;Language file of Revo Uninstaller
;This section must use english
[Info]
Language=Danish/Dansk
WebLang=DAN
Translator=Holger Terkelsen
Codepage=UNICODE 
Version=2.5.8


[Uninstaller Toolbar]
102 = Vis
103 = Funktioner
104 = Af-Installerer
105 = Værktøj
106 = Valg metode
107 = Vis liste
108 = Ikoner
109 = Detaljer
110 = Af-Installer
111 = Fjern indtastning
112 = Opdater
113 = Er du sikker på at du vil fjerne den valgte indtastning?
114 = Er du sikker på at du vil af-installere det valgte program?
115 = Autoopdatering
116 = Hjælp
117 = Hjælp til aktuelt værktøj...
118 = Hjemmeside...
119 = Om...
120 = Du er ikke administrator!
121 = Er du sikker på at du vil af-installere den valgte systemkomponent?\nSTOP hvis du ikke er sikker!
122 = Af-installation viser dig alle programmer og komponenter som er installeret for alle brugere. I Detalje visning, eller via en kontekst-menu kan du finde yderligere information, links og funktioner i installerede programmer. En af de basale funktioner i Revo af-installation er Valg-metoden. Denne metode gør det muligt at af-installere (stoppe, slette eller hindre automatisk opstart) med bare et klik på programmet.
123 = Søg
124 = Fundet:
125 = Er du sikker på at du vil fjerne den valgte systemkomponent fra registeret?\nDen kan være en nødvendig del av operativsystemet!
126 =  er fjernet fra automatisk opstart!
127 =  er indstillet til automatisk opstart!
128 = %s er installeret på samme sted som %s!\nRester fra begge programmer kan blive fundet! Vær omhyggelig med at kontrollere hvilke du ønsker at fjerne!
129 = Fremtving af-installering 

[Uninstaller List]
150 = Program
151 = Størrelse
152 = Version
153 = Installations dato
154 = Firma
155 = Webside
156 = Kommentar
157 = Af-Installationsstreng
158 = Registernøgle
159 = Installerer

[Uninstaller StatusBar]
201 = Installationer:
202 = Indlæser...

[Registry Optimizer]
302 = Vælg hvor det skal søges
303 = Start menu

[AutoRun Toolbar]
407 = Kør
408 = Stop
409 = Fjern
410 = Elementer :
411 = Aktiveret :
412 = Med autostart-administration kan du ikke blot aktivere eller deaktivere automatisk opstart af programmer under Windows-opstarten, men du kan få yderligere information om et program som er indstillet til at starte sammen med Windows. Du kan få information om leverandøren af programmet, beskrivelsen, hvor det er lagret og info om hvorvidt programmet kører i øjeblikket.

[AutoRun List]
450 = Opstartsnavn
451 = Opstarts sti
452 = Beskrivelse
453 = Leverandør
454 = Status
455 = Placering
456 = KØRER
457 = KØRER IKKE
458 = UGYLDIG
459 = Afslut proces
460 = Kør proces
461 = Åbn installationsmappen
462 = Gå til placering
463 = Kopier opstarts sti
464 = Fjern valgte
465 = Fjern alle ugyldige
466 = Fjern alle som ikke kører
467 = Fjern alle som er deaktiveret
468 = Egenskaber...
470 = Er du sikker på at du vil lukke det valgte program?\nEventuelle data som ikke er lagret vil gå tabt!
471 = Er du sikker på at du vil slette det valgte emne?
472 = Er du sikker på at du vil slette alle ugyldige emner?
473 = Er du sikker på at du vil slette alle emner som ikke kører?
474 = Er du sikker på at du vil slette alle deaktiverede emner?
475 = Kommandoen eksisterer ikke!
476 = UKENDT
477 = Deaktiver autostart
478 = Aktiver autostart

[Outlook Control]
300 = Optimering
301 = Registeroptimering
400 = Autostart-Administrator
500 = Fjern Spor
501 = Browser Oprydder
600 = MS Office-oprydning
700 = Windows-oprydning
800 = Bevisfjernelse
900 = Permanent sletning
2100 = Windows-Værktøj
2200 = Fjern unødvendige filer

[Track Cleaner Browsers]
507 = Slet Alt
508 = Slet liste over besøgte web-sider
509 = Slet historik i adresselinje
510 = Slet midlertidige internet-filer
511 = Slet Cookies
512 = Slet Index.dat-filer
513 = Udfør
514 = Slet download historik
515 = Slet sessions-historik
516 = Slet formular historik
517 = Af-Installering
518 = Er du sikker på at du vil slette al valgt historik?
521 = Er du sikker på at du vil slette Internet Explorer historik?
522 = Er du sikker på at du vil slette Firefox historik?
523 = Er du sikker på at du vil slette Opera-historik?
524 = Er du sikker på at du vil slette Netscape historik?
525 = Din browser arkiverer detaljeret information om alle web-sider som du har besøgt. Arkivet er let tilgængeligt fra dit browser-vindue og bare ved at trykke på en knap kan hvem som helst se hvilke web-sider du har besøgt! Med Browser-oprydning kan du slette midlertidige internet-filer som er alle billeder du har set, alle online-videoer du har set og alle web-sidene du har besøgt. Sletning af midlertidige internetfiler kan frigøre megen plads på din harddisk.
526 = Luk din browser før du sletter dens historik
527 = Index.dat-filer vil blive slettet næste gang datamaskinen startes
599 = Fjernelse af spor i de valgte emner er udført!

