
[Menu]
m00=&Soubor
0000=&Nový
0001=&Otevřít...
0002=N&edávno otevřené
0003=Uložit jako ša&blonu...
0004=&Uložit
0005=U&ložit jako...
0006=Ex&portovat
00060=Do xHTML černobíle...
00061=Do xHTML s barevným zvýrazněním..
00062=Zašifrovaný heslem...
00063=Do RTF (Rich Text Format)...
0007=Nedávné projekty
0008=Náhled ti&sku...
0009=&Tisk...
0011=E&xit
0012=Odeslat &Mailem
0013=Odeslat v příloze
0014=Odeslat jako text zprávy
0015=&Zavřít
0016=Zavřít vš&echny
0017=Otevřít š&ablonu...
0018=Uložit &vše
0019=&FTP
0020=Připojit...
0021=Uložit spojení
0022=Uložit spojení jako...
0023=Správce profilů... 
0024=Otevřít v &Hexa Editoru...
0025=Smazat z &disku
0026=Uložit vše (soubory) na Vzdálený
0027=Přejmenovat soubor...
0028=Přejmenovat a přesunout soubor...
0029=Diskové operace
0030=Otevřít ze vzdáleného serveru...
0031=Relace
0032=Uložit relaci...
0033=Správce relací...
m01=&Upravit
1000=&Zpět
1001=V&před
1003=Vyjmou&t
1004=&Kopírovat
1005=&Vložit
1006=Smazat
1007=Vložit chytře
1008=Vybrat vše
1009=Kopírovat jako
1010=xHTML černobíle
1011=xHTML s barevným zvýrazněním
1012=Zavřít soubor
1013=ASCII/ANSI
1014=C/C++
1015=Pascal/Delphi
1016=Basic (Blitz)
1017=Sloupcový režim
1018=Vložit Datum a čas
1019=Duplikovat řádek
1020=Odebrat řádek/řádky
1021=Přejít na řádek...
1022=Sloupec
1024=Vložit/Naplnit sloupec
1025=Vyčistit
1026=Výmaz
1027=Vybrat do konce řádku
1028=Vybrat k začátku řádku
1029=Vybrat vše pod řádkem
1030=Vybrat vše nad řádkem
1031=Smazat slovo
1032=Smazat předchozí slovo
1033=Smazat do konce řádku
1034=Smazat k začátku řádku
1035=RTF (Rich Text Format)
1036=Vybrat v závorce
1037=Vybrat řádek
1038=Vybrat slovo
1039=Vybrat tag
1040=Vložit ze souboru...
1041=Otevřít soubor pod kurzorem
1042=RT&F jako HTML
1043=Posunout řádky nahor&u
1044=Posunout řádky &dolů
1045=Rozděli&t řádky
1046=Spo&jit řádky
1047=Další řádkové operace
1048=Vybrat
1049=Smazat prázdné řádky
1050=Duplikovat řádek n-krát...
1051=Sch&ránky
1052=Schránka &Windows
1053=Vlastní schránka &1
1054=Vlastní schránka &2
1055=Vlastní schránka &3
1056=Vlastní schránka &4
1057=Vlastní schránka &5
1058=Vybrat větu
1059=Vybrat k začátku věty
1060=Vybrat do konce věty
1061=Smazat k začátku věty
1062=Smazat do konce věty
1063=Smazat větu
1064=Vybrat zpět k zalomení řádku
1065=Vybrat vpřed k zalomení řádku
1066=Smazat zpět k zalomení řádku
1067=Smazat vpřed k zalomení řádku
1068=Kontrola pravopisu
1069=Nastavit slovník
1070=Zachytávat schránku do souboru
1071=Statistika čísel
1072=Historie úprav...
1073=Spojit řádky (bez dělících mezer)
1074=Zhustit řádky
1075=Vložit sekvenci (řadu)...
1076=Vložit jinak
1077=HTML kód
1078=Vyjmout blok a přidat ho do schránky
1079=Kopírovat a přidat blok do schránky
1080=Kopírovat blok a nahradit obsahem schránky
1081=Vyjmout/Kopírovat jinak
1082=Vložit text do každého řádku...
1083=Smazat přebytečné prázdné řádky
m02=&Hledání
2000=&Hledat...
2001=&Zaměnit...
2002=&Rozšířené hledání...
2003=&Další výskyt tohoto slova
2004=&Předchozí výskyt tohoto slova
2005=&Nastavit záložku
2006=Př&ejít na záložku
2007=Pře&jít na řádek...
2008=Odpovídající závorky
2009=H&ledat další
2010=Hl&edat předchozí
2011=Dal&ší uzel
2012=P&ředchozí uzel
2013=Další změněný řádek
2014=Předchozí změněný řádek
2015=Nastavit záložku
2016=Na další záložku
2017=Na předchozí záložku
2018=Přírůstkové hledání...
2019=Zvýraznit výskyty slova
2020=Odstranit zvýraznění slova
2021=Odstranit zvýraznění vyhledaných
2022=Zvýraznění
2023=Zvýraznit vybraný řádek
2024=Odstranit zvýraznění řádků
2025=Odstranit všechna zvýraznění
2026=Hledat deklaraci
2027=Hledat implementaci
2028=Načíst ze souboru...
2029=Vyčistit seznam
2030=Uložit do souboru...
2031=Export do textového souboru...
2032=Počet slov, písmen, četnost
2033=&Záložky
2034=Číslované záložky
2035=Odznačit všechny záložky
2036=Odstranit ozáložkované řádky
2037=&Více
2038=Export do schránky
2039=Automaticky zvýraznit vybíraná slova
2040=Vymazat aktuální položku
2041=Export
2042=Exportovat do nového souboru
2043=Možnosti
2044=Otevřít výsledky hledání při startu programu
2045=Zachovat staré výsledky v novém hledání
2046=Hledat volbu ve všech men&u...
m03=&Zobrazení
3000=&Boční lišta
3001=&Spodní lišta
3002=Lišta nástrojů &Editoru
3003=Lišta &rychlé editace
3004=&Zobrazit (či skrýt) celou lištu
3005=Karty hlavního okna
3007=Číslovat řádky u...
3008=Ostatní
3009=Zvýraznit...
3010=Aktuální řádek
3011=Závorky
3012=Zobrazit speciální znaky...
3013=Tabulátory
3014=Zalomení řádků
3015=&Lišty
3016=&Hexa zobrazení
3017=Zarovnat nahoru
3018=Zarovnat vlevo
3019=Zarovnat vpravo
3020=Zarovnat dolů
3021=&Pravítko
3022=Textové soubory
3023=ASCII soubory
3024=Zdrojáky
3025=Z&většit písmo
3026=Z&menšit písmo
3027=&Nastavit písmo...
3028=&Přepnout náhled
3029=Defa&ult Browser
3030=Internet Explorer
