=&תיקיה
201=&חדש
202=&חפש
203=&פילטר
204=&בחר פילטר
205=גודל תיקיות
206=&השווה
207=&לוח בקרה
208=&היסטוריה
209=&מיין לפי
210=&שם
211=&סוג
212=&תאריך/זמן
213=&גודל
214=&החלף כונן שמאלי
215=&החלף כונן ימני
216=&מועדפים
217=&ערוך
218=בנה רשימת תיקיות
219=סנכרן
220=לך לתיקיה
;v2005
221=לא ממוין

300=&צפייה
301=&סמל גדול
302=&סמל קטן
303=&רשימה
304=&פרטים
305=
306=&רענן
307=&החלף
308=
309=&עץ
310=&תמונות
311=רק קבצים נבחרים
312=פצל חלון
;v2005
313=אותה תיקיה
314=חלק אופקית
315=אותה תיקיה

400=&אפשרויות
401=&הגדרות
402=&מבנה
403=&ערוך
404=&כלים מועדפים
405=&חבר כונן רשת...
406=&נתק כונן רשת...
407=&הפעל...
408=DOS &תיבת...
409=צילום שולחן העבודה
410=ASCII טבלת
;v2005
; צפייה->מבנה->שחזר
411=שחזר
412=הגדר קיצורי דרך...
413=&פונט...
414=צבע
415=רקע...
416=פונט...

500=&מידע
501=&עזרה
502=&קיצורי דרך
503=אינדקס
504=freeCommander אם אתה מרוצה מ...

600=&ערוך
601=&גזור
602=&העתק
603=&הדבק
604=&בחר הכול
605=&הפוך בחירה
606=&בחר קבוצה...
607=&בטל בחירת הכול
608=בטל בחירת קבוצה...
609=העתק שם כטקסט
610=העתק שם מלא כטקסט
611=העתק מסלול מלא כטקסט
613=בחר קבצים בעלי אותה סיומת
614=בטל בחירת קבצים בעלי אותה סיומת
;v2005
615=בחר את כול הקבצים
616=בחירה זהה בלוח השני
617=שמור בחירה בקובץ
618=העלה בחירה שמורה
619=הפוך בחירה - קבצים בלבד
316=הגדר טורים
317=עריכה...
222=&סיומת
318=צפיה מהירה
417=שמור הגדרות
123=מזער למגש המערכת
319=לשונית חדשה לתיקיה
320=פיצול חלונות
505=פורום
124=שינוי שם לקבצים מרובים...

[FormPrintFolder]
20001=הדפס תיקיה
20002=מטרה
20003=תיקיה נוכחית בלבד
20004=כלול קבצים בתת תיקיות
20005=Output קובץ
20006=קובץ חדש 
20007=השלם
20008=ספריות
20009=קבצים
20010=שם הקובץ
20011=התחל
20012=הפסק
20013=:תוכן תיקיה
20014=  סיביות      תכונה    זמן     תאריך      CRC-32  שם קובץ
20015=  שם קובץ        סיביות      תכונה    זמן     תאריך 
20016=סכום
20017=ספריות =
20018=קבצים       =
20019=סיביות       =
20020=קבצי טקסט (*.txt)
20021=כל הקבצים (*.*)
20022=יומן

[FormSyncDir]
20101=סנכרן ספריות
20102=השווה
20103=כולל תת-תיקיות
20104=לפי CRC
20105=לפי תוכן
20106=התעלם מתאריך
20107=פילטר
20108=הצג
20109=בטל
20110=שם
20111=מחיצה
20112=תאריך
20113=גודל
20114=סנכרן
20115= העתק קבצים משמאל לימין 
20116=העתק קבצים משמאל לימין - קבצים חדשים
20117=העתק קבצים מימין לשמאל
20118=העתק קבצים מימין לשמאל - קבצים חדשים
20119=קבצים לא שווים
20120=קבצים שווים
20121=בחר - כיוון ברירת מחדל
20122=בחר - שמאל לימין
20123=בחר - ימין לשלאל
20124=הסר בחירה
20125=כיוון העתקה הפוך
20126=הראה קובץ
20127=מחק קובץ
20128=תכונה
;10392
20129=השווה שמאל וימין
;10393
20130=? צד שמאל השתנה. השווה שוב
;10394
20131=? צד ימין השתנה. השווה שוב
;v2005
20132=בחר את כל הקבצים מסוג זה: שמאל
20133=בחר את כל הקבצים מסוג זה: ימין
20134=עד 2 שניות - התעלם
20135=כולל נסתרים
20136=Files:
20137=התעלם באחור של שעה אחת


[DlgSynchron]
20201=סנכרן
20202=שמאל לימין
20203=העתק - תיקית מטרה
20204=%d קבצים קיימים רק מצד שמאל
20205=העתק
20206=מחק
20207=%d קבצים קיימים משני הצדדים
20208=ימין לשמאל
20209= %d קבצים קיימים רק בצד ימין
20210= %d קבצים קיימים בשני הצדדים
20211= אסימטרי - גיבוי של צד שמאל
20212=אסימטרי - גיבוי של צד ימין
20213=בטל


[DlgSettings]
;10039
20301=הגדרות
;10040
20302=כללי
;10038
20303=תוכניות
;10074
20304=השווה ספריות
;10300
20305=אישורים
;10306
20306=קובץ ארכיב
20307=צפייה
20308=סרגל משימות
20309=מפצל
20310=DOS הפעלת
;10105
20311=איתןר תמונות
;10344
20312=צלמיות
;10345
20313=כוננים
;10041
20314=שפה
;10124
20315=מזער לפס המשימות
;10335
20316=התחל ממוזער
;10338
20317=שחזר בהקשה כפולה
;10125
20318=רענון אוטומטי של הכונן
;10126
20319=קבוע
;10127
20320=ניתן להסרה
;10128
20321=מרוחק
;10044
20322=עורך
;10045
20323=צופה
;10211
20324=- פנימי
;10212
20325=- חיצוני
;10389
20326=השווה קבצים (Ctrl+Alt+V)
;10075
20327=שם קובץ
;10076
20328=תאריך שינוי אחרון
;10077
20329=גודל קובץ
;10078
20330=בחר רק קבצים חדשים
;10224
20331=התעלם מהפרש של 2 שניות
;10079
20332=השווה עם מקש CTRL - הצג רק קבצים שונים
;10301
20333=העתק
;10302
20334=העבר
;10303
20335=ללא שאלה
;10304
20336=שאל לפני העתקת קבצים
;10305
20337=שאל לפני העברת קבצים
;10307
20338=פתח קובץ ארכיב
20339=Enter / הקשה כפולה
20340=Ctrl+Enter / Ctrl+DblClick
20341="_" בנה קובץ ארכיב עם הסיומת
;10066
20342=רשימת קבצים
;10059
20343=הראה טיפים לכלי קבצים 
;10067
20344 פילטר קבצים לשתי הרשימות -  הפוך עם CTRL
;10350
20345=סמן פילטר קבצים בצבע
;10068
20346=מעקב חם
;10071
20347=הצג
;10070
20348=הצג קבצי מערכת
;10161
20349=מערכת
;10069
20350=הצג קבצים נסתרים
;10162
20351=נסתרים
;10398
20352=הצבע המתאים האחרון בתוקף
;10160
20353=קריאה בלבד
;10169
20354=סטאטוס - גודל הקובץ בסיביות
;10181
20355=זמן בשניות
;10043
20356=הצג סרגל משימות
;10340
20357=הצג סמלים
;10341
20358=השווה תיקיות
;10342
20359=סל
;10343
20360=תיקיית מועדפים
;10325
20361=הצג את שורת הפקודה
;10326
20362=אפשר היסטוריה בשורת הפקודה
;10327
20363=סגור מעטפת חלונות לאחר ביצוע הפקודה
;10328
20364=(הפוך עם  Alt+Enter  )

