var localizedStrings = new Object;

localizedStrings[" (%d)"] = " (%d)";
localizedStrings[" (repeated %d times)"] = " (gjentatt %d ganger)";
localizedStrings["%.0fB"] = "%.0f byte";
localizedStrings["%.0fms"] = "%.0f ms";
localizedStrings["%.1f days"] = "%.1f dager";
localizedStrings["%.1fhrs"] = "%.1f t";
localizedStrings["%.1fmin"] = "%.1f min";
localizedStrings["%.2f%%"] = "%.2f %%";
localizedStrings["%.2fKB"] = "%.2f kB";
localizedStrings["%.2fs"] = "%.2f s";
localizedStrings["%.3fMB"] = "%.3f MB";
localizedStrings["%.3fms"] = "%.3f ms";
localizedStrings["%d error"] = "%d feil";
localizedStrings["%d error, %d warning"] = "%1$d feil, %2$d advarsel";
localizedStrings["%d error, %d warnings"] = "%1$d feil, %2$d advarsler";
localizedStrings["%d errors"] = "%d feil";
localizedStrings["%d errors, %d warning"] = "%1$d feil, %2$d advarsel";
localizedStrings["%d errors, %d warnings"] = "%1$d feil, %2$d advarsler";
localizedStrings["%d matches"] = "%d treff";
localizedStrings["%d warning"] = "%d advarsel";
localizedStrings["%d warnings"] = "%d advarsler";
localizedStrings["%d × %d"] = "%1$d × %2$d";
localizedStrings["%s (from cache)"] = "%s (fra buffer)";
localizedStrings["%s download"] = "%s-nedlasting";
localizedStrings["%s latency"] = "%s-forsinkelse";
localizedStrings["%s latency, %s download (%s total)"] = "%1$s forsinkelse, %2$s nedlasting (%3$s totalt)";
localizedStrings["(anonymous function)"] = "(anonym funksjon)";
localizedStrings["(program)"] = "(program)";
localizedStrings["(program): %s"] = "(program): %s";
localizedStrings["(text)"] = "(tekst)";
localizedStrings["(whitespace)"] = "(mellomrom)";
localizedStrings["1 match"] = "1 treff";
localizedStrings["Always enable"] = "Alltid aktiver";
localizedStrings["An error occurred trying to\nread the “%s” table."] = "Det oppsto en uventet feil under\nlesing av «%s»-tabellen.";
localizedStrings["An unexpected error %s occurred."] = "Det har oppstått en uventet feil – %s.";
localizedStrings["Average"] = "Gjennomsnitt";
localizedStrings["Breakpoints"] = "Avbruddspunkter";
localizedStrings["Call Stack"] = "Kallstabel";
localizedStrings["Calls"] = "Kall";
localizedStrings["Clear console log."] = "Tøm konsollogg.";
localizedStrings["Closure"] = "Lukking";
localizedStrings["Computed Style"] = "Beregnet stil";
localizedStrings["DATABASES"] = "DATABASER";
localizedStrings["DOM"] = "DOM";
localizedStrings["Database no longer has expected version."] = "Databasen har ikke lenger forventet versjon.";
localizedStrings["Databases"] = "Databaser";
localizedStrings["Debugging disabled. Click to enable."] = "Feilsøking deaktivert. Klikk for å aktivere.";
localizedStrings["Debugging enabled. Click to disable."] = "Feilsøking aktivert. Klikk for å deaktivere.";
localizedStrings["Debugging scripts requires you to start the debugger."] = "Feilsøkingsprosedyrer krever at du starter feilsøkeren.";
localizedStrings["Delete"] = "Slett";
localizedStrings["Dimensions"] = "Dimensjoner";
localizedStrings["Dock to main window."] = "Koble til hovedvinduet.";
localizedStrings["Documents"] = "Dokumenter";
localizedStrings["Don't pause on exceptions."] = "Ikke stopp midlertidig ved unntak.";
localizedStrings["Elements"] = "elementer";
localizedStrings["Enable Debugging"] = "Aktiver feilsøking";
localizedStrings["Enable Profiling"] = "Aktiver profilering";
localizedStrings["Enable resource tracking"] = "Aktiver ressurssporing";
localizedStrings["Enabling debugging will make scripts run slower."] = "Aktivering av feilsøking gjør at prosedyrer fungerer langsommere.";
