;Language file of Revo Uninstaller Pro
;This section must use English
[Info]
Language=Việt Nam/Vietnamese 
WebLang=VN
Translator=leanh03@yahoo.com
Codepage=UNICODE 
Version=2.5.8


[Uninstaller Toolbar]
102 = Hiển thị
103 = Tùy chọn
104 = Gỡ bỏ
105 = Công cụ
106 = Săn tìm
107 = Danh sách
108 = Biểu tượng
109 = Chi tiết
110 = Gỡ bỏ
111 = Xóa trong registry
112 = Làm mới
113 = Bạn có muốn gỡ registry đối tượng đã chọn?
114 = Bạn có muốn gỡ phần mềm đã chọn?
115 = Tự cập nhật
116 = Giúp đỡ
117 = Công cụ giúp đỡ hiện thời...
118 = Trang chủ...
119 = Thông tin...
120 = Bạn không phải Administrator!
121 = Bạn có muốn gỡ thành phần hệ thống đã chọn?\nDừng lại, trừ khi bạn chắc đang muốn làm!
122 = Mục Gỡ bỏ hiển thị tất cả các chương trình đã cài đặt và những thành phần hiện hành cũng như của tất cả người dùng. Trong kiểu xem "Chi tiết" hoặc thực đơn ngữ cảnh, bạn có thể xem thêm thông tin (liên kết và thuộc tính cài đặt). Một đặc tính quan trọng của Revo Uninstaller Pro là chế độ Săn tìm. Chế độ này cho bạn tính linh hoạt trong gỡ bỏ, dừng, xóa hoặc đình chỉ tự khởi động chỉ với một cái nhấn chuột.
123 = Dò tìm:
124 = Tồn tại:
125 = Bạn có muốn xóa những thành phần hệ thống đã chọn trong Registry?\nNó có thể cần khi hệ thống hoạt động!
126 =  đã bỏ tự khởi động!
127 =  được tự khởi động
128 = %s đã cài đặt trong cùng một vị trí%s!\nNhững thứ còn sót lại sẽ được tìm thấy ở cả hai ứng dụng! Kiểm tra cẩn thận những gì bạn muốn gỡ bỏ!
129 = Gỡ MSI bắt buộc

[Uninstaller List]
150 = Ứng dụng
151 = Kích thước
152 = Phiên bản
153 = Ngày cài đặt
154 = Công ty
155 = Trang chủ
156 = Chú thích
157 = Tập tin gỡ bỏ
158 = Khóa registry
159 = Người cài đặt

[Uninstaller StatusBar]
201 = Cài đặt: 
202 = Đang làm việc...

[Registry Optimizer]
302 = Chọn nơi để quét
303 = Start menu

[Autorun Toolbar]
407 = Chạy
408 = Dừng
409 = Bỏ
410 = Đối tượng:
411 = Đã kích hoạt:
412 = Với Quản lý tự chạy, bạn không những có thể kích hoạt hoặc đình chỉ các chương trình khởi động cùng Windows, bạn còn có thể lấy thêm thông tin liên quan về ứng dụng đó. Bạn có thể lấy đường dẫn khởi động, mô tả, nhà sản xuất, tình trạng (đang chạy hay không chạy) và vị trí của lệnh khởi động (trong registry hoặc một tập tin trên ổ cứng).

[Autorun List]
450 = Tên chương trình
451 = Đường dẫn
452 = Mô tả
453 = Nhà sản xuất
454 = Trạng thái
455 = Vị trí
456 = ĐANG CHẠY
457 = KHÔNG CHẠY
458 = KHÔNG CĂN CỨ
459 = Dừng tiến trình
460 = Chạy tiến trình
461 = Mở thư mục chứa
462 = Mở vị trí Registry
463 = Sao chép đường dẫn khởi động
464 = Bỏ những gì đã chọn
465 = Bỏ những gì không giá trị
466 = Bỏ những gì không chạy
467 = Bỏ những gì không kích hoạt
468 = Thuộc tính...
470 = Bạn có muốn đóng ứng dụng đã chọn?\nNhững gì chưa lưu sẽ bị mất!
471 = Bạn có muốn xóa đối tượng đã chọn
472 = Bạn có muốn xóa tất cả đối tượng không có giá trị?
473 = Bạn có muốn xóa tất cả đối tượng không chạy?
474 = Bạn có muốn xóa tất cả đối tượng không được kích hoạt?
475 = Lệnh không tồn tại!
476 = KHÔNG BIẾT
477 = Bỏ kích hoạt tự khởi động
478 = Kích hoạt tự khởi động

[Outlook Control]
300 = Tối ưu hóa
301 = Tối ưu hóa Registry
400 = Quản lý tự chạy
500 = Dọn dẹp
501 = Dọn trình duyệt
600 = Dọn Microsoft Office
700 = Dọn Windows
800 = Xóa dấu vết
900 = Xóa không thể phục hồi
2100 = Công cụ Windows
2200 = Dọn các tập tin cũ

[Track Cleaner Browsers]
507 = Xóa tất cả
508 = Xóa lịch sử các trang đã truy cập
509 = Xóa lịch sử thanh địa chỉ
510 = Xóa tập tin tạm thời
511 = Xóa Cookies
512 = Xóa tập tin Index.dat
513 = Thực hiện
514 = Xóa lịch sử tải về
515 = Xóa lịch sử Session
516 = Xóa lịch sử Form
517 = Gỡ bỏ
518 = Bạn có muốn xóa tất cả lịch sử đã chọn?
521 = Bạn có muốn xóa lịch sử Internet Explorer?
522 = Bạn có muốn xóa lịch sử Firefox?
523 = Bạn có muốn xóa lịch sử Opera?
524 = Bạn có muốn xóa lịch sử Netscape?
525 = Trình duyệt của bạn ghi lại thông tin chi tiết về mọi website bạn đã truy cập. Những thông tin này có thể tiếp cận dễ dàng từ cửa sổ trình duyệt của bạn, bằng một phím bấm đơn giản bất cứ ai cũng có thể biết bạn đã truy cập trang web nào! Với Dọn trình duyệt, bạn có thể xóa những tập tin tạm internet về  hình ảnh, video trực tuyến bạn đã xem và tất cả các trang web bạn đã truy cập. Xóa tập tin tạm internet sẽ giúp giải phóng dung lượng trên ổ đĩa cứng.
526 = Đóng trình duyệt trước khi dọn dẹp
527 = Tập tin Index.dat sẽ được xóa khi máy khởi động lại.
599 = Dọn dẹp hoàn tất