;10133
20365=הצג צלמית מערכת על הכונן
;10129
20366=CDROM
;10130
20367=פתוח
;10131
20368=רשום
;10132
20369=קבוע
;10365
20370=הראה
;10366
20371=Combo Box בתור
;10367
20372=Bar בתור
;10368
20373=הצג כוננים נתיקים רק עם דיסק
20374=(A:,B:) אל תציג כונני פלופי
;10385
20375=הראה את כל הכונים
;10106
20376=גודל תמונה - פיקסל
;10036
20377=עורך בחירה
;10037
20378=הראה בחירה
;10005
20379=כל הקבצים
20380=תיקייה
20381=צבע לתכונות קובץ / תיקייה
20382=
20383=השתמש בשמות ארוכים
20384=הצג סריג
20385=Shift+
20386= לקבצים מוסתרים צלמית Ghost
20387=אפשר רק הפעלה יחידה - מחייב הפעלה מחדש
20388=התחל תוכנית
20389=התחל עם התיקייה האחרונה שהשתמשת
20390=התחל עם התיקיה הבאה
20391=:לוח שמאלי
20392=:לוח ימני
20393=התחל תיקיה 
20394=קובץ הצבות
20395=מהתיקייה freeCommander.ini העלה קובץ 
20396=freeCommander תיקיית התקנה של
20397="Application Data" תיקייה ספציפית למשתמש
20398=:מהתיקייה הבאה
20399=פורמט
20400=תמונה
20401=מחק היסטורה בסגירה
20402=צבעים
20403=מסלול תיקייה - לוח פעיל
20404=מסלול תיקייה - לוח לא פעיל
20405=מסלול תיקייה מקוצר - לוח פעיל
20406=מסלול תיקייה מקוצר - לוח לא פעיל
20407=העתק
20408=העבר
;v2005
20409=הצג רשת ככונן
20410=חיפוש מהיר
20411=התחל חיפוש מהיר מלמעלה
20412=:זמן סגירה אוטומטית של שדה חיפוש מהיר
20413=שניות
20414=פתח תיקיה בהקשה יחידה
20415=בחר קבצים בתצורת נורטון קומנדר
20416=בחירת פריט בתצורת נורטון קומנדר
20417=מיקוד פריט בתצורת נורטון קומנדר
20418=גופן
20419=רקע
20420=תצורת נורטון קומנדר
20421='Shift' and 'Ctrl' בחירה מורחבת עם 
20422=בחירה עם כפתור עכבר ימני
20423=רשימת קבצים: גודל קובץ בסיביות
20424=גודל כפתור
20425=הצג רק קבצים נבחרים
20426=סיומות קבצים, למשל zip.rar.cab
20427=מכווץ
20344=פילטר קבצים לשתי הרשימות (Ctrl היפוך עם )
20428=מוצפן
20429=לך לפריט הבא אחרי בחירה עם מקש רווח
20430=מיין דירקטורי רק לפי שם
20431=Bytes
20432=KB
20433=Auto (KB, MB, GB)
20434=פורמט חותמת זמן
20435=פס מצב
20436= ZIP תתיחס לקבצים אלו כאל:
20437=צורת קובץ
20438=תוכנה
20439=פרטים
20440=הראה שם
20441=טורים
20442=הגדר טורים
20443=צלמית תוכנה
20444=החלף מקשים חמים
20445=שיך לפריט תפריט 'קובץ->צפייה'
20446=סגור תהליך ומזער
20447=שמור הגדרות באופן אוטומטי
20448=הצג תפריט קופץ עבור כפתור עכבר שמאלי
20449=תיקייה חמה
20450=כלים מועדפים
20451=עריכה
20452=Viewצפייה
20453=הצג שני טורים
20454=אופטימיזציה
20455=מהירות
20456=איכות
20457=מרחק בין פיקסלים
20458=X=
20459=Y=
20460=סנכרון תיקיות
20461=צפייה מהירה
20462=תגיות תיקיה
20463=הראה שורת תגית אפילו לגית יחידה
20464=הראה אות כונן בסימון התגית
20465=אורך מירבי של כותרת התגית
20466=סמן תגיות נעולות באות זו
20467=הפעל חלון בלחיצה על התגית
20468=סגור תגית בלחיצה כפולה
20469=שמור תגיות נוכחיות אם התבנית פתוחה
20470=חיפוש מהיר / פילטר
20471=פילטר מהיר
20472=שורת הפילטר המהיר נריאת תמיד
20473=אוטומטיים wildcards
20474=הפעלת "filter off" מפסיקה גם את הפילטר המהיר
20475=צבע הרקע של רשימת הקבצים כאשר הפילטר האקטיבי פעיל:
20476=פס מפתח פונקציות
20477=פס מפתח פונקציות גלוי
20478=הפעל טאבים במספר שורות
20479=סגור את כל הטאבים הלא נעולים כשהתוכנית מסתיימת
20480=השתמש בצבעי מערכת חלונות
20481=טאב אקטיבי
20482=טאב בלתי אקטיבי
20483=צבע מ
20484=צבע אל
20485=צבע גופו
20486=גרדיאנט צבע אופקי
20487=היסטריית תיקייה לטאב
20488=הצג שטח פנוי (כנראה איטי))
20489=הראה עם הכונן שנבחר
20490=תיקיית שורש
20491=התיקייה המתאימה הראושנה מההיסטוריה
20492=אותה תיקייה כמו בלוח השני
20493=גם עבור תיקייה (כנראה איטי)
20494=זמן ריחוף לפריט שנבחר (מילישניות)
20495=בחר פריטים
20496=פתח קבצים בהקששה יחידה
20497=בחר עם העכבר


