Section 6 : Utilisation du mode d'apprentissage

(Cette fonction n'est pas disponible avec les langues asiatiques.)

Si vous traitez des documents dans une police non standard et que vous remarquez que Readiris a systématiquement des difficultés à reconnaître des caractères, utilisez le mode d'apprentissage pour apprendre au système à reconnaître les polices et les formes de caractère que vous utilisez.

Lors de cette phase d'apprentissage, tous les caractères non formellement reconnus par le système sont affichés dans une fenêtre d'aperçu, accompagnés du mot dans lequel ils apparaissent et du résultat suggéré par Readiris.

L'apprentissage peut sensiblement améliorer la précision du système de reconnaissance et est particulièrement utile pour la reconnaissance des caractères dégradés et déformés. Il permet également d'apprendre à Readiris à reconnaître les symboles spéciaux qu'il n'arrive pas à identifier de prime abord, notamment les symboles mathématiques et scientifiques ainsi que les signes typographiques.

ATTENTION : l'apprentissage s'effectue pendant la reconnaissance. Les résultats de l'apprentissage sont stockés temporairement dans la mémoire de l'ordinateur pour la durée de la reconnaissance. Readiris n'affiche plus les caractères préalablement « appris » lorsqu'il effectue la reconnaissance du reste du document. Lorsque Readiris procède à la reconnaissance d'un nouveau document, les résultats de l'apprentissage sont effacés. Pour conserver les résultats de l'apprentissage, sauvegardez-les dans un ensemble de résultats d'apprentissage. Une fois les résultats d'apprentissage sauvegardés, vous pouvez également les utiliser sans activer le mode d'apprentissage.

Scénarios où il est préférable de ne pas utiliser le mode d'apprentissage

• Lorsque vous traitez des documents avec un contenu peu clair ou pratiquement illisible, par exemple l'image d'un livre ouvert ou d'une interface utilisateur. Dans un tel cas, il est préférable de modifier le type de zone et de lui attribuer la valeur Image. Ainsi, Readiris n'essaie pas de reconnaître ces parties du document.

• Lorsque vous traitez des documents trop sombres ou trop clairs, il est préférable d'ajuster la qualité de l'image afin que les caractères soient mieux différenciés.

• Lorsque vous traitez des images photographiques, le résultat final est souvent plus facile à améliorer en corrigeant la luminosité, la mise au point, la stabilité de l'appareil et en prenant une nouvelle photo au lieu d'essayer de traiter une image de mauvaise qualité.

• Lorsque vous souhaitez examiner le texte reconnu et apporter les modifications nécessaires, il est préférable d'utiliser l'Éditeur de texte au lieu du mode d'apprentissage.

Utilisation du mode d'apprentissage

• Cliquez sur Configuration > Mode d'apprentissage.

• Sélectionnez Mode d'apprentissage.
  L'option Créer un nouvel ensemble de résultats d'apprentissage est désormais sélectionnée.

• Cliquez sur OK pour fermer temporairement la fenêtre de configuration du mode d'apprentissage.
  Les autres options sont décrites dans la section Utilisation conjointe du mode d'apprentissage et des ensembles de résultats d'apprentissage ci-dessous.

• Numérisez ou ouvrez votre document.

• A la fin de la reconnaissance, Readiris passe en mode d'apprentissage.
  Les caractères jugés douteux par le système de reconnaissance sont affichés.

Si les résultats sont corrects :

1. 1. • Cliquez sur le bouton Apprendre pour enregistrer les résultats confirmés.
        Les résultats de l'apprentissage sont stockés temporairement dans la mémoire de l'ordinateur pour la durée de la reconnaissance. Lorsque vous numérisez un nouveau document, vous devrez reproduire la même procédure.
        Pour éviter de répéter la procédure, vous pouvez utiliser conjointement le mode d'apprentissage et les ensembles de résultats d'apprentissage.

1. 1. • Cliquez sur Finir pour accepter toutes les solutions proposées par le logiciel.

