/* This computer's Internet connection appears to be offline. */
"CONNECTION_DOWN" = "A ligação à Internet deste computador parece estar inactiva.";

/* This computer's Internet connection may be offline. */
"CONNECTION_INDETERMINATE" = "A ligação à Internet deste computador poderá estar inactiva.";

/* This computer's Internet connection appears to be online. */
"CONNECTION_UP" = "A ligação à Internet deste computador parece estar activa.";

/* This computer's DNS server is not responding. */
"NAMESERVER_DOWN" = "Sem resposta do servidor DNS do computador.";

/* The DNS server could not find the server name. */
"NAMELOOKUP_FAILED" = "O servidor DNS não localizou o nome do servidor.";

/* This computer's router is not responding. */
"ROUTER_DOWN" = "Sem resposta do router do computador.";

/* The server this computer is attempting to connect to is not responding. */
"SERVER_DOWN" = "Sem resposta do servidor ao qual o computador está a tentar estabelecer ligação.";

/* This computer's Internet connection appears to be online. */
"SERVER_UP" = "A ligação à Internet deste computador parece estar activa.";

/* Format string for label of a saved password in Keychain: URL (USERNAME) */
"KEYCHAIN_LABEL_FORMAT" = "%@ (%@)";

/* Kind string used for keychain items from forms-based logins */
"KEYCHAIN_WEB_FORM_PASSWORD" = "Palavra-passe para formulário web";

/* HTTP result code string */
"accepted" = "aceite";

/* HTTP result code string */
"bad gateway" = "gateway inválido";

/* HTTP result code string */
"bad request" = "pedido inválido";

/* HTTP result code string */
"client error" = "erro no cliente";

/* HTTP result code string */
"conflict" = "conflito";

/* HTTP result code string */
"continue" = "continuar";

/* HTTP result code string */
"created" = "criação";

/* HTTP result code string */
"expectation failed" = "a expectativa falhou";

/* HTTP result code string */
"forbidden" = "não permitido";

/* HTTP result code string */
"found" = "existente";

/* HTTP result code string */
"gateway timed out" = "sem resposta do gateway";

/* HTTP result code string */
"informational" = "informativo";

/* HTTP result code string */
"internal server error" = "erro interno do servidor";

/* HTTP result code string */
"length required" = "é necessário o comprimento";

/* HTTP result code string */
"method not allowed" = "método não permitido";

/* HTTP result code string */
"moved permanently" = "movido permanentemente";

/* HTTP result code string */
"multiple choices" = "múltiplas escolhas";

/* HTTP result code string */
"needs proxy" = "é necessário um proxy";

/* HTTP result code string */
"no content" = "sem conteúdo";

/* HTTP result code string */
"no error" = "erro inexistente";

/* HTTP result code string */
"non-authoritative information" = "informação não fidedigna";

/* HTTP result code string */
"not found" = "inexistente";

/* HTTP result code string */
"not modified" = "inalterado";

/* HTTP result code string */
"partial content" = "conteúdo parcial";

/* HTTP result code string */
"payment required" = "é necessário um pagamento";

/* HTTP result code string */
"precondition failed" = "a pré-condição falhou";

/* HTTP result code string */
"proxy authentication required" = "é necessária a autenticação do proxy";

/* HTTP result code string */
"redirected" = "redireccionado";

/* HTTP result code string */
"no longer exists" = "já não existe";

/* HTTP result code string */
"request timed out" = "pedido sem resposta dentro do tempo-limite";

/* HTTP result code string */
"request too large" = "pedido demasiado longo";

/* HTTP result code string */
"requested URL too long" = "URL solicitado demasiado longo";

/* HTTP result code string */
"requested range not satisfiable" = "o intervalo solicitado é inválido";

/* HTTP result code string */
"reset content" = "repor conteúdo";

/* HTTP result code string */
"see other" = "ver outro";

/* HTTP result code string */
"server error" = "erro no servidor";

/* HTTP result code string */
"service unavailable" = "serviço indisponível";

/* HTTP result code string */
"success" = "sucesso";

/* HTTP result code string */
"switching protocols" = "a mudar de protocolo";

/* HTTP result code string */
"temporarily redirected" = "redireccionamento temporário";

/* HTTP result code string */
"unacceptable" = "inaceitável";

/* HTTP result code string */
"unauthorized" = "não autorizado";

/* HTTP result code string */
"unimplemented" = "não implementado";

/* HTTP result code string */
"unsupported media type" = "tipo de suporte não suportado";

/* HTTP result code string */
"unsupported version" = "versão não suportada";