[DlgDesktopPict]
;10137
20501=תמונת שולחן העבודה
;10138
20502=שטח
;10139
20503=מסך מלא
;10140
20504=בחירה
;10141
20505=freeCommander הסתר חלון
;10142
20506=פורמט
;10143
20507=גודל קובץ
;10144
20508=איכות
;10145
20509=קטן
;10146
20510=גדול
;10147
20511=רע
;10148
20512=טוב מאד
;10149
20513=אחסן ב
;10150
20514=לוח
;10151
20515=קובץ
;10152
20516=יצירה אוטומטית של שמות קבצים
;10153
20517=שם קובץ
;10154
20518=תיקיה 
20519=מקש חם
20520=freeCommander שחזר חלון



[DlgTimeStamp]
20601=תכונות/חותם זמן
;10080
20602=קבע חותם זמן
;10081
20603=:נוצר
;10082
20604=:שונה
;10158
20605=קבע תכונות
;10159
20606=ארכיב
;10163
20607=כלול קבצים בתיקיות ותת-תיקיות
;10164
20608=:גישה אחרונה
;10356
20609=העבר חותם זמן מעודכן
;10357
20610=שניות
;10358
20611=דקות
;10359
20612=שעה / ות
;10360
20613=יום / ימים
;10361
20614=חודש / חדשים
;10362
20615=שנה / שנים
20616=מכווץ
20617=מוצפן
20618=Reparse point
20619=מטרה:
20620=גודל:
20621=זמן ותאריך נוכחיים
20622=העתק: נוצר -> השתנה
20623=העתק: השתנה-> נוצר

[FormViewer]
650=קובץ
651=פתח
652=ערוך
653=הקובץ הבא
654=הקובץ הקודם
655=צא
656=מחק

700=ערוך
701=העתק כטקסט
702=מצא
703=מצא שוב
704=מצא - רגיש לאות קטנה / גדולה

730=אפשרויות
731=Hex
732=טקסט בינארי
733=טקסט
734=דמות
735=הישאר עליון
736=העבר ללוח לא פעיל
737=קבע עיצוב
738=Wrap text - טקסט כרוך

;10253
20701=הגדל גודל
;10254
20702=הקטן גודל
;10255
20703=גודל מקורי
;10256
20704=התאם לגודל החלון
;10257
20705=סובב לימין
;10258
20706=סובב לשמאל 
;10259
20707=היפוך אופקי
;10260
20708=היפוך אנכי
;10355
20709=בחר שורה
20710=העתק ללוח
20711=פתח קובץ
20712=ערוך קובץ
20713=גופן
20714=הקובץ הקודם
20715=הקובץ הבא
20716=קובץ זה ריק
;v2005
20717=בחר הכול
20718=מחק קובץ
657=טען מחדש
658=שמור כ...
659=תכונותs
660=הדפס...
661=צפיה לפני הדפסה...
705= העתק כ hex
706=בחר הכל
707=לך אל...
739=Unicode
740=Rtf/Utf-8
741=אינטרנט
742=תוספים
743=ANSI סדרת גופנים
744=OEM סדרת גופנים
745=גלישה לא מקוונת
746=הגדל גודל
747=הקטן גודל
748=גודל מקורי
749=התאם לגודל החלון
750=סובב ימינה
751=סוב שמאלה
752=טעינה מהירה של דמות
753=טעינה איכותית של דמות
780=אפשרויות
781=קבע תצורה...
20719=האם למחוק את הקובץ ?
20720=: "%s מחרוזת Hex לא תקינה"
20721=: "%s   מחרוזת חיפוש לא נמצאה"   

[DlgConfigViewer]
;10265
20801=הצג בהתנעה
;10266
20802=כטקסט
;10267
20803=Dump - הורד כ  - כ
;10268
20804=Hex - כ
;10269
20805=כדמות
;10270
20806=דוגמה
;10271
20807=גופן
;10272
20808=זרוק
;10273
20809=מספר מירבי של סימנם לשורה
;10274
20810= עצב תוכנת צפייה פנימית
20811=טקסט
20812=Hex
20813= הראה תוכנת צפייה בפס המשימיות 
20814=כמו Rtf
20815=כמו מדייה  
20816=כמו אינטרנט 
20817=OEM
20818=זהה אוטומטית OEM codepage
20819=צבע רקע לטקסט
20820=צבע רקע Hex
20821=Hex 1 צבע
20822=Hex 2 צבע
20823=גופנים/צבעים
20824=רוחב טקסט
20825=תוספים
20826=התאמה אוטומטית של רוחב טקסט
20827=Unicode
20828=גודל טאב
20829=שם
20830=גלה מחרוזת
20831=שם קובץ
20832=תוספים &עדיפות יותר גבוהה
20833=צבע תוית הדמות
20834=תוית דמות נראית (רק במצב איכות)
20835=קיצורים
20836=פקודה
20837=קיצור
20838=קיצור:
20839=הקצה

[DlgFindTextString]
;10351
20871=מצא מחרוזת טקסט
;10352
20872=מצא מהו
;10353
20873=רגיש לאות גדולה / קטנה
20874=&מלים שלמות בלבד
20875=חפש &אחורנית
20876=חפש & מחרוזת hex 
20877=הגעת לסוף העמוד. החיפוש מתחדש מתחילת העמוד

[DlgPackedFileProperty]
20901=תכונות מכווץ
20902=כללי
20903=:תוכנת כיווץ
20904=:מקום
20905=:גודל מקורי
20906=:גודל מכווץ
20907=:לאחר השינוי
20908=:תכונות
20909=לקריאה בלבד
20910=ארכיב
20911=מוסתר
20912=מערכת
20913=הערה



[DlgDefFilter]
;10030
20951=קבע פילטר
;10280
20952=פילטר
;10281
20953=קבצים
;10282
20954=:כלול
;10283
20955=:ללא
20956=דוגמא
20957=בצע

[DlgMessageConfirm]
21001=כן
21002= כן, הכול
21003=לא
21004=לא, הכול

[DlgShredFile]
21051=מחק קבצים מוגדרים
21052=אשר מחיקת קבצים
21053=? האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק קובץ לקריאה בלבד 
21054=? האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק קובץ מערכת
21055=לא היתן למחוק את כל הפריטים