[Track Cleaner Office]
601 = Udfør
607 = Slet historik over seneste dokumenter i MS Word
608 = Inkluderer Word 2000, Word XP, Word 2003, Word 2007 og Word 2010
609 = Slet historik over seneste dokumenter i MS Excel
610 = Inkluderer Excel 2000, Excel XP, Excel 2003, Excel 2007 og Excel 2010
611 = Slet historik over seneste dokumenter i MS Access
612 = Inkluderer Access 2000, Access XP, Access 2003, Access 2007 og Access 2010
613 = Slet historik over seneste dokumenter i MS PowerPoint
614 = Inkluderer PowerPoint 2000, PowerPoint XP, PowerPoint 2003, PowerPoint 2007 og PowerPoint 2010
615 = Slet historik over seneste dokumenter i MS FrontPage
616 = Inkluderer FrontPage 2000, FrontPage XP og FrontPage 2003
617 = MS Office-oprydning kan slette historikken for seneste dokumenter i MS Word, Excel, Access, PowerPoint og FrontPage. Hvis du ikke ønsker at andre skal se hvilke regneark, dokumenter eller andre filer du senest har anvendt i MS Office, skal du bare vælge hvilke historikker du vil fjerne og klikke på "Slet"-knappen. De senest åbnede filer vil ikke længer blive vist.

[Track Cleaner Windows]
701 = Udfør
707 = Slet historik vedr. seneste dokumenter
708 = Slet historik vedr. Kør-Kommando i start-menuen
709 = Slet historik vedr. Søg
710 = Slet historik vedr. søg efter printere og personer
711 = Tøm udklipsholderen
712 = Slet historik vedr. seneste filer i MS Paint
713 = Slet historik vedr. seneste dokumenter i MS WordPad
714 = Slet historik vedr. senest åbnede nøgler i Regedit
715 = Slet historik vedr. seneste Åbn/Gem filer
716 = Slet historik vedr. senest åbnede mapper
717 = Tøm papirkurven
718 = Slet midlertidige Windows-filer
719 = Slet Klik-Historik vedr. startmenuen
720 = Microsoft Windows gemmer log-filer over megen aktivitet i din computer, f.eks. i Søgninger når du leder efter filer og mapper; senest åbnede dokumenter, historik for Åbn/Gem filer i diverse programmer og meget andet. Du kan med Windows Cleaner fjerne denne historik samt midlertidige filer. Du kan også tømme Papirkurven og slette midlertidige filer for at frigøre plads på harddisken. 
721 = Historikken for kør-kommandoen bliver først slettet efter en genstart af explorer.exe-processen
722 = Rester i Windows-registeret
723 = Rester på lokal harddisk
724 = Slet hukommelses-dump-filer som er oprettet efter tidligere crash
725 = Slet filfragmenter som er genoprettet af Chkdsk(Check Disk)


[Evidence Remove]
802 = Udfør
803 = Sletter
804 = Vent venligst mens sletningen udføres
805 = Fuldført
806 = Sæt flueben ved de drev som indeholder emner og spor af dit arbejde og som du vil have skal slettes. Dette værktøj påvirker kun tidligere slettede data. ADVARSEL: Efter at denne opgave er udført vil det være umuligt at gendanne dine slettede filer!
807 = Når du tømmer papirkurven, bliver filerne registreret til sletning, men de bliver ikke slettet fysisk fra harddisken. Dette værktøj vil permanent slettet, alle filer og mapper som allerede er slettet, men som fortsat fysisk ligger på harddisken. Uanset hvilket værktøj du eller andre bruger for at gendanne disse slettede data vil resultatet være det samme – data som er slettet med permanent sletnings værktøjet er umuligt at gendanne!
808 = Er du sikker på at du vil slette tilbageværende spor og beviser fra den/de valgte drev?

[Unrecoverable  Delete ]
912 = Liste over filer og mapper som vil blive slettet og være umulige at gendanne
913 = Filer
914 = Mapper
915 = Indsæt filer du vil slette og fjerne fra systemet. Disse filer kan aldrig mere gendannes, hverken fysisk eller ved hjælp af noget som helst værktøj eller programmer!
916 = Indsæt mapper du vil slette og fjerne fra systemet. Disse mapper kan aldrig mere gendannes, hverken fysisk eller ved hjælp af noget som helst værktøj eller programmer!
917 = Indsæt filer som skal slettes
918 =Indsæt mapper som skal slettes
919 = SLET PERMANENT
920 = Fortryd listen
921 = Hvis du vil slette en fil eller en mappe så du er helt sikker på, at ingen uanset viden eller værktøj, kan gendanne dem, så brug Permanent Sletning. Sletning av filer og tømning af papirkurven betyder ikke at filerne er fuldstændig slettet. De er stadig lagret på harddisken og hvem som helst kan nemt gendanne slettede data. Værktøjet Permanent Sletning gør gendannelse umulig fordi det fysisk sletter alle filer og mapper. 
922 = Er du sikker på at du vil slette valgte filer og mapper permanent?

[Options Tree]
1001 = Funktioner
1100 = Generelt
1200 = Af-Installation

[General]
1101 = Aktuelt sprog:
1102 = Aktiver avanceret metode
1103 = Søg efter opdateringer ved opstart

[Uninstaller Options]
1201 = Vis systemopdateringer
1202 = Vis systemkomponenter
1203 = Aktiver metode til hurtig indlæsning
1204 = Brug kun den indbyggede Af-Installation
1205 = (Ikke understøttet i Vista) 
1206 = Opret et systemgendannelsespunkt inden Af-Installation
1207 = Placer overflødige filer og mapper som slettes i papirkurven


[Auto Update]
1907 = Opdater
1908 = Versions info
1909 = Aktuel version:
1910 = Nyeste version:
1911 = HENT
1912 = Hent nyeste version
1913 = Nyheder
1914 = Søger...
1915 = Forbindelsesfejl...
1916 = STOP
1917 = hentet %s af %s
1918 = Hentet %s (total størrelse er ukendt)
1919 = Revo Uninstaller kunne ikke koble til www.revouninstaller.com. Kontroller venligst at din internet-forbindelse er aktiv og at din Firewall ikke stopper for trafik fra Revo Uninstaller
1920 = Fejl: Søgning efter ny version mislykkedes. Ingen internetforbindelse.

