<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
<Translation ISOLanguageID="ja" ISOCountryID="jp" EnglishLanguageName="Japanese" EnglishCountryName="Japan" LocalLanguageName="日本語" LocalCountryName="日本" WindowsLocaleID="0x40411" ParentID="ja">
    <Strings>
        <String ID="DayNames.Fri" Value="金曜日" />
        <String ID="DayNames.Mon" Value="月曜日" />
        <String ID="DayNames.Sat" Value="土曜日" />
        <String ID="DayNames.Sun" Value="日曜日" />
        <String ID="DayNames.Thu" Value="木曜日" />
        <String ID="DayNames.Tue" Value="火曜日" />
        <String ID="DayNames.Wed" Value="水曜日" />
        <String ID="DriveFeature.APM" Value="APM" />
        <String ID="DriveFeature.DSM" Value="DSM (TRIM)" />
        <String ID="DriveFeature.NCQ" Value="NCQ" />
        <String ID="DriveFeature.SMART" Value="SMART" />
        <String ID="DriveFeature.Security" Value="セキュリティ" />
        <String ID="Export.CSVDriveLine1Name" Value="モデルは" />
        <String ID="Export.CSVDriveLine1Value" Value="${return storageDeviceName();}" />
        <String ID="Export.CSVDriveLine2Name" Value="シリアル番号" />
        <String ID="Export.CSVDriveLine2Value" Value="$(HardwareSerial)" />
        <String ID="Export.CSVDriveLine3Name" Value="ファームウェアのリビジョン" />
        <String ID="Export.CSVDriveLine3Value" Value="$(HardwareRevision)" />
        <String ID="Export.CSVDriveLine4Name" Value="ATA メジャーバージョン" />
        <String ID="Export.CSVDriveLine4Value" Value="$(ATAMajorVersion)" />
        <String ID="Export.CSVDriveLine5Name" Value="ATA マイナーバージョン" />
        <String ID="Export.CSVDriveLine5Value" Value="$(ATAMinorVersion)" />
        <String ID="Export.CSVDriveLine6Name" Value="SATA世代の" />
        <String ID="Export.CSVDriveLine6Value" Value="$(SerialATAGen)" />
        <String ID="Export.CSVDriveLine7Name" Value="世界的なネーミング" />
        <String ID="Export.CSVDriveLine7Value" Value="$(WWName)" />
        <String ID="Export.CSVDriveLine8Name" Value="サポートされる機能" />
        <String ID="Export.CSVDriveLine8Value" Value="$(Features)" />
        <String ID="Export.CSVSystemLine10Name" Value="コンピュータ名" />
        <String ID="Export.CSVSystemLine10Value" Value="$(ComputerName)" />
        <String ID="Export.CSVSystemLine1Name" Value="OS" />
        <String ID="Export.CSVSystemLine1Value" Value="$(OSName)" />
        <String ID="Export.CSVSystemLine2Name" Value="システムのタイプ" />
        <String ID="Export.CSVSystemLine2Value" Value="$(SystemBits)-bits" />
        <String ID="Export.CSVSystemLine3Name" Value="RAM" />
        <String ID="Export.CSVSystemLine3Value" Value="$(RAMSizeMB) MB" />
        <String ID="Export.CSVSystemLine4Name" Value="OS メジャーバージョン" />
        <String ID="Export.CSVSystemLine4Value" Value="$(OSMajorVersion)" />
        <String ID="Export.CSVSystemLine5Name" Value="OS マイナーバージョン" />
        <String ID="Export.CSVSystemLine5Value" Value="$(OSMinorVersion)" />
        <String ID="Export.CSVSystemLine6Name" Value="OS ビルド番号" />
        <String ID="Export.CSVSystemLine6Value" Value="$(OSBuildNumber)" />
        <String ID="Export.CSVSystemLine7Name" Value="OS CSD のバージョン" />
        <String ID="Export.CSVSystemLine7Value" Value="$(OSCSDVersion)" />
        <String ID="Export.CSVSystemLine8Name" Value="CPU" />
        <String ID="Export.CSVSystemLine8Value" Value="$(CPUName)" />
        <String ID="Export.CSVSystemLine9Name" Value="CPU カウント" />
        <String ID="Export.CSVSystemLine9Value" Value="$(CPUCount)" />
        <String ID="Export.Column1Header" Value="の説明" />
        <String ID="Export.Column2Header" Value="の値" />
        <String ID="Export.Column3Header" Value="ID" />
        <String ID="Export.Column4Header" Value="の属性" />
        <String ID="Export.Column5Header" Value="現在の値" />
        <String ID="Export.Column6Header" Value="しきい値" />
        <String ID="Export.Column7Header" Value="生の値" />
        <String ID="Export.Column8Header" Value="状態" />
        <String ID="Export.CreateFileFailedMessage" Value="失敗したファイル作成" />
        <String ID="Export.CreateFileFailedTitle" Value="作成するファイルは失敗しました" />
        <String ID="Export.Description_CPU" Value="プロセッサは&#x0A; (CPU)" />
        <String ID="Export.Description_CPUCount" Value="CPUカウント" />
        <String ID="Export.Description_ComputerName" Value="コンピュータ名" />
        <String ID="Export.Description_OS" Value="OS" />
        <String ID="Export.Description_OSBits" Value="システムのタイプ" />
        <String ID="Export.Description_OSBuildNumber" Value="OS ビルド番号" />
        <String ID="Export.Description_OSCSDVersion" Value="OS CSD バージョン" />
        <String ID="Export.Description_OSMajorVersion" Value="OS メジャーバージョン" />