[Office Track Cleaner]
601 = Xóa
607 = Xóa lịch sử tài liệu gần đây của MS Word
608 = Gồm Word 2000, Word XP, Word 2003 và Word 2007
609 = Xóa lịch sử tài liệu gần đây của MS Excel
610 = Gồm Excel 2000, Excel XP, Excel 2003 và Excel 2007
611 = Xóa lịch sử tài liệu gần đây của Access
612 = Gồm Access 2000, Access XP, Access 2003 và Access 2007
613 = Xóa lịch sử tài liệu gần đây của PowerPoint
614 = Gồm PowerPoint 2000, PowerPoint XP, PowerPoint 2003 và PowerPoint 2007
615 = Xóa lịch sử tài liệu gần đây của MS FrontPage
616 = Gồm FrontPage 2000, FrontPage XP, FrontPage 2003 và FrontPage 2007
617 = Dọn Microsoft Office cho phép bạn xóa lịch sử của đa số tập tin đã dùng gần đây trong Microsoft Word, Excel, Access, PowerPoint và FrontPage. Nếu bạn không muốn một ai đó thấy được bảng tính, tài liệu đã mở hoặc soạn thảo cuối cùng hay các tập tin khác tạo bởi Microsoft Office, chỉ việc lựa chọn những kiểu tập tin bạn không muốn và nhấn nút "Xóa". Đa số các tập tin đã dùng cho các dạng chương trình bạn chọn sẽ không còn lưu lại lịch sử.

[Windows Tracks Cleaner]
701 = Xóa
707 = Xóa lịch sử tài liệu gần đây
708 = Xóa lịch sử của Start Menu Run
709 = Xóa lịch sử tìm tập tin
710 = Xóa lịch sử tìm máy in, máy tính và người dùng
711 = Xóa bộ nhớ đệm
712 = Xóa lịch sử tập tin gần đây của "MS Paint"
713 = Xóa lịch sử tập tin gần đây của "MS Wordpad"
714 = Xóa lịch sử mở Regedit
715 = Xóa lịch sử Mở/Lưu hộp thoại chung gần đây
716 = Xóa lịch sử truy nhập thư mục hộp thoại chung
717 = Làm sạch thùng rác
718 = Xóa tập tin tạm của hệ điều hành
719 = Xóa tập tin theo dõi sử dụng trên Start Menu
720 = Microsoft Windows lưu giữ những theo dõi về nhiều thứ bạn đã làm trên máy tính của mình như lịch sử tìm kiếm tập tin (khi bạn tìm kiếm tập tin và thư mục), lịch sử tài liệu đã mở gần đây, lịch sử mở/lưu hộp thoại từ những ứng dụng khác nhau và nhiều thứ nữa. Dọn Windows cho phép bạn xóa tất cả những lịch sử và tập tin tạm này. Bạn cũng có thể làm rỗng thùng rác và xóa tập tin tạm để giải phóng dung lượng cho ổ cứng. 
721 = Lịch sử chạy sẽ được xóa sau khi tiến trình explorer.exe khởi động lại
722 = Dấu vết trên Windows Registry
723 = Dấu vết trên ổ cứng
724 = Xóa tập tin rác do xung đột bộ nhớ
725 = Xóa tập tin kiểm tra đĩa phân mảng đã khôi phục


[Evidence Remover]
802 = Thực hiện
803 = Đang xóa
804 = Hãy đợi trong khi tiến trình xóa đang làm việc
805 = Hoàn tất
806 = Đánh dấu ổ đĩa mà tất cả dấu vết về công việc trên đó bạn muốn xóa. Công cụ này chỉ ảnh hưởng đến những dữ liệu đã bị xóa. CẢNH BÁO: Sau khi tiến trình hoàn tất, sẽ không thể phục hồi những tập tin bạn đã xóa!
807 = Khi bạn làm rỗng thùng rác, tập tin và thư mục của bạn rõ ràng là bị xóa đi, nhưng chúng không bị mất đi về mặt vật lý. Công cụ này sẽ tẩy đi những tập tin và thư mục đã bị xóa nhưng chưa mất đi vĩnh viễn trên ổ cứng của bạn. Dữ liệu bị xóa bởi công cụ Xóa dấu vết dường như không thể phục hồi lại được!
808 = Bạn có muốn xóa tất cả những tập tin đã xóa trên ổ đĩa đã chọn?

[Unrecoverable Delete]
912 = Danh sách tập tin và thư mục sẽ được xóa không thể phục hồi
913 = Tập tin
914 = Thư mục
915 = Thêm tập tin bạn muốn xóa khỏi hệ thống. Tập tin này sẽ không thể phục hồi bằng bất kỳ công cụ phần mềm nào!
916 = Thêm thư mục bạn muốn xóa khỏi hệ thống. Thư mục này sẽ không thể phục hồi bằng bất kỳ công cụ phần mềm nào!
917 = Thêm tập tin muốn xóa
918 = Thêm thư mục muốn xóa
919 = XÓA VĨNH VIỄN
920 = Xóa danh sách
921 = Nếu bạn muốn xóa tập tin hoặc thư mục một cách an toàn (không ai có thể phục hồi tập tin và thư mục này bằng bất kỳ công cụ nào), hãy dùng công cụ Xóa không thể phục hồi. Xóa tập tin và làm sạch thùng rác không có nghĩa là những tập tin này bị mất đi vĩnh viễn, chúng vẫn còn trên ổ cứng của bạn và bất cứ ai cũng có thể phục hồi dữ liệu đã xóa rất dễ dàng. Công cụ Xóa không thể phục hồi có thể làm được điều này bởi vì nó thực hiện xóa vật lý tất cả tập tin và thư mục được chọn.
922 = Bạn có muốn xóa tập tin và thư mục đã chọn?