[WinTools]
2110 = Kør
2111 = Det er en række nyttige og smarte værktøjer og komponenter inkluderet i alle Windows-udgaver. Nogen af disse har komplicerede kommandolinje-funktioner, andre er vanskelige at finde. Windows-værktøj giver dig en hurtig et-klik-adgang til mere end 10 værktøjer i Windows som du kan bruge i dit daglige arbejde.
2112 = Du kan bruge det til gendanne computeren til en tidligere tilstand, hvis der er opstået et problem, uden at miste dine personlige datafiler. Gendan System overvåger ændringer i systemet og i visse programfiler, og opretter automatisk gendannelsespunkter som er lette at identificere. Disse gendannelsespunkter gør dig i stand til at "rulle" systemet tilbage til en tilstand hvor det ikke havde problemet. Gendannelsespunkter oprettes daglig samt ved større systemændringer. Du kan også oprette og navngive dine egne gendannelsepunkter når som  helst.
2113 = Du kan bruge det til at samle og vise information om computer, hardware, operativsystem, operativsystem, Internet-konfiguration og modem og netværkskonfiguration. Med Network Diagnostics-værktøjet kan du gennemsøge dit system og teste netværksforbindelsen, og om netværksrelaterede programmer og tjenester fungerer. 
2114 = Du kan bruge det til at vise alle aktuelle TCP/IP netværkskonfigurationer samt opdatere Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) og Domain Name System(DNS)-indstillinger. Viser komplet TCP/IP-konfiguration for alle netværksforbindelser inkluderet IP-adresse, MAC-adresse, subnet-maske, standard gateway, Windows Internet Naming Service (WINS) og DNS konfiguration.
2115 = Du kan bruge det til at kontrollere status på tre vigtige sikkerhedskomponenter i computeren - Firewall, virusbeskyttelse og automatiske opdateringer. Hvis der bliver fundet et problem i en af disse tre komponenter, (f.eks. hvis dit antivirusprogram ikke er opdateret), vil Security Center give dig besked og give dig anbefalinger om hvordan du kan beskytte din computer bedre.
2116 = Du kan bruge det til følgende: Tjekke basis-information såsom processor-type og RAM-hukommelse. Tjekke eller ændre indstillinger der bestemmer hvordan computeren skal anvende hukommelsen eller finde ønsket information. Finde information om hardware og enhedshåndtering samt konfigurere hardwareprofiler. Tjekke information om din netværksforbindelse og tilslutnings profil. Rapportere system- og programfejl til Microsoft eller til din systemadminstrator når de opstår.
2117 = System Information er en komponent i Windows som samler og viser systeminformation for lokale og andre tilknyttede maskiner. Dette inkluderer information om hardwarekonfigurationen, datamaskinekomponenter og software heri inkluderet signerede og usignerede drivere. System Information er et support-værktøj som du kan bruge for hurtigt at finde information om din datamaskine og dit operativsystem (OS).
2118 = TCP/IP Netstat Command er en komponent i Windows som viser alle aktive TCP-forbindelser samt alle TCP og UDP-porte som datamaskinen lytter på. Viser også programmet som har oprettet alle tilkoblings- eller lytteporte. I dette tilfælde er programnavnet placeret i [ ] nederst, ovenover er komponenten som den aktiverede, osv. indtil den nåede frem til TCP/IP. 
2119 = Dette værktøj viser et virtuelt tastatur på skærmen og gør det muligt for bevægelseshæmmede at skrive med et pegeværktøj (musen) eller en joystick. Tastaturet er beregnet på at give et minimumsniveau af funktionalitet for bevægelseshæmmede brugere. Du kan også bruge skærm-tastaturet hvis du får mistanke om at et Key-Logger-program er installeret på datamaskinen, således at alt du skriver bliver logget. Skærmtastaturet eliminerer muligheden for at logge tastetryk.
2120 = Dette værktøj analyserer lokale lagringsenheder og konsoliderer og defragmenterer fragmenterede filer og mapper således at hver fil eller mappe bliver lagret samlet på samme fysiske sted på disken. Dette hjælper systemet til at få mere effektiv adgang til filer og mapper. Ved at defragmentere fragmenterede filer og mapper, defragmenteres ligeledes diskens ledige kapacitet, hvilket reducerer sandsynligheden for at nye filer bliver fragmenteret. 
2121 = Du kan bruge funktionerne til at aktivere, starte, stoppe, pause, genoptage eller deaktivere tjenester på lokale og tilknyttede datamaskiner. Administrere tjenester på lokale og tilknyttede datamaskiner, konfigurere indstillinger for gendannelse (i tilfælde af at tjenester fejler), for eksempel, genstarte tjenesten automatisk, aktivere eller deaktivere tjenester for en bestemt hardwareprofil, se på status og beskrivelse for hver tjeneste.
2122 = Du kan bruge det til å administrere delte ressourcer på netværket, kontrollere brugerrettigheder, sessionsaktivitet, funktioner for delte resourcer og for at få en oversigt over tilkoblinger og ressourceforbrug på lokale og tilknyttede datamaskiner. Med Shared Folders (Delte Mapper), kan du: oprette, vise og indstille adgangen til delte ressourcer, se en liste over tilkoblede brugere, og koble en bruger af, - eller alle brugerne. Se en liste over filer som er åbnet af fjernbrugere.
2123 = Dette værktøj inkluderer regler for brugerkonfiguration, hvilket påvirker brugere, ligeledes for datamaskinkonfiguration, hvilket påvirker datamaskiner. Gruppepolitik-indstillinger definerer diverse komponenter på brugerens skrivebord, som en systemadministrator har behov for at administrere, for eksempel, hvilke programmer der er tilgængelige for brugeren, hvilke programmer der vises på brugerens skrivebord, og funktioner i startmenuen.
2124 = Tilføj/Fjern Windows-komponenter hjælper dig at administrere installerede Windows-komponenter på din PC. Efter at Windows er installeret på din PC, kan du bruge denne funktion til at tilføje komponenter der ikke var med i den oprindelige installation, eller til at fjerne eksisterende komponenter som du ikke længere bruger.
2125 = Microsoft Windows Malicious Software Removal Tool tjekker datamaskiner som kører Windows for infektioner af specifikke kendte skadelige programmer og hjælper dig med at fjerne eventuelle infektioner som bliver fundet. Disse skadelige Malware inkluderer virus, orme og trojanske heste. Når detektions- og fjernelses processen er afsluttet, viser værktøjet en rapport som beskriver resultatet, deriblandt hvilken skadelig Malware der blev fjernet.