3031=Firefox
3032=Ukázat odsazené řádky
3033=Mezery a tabulátory
3034=&Celoobrazovkový režim
3035=Zobrazit karty
3036=Zarovnat vlevo
3037=Po&užít alternativní písmo
3038=Nastavit &alternativní písmo...
3039=&Hlavní lišta
3040=Přepnout náhled ve spodní liště
3041=Chrome
3042=Přepnout náhled výsledků hledání
3043=Styl a pozice karet
3044=Ikony
3045=Karty nahoře
3046=Karty dole
3047=Karty vlevo
3048=Karty vpravo
30021=Průzkumník &1
30022=Průzkumník &2
30023=Textové &výstřižky/Historie schránky
30024=&FTP
30025=&Správce projektů
30026=IE &Oblíbené
30027=&Průzkumník kódu
30028=&Třídy projektu
30029=Zobrazení T&ODO v projektu
30030=Seznam &dokumentů
30031=Zobrazit karty dokumentů
30051=Náhled (IE)
30052=Náhled (Firefox)
30053=Domů
30054=Správce souborů
30055=Náhled (Chrome)
m04=&Formát
4000=Zvětšit o&dsazení
4001=Zme&nšit odsazení
4003=&VELKÁ PÍSMENA
4004=&malá písmena
4005=&Zalamovat řádky do okna
4006=Odebrat tagy...
4007=Vložit odřádkování...
4008=Odebrat odřádkování...
4009=&První Písmena Slov Velká
4010=Řadit &vzestupně
4011=Řadit &sestupně
4012=Přeformátovat &odstavec
4013=&Přeformátovat
4014=Přeformátovat blok
4015=Přeformátovat blok (s odsazením)
4016=Zarovnat vlevo
4017=Zarovnat vpravo
4018=Zarovnat na střed
4019=Přidat/odebrat okomenování
4020=Vzestupně dle číselné hodnoty
4021=Sestupně dle číselné hodnoty
4022=Tabulátory a mezery
4023=Převést tabulátory na mezery
4024=Odebrat koncové přebytečné mezery
4025=Převést mezery na tabulátory
4026=Převést úvodní mezery na tabulátory
4030=Uhlazení kódu
4031=Uspořádat (HTML) ...
4032=Uspořádat (xHTML) ...
4033=Uspořádat (XML)...
4034=Velká/malá písmena
4035=Konce řádků
4036=&Obrátit velikost
4037=Pokročilé třídění...
4038=Konvertovat kódování souboru...
4039=ANSI
4040=UTF-8
4041=UTF-8 (bez BOM)
4042=UTF-16
4043=UTF-16 (bez BOM)
4044=UTF-16 BE
4045=UTF-16 BE (bez BOM)
4046=Vytvořit zarovnané sloupce
m05=&Nastavení
5000=Uložit aktuální rozvržení v nastavení
5001=Před&volby...
5002=&Klávesnice...
5003=Instalovat nové
50031=Slovníky
50032=Překlady
50033=Soubory skinů
50034=Soubory syntaxe
5004=Liš&ty...
5005=J&azyk, témata, slovníky, zvýraznění, Proxy
5006=Rozvržení
5007=Načíst rozvržení ze souboru...
5008=Uložit rozvržení do souboru...
5009=Obnovit rozvržení
m06=Nást&roje
6000=Syntax &Editor...
6001=RJ K&onvertor jednotek...
6002=&RJ prohlížeč znaků...
6003=Ba&rvy...
6004=Otevřít ve &Web prohlížeči...
6005=&Příkazový řádek...
6006=Windows &Mapa znaků...
6007=Konfigurace nástrojů...
6008=S&kript Editor...
6009=Porovnání textu
6010=Porovnat s jiným souborem...
6011=Porovnat s uloženým souborem
6012=Vyhodnocovač výrazů...
6013=Vložit výsledek označeného výrazu za výběr
6014=Vyhodnocování výrazů
m07=Nápo&věda
7000=&Obsah
7001=O &programu...
7002=Ke &klávesovým zkratkám
7003=Odeslat zprávu o chybě
7004=Zjistit novou verzi
7005=Historie změn programu...
m08=&Okno
8000=&Další okno
8001=&Předchozí okno
8002=Zobrazit &Seznam
8003=Soubory ve&dle sebe
8004=&Vodorovně rozdělit
8005=&Svisle rozdělit
8006=D&omů
8007=&Editor
8008=Náhled v &IE
8009=Náhled ve &Firefox
8010=Správce &souborů
8011=S&ynchronizovat posouvání
8012=Náhled v &Chrome
m09=&Makra
9000=Spustit rychlý záznam
9001=Spustit záznam...
9002=Zastavit záznam
9003=Přehrát
9004=Správce maker...
9005=Přehrát N-krát...
m0A=&Projekt
A000=&Nový...
A001=&Otevřít...
A002=&Zavřít
A003=&Přidat aktuální soubor
A004=Přidat &soubory...
A005=Přidat sl&ožku...
A006=&Kompilovat projekt
A007=S&estavit projekt
A008=Spustit p&rojekt
A009=D&alší příkazy
A010=Konfi&gurace...
A011=Pro&fily
A012=Debug
A013=Release
A014=Uživatel
A015=Povel 1
A016=Povel 2
A017=Povel 3
A018=Otevřít &všechny soubory projektu
A019=Při&dat všechny otevřené soubory
A020=&Možnosti přidání do projektu
A021=Přidat do zvolené větve stromu
A022=Přidat s relativní cestou k souboru
A023=Konver&tovat kódování souboru...
10001=&Zabalit
10002=&Rozložit
10003=Nejbližší
10004=Nejbližší oblast
10005=Vše
10006=Překreslit všechny uzly
10007=Vnořené uzly
10008=Vnořené oblasti
10009=Kontrola pravopisu
10010=Přesunout do levé půle
10011=Přesunout do pravé půle
10012=Zavřít všechny soubory v této půli
10013=Zavřít soubory v této půli kromě aktivního
10014=Zavřít všechny soubory kromě aktivního
10015=Setřídit
10016=Přidat slovo do slovníku
10017=Převést výběr na rozbalovací
10018=Odstranit rozbalovací vlastnost
10019=Přesunout vše do levé půle
10020=Nový soubor
10021=Zavřít všechny soubory projektu
10022=Zavřít všechny neprojektové soubory
10023=Zavřít všechny soubory
10024=Přidat všechny soubory do projektu
10025=Porovnat se souborem vpravo
10026=Porovnat se zvoleným souborem...
10027=Zavřít karty souborů od této vlevo
10028=Zavřít karty souborů od této vpravo
10029=Porovnat se souborem vlevo
10030=Vymazat historii Zpět/Vpřed

