/* This computer's Internet connection appears to be offline. */
"CONNECTION_DOWN" = "La conexión a Internet de este equipo parece estar desactivada.";

/* This computer's Internet connection may be offline. */
"CONNECTION_INDETERMINATE" = "La conexión a Internet de este equipo puede estar desactivada.";

/* This computer's Internet connection appears to be online. */
"CONNECTION_UP" = "La conexión a Internet de este equipo parece estar activada.";

/* This computer's DNS server is not responding. */
"NAMESERVER_DOWN" = "El servidor DNS de este equipo no responde.";

/* The DNS server could not find the server name. */
"NAMELOOKUP_FAILED" = "El servidor DNS no ha podido encontrar el nombre del servidor.";

/* This computer's router is not responding. */
"ROUTER_DOWN" = "El enrutador de este equipo no responde.";

/* The server this computer is attempting to connect to is not responding. */
"SERVER_DOWN" = "El servidor al que trata de conectarse este equipo no responde.";

/* This computer's Internet connection appears to be online. */
"SERVER_UP" = "La conexión a Internet de este equipo parece estar activada.";

/* Format string for label of a saved password in Keychain: URL (USERNAME) */
"KEYCHAIN_LABEL_FORMAT" = "%@ (%@)";

/* Kind string used for keychain items from forms-based logins */
"KEYCHAIN_WEB_FORM_PASSWORD" = "Contraseña de formulario web";

/* HTTP result code string */
"accepted" = "aceptado";

/* HTTP result code string */
"bad gateway" = "puerta de enlace incorrecta";

/* HTTP result code string */
"bad request" = "petición incorrecta";

/* HTTP result code string */
"client error" = "error en el sistema cliente";

/* HTTP result code string */
"conflict" = "conflicto";

/* HTTP result code string */
"continue" = "continuar";

/* HTTP result code string */
"created" = "creación";

/* HTTP result code string */
"expectation failed" = "error en los datos esperados";

/* HTTP result code string */
"forbidden" = "prohibido";

/* HTTP result code string */
"found" = "encontrado";

/* HTTP result code string */
"gateway timed out" = "tiempo de conexión a la puerta de enlace excedido";

/* HTTP result code string */
"informational" = "información";

/* HTTP result code string */
"internal server error" = "error del servidor interno";

/* HTTP result code string */
"length required" = "longitud obligatoria";

/* HTTP result code string */
"method not allowed" = "método no permitido";

/* HTTP result code string */
"moved permanently" = "se ha trasladado de forma permanente";

/* HTTP result code string */
"multiple choices" = "selecciones múltiples";

/* HTTP result code string */
"needs proxy" = "se necesita un proxy";

/* HTTP result code string */
"no content" = "no hay contenido";

/* HTTP result code string */
"no error" = "ningún error";

/* HTTP result code string */
"non-authoritative information" = "información sin autorización";

/* HTTP result code string */
"not found" = "no encontrado";

/* HTTP result code string */
"not modified" = "no modificado";

/* HTTP result code string */
"partial content" = "contenido parcial";

/* HTTP result code string */
"payment required" = "pago requerido";

/* HTTP result code string */
"precondition failed" = "ha fallado la condición previa";

/* HTTP result code string */
"proxy authentication required" = "autenticación de proxy obligatoria";

/* HTTP result code string */
"redirected" = "redirigido";

/* HTTP result code string */
"no longer exists" = "ya no existe";

/* HTTP result code string */
"request timed out" = "agotado el tiempo para la solicitud";

/* HTTP result code string */
"request too large" = "solicitud demasiado extensa";

/* HTTP result code string */
"requested URL too long" = "la URL solicitada es demasiado larga";

/* HTTP result code string */
"requested range not satisfiable" = "el rango solicitado no puede obtenerse";

/* HTTP result code string */
"reset content" = "restablecer contenido";

/* HTTP result code string */
"see other" = "ver otros";

/* HTTP result code string */
"server error" = "error del servidor";

/* HTTP result code string */
"service unavailable" = "servicio no disponible";

/* HTTP result code string */
"success" = "acción realizada con éxito";

/* HTTP result code string */
"switching protocols" = "cambiando de protocolo";

/* HTTP result code string */
"temporarily redirected" = "redirigido temporalmente";

/* HTTP result code string */
"unacceptable" = "inaceptable";

/* HTTP result code string */
"unauthorized" = "sin autorización";

/* HTTP result code string */
"unimplemented" = "no implementado";

/* HTTP result code string */
"unsupported media type" = "formato incompatible";

/* HTTP result code string */
"unsupported version" = "versión incompatible";