[Junk Files Cleaner Options]
2202 = Scan Drev:
2203 = Indhold
2204 = Beskrivelse
2205 = Tilføj
2206 = Fjern
2207 = Gendan Standard
2208 = Papirkurv-oprydning::Generel
2209 = Papirkurv-oprydning::Ekskluder
2220 = Søg efter følgende indhold:
2221 = Du kan bruge symboler (?,*) som jokertegn
2222 = Tilføj indhold
2223 = Føj til ekskluderet indhold
2224 = Du kan bruge symboler (?,*) som jokertegn
2225 = Ekskluderet indhold:
2226 = Send slettede filer til papirkurven
2227 = Ignorer filer som har været anvendt indenfor 24 timer 

[Junk Files Cleaner Tool]
2306 = Scan
2307 = Slet
2308 = Scanner
2309 = Vent venligst mens søgningen foregår
2310 = Afbryd
2311 = Navn
2312 = Størrelse
2319 = Filer:
2320 = Total størrelse:
2323 = Dette er filer som bruges af Windows\n og som ikke kan slettes nu
2324 = Du skal vælge mindst et drev og et bibliotek før du starter scanningen
2325 = Skrot fil oprydning tillader at man kan finde diverse typer skrot og unødvendige filer fra din computer. Normalt slettes sådanne filer af programmet som oprettede dem når de ikke længer skal bruges. Alligevel sker det at de bliver liggende permanent på harddisken hvis noget uforudset indtræffer som fører til at programmet afsluttes eller systemet cracher (går ned). Hvis dette sker, vil det medføre reduktion af ledig diskplads, og det kan gå ud over systemets hastighed og ydelse.
2326 = Fil
2327 = Sletter filer

[ContextMenu Junk Files Cleaner]
2313 = Åbn
2314 = Google Søgning
2315 = Åbn installationsmappen
2316 = Egenskaber...
2317 = Kontroller alle emner
2318 = Fjern markering fra alle emner
2321 = Marker valgte emner
2322 = Fjern markering af valgte emner

[TopMost Window]
4002 = Funktioner
4003 = Åbn hovedvindue
4004 = "Træk-og-Slip" Metode
4005 = Valg metode
4006 = Størrelse
4007 = Lille
4008 = Medium
4009 = Stor
4010 = Vindue Størrelse
4011 = Afslut
4012 = Af-installer
4013 = Stop AutoStart
4014 = Afslut proces
4015 = Afslut og slet proces
4016 = Åbn installationsmappen
4017 = Info
4018 = Egenskaber
4019 = SLUK
4020 = Kun understøttelse af én fil ad gangen!
4021 = Du har tabt en mappe, "Træk-og-Slip" venligst en fil!
4022 = Af-Installer eller fjern:
4023 = Ikke løst! Prøv at pege på et andet vindue, ikon eller opgave linje emne.
4024 = Kan ikke køre Af-Installationskommandoen!\n Af-installer venligst programmet med Af-Installationsfunktionen.
4025 = Ingen installationspakke fundet!\nTips: Giv programmet mere information fra hovedvinduet og\n prøv at af-installere det manuelt!
4026 = Det valgte program er deaktiveret fra AutoStart!\nTips: Hvis du vil aktivere det igen, så anvend AutoStart-Administrator i hovedvinduet!
4027 = Det valgte program blev ikke fundet på de sædvanlige OpStart placeringer!\nTips: For at søge efter specielle steder som bruges til AutoStart af et program, søg på netsiden www.google.com!
4028 = Er du sikker på at du vil lukke det valgte program?\nEventuelle data som ikke er lagret vil gå tabt!
4029 = Af-Installation
4030 = Er du sikker på at du vil lukke og slette det valgte programmet?\nEventuelle data som ikke er lagret vil gå tabt!
4031 = Er du sikker på at du vil lukke Windows Explorer?\n Startmenu, systembakke og værktøjslinje mistes!
4032 = Start automatisk med Windows
4033 = Transparent