[Tabs]
001=Editor
002=Náhled
003=Domů
004=Správce souborů
005=Zprávy
006=Výsledek hledání
007=Hledání
008=Symboly
009=Obecné
010=HTML
011=CSS
012=JavaScript
013=PHP
014=XSLT
015=Vlastní skript
016=Průzkumník 1
017=Průzkumník 2
018=Výstřižky
019=FTP
020=Projekt
021=Třídy
022=Kód
023=Dokumenty
024=TODO

[Bookmark]
1000=Nastav záložku 0
1001=Nastav záložku 1
1002=Nastav záložku 2
1003=Nastav záložku 3
1004=Nastav záložku 4
1005=Nastav záložku 5
1006=Nastav záložku 6
1007=Nastav záložku 7
1008=Nastav záložku 8
1009=Nastav záložku 9
1010=Jdi na záložku 0
1011=Jdi na záložku 1
1012=Jdi na záložku 2
1013=Jdi na záložku 3
1014=Jdi na záložku 4
1015=Jdi na záložku 5
1016=Jdi na záložku 6
1017=Jdi na záložku 7
1018=Jdi na záložku 8
1019=Jdi na záložku 9

[Hints]
001=Vytvořit nový soubor
002=Otevřít
003=Uložit
004=Uložit vše
005=Zpět
006=Vpřed
007=Vyjmout
008=Kopírovat
009=Vložit
010=Hledat...
011=Nahradit...
012=Výběr barev...
013=Předvolby
014=O programu
015=FTP menu
016=Přesunout
017=Stáhnout
018=Otevřít/Zavřít strom (FTP)
019=Otevřít složku ve Windows Exploreru
020=Zavřít aktuální soubor
021=Otevřít jako
022=Odsadit
023=Zmenšit odsazení
024=Záložky...
025=Přejít na záložku
026=Skrýt/odkrýt levý pruh
027=Přejmenovat
028=Smazat
029=Nadřízená složka
030=Plocha
031=Za/odkomentovat
032=Režim Sync Edit
033=Přidat
034=Odebrat
035=Upravit
036=Nový projekt
037=Otevřít projekt
038=Přidat aktivní soubor do projektu
039=Oblíbené projekty
040=Přidat soubory do projektu
041=Odebrat z projektu
042=Sestavit projekt
043=Spustit projekt
044=Sestavit a zobrazit
045=Vložit výstřižek
046=Prohlížeče
047=Lorem Ipsum generátor...
048=Kompilovat projekt
049=Vlastní příkazy
050=Přidat složku do projektu
051=Otevřít CSS editor...
052=Získat speciální znak...
053=Přehrát makro
054=Zaznamenat makro
055=Zastavit záznam makra
056=Upravit makra
057=Rychlý záznam makra
058=Uložit jako...
059=Uložit jako šablonu...
060=Náhled tisku...
061=Tisk...
062=Smazat
063=Vložit chytře
064=Sloupcový režim
065=Zalamování slov
066=Hexa zobrazení
067=Příkazový řádek...
068=Speciální znaky...
069=Syntax editor...
070=Synchronizovat místní a vzdálené složky
071=Zobrazit log
072=Zobrazit
073=Menu
074=Skript editor...
075=Jazyk, témata, slovníky, zvýraznění, Proxy
076=Rozdělit okno vodorovně
077=Rozdělit okno svisle
078=Soubory vedle sebe
079=Otevřít nápovědu...
080=Kontrola pravopisu
081=Zvýraznění syntaxe
085=640x480
086=800x600
087=1024x768
088=Otevřít v okně...
089=Uzavřít
100=Připojit/Odpojit
101=Root
102=Zpět
103=Nová složka
105=Duplikovat řádek
106=Zrušit řádek
107=Jít na odpovídající sponku
108=Jít na řádek...
109=Sbalit vše
110=Rozbalit vše
111=Vybrat vše
112=První Písmena Velká
113=VELKÁ PÍSMENA
114=malá písmena
115=Třídit vzestupně
116=Třídit sestupně
117=Vložit čas/datum
150=HTML strom
151=CSS strom
152=Javascript strom
153=PHP strom
154=XSLT strom
160=Barvy
161=Písma
162=document.write
163=ActiveX
164=Řádek komentáře
165=Víceřádkový komentář
166=Vložit PHP závorky
167=Převést do PHP
168=phpDocumentor
169=<xsl:value-of...>
170=<xsl:for-each...>
171=<xsl:template...>
180=HTML rychlé menu
181=HTML text menu
182=HTML odstavec menu
183=HTML seznam menu
184=HTML tabulkové menu
185=HTML pokročilé menu
201=Zpět
202=Vpřed
203=Zastavit
204=Obnovit
205=Domů
206=Go
207=Přidat do oblíbených
208=Organizovat oblíbené
250=Zobrazit struktury
251=Zobrazit třídy
252=Zobrazit jména tříd (bez deklarací)
253=Nastavení
255=Zobrazit metody
256=Zobrazit vlastnosti
257=Zobrazit lokální metody
258=Zobrazit výčty
259=Zobrazit neznámé objekty
260=Hexa zobrazení
261=Zvětšit font náhledu
262=Zmenšit font náhledu
263=Výběr nového fontu
264=Náhled v browseru
265=Odsazené řádky zap/vyp
266=Posunout řádky nahoru
267=Posunout řádky dolů
268=Rozdělit řádky
269=Spojit řádky
270=Ukázat všechny karty souborů
271=Zobrazit TODO poznámky
272=Zobrazit pole (fields)
273=Zobrazit členy Private
274=Zobrazit členy Protected
275=Zobrazit členy Public
276=Zobrazit členy Published
277=Synchronizovat posouvání
278=Přidat nový výstřižek textu
279=Editovat výstřižek textu
280=Zobrazit historii schránky
281=Vložit označené do aktuálního souboru
282=Kopírovat položku zpět do schránky
283=Přizpůsobit soubory náhledu...
284=Zvolit soubor náhledu
285=Náhled ve spodní liště
286=Zavřít vybrané dokumenty
287=Přesunout vybrané dokumenty do pravé půle
288=Přesunout vybrané dokumenty do levé půle
289=Kde hledat
290=Celá slova
291=Rozlišovat VeLiKoSt
292=Nahoru
293=Jako text
294=Regulární výraz
295=Přeskočit tagy
296=Složka
297=Zálohovat do
298=Počet výskytů...
299=Prohledat podsložky
300=Náhled nahrazování...
301=Zvolit složku...
302=Hledat co...
303=Nahradit čím...
304=Nápověda k regulárnímu výrazu
305=Najít další
306=Najít předchozí
307=Hledat vše
308=Nahradit
309=Nahradit vše
310=Nahradit předchozí
311=Nový skript
312=Otevřít skript...
313=Uložit skript
314=Uložit skript jako...
315=Spustit skript
316=Krokování (po řádcích)
317=Přidat skript do nástrojů...
318=Zobrazení Vedle sebe. V pravé půli bude soubor ke zpracování skriptem.
319=Nápověda skriptování...
320=Opustit skript
321=Cesta:
322=Status:
323=Znaky:
324=Řádky:
325=Velikost souboru:
326=Poslední změna:
327=Změněn
328=Uložen
329=bajtů

