/* This computer's Internet connection appears to be offline. */
"CONNECTION_DOWN" = "Det ser ut til at maskinen ikke er koblet til Internett.";

/* This computer's Internet connection may be offline. */
"CONNECTION_INDETERMINATE" = "Det er mulig at maskinen ikke er koblet til Internett.";

/* This computer's Internet connection appears to be online. */
"CONNECTION_UP" = "Det ser ut til at maskinen er koblet til Internett.";

/* This computer's DNS server is not responding. */
"NAMESERVER_DOWN" = "Maskinens DNS-tjener svarer ikke.";

/* The DNS server could not find the server name. */
"NAMELOOKUP_FAILED" = "DNS-tjeneren fant ikke tjenernavnet.";

/* This computer's router is not responding. */
"ROUTER_DOWN" = "Maskinens ruter svarer ikke.";

/* The server this computer is attempting to connect to is not responding. */
"SERVER_DOWN" = "Tjeneren maskinen prøver å koble seg til, svarer ikke.";

/* This computer's Internet connection appears to be online. */
"SERVER_UP" = "Det ser ut til at maskinen er koblet til Internett.";

/* Format string for label of a saved password in Keychain: URL (USERNAME) */
"KEYCHAIN_LABEL_FORMAT" = "%@ (%@)";

/* Kind string used for keychain items from forms-based logins */
"KEYCHAIN_WEB_FORM_PASSWORD" = "Passord for webskjema";

/* HTTP result code string */
"accepted" = "godtatt";

/* HTTP result code string */
"bad gateway" = "ugyldig gateway";

/* HTTP result code string */
"bad request" = "ugyldig forespørsel";

/* HTTP result code string */
"client error" = "klientfeil";

/* HTTP result code string */
"conflict" = "konflikt";

/* HTTP result code string */
"continue" = "fortsett";

/* HTTP result code string */
"created" = "opprettet";

/* HTTP result code string */
"expectation failed" = "forventning mislyktes";

/* HTTP result code string */
"forbidden" = "forbudt";

/* HTTP result code string */
"found" = "funnet";

/* HTTP result code string */
"gateway timed out" = "gateway ble tidsavbrutt";

/* HTTP result code string */
"informational" = "informativ";

/* HTTP result code string */
"internal server error" = "intern tjenerfeil";

/* HTTP result code string */
"length required" = "lengde kreves";

/* HTTP result code string */
"method not allowed" = "metode ikke tillatt";

/* HTTP result code string */
"moved permanently" = "flyttet permanent";

/* HTTP result code string */
"multiple choices" = "flere valg";

/* HTTP result code string */
"needs proxy" = "krever proxy";

/* HTTP result code string */
"no content" = "uten innhold";

/* HTTP result code string */
"no error" = "uten feil";

/* HTTP result code string */
"non-authoritative information" = "ikke-autoritativ informasjon";

/* HTTP result code string */
"not found" = "ikke funnet";

/* HTTP result code string */
"not modified" = "ikke endret";

/* HTTP result code string */
"partial content" = "ufullstendig innhold";

/* HTTP result code string */
"payment required" = "krever betaling";

/* HTTP result code string */
"precondition failed" = "forutsetning mislyktes";

/* HTTP result code string */
"proxy authentication required" = "proxygodkjenning kreves";

/* HTTP result code string */
"redirected" = "omdirigert";

/* HTTP result code string */
"no longer exists" = "finnes ikke lenger";

/* HTTP result code string */
"request timed out" = "forespørsel ble tidsavbrutt";

/* HTTP result code string */
"request too large" = "forespørsel for stor";

/* HTTP result code string */
"requested URL too long" = "forespurt URL er for lang";

/* HTTP result code string */
"requested range not satisfiable" = "forespurt område kan ikke oppfylles";

/* HTTP result code string */
"reset content" = "nullstill innhold";

/* HTTP result code string */
"see other" = "vis annet";

/* HTTP result code string */
"server error" = "tjenerfeil";

/* HTTP result code string */
"service unavailable" = "tjeneste ikke tilgjengelig";

/* HTTP result code string */
"success" = "vellykket";

/* HTTP result code string */
"switching protocols" = "bytter protokoller";

/* HTTP result code string */
"temporarily redirected" = "midlertidig omdirigert";

/* HTTP result code string */
"unacceptable" = "ikke akseptabelt";

/* HTTP result code string */
"unauthorized" = "uautorisert";

/* HTTP result code string */
"unimplemented" = "ikke implementert";

/* HTTP result code string */
"unsupported media type" = "medietype støttes ikke";

/* HTTP result code string */
"unsupported version" = "versjon støttes ikke";

