;Language file of Revo Uninstaller
;This section must use english
[Info]
Language=Српски/Serbian 
WebLang=SRB
Translator=Dragan Bjedov draganbjedov@gmail.com
Codepage=UNICODE
Version=2.5.8

[Деинсталер Линија са алаткама]
102 = Изглед
103 = Поставке
104 = Деинсталер
105 = Алати
106 = Пресретање
107 = Листа
108 = Иконе
109 = Детаљи
110 = Деинсталирај
111 = Уклони унос
112 = Освежи
113 = Уклонити означени унос?
114 = Деинсталирати означени програм?
115 = Доградња
116 = Помоћ
117 = Упутства...
118 = Почетна веб страница...
119 = О...
120 = Немате овлашћење администратора!
121 = Деинсталирати означене системске компоненте?\nПАЖЊА јесте ли сигурни што чините!
122 = Деинсталер приказује све програме и компоненте инсталиране на овом рачунару. Кроз различите приказе садржаја, могуће је доћи до пуно додатних информација о инсталираном софтверу. Примарна намена Revo Uninstaller-а је пресретање које омогућава флексибилност у деинсталирању: заустављање, брисање или онемогућавање аутоматског покретања само једним кликом на икону програма.
123 = Тражи
124 = Нађено:
125 = Уклонити одабране компоненте система из регистра?\Да ли сигурни да нису неопходне за правилан рад система?
126 =  неће се више аутоматски покретати!
127 =  покретаће се убудуће аутоматски!
128 = %s је инсталиран на истој локацији као и %s!\nПостоје заостаци од оба програма! Пажљиво одаберите што треба уклонити!
129 = Форсирана деинсталација 


[Деинсталер Листа]
150 = Програм
151 = Величина
152 = Верзија
153 = Датум инсталирања
154 = Произвођач 
155 = Веб страница
156 = Коментар
157 = Деинсталацијски подаци
158 = Кључ у регистру
159 = Инсталер

[Деинсталер СтатусБар]
201 = Инсталирано програма:
202 = Учитавам...


[Оптимизер Регистра]
302 = Одаберите шта треба прегледати
303 = Старт мени

[Autorun Линија са алаткама]
407 = Покрени
408 = Прекини
409 = Уклони
410 = Ставке:
411 = Омогући:
412 = Управљањем аутоматским покретањем можете омогућити или онемогућити самопокретање програма и сазнати понеке додатне информације о тим програмима као што су: издавач, опис, путања до програма и обавештење да ли програм ради или не.

[Autorun Листа]
450 = Назив програма
451 = Путања
452 = Опис
453 = Издавач
454 = Статус
455 = Локација
456 = РАДИ
457 = НИЈЕ ПОКРЕНУТ
458 = НИЈЕ ВАЉАН
459 = Прекини процес
460 = Покрени процес
461 = Отвори фолдер програма
462 = Иди на локацију у регистру
463 = Копирај путању програма
464 = Уклони означено
465 = Уклони све неваљано
466 = Уклони што не ради
467 = Уклони онемогућено
468 = Својства...
470 = Затворити означени програм?\nСве што нисте сачували биће изгубљено!
471 = Уклонити означено?
472 = Уклонити неваљали програм?
473 = Уклонити све програме који не раде?
474 = Уклонити онемогућени програм?
475 = Наредба не постоји!
476 = НЕПОЗНАТО
477 = Онемогући самопокретање
478 = Омогући самопокретање

[Outlook Контрола]
300 = Оптимизација
301 = Оптимизација регистра
400 = Управљач аутоматског покретања
500 = Чистач трагова
501 = Чистач прегледача
600 = MS Office чистач
700 = Windows чистач
800 = Трајно уклањање
900 = Неповратно брисање
2100 = Windows алати
2200 = Чистач непотребних датотека

[Брисање трагова из интернет прегледача]
507 = Уклони све
508 = Уклони попис посећиваних веб страница
509 = Уклони траг у траци адресе
510 = Уклони привремене Интернет датотеке
511 = Уклони колачиће
512 = Уклони "index.dat" датотеке
513 = Изврши
514 = Уклони траг преузимања
515 = Уклони попис кретања
516 = Уклони из пописа кретања
517 = Деинсталер
518 = Уклонити све означене трагове?
521 = Уклонити "Internet Explorer" трагове?
522 = Уклонити "Firefox" трагове?
523 = Уклонити "Opera" трагове?
524 = Уклонити "Netscape" трагове?
525 = Ваш Интернет претраживач записује податке о свакој посећеној адреси. То омогућава лакши приступ, али притиском на одговарајући тастер, свако може видети где сте били. Чистачем Интернет претраживача можете уклонити све привремене датотеке, слике, видео записе и адресе које сте посећивали. Овиме ослобађате и пуно простора на свом диску.
526 = Пре чишћења затворите свој интернет прегледач.
527 = "Index.dat" датотеке ће бити уклоњене при следећем покретању рачунара.
599 = Трагови одабраног уноса су уклоњени!