[Actions]
000=Vytvořit nový soubor
001=Otevřít soubor
002=Uložit aktivní soubor
003=Uložit soubor jako...
004=Uložit všechny otevřené soubory
005=Uložit soubor do HTML s barevnou syntaxí
006=Uložit soubor do HTML bez barevné syntaxe
007=Uložit soubor zašifrovaný
008=Uložit tento dokument jako šablonu
009=Vytisknout tento dokument
010=Odeslat tento dokument jako email
011=Odeslat tento dokument jako emailovou přílohu
012=Uložit soubor do RTF (Rich Text Format)
101=Vyjmout označený text do schránky
102=Kopírovat označený text do schránky
103=Smazat znak nebo označený text
104=Vložit text ze schránky
105=Zpět o změnu
106=Vpřed o změnu
107=Sloupcový režim
108=Vybrat veškerý text
109=Odsadit vybraný blok textu vpravo
110=Předsadit vybraný blok textu vlevo
111=Vložit aktuální čas
112=Duplikovat aktuální řádek
113=Smazat aktuální řádek
114=Komentovat označený blok textu
115=Režim synchronizovaných úprav
116=Vložit text ze schránky se zachováním formátování
117=Sbalit nejbližší uzel
118=Rozbalit nejbližší uzel
119=Režim vkládání/přepis
120=Přejít na řádek # v textu
121=Seřadit vzestupně všechny vybrané řádky
122=Otevřít strom v záložce Rychlé volby
123=Seřadit sestupně všechny vybrané řádky
124=Stáhnout vybraný text z tagů
125=Přidat HTML zalomení <br /> do vybraného řádku
127=Naplnit vybraný sloupce textem
128=Plnit vybraný sloupec mezerami
129=Sbalit všechny uzly v tomto dokumentu
130=Rozbalit všechny uzly v tomto dokumentu
131=Sbalit vnořené uzly v této úrovni uzlu
132=Sbalit vnořené oblasti v této úrovni oblasti
133=Sbalit nejbližší složený uzel
134=Rozbalit nejbližší složený uzel
135=Sbalit nejbližší složenou oblast
136=Rozbalit nejbližší složenou oblast
137=Překreslit všechny uzly a oblasti
138=Zobrazit samodoplňovací seznam členů třídy
139=Zobrazit kontextový help např. k parametrům, když je kurzor v závorce.
140=Vybrat text od řádku až do konce souboru
141=Vybrat text od řádku k začátku souboru
142=Smazat text od nynější pozice po další slovo
143=Smazat text od nynější pozice po předchozí slovo
144=Smazat text od nynější pozice do konce řádku
145=Smazat text od nynější pozice k začátku řádku
146=Seřadit všechny vybrané řádky v číselně vzestupném pořadí
147=Seřadit všechny vybrané řádky v číselně sestupném pořadí
148=Vyhledat a přesunout do dalšího skládacího uzlu
149=Vyhledat a přesunout do předchozího skládacího uzlu
150=Vložit HTML kód ze schránky
151=Vyjmout blok a přidat ho do schránky
152=Kopírovat a přidat blok do schránky
153=Kopírovat blok a nahradit obsahem schránky
;154=Hledat v souborech
;155=Nahradit v souborech
201=Vyhledat text v otevřených souborech
202=Nahradit text v otevřených souborech
203=Hledat další výskyt tohoto slova
204=Hledat předchozí výskyt tohoto slova
205=Hledat další výskyt
206=Hledat předchozí výskyt
207=Najít volbu v menu přírůstkovým hledáním
301=Převést výběr na velká písmena
302=Převést výběr na malá písmena
303=Odebrat všechny tagy z tohoto dokumentu
304=Vložit odřádkování
305=Odebrat všechna odřádkování
306=Režim zalamování textu
307=Převést vybraný text na velká písmena
308=Formátovat tento odstavec
309=Formátovat vybraný blok textu
310=Formátovat vybraný blok textu a zachovat odsazení
311=Zarovnat vybraný blok vlevo
312=Zarovnat vybraný blok vpravo
313=Zarovnat vybraný blok na střed
401=Vložit/obklopit označený blok tagem <title> ... </title>
402=Vložit/obklopit označený blok tagem <b> ... </b>
403=Vložit/obklopit označený blok tagem <i> ... </i>
404=Vložit/obklopit označený blok tagem <u> ... </u>
405=Vložit/obklopit označený blok tagem <p> ... </p>
406=Vložit <br>
407=Vložit/obklopit označený blok tagem <!-- ... -->
408=Vložit/obklopit označený blok tagem <em> ... </em>
409=Vložit/obklopit označený blok tagem <strong> ... </strong>
410=Vložit/obklopit označený blok tagem <cite> ... </cite>
411=Vložit/obklopit označený blok tagem <samp> ... </samp>
412=Vložit/obklopit označený blok tagem <code> ... </code>
413=Vložit/obklopit označený blok tagem <strike> ... </strike>
414=Vložit/obklopit označený blok tagem <big> ... </big>
415=Vložit/obklopit označený blok tagem <small> ... </small>