[Scan After Uninstall]
4210 = Placering
4211 = Nøgle
4212 = Værdi
4213 = Data
4214 = Fil
4215 = Vælg et emne før du udfører denne opgave!
4216 = Scan efter Af-Installation
4217 = Vælg Alle
4218 = Fravælg Alle
4219 = Slet
4220 = Levnede filer
4221 = Levnede registerindføjelser
4222 = Scanner før af-installation…vent venligst
4223 = Kører Af-Installation...
4224 = Start venligst scanning efter levnede filer, mapper og registreringsnøgler. Venligst start søgningen efter levnede filer, mapper og registernøgler når Af-Installationen er fuldført.
4225 = Scanner Af-Installation…vent venligst
4226 = Tjek venligst emnerne på listen omhyggeligt!
4227 = Luk
4228 = Levnede filer på listen vil blive slettet næste gang computeren genstartes
4229 = Kunne ikke køre programmets Af-Installation\nKan skyldes ugyldig Af-Installeringsskommando!
4230 = Tilbage
4231 = Næste
4232 = Vælg Af-Installations metode
4233 = Metoder
4234 = Indbygget - kør kun programmets egen Af-Installeringsrutine uden afsluttende scanning efter programrester
4235 = Sikker - inkluderer programmets indbyggede af-installation og udfører tillige scanning af registeret og på harddisken for at finde programrester og levninger som man med sikkerhed kan fjerne. Den hurtigste metode.
4236 = Moderat - inkluderer sikker metode og udfører udvidet scanning for at finde alle programrester på de almindeligste steder i registeret  og på harddisken
4237 = Avanceret - inkluderer moderat metode, og udfører en dybtgående og grundig scanning i registeret og på harddisken for at finde alle rester efter programmer. Den mest tidskrævende metode.
4238 = Analyserer programmet før Af-Installation.
4239 = Starter programmets indbyggede Af-Installation for at udføre standard Af-Installering.
4240 = Klik "Næste"-knappen for at scanne efter levninger, fil-rester, mapper og registerindføjelser efter at programmets Af-Installation er færdig.
4241 = Udfører indledende analyse og Af-Installation.
4242 = Scanner efter levninger
4243 = Indbygget Af-Installation udført. Scanner nu registeret og din harddisk for levninger -rester, mapper og registerindføjelser som relaterer sig til det nylig Af-installerede program. Vent venligst….
4244 = Fundne rester/levninger fra registerindføjelser
4245 = Fundne registerindføjelser:
4246 = NB!: Tjek omhyggeligt listen over fundne emner! Kun markerede og fremhævede emner og deres undernøgler vil blive slettet!
4247 = Fundne levnede filer og mapper
4248 = Fundne filer og mapper:
4249 = Min Computer
4250 = Revo Uninstaller kunne ikke starte programmets indbyggede Af-Installationsrutine. Måske er programmets Af-Installations-Kommando ugyldig eller beskadiget. Klik på "Tilbage”-knappen og prøv en anden Af-Installations metode.
4251 = Programmets indbyggede Af-Installations-rutine udført. Revo Uninstaller har ikke scannet efter program rester eller levninger. Du kan klikke på “Tilbage”-knappen og prøve en anden Af-Installations metode for at scanne for levning, filer, mapper og registerindføjelser.
4252 = Revo Uninstaller har udført Af-Installationen uden fejl, men ingen program rester blev fundet. Du kan klikke på “Tilbage”-knappen og prøve en anden udvidet Af-Installations metode for at udføre en grundigere scanning.
4253 = Revo Uninstaller har udført Af-Installationen uden fejl. Hvis du vil scanne for flere program rester -levninger, kan du klikke på “Tilbage”-knappen og prøve en anden udvidet Af-Installations metode for at udføre en grundigere scanning.
4254 = Udført
4255 = Er du sikker på at du vil flytte de valgte filer til papirkurven?
4256 = Er du sikker på at du vil slette alle valgte registerindføjelser?
4257 = Revo Uninstaller har udført Af-Installationen uden fejl!
4258 = Er du sikker på at du vil fortsætte til næste trin uden at slette de program rester der blev fundet?
4259 = Er du sikker på at du vil fortsætte til næste trin uden at slette de fil rester som blev fundet?
4260 = Scanning efter program rester er fuldført. Klik på "Næste"-knappen for at se resultatet!
4261 = Opretter systemgendannelsespunkt...
4262 = Opret systemgendannelsespunkt – mislykkedes
4263 = Oprettelse af systemgendannelsespunkt er deaktiveret (i Funktioner->Af-installer)
4264 = Opretter systemgendannelsespunkt - udført!


[About]
4300 = Oversættere:

[ContextMenu Uninstaller]
5000 = Kommandoer
5001 = Info
5002 = Søg på Google efter
5004 = Placering af Installationen
5005 = Åbn Om-link...
5006 = Åbn hjælp-link...
5007 = Åbn opdatering-link...
5008 = Åbn registernøgle...