[DlgConfirmShredFile]
21101=אשר מחיקת קובץ / קבצים
21102=האם האתה בטוח שאתה רוצה למחוק
21103=? פריטים שנבחרו 
21104=:מספר פעמים של "כתיבה על" קובץ
21105=- 0 כתיבה-על עם 
21106=- 255 כתיבה-על עם 
21107=- כתיבה-על עם ערך אקראי  
21108=- שנה שם קובץ מספר פעמים
21109=Dמחק קבצים לקריאה בלבד 

[DlgDefineList]
;10134
21151=תוכנית
;10135
21152=ספריית ברירת מחדל
;10136
21153=מקש-חם כללי
21154=תוכניות
21155=כול הקבצים
;10123
21156=הגדר כלים מועדפים

[DlgSplitFile]
;10035
21201=פצל קובץ
;10202
21202=השתמש בספרייה הנוכחית
;10033
21203=המטרה כבר קיימת
;10032
21204=? האם אתה רוצה לכתוב עליו
;10034
21205=! פיצול בוטל
21206=תיקיית מטרה
;10025
21207=גודל בסיביות
;10026
21208=מספר הקבצים
;10027
21209=סיביות לקובץ
;10049=
21210=צור EXE

[DlgBoxPack]
;10017
21251=כווץ קבצים
;10216
21252=ארכיב מטרה
;10217
21253=מתוך ספרייה
;10215
21254=כווץ
;10202
21255=&השתמש בספרייה הנוכחית
;10020
21256=ללא מגבלה
;10049
21257=&EXE צור
;10021
21258=&סיסמא
;10022
21259=שמור את שם הנתיב עם הקובץ
;10023
21260=&כווץ את כל תת הספריות
;10220
21261=רענן
;10222
21262=עדכן
;10221
21263= הוסף לארכיב קבצים חדשים יותר - רק עבור קבצים שכבר קיימים בארכיב
;10223
21264=הוסף לארכיב קבצים חדשים יותר - כל קובץ שאינו קיים כבר בארכיב יתווסף גם כן 
;10230
21265=אפשרויות
;10308
21266=פורמט ארכיב
;10053
21267=רמת דחיסה
;10054
21268=רגיל
;10055
21269=מירבי
;10228
21270=גודל כרך
21271=כרכים מרובים
;10165
21272=%d קובץ / קבצים, %d תיקיה / תיקיות
21273=העבר אל קובץ ארכיב

[FormScanDir]
;10083
21301=חפש בקובץ / תיקייה
;10084
21302=מיקום
;10085
21303=:חפש ב
;10086
21304=תת תיקיות
;10237
21305=:כלול
21306=שם קובץ
;10088
21307=מכיל טקסט
;10089
21308=לא רגיש לאות קטנה/גדולה
;10090
21309=מצא
;10091
21310=תכונה/גודל
;10092
21311=תאריך
;10093
21312=מצא קבצים
;10098
21313=נוצר
;10099
21314=שונה
;10100
21315=ניגשו אליו
;10112
21316=נמצא ב
;10014
21317=תאריך
;10113
21318=מסלול בארכיב
;10094
21319=:אחרי תאריך
;10095
21320=:אחרי זמן
;10096
21321=:לפני תאריך
;10097
21322=:לפני זמן
;10101
21323=תכונות
;10102
21324=&בחר קבצים רק אם תכונותיהם מתאימות בדיוק
;10103
21325=מינימום
;10104
21326=מכסימום
;10238
21327=הצג בלוח הפעיל
;10381
21328=הצג בלוח שאינו פעיל
;10114
21329=פתח
;10115
21330=חלץ
;10119
21331=%d קבצים הנמצאים ב %d תיקיות
;10120
21332=%d קבצים הנמצאים ב %d תיקיות %d ארכיבים
;10118
21333=חיפוש מבוטל
21334=חלץ 
21335=&ארכיב
21336=&מערכת
21337=&קריאה בלבד
21338=&מוסתר
21339=&ספריה
;v2005
21340=פתח
21341=הפסק
21342=רשימה לייצוא
21343=הצבות
21344=חלון נראה בפס המשימות
21345=הוסף * לשם הקובץ באופן אוטומטי

[DlgBoxUnpack]
;10007
21401=פתח כיווץ
;10218
21402=מארכיב
21403=תיקיית מטרה
;10214
21404=פתח כיווץ
;10010
21405=פתח מסלולי קבצים אם נשמרו
;10202
21406=השתמש בספריה נוכחית
;10167
21407=רק קבצים שאינם קיימים בספריית המטרה
;10166
21408=רק קבצים חדשים מאלה שבספריית המטרהr
;10011
21409=כתוב על קבצים קיימים
;v2005
21410=פתח כיווץ בתת תיקייהr

[DlgCase]
;10239
21451=שנה  סוג אות: גדולה / קטנה
;10240
21452=:סוג אות
;10241
21453=תחתון
;10242
21454=עליון
;10243
21455=מעורב
;10244
21456=אות ראשונה עליונה
;10245
21457=:שנה
;10246
21458=שם וסיומת
;10247
21459=שם בלבד
;10248
21460=סיומת בלבד
;10249
21461=:אפשרויות
;10250
21462=שמות קבצים
;10251
21463=שמות ספריות
;10252
21464=כולל תת-ספריות
;10370
21465=שנה על פי השוואה
;10371
21466=שנה על פי הגדרה
;10372
21467=שנה כתיבת קבצים כמו..
;10373
21468=:בתיקיה הבאה


[DlgCopyMove]
;10310
21501=העתק
;10311
21502=העבר
;10312
21503=מקור
;10313
21504=מטרה
;10314
21505=מ
;10315
21506=שנה שם קובץ מטרה באופן אוטומטי
;10316
21507=תמיד כתוב על קובץ קודם ללא התראה
21508=השתמש בספריה נוכחית

[DlgSelect]
;10234
21551=בחר פריטים
;10002
21552=דוגמה
;10229
21553=תבנית
;10230
21554=אפשרויות
;10231
21555=&1. יישם גם לתיקיה
;10232
21556=&2. הוסף פריטים לבחירה הנוכחית
;10233
21557=&3. בתוך הבחירה הנוכחית בלבד

[DlgFavorit]
;10290
21601=עיצוב תיקית המועדפים
;10291
21602=שם
;10292
21603=תיקיות
;10293
21604=לוח פעיל
;10294
21605=לוח לא-פעיל

[DlgAsciiTbl]
;10225
21651=ASCII טבלת
;10226
21652=:גופנים
;10227
21653=:סימנים שנבחרו
21654=עשרוני
21655=Hex