[Брисање трагова из MS Office апликација]
601 = Уклони
607 = Уклони попис задње коришћених MS Word докумената
608 = укључујући Word 2000, Word XP, Word 2003, Word 2007 и Word 2010
609 = Уклони попис задње коришћених MS Excel докумената
610 = укључујући Excel 2000, Excel XP, Excel 2003, Excel 2007 и Excel 2010
611 = Уклони попис задње коришћених MS Access датотека
612 = укључујући Access 2000, Access XP, Access 2003, Access 2007 и Access 2010
613 = Уклони попис задње коришћених MS PowerPoint датотека
614 = укључујући PowerPoint 2000, PowerPoint XP, PowerPoint 2003, PowerPoint 2007 и PowerPoint 2010
615 = Уклони попис задње коришћених MS FrontPage датотека
616 = укључујући FrontPage 2000, FrontPage XP и FrontPage 2003
617 = MS Office чистач омогућава уклањање пописа задње коришћених датотека програма MS Word, Excel, Access, PowerPoint и Front Page. Ако желите онемогућити некоме увид у задње отваране и уређиване докуменате MS Office-а довољно је да кликнете на дугме Уклони. Листа задње коришћених датотека ће бити празна.

[Брисање трагова система Windows]
701 = Чишћење
707 = Уклони попис задње коришћених докумената
708 = Уклони попис задње покретаних програма
709 = Уклони попис задње тражених датотека
710 = Уклони попис задње тражених штампача, рачунара и људи
711 = Испразни међумеморију
712 = Уклони попис задње коришћених MS Paint датотека
713 = Уклони попис задње коришћених MS Wordpad датотека
714 = Уклони попис задњих Regedit отвараних кључева
715 = Уклони попис задње отвараних и сачуваних датотека
716 = Уклони попис задње посећиваних фолдера
717 = Испразни корпу
718 = Уклони Windows привремене датотеке
719 = Уклони запис старт менија
720 = Microsoft Windows чува разне податке (записе) ваших поступака у програму као нпр.:попис тражења задњег претраживања датотека и фолдера; задње отвараних докумената; попис задње отвараних и сачуваних датотека других програма инсталираних на вашем рачунару и још пуно тога. Windows чистач омогућава уклањање свих ових записа и привремених датотека. Пражњењем корпе и брисањем привремених датотека ослобађате знатан простор диска. 
721 = Листа задње покретаних програма ће бити уклоњена након поновног покретања програма Explorer.exe.
722 = Записи Windows Регистра
723 = Записи о диску
724 = Обриши датотеке које су створене након краха меморије
725 = Обриши фрагметне датотеке које је створио програм Check Disk


[Уклањање доказа]
802 = Крени
803 = Брисање
804 = Молим сачекајте, брисање је у току...
805 = Готово
806 = Квачицом означите дискове које желите обрадити. Овај алат трајно уклања трагове већ обрисаних датотека. ПАЖЊА: Када се процес заврши, обрисане податке је немогуће вратити!
807 = При пражњењу корпе, датотеке нису физички уклоњене већ су само означене као обрисане и не приказују се. Овај алат заувек уклања такве, формално обрисане, датотеке и фолдере с диска. Без обзира какав алат користили за повратак изгубљених података, резултат неповратног брисања је увек исти - неповратно брисање означеног!
808 = Уклонити преостале трагове на одабраном диску(овима)?

[Неповратно брисање]
912 = Листа датотека и фолдера које желите неповратно избрисати
913 = Датотеке
914 = фолдери
915 = Унесите датотеке које желите трајно обрисати. Ни један алат их неће моћи повратити!
916 = Унесите фолдере које желите трајно обрисати. Ни један алат их неће моћи повратити!
917 = Додај датотеке за трајно брисање
918 = Додај фолдере за трајно брисање
919 = ОБРИШИ ЗАУВЕК
920 = Обриши попис
921 = Ако желите бити сигурни да нико, с било каквим алатом, не може доћи до ваших обрисаних датотека и фолдера, користите неповратно брисање. Датотеке, фолдери и подаци које сте обрисали уобичајеним поступком, још се увек налазе на вашем диску и могуће их је повратити. Неповратно брисање то онемогућује јер формално обрисане податке додатно и неповратно разара. 
922 = Заиста желите трајно уклонити означене датотеке и фолдере?

[Опције]
1001 = Одређивање поставки
1100 = Опште
1200 = Деинсталер

[Општа подешавања]
1101 = Језик:
1102 = Напредни начин
1103 = При покретању провери за нове верзије

[Опције деинсталера]
1201 = Прикажи доградње система
1202 = Прикажи компоненте система
1203 = Омогући брзо покретање
1204 = Покретање деинсталације без помоћника
1205 = (Није подржано у Windows Vista)
1206 = Постави тачку повратка система на стање пре деинсталације
1207 = Обриши преостале датотеке и фолдере у корпу 


[Аутоматска надоградња]
1907 = Надоградња
1908 = О верзији
1909 = Ваша верзија:
1910 = Задња верзија:
1911 = ПРЕУЗМИ
1912 = Преузми задњу верзију
1913 = Шта је ново
1914 = Проверавам...
1915 = Грешка при повезивању на Интернет...
1916 = СТОП
1917 = Преузето %s од %s
1918 = Преузимање %s (величина непозната)
1919 = Revo Uninstaller се не може успоставити везу са на www.revouninstaller.com. Молимо, проверите да ли сте спојени на Интернет! Можда ваш Firewall(Заштитни зид) блокира Revo Uninstaller.
1920 = Грешка: Није успостављена Интернет веза па није могуће проверити да ли има новија верзија.


[Windows Алати]
2110 = Покрени
2111 = Ово су врло корисни алати и помагала укључена у сваки Windows оперативни систем. Неки од њих су сложенији, покретани ретко и с додатним могућностима, а неки теже доступни. Windows алати омогућују приступ једним кликом миша већини уграђених наредби које користите у дневном раду.
2112 = У случају проблема, овим алатом можете повратити претходно стање свог рачунара без губитка личних датотека. System Restore прати промене у систему и неким програмима па аутоматски ствара лако препознатљиве тачке повратка. Оне омогућују враћање система у претходно стање. Стварају се сваки дан и при значајним догађајима у систему. Тачке повратка можете сами направити и именовати било кад.
2113 = Овај алат прикупља и приказује информације о вашем хардверу и оперативном систему, вашим поставкама Интернета и вашег модема као и мрежног адаптера. Са Network Diagnostics алатом, прегледавате свој систем и испитујете мрежне везе и исправност рада програма везаних за мрежу, мрежних сервиса и функција. 
2114 = Овим алатом можете прегледати све постављене TCP/IP вредности мрежних поставки и освежити Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) и Domain Name System (DNS) поставке. Алат приказује све TCP/IP поставке као нпр.: IP адресу, MAC адресу, подмрежу, подразумевани gatеwаy, Windows Internet Naming Service (WINS) и DNS поставке.
2115 = Овим алатом проверавате три најважнија сигурносна стања свог рачунара: Заштитни зид (Firewall), заштиту од вируса и аутоматску доградњу. Кад се појави проблем у било којем од ових модула рачунара (нпр., истекао рок обнове програма заштите од вируса), Security Center упозорава и предлаже како боље да заштитите рачунар.
2116 = Овај алат омогућава: Преглед основних информација о CPU (типу процесора) и RAM меморији; Преглед и одређивање како ће рачунар користити  меморију и информације о томе; Информације о хардверу и управљачима,подешавање хардвер профила; Преглед информација о мрежи и записима рада. Уколико се догоде грешке, овај програм шаље о њима извештај Microsoft-у или вашем систем администратору.
2117 = Овај алат омогућава преглед свих информација о подешености система вашег рачунара. Ту су информације о хардверу и његовој конфигурацији, рачунарним компонентама, и софтверу, дисковима. System Information је користан алат којим ће те брзо лоцирати жељене информације о свом рачунару и оперативном систему.
2118 = TCP/IP Netstat Command приказује све активне TCP везе и TCP и UDP портове преко којих рачунар одржава сваку поједину везу или стање спремности. У случају када је назив у [ ], приказана је и компонента, и тако до краја TCP/IP активности. 
2119 = Ова виртуелна тастатура омогућава инвалидима да мишем или палицом на тастатури приказаној на екрану куцају и раде. Тако је омогућен минимум функционалности особама оштећених екстремитета. Овај алат можете користити и за снимање свих знакова које сте користили, ако на рачунару имате инсталиран програм за то.
2120 = Овај алат анализира и дефрагментира фрагментиране датотеке и фолдере на одабраном диску. То резултира већом ефикасношћу рачунара и бржим радом. Дефрагментацијом, Disk Defragmenter ослобађа континуирани простор за нове датотеке и тако смањује будућу фрагментацију. 
2121 = Овим алатом покрећете, заустављате, паузирате, покрећете заустављено, или онемогућавате сервисе на свом или удаљеном рачунару. Такође: Покрећете опоравак активности омогућујући прекинути сервис, нпр., поновно покретање сервиса аутоматски; Омогућите или онемогућите сервис на неким хардвер профилима; Прегледање статуса и функције сваког сервиса.
2122 = Овим алатом управљате дељењем ресурса на мрежи. Контролишете корисничка права, тренутну активност као и својства дељених ресурса и њихових садржаја. Можете видети попис свих тренутних корисника мреже и евентуално прекинути везу некоме од њих. Такође, можете видети попис датотека које користи удаљени корисник.
2123 = Алат за подешавање корисничке конфигурације. Group Policy подешавања одређују разне компоненте корисникове радне површине и окружења којима управља систем администратор, нпр. одређивање доступних програма, програми који су видљиви на корисниковој радној површини, и могућности Старт менија.
2124 = Add/Remove Windows Components омогућава контролу над инсталираним Windows компонентама на вашем рачунару. Након инсталације Windows оперативног система, овим алатом додајете или уклањате Windows компоненте према потреби.
2125 = Microsoft Windows Malicious Software Removal Tool контролише рачунар под Windows оперативним системом да се не зарази свуд присутним злочестим софтвером и помаже уклонити такав софтвер кад је нађен. То су вируси, црви и тројански коњи. Након поступка чишћења, корисник добија детаљан извештај  о свему учињеном.


[Чистач непотребних датотека - Опције]
2202 = Са диска:
2203 = Листа
2204 = Опис
2205 = Додај
2206 = Уклони
2207 = Стандардно
2208 = Чистач непотребних датотека::Уклони
2209 = Чистач непотребних датотека::Изузеци
2220 = Уклони датотеке:
2221 = Користите (?,*) као заменске ознаке
2222 = Додавање шаблона датотека
2223 = Додавање шаблона изузетака
2224 = Користите (?,*) као заменске ознаке
2225 = Не уклањај:
2226 = Обриши датотеке у корпу
2227 = Занемари датотеке коришћене у задња 24 часа


[Чистач непотребних датотека - Алат]
2306 = Претражи
2307 = У корпу
2308 = Претраживање
2309 = Молим сачекајте док претражим...
2310 = Откажи
2311 = Назив
2312 = Величина
2319 = Датотека:
2320 = Укупна величина:
2323 = Датотеку користи Windows или други програм\n па не може бити обрисана сада
2324 = Морате одабрати барем један диск и тип датотеке да би се покренула претрага
2325 = Чистач непотребних датотека омогућава налажење и уклањање великог броја непотребних датотека са диска. Најчешће, ове датотеке обришу програми који су их и створили, након престанка њиховог коришћења. Ипак, многе трајно заостају на диску нпр. приликом неочекиваних падова програма или система и др. У таквим случајевима, непотребно троше простор на диску, доводе до смањења учинка и успоравања система и др.
2326 = Датотека
2327 = Брисање датотека

[Контекст Мени Чистача непотребних датотека]
2313 = Отвори
2314 = Пронађи преко Google-а
2315 = Отвори фолдер програма
2316 = Својства...
2317 = Означи све ставке
2318 = Уклони све ознаке
2321 = Означи одабране ставке
2322 = Уклони ознаке са одабраних ставки

[Најчешћи прозор]
4002 = Могућности
4003 = Отвори главни прозор програма
4004 = "Превуци и испусти" начин
4005 = Пресретање
4006 = Величина
4007 = Мала
4008 = Средња
4009 = Велика
4010 = Величина иконе
4011 = ИЗЛАЗ
4012 = Деинсталирај
4013 = Прекини аутоматско покретање
4014 = Заустави процес
4015 = Заустави и обриши процес
4016 = Отвори фолдер програма
4017 = Информације
4018 = Својства
4019 = Откажи
4020 = Одједном  може само једна датотека!
4021 = Превукли сте фолдер. Молим повуците и испустите датотеку!
4022 = Деинсталирај или уклони:
4023 = Нерешиво! Покушајте означити други прозор, икону или ставку менија
4024 = Не могу покренути деинсталацију!\n Молим, деинсталирајте програм Деинсталером.
4025 = Нема записа инсталације!\nСавет: Наведите више информација о програму и\n покушајте деинсталирати из главног прозора!
4026 = Онемогућено је самопокретање програма при покретању рачунара!\nСавет: Ако то желите променити, користите Менаџер самопокретања програма!
4027 = Програм се не налази на уобичајеном месту за самопокретање!\nСавет: Погледајте савете на Интернету: www.google.com!
4028 = Затворити програм?\nСав несачувани рад ће бити изгубљен!
4029 = Деинсталер
4030 = Затворити и обрисати означени програм?\nСав несачувани рад ће бити изгубљен!
4031 = Затворити Windows Explorer?\n Нестаће полазни менији и трака задатака!
4032 = Аутоматско покретање са оперативним системом
4033 = Прозирност

[Скенирање након деинсталације]
4210 = Локација
4211 = Кључ
4212 = Вредност
4213 = Подаци
4214 = Датотека
4215 = Нисте означили шта треба обрисати!
4216 = Преграга након деинсталације
4217 = Означи све
4218 = Уклони све ознаке
4219 = Обриши
4220 = Преостале датотеке
4221 = Преостале ставке у регистру
4222 = Претраживање пре деинсталације. Молим сачекајте...
4223 = Деинсталација у току...
4224 = Молим, након завршетка деинсталације, покрените претраживње да пронађете заостале датотеке, фолдере и кључеве...
4225 = Прегледавам након деинсталације. Молим сачекајте...
4226 = Одабир ставки извршите пажљиво!
4227 = Затвори
4228 = Листа задње отвараних датотека ће бити уклоњена при следећем покретању рачунара.
4229 = Деинсталација није успела!\nВероватно је погрешна наредба!
4230 = Назад
4231 = Следеће
4232 = Избор начина деинсталације
4233 = Начини деинсталације
4234 = Једноставна деинсталација без икаквог додатног претраживања система.
4235 = Сигурна деинсталација са претраживањем регистра и диска и уклањање уноса који се могу са сигурношћу уклонити.
4236 = Умерена деинсталација укључује поступак сигурне деинсталације с додатним прегледом уобичајених позиција регистра и диска за преосталим траговима програма.
4237 = Напредна деинсталација укључује поступак умерене деинсталације с детаљним прегледом регистра и диска за преосталим траговима програма. Нешто спорији начин.
4238 = Претходно утврђивање података о програму.
4239 = Покретање властитог деинсталера програма као стандардни поступак.
4240 = Притисните дугме Следеће за потрагу за преосталим траговима програма, у фолдерима и регистру, након завршетка деинсталације
4241 = Анализа и деинсталација.
4242 = Претраживање након деинсталације
4243 = Претраживање након деинсталације сопственим деинсталером. Потрага за заосталим траговима у фолдерима и регистру, након обављене деинсталације. Молим сачекајте...
4244 = Пронађени заостали трагови
4245 = Заостали трагови
4246 = Напомена: Пажљиво одаберите уносе! Уклониће се само одабрани подебљани уноси и њихови подуноси!
4247 = Преостале датотеке и трагови
4248 = Нађено трагова:
4249 = Рачунар
4250 = Revo Uninstaller не може покренути сопствени деинсталер програма. Можда је оштећен. Притисните дугме Назад и одаберите други начин деинсталације.
4251 = Деинсталер програма је завршио. Revo Uninstaller није тражио заостале уносе. Можете притиснути дугме Назад и одабрати један од начина који ово омогућава.
4252 = Revo Uninstaller је завршио деинсталацију успешно, а заостали трагови нису нађени. Можете притиснути дугме Назад и одабрати детаљнију потрагу.
4253 = Revo Uninstaller је завршио деинсталацију успешно. Ако желите, можете притиснути дугме Назад и одабрати детаљнију претрагу.
4254 = Готово
4255 = Обрисати одабране ставке у корпу?
4256 = Обрисати одабране ставке из регистра?
4257 = Revo Uninstaller је успешно довршио деинсталацијске процедуре!
4258 = Не бриши заостатке у регистру, већ пређи на следећи корак.
4259 = Не бриши заостале датотеке и фолдере, већ пређи на следећи корак.
4260 = Тражење заостатака је завршено. Притисните дугме Следеће за приказ резултата!
4261 = Створи тачку повратка система...
4262 = Стварање тачке повратка система - Није успело!
4263 = Стварање тачке повратка система је онемогућено! (у Поставке->Деинсталер)
4264 = Тачка повратка система - је створена!


[О програму]
4300 = Преводиоци:

[Контекст Мени Деинсталера]
5000 = Наредбе
5001 = Информације
5002 = Нађи на Интернету
5004 = Локација на диску
5005 = веб - О програму...
5006 = веб - Помоћ...
5007 = веб - Доградња...
5008 = Отвори кључ регистра...

[Уобичајно]
10000 = У реду
10001 = Откажи
10002 = Помоћ
10003 = Додај
10004 = Активна помоћ
10005 = Веб страна
10006 = О програму
10007 = Упозорење
10008 = ГРЕШКА

[Савети за алате]
2000 = Стандардни начин рада - преглед инсталираног софтвера
2001 = Приказ панела с алатима
2002 = Прилагођавање поставки
2003 = Пресретачки начин рада
2004 = Измена изгледа пописа инсталираних програма
2005 = Деинсталирање означеног програма
2006 = Уклањање одабраног из регистра
2007 = Освежавање пописа програма
2008 = Надоградња програма најновијом верзијом
2009 = Додатне информације и одговори на сва питања о програму
404 = Покретање означеног програма
405 = Заустављање и затварање означеног програма
406 = Уклањање означеног програма из аутоматског покретања
506 = Уклањање означеног
605 = Уклањање означеног
705 = Уклањање означеног
2106 = Покретање одабраног алата
2304 = Налажење бескорисних датотека према одабраним поставкама
2305 = Уклањање означених датотека у корпу

[UninstallerPro]
15000 = Уопштено
15001 = Управљач\nгрупа
15002 = Новоинсталирани програми
15003 = Остали инсталирани програми
15004 = Назив
15005 = Преименуј
15006 = Интернет
15007 = Игре
15008 = Мултимедија
15009 = Услужни програми
15050 = Горе
15051 = Доле
15052 = Додај
15053 = Уклони ове
15054 = Колоне
15055 = Уклони ову колону
15056 = Поравнање
15057 = Лево
15058 = Центар
15059 = Десно
15060 = Прилагоди
15061 = Извези као
15062 = Текстуална датотека - .txt
15063 = XTML датотека -.xtml
15064 = Microsoft Excel датотека
15065 = Извоз
15066 = Одаберите колону за извоз
15067 = Прикажи новоинсталиране програме:
15068 = Задњих (дана)
15069 = Од задњег покретања деинсталера
15070 = Назив групе:
15071 = Додај
15072 = Група
15073 = Праћени програми
15074 = Праћени\nпрограми
15075 = Сви програми
15076 = Сви\nпрограми
15077 = Обриши запис
15078 = Одабрана деинсталација
15079 = Измена иконице
15080 = Додај у групу
15081 = Уклони из групе
15082 = Деинсталација
15083 = Деинсталација датотека записа и фолдера програма:
15084 = Деинсталација записа ставки Регистра:
15085 = Постоје неки подаци који се можда односе на деинсталирани програм, ало нису уклоњени јер нису везани инсталацијским записом Revo Uninstaller Pro програма. Ако их желите претражити или обрисати кликните на дугме "Напредна деинсталација". 
15086 = Напредна деинсталација
15087 = Путања до датотеке\фолдера
15088 = Учитавање пописа...
15089 = Деинсталирај означено
15090 = Отвори надкључ Регистра... 
15091 = Скупи све 
15092 = Рашири све
15093 = Назив вредности 
15094 = Фолдер записа:
15095 = Извршите преименовање претходно постојећих системских датотека и фолдера.
15096 = Форсирана деинсталација
15097 = Форсирана\nдеинсталација
15098 = Рашири означени кључ
15099 = Скупи означени кључ
15100 = Деинсталирај означени кључ
15101 = Означи означени кључ као створен
15102 = Додај у попис изузетака
15103 = Неваљао запис
15104 = Нема датотеке! Унесите исправан запис или одустаните од наредбе.
15105 = Одабир процеса
15106 = Додај процес на попис
15107 = Путања процеса:
15108 = Додај кључ Регистра
15109 = Путања кључа Регистра
15110 = Користећи форсирану деинсталацију, можете претражити своје датотеке или унети путању фолдера програма који уклањате. Такође, можете унети назив програма као додатну информацију. Кад притиснете дугме "Даље", Revo Uninstaller Pro тражи сопствени деинсталер, ако га нађе омогућиће ће Вам избор његовог покретања или не.\n\nУнесите тачан назив и инсталацијску локацију програма који желите да деинсталирате!
15111 = Начин претраживања
15112 = Стандарни
15113 = Сигурни
15114 = Прилагођени
15115 = Напредни
15116 = Путања до програмске датотеке или фолдера:
15117 = Постојећи назив програма:
15118 = Нађен је сопствени деинсталер:
15119 = Покретање сопственог деинсталера
15120 = Назив програма
15121 = Деинсталацијска наредба
15122 = Тип
15123 = 32-бит
15124 = 64-бит
15125 = Прекини процес и настави
15126 = Означену датотеку користи процес који је у току! Ако је желите правилно деинсталирати, најбоље је пре наставка прекинути процес.
15127 = Измене кључа Регистра
15128 = Укључивање подкључева
15129 = Постави "Праћене програме" као прве при покретању
15130 = Брисање датотека и фолдера:
15131 = У фолдер сигурносне копије
15132 = У корпу за отпатке (Recycle Bin)
15133 = Трајно
15134 = Желите ли обрисати означено?
15135 = Фолдери
15136 = Датотеке
15137 = Вероватно зависне датотеке и фолдери
15138 = Вероватно зависни кључеви Регистра
15139 = Кључеви:
15140 = Вредности:
15141 = Записи датотека и фолдера
15142 = Извршите преименовање претходно постојећих системских датотека и фолдера.
15143 = Деинсталирати означену ставку?
15144 = Означене, али постојеће датотеке ће бити уклоњене при следећем покретању рачунара.
15145 = Записи ставки Регистра
15146 = Деинсталација...
15147 = Тражење заосталих датотека, фолдера и ставки регистра на основу улазних података
15148 = Покретање сопственог деинсталера, и његова анализа инсталације.
15149 = Након завршетка деинсталације, притисните дугме "Претражи" због тражења заосталих датотека, фолдера и ставки регистра.
15150 = На диску нема довољно слободног простора за запис датотеке кеша.
15151 = Грешка при запису кеша. Можда немате одговарајућу дозволу.
15152 = Грешка при учитавању кеша
15153 = Revo Uninstaller Pro није нашао заостале ставке
15154 = Претражи
15155 = Прилагођена\nдеинсталација
15156 = Овај модул Revo Uninstaller Pro-а приказује инсталиране програме и компоненте тренутног и свих других корисника. Подељен је у две групе - "Новоинсталирани" и "Остали" програми. Коришћењем изгледа "Детаљи", или контекст менија, долазите до више података нпр., Веб адресе и својстава инсталираног програма. Поставке овог начина су доступне под "Сви програми" у "Деинсталер" прозору за "Поставке".
15157 = Овај модул Revo Uninstaller Pro-а приказује све програме које сте пратили током њихове инсталације користећи Revo Uninstaller Pro. За праћење програма са Revo Uninstaller Pro-ом, кликните на њихову инсталацију десним дугметом миша или притисните дугме "Инсталирај програм" на траци алата. Поставке овог начина  су доступне под "Праћени програми" у "Деинсталер" прозору за "Поставке".
15158 = Регистрација
15159 = Помоћ
15160 = Инсталирај програм
15161 = Инсталирај\nпрограм
15162 = Створи тачку повратка система и сигурносну копију Регистра пре деинсталације
15163 = Стварање сигурносне копију Регистра...
15164 = Стварање тачке повратка система и сигурносне копије Регистра је онемогућено (у Поставке->Деинсталер).
15165 = Стварање сигурносне копије Регистра - Завршено!
15166 = Стварање сигурносне копије Регистра - НИЈЕ УСПЕЛО!
15167 = (Није подржано у Windows Vista / Windows 7)
15168 = Запис:
15169 = Или клик десног дугмета миша на икону Пресретања и одабир "Излаз".
15170 = Отвори помоћника деинсталације преко целог екрана
15171 = Путања фолдера
15172 = Молимо, инсталирајте pdf читач за читање датотеке помоћи
15173 = Додај нову групу
15174 = Обриши означене log датотеке
15175 = Креирај поново кеш датотеку
15176 = Да ли сте сигурни да желите да поново креирате кеш датотеку?\nСве ваше промене у детаљима програма биће поништене!

[Auto Run Manager Pro]
15800 = Додај
15801 = Додај програм за аутоматско покретање са Windows-oм
15802 = Аутоматско покретање:
15803 = Све кориснике
15804 = Тренутног корисника
15805 = аутоматско покретање од:
15806 = Регистар: Аутоматско покретање са Windows-oм
15807 = Регистар: Покрени само једном, при следећем покретању Windows-а
15808 = Фолдер аутоматског покретања - при сваком покретању Windows-а
15809 = Наредба (путања):
15810 = Назив:
15811 = Уклоњени из аутоматског покретања
15812 = Уклоњено се не покреће аутоматски
15813 = Уклони све онемогућене ставке из аутоматског покретања

[General App]
16001 = Штампај
16002 = Преглед пре штампе
16003 = Поставке штампања
16004 = Изглед
16005 = Трака менија
16006 = Главна трака алата
16007 = Панел описа
16008 = Трака статуса
16009 = Трака алата
16010 = Датотека
16011 = Менаџер\nаутопокретања
16012 = Чистач\nнепотребних датотека
16013 = Windows\nалати
16014 = Чистач Интернет\n претраживача
16015 = Чистач\nMicrosoft Office-а
16016 = Чистач\nWindows-а
16017 = Уклањање\nтрагова
16018 = Неповратно\nбрисање
16019 = Менаџер\nсиг. копије
16020 = Инсталирај користећи Revo Uninstaller Pro
16021 = Деинсталирај користећи Revo Uninstaller Pro
16022 = Инсталирај означени програм користећи Revo Uninstaller Pro
16023 = Деинсталирај означени програм користећи Revo Uninstaller Pro
16024 = Фолдер сигурносних копија:
16025 = Сачувај сигурносну копију обрисаних ставки Регистара
16026 = Сачувај сигурносну копију обрисаних датотека и фолдера
16027 = Microsoft Excel није инсталиран на овом рачунару (ознака грешке 0x%08X).
16028 = Немогућност покретања Microsoft Excel програма (ознака грешке 0x%08X).
16029 = Непозната грешка.
16030 = Регистар
16031 = Занемари поруке обавештења
16032 = Занемари упозорења
16033 = Процеси
16034 = Прати програме сажето
16035 = Укључени процеси:
16036 = Искључени процеси:
16037 = Путања процеса
16038 = Визуелна тема:
16039 = Траке алата
16040 = Прикажи текстуалне описе
16041 = Прикажи мале иконе
16042 = Плаво
16043 = Сиво
16044 = Црно
16045 = Сребрно
16046 = Native
16047 = Native 2
16048 = Native Smooth
16049 = Купи
16050 = Након куповине Revo Uninstaller Pro-а, добићете серијски број путем е-поште. За активацију Revo Uninstaller Pro-а, унесите тај серијски број у доњу форму и притисните дугме “Activate online”. За активирање потребна је Интернет веза, па ваш заштитни зид не би требао блокирати Revo Uninstaller Pro. За сва остала питања око регистрације, контактирајте нас на: registration@revouninstaller.com
16051 = Регистрација 
16052 = Унесите овде тачан  серијски број:
16053 = Активација Интернетом
16054 = Сва права задржана.
16055 = Регистрована верзија
16056 = Нерегистрована верзија
16057 = Желите ли обрисати сигурносне копије, записе и друге Revo Uninstaller Pro податке? Притисните "Не" ако рестаурирате програм.
16058 = Преводилац:
16059 = Сваки дан створи сигурносну копију Регистра  
16060 = Обриши запис праћења програма након његове деинсталације
16061 = У детаљном приказу, прикажи мале иконе
16062 = Прикажи команде у Windows контекст менију (Инсталирај са ..., Деинсталирај са ...)
16063 = Подразумевано означи све заостале датотеке
16064 = Тамно сива

[AppBar]
16900 = Сачувај запис праћења промена система
16901 = Прекини праћење инсталације
16902 = Revo Uninstaller Pro прати промене система - настављајући инсталацију као и обично. НЕ ПОКРЕЋИТЕ ни једну другу инсталацијску (setup) датотеку, програм или било што друго, за време инсталирања програма! Након завршетка инсталације, покрените програм, конфигуришите га и затворите. Затим притисните дугме "Стоп" (црвени правоугаоник) и сачувајте запис.
16903 = Унесите назив записа:
16904 = Унесите назив записа и притисните дугме "Сачувај"
16905 = Рево Унинсталлер Про прати инсталацију
16906 = Revo Uninstaller Pro сачувава податке
16907 = Не могу угасити рачунар. Угасите га ручно!
16908 = Не могу угасити рачунар. Угасите га ручно!

[junkFilesCleanerPro]
17000 = Искључења
17001 = Задња промена

[EvidenceRemoverPro]
17300 = Тип
17301 = Укупна величина
17302 = Слободан простор
17310 = Локални диск
17311 = Преносиви диск

[UnrecoverableDeletePro]
17600 = Додавање датотеке(а)
17601 = Додавање фолдера
17602 = Неповратно брисање
17603 = Брисање

[Backup Manager]
17800 = Менаџер сигурносних копија
17801 = Рестаурирај
17802 = Обриши
17803 = Обриши све
17804 = Корисничка\nрестаурирација
17812 = Учитавам...
17813 = Назад
17814 = Даље
17815 = Нема тачке повратка
17816 = Процесирање
17817 = Сачувавање ставки %d од %d
17818 = Тaчке повратка:
17819 = Укупна величина:
17820 = Менаџер сигурносних копија помаже вам у управљању сигурносним подацима које је сачувао Revo Uninstaller Pro после сваког брисања уноса регистра, датотека или фолдера. Рестаурацијом тачке повратка, вратићете све обрисане податке или само оне које одаберете. Брисањем неких или свих тачака повратка, повећавате слободан простор на диску, ако вам затреба.
17821 = Назив
17822 = Операција
17823 = Величина
17824 = Ставке регистра
17825 = Датотеке и фолдери
17826 = Време
17827 = Датум
17830 = Кључ/Назив
17831 = Подаци
17835 = Стандардна вредност
17836 = Рестаурација %d од %d ставки
17837 = Рестаурација
17838 = Назив датотеке/фолдера
17839 = Корисничка Рестаурација
17840 = Грешка при учитавању сигурносне копије!
17841 = Датотеке и фолдери за рестаурацију
17842 = Ставке регистра за рестаурацију
17843 = На диску нема довољно простора за сачувавање сигурносне копије!
17844 = Грешка при сачувавању сигурносне копије!
17845 = Желите ли заиста рестаурирати операције %s од %s?
17846 = Обрисати све тачке повратка?

[TooltipsPro]
18200 = Прилагођавње поставки програма Revo Uninstaller Pro
18201 = Измена изгледа пописа праћених програма
18202 = Управљање подацима сигурносних копија које ствара Revo Uninstaller Pro
18203 = Инсталирање програма користећи Revo Uninstaller Pro
18204 = Форсирање уклањања трагова инсталације деинсталираних програма
18205 = Приказ свих инсталираних програма
18206 = Приказ праћења инсталираних програма
18207 = Деинсталирај означени праћени програм
18208 = Корисничка деинсталација означеног праћеног програма
18209 = Повратак стања означене тачке повратка коју је створио Revo Uninstaller Pro
18210 = Кориснички повратак стања означене тачке повратка коју је створио Revo Uninstaller Pro
18211 = Уклони означену тачку повратка коју је створио Revo Uninstaller Pro
18212 = Додавање програма у аутоматско покретање са Windows-ом
18213 = Евидентирање операција уклањања над означеним дисковима
18214 = Додавање датотека за неповратно брисање
18215 = Додавање фолдера за неповратно брисање
18216 = Брисање доданих датотека и фолдера
18217 = Брисање означених датотека и фолдера