416=Vložit/obklopit označený blok tagem <sup> ... </sup>
417=Vložit/obklopit označený blok tagem <sub> ... </sub>
418=Vložit/obklopit označený blok tagem <pre> ... </pre>
419=Vložit/obklopit označený blok tagem <div> ... </div>
420=Vložit/obklopit označený blok tagem <ul> ... </ul>
421=Vložit/obklopit označený blok tagem <ol> ... </ol>
422=Vložit <li>
423=Vložit seznam definic
424=Vložit <dt>
425=Vložit <dd>
426=Vložit/obklopit označený blok tagem <menu> ... </menu>
427=Vložit/obklopit označený blok tagem <table> ... </table>
428=Vložit/obklopit označený blok tagem <caption> ... </caption>
429=Vložit/obklopit označený blok tagem <hr> ... </hr>
430=Vložit/obklopit označený blok tagem <tr> ... </tr>
431=Vložit/obklopit označený blok tagem <td> ... </td>
432=Vložit/obklopit označený blok tagem <frameset> ... </frameset>
433=Vložit <frame>
434=Vložit/obklopit označený blok tagem <noframes> ... </noframes>
450=Otevřít průvoce přidáním obrázku
451=Otevřít průvoce přidáním odkazu
452=Otevřít průvoce přidáním těla
453=Otevřít průvoce přidáním čáry (hr)
454=Otevřít průvoce písmem
455=Otevřít editor seznamu
456=Otevřít editor tabulky
457=Otevřít editor rámů
458=Otevřít průvoce přidáním formuláře
459=Otevřít průvoce přidáním vstupu
460=Otevřít průvoce přidáním textové oblasti
461=Otevřít průvoce přidáním výběru
462=Otevřít průvoce přidáním tlačítka
463=Otevřít meta generátor
464=Ověřit kód pomocí HTML tidy
465=Formátovat/Opravit správnost HTML kódu
466=Otevřít editor kaskádových stylů (CSS)
467=Otevřít tradiční Ipsum Generátor
500=Otevřít Syntax editor
501=Otevřít převodník jednotek
502=Otevřít RJ prohlížeč znaků
503=Otevřít výběr barev
504=Otevřít windowsový prohlížeč znaků
505=Otevřít tento dokument ve webovém prohlížeči
506=Otevřít příkazový řádek
507=Otevřít v interním IE prohlížeči
508=Otevřít v interním Firefox prohlížeči
509=Otevřít Skript editor
510=Otevřít v interním Chrome prohlížeči
601=Přesunout textový kurzor na předchozí slovo
602=Přesunout textový kurzor na další slovo
603=Přesunout textový kurzor na začátek stránky
604=Přesunout textový kurzor na konec stránky
605=Rolovat dolů o jeden řádek
606=Rolovat nahoru o jeden řádek
607=Rolovat dolů o jednu stránku
608=Rolovat nahoru o jednu stránku
609=Přesunout textový kurzor na začátek dokumentu
610=Přesunout textový kurzor na konec dokumentu
611=Přejít na odpovídající sponku
612=Rozšířit výběr o jeden znak vlevo
613=Rozšířit výběr o jeden znak vpravo
614=Rozšířit výběr o jeden řádek nahoru
615=Rozšířit výběr o jeden řádek dolů
616=Rozšířit výběr k dalšímu slovu
617=Rozšířit výběr k předchozímu slovu
618=Rozšířit výběr o jednu stranu nahoru
619=Rozšířit výběr o jednu stranu dolů
620=Rozšířit výběr až k začátku dokumentu
621=Rozšířit výběr až do konce dokumentu
622=Rozšířit výběr k začátku řádku
623=Rozšířit výběr do konce řádku
624=Přesunout textový kurzor na začátek řádku
625=Přesunout textový kurzor na konec řádku
701=Zavřít aktuální dokument
702=Vložit zvolený textový výstřižek
703=Zobrazit boční levý pruh
704=Zobrazit spodní pruh
705=Vybrat další kartu editoru
706=Vybrat předchozí kartu editoru
707=Jít na další Quickbar kartu
708=Jít na předchozí Quickbar kartu
709=Zobrazit Quickbar
710=Zobrazit pruh nástojů editoru
751=Přesunout soubor na jiné místo
752=Kopírovat soubor na jiné místo
753=Smazat vybraný soubor
801=Přejmenovat nabídku v této kategorii výstřižků
802=Odebrat vybranou nabídku výstřižků
803=Přidat novou nabídku výstřižků
804=Přidat nový výstřižek
805=Upravit vybraný výstřižek
806=Odebrat vybraný výstřižek
807=Vložit PHP řádek komentáře
808=Vložit PHP blok komentáře
809=Vložit "<? php   ?>"
810=Vložit "document.write("")"
811=Otevřít dialog a vložit ActiveX komponentu do tagu HTML objektu
812=Vložit "<xsl:value-of ..."
813=Vložit "<xsl:for-each..."
814=Vložit "<xsl:template..."
900=Přidat aktuální soubor do projektu
901=Přidat všechny otevřené soubory do projektu
902=Otevřít dialog pro přidání souborů do projektu
903=Převést výběr na rozbalovací
904=Přidat složku do projektu
905=Otevřít samodoplňovací seznam