[DlgEditNewFile]
;10380
21701=ערוך קובץ חדש
21702=תיקיה
21703=שם קובץ

[DlgFavoriteTools]
21751=הגדר כלים מועדפים
21752=תוכניות
21753=כל הקבצים
21754=:תוכנית
21755=:תיקית התחלה
21756=:פרמטר
21757=מקש חם - גלובלי
21758=הפעל מוקטן
21759=הפעל בגודל מירבי
21760=תיקיה בצד שמאל
21761=תיקיה בצד ימין
21762=תיקיה פעילה
21763=תיקיה לא-פעילה
21764=פריט ממוקד - שמאל
21765=פריט ממוקד - ימין
21766=פריט ממוקד - פעיל
21767=פריט ממוקד - לא פעיל
21768=פריטים נבחרים - שמאל
21769=פריטים נבחרים - ימין
21770=פריטים נבחרים - פעיל
21771=פריטים נבחרים - לא פעיל
21772=Debug mode - מצא שגיאות
21773=מצא תיקיה
21774= השתמש בפורמט 8.3 לשמות קבצים
21775=חפש תוכנה ...
21776=התחל כונן
21777=התחל תיקייה
21778=קטגורפריטים
21780=מאומה
21781=הפעל
21782=מקש "חם"
21783=הצג ב..
21784=תפריט
21785=פס כלים
21786=קטגוריה
21787=הצג כותרת
21788=הצג צלמית
21789=Icon
21790=חפש צלמית הקובץ...
21791=קובץ
21792=פס המשימות גלוי
21793=צלמית הקטגוריה
21794=מחלק
21779=פריטים
21795=פריט כבר קיים
21796=פריטים נבחרים כקובץ - שמאל 
21797=פריטים נבחרים כקובץ - ימין    
21798=פריטים נבחרים כקובץ - פעיל
21799=פריטים נבחרים כקובץ - לא פעיל

[DlgMd5]
21801=MD5-Checksums חשב
21802=:כתוב על 
21803=MD5-Checksums
21804=:אמת שגיאות
21805=הפעולה הופסקה
21806=שגיאה בפתיחת קובץ

[DlgConfirmMD5]
21851=MD5-Checksums חשב
21852=Checksums הצג
21853=Checksums אחסן
21854=:אחסן ב
21855=נפרדים לכל לקובץ MD5 צור קבצי 
21856=מקור
21857=מטרה

[DlgPass]
21901=חייב בסיסמא
21902=:הכנס סיסמא
21903=:חזור על הסיסמא
21904=! הסיסמאות אינן תואמות

[DlgDefHotkeys]
21951=הגדר קיצורי דרך
21952=:פקודות
21953=:קיצור דרך נוכחי
21954=:קיצור דרך חדש
21955=הקצה
21956=הקצה קיצור דרך חדש
21957=הסר
21958=הסר קיצור דרך נוכחי
21959=שמור
21960=ברירות מחדל
21961=שנה את כל קיצורי הדרך לברירת המחדל
21962=קיצור דרך לא קיים
21963=לא מוקצה
21964=קיצור הדרך החדש מוקצה כבר לפקודה אחרת
21965=? האם תרצה להקצות בכל זאת 
21966=?האם להסיר את קיצור הדרך הקיים ולהקצות את החדש
21967=לפקודה זו מוקצה כבר קיצור דרך
21968=רשימת קיצורי דרך

[DlgFilterSet]
22001=קבע פילטר
22002=:הראה רק את הקבצים הבאים
22003=דוגמה
22004=&כל הקבצים
22005=&הגדר
22006=הגדר פילטר
22007=&השתמש בפילטר לשתי הרשימות 


[ShortCutsTxt]
actDirBack=Go back ; Goes up one level 
actDirCompare=&Compare ; Compares the files in one folder with another
actDirControls=Control panel ; Shows popup menu with items of control panel
actDirCreate=&New ; Creates new folder
actDirDesktop=Desktop ; Shows popup menu with items of desktop
actDirDiskL=Change &left drive ; Changes drive for the left pane
actDirDiskR=Change &right drive ; Changes drive for the right pane
actDirFavoriten=Favorite folder ; Shows popup menu with favorite folders
actDirFavoritenEdit=&Edit... ; Opens dialog box for editing your favorite folders 
actDirFilterEdit=&Set Filter... ; Opens dialog box for defining the filter
actDirFilterOff=Filter off ; Shows all files
actDirFilterPopup=Filter ; Shows popup menu with defined filters
actDirFilterSetDlg=Set filter ; Opens dialog box for setting the filter
actDirFind=&Search... ; Opens dialog box for directory choice
actDirGoTo=Go to folder... ; Shows dialog box for directory input
actDirHistory=&History ; Shows popup menu with last visited folders
actDirOpenInOtherPane=Open folder in other pane ; Opens focused folder in another pane
actDirPrint=Make folder/file list... ; Makes a file list and saves as file
actDirRoot=Root ; Goes up to root folder
actDirSize=Size of folders ; Calculates the space occupied by folders
actDirSizeSelected=Size of folders ; Calculates the space occupied by selected folders
actDirSortDate=&Date/Time ; Sorts all items by last modified date
actDirSortName=&Name ; Sorts all items by name
actDirSortNo=Unsorted ; Shows all items unsorted
actDirSortSize=&Size ; Sorts all items by size
actDirSortTyp=&Type ; Sorts all items by type
actDirStartmenu=Start menu ; Shows popup menu with items of the start menu
actDirSync=Synchronize... ; Shows dialog box for synchronizing one folder with another
actDirSysFolder=System directories ; Shows popup menu with Windows system folders
actDirOpenInSamePane=Open folder in same pane ; Opens focused folder in the same pane
actDirOpenLeftOnRight=Open left folder on the right ; Opens focused folder from the left in the right pane
actDirOpenRightOnLeft=Open right folder on the left ; Opens focused folder from the right in the left pane
actDirGoToMyDocs=My documents ; Opens "My documents" folder in the focused pane

actDosPromptGoTo=Go to DOS Prompt ; Switches between file list und DOS prompt
actDosPromptHistDel=Delete history for DOS prompt ; Deletes history items for DOS prompt
actDosPromptItem2Command=Focused item to DOS prompt ; Inserts the name of the focused item to the DOS prompt line
actDosPromptItemPath2CommandLine=Focused path to DOS prompt ; Inserts the path and name of the focused item to the DOS prompt line 
actDosPromptPath2CommandLine=Current path to DOS prompt ; Inserts the full name of the current directory to the DOS prompt line