[Options Tree]
1001 = Tùy chọn
1100 = Chung
1200 = Gỡ bỏ

[General]
1101 = Ngôn ngữ hiện thời:
1102 = Bật chế độ cao
1103 = Kiểm tra nâng cấp khi khởi động

[Uninstaller Options]
1201 = Hiển thị nâng cấp hệ thống
1202 = Hiển thị thành phần hệ thống
1204 = Chỉ gỡ bỏ bằng công cụ của ứng dụng
1205 = (Không hỗ trợ trên Windows Vista)
1206 = Tạo điểm phục hồi hệ thống trước khi gỡ bỏ


[Auto Update]
1907 = Cập nhật
1908 = Thông tin phiên bản
1909 = Phiên bản hiện tại:
1910 = Phiên bản mới nhất:
1911 = TẢI VỀ
1912 = Lấy phiên bản mới nhất
1913 = Có gì mới
1914 = Đang kiểm tra...
1915 = Lỗi kết nối...
1916 = DỪNG
1917 = Đã tải về %s của %s
1918 = Đã tải về %s (không biết dung lượng)
1919 = Revo Uninstaller Pro không thể kết nối tới www.revouninstaller.com. Hãy kiểm tra kết nối internet của bạn có hoạt động và tường lửa của bạn không chặn Revo Uninstaller Pro
1920 = Lỗi: Kiểm tra phiên bản mới thất bại. Không có kết nối internet.

[WinTools]
2110 = Chạy
2111 = Có nhiều công cụ hữu dụng và là thành phần đi kèm cùng hệ điều hành Windows. Một số công cụ được bố trí rắc rối, gây khó khăn khi truy nhập. Công cụ Windows giúp bạn thực hiện nhanh chóng hơn, chỉ với một cú click chuột bạn có thể truy nhập tới hơn 10 công cụ Windows khác nhau.
2112 = Khi có vấn đề xuất hiện, bạn có thể sử dụng System Restore để khôi phục máy tính của bạn về một trạng thái đã lưu trước đó mà không làm mất dữ liệu cá nhân của bạn. System Restore theo dõi những thay đổi của hệ thống và một số tập tin ứng dụng và tự động tạo ra điểm khôi phục một cách dễ dàng. Những điểm khôi phục này cho phép bạn đưa hệ thống về một trạng thái đã sao lưu trước đó. Điểm khôi phục được tạo ra hằng ngày và khi hệ thống có những thay đổi quan trọng. Bạn cũng có thể tạo ra và đặt tên cho điểm khôi phục của bạn bất cứ lúc nào.
2113 = Bạn có thể dùng nó để tập hợp và hiển thị thông tin về phần cứng máy tính và hệ điều hành của bạn, cấu hình internet của bạn, cấu hình đường truyền và môđem của bạn. Với công cụ Network Diagnostics bạn có thể thực hiện quét hệ thống và kiểm tra kết nối mạng của bạn.
2114 = Network Information hiển thị tất cả thông tin cấu hình mạng TCP/IP hiện hành, những thiết đặt DHCP và DNS. Network Information cũng hiển thị đầy đủ cấu hình TCP/IP cho tất cả những kết nối mạng bao gồm địa chỉ IP, địa chỉ MAC, subnet mask, default gateway, WINS, và cấu hình DNS.
2115 = Security Center kiểm tra tình trạng của 3 sự bảo vệ cơ bản cho máy tính của bạn: Firewall, Automatic updating và Malware/virus protection. Nếu phát hiện có vấn đề với những sự bảo vệ trên (ví dụ như chương trình diệt vius của bạn đã hết hạn), Security Center sẽ phát cảnh báo và đưa ra lời khuyên giúp bạn bảo vệ máy tính tốt hơn.
2116 = System Properties có thể được dùng để hiển thị thông tin cơ bản về phần cứng máy tính như loại CPU, dung lượng bộ nhớ RAM, thuộc tính thiết bị phần cứng, thông tin về kết nối mạng và báo cáo cho Microsoft hoặc người quản trị hệ thống khi có lỗi chương trình và hệ thống.
2117 = System Infomation là một thành phần của hệ điều hành Windows dùng để tập hợp và hiển thị thông tin cấu hình hệ thống máy tính. Bao gồm thông tin cấu hình phần cứng, thành phần máy tính, phần mềm, drivers đã nhận hoặc chưa nhận. System Infomation là một công cụ hỗ trợ bạn truy cập nhanh những thông tin về máy tính của bạn và hệ điều hành của nó.
2118 = TCP/IP Netstat Command là một thành phần của hệ điều hành Windows hiển thị tất cả các hoạt động kết nối TCP và các cổng TCP/UDP đang được dùng cũng như các chương trình đang dùng TCP/UDP (tên các chương trình chạy nằm trong khung [], trên đỉnh là tên gọi các thành phần, phía trước là TCP/IP được sử dụng)
2119 = On Screen Keyboard hiển thị một bàn phím ảo trên màn hình và cho phép người dùng nhập dữ liệu bằng các công cụ trỏ. Bạn có thể dùng On-Screen Keyboard nếu nghi ngờ có Key-Logger được cài đặt trên máy tính. On-Screen Keyboard giúp giảm khả năng bị đánh cắp dữ liệu.
2120 =  Disk Defragmenter phân tích ổ đĩa cứng của bạn, sắp xếp lại dữ liệu, củng cố không gian trống giúp các tập tin không bị phân mảnh. Từ đó, hệ thống có thể truy nhập dữ liệu một cách hiệu quả hơn.
2121 = Services có thể khởi động, hủy bỏ, tạm dừng, tiếp tục hoặc vô hiệu hóa một dịch vụ trên máy tính. Services cũng có thể khôi phục hoạt động của một dịch vụ khi nó ngừng chạy (ví dụ như khởi động lại dịch vụ một cách tự động), cho phép hoặc vô hiệu hóa dịch vụ của một cấu hình phần cứng đặc biệt, hiển thị trạng thái và mô tả của từng dịch vụ.
2122 = Shared Folders có thể được dùng để quản lý tài nguyên dùng chung trong cùng một mạng, điều khiển truy nhập của người dùng, thuộc tính tài nguyên dùng chung, hiển thị tóm tắt về kết nối và tài nguyên sử dụng trên máy tính và các máy nội bộ. Shared Folders hiển thị danh sách tất cả người dùng kết nối từ xa (trong cùng một mạng) tới máy của bạn và ngắt kết nối một trong số họ. Bạn cũng có thể xem danh sách các tập tin được mở bởi các người dùng khác trong mạng.
2123 = Group Policy bao gồm người dùng và cấu hình xử lý máy tính. Group Policy thiết đặt rõ ràng các thành phần khác nhau trên desktop của người dùng mà người quản trị hệ thống cần để quản lý (chẳng hạn, chương trình sẵn có của những người dùng, chương trình xuất hiện trên desktop của người dùng và những tùy chọn cho Start menu)
2124 = Add/Remove Windows Components giúp bạn quản lý các thành phần của Windows được cài đặt trên máy tính của bạn. Sau khi hệ điều hành Windows được cài đặt trên máy tính, bạn có thể sử dụng công cụ này để thêm các thành phần của Windows không có khi cài mặc định, hoặc có thể gỡ bỏ các thành phần không cần đến.
2125 = Công cụ̣ Microsoft Windows Malicious Software Removal kiểm tra sự lây nhiễm trên máy tính bởi các phần mềm độc hại và giúp bạn loại bỏ mọi sự lây nhiễm được tìm thấy. Các phần mềm độc hại  bao gồm viruses, worms và Trojan horses. Khi tiến trình quét và diệt hoàn tất, chương trình sẽ hiện báo cáo kết quả nếu các phần mềm độc hại được tìm thấy và loại bỏ.


[Junk Files Cleaner Options]
2202 = Ổ đĩa để quét:
2203 = Mẫu
2204 = Mô tả
2205 = Thêm
2206 = Bỏ
2207 = Đặt mặc định
2208 = Dọn tập tin rác::Chung
2209 = Dọn tập tin rác::Chặn
2220 = Mẫu để quét:
2221 = Bạn có thể dùng ký tự (?,*) cho dấu gộp
2222 = Thêm mẫu
2223 = Thêm mẫu chặn
2224 = Bạn có thể dùng ký tự (?,*) cho dấu gộp
2225 = Mẫu loại trừ:
2226 = Xóa các tập tin vào thùng rác
2227 = Bỏ qua những tập tin được truy cập cách đây 24 giờ

[Junk Files Cleaner Tool]
2306 = Quét
2307 = Xóa
2308 = Đang quét
2309 = Hãy đợi trong khi tiến trình quét đang hoạt động.
2310 = Bỏ qua
2311 = Tên
2312 = Kích thước
2319 = Tập tin:
2320 = Tổng kích thước:
2323 = Những tập tin này đang sử dụng\n không thể xóa bây giờ
2324 = Bạn hãy chọn ít nhất một ổ đĩa để quét.
2325 = Xóa các tập tin cũ cho phép bạn tìm và xóa bỏ những tập tin không cần thiết trên máy tính của bạn. Thông thường các tập tin này sẽ được xóa đi bởi ứng dụng tạo ra chúng khi không cần thiết nữa. Tuy nhiên, chúng thường xuyên vẫn lưu lại trên ổ cứng do một số sự cố. Điều này gây chiếm không gian ổ đĩa cứng và có thể làm chậm hệ thống v.v...
2326 = Tập tin:
2327 = Đang xóa tập tin

[Context Menu Junk Files Cleaner]
2313 = Mở
2314 = Tìm trên Google
2315 = Mở thư mục chứa
2316 = Thuộc tính...
2317 = Đánh dấu tất cả
2318 = Bỏ đánh dấu tất cả
2321 = Chọn tất cả
2322 = Bỏ chọn tất cả

[Topmost Window]
4002 = Tùy chọn
4003 = Mở cửa sổ chính
4004 = Chế độ kéo và thả
4005 = Chế độ Săn tìm
4006 = Kích thước
4007 = Nhỏ
4008 = Trung bình
4009 = Lớn
4010 = Kích thước cửa sổ
4011 = THOÁT
4012 = Gỡ bỏ
4013 = Dừng tự khởi động
4014 = Dừng tiến trình
4015 = Dừng và xóa tiến trình
4016 = Mở thư mục lưu
4017 = Thông tin
4018 = Thuộc tính
4019 = BỎ QUA
4020 = Chỉ hỗ trợ một tập tin tại một thời điểm!
4021 = Bạn đã thả thư mục, hãy kéo và thả tập tin!
4022 = Xóa hoặc gỡ bỏ:
4023 = Chưa quyết định! Thử trên một cửa sổ hoặc biểu tượng khác.
4024 = Không thể chạy lệnh gỡ bỏ\n Hãy gỡ bỏ ứng dụng trong mục Gỡ bỏ.
4025 = Không tìm thấy gói cài đặt\nThủ thuật: Lấy thông tin khác của ứng dụng trên cửa sổ chính và\n thử gỡ bỏ thủ công!
4026 = Ứng dụng đã bị đình chỉ trong mục tự khởi động!\nThủ thuật: Nếu bạn muốn kích hoạt trở lại, sử dụng Công cụ tự chạy trong ứng dụng chính!
4027 = Ứng dụng không được tìm thấy trong vùng khởi động chung\nThủ thuật: Tìm những vùng khác được dùng để khởi động ứng dụng, thử tìm trên Google!
4028 = Bạn có muốn đóng ứng dụng đã chọn?\nMọi dữ liệu chưa lưu sẽ mất!
4029 = Gỡ bỏ
4030 = Bạn có muốn đóng và xóa ứng dụng đã chọn?\nMọi dữ liệu chưa lưu sẽ mất!
4031 = Bạn có muốn đóng Windows Explorer?\n Start menu, taskbar và khay hệ thống sẽ bị mất!
4032 = Tự khởi động cùng Windows
4033 = Độ trong suốt

[Scan After Uninstall]
4210 = Vị trí
4211 = Khóa
4212 = Giá trị
4213 = Dữ liệu
4214 = Tập tin
4215 = Chọn một đối tượng để xóa!
4216 = Quét sau khi gỡ bỏ
4217 = Chọn tất cả
4218 = Bỏ chọn tất cả
4219 = Xóa
4220 = Tập tin còn sót lại
4221 = Registry còn sót lại
4222 = Đang quét trước khi gỡ bỏ, hãy đợi...
4223 = Đang chạy công cụ gỡ bỏ...
4224 = Hãy thực hiện quét những tập tin, thư mục, khóa registry còn sót lại khi tiến trình gỡ bỏ của ứng dụng hoàn tất.
4225 = Đang quét sau khi gỡ bỏ, hãy đợi...
4226 = Hãy kiểm tra cẩn thận những đối tượng được liệt kê!
4227 = Đóng
4228 = Tập tin còn lại sẽ bị xóa sau khi máy khởi động lại.
4229 = Chạy trình gỡ bỏ của ứng dụng thất bại!\nCó thể lệnh gỡ bỏ gặp lỗi!
4230 = Quay lại
4231 = Tiếp tục
4232 = Chọn chế độ gỡ bỏ
4233 = Các chế độ
4234 = Có sẵn - chỉ chạy trình gỡ bỏ của ứng dụng, không quét thêm gì
4235 = An toàn - bao gồm chế độ Có sẵn cộng thêm quét Registry và ổ cứng để tìm những đối tượng còn sót lại rồi xóa chúng một cách an toàn. Đây là chế độ nhanh nhất.
4236 = Trung bình - bao gồm chế độ An toàn và thực hiện quét tìm tất cả những thông tin còn sót lại của ứng dụng ở những vị trí thông thường trên Registry và ổ cứng
4237 = Cấp cao - Bao gồm chế độ Trung bình và thực hiện quét sâu, kỹ tất cả những thông tin còn sót lại của ứng dụng trên Registry và ổ cứng. Đây là chế độ chậm nhất.
4238 = Phân tích dữ liệu của ứng dụng trước khi gỡ bỏ
4239 = Khởi động trình gỡ bỏ sẵn có của ứng dụng
4240 = Sau khi tiến trình gỡ bỏ của ứng dụng hoàn tất, nhấn "Tiếp tục" để thực hiện quét những tập tin, thư mục và các đối tượng registry còn sót lại.
4241 = Đang phân tích và gỡ bỏ. 
4242 = Quét thông tin còn sót lại
4243 = Gỡ bỏ sẵn có hoàn tất, hiện đang quét Registry và ổ cứng để tìm những tập tin, thư mục và các đối tượng registry liên quan đến ứng dụng đã gỡ bỏ. Hãy đợi….
4244 = Tìm thấy các đối tượng Registry còn sót lại
4245 = Tìm thấy các đối tượng Registry:
4246 = Ghi chú: Hãy cẩn thận khi chọn các đối tượng! Chỉ những đối tượng in đậm đã đánh dấu và các đối tượng con sẽ bị xóa!
4247 = Tìm thấy các tập tin và thư mục còn sót lại
4248 = Tìm thấy các đối tượng:
4249 = My Computer
4250 = Revo Uninstaller Pro không thể khởi động trình gỡ bỏ của ứng dụng. Có thể lệnh gỡ bỏ không có giá trị hoặc trình gỡ bỏ bị hỏng. Bạn có thể nhấn nút "Quay lại" và thử chế độ gỡ bỏ khác.
4251 = Trình gỡ bỏ của ứng dụng hoàn tất. Revo Uninstaller Pro không thể quét các đối tượng còn sót lại. Bạn có thể nhấn nút "Quay lại" và thử chế độ gỡ bỏ khác để tìm những tập tin, thư mục và các đối tượng Registry còn sót lại.
4252 = Revo Uninstaller Pro đã hoàn tất các thủ tục gỡ bỏ. Nhưng các đối tượng còn sót lại không được tìm thấy. Bạn có thể nhấn nút "Quay lại"  và thử chế độ khác để quét sâu hơn.
4253 = Revo Uninstaller Pro đã hoàn tất các thủ tục gỡ bỏ. Nếu bạn muốn tìm những đối tượng sót lại khác bạn có thể nhấn nút "Quay lại" và thử một chế độ gỡ bỏ khác để quét sâu hơn.
4254 = Hoàn tất
4255 = Bạn có muốn xóa những tập tin đã chọn và thùng rác?
4256 = Bạn có muốn xóa những đối tượng registry đã chọn không?
4257 = Revo Uninstaller Pro đã hoàn tất thủ gỡ bỏ!
4258 = Bạn có muốn bỏ qua việc xóa các mục Registry tìm thấy và sang bước kế tiếp?
4259 = Bạn có muốn bỏ qua việc xóa các tập tin, thư mục tìm thấy và sang bước kế tiếp?
4260 = Quét các đối tượng sót lại hoàn tất. Nhấn nút "Tiếp tục" để xem kết quả!
4261 = Đang tạo điểm khôi phục hệ thống...
4262 = Tạo điểm khôi phục hệ thống thất bại!
4263 = Tạo điểm khôi phục hệ thống đã bị vô hiệu hóa (trong Tùy chọn->Gỡ bỏ)
4264 = Tạo điểm khôi phục hệ thống - Hoàn tất!


[About]
4300 = Người dịch:

[ContextMenu Uninstaller]
5000 = Lệnh
5001 = Thông tin
5002 = Tìm trên Google
5004 = Vị trí cài đặt
5005 = Mở đường dẫn Thông tin...
5006 = Mở đường dẫn Trợ giúp...
5007 = Mở đường dẫn Cập nhật...
5008 = Mở khóa Registry...

[Common]
10000 = ĐỒNG Ý
10001 = Bỏ qua
10002 = Giúp đỡ
10003 = Nạp
10004 = Công cụ giúp đỡ hiện thời
10005 = Trang chủ
10006 = Thông tin
10007 = Cảnh báo
10008 = LỖI

[Tooltips]
2000 = Chuyển sang chế độ gỡ bỏ
2001 = Hiện bảng công cụ
2002 = Điều chỉnh những thiết đặt
2003 = Chuyển sang chế độ Săn tìm
2004 = Thay đổi cách hiển thị ứng dụng đã cài
2005 = Gỡ bỏ ứng dụng đã chọn
2006 = Xóa đường dẫn registry
2007 = Làm mới danh sách ứng dụng
2008 = Nâng cấp phiên bản hiện tại của bạn lên phiên bản mới nhất
2009 = Tìm thêm thông tin và trả lời các câu hỏi về phần mềm
404 = Chạy ứng dụng đã chọn
405 = Dừng và đóng ứng dụng đã chọn
406 = Chặn ứng dụng từ danh sách tự khởi động
506 = Xóa những mục đã chọn
605 = Xóa những mục đã chọn
705 = Xóa những mục đã chọn
2106 = Chạy công cụ đã chọn
2304 = Quét những tập tin không cần thiết theo cài đặt
2305 = Xóa tập tin đã kiểm tra vào thùng rác



[UninstallerPro]
15000 = Chung
15001 = Quản lý nhóm
15002 = Chương trình mới
15003 = Chương trình khác
15004 = Tên
15005 = Đổi tên
15006 = Internet
15007 = Trò chơi
15008 = Đa phương tiện
15009 = Tiện ích
15050 = Chuyển lên
15051 = Chuyển xuống
15052 = Thêm
15053 = Bỏ
15054 = Cột
15055 = Bỏ cột này
15056 = Sắp thành hàng
15057 = Trái
15058 = Giữa
15059 = Phải
15060 = Phù hợp nhất
15061 = Xuất ra
15062 = Dạng văn bản(txt)
15063 = Dạng HTML(html)
15064 = Microsoft Excel
15065 = Xuất ra
15066 = Chọn những mục bạn muốn xuất ra
15067 = Hiển thị chương trình mới:
15068 = Lần cuối (...ngày)
15069 = Từ lần chạy cuối của gỡ bỏ
15070 = Tên nhóm:
15071 = Thêm
15072 = nhóm
15073 = Chương trình đánh dấu
15074 = Chương trình\nđánh dấu
15075 = Tất cả chương trình
15076 = Tất cả\nchương trình
15077 = Xóa tập tin theo dõi
15078 = Gỡ bỏ tùy biến
15079 = Đổi biểu tượng
15080 = Thêm vào nhóm
15081 = Bỏ khỏi nhóm
15082 = Đang gỡ bỏ
15083 = Đang gỡ bỏ tập tin và thư mục theo dõi của chương trình:
15084 = Đang gỡ bỏ Registry theo dõi:
15085 = Có một số dữ liệu liên quan đến chương trình đã gỡ bỏ, nhưng không được xóa đi vì chúng không được theo dõi bởi Revo Uninstaller Pro khi cài đặt. Nếu bạn muốn xem lại rồi xóa chúng, hãy nhấn nút "Gỡ bỏ cấp cao"
15086 = Gỡ bỏ cấp cao
15087 = Đường dẫn
15088 = Đang tải danh sách...
15089 = Gỡ bỏ mục đã chọn
15090 = Mở khóa registry gốc... 
15091 = Mở rộng tất cả
15092 = Hủy bỏ tất cả
15093 = Tên mục 
15094 = Thư mục theo dõi:
15095 = Đổi tên vận hành của những tồn tại trước đó trên thư mục và tập tin hệ thống
15096 = Gỡ bỏ bắt buộc
15097 = Gỡ bỏ\nbắt buộc
15098 = Mở rộng khóa đã chọn
15099 = Hủy bỏ khóa đã chọn
15100 = Gỡ bỏ khóa đã chọn
15101 = Đánh dấu khóa khởi tạo
15102 = Thêm vào Danh sách loại trừ
15103 = Tập tin theo dõi lỗi
15104 = Tập tin không tồn tại! Nhập một tập tin hợp lệ hoặc hủy bỏ thao tác
15105 = Chọn tiến trình
15106 = Thêm tiến trình vào danh sách
15107 = Đường dẫn tiến trình:
15108 = Thêm khóa Registry
15109 = Đường dẫn khóa Registry
15110 = Dùng chế độ Gỡ bỏ bắt buộc, bạn có thể nạp một tập tin hoặc đường dẫn của bất kỳ thư mục nào thuộc chương trình muốn gỡ bỏ. Bạn cũng có thể nhập tên chương trình làm thông tin bổ sung. Khi bạn nhấn "Tiếp tục", Revo Uninstaller Pro trước tiên sẽ tìm kiếm trình gỡ bỏ sẵn có của ứng dụng, nếu có, nó sẽ liệt kê để bạn có thể chọn chạy hoặc không chạy.\n\nHãy nhập tên chính xác và vị trí cài đặt của chương trình bạn muốn gỡ bỏ!
15111 = Chế độ
15112 = Có sẵn
15113 = An toàn
15114 = Trung bình
15115 = Cấp cao
15116 = Đường dẫn tập tin và thư mục chương trình:
15117 = Tên chính xác của chương trình:
15118 = Trình gỡ bỏ có sẵn:
15119 = Chạy trình gỡ bỏ có sẵn
15120 = Tên chương trình
15121 = Lệnh gỡ bỏ
15122 = Kiểu
15123 = 32-bit
15124 = 64-bit
15125 = Tắt chương trình và tiếp tục
15126 = Tập tin đang được sử dụng! Nếu bạn muốn gỡ nó và những thứ liên quan, tốt hơn hết bạn nên tắt nó trước khi tiếp tục
15127 = Khóa Registry được loại trừ
15128 = Gồm những khóa
15129 = Hiện cửa sổ "Chương trình đánh dấu" khi khởi động
15130 = Xóa tập tin và thư mục:
15131 = vào thư mục sao lưu
15132 = vào thùng rác
15133 = Xóa vĩnh viễn
15134 = Bạn có muốn xóa đối tượng đã chọn?
15135 = Thư mục
15136 = Tập tin
15137 = Tập tin và thư mục liên quan
15138 = Đối tượng Registry liên quan
15139 = Khóa:
15140 = Mục:
15141 = Tập tin và thư mục đã theo dõi
15142 = Đổi tên tập tin và thư mục hệ thống tồn tại trước đó
15143 = Bạn có muốn gỡ đối tượng đã chọn?
15144 = Những tập tin còn lại sẽ bị xóa khi máy khởi động lại
15145 = Đối tượng Registry đã theo dõi
15146 = Đang gỡ bỏ...
15147 = Đang quét tập tin, thư mục và registry còn lại theo thông tin ban đầu
15148 = Phân tích và khởi động trình gỡ bỏ sẵn có của ứng dụng
15149 = Sau khi trình gỡ bỏ của ứng dụng hoàn tất, nhấn nút "Quét" để tìm tập tin, thư mục và registry còn sót lại
15150 = Không đủ không gian ổ đĩa cứng để ghi tập tin dữ liệu đệm
15151 = Lỗi ghi tập tin đệm. Bạn còn muốn cho phép.
15152 = Lỗi đọc tập tin dữ liệu đệm
15153 = Không tìm thấy đối tượng còn sót lại
15154 = Quét
15155 = Gỡ bỏ\ntùy biến
15156 = "Tất cả chương trình" hiển thị tất cả những phần mềm đã được cài đặt bởi người dùng hiện tại cũng như của tất cả người dùng, được chia thành hai nhóm mặc định - "Chương trình mới" và "Chương trình khác". Khi sử dụng kiểu xem "Chi tiết" hoặc dùng thực đơn ngữ cảnh, bạn có thể xem thêm thông tin (liên kết và thuộc tính cài đặt). Thiết đặt cho chế độ này nằm trong mục "Tất cả chương trình" phía dưới mục "Gỡ bỏ" trong cửa sổ  "Tùy chọn".
15157 = "Chương trình đánh dấu" của Revo Uninstaller Pro hiển thị tất cả chương trình bạn đã đánh dấu (theo dõi) khi chúng được cài đặt bởi Revo Uninstaller Pro. Để đánh dấu một chương trình với Revo Uninstaller Pro, bạn có thể nhấn chuột phải lên gói cài đặt (setup) của nó hoặc nhấn nút "Cài đặt chương trình" trong thanh công cụ chính. Thiết đặt cho chế độ này nằm trong mục "Chương trình đánh dấu" phía dưới mục "Gỡ bỏ" trong cửa sổ "Tùy chọn".
15158 = Đăng ký
15159 = Tập tin trợ giúp
15160 = Cài đặt chương trình
15161 = Cài đặt\nchương trình
15162 = Tạo điểm khôi phục hệ thống và sao lưu Registry trước khi gỡ bỏ
15163 = Sap lưu Registry...
15164 = Tạo điểm khôi phục hệ thống và sao lưu Registry bị đình chỉ (trong Tùy chọn->Gỡ bỏ)
15165 = Sao lưu Registry - hoàn tất!
15166 = Sao lưu Registry - thất bại!
15167 = (Không hỗ trợ trên Windows Vista hoặc Windows 7)
15168 = Tập tin theo dõi:
15169 = Hoặc kích chuột phải vào biểu tượng Chế độ Săn tìm và chọn "THOÁT" để đóng chương trình.
15170 = Mở mức gỡ bỏ cực đại
15171 = Đường dẫn thư mục
15172 = Vui lòng cài đặt chương trình đọc pdf để xem Tập tin trợ giúp
15173 = Thêm vào nhóm mới
15174 = Xóa tập tin theo dõi đã chọn
15175 = Tạo lại tập tin tạm
15176 = Bạn có muốn tạo lại tập tin tạm?\nCác tùy chỉnh của bạn trên các chi tiết chương trình sẽ được thiết lập lại!