906=Odznačit záložky v aktuálním souboru
907=Zavřít všechny otevřené soubory
908=Zavřít otevřený projekt
909=Zobrazit statistiky pro zvolený sloupec
910=Porovnat aktuální soubor se zvoleným
911=Porovnat aktuální změněný dokument s uloženým souborem
912=Zhustit řádky
913=Zobrazit nástroj ke konverzi kódování a řádkování souboru
914=Zobrazit nástroj ke konverzi kódování a řádkování projektu
915=Převést všechny mezery na tabulátory
916=Převést všechny tabulátory na mezery
917=Z označeného textu tvořit zarovnané sloupce
918=Odstranit ozáložkované řádky
919=Smazat prázdné řádky
920=Smazat soubor na disku
921=Smazat celou větu
922=Smazat od pozice kurzoru do konce věty
923=Smazat od pozice kurzoru k začátku věty
924=Smazat text od aktuální pozice k začátku řádku
925=Smazat text od aktuální pozice do konce řádku
926=Zobrazit soubory vedle sebe
927=Duplikovat řádek n-krát
928=Vyhodnotit označený výraz
929=Ukončit program
930=Najít zdrojovou deklaraci
931=Najít zdrojovou implementaci
932=Připojit ke vzdálenému serveru
933=Uložit vzdálený soubor
934=Uložit všechny vzdálené soubory
935=Uložit vzdálený soubor jako
936=Přejít na ozáložkovaný řádek
937=Přejít na další záložku
938=Přejít na předchozí záložku
939=Zvýrazňovat vybírané fráze
940=Zvýrazňovat vybíraná slova
941=Otevřít frames menu v liště
942=Otevřít list menu v liště
943=Otevřít paragraph menu v liště
944=Otevřít quick menu v liště
945=Otevřít table menu v liště
946=Otevřít text menu v liště
947=Validovat HTML, xHTML či XML dokument
948=Spustit přírůstkové hledání
949=Vložit soubor do dokumentu
950=Otevřít interní Firefox
951=Zaměnit velikost písmen v bloku
952=Spojit řádky bez přidání mezer mezi nimi
953=Převést úvodní mezery na tabulátory
954=Vytvořit nový projekt
955=Jít na další změněný řádek
956=Jít na další code fold uzel
957=Otevřít okno Doplňky
958=Otevřít všechny soubory projektu
959=Otevřít soubor pod kurzorem
960=Otevřít soubor v hexa editoru
961=Otevřít nápovědu
962=Otevřít rozvržení editoru, uložené v souboru
963=Otevřít předvolby
964=Otevřít projekt
965=Otevřít soubor šablony
966=Vložit RTF ze schránky jako HTML
967=Přehrát aktuální makro
968=Jít na předchozí změněný řádek
969=Jít na předchozí code fold uzel
970=Ukázat náhled tisku
971=Spustit rychlý záznam makra
972=Spustit záznam makra
973=Odstranit text fold oblast
974=Odstranit koncové mezery
975=Přejmenovat aktuální soubor
976=Znovu otevřít aktuální soubor
977=Obnovit rozvržení editoru
978=Uložit rozvržení editoru do souboru
979=Zvolit alternativní font
980=Označit celý uzavřený text
981=Označit aktuální řádek
982=Označit aktuální větu
983=Označit od pozice kurzoru do konce věty
984=Označit od pozice kurzoru k začátku věty
985=Označit celý tag
986=Označit k začátku řádku
987=Označit do konce stránky
988=Označit do konce řádku
989=Označit k začátku stránky
990=Označit slovo
991=Označit aktuální řádek číslovanou záložkou
992=Otevřít kartu Náhled v Google Chrome
993=Otevřít kartu editoru
994=Otevřít kartu Náhled ve Firefoxu
995=Otevřít kartu Správce souborů
996=Otevřít kartu Domů
997=Otevřít kartu Náhled v IE
998=Zobrazit pravítko
999=Pokročilé třídění
1000=Otevřít okno Kontrola pravopisu
1001=Rozdělit okno vodorovně
1002=Rozdělit okno svisle
1003=Zastavit záznam makra
1004=Synchronizovat posouvání v Soubory vedle sebe
1005=Spustit Tidy ověření HTML
1006=Spustit Tidy ověření xHTML
1007=Spustit Tidy ověření XML
1008=Přepnout alternativní font
1009=Přepnout záložku
1010=Přepnout náhled ve spodní liště
1011=Přepnout zachytávání schránky
1012=Přepnout celoobrazovkový režim
1013=Přepnout hlavní lištu
1014=Odstranit všechna zvýraznění
1015=Odstranit zvýraznění nalezených prvků
1016=Odstranit zvýraznění zvolených frází
1017=Odstranit zvýraznění slova
1018=Zobrazit značky odřádkování
1019=Zobrazit značky mezer a tabulátorů
1020=Spustit počítání slov
1021=Ověřit xHTML soubor
1022=Ověřit XML soubor
1023=Vložit Zen-Coding zkratku (tag) s náhledem
1024=Obklopit Zen-Coding zkratkou (tagem) s náhledem
1025=Vložit výsledek označeného výrazu za výběr
1026=Přejmenovat a přesunout aktuální soubor
1027=Přehrát makro N-krát