[Common]
10000 = OK
10001 = Afbryd
10002 = Hjælp
10003 = Browse
10004 = Hjælp til aktuelt værktøj
10005 = Hjemmeside
10006 = Om
10007 = Advarsel
10008 = FEJL

[Tooltips]
2000 = Skift til af-installations metode
2001 = Vis værktøjslinje
2002 = Juster indstillinger
2003 = Skift til Valg metode
2004 = Ændre visningen af listen over installerede programmer
2005 = Af-Installer valgt program
2006 = Slet valgt indførsel fra registeret
2007 = Opdater programlisten
2008 = Opdater din nuværende version til seneste udgave
2009 = Find yderligere information og svar på dine spørgsmål om programmet
404 = Start valgt program
405 = Stop og luk valgt program
406 = Fjern valgt program fra AutoStart
506 = Nulstil valgte funktioner
605 = Nulstil valgte funktioner
705 = Nulstil valgte funktioner
2106 = Kør valgt værktøj
2304 = Scan efter unødvendige filer i henhold til valgte indstillinger
2305 = Overfør markerede filer til papirkurven



[UninstallerPro]
15000 = Generelt
15001 = Gruppe\nManager
15002 = Nye Programmer
15003 = Andre Programmer
15004 = Navn
15005 = Omdøb
15006 = Internet
15007 = Spil (Games)
15008 = Multimedia
15009 = Tilføjelsesprogrammer
15050 = Flyt Op
15051 = Flyt Ned
15052 = Tilføj
15053 = Fjern
15054 = Kolonner
15055 = Fjern Denne Kolonne
15056 = Ret ind (på række)
15057 = Venstre
15058 = Midte
15059 = Højre
15060 = Passer Bedst
15061 = Eksporter til
15062 = Tekst format(txt)
15063 = HTML format(html)
15064 = Microsoft Excel
15065 = Eksporter
15066 = Vælg de kolonner du vil eksportere
15067 = Vis når nye programmer installeres:
15068 = Seneste (dag visning)
15069 = Siden seneste anvendelse af Revo uninstaller
15070 = Gruppe navn:
15071 = Tilføj
15072 = Gruppe
15073 = Overvågede Programmer
15074 = Overvågede\nProgrammer
15075 = Alle Programmer
15076 = Alle\nProgrammer
15077 = Slet Log
15078 = Bruger Af-Installation
15079 = Skift Ikon
15080 = Føj til Gruppe
15081 = Fjern fra Gruppe
15082 = Af-Installering
15083 = Af-Installer indføjede filer og program mapper:
15084 = Af-installer indføjede Registrerings emner:
15085 = Der kan være data som kan være relateret til det afinstallerede program, som ikke blev slettet fordi Revo ikke registrerede det i sin log under  installationen af programmet. hvis du ønsker at tjekke dette og eventuelt slette indføjelserne skal du klikke på "Avanceret Af-installation" knappen.
15086 = Avanceret Af-installation
15087 = Fil\Mappe Sti
15088 = Indlæser listen...
15089 = Af-Installer valgte værdier
15090 = Åbn hoved Registrerings nøglen... 
15091 = Udvid alt 
15092 = Klap alt sammen
15093 = Værdi Navn 
15094 = Log Mapper:
15095 = Udfør Omdøb funktion på tidligere eksisterende filer og mapper
15096 = Tvungen Af-Installation
15097 = Tvungen\nAfinstallering
15098 = Udvid valgt nøgle
15099 = Klap valgt nøgle sammen
15100 = Afinstaller valgt nøgle
15101 = Marker valgt nøgle som Udført
15102 = Føj til Ignoreringslisten
15103 = Ugyldig log fil
15104 = Filen eksisterer ikke! Indsæt en gyldig fil eller afslut denne funktion.
15105 = Vælg Proces
15106 = Føj Processen til listen
15107 = Fuldstændig sti til Processen:
15108 = Tilføj Registrerings Nøgle
15109 = Sti til Registrering Nøgle
15110 = Med Tvungen Af-Installerings metode kan du med "Gennemse" finde den komplette sti til en fil, eller hvis du kender stien bare skrive stien til den mappe eller det program du ønsker at Afinstallere. Du kan også indtaste programmets navn som yderligere information. Når du klikker på "Næste" knappen, vil Revo Uninstaller først lede efter en eksisterende afinstallations kommando i programmet, findes den vil det være registreret af Revo, du kan så vælge at køre den eller lade være. \n\nVenligst skriv præcis navnet og installationsstien på det program du vil Afinstallere!!
15111 = Scanning metoder
15112 = Indbygget
15113 = Sikker
15114 = Moderat
15115 = Avanceret
15116 = Hele Stien til programmets fil eller mappe:
15117 = Programmets nøjagtige navn:
15118 = Fandt indbygget afinstallation:
15119 = Kør den valgte indbyggede afinstallation
15120 = Program Navn
15121 = Afinstallations Kommando
15122 = Type
15123 = 32-bit
15124 = 64-bit
15125 = Afslut Processen og Fortsæt
15126 = Den valgte fil er i brug! Hvis du ønsker at afinstallere bør du afbryde afinstallationsprocessen og lukke den anvendte fil inden afinstallation
15127 = Fravælg Registrerings Nøgle
15128 = Inkluder Undernøgler
15129 = Fokuser på Overvågede Programmer ved OpStart
15130 = Slet filer og mapper:
15131 = til Backup (sikkerhedskopi) mappe
15132 = til Papirkurven
15133 = Permanent
15134 = Er du sikker på at du vil slette de valgte emner?
15135 = Mapper
15136 = Filer
15137 = Mulige relaterede Filer og Mapper
15138 = Mulige relaterede Registrerings emner
15139 = Nøgler:
15140 = Værdier:
15141 = Log over Filer og Mapper
15142 = Udfør Omdøbning af tidligere eksisterende system filer og mapper
15143 = Er du sikker på at du vil afinstallere de valgte emner?
15144 = Valgt, levnede filer vil blive slettet ved næste genstart af systemet.
15145 = Log over Registrering emner
15146 = Afinstallerer...
15147 = Scanner for levnede filer, mapper og registrerings emner, i henhold til den tidligere givne information
15148 = Analyserer og starter programmets indbyggede afinstallation som standard afinstallation
15149 = Efter programmets afinstallation er afsluttet klik på "Scan" knappen for at starte scanningen efter levninger, - filer, mapper og registrerings emner.
15150 = Der er ikke diskplads nok til at skrive til data lager (cache) filen
15151 = Fejl ved skrivning til lager filen. Indhent venligst de nødvendige tilladelser
15152 = Fejl ved læsning af lagerdata filen
15153 = Revo Uninstaller Pro fandt ingen levninger
15154 = Scan
15155 = Bruger\nAfinstallation
15156 = "Alle Programmer" modulet hvor Revo Uninstaller Pro viser alle de installerede programmer og komponenter for både nuværende - og alle brugere, opdelt i to standard grupper - "Nye" og "Andre". Under "Detaljer" kan du se oplysninger om type, eller du kan gennem højrekliks menuen få yderligere information (links og egenskaber for installationen). Indstilling af funktioner i modulet kan findes i underemnet "Alle Programmer" under "Afinstaller" emnet i "Funktioner" vinduet.
15157 = "Overvågede Programmer" modulet i Revo Uninstaller Pro viser alle de overvågede programmer, som du har overvåget under installationen ved hjælp af Revo Uninstaller Pro. For at overvåge et program med Revo Uninstaller Pro kan du højreklikke på installations (setup) filen eller klikke på knappen "Installer Programmer" i værktøjslinjen.  Indstillingerne for modulet er placeret i underemnet "Overvågede Programmer" under "Afinstaller" emnet i "Funktioner" vinduet.
15158 = Registrering
15159 = Hjælp Fil
15160 = Installer Programmer
15161 = Installer\nProgrammer
15162 = Opret et Gendannelsespunkt og en fuldstændig sikkerhedskopi af Registreringsdatabasen før afinstallation
15163 = Opretter en fuldstændig sikkerhedskopi af registreringsdatabasen...
15164 = Opretter et Gendannelsepunkt uden en fuldstændig sikkerhedskopi af registreringsdatabasen (i Funktioner->Afinstaller)
15165 = Sikkerhedskopi af registreringsdatabasen - fuldført!
15166 = Oprettelse af sikkerhedskopi for registreringsdatabasen - mislykkedes!
15167 = (Ikke understøttet i Windows Vista og Windows 7)
15168 = Log:
15169 = Du kan også højreklikke på Valg/Jagt metode ikonet og vælge "Afslut" for at lukke funktionen
15170 = Åbn Af-installations Guiden maksimeret
15171 = Mappe sti
15172 = Installer venligst en PDF Reader for at læse Hjælpe filen
15173 = Tilføj ny Gruppe
15174 = Slet valgte Logbøger
15175 = Gendan din lager (cache) fil
15176 = Er du sikker på at du vil gendanne din lager (cache) fil?\n Dine personlige tilpasninger vil blive ændret til standard!