        <String ID="Export.Description_OSMinorVersion" Value="OS マイナーバージョン" />
        <String ID="Export.Description_PhysicalRAM" Value="インストールされているメモリ (RAM)" />
        <String ID="Export.HeaderAttributeID" Value="ID" />
        <String ID="Export.HeaderAttributeName" Value="属性を" />
        <String ID="Export.HeaderAttributeRawValue" Value="生値" />
        <String ID="Export.HeaderAttributeThreshold" Value="しきい値" />
        <String ID="Export.HeaderAttributeValue" Value="現在値" />
        <String ID="Export.HeaderDescription" Value="説明" />
        <String ID="Export.HeaderStatus" Value="状態" />
        <String ID="Export.HeaderValue" Value="値" />
        <String ID="Export.SelectFileTitle" Value="[ファイル]を選択します" />
        <String ID="MainWindow.ButtonDiagnostics" Value="診断" />
        <String ID="MainWindow.ButtonDriveInfo" Value="ドライブ情報" />
        <String ID="MainWindow.ButtonFirmware" Value="ファームウェアアップデータ" />
        <String ID="MainWindow.ButtonOptimization" Value="最適" />
        <String ID="MainWindow.ButtonRefreshDrives" Value="更新" />
        <String ID="MainWindow.ButtonSMART" Value="SMARTの属性" />
        <String ID="MainWindow.ButtonSandiskOnly" Value="SanDisk SSD Only" />
        <String ID="MainWindow.DeviceListEntry" Value="${return storageDeviceName();} (${return sizeString(BlockCount * BlockSize);}) $(MountPoints)" />
        <String ID="MainWindow.HelpURI" Value="%PWD%help\index.html" />
        <String ID="MainWindow.LabelDriveListHeader" Value="ディスクドライブを選択します。" />
        <String ID="MainWindow.Title" Value="SanDisk SSD Toolkit $(ShortAppVersion)" />
        <String ID="MessageBox.Cancel" Value="キャンセル" />
        <String ID="MessageBox.No" Value="なし&#x0A;" />
        <String ID="MessageBox.Ok" Value="OK" />
        <String ID="MessageBox.Yes" Value="はい&#x0A;" />
        <String ID="MonthNames.1" Value="1月" />
        <String ID="MonthNames.10" Value="10月" />
        <String ID="MonthNames.11" Value="11月" />
        <String ID="MonthNames.12" Value="12月" />
        <String ID="MonthNames.2" Value="2月" />
        <String ID="MonthNames.3" Value="3月" />
        <String ID="MonthNames.4" Value="4月" />
        <String ID="MonthNames.5" Value="5月" />
        <String ID="MonthNames.6" Value="6月" />
        <String ID="MonthNames.7" Value="7月" />
        <String ID="MonthNames.8" Value="8月" />
        <String ID="MonthNames.9" Value="9月" />
        <String ID="PageDiagnostics.ButtonExtendedTest" Value="セルフテストの拡張開始" />
        <String ID="PageDiagnostics.ButtonMainMenu" Value="メインメニュー" />
        <String ID="PageDiagnostics.ButtonQuickTest" Value="セルフテストクイックスタート" />
        <String ID="PageDiagnostics.ButtonStop" Value="停止" />
        <String ID="PageDiagnostics.LabelDiagnosticsHeader" Value="診断テスト（SMARTセルフテスト）" />
        <String ID="PageDiagnostics.LabelDiagnosticsTitle" Value="以下実行する診断テストを選択します。実行時間は、テストおよびドライブの容量によって異なります。" />
        <String ID="PageDiagnostics.LabelExtendedTest" Value="拡張スキャンは、読み取り/ SanDisk SSDのドライブの機能を記述してテストします。" />
        <String ID="PageDiagnostics.LabelQuickTest" Value="クイックスキャンでは、SanDisk SSDのドライブの基本的な機能の状態をテストします。" />
        <String ID="PageDiagnostics.LabelSelfTestStatusAborted" Value="セルフテストは中止されます" />
        <String ID="PageDiagnostics.LabelSelfTestStatusAbortedByFatalError" Value="セルフテストは、致命的なエラーによって中止" />
        <String ID="PageDiagnostics.LabelSelfTestStatusAbortedByReset" Value="セルフテストは、リセットによって中断さ" />
        <String ID="PageDiagnostics.LabelSelfTestStatusCanceled" Value="セルフテストがキャンセルされました" />
        <String ID="PageDiagnostics.LabelSelfTestStatusCompletedElectricalFailure" Value="セルフテストは、電気的故障が発生して完了" />
        <String ID="PageDiagnostics.LabelSelfTestStatusCompletedHandlingError" Value="セルフテストは、処理エラーで完了" />
        <String ID="PageDiagnostics.LabelSelfTestStatusCompletedOK" Value="セルフテストは正常に完了" />
        <String ID="PageDiagnostics.LabelSelfTestStatusCompletedReadFailure" Value="読取りの障害により完成したセルフテスト" />
        <String ID="PageDiagnostics.LabelSelfTestStatusCompletedServoFailure" Value="セルフテストは、サーボの障害に完成" />
        <String ID="PageDiagnostics.LabelSelfTestStatusCompletedUnknownFailure" Value="不明なエラーで完了したセルフテスト" />
        <String ID="PageDiagnostics.LabelSelfTestStatusInProgress" Value="進行中の自己テスト" />
        <String ID="PageDiagnostics.LabelSelfTestStatusNeverStarted" Value="セルフテストが開始されない" />
        <String ID="PageDiagnostics.LabelSelfTestStatusRunningExtended" Value="セルフテストは現在実行中の拡張" />
        <String ID="PageDiagnostics.LabelSelfTestStatusRunningQuick" Value="セルフテストは現在実行中のクイック" />
        <String ID="PageDiagnostics.LabelSelfTestStatusUnknownStatus" Value="セルフテストのステータスが不明" />