[Options Side]
001=Předvolby
002=Editor - základ
003=Editor - soubor
004=Zvýraznění
005=Správce zvýraznění
006=Písmo,tabulátor,oddělovač
007=Levý okraj
008=Ukládání souborů
009=Editor - zobrazení
010=Hledání
011=Code folding
020=Hexadecimální
021=Editor
030=Přizpůsobit
031=Program
032=Styly a písma
033=Jazyk
034=Skiny
035=Integrované nástroje
036=Menu Nástroje
037=Tisk
038=Editor - různé
039=Náhled v browseru

[Options Elements]
001=Text
002=Výchozí pozadí
003=Výběr - text
004=Výběr - pozadí
005=Odkaz
006=Odkaz - pozadí
007=Řetězec
008=Symbol
009=Klíčové slovo
010=Klíčové slovo - volba
011=Poznámka
012=Číslo
013=Jméno atributu
014=Hodnota atributu
015=Aktuální řádek ve zvýraznění
016=Závorky ve zvýraznění
017=Fold prvky ve zvýraznění
018=ASP Tag
019=PHP Tag
020=Pozadí v režimu Sync Edit
021=Symbol words A
022=Symbol words B
023=Symbol words C

[Options Plain]
001=Textové soubory
002=Písma a barvy
003=Písmo:
004=Velikost písma:
005=Tab-velikost:
006=Text
007=Extra mezera mezi řádky:
008=Nastavení písma
009=Výběr typu souboru
010=Přidat typ souboru...
011=Alternativní písmo
012=Pozadí
013=Chyba

[Options Ascii]
001=ASCII soubory
002=Barvy a velikost písma
003=Velikost písma:
004=Tab-délka:
005=Barva:

[Options Syntax]
001=Zdrojové soubory
002=Nastavit písmo a jeho velikost pro syntaxí zvýrazněný text. Nastavení se projeví u všech typů souborů, používajících zvýraznění syntaxe.
003=Písmo:
004=Velikost písma:
005=Tab-velikost:
007=Řádek velikost:
008=Nastavení
009=Import
010=Export
011=Syntax info
012=Otevřít syntaxi v editoru syntaxe
013=Zvýraznění
014=Náhled písma:

[Options SynFiles]
001=Zvýraznění syntaxe
002=Výběr barev pro zvýraznění syntaxe
003=Atributy textu
004=Tučně
005=Kurzíva
006=Podtržené
007=Soubory syntaxe

[Options Text Margin]
001=Levý okraj
002=Nastavení
003=Barva pozadí:
004=Text:
005=Zobrazit číslo řádku
006=Textové soubory
007=ASCII soubory
008=Zdrojové soubory
009=Zobrazit jako 3D
010=Okraj řádku
011=Není
012=Tečkovaný
013=Pevný
014=Barva
015=Předvolby
016=Gradient
017=Číslo na každém řádku
018=Ikona uzlu
019=Zvýraznit změněné řádky
020=Barva záložky
021=Typ souboru
022=Různé
023=Povolit (zobrazit levý okraj)
024=Čísla řádků
025=Značky zalomení řádků

[Options Auto]
001=Automatické ukládání
002=Uložit nastavení
003=Zapnout Auto ukládání
004=Zeptat se na uložení nového dokumentu
005=Po uložení smazat paměť zpět/vpřed (Undo)
006=Interval ukládání
007=minut
008=Uložit pouze aktivní dokument
009=Před uložením převést tabulátory na mezery
010=Před uložením odebrat koncové zbytečné mezery
011=Uložit pozici kurzoru v textu
012=Uložit stav code folding
013=Uložit poslední stav souborů
014=Počet souborů s uloženým stavem
015=Uložit záložky
016=Uložit read-only status
017=Ukládané soubory
018=Automaticky ukládané soubory
019=Složka pro zálohy:
020=Zálohovat (s .bak příponou)
021=Uložit kódování souboru
022=Před uložením odebrat koncové prázdné řádky
023=Povolit jedno odřádkování na konci souboru
024=U nových souborů při "Uložit jako" nabízet aktuální složku Průzkumníka