[Auto Run Manager Pro]
15800 = Tilføj
15801 = Tilføj programmet i Windows startup
15802 = Indstil auto-start for:
15803 = Alle brugere
15804 = Nuværende bruger
15805 = Indstil auto-start fra:
15806 = Registry: Kør - ved alle startup af Windows
15807 = Registry: Kør en enkelt gang - kun én gang ved næste startup af Windows
15808 = Startup mappe - ved alle startup af Windows
15809 = Kommando (fuldstændig sti):
15810 = Navn:
15811 = Fjernet fra auto-start
15812 = Fjernede ikke kørende emner fra auto-start
15813 = Fjernede alle deaktiverede emner fra auto-start

[General App]
16001 = Udskriv
16002 = Vis Udskrift
16003 = Udskrivningsindstillinger
16004 = Vis
16005 = Menu Linje
16006 = Værktøjslinje
16007 = Beskrivelses Panel
16008 = Status Linje
16009 = Værktøj Værktøjslinje
16010 = Fil
16011 = Auto-kør\nManager
16012 = Skrot Filer\nRenser
16013 = Windows\nVærktøj
16014 = Søgemaskiner\nRenser
16015 = Microsoft Office\nRenser
16016 = Windows\nRenser
16017 = Spor\nFjerner
16018 = Ubrugelige\nSlet
16019 = Sikkerhedskopi\nManager
16020 = Installer med Revo Uninstaller Pro
16021 = Afinstaller med Revo Uninstaller Pro
16022 = Installer det valgte program med Revo Uninstaller Pro
16023 = Afinstaller det valgte program med Revo Uninstaller Pro
16024 = Sikkerhedskopi Mappe:
16025 = Sikkerhedskopier slettede Registrerings emner
16026 = Sikkerhedskopier slettede filer og mapper
16027 = Microsoft Excel er ikke installeret på denne computer (fejl kode er 0x%08X).
16028 = Kunne ikke køre Microsoft Excel programmet (fejl kode er 0x%08X).
16029 = Ukendt fejl.
16030 = Registry
16031 = Undlad informations beskeder
16032 = Undlad advarsels beskeder
16033 = Processer
16034 = Spor programmer i kompakt metode
16035 = Inkluder Processer:
16036 = Ekskluder Processer:
16037 = Proces Sti
16038 = Visuelt tema:
16039 = Værktøjslinjer
16040 = Vis tekst etiketter
16041 = Vis små ikoner
16042 = Blå
16043 = Grå
16044 = Sort
16045 = Sølv
16046 = Indfødt
16047 = Indfødt 2
16048 = Indfødt Glat
16049 = Køb Nu
16050 = Efter du har købt Revo Uninstaller Pro vil du få tilsendt et serienummer i din e-mail. Du skal indsætte dette serienummer i boksen herunder og klikke på “Aktiver online” knappen for at aktivere produktet. Aktiveringen nødvendigør en Internetforbindelse, så din firewall bør ikke blokere Revo Uninstaller Pro. Hvis du har spørgsmål i forbindelse med registreringen, så kontakt os venligst gennem: registration@revouninstaller.com.
16051 = Registrer 
16052 = Indsæt det nøjagtige serienummer her:
16053 = Aktiver online
16054 = All rights reserved.
16055 = Registreret Version
16056 = Ikke registreret Version
16057 = Er du sikker på at du vil slette oprettede sikkerhedskopier, Log filer og andre bruger data. Tryk på "Nej" hvis du er ved at opdatere programmet.
16058 = Oversætter:
16059 = Opret komplet Registry backup daglig
16060 = Slet sporet program log efter afinstallering
16061 = Vis detaljer som små ikoner
16062 = Vis kommandoer i kontekstmenuen (højrekliksmenuen)(Installer med ..., Afinstaller med ...)
16063 = Marker som standard alle levninger
16064 = Mørkegrå

[AppBar]
16900 = Gem log filen med ændringerne i det overvågede system
16901 = Stop overvågning af installationen
16902 = Revo Uninstaller Pro overvåger system forandringer - fortsæt med installationen som vanligt! Lad Venligst, IKKE andre setup filer, programmer eller noget andet køre mens installationen af programmet er i gang!!! Efter du har afsluttet installationen, så kør de(t) installerede program(mer), konfigurer dem og luk dem. Klik så på "Stop" knappen (rød firkant) og Gem Log filen.
16903 = Skriv navnet på log filen:
16904 = Skriv navnet på log filen og klik på "Gem" knappen
16905 = Revo Uninstaller Pro overvåger/sporer installationen
16906 = Revo Uninstaller Pro gemmer data
16907 = Kunne ikke få ret til at lukke computeren. Prøv at lukke manuelt!
16908 = Kunne ikke indstille retten til at lukke computeren. Prøv at lukke den manuelt!

[JunkFilesCleanerPro]
17000 = Ekskluder
17001 = Senest Ændret

[EvidenceRemoverPro]
17300 = Type
17301 = Total Størrelse
17302 = Ledig Plads
17310 = Lokal Disk
17311 = Ekstern Disk

[UnrecoverableDeletePro]
17600 = Tilføj File(r)
17601 = Tilføj Mappe
17602 = Slet fuldstændig
17603 = Sletter

[Backup Manager]
17800 = Sikkerhedskopi Manager
17801 = Gendan
17802 = Slet
17803 = Slet Alt
17804 = Bruger\nGendan
17812 = Indlæser bibliotek...
17813 = Tilbage
17814 = Næste
17815 = Gendannelsespunkts data ikke fundet
17816 = Udfører
17817 = Sikkerhedskopiering %d af %d emner
17818 = Gendannelsespunkter:
17819 = Total Størrelse:
17820 = Sikkerhedskopi Manager hjælper dig med at holde styr på sikkerhedskopi information der oprettes og gemmes af Revo Uninstaller Pro efter hver eneste slettet Registreringsbase indføjelse, fil eller mappe. ved gendannelse af et lokalt gendannelsespunkt kan du enten gendanne alt slettet data eller du kan udvælge og gendanne et enkelt emne eller nogle få emner som du opdager at du alligevel behøver. Hvis du behøver mere ledig plads kan du slette tilfældige lokale gendannelsespunkter eller du kan slette alle lokale gendannelsepunkter i Revo Uninstaller Pro.
17821 = Navn
17822 = Operation
17823 = Størrelse
17824 = Registrerings Emner
17825 = Filer og Mapper
17826 = Klokkeslæt
17827 = Dato
17830 = Nøgle/Værdi Navn
17831 = Data
17835 = Standard Værdi
17836 = Gendannelse %d af %d emner
17837 = Gendanner
17838 = Fil/Mappe Navn
17839 = Bruger Gendannelse
17840 = Fejl ved læsning af sikkerhedskopi fil!
17841 = Filer og Mapper til gendannelse
17842 = Registrerings emner til gendannelse
17843 = Der er ikke tilstrækkelig diskplads til rådighed til at skrive gendannelseskopi data filen!
17844 = gejl ved skrivning til gendannelseskopi data filen!
17845 = Er du sikker på at du vil gendanne operation %s af %s?
17846 = Er du sikker på at du vil slette alle gendannelsespunkter?

[TooltipsPro]
18200 = Indstil indstillingerne i  Revo Uninstaller Pro
18201 = Skift visningen af listen over de sporede programmer
18202 = Overvåger backup informationen der lagres af Revo Uninstaller Pro
18203 = Installer programmer gennem Revo Uninstaller Pro
18204 = Tvungen Af-installering af levninger fra tidligere afinstallerede programmer 
18205 = Vis alle installerede programmer
18206 = Vis sporede installerede programmer
18207 = Afinstaller det sporede valgte program
18208 = Brugerdefineret afinstallering af det valgte sporede program
18209 = Gendan det valgte gendannelsespunkt i Revo Uninstaller Pro
18210 = Brugerdefineret gendannelse af det valgte gendannelsespunkt i Revo Uninstaller Pro
18211 = Slet det valgte gendannelsespunkt i Revo Uninstaller Pro
18212 = Tilføj program der skal startre automatisk ved Windows Opstart
18213 = Fjern spor fra sletning af de markerede drev
18214 = Tilføj filer der skal uigenkaldeligt slettes
18215 = Tilføj mappe der skal uigenkaldeligt slettes
18216 = Slet tilføjede filer og mapper
18217 = Slet markerede filer
