Kapitel 6: Verwendung des Trainingsmodus

(Diese Funktion ist für asiatische Sprachen nicht verfügbar)

Wenn Sie Dokumente mit einer Nicht-Standardschriftart verarbeiten und Sie bemerken, dass Readiris systematisch Problem mit der Erkennung von Zeichen hat, verwenden Sie den Trainingsmodus, um das Erkennungssystem mit den von Ihnen verwendeten Schriftarten und Zeichenformen zu trainieren.

Während des Trainingsprozesses werden alle Zeichen, bei denen sich das Erkennungssystem nicht sicher ist, in einem Vorschaufenster mit dem betreffenden Wort und der von Readiris vorgeschlagenen Lösung angezeigt.

Training kann die Genauigkeit des Erkennungssystems erheblich verbessern und ist besonders beim Erkennen von verzerrten, unleserlichen Formen nützlich. Training kann auch dazu verwendet werden, Readiris Sonderzeichen beizubringen, die ursprünglich nicht erkannt wurden, wie z. B. mathematische oder wissenschaftliche Symbole und Dingbats.

ACHTUNG: Das Training findet während der Erkennung statt. Die Trainingsergebnisse werden während der Erkennung temporär auf dem Computer gespeichert. Readiris zeigt dann die gelernten Zeichen während der Erkennung des restlichen Dokuments nicht mehr an. Wenn ein neues Dokument erkannt wird, werden die Trainingsergebnisse gelöscht. Um Trainingsergebnisse dauerhaft zu speichern, speichern Sie sie im Datensatz „Trainingsergebnisse“. Nachdem Sie die Trainingsergebnisse gespeichert haben, können Sie sie auch ohne Aktivierung des Trainingsmodus verwenden.

Wann ist es besser, den Trainingsmodus nicht zu verwenden?

• Wenn Sie Dokumente mit einem irreführenden oder nahezu unlesbaren Inhalt verarbeiten, wie beispielsweise ein Bild, dass ein geöffnetes Buch oder eine Benutzeroberfläche zeigt. In diesem Fall ist es besser, den Bereichstyp zu ändern und dafür Grafik auszuwählen. Auf diese Weise verhindern Sie, dass Readiris versucht, derartige Teile des Dokuments zu erkennen.

• Wenn Sie Dokumente verarbeiten, die zu dunkel oder hell sind, ist es besser, die Bildqualität anzupassen, sodass die Zeichen besser voneinander abgegrenzt sind.

• Wenn Sie Bilder von Digitalkameras verarbeiten, ist das Endergebnis häufig einfacher zu verbessern, wenn Sie beim Fotografieren die Lichtbedingungen, die Bildschärfe und die Stabilität der Kamera korrigieren, anstatt zu versuchen, eine schlechte Bildqualität zu verarbeiten.

• Wenn Sie den erkannten Text überprüfen und erforderliche Korrekturen vornehmen möchten, ist es besser, den Textkorrektor statt des Trainingsmodus zu verwenden.

Verwendung des Trainingsmodus

• Gehen Sie zu Einstellungen > Trainingsmodus (Interaktives lernen)

• Markieren Sie Trainingsmodus.
  Die Option Mit der Erstellung eines neuen Datensatzes mit Trainingsergebnissen beginnen ist jetzt markiert.

• Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen für den Trainingsmodus vorerst zu schließen.
  Die anderen Optionen sind nachfolgend unter Kombinieren des Trainingsmodus mit Datensätzen mit Trainingsergebnissen erklärt.

• Scannen oder öffnen Sie Ihr Dokument.

• Zum Abschluss der Erkennung wechselt Readiris in den Trainingsmodus.
  Die Zeichen, bei denen sich das Erkennungssystem nicht sicher ist, werden angezeigt.

Wenn die Ergebnisse richtig sind:

1. 1. • Klicken Sie auf die Schaltfläche Lernen, um die Ergebnisse als sicher zu speichern.
        Die Trainingsergebnisse werden während der Erkennung temporär auf dem Computer gespeichert. Wenn Sie ein neues Dokument scannen, müssen Sie dieselben Schritte erneut ausführen.
        Damit Sie dieselben Schritte nicht wiederholen müssen, können Sie den Trainingsmodus mit der Datensätzen mit Trainingsergebnissen kombinieren.

1. 1. • Klicken Sie auf Ende, um alle von der Software angebotenen Lösungen zu speichern.