actEditCopy=&Copy ; Copies the selected items to clipboard
actEditCurDir2Clip=Copy full path as text ; Copies the current folder path as text to clipboard
actEditCut=C&ut ; Moves the selected items to clipboard
actEditDeselect=Unselect group... ; Deselects some items in the active pane (edit box)
actEditDeselectAll=&Unselect all ; Deselects all items in the active pane
actEditDeselectUnderCursor=Unselect files with same ext. ; Deselects all files with same extension in the active pane
actEditFileName2Clip=Copy name as text ; Copies the item name to clipboard
actEditFilePath2Clip=Copy full name as text ; Copies the fully qualified file name to clipboard
actEditLoadSelectionFromFile=Load selection from file ; Loads the selection from a file
actEditPaste=&Paste ; Pastes from clipboard
actEditSaveSelectionToFile=Save selection ; Saves selection to file
actEditSelect=Select &group... ; Selects some items in the active pane (edit box)
actEditSelectAll=Select &all ; Selects all items in the active pane
actEditSelectAllFiles=Select all files ; Selects all files in the active pane
actEditSelectInvert=&Invert selection ; Inverts selection
actEditSelectSameInOtherPane=Select same in other pane ; Selects same items in other pane (inactive pane)
actEditSelectUnderCursor=Select files with same ext. ; Selects files with same extension in the current window

actExtrBildDesktopDlg=Take Desktop Snapshot... ; Opens dialog box for defining the snapshots
actExtrColorBackgr=Color - Background... ; Changes the background color
actExtrColorFont=Color - Font... ; Changes the display font color
actExtrDosBox=DOS &box... ; Opens DOS box of the active pane
actExtrFont=&Font... ; Changes the display font
actExtrNetConnect=&Connect network drive... ; Connects to a network drive (dialog box)
actExtrNetDisconnect=&Disconnect networks drive... ; Disconnects network drive (dialog box)
actExtrRun=Ru&n... ; Shows Windows "Run..." dialog box
actExtrSettings=&Settings... ; Shows dialog box to edit settings
actExtrShortCuts=D&efine shortcuts... ; Shows dialog box to edit shortcuts 
actExtrToolsEdit=Favorite tools edit... ; Shows dialog box to edit of favorite tools

actFileAttribut=Attributes/Timestamp... ; Edit Attributes/Timestamp of the selected items
actFileBeenden=&Quit ; Quits the application
actFileChangeCase=Change case... ; Shows dialog box to change letter case of selected items
actFileCompareTxt=Compare text files... ; Compares two text files
actFileCopy=&Copy ; Copies the selected items
actFileCopyDlg=&Copy ; Copies the selected items with dialog box
actFileDelete=&Delete ; Deletes the selected items
actFileEdit=&Edit ; Opens the file editor to edit the selected files
actFileEditNew=Edit new ; Opens the file editor to edit a new file
actFileFind=Searc&h in folders... ; Searches for files/folders (Windows)
actFileFindZip=Search... ; Searches for files/folders (freeCommander)
actFileMD5=Create MD5-checksums... ; Calculates MD5-checksums for selected items
actFileMD5Verify=Verify MD5-checksums ; Verifies MD5-checksums from selected MD5 files
actFileMove=&Move ; Moves the selected items
actFileMoveDlg=&Move ; Moves the selected items with dialog box
actFileProperty=Pr&operties... ; Displays the properties of the selected items (Windows)
actFileRename=&Rename ; Renames the selected item
actFileShred=Wipe... ; Securely deletes the selected items
actFileSplit=&Split... ; Splits the selected file into multiple parts
actFileUnzip=&Unpack... ; Extracts the selected items from archive file
actFileView=Vie&w ; Opens the internal file viewer to display the selected files
actFileViewEx=Vie&w external ; Opens the external file viewer to display the selected files
actFileZippen=&Pack... ; Packs the selected items

actHelpIndex=Index ; Shows help

actViewAutoSizeColumns=Auto resize columns ; Sets the columns width automatically (Details view)
actViewDetails=&Details ; Displays detail information in columns for all items
actViewIconLarge=&Large symbol ; Displays all items as large icons
actViewIconSmall=&Small symbol ; Displays all items as small icons
actViewImgBrowser=&Images ; Displays filtered items as images
actViewLayoutEdit=&Edit... ; Shows dialog box for layouts editing
actViewLayoutRestore=Layout restore ; Switches to last layout back
actViewLeft2Right=Left to right ; Shows on the right (down) pane the same folder as on the left (up) pane
actViewList=&List ; Displays all items as list
actViewOnlySelected=Only selected files ; Shows only selected files
actViewPanelsSame=Same folder ; Shows in the inactive pane the same folder as in the active pane 
actViewPanelsSwap=&Swap ; Shows left (up) pane on the right (down) and right (down) pane on the left (up)
actViewRefresh=&Refresh ; Refreshes the content of the active pane
actViewRight2Left=Right to left ; Shows on the left (up) the same folder as on the right (down)
actViewSplit0=0 % ; Hides active pane
actViewSplit100=100 % ; Hides inactive pane
actViewSplit25=25 % ; Resizes the active pane to 25%
actViewSplit50=50 % ; Sets both panes to same size
actViewSplit75=75 % ; Resizes the active pane to 75%
actViewSplitHoriz=Horizontal ; Shows the panes horizontally
actViewSplitSwitch=Divide horizontal ; Switch the panes horizontally/vertically
actViewSplitVertical=Vertical ; Shows the panes vertically
actViewTree=&Tree ; Toggles the folder tree display
avtViewRefreshAll=Refresh all ; Refreshes the content of all windows
actViewSetAktivPanel=Set active pane; Toggles the active pane