[Options EditMisc]
001=Různé
002=Vždy nastavit zalamování pro nový dokument
003=Pro výběr použít systémové barvy
004=Nepoužívat táhni a pusť pro vybraný text
005=Skok vodorovného rolování
006=Zvýraznění aktuálního řádku
007=Auto odsazení textu
008=Chytrý Backspace
009=Vždy použít chytré vkládání
010=Chytrý tabulátor
011=Zvýraznění závorek
012=Povolit Code folding
013=Zapnout okraj
014=Pravý okraj
015=Zobrazit pravítko
016=Povolit posun textového kurzoru za konec řádku
017=Po spuštění otevřít poslední dokumenty
018=Po uložení smazat paměť zpět/vpřed (Undo)
019=Nezobrazovat varování "Byly nalezeny tabulátory..."
020=Výchozí přípona:
021=Převést Tab na mezery
022=Zachovat znaky Tabulátor
023=Zobrazit znaky Tabulátor
024=Zobrazit zalomení řádku
025=Prodleva autodokončení:
026=Při otevření souboru rozbalit vše
027=Při otevření souboru rozbalit vnořené uzly
028=Při otevření uzlu rozbalit i v něm vnořené
029=Vychozí kódování:
030=Varovat pokud byl dokument změněn jiným programem
031=Zapnout více zvýrazňovačů v HTML
032=Zapnout zvýraznění v řetězcích
033=Karty otevřených souborů dát do více řádků
034=Výchozí ASP .NET zdrojový jazyk
035=Max šířka sloupce
036=Detekovat Unicode bez signatury (BOM)
037=Detekovat vše (kódování a kódové stránky)
038=Asociovat typy souborů k RJ TextEd
039=Asociace...
040=Rozkládat i zakomentované bloky
041=Vložení neposune textový kurzor
042=Systémové výchozí
043=Výchozí kódování:
044=Barva okraje sbaleného textu
045=Změnit barvu karty
046=Zobrazit odsazení řádku
047=Barvy řádku:
048=Auto uzavírání závorek  ( ) [ ]
049=Auto uzavírání bloků  { ... }
050=Zobrazit mezery a tabulátory
051=Tečkovaně
052=Zalamovat u komplexních jazyků (např. Asian, Arabic...)
053=Zvýraznit prvky Code folding
054=Povolit editoru přepsat soubory jen pro čtení
055=Čerchovaně
056=Rozšíření
057=HTML tagy
058=XML tagy
059=Velikost bufferu Undo/Redo:
060=Zalamovat slova na
061=hraně okna
062=pravém okraji
063=Zvýraznit nalezené výskyty
064=Zvýraznit výskyty v otevřených dokumentech
065=Vypsat všechny náhrady
066=Najít všechny
067=Nahradit všechny
068=Zobrazit dialog výsledků
069=Vypsat všechny nalezené
070=Rozšířené hledání
071=Kompletování slov
072=Použít signaturu (BOM)
073=Šířka kurzoru
074=Zobrazit obsah zavřeného uzlu v bublině
075=Povolit vícenásobný výběr a editaci
076=Skok svislého rolování
077=Zvýrazňovač pro soubory bez přípony stejný jako:
078=Oddělovače při výběru textu
079=Dvojklikem:
080=Alt+Dvojklik:
081=Dialog při zavírání Soubory vedle sebe
082=Barvy zvýraznění
083=Slova
084=Výběry
085=Výsledky hledání
086=Text
087=Pozadí
088=Zachovat koncové přebytečné mezery
089=Windows (CR+LF)
090=Unix/Linux/Mac OS X (LF)
091=Classic Macintosh (CR)
092=Nové soubory
093=Otevírání
094=Různé
095=Výchozí typ souborů
096=Editace
097=Automatické dokončování
098=Zvýraznění
099=Odsazené řádky
100=Šířky
101=Řídící znaky
102=Možnosti rolování
103=Dokument
104=Code folding
105=Předvolby
106=Uzavírat HTML tagy
107=Šipka vlevo/vpravo přesune kurzor na začátek/konec výběru
108=Varovat, pokud soubor obsahuje neznámé znaky
109=Automaticky zvýrazněná slova
110=Zalamování řádků
111=Odsadit zalomené řádky
112=Automaticky uzavřít blok na témže řádku např. {..}
113=Kolečko vždy roluje dokumentem, nad kterým je kurzor myši
114=Přepínač mezi okny dokumentů ((Shift+)Ctrl+Tab)
115=Povolit
116=Setřídit vzestupně
117=Seřadit jak byly otevřeny
118=Netřídit
119=Zobrazit plnou cestu
120=Barva řídícího znaku
121=Pouze v prostém textu
122=Pokud nic neoznačeno, vložit do schránky aktuální řádek
123=Zavírat závorky v obyč textových souborech
124=Vždy použít označený text do hledání
125=Klávesa "Home" posune kurzor na pozici prvního neprázdného znaku.
126=U nahrazování zobrazovat kontextový náhled

[Options Hex General]
001=Hlavní
002=Zvolit písmo a barvy
003=Písmo:
004=Velikost:
005=Pozadí:
006=Sloupec textu 1:
007=Sloupec textu 2:
008=Bajtů ve sloupci:
009=Bajtů v řádku:
010=Editor

[Options Hex Margin]
001=Nevybraný
002=Text:
003=Pozadí:
004=Výběr
005=Výběr - text:
006=Výběr - pozadí:
100=Levý okraj

[Options Source]
001=Řízení zdrojáku
002=Syntaxe:
003=Soubor syntaxe:
004=Přípony souborů:
005=Nová
006=Smazat
007=Nahoru
008=Dolů
009=Přidat
010=Práce