Wenn die Ergebnisse nicht richtig sind:

1. 1. • Geben Sie das richtige Zeichen ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Lernen.

      Hinweis: Wenn Sie mit Dokumenten zu tun haben, die Sonderzeichen enthalten, die nicht auf der Tastatur vorhanden sind, klicken Sie auf die Schaltfläche „Durchsuchen...“, um die Zeichenpalette zu öffnen. Doppelklicken Sie auf das Zeichen, das Sie einfügen möchten.
      Sie können ein Zeichen auch aus der Zeichenpalette in ein Zeichenfeld im Trainingsmodus ziehen.

Oder

1. 1. • Klicken Sie auf Nicht lernen, um die Ergebnisse als unsicher zu speichern.
        Verwenden Sie diesen Befehl bei zerrissenen Zeichen, welche beim Lesen mit anderen Zeichen verwechselt werden können, wenn der Trainingsmodus aktiviert ist. Z. B. die Zahl 1 und der Buchstabe I, da diese fast identisch sind.

1. 1. • Klicken Sie auf Löschen, um Zeichen von der Ausgabe zu löschen.
        Verwenden Sie diese Schaltfläche, um Dokumentrauschen in der Ausgabedatei zu vermeiden.

1. 1. • Klicken Sie auf Rückgängig, um Fehler zu korrigieren.
        Readiris kann in einer Ebene bis zu 32 Befehle rückgängig machen.

   1. • Klicken Sie auf Abbrechen, um den Trainingsmodus abzubrechen.
        Alle Trainingsergebnisse werden dann gelöscht. Wenn Sie das nächste Mal ein Dokument verarbeiten, wird der Trainingsmodus erneut gestartet.

Wenn der Trainingsmodus beendet ist, können Sie die Datensätze mit Trainingsergebnissen speichern.

Kombinieren des Trainingsmodus mit Datensätzen mit Trainingsergebnissen

Wie oben erwähnt, können Sie den Trainingsmodus zusammen mit einem Datensatz mit Trainingsergebnissen verwenden, um die Trainingsergebnisse dauerhaft zu speichern. Die Verwendung der Datensätze mit Trainingsergebnissen wird empfohlen, wenn Sie mehrere Dokumente mit denselben typografischen Eigenschaften verarbeiten.

• Setzen Sie den Trainingsmodus wie oben erklärt ein.

• Gehen Sie zurück zu Einstellungen > Trainingsmodus.

• Klicken Sie auf Sichern, um die Trainingsergebnisse zu speichern.

• Geben Sie dem Wörterbuch einen Namen und speichern Sie es an einem Speicherort Ihrer Wahl.

Hinweis: Datensätze mit Ergebnisse sind auf 500 Formen begrenzt. Es wird empfohlen, separate Datensätze für spezielle Anwendungen zu erstellen.

...

Nun stehen Ihnen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung:

• Sie können Mit der Erstellung eines neuen Datensatzes mit Trainingsergebnissen beginnen auswählen.
  In diesem Fall wird ein neuer Trainingsmodusvorgang gestartet.

• Sie können Zum aktuellen Datensatz mit Trainingsergebnissen hinzufügen auswählen.
  In diesem Fall werden die neuen Trainingsergebnisse nur temporär und nicht in dem von Ihnen gespeicherten Ergebnisdatensatz gespeichert.

• Sie können auf Auswählen klicken, zu dem von Ihnen gespeicherten Ergebnisdatensatz navigieren und Hinzufügen zu den Trainingsergebnissen von <IhrDateiname.dict> beginnen auswählen.
  In diesem Fall werden die neuen Trainingsergebnisse zu dem von Ihnen gespeicherten Ergebnisdatensatz hinzugefügt.

Sie können den Trainingsmodus auch deaktivieren und:

• Keine Trainingsergebnisse verwenden.

• Aktuellen Datensatz mit Trainingsergebnissen verwenden.
  In diesem Fall werden nur die temporären Trainingsergebnisse verwendet und Sie müssen nicht erneut den Trainingsmodus durchlaufen.

• Klicken Sie auf Auswählen, navigieren Sie zu dem von Ihnen gespeicherten Ergebnisdatensatz und wählen Sie Trainingsergebnisse von <IhrDateiname.dict> verwenden aus.
  In diesem Fall verwenden Sie den gespeicherten Ergebnisdatensatz, ohne den Trainingsmodus zu durchlaufen.