actEditSelectInvertOnlyFiles=Invert selection - only files ; Inverts selection - only files
actViewMinimize=Minimize;Minimizes freeCommander window
actViewSwitchHiddenSystem=Show/hide hidden and system files;Shows/hides hidden and system files
actViewPopupViews=Views; Shows popup menu with views
actDirHistNext=History next ; Goes to the next item in the history list
actDirHistPrev=History back ; Goes to the previous item in the history list
actDirSortExtension=Extension ; Sort all items by extension
actExtrOpenWith=Open with... ; Shows 'Open with...' dialog
actFindComputer=Find computer ; Shows windows dialog for computer search
actFileDeleteWithoutRecycleBin=Delete without basket ; Delete files/folders without basket
actFileContextMenu=Context menu ; Shows context menu
actViewQuickView=Quick view; Shows the content of the current file in the not active pane
actEditCurDir2Clip83=Copy full path as text (8.3) ; Copies the current folder path as text to clipboard (8.3)
actEditCurDir2ClipUnc=Copy full path as text (UNC) ; Copies the current folder path as text to clipboard (UNC)
actEditCurDir2ClipWeb=Copy full path as text (Web) ; Copies the current folder path as text to clipboard (Web)
actEditFileName2Clip83=Copy file name to clipboard (8.3) ; Copies the item name to clipboard (8.3)
actEditFilePath2Clip83=Copy file path to clipboard (8.3) ; Copies the fully qualified file name to clipboard (8.3))
actEditFilePath2ClipUnc=Copy file path to clipboard (UNC) ; Copies the fully qualified file name to clipboard (UNC)
actEditFilePath2ClipWeb=Copy file path to clipboard (Web) ; Copies the fully qualified file name to clipboard (Web)
actViewTabNew=New folder tab;Shows and activates new folder tab
actViewTabNewNoActive=New folder tab;Shows new folder tab
actViewTabRename=Rename and lock folder tab;Shows dialog box for renaming of folder tab
actViewTabMoveLeft=Folder tab to left;Moves folder tab to left
actViewTabMoveRight=Folder tab to right;Moves folder tab to right
actViewTabCopy=Copy folder tab;Copies folder tab to other panel
actViewTabCloseCurrent=Close folder tab;Closes the current folder tab
actViewTabCloseAll=Close all folder tabs;Closes all not locked folder tabs
actViewTabLock=Lock folder tab;Locks the folder tab
actViewTabNext=Next folder tab;Activates the next folder tab
actViewTabPrev=Previous folder tab;Activates the previous folder tab
actViewPanelsSwapTabs=Swap folder tabs;Shows folder tabs from the left pane on the right and vice versa
actViewLeft2RightTabs=Folder tabs left to right;Moves folder tabs from the left pane to the right pane
actViewRight2LeftTabs=Folder tabs right to left;Moves folder tabs from the right pane to the left pane
actViewTabOpenItemInNewTab=Open in new folder tab;Open current item in new folder tab
actViewTabOpenItemInNewTabSecondPane=Open in new folder tab in other pane;Open current item in new folder tab in other pane
actDirQuickFilter=Quick filter; Sets the input focus in quick filter field
actDirQuickFilterClear=Quick filter off; Deactivates the current quick filter
actDirGoToEdit=Edit address bar ; Start editing of address bar
actExtrFavoriteTools=Favorite tools; Shows popup menu with favorite tools
actViewTabLockNoNavigation=Tab: Lock folder tab - no navigation;Locks the folder tab and the navigation is not allowed
actViewSwitchToNextView=Toggle views;Switch between all views
actExtrToggleLanguage=Switch language; Switch between native and English language
actViewRefreshAll=Refresh all ; Refreshes the content of all windows
actViewTabLockNavigationToSubfolder=Tab: Lock folder tab - navigation to subfolder;Locks the folder tab but the navigation to subfolders is allowed
actDirCompMgmt=Computer management; Shows computer management window
actDirDesktopDir=Desktop ; Opens "Desktop" folder in the focused pane
actFileNew=New file;Shows popup menu with new file items
actFileCreateNewFile=New file;Creates an empty file in the current pane
actFtpDisconnect=Disconnect;Disconnect FTP connection
actFtpShowAsdrive=Show FTP as drive;Show/hide FTP drive
actViewTabCopyCurrentPane=Tab: Copy folder tab;Copies folder tab to the same panel
actDirFavoritenAddCurrent=Add current folder; Add current folder to the list of favorite folders
[DlgCustomCols]
22101=טורים
22102=יישור
22103=רוחב
22104=תוכן
22105=כותרתl
22106=שם
22107=סיומת
22108=נתיב
21009=גודל
22110=מאפיינים
22111=סוג
22112=נוצר
22113=השתנה
22114=גישה אחרונה
22109=גודל
[dlgZipMstrOperation]
22201=הפסק
22202=המשך
22203=עדיפות
[QuickView]
22301=1 טקסט
22302=2 בינארי
22303=3 Hex
22304=4 דמות/מולימדיה
22305=5 אינטרנט
22306=6 Unicode
22307=7 תוספים
22308=RTF/UTF-8
22309=חבר מלים
22310=ANSI charset
22311=OEM charset
22312=גלישה לא מקוונת
22313=התאם תמונה לחלון
22314=סובב תמונה לימין
22315=סובב תמונה לשמאל
22316=הגדל
22317=הקטן
22318=מצא...
22319=מצא את הבא...
22320=צפייה מהירה
22321=צפייה
22322=%s קובץ לא נמצא 
22323=%s קובץ לא נפתח
22324=%s לא ניתן לשמור קובץ: 
22325=%s לא ניתן לטעון קובץ: 
22326=%s לא יכול לקרוא קובץ: 
22327=פורמט תמונה / מולטימדיה לא ידוע
22328=%s"מחרוזת חיפוש לא נמצאה": 
22329=לא ניתן להעתיק אל הלוח
22330=&העתק
22331=העתק כ &hex
22332=בחר &שורה
22333=בחר &הכל
22334=טען תמונות
22335=טען תמונות במצב איכות
22336=גודל מקורי
22337=הגדרות...
22338=גודל קלסטר
22339=(קבצים):
22340=(תיקיות):
22341=תוכן
22342=על המדיה של הנתונים:
22343=נוצר:
[FormViewGoto]
22401=לך אל
22402=&לך למצב:
22403=&אחוז (%)
22404=&Hex הסחת
22405=&הסחה עשרונית
[DlgRenameFile]
22501=שנה שם
22502=שם מקורי
22503=שם חדש
22504=סיומת חדשה
22505=השתמש בשדה אחד בלבד
[DlgSettings2]
22601=TEMP תיקייה זמנית 
22602=השתמש בתיקיייה הזמנית של חלונות -  TEMP
22603=השתמש בתיקייה הבאה
22604=וכו' F5  פס הפעלת פונקציה 
22605=פס הפעלת פונקציה מוצג 
22606=הצג צלמיות
22607=השתמש בחלון דו-שיח לשינוי שם
22608=מיון
22609=Fתיקיות תמיד בסוף הרשימה
22610=סדר אלף-ביתי
22611=מיון טבעי (כמו באקספלורר)
22612=תיקיות כמו קבצים (למעט השמות)
22613=פס כלים של כלים נפוצים
22614=תפריט מעטפת
22615= הוסף פריט  "FreeCommander " לתפריט קונטקסט
22616=בחר לוח לפתיחת תיקייה/כונן
22617=תיקיות
22618=כוננים
22619=קישורים
22620=Filesקבצים
22621=שלח אל
22622=לוח שמאלי
22623=לוח ימני
22624=לוח נוכחי
22625=דרושה הרשאת אדמיניסטרטור
22626=התחל תוכנית ב
22627=תמיד באירוע הנוכחי
22628=תמיד באירוע החדש
22629=לוח לא פעיל
22630=רשימת קבצים
22631=עץ
22632=פס
22633=מחק פס
22634=צבעים/גופן
22635=רוחב פס לך למעלה
22636=השתמש בצלמיות גדולות
22637=הפוך פילטר שינוי תיקייה לבלתי פעיל
22638=כפתור "החלף חלונות" פעיל
22639=רוחב מפצל
22640=סגנון ציור עם גרדיאנט
22641=הראה תפריט כפס כלים
22642=צלמיות בתפריט ראשי
22643=השתמש בצלמיות קטנות
22644=השתמש באותו גודל כמו בסרגל הכלים
22645=הצג FTP ככונן
22646=FTP
22647=שמור כקובץ לוג
22648=כתובת ללוגין אנונימי (E-Mail-Address):
22649=חיבור - אפשרויות ברירת מחדל
22650=הגדר
22651=רשום קבצים בלוג לאט יותר
22652=הצג תכונות קובץ כמספר
22653=הצג צלמיות
22654=Folder name
[DlgFtpConfig]
23501=חיבור FTP
23502=פירוט החיבור
23503=העבר
23504=כתובת מארח:
23505=Port:
23506=נתיב מרוחק:
23507=נתיב לחלון מטרה:
23508=שם משתמש:
23509=סיסמה:
23510=שם:
23511=שרת
23512=Login
23513=Use anonymouse login (כתובת דואר אלקטרוני כסיסמה)
23514=Proxy
23515=סוג:
23516=הפסקה אוטומטית אחרי..  שניות]:
23517=שמור על החיבור חי
23518=של חמירווח (שניות)]
23519=העבר סוג
23520=סוג:
23521= השתמש ב ASCII לגילוי אוטומטי:
23522=בינארי
23523=ASCII
23524=גילויאוטומטי
23525=TLS/SSL
23526=אופן:
23527=השתמש בערוץ מאובטח
23528=השתמש במצב פסיבי להעברה
23529=מצב העברה:
23530=Tגבול עליון לקבל העברהkB/s  -אפס   אין גבול:
23531=גודל קבוצה [bytes]:
23532=ללא
23533=אוטומטי
23534=מרומז
23535=מפורש
23536=בלוק
23537=מכווץ
23538=זרם
23539=מצומצם
23540=אתר המשתמש
23541=אתר
23542=פתוח
23543=מעבר משתמש (או סיסמת משתמש)
23544=שקוף
23545=התחבר
23546=פקודה:
23547=פקודות FTP ראשוניות:
23548=הפרש בין אזורי זמן בדקות:
[dlgFtpOverwrite]
24001=דרוס את הקובץ
24002=קובץ המטרה כבר קיים:
24003=האם אתה רוצה לדרוס את הקובץ?
24004=בחירה זו מתאימה לנתונים אחרים
24005=דרוס
24006=דלג
24007=המשך
24008=שנה שם
[dlgFtpDownUpl]
24201= הורד ב FTP
24202=העלה ב FTP
24203=קובץ:
24204=תיקיית יעד:
24205=קובץ
24206=גודל
24207=התקדמות
24208=מיקום
24209=מטרה
24210=הכן העלאה
24211=הכן הורדה
24212=התחל
[dlgFtpStartUpDownload]
24301=מקור
24302=מטרה
24303=מאת
24304=העבר ברקע
24305=שמור את תאריך הקובץ
24306=שנה שמות קובץ לאותיות קטנות בלבד
24307=תמיד דרוס ללא התראה
24308=הורד
24309=העלה
[dlgMultiRename]
24401=שינוי שם מרובה
24402=שם ישן
24403=שם חדש
24404=גודל
24405=תאריך
24406=מיקום
24407=ללא שינוי
24408=כל האותיות קטנות
24409=כל האותיות גדולות
24410=שם באותיות גדולות
24411=שם באותיות קטנות
24412=סיומת באותיות גדולות
24413=סיומת באותיות קטנות
24414=אות ראשונה של כל מלה - גדולה
24415=אות ראשונה גדולה
24416=צורה
24417=שם קובת:
24418=סיומת:
24419=אותיות גדולות/קטנות:
24420=מונה
24421=התחל ב:
24422=התקדם בצעד:
24423=רוחב מינימלי:
24424=חפש והחלף
24425=חפש את:
24426=החלף עם:
24427=החלף את כל המקרים
24428=התעלם מגודל אות
24429=פורמו חותם הזמן
24430=הפעל תוכנת צפייה
24431=שנה שם
24432=בטל
24433=החזר למצב קודם
24434=סגור
24435=שם
24436=שם מ x
24437=שם מ x ל y
24438=סיומת
24439=סיומת מ x
24440=סיומת מ x ל y
24441=תיקייה
24442=תיקייה מ x 
24443=תיקייה מ x ל y
24444=תאריך נוכחי
24445=תאריך - נוצר
24446=תאריך - השתנה
24447=סיכום מידע
24448=חברה
24449=קטגוריה
24450=כותרת
24451=נושא
24452=מחבר
24453=תבנית
24454=מחבר אחרון
24455=מספר גרסה
24456=שם היישום
24457=הערה
24458=אמן
24459=אלבום
24460=מספר ערוץ
24461=Year
24462=סוג
24463=מלחין
24464=מקודד
24465=שפה
24466=שמות הקבצים שונו. האם להמשיך ולשנות שמות קבצים?
24467=קבצים שלא ניתן לשנות את שמם סומנו באדום.
24468=האם לבטל את פעולת שינוי השם האחרונה?
24469=פעולת ביטול השינוי בוצעה.
24470=לא ניתן לשנות שם בחזרה לכל הקבצים.
24471=כולל תיקיות משנה
24472=קבצים בלבד
24473=סגור דיאלוג לאחר שינוי השם
24474=רוחב
24475=גובה
24476=תאריך צלום
24477=מצלמה
24478=מודל המצלמה
24479=תמונה - EXIF
24480=אות ראשונה של כל מלה - גדולה. סיומת באותיות קטנות
24481=פרופיל
24482=שמור פרופיל חדש
24483=מחק פרופיל
24484=שם פרופיל
24485=נעל לשינויים
24486=ערוך ונעל...
24487=Rename %d, error %d, no changes %d
24488=Sort per drag-drop
24489=Remove from the list
[dlgFtpPermission]
24351=FTP attributes
24352=Owner rights
24353=Group rights
24354=Other (world) rights
24355=Read
24356=Write
24357=Execute
24358=Numeric value:
