/* This computer's Internet connection appears to be offline. */
"CONNECTION_DOWN" = "La connexion Internet de cet ordinateur semble interrompue.";

/* This computer's Internet connection may be offline. */
"CONNECTION_INDETERMINATE" = "La connexion Internet de cet ordinateur est peut-être interrompue.";

/* This computer's Internet connection appears to be online. */
"CONNECTION_UP" = "La connexion Internet de cet ordinateur est active.";

/* This computer's DNS server is not responding. */
"NAMESERVER_DOWN" = "Le serveur DNS de cet ordinateur ne répond pas.";

/* The DNS server could not find the server name. */
"NAMELOOKUP_FAILED" = "Le serveur DNS n'a pas pu trouver le nom du serveur.";

/* This computer's router is not responding. */
"ROUTER_DOWN" = "Le routeur de cet ordinateur ne répond pas.";

/* The server this computer is attempting to connect to is not responding. */
"SERVER_DOWN" = "Le serveur auquel cet ordinateur tente de se connecter ne répond pas.";

/* This computer's Internet connection appears to be online. */
"SERVER_UP" = "La connexion Internet de cet ordinateur est active.";

/* Format string for label of a saved password in Keychain: URL (USERNAME) */
"KEYCHAIN_LABEL_FORMAT" = "%@ (%@)";

/* Kind string used for keychain items from forms-based logins */
"KEYCHAIN_WEB_FORM_PASSWORD" = "Mot de passe de formulaire web";

/* HTTP result code string */
"accepted" = "accepté";

/* HTTP result code string */
"bad gateway" = "passerelle incorrecte";

/* HTTP result code string */
"bad request" = "requête incorrecte";

/* HTTP result code string */
"client error" = "erreur client";

/* HTTP result code string */
"conflict" = "conflit";

/* HTTP result code string */
"continue" = "Continuer";

/* HTTP result code string */
"created" = "créé";

/* HTTP result code string */
"expectation failed" = "échec de l'attente";

/* HTTP result code string */
"forbidden" = "interdit";

/* HTTP result code string */
"found" = "trouvé";

/* HTTP result code string */
"gateway timed out" = "expiration de la passerelle";

/* HTTP result code string */
"informational" = "pour information";

/* HTTP result code string */
"internal server error" = "erreur interne du serveur";

/* HTTP result code string */
"length required" = "longueur requise";

/* HTTP result code string */
"method not allowed" = "méthode non autorisée";

/* HTTP result code string */
"moved permanently" = "définitivement déplacé";

/* HTTP result code string */
"multiple choices" = "choix multiples";

/* HTTP result code string */
"needs proxy" = "proxy requis";

/* HTTP result code string */
"no content" = "aucun contenu";

/* HTTP result code string */
"no error" = "aucune erreur";

/* HTTP result code string */
"non-authoritative information" = "information ne faisant pas autorité";

/* HTTP result code string */
"not found" = "Introuvable";

/* HTTP result code string */
"not modified" = "non modifié";

/* HTTP result code string */
"partial content" = "contenu partiel";

/* HTTP result code string */
"payment required" = "paiement requis";

/* HTTP result code string */
"precondition failed" = "la pré-condition a échoué";

/* HTTP result code string */
"proxy authentication required" = "authentification proxy requise";

/* HTTP result code string */
"redirected" = "redirigé";

/* HTTP result code string */
"no longer exists" = "n'existe plus";

/* HTTP result code string */
"request timed out" = "expiration de la requête";

/* HTTP result code string */
"request too large" = "requête trop volumineuse";

/* HTTP result code string */
"requested URL too long" = "URL sollicitée trop longue";

/* HTTP result code string */
"requested range not satisfiable" = "la plage sollicitée ne peut être satisfaite";

/* HTTP result code string */
"reset content" = "réinitialiser le contenu";

/* HTTP result code string */
"see other" = "consulter un autre";

/* HTTP result code string */
"server error" = "erreur du serveur";

/* HTTP result code string */
"service unavailable" = "service indisponible";

/* HTTP result code string */
"success" = "réussite";

/* HTTP result code string */
"switching protocols" = "changement de protocole";

/* HTTP result code string */
"temporarily redirected" = "redirigé temporairement";

/* HTTP result code string */
"unacceptable" = "inacceptable";

/* HTTP result code string */
"unauthorized" = "non autorisé";

/* HTTP result code string */
"unimplemented" = "non implémenté";

/* HTTP result code string */
"unsupported media type" = "type de données non géré";

/* HTTP result code string */
"unsupported version" = "version non gérée";