localizedStrings["Enabling profiling will make scripts run slower."] = "Aktivering av profilering gjør at prosedyrer fungerer langsommere.";
localizedStrings["Enabling resource tracking will reload the page and make page loading slower."] = "Aktivering av ressurssporing vil laste inn siden på nytt og føre til at det tar lengre tid å laste inn sider.";
localizedStrings["Event Document"] = "Hendelsesdokument";
localizedStrings["Event Target"] = "Hendelsesmål";
localizedStrings["Exclude selected function."] = "Ekskluder markert funksjon.";
localizedStrings["File size"] = "Filstørrelse";
localizedStrings["Focus selected function."] = "Fokus på markert funksjon.";
localizedStrings["Fonts"] = "Fonter";
localizedStrings["Function"] = "Funksjon";
localizedStrings["GRAPHS"] = "DIAGRAMMER";
localizedStrings["Global"] = "Global";
localizedStrings["Heavy (Bottom Up)"] = "Tung (bunn opp)";
localizedStrings["Hide console."] = "Skjul konsoll.";
localizedStrings["Images"] = "Bilder";
localizedStrings["Inline Style Attribute"] = "Integrert stilattributt";
localizedStrings["Key"] = "Nøkkel";
localizedStrings["LOCAL STORAGE"] = "LOKAL LAGRING";
localizedStrings["Local"] = "Lokal";
localizedStrings["MIME type"] = "MIME-type";
localizedStrings["Metrics"] = "Metrikk";
localizedStrings["No Breakpoints"] = "Ingen avbruddspunkter";
localizedStrings["No Properties"] = "Ingen egenskaper";
localizedStrings["No Variables"] = "Ingen variabler";
localizedStrings["Not Found"] = "Ikke funnet";
localizedStrings["Not Paused"] = "Ikke midlertidig stoppet";
localizedStrings["Only enable for this session"] = "Aktiver kun for denne økten";
localizedStrings["Other"] = "Annet";
localizedStrings["Pause on exceptions."] = "Stopp midlertidig ved unntak.";
localizedStrings["Pause script execution."] = "Stopp prosedyre midlertidig.";
localizedStrings["Paused"] = "Midlertidig stoppet";
localizedStrings["Pausing"] = "Stopper midlertidig";
localizedStrings["Profile %d"] = "Profil %d";
localizedStrings["Profiles"] = "Profiler";
localizedStrings["Profiling disabled. Click to enable."] = "Profilering deaktivert. Klikk for å aktivere.";
localizedStrings["Profiling enabled. Click to disable."] = "Profilering aktivert. Klikk for å deaktivere.";
localizedStrings["Properties"] = "Egenskaper";
localizedStrings["Prototype"] = "Prototype";
localizedStrings["Query"] = "Spørring";
localizedStrings["RESOURCES"] = "RESSURSER";
localizedStrings["Refresh"] = "Oppdater";
localizedStrings["Request Headers"] = "Forespørselshodedeler";
localizedStrings["Resource interpreted as %s but transferred with MIME type %s."] = "Ressurs oppfattet som %1$s, menoverført med MIME-typen %2$s.";
localizedStrings["Resource tracking disabled. Click to enable."] = "Ressurssporing deaktivert. Klikk for å aktivere.";
localizedStrings["Resource tracking enabled. Click to disable."] = "Ressurssporing aktivert. Klikk for å deaktivere.";
localizedStrings["Resources"] = "Ressurser";
localizedStrings["Response Headers"] = "Svarhodedeler";
localizedStrings["Restore all functions."] = "Gjenopprett alle funksjoner.";
localizedStrings["Run %d"] = "Kjør %d";
localizedStrings["SESSION STORAGE"] = "ØKTLAGRING";
localizedStrings["Scope Variables"] = "Områdevariabler";
localizedStrings["Scripts"] = "Prosedyrer";
localizedStrings["Search %s"] = "Søk etter %s";
localizedStrings["Select an element in the page to inspect it."] = "Marker et element på siden for å inspisere det.";
localizedStrings["Self"] = "Egen";
localizedStrings["Show absolute total and self times."] = "Vis absoluttid for totaltid og egentid.";
localizedStrings["Show console."] = "Vis konsoll.";
localizedStrings["Show inherited"] = "Vis arvede";
localizedStrings["Show the next script resource."] = "Vis neste prosedyreressurs.";
localizedStrings["Show the previous script resource."] = "Vis forrige prosedyreressurs.";
localizedStrings["Show total and self times as percentages."] = "Vis totaltid og egentid som prosent.";
localizedStrings["Size"] = "Størrelse";
localizedStrings["Sort by Duration"] = "Sorter etter varighet";
localizedStrings["Sort by End Time"] = "Sorter etter sluttid";
localizedStrings["Sort by Latency"] = "Sorter etter forsinkelse";
localizedStrings["Sort by Response Time"] = "Sorter etter reaksjonstid";
localizedStrings["Sort by Size"] = "Sorter etter størrelse";
localizedStrings["Sort by Start Time"] = "Sorter etter starttid";
localizedStrings["Source"] = "Kilde";
localizedStrings["Start profiling."] = "Start profilering.";
localizedStrings["Step into next function call."] = "Gå inn i neste funksjonskall.";
localizedStrings["Step out of current function."] = "Gå ut av nåværende funksjonskall.";
localizedStrings["Step over next function call."] = "Hopp over neste funksjonskall.";
localizedStrings["Stepping"] = "Trinn";
localizedStrings["Stop profiling."] = "Stopp profilering.";
localizedStrings["Styles"] = "Stiler";
localizedStrings["Stylesheets"] = "Stilark";
localizedStrings["The “%s”\ntable is empty."] = "«%s»-\ntabellen er tom.";
localizedStrings["Time"] = "Tid";
localizedStrings["Total"] = "Totalt";
localizedStrings["Tree (Top Down)"] = "Tre (topp ned)";
localizedStrings["Undock into separate window."] = "Koble fra til separat vindu.";
localizedStrings["Use large resource rows."] = "Bruk store ressursrader.";
localizedStrings["Use small resource rows."] = "Bruk små ressursrader.";
localizedStrings["Value"] = "Verdi";
localizedStrings["With Block"] = "Med blokk";
localizedStrings["XHR"] = "XHR";
localizedStrings["You could save bandwidth by having your web server compress this transfer with gzip or zlib."] = "Det er mulig du kan spare båndbredde ved å få webtjeneren til å komprimere denne overføringen med gzip eller zlib.";
localizedStrings["You need to enable debugging before you can use the Scripts panel."] = "Du må aktivere feilsøking før du kan bruke Prosedyrer-panelet.";
localizedStrings["You need to enable profiling before you can use the Profiles panel."] = "Du må aktivere profilering før du kan bruke Profiler-panelet.";
localizedStrings["You need to enable resource tracking to use this panel."] = "Du må aktivere ressurssporing for å kunne bruke dette panelet.";
localizedStrings["border"] = "kantlinje";
localizedStrings["content"] = "innhold";
localizedStrings["document"] = "dokument";
localizedStrings["element’s “%s” attribute"] = "elementets «%s»-attributt";
localizedStrings["font"] = "font";
localizedStrings["image"] = "bilde";
localizedStrings["inline stylesheet"] = "integrert stilark";
localizedStrings["line %d"] = "linje %d";
localizedStrings["margin"] = "marg";
localizedStrings["other"] = "annet";
localizedStrings["padding"] = "utfylling";
localizedStrings["position"] = "plassering";
localizedStrings["script"] = "prosedyre";
localizedStrings["stylesheet"] = "stilark";
localizedStrings["user agent stylesheet"] = "brukeragentstilark";
localizedStrings["user stylesheet"] = "brukerstilark";