        <String ID="PageDiagnostics.MessageCompletedTitle" Value="セルフテストが完了" />
        <String ID="PageDiagnostics.MessageFailedTitle" Value="セルフテストがキャンセルされました" />
        <String ID="PageDiagnostics.MessageSelfTestAborted" Value="セルフテストは中止されます" />
        <String ID="PageDiagnostics.MessageSelfTestAbortedByFatalError" Value="セルフテストは、致命的なエラーによって中止" />
        <String ID="PageDiagnostics.MessageSelfTestAbortedByReset" Value="セルフテストは、リセットによって中断さ" />
        <String ID="PageDiagnostics.MessageSelfTestCanceled" Value="セルフテストがキャンセルされました" />
        <String ID="PageDiagnostics.MessageSelfTestCompletedElectricalFailure" Value="セルフテストは、電気的故障が発生して完了" />
        <String ID="PageDiagnostics.MessageSelfTestCompletedHandlingError" Value="セルフテストは、処理エラーで完了" />
        <String ID="PageDiagnostics.MessageSelfTestCompletedOK" Value="セルフテストは正常に完了" />
        <String ID="PageDiagnostics.MessageSelfTestCompletedReadFailure" Value="読取りの障害により完成したセルフテスト" />
        <String ID="PageDiagnostics.MessageSelfTestCompletedServoFailure" Value="セルフテストは、サーボの障害に完成" />
        <String ID="PageDiagnostics.MessageSelfTestCompletedUnknownFailure" Value="不明なエラーで完了したセルフテスト" />
        <String ID="PageDiagnostics.MessageSelfTestInProgress" Value="進行中の自己テスト" />
        <String ID="PageDiagnostics.MessageSelfTestNeverStarted" Value="セルフテストが開始されない" />
        <String ID="PageDiagnostics.MessageSelfTestUnknownStatus" Value="セルフテストのステータスが不明" />
        <String ID="PageDiagnostics.SelfTestStatusTime" Value="$(DiagnosticsDateShort) $(DiagnosticsTime): " />
        <String ID="PageDriveInfo.ButtonAbout" Value="について" />
        <String ID="PageDriveInfo.ButtonExport" Value="輸出データ" />
        <String ID="PageDriveInfo.ButtonMainMenu" Value="メインメニュー" />
        <String ID="PageDriveInfo.ColumnDescription" Value="の説明" />
        <String ID="PageDriveInfo.ColumnValue" Value="の値" />
        <String ID="PageDriveInfo.CreateFileFailedMessage" Value="失敗したファイル作成" />
        <String ID="PageDriveInfo.CreateFileFailedTitle" Value="作成するファイルは失敗しました" />
        <String ID="PageDriveInfo.DriveInfo0Description" Value="モデルは" />
        <String ID="PageDriveInfo.DriveInfo0Value" Value="${return storageDeviceName();}" />
        <String ID="PageDriveInfo.DriveInfo1Description" Value="シリアル番号" />
        <String ID="PageDriveInfo.DriveInfo1Value" Value="$(HardwareSerial)" />
        <String ID="PageDriveInfo.DriveInfo2Description" Value="ファームウェアのリビジョン" />
        <String ID="PageDriveInfo.DriveInfo2Value" Value="$(HardwareRevision)" />
        <String ID="PageDriveInfo.DriveInfo3Description" Value="ドライブの容量" />
        <String ID="PageDriveInfo.DriveInfo3Value" Value="${return sizeString(BlockCount*BlockSize);}" />
        <String ID="PageDriveInfo.DriveInfo4Description" Value="ATAバージョン" />
        <String ID="PageDriveInfo.DriveInfo4Value" Value="$(ATAMinorVersion) ($(ATAMajorVersion))" />
        <String ID="PageDriveInfo.DriveInfo5Description" Value="SATA世代" />
        <String ID="PageDriveInfo.DriveInfo5Value" Value="$(SerialATAGen)" />
        <String ID="PageDriveInfo.DriveInfo6Description" Value="世界的なネーミング" />
        <String ID="PageDriveInfo.DriveInfo6Value" Value="$(WWName)" />
        <String ID="PageDriveInfo.DriveInfo7Description" Value="サポートされる機能" />
        <String ID="PageDriveInfo.DriveInfo7Value" Value="$(Features)" />
        <String ID="PageDriveInfo.ExportTitle" Value="エクスポート" />
        <String ID="PageDriveInfo.LabelHeader" Value="ディスクドライブの情報" />
        <String ID="PageFirmware.ApplyUpdateWarning" Value="ファームウェアの更新プロセスは、各自の責任で行われます。&#x0A;ファームウェアを更新しようとする前に、バックアップまたは行う&#x0A;すべての重要なファイルをコピー。&#x0A;&#x0A;ファームウェアの更新プロセスが中断または失敗している場合、&#x0A;あなたのSanDisk SSDは、正しく機能するかにならないことがあります&#x0A;永久に未使用可能。&#x0A;&#x0A;続行しますか？" />
        <String ID="PageFirmware.ApplyUpdateWarningTitle" Value="警告" />
        <String ID="PageFirmware.AvailabilityExperimentalNewerAvailable" Value="より最近のファームウェアのバージョンが入手可能です。" />
        <String ID="PageFirmware.AvailabilityExperimentalNoUpdatesAvailable" Value="このデバイスに対して使用可能なファームウェアのアップデートはありません。" />
        <String ID="PageFirmware.AvailabilityExperimentalUpToDate" Value="このデバイスは、最新のファームウェアのバージョンを使用しています。" />
        <String ID="PageFirmware.AvailabilityExperimentalUpToDateOlderAvailable" Value="このデバイスは、最新のファームウェアのバージョンを使用しています。利用可能な旧バージョンがあります。" />
        <String ID="PageFirmware.AvailabilityNewerAvailable" Value="より最近のファームウェアのバージョンが入手可能です。" />
        <String ID="PageFirmware.AvailabilityNoUpdatesAvailable" Value="このデバイスに対して使用可能なファームウェアのアップデートはありません。" />
        <String ID="PageFirmware.AvailabilityUpToDate" Value="このデバイスは、最新のファームウェアのバージョンを使用しています。" />