[Auto Run Manager Pro]
15800 = Thêm
15801 = Cho phép chương trình khởi động cùng Windows
15802 = Thiết đặt tự khởi động cho:
15803 = Tất cả người dùng
15804 = Người dùng hiện tại
15805 = Thiết đặt tự khởi động từ:
15806 = Registry: Chạy - với mọi lần khởi động của Windows
15807 = Registry: Chạy một lần - chỉ chạy một lần, trong lần khởi động kế tiếp của Windows
15808 = Thư mục Startup - với mọi lần khởi động của Windows
15809 = Lệnh (đường dẫn):
15810 = Tên:
15811 = Loại bỏ khỏi danh sách khởi động
15812 = Loại bỏ đối tượng không chạy khỏi danh sách khởi động
15813 = Loại bỏ đối tượng đã vô hiệu hóa khỏi danh sách khởi động

[General App]
16001 = In
16002 = Xem trước khi in
16003 = In cài đặt
16004 = Xem
16005 = Thanh thực đơn
16006 = Thanh công cụ chính
16007 = Bảng mô tả
16008 = Thanh trạng thái
16009 = Thanh những công cụ
16010 = Tập tin
16011 = Quản lý\ntự chạy
16012 = Dọn các\ntập tin cũ
16013 = Công cụ\nWindows
16014 = Dọn\ntrình duyệt
16015 = Dọn\nMicrosoft Office
16016 = Dọn\nWindows
16017 = Xóa\ndấu vết
16018 = Xóa không\n thể phục hồi
16019 = Quản lý\nsao lưu
16020 = Cài đặt với Revo Uninstaller Pro
16021 = Gỡ bỏ với Revo Uninstaller Pro
16022 = Cài đặt chương trình đã chọn với Revo Uninstaller Pro
16023 = Gỡ bỏ chương trình đã chọn với Revo Uninstaller Pro
16024 = Thư mục sao lưu:
16025 = Sao lưu Registry đã xóa
16026 = Sao lưu tập tin và thư mục đã xóa
16027 = Microsoft Excel không được cài trên máy (error code is 0x%08X).
16028 = Chạy Microsoft Excel thất bại  (error code is 0x%08X).
16029 = Lỗi không rõ.
16030 = Registry
16031 = Không báo thông tin bởi Revo Uninstaller Pro
16032 = Không báo lỗi bởi Revo Uninstaller Pro
16033 = Tiến trình
16034 = Đánh dấu chương trình trong chế độ cửa sổ nhỏ
16035 = Bao gồm tiến trình:
16036 = Loại trừ tiến trình:
16037 = Đường dẫn tiến trình
16038 = Giao diện:
16039 = Thanh công cụ
16040 = Hiện nhãn
16041 = Biểu tượng nhỏ
16042 = Blue
16043 = Grey
16044 = Black
16045 = Silver
16046 = Native
16047 = Native 2
16048 = Native Smooth
16049 = Mua ngay
16050 = Sau khi bạn mua Revo Uninstaller Pro, bạn sẽ nhận được một số sê-ri qua email. Khi kích hoạt Revo Uninstaller Pro, bạn cần nhập số sê-ri đó vào ô dưới và nhấn “Kích hoạt trực tuyến”. Kích hoạt yêu cầu kết nối internet, vì thế tường lửa của bạn không nên chặn Revo Uninstaller Pro. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về việc đăng ký, hãy liên hệ cho chúng tôi theo: registration@revouninstaller.com
16051 = Đăng ký
16052 = Nhập chính xác số sê-ri vào đây:
16053 = Kích hoạt trực tuyến
16054 = Giữ mọi bản quyền.
16055 = Phiên bản đã đăng ký
16056 = Phiên bản chưa đăng ký
16057 = Bạn có muốn xóa những sao lưu, tập tin theo dõi và các dữ liệu Revo Uninstaller Pro khác? Nhấn "Không" nếu bạn đang cập nhật chương trình.
16058 = Người dịch:
16059 = Sao lưu Registry hằng ngày
16060 = Xóa tập tin theo dõi của chương trình được đánh dấu sau khi gỡ bỏ
16061 = Hiện biểu tượng nhỏ trong kiểu xem Chi tiết
16062 = Hiển thị các lệnh trong thực đơn ngữ cảnh của Windows
16063 = Đánh dấu tất cả các tập tin, thư mục và registry còn sót lại
16064 = Dark Grey