Si les résultats ne sont pas corrects :

1. 1. • Entrez les caractères corrects et cliquez sur le bouton Apprendre.

      Remarque : lorsque vos documents contiennent des caractères spéciaux non disponibles sur votre clavier, cliquez sur le bouton Parcourir (...) pour ouvrir la Palette de caractères. Double-cliquez sur le caractère à insérer.
      Il est également possible de faire glisser et de déposer un caractère à partir de la Palette dans le champ de caractères en mode d'apprentissage.

ou

1. 1. • Cliquez sur le bouton Ignorer pour enregistrer les résultats comme étant douteux.
        Utilisez cette commande pour les caractères endommagés qui pourraient être confondus avec d'autres caractères s'ils étaient enregistrés comme étant confirmés, par exemple le chiffre 1 et la lettre I dont la forme est identique dans de nombreuses polices.

1. 1. • Cliquez sur Supprimer pour supprimer les caractères de la sortie.
        Utilisez ce bouton pour éviter que des caractères parasites (bruit) n'apparaissent dans le fichier de sortie.

1. 1. • Cliquez sur Annuler pour corriger des erreurs.
        Readiris conserve les 32 dernières opérations.

   1. • Cliquez sur Interrompre pour interrompre le mode d'apprentissage.
        Tous les résultats de l'apprentissage seront supprimés. La prochaine fois que vous traiterez un document, le mode d'apprentissage redémarrera.

Après l'apprentissage, vous pouvez sauvegarder les ensembles de résultats d'apprentissage.

Utilisation conjointe du mode d'apprentissage et des ensembles de résultats d'apprentissage

Comme indiqué ci-dessus,vous pouvez utiliser le mode d'apprentissage avec un ensemble de résultats d'apprentissage pour conserver définitivement les résultats de l'apprentissage. L'utilisation des ensembles de résultats d'apprentissage est recommandée lorsque vous traitez plusieurs documents présentant les mêmes caractéristiques typographiques.

• Lancez le mode d'apprentissage comme décrit ci-dessus.

• Revenez à Configuration > Mode d'apprentissage.

• Cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder l'ensemble de résultats d'apprentissage.

• Attribuez un nom à l'ensemble de résultats et enregistrez-le dans l'emplacement de votre choix.

Remarque : les ensembles de résultats sont limités à 500 formes. Il est recommandé de créer des ensembles distincts pour des applications spécifiques.

Ensuite, vous avez le choix entre plusieurs possibilités :

• Vous pouvez sélectionner l'option Créer un nouvel ensemble de résultats d'apprentissage.
  Dans ce cas, Readiris lance un nouveau processus du mode d'apprentissage.

• Vous pouvez sélectionner l'option Ajouter aux résultats d'apprentissage actuels.
  Dans ce cas, les nouveaux résultats d'apprentissage sont stockés de façon temporaire uniquement et non dans l'ensemble de résultats que vous avez sauvegardé.

• Vous pouvez cliquer sur Sélectionner, rechercher l'ensemble de résultats sauvegardé puis sélectionner Ajouter les résultats d'apprentissage à ceux contenu dans <NomdeVotreFichier.dict>.
  Dans ce cas, les nouveaux résultats d'apprentissage sont ajoutés à l'ensemble de résultats que vous avez précédemment sauvegardé.

Il est également possible de désactiver le mode d'apprentissage et de :

• Ne pas utiliser de résultats d'apprentissage

• Utiliser les résultats d'apprentissage actuels
  Dans ce cas, seuls les résultats d'apprentissage temporaires sont utilisés et vous ne devez pas relancer l'apprentissage.

• Cliquez sur Sélectionner, recherchez l'ensemble de résultats sauvegardé puis sélectionnez Utiliser les résultats d'apprentissage contenu dans <NomdeVotreFichier.dict>.
  Dans ce cas, vous utilisez les résultats de l'ensemble de résultats sauvegardé sans relancer un processus d'apprentissage.