        <String ID="PageFirmware.AvailabilityUpToDateOlderAvailable" Value="このデバイスは、最新のファームウェアのバージョンを使用しています。利用可能な旧バージョンがあります。" />
        <String ID="PageFirmware.ButtonApplyUpdate" Value="アップデート適用" />
        <String ID="PageFirmware.ButtonCheckForUpdates" Value="アップデートをチェック" />
        <String ID="PageFirmware.ButtonMainMenu" Value="メインメニュー" />
        <String ID="PageFirmware.ButtonManualUpdate" Value="手動アップデート" />
        <String ID="PageFirmware.ColumnDescription" Value="の説明" />
        <String ID="PageFirmware.ColumnValue" Value="の値" />
        <String ID="PageFirmware.DriveInfo0Description" Value="$[PageDriveInfo.DriveInfo0Description]" />
        <String ID="PageFirmware.DriveInfo0Value" Value="$[PageDriveInfo.DriveInfo0Value]" />
        <String ID="PageFirmware.DriveInfo1Description" Value="$[PageDriveInfo.DriveInfo1Description]" />
        <String ID="PageFirmware.DriveInfo1Value" Value="$[PageDriveInfo.DriveInfo1Value]" />
        <String ID="PageFirmware.DriveInfo2Description" Value="$[PageDriveInfo.DriveInfo2Description]" />
        <String ID="PageFirmware.DriveInfo2Value" Value="$[PageDriveInfo.DriveInfo2Value]" />
        <String ID="PageFirmware.DriveInfo3Description" Value="$[PageDriveInfo.DriveInfo3Description]" />
        <String ID="PageFirmware.DriveInfo3Value" Value="$[PageDriveInfo.DriveInfo3Value]" />
        <String ID="PageFirmware.DriveInfo4Description" Value="前回の更新チェック" />
        <String ID="PageFirmware.DriveInfo4Value" Value='${if LastUpdateCheckTimeStamp&gt;0 then return &quot;$[PageFirmware.UpdateDate]&quot; else return &quot;$[PageFirmware.NoUpdateDate]&quot; end}' />
        <String ID="PageFirmware.ExperimentalWarning" Value="このドライブは、直接SATA/ IDEを使用して接続されていない。&#x0A;他のバスを（、例えばUSBやFireWireなど）を使用して接続されているドライブのファームウェアを更新する実験的な機能であり、そして永久に、ドライブを破損する恐れがあります。&#x0A;&#x0A;実験的な機能はサポートされず、保証の対象外となります。&#x0A;&#x0A;あなたはこのドライブを更新する確信はありますか？" />
        <String ID="PageFirmware.ExperimentalWarningTitle" Value="警告 - 試験的な機能" />
        <String ID="PageFirmware.FirmwareUpToDate" Value="ファームウェアは最新です。" />
        <String ID="PageFirmware.FirmwareUpToDateTitle" Value="ファームウェア。" />
        <String ID="PageFirmware.LabelHeader" Value="ファームウェアのアップデートをチェックし、適用" />
        <String ID="PageFirmware.ManualUpdateWarning" Value="ファームウェアの更新プロセスは、各自の責任で行われます。&#x0A;ファームウェアを更新しようとする前に、バックアップまたは行う&#x0A;すべての重要なファイルをコピー。&#x0A;&#x0A;ファームウェアの更新プロセスが中断または失敗している場合、&#x0A;あなたのSanDisk SSDは、正しく機能するかにならないことがあります&#x0A;永久に未使用可能。&#x0A;&#x0A;を確かめてくださいそのファームウェアファイル/バージョン&#x0A;アップグレードまたはダウングレードすることは、互換性があります。&#x0A;サンディスクSSDではと協力しています。の使用&#x0A;間違ったファームウェアのバージョンは、SSDが不安定になることができる&#x0A; 永久に未使用可能。&#x0A;&#x0A;あなたは前に疑問がある接触サンディスクの技術サポートなら&#x0A;アップデートを適用する。&#x0A;&#x0A;続行しますか？" />
        <String ID="PageFirmware.ManualUpdateWarningTitle" Value="警告" />
        <String ID="PageFirmware.NoFirmwareForDrive" Value="このデバイス用のファームウェア情報はありません。" />
        <String ID="PageFirmware.NoFirmwareForDriveTitle" Value="ファームウェア。" />
        <String ID="PageFirmware.NoUpdateDate" Value="N/A" />
        <String ID="PageFirmware.OpenFirmwarePrompt" Value="ファームウェアアップデートファイルを開きます" />
        <String ID="PageFirmware.UpdateDate" Value='$[DayNames.$(LastUpdateCheckWeekDay)] $[MonthNames.$(LastUpdateCheckMonth)] $(LastUpdateCheckDay). $(LastUpdateCheckYear) ${return string.format(&quot;%02i:%02i&quot;, LastUpdateCheckHour, LastUpdateCheckMinute);}' />
        <String ID="PageOEMOnly.Message" Value="SanDisk SSD Only" />
        <String ID="PageOptimization.ButtonMainMenu" Value="メインメニュー" />
        <String ID="PageOptimization.ButtonOptimizeNow" Value="今最適化" />
        <String ID="PageOptimization.ButtonStop" Value="停止" />
        <String ID="PageOptimization.LabelDaily" Value="毎日で" />
        <String ID="PageOptimization.LabelNoSchedule" Value="スケジュール設定済みの最適化は行われません" />
        <String ID="PageOptimization.LabelOptimizationHeader" Value="パフォーマンスの最適化 (TRIM)" />
        <String ID="PageOptimization.LabelOptimizationTitleCanOptimize" Value="以下の最適化スケジュールを選択します。また、いつでも手動でパフォーマンスの最適化を実行することができます。" />
        <String ID="PageOptimization.LabelOptimizationTitleDriverBlocks" Value="この操作は、現在のストレージドライバの設定ではサポートされていません。" />
        <String ID="PageOptimization.LabelOptimizationTitleNoDevice" Value="どのデバイスが見つかりませんでした。" />
        <String ID="PageOptimization.LabelOptimizationTitleNoRecognizedFileSystem" Value="いいえ認識できるファイルシステムなし" />
        <String ID="PageOptimization.LabelOptimizationTitleNoSAT" Value="いいえSATのない" />
        <String ID="PageOptimization.LabelOptimizationTitleNotSimpleVolume" Value="シンプルボリュームではない" />
        <String ID="PageOptimization.LabelOptimizationTitleNotSupported" Value="サポートされていません" />
        <String ID="PageOptimization.LabelWeekly" Value="毎週、毎" />
        <String ID="PageOptimization.LabelWeeklyTime" Value="で" />
        <String ID="PageOptimization.MessageCanceled" Value="パフォーマンスの最適化の  キャンセルされました。" />
        <String ID="PageOptimization.MessageCanceledTitle" Value="パフォーマンスの最適化がキャンセルされました" />
        <String ID="PageOptimization.MessageCompleted" Value="パフォーマンスの最適化が完了 ${return storageDeviceName();}" />
        <String ID="PageOptimization.MessageCompletedTitle" Value="パフォーマンスの最適化が完了" />
        <String ID="PageOptimization.MessageFailed" Value="パフォーマンスの最適化に失敗しました ${return storageDeviceName();}  &#x0A;$[ResultCode.$(Result)]" />
        <String ID="PageOptimization.MessageFailedTitle" Value="パフォーマンスの最適化に失敗しました" />
        <String ID="PageOptimization.ServiceNotInstalled" Value="サービスがインストールされていません" />
        <String ID="PageOptimization.ServiceNotInstalledTitle" Value="サービスがインストールされていません" />
        <String ID="PageOptimization.ServiceNotRunning" Value="サービスが実行されていません" />
        <String ID="PageOptimization.ServiceNotRunningTitle" Value="サービスが実行されていません" />
        <String ID="PageOptimization.ServiceNotStarted" Value="サービスは開始されませんでした" />
        <String ID="PageOptimization.ServiceNotStartedTitle" Value="サービスは開始されませんでした" />
        <String ID="PageOptimization.WeekDayFriday" Value="金曜日" />
        <String ID="PageOptimization.WeekDayMonday" Value="月" />
        <String ID="PageOptimization.WeekDaySaturday" Value="土曜日" />
        <String ID="PageOptimization.WeekDaySunday" Value="日曜日" />
        <String ID="PageOptimization.WeekDayThursday" Value="木曜日" />
        <String ID="PageOptimization.WeekDayTuesday" Value="火曜日" />
        <String ID="PageOptimization.WeekDayWednesday" Value="水曜日" />
        <String ID="PageSMART.ButtonExport" Value="輸出データ" />
        <String ID="PageSMART.ButtonMainMenu" Value="メインメニュー" />
        <String ID="PageSMART.CreateFileFailedMessage" Value="失敗したファイル作成" />
        <String ID="PageSMART.CreateFileFailedTitle" Value="作成するファイルは失敗しました" />
        <String ID="PageSMART.ExportTitle" Value="SMARTデータを保存" />
        <String ID="PageSMART.LabelModelNotSupported" Value="まだサポートされていません" />
        <String ID="PageSMART.LabelSMARTStatusBad" Value="失敗" />
        <String ID="PageSMART.LabelSMARTStatusHeader" Value="全体のSMARTステータス" />
        <String ID="PageSMART.LabelSMARTStatusOK" Value="渡します" />
        <String ID="PageSMART.LabelSMARTStatusUnavailable" Value="できない" />
        <String ID="PageSmart.ColumnAttributeID" Value="ID" />
        <String ID="PageSmart.ColumnAttributeName" Value="の属性" />
        <String ID="PageSmart.ColumnAttributeRawValue" Value="生の値" />
        <String ID="PageSmart.ColumnAttributeStatus" Value="状態" />
        <String ID="PageSmart.ColumnAttributeThreshold" Value="しきい値" />
        <String ID="PageSmart.ColumnAttributeValue" Value="現在の値" />
        <String ID="ResultCode.resAccessDenied" Value="アクセス拒否" />
        <String ID="ResultCode.resActive" Value="アクティブ" />
        <String ID="ResultCode.resAlreadyExists" Value="すでに存在しています" />
        <String ID="ResultCode.resBusy" Value="忙しい" />
        <String ID="ResultCode.resCancelled" Value="キャンセル" />
        <String ID="ResultCode.resConnectionLost" Value="接続が失わ" />
        <String ID="ResultCode.resCorruptedFileSystem" Value="破損したファイルシステム" />
        <String ID="ResultCode.resDataViewError" Value="データビューのエラー" />
        <String ID="ResultCode.resDirectoryNotFound" Value="ディレクトリが見つかりません" />
        <String ID="ResultCode.resEndOfFile" Value="ファイルの終わり" />
        <String ID="ResultCode.resIOError" Value="IOエラー" />
        <String ID="ResultCode.resInactive" Value="非アクティブ" />
        <String ID="ResultCode.resIncompleteIO" Value="不完全なIO" />
        <String ID="ResultCode.resInternalError" Value="内部エラー" />
        <String ID="ResultCode.resInvalidConfiguration" Value="無効な構成" />
        <String ID="ResultCode.resInvalidParameter" Value="無効なパラメータ" />
        <String ID="ResultCode.resInvalidRequestType" Value="無効な要求タイプ" />
        <String ID="ResultCode.resLayoutValidationFailed" Value="レイアウトの検証に失敗しました" />
        <String ID="ResultCode.resLockFailed" Value="ロックに失敗しました" />
        <String ID="ResultCode.resNameTooLong" Value="名が長すぎる" />
        <String ID="ResultCode.resNotEmpty" Value="空ではない" />
        <String ID="ResultCode.resNotFormatted" Value="フォーマットされていません" />
        <String ID="ResultCode.resNotFound" Value="が見つかりません" />
        <String ID="ResultCode.resNotImplemented" Value="実装されていない" />
        <String ID="ResultCode.resNotMounted" Value="マウントされていません" />
        <String ID="ResultCode.resNotReady" Value="準備ができていません" />
        <String ID="ResultCode.resNotSupported" Value="サポートされていない" />
        <String ID="ResultCode.resOK" Value="OK" />
        <String ID="ResultCode.resOutOfBounds" Value="オービー" />
        <String ID="ResultCode.resOutOfSpace" Value="外空間の" />
        <String ID="ResultCode.resProtocolError" Value="プロトコルエラー" />
        <String ID="ResultCode.resReadOnly" Value="専用読み取り" />
        <String ID="ResultCode.resSeekError" Value="シークエラーが発生しました。" />
        <String ID="ResultCode.resSharingViolation" Value="共有違反" />
        <String ID="ResultCode.resTimeout" Value="タイムアウト" />
        <String ID="ResultCode.resUnalignedIO" Value="アラインされていないIO" />
        <String ID="ResultCode.resUnhandledOSError" Value="未処理のOSエラー" />
        <String ID="ResultCode.resUnsupportedLayout" Value="サポートされていないレイアウト" />
        <String ID="SmartAttribute.AverageWriteEraseCount.Name" Value="N/A" />
        <String ID="SmartAttribute.CalibrationRetryCount.Name" Value="キャリブレーション再試行回数" />
        <String ID="SmartAttribute.CommandTimeOutCount.Name" Value="コマンドのタイムアウトのカウント" />
        <String ID="SmartAttribute.CurrentPendingSectorCount.Name" Value="現在保留中のセクタ数" />
        <String ID="SmartAttribute.DataAddressMarkErrors.Name" Value="データのアドレスマークエラー" />
        <String ID="SmartAttribute.DevicePowerCycleCount.Name" Value="デバイスの電源サイクルカウント" />
        <String ID="SmartAttribute.ECCOnTheFlyCount.Name" Value="フライカウントのECC" />
        <String ID="SmartAttribute.EndToEndError.Name" Value="エラーをエンドツーエンド" />
        <String ID="SmartAttribute.EndToEndErrorCount.Name" Value="エラーカウントをエンドツーエンドの" />
        <String ID="SmartAttribute.EraseFailCount.Name" Value="カウント失敗消去" />
        <String ID="SmartAttribute.GMRHeadAmplitude.Name" Value="GMRヘッドの振幅" />
        <String ID="SmartAttribute.HDATemperature.Name" Value="HDAの温度" />
        <String ID="SmartAttribute.HardwareECCRecovered.Name" Value="ハードウェアECCは回復" />
        <String ID="SmartAttribute.HeadFlyingHours.Name" Value="ヘッドフライング時間" />
        <String ID="SmartAttribute.LBASectorsRead.Name" Value="LBAのセクタは読み出し" />
        <String ID="SmartAttribute.LBASectorsWritten.Name" Value="LBAのセクタが書き込ま" />
        <String ID="SmartAttribute.LifeCurveStatus.Name" Value="寿命曲線のステータス" />
        <String ID="SmartAttribute.LifetimeGBRead.Name" Value="寿命は、ホストから読み取ります。" />
        <String ID="SmartAttribute.LifetimeGBWritten.Name" Value="寿命がホストAに書き込みます。" />
        <String ID="SmartAttribute.LoadUnloadCycleCount.Name" Value="サイクルカウントをロード/アンロード" />
        <String ID="SmartAttribute.MediaWearoutIndicatorFractional.Name" Value="メディアは、インジケータを着用する" />
        <String ID="SmartAttribute.OfflineScanUncorrectableCount.Name" Value="オフラインスキャンの修正不可能なカウント" />
        <String ID="SmartAttribute.OfflineSeekPerformance.Name" Value="オフラインパフォーマンスシーク" />
        <String ID="SmartAttribute.OnTheFlyUncorrectableErrorCount.Name" Value="オンザフライECCの訂正不能エラーカウント" />
        <String ID="SmartAttribute.PHYEventCounter.Name" Value="PHY Event Counter" />
        <String ID="SmartAttribute.PercentWriteEraseCount.Name" Value="総書込み/消去回数の％" />
        <String ID="SmartAttribute.PercentWriteEraseCountBC.Name" Value="総書込み/消去回数の％（BCブロック）" />
        <String ID="SmartAttribute.PercentageReserveSpaceAvailable.Name" Value="利用可能な予備スペース" />
        <String ID="SmartAttribute.PowerCycleCount.Name" Value="電源サイクルカウント" />
        <String ID="SmartAttribute.PowerOffRetractCount.Name" Value="電源はオフカウントをリトラクト" />
        <String ID="SmartAttribute.PowerOnHours.Name" Value="営業時間電源オン" />
        <String ID="SmartAttribute.ProgramFailCount.Name" Value="プログラムは、カウント失敗" />
        <String ID="SmartAttribute.RawReadErrorRate.Name" Value="生の読み取りエラー率" />
        <String ID="SmartAttribute.ReadChannelMargin.Name" Value="チャネルマージンを読む" />
        <String ID="SmartAttribute.ReallocatedSectorCount.Name" Value="再割り当てセクタ数" />
        <String ID="SmartAttribute.ReallocatedSectorEventCount.Name" Value="再割り当てセクタのイベントカウント" />
        <String ID="SmartAttribute.ReallocationCount.Name" Value="再配分のカウント" />
        <String ID="SmartAttribute.ReallocationEventCount.Name" Value="再配分のイベントカウント" />
        <String ID="SmartAttribute.ReportedUncorrectableErrorCount.Name" Value="報告された修正不可能なエラー" />
        <String ID="SmartAttribute.ReportedUncorrectableErrors.Name" Value="報告された修正不可能なエラー" />
        <String ID="SmartAttribute.ReservedBlockPageCount.Name" Value="予約ブロックのページ数" />
        <String ID="SmartAttribute.RetiredBlockCount.Name" Value="引退したブロック数" />
        <String ID="SmartAttribute.RunOutCancel.Name" Value="キャンセルアウト実行" />
        <String ID="SmartAttribute.SATAInterfaceDownshift.Name" Value="SATAインターフェイスのダウンシフト" />
        <String ID="SmartAttribute.SSDLifeLeft.Name" Value="SSDの寿命は、左" />
        <String ID="SmartAttribute.SectorsWritten.Name" Value="書き込まれたセクター" />
        <String ID="SmartAttribute.SeekErrorRate.Name" Value="エラーレートを求める" />
        <String ID="SmartAttribute.SeekTimerPerformance.Name" Value="タイマーのパフォーマンスを求める" />
        <String ID="SmartAttribute.SoftECCCorrection.Name" Value="ソフトECC訂正" />
        <String ID="SmartAttribute.SoftECCCorrectionRate.Name" Value="ソフトECC訂正率" />
        <String ID="SmartAttribute.SoftReadErrorRate.Name" Value="ソフトリードエラーレート" />
        <String ID="SmartAttribute.SpinBuzz.Name" Value="スピンバズ" />
        <String ID="SmartAttribute.SpinHighCurrent.ColumnRaw" Value="" />
        <String ID="SmartAttribute.SpinHighCurrent.Name" Value="高電流のスピン" />
        <String ID="SmartAttribute.SpinupRetryCount.Name" Value="スピンアップ再試行回数" />
        <String ID="SmartAttribute.SpinupTime.Name" Value="スピンアップ時間" />
        <String ID="SmartAttribute.StartStopCount.Name" Value="カウントスタート/ストップ" />
        <String ID="SmartAttribute.Temperature.Name" Value="温度" />
        <String ID="SmartAttribute.ThermalAsperityRate.Name" Value="サーマルアスペリティレート" />
        <String ID="SmartAttribute.ThroughputPerformance.Name" Value="スループット性能" />
        <String ID="SmartAttribute.UDMACRCErrorRate.Name" Value="UDMA CRCエラーレート" />
        <String ID="SmartAttribute.UncorrectableSoftReadErrorRate.Name" Value="訂正不可能なソフトリードエラーレート" />
        <String ID="SmartAttribute.Undefined167.Name" Value="N/A" />
        <String ID="SmartAttribute.Undefined168.Name" Value="N/A" />
        <String ID="SmartAttribute.Undefined169.Name" Value="N/A" />
        <String ID="SmartAttribute.Undefined173.Name" Value="N/A" />
        <String ID="SmartAttribute.Undefined212.Name" Value="N/A" />
        <String ID="SmartAttribute.Undefined230Fractional.Name" Value="N/A" />
        <String ID="SmartAttribute.Undefined233.Name" Value="N/A" />
        <String ID="SmartAttribute.Undefined234.Name" Value="N/A" />
        <String ID="SmartAttribute.Undefined243.Name" Value="N/A" />
        <String ID="SmartAttribute.UnexpectedPowerLossCount.Name" Value="予期しない電力損失のカウント" />
        <String ID="SmartAttribute.WearLevelingCount.Name" Value="レベリングカウントを着用してください" />
        <String ID="SmartAttribute.WearRangeDelta.Name" Value="レンジのデルタを着用してください" />
        <String ID="SmartAttribute.WriteErrorRate.Name" Value="エラーレートを書く" />
        <String ID="SmartAttributeDefaults.ColumnNoThreshold" Value="N/A" />
        <String ID="SmartAttributeDefaults.ColumnStatusFailedBefore" Value="以前の失敗" />
        <String ID="SmartAttributeDefaults.ColumnStatusFailedNow" Value="失敗" />
        <String ID="SmartAttributeDefaults.ColumnStatusNA" Value="N/A" />
        <String ID="SmartAttributeDefaults.ColumnStatusOK" Value="渡します" />
        <String ID="SmartAttributeDefaults.ColumnThreshold" Value="$(Threshold)" />
        <String ID="SmartAttributeDefaults.ColumnValue" Value="$(Normalized)" />
        <String ID="SmartAttributeDefaults.UnknownAttribute" Value="[未知属性を]" />
        <String ID="SysTray.Exit" Value="終了SSDツールキット" />
        <String ID="SysTray.Show" Value="表示SSDツールキット" />
        <String ID="SysTray.ToolTip" Value="表示または終了SSDツールキット" />
        <String ID="WindowAbout.ButtonCheckForUpdates" Value="アップデート" />
        <String ID="WindowAbout.ButtonLanguage" Value="の言語" />
        <String ID="WindowAbout.ButtonOK" Value="[OK]" />
        <String ID="WindowAbout.LabelContact" Value="www.SanDisk.com&#x0A;+1 408-801-1000" />
        <String ID="WindowAbout.LabelHeader" Value="SSD管理ユーティリティ" />
        <String ID="WindowAbout.Title" Value="SSDツールキットについて" />
        <String ID="WindowCreateFirmwareImage.ButtonCancel" Value="キャンセル" />
        <String ID="WindowCreateFirmwareImage.ButtonCreate" Value="作成" />
        <String ID="WindowCreateFirmwareImage.ButtonISOFile" Value="参照" />
        <String ID="WindowCreateFirmwareImage.Header" Value="ブート可能なファームウェアのISOイメージを作成する" />
        <String ID="WindowCreateFirmwareImage.ISOCompleted" Value="ファームウェアのISOイメージが完成されています。&#x0A;&#x0A;記録されたCDから起動してISOを記録するためにCDレコーディングアプリケーションを使用してください。&#x0A;&#x0A;あなたは携帯電話システムを使用している場合は、ファームウェア更新プロセスが完了するまでシステムが電源コンセントに接続されていることを確認してください。" />
        <String ID="WindowCreateFirmwareImage.ISOCompletedTitle" Value="ファームウェアのISOイメージが完成" />
        <String ID="WindowCreateFirmwareImage.ISOFailed" Value="ファームウェアのISOイメージが故障したか、ユーザーによって取り消されました。" />
        <String ID="WindowCreateFirmwareImage.ISOFailedTitle" Value="ファームウェアのISOイメージは、失敗したか取り消された場合、" />
        <String ID="WindowCreateFirmwareImage.LabelISOFile" Value="ISOファイル" />
        <String ID="WindowCreateFirmwareImage.ProgressLabel" Value="進捗状況" />
        <String ID="WindowCreateFirmwareImage.RadioButtonISO" Value="ISOイメージ" />
        <String ID="WindowCreateFirmwareImage.RadioButtonUSB" Value="USBスティック" />
        <String ID="WindowCreateFirmwareImage.SaveISOPrompt" Value="保存ISO" />
        <String ID="WindowCreateFirmwareImage.TargetDeviceLost" Value="ターゲットデバイスが切断されました。デバイスリストを更新し、もう一度やり直してください。" />
        <String ID="WindowCreateFirmwareImage.TargetDeviceLostTitle" Value="ターゲットデバイスが切断さ" />
        <String ID="WindowCreateFirmwareImage.Title" Value="ブート可能なISOイメージを作成する" />
        <String ID="WindowCreateFirmwareImage.USBStickCompleted" Value="USBフラッシュドライブのファームウェアのISOイメージが完了しました。 &#x0A;&#x0A;SSD Toolkitを閉じて、USBフラッシュドライブからコンピュータを起動してください。&#x0A;&#x0A;あなたは携帯電話システムを使用している場合は、ファームウェア更新プロセスが完了するまでシステムが電源コンセントに接続されていることを確認してください。" />
        <String ID="WindowCreateFirmwareImage.USBStickCompletedTitle" Value="完成したUSBスティック用のファームウェアイメージ" />
        <String ID="WindowCreateFirmwareImage.USBStickEntry" Value="$(MountPoints) ${return storageDeviceName();} " />
        <String ID="WindowCreateFirmwareImage.USBStickFailed" Value="USBスティック用のファームウェアのISOイメージが失敗しました。" />
        <String ID="WindowCreateFirmwareImage.USBStickFailedTitle" Value="USBスティック用のファームウェアイメージに失敗しました" />
        <String ID="WindowCreateFirmwareImage.USBStickWarningNoMounts" Value="警告：ご使用のUSBスティック上のすべてのデータは上書きされます。続けますか？" />
        <String ID="WindowCreateFirmwareImage.USBStickWarningTitle" Value="警告" />
        <String ID="WindowCreateFirmwareImage.USBStickWarningWithMounts" Value="警告：ご使用のUSBスティック上のすべてのデータは上書きされます。これは、この $(MountList) 含む。続行？" />
        <String ID="WindowFetchFirmware.ButtonCancel" Value="キャンセル" />
        <String ID="WindowFetchFirmware.FetchCompleted" Value="新しいファームウェアのダウンロードが完了しました" />
        <String ID="WindowFetchFirmware.FetchCompletedTitle" Value="ファームウェアのダウンロードが完了しました" />
        <String ID="WindowFetchFirmware.FetchFailedMessage" Value="新しいファームウェアのダウンロードに失敗" />
        <String ID="WindowFetchFirmware.FetchFailedTitle" Value="ファームウェアのダウンロードに失敗しました" />
        <String ID="WindowFetchFirmware.FileCreateFailed" Value="ファームウェアのファイルを作成できません" />
        <String ID="WindowFetchFirmware.FileCreateFailedTitle" Value="失敗したファイル作成" />
        <String ID="WindowFetchFirmware.FileWriteFailed" Value="ファームウェアのファイルに書き込めません" />
        <String ID="WindowFetchFirmware.FileWriteFailedTitle" Value="ファイルは、書き込みに失敗しました。" />
        <String ID="WindowFetchFirmware.FirmwareFileInvalid" Value="無効なファームウェアファイル" />
        <String ID="WindowFetchFirmware.FirmwareFileInvalidTitle" Value="無効なファイル" />
        <String ID="WindowFetchFirmware.Status" Value="ファームウェアファイルをダウンロード" />
        <String ID="WindowFetchFirmware.Title" Value="ダウンロードファイル" />
        <String ID="WindowFetchFirmwareSpec.ButtonCancel" Value="キャンセル" />
        <String ID="WindowFetchFirmwareSpec.FetchFailedMessage" Value="新しいファームウェアのアップデートを検索することができない" />
        <String ID="WindowFetchFirmwareSpec.FetchFailedTitle" Value="ファームウェアのアップデートルックアップが失敗しました" />
        <String ID="WindowFetchFirmwareSpec.InvalidFirmwareSpec" Value="無効なファームウェアのアップデートが見つかりました。" />
        <String ID="WindowFetchFirmwareSpec.InvalidFirmwareSpecTitle" Value="無効なファームウェアアップデート" />
        <String ID="WindowFetchFirmwareSpec.Status" Value="ファームウェア更新のチェック" />
        <String ID="WindowFetchFirmwareSpec.Title" Value="ファームウェアアップデートの確認" />
        <String ID="WindowFetchFirmwareSpec.UnchangedFirmwareSpec" Value="新しいファームウェアのアップデートは見つかりませんでした。" />
        <String ID="WindowFetchFirmwareSpec.UnchangedFirmwareSpecTitle" Value="いいえファームウェアの更新なし" />
        <String ID="WindowFetchFirmwareSpec.UpdatedFirmwareSpec" Value="新しいファームウェアのバージョンが見つかりました" />
        <String ID="WindowFetchFirmwareSpec.UpdatedFirmwareSpecTitle" Value="ファームウェアアップデートが見つかりません" />
        <String ID="WindowLanguage.ButtonCancel" Value="キャンセル" />
        <String ID="WindowLanguage.ButtonOK" Value="OK" />
        <String ID="WindowLanguage.LabelPrefix" Value="あなたの言語を選択します" />
        <String ID="WindowLanguage.SelectLanguage" Value="あなたの言語を選択します" />
        <String ID="WindowLanguage.Title" Value="あなたの言語を" />
        <String ID="WindowSelectFirmware.ButtonCancel" Value="キャンセル" />
        <String ID="WindowSelectFirmware.ButtonOK" Value="OK" />
        <String ID="WindowSelectFirmware.FirmwareEntry" Value="$(AvailableFirmwareDisplayVersion)" />
        <String ID="WindowSelectFirmware.Header" Value="ファームウェアのバージョンを選択します。" />
        <String ID="WindowSelectFirmware.LabelSelectedFirmware" Value="選択されたファームウェアのバージョンをインストールするには、[OK]をクリックします。" />
        <String ID="WindowSelectFirmware.Title" Value="ファームウェアを選択します。" />
    </Strings>
</Translation>