[AppBar]
16900 = Lưu tập tin theo dõi khi hệ thống thay đổi
16901 = Ngừng theo dõi cài đặt
16902 = Revo Uninstaller Pro đang theo dõi sự thay đổi của hệ thống - tiếp tục cài đặt như thường lệ! Vui lòng không chạy bất cứ gói cài đặt, chương trình hay cái gì khác khi chương trình đang cài đặt! Sau khi hoàn tất việc cài đặt, bạn chạy chương trình đã cài, tinh chỉnh và đóng chúng lại. Sau đó nhấn nút "Dừng lại" (màu đỏ ở góc) và lưu theo dõi.
16903 = Nhập tên cho theo dõi:
16904 = Nhập tên cho theo dõi và nhấn nút "Lưu lại"
16905 = Revo Uninstaller Pro đang đánh dấu cài đặt
16906 = Revo Uninstaller Pro đang lưu dữ liệu
16907 = Không thể yêu cầu tắt máy tính. Hãy thử tắt máy thủ công!
16908 = Không thể điều chỉnh tắt máy tính. Hãy thử tắt máy thủ công!

[JunkFilesCleanerPro]
17000 = Loại trừ
17001 = Sửa đổi cuối cùng

[EvidenceRemoverPro]
17300 = Kiểu
17301 = Tổng kích thước
17302 = Vùng trống
17310 = Ổ đĩa
17311 = Ổ đĩa di động

[UnrecoverableDeletePro]
17600 = Thêm tập tin
17601 = Thêm thư mục
17602 = Xóa vĩnh viễn
17603 = Đang xóa

[Backup Manager]
17800 = Quản lý sao lưu
17801 = Khôi phục
17802 = Xóa
17803 = Xóa tất cả
17804 = Khôi phục\ntùy biến
17812 = Đang tải cây...
17813 = Quay lại
17814 = Tiếp tục
17815 = Không tìm thấy điểm khôi phục dữ liệu
17816 = Đang xử lý
17817 = Sao lưu %d của %d đối tượng
17818 = Điểm khôi phục:
17819 = Tổng kích thước:
17820 = Quản lý sao lưu giúp bạn quản lý việc sao lưu thông tin bị mất sau khi Revo Uninstaller Pro đã xóa mọi khóa registry, tập tin và thư mục, bằng một điểm khôi phục. Bạn có thể khôi phục tất cả dữ liệu đã xóa hoặc bạn có thể lựa chọn đối tượng muốn khôi phục. Nếu bạn cần khoảng trống, bạn có thể xóa một số hoặc tất cả điểm khôi phục.
17821 = Tên
17822 = Thao tác
17823 = Kích thước
17824 = Registry
17825 = Tập tin và thư mục
17826 = Giờ
17827 = Ngày
17830 = Tên Khóa/Nhãn
17831 = Dữ liệu
17835 = Nhãn mặc định
17836 = Đang khôi phục %d của %d đối tượng
17837 = Đang khôi phục
17838 = Tên Tập tin/Thư mục
17839 = Khôi phục tùy biến
17840 = Lỗi đọc tập tin sao lưu dữ liệu!
17841 = Tập tin và thư mục cần khôi phục
17842 = Đối tượng Registry cần khôi phục
17843 = Không đủ không gian ổ đĩa để lưu tập tin sao lưu!
17844 = Lỗi ghi tập tin sao lưu dữ liệu!
17845 = Bạn có muốn khôi phục %s của %s?
17846 = Bạn có muốn xóa điểm khôi phục?

[TooltipsPro]
18200 = Điều chỉnh thiết đặt của Revo Uninstaller Pro
18201 = Thay đổi cách hiển thị danh sách chương trình được đánh dấu
18202 = Quản lý thông tin sao lưu được cất giữ bởi Revo Uninstaller Pro
18203 = Cài đặt chương trình thông qua Revo Uninstaller Pro
18204 = Gỡ bỏ bắt buộc những vết tích còn lại của chương trình đã gỡ bỏ
18205 = Hiển thị tất cả chương trình đã cài đặt
18206 = Hiển thị những chương trình đã cài đặt được đánh dấu
18207 = Gỡ bỏ chương trình đánh dấu đã chọn
18208 = Gỡ bỏ tùy biến chương trình đánh dấu đã chọn
18209 = Khôi phục điểm khôi phục đã chọn của Revo Uninstaller Pro
18210 = Khôi phục tùy biến điểm khôi phục đã chọn của Revo Uninstaller Pro
18211 = Xóa điểm khôi phục đã chọn của Revo Uninstaller Pro
18212 = Thêm chương trình khởi động cùng Windows
18213 = Thực hiện xóa dấu vết trên ổ đĩa cứng
18214 = Thêm tập tin để xóa vĩnh viễn
18215 = Thêm thư mục để xóa vĩnh viễn
18216 = Xóa tập tin và thư mục đã thêm
18217 = Xóa tập tin đã đánh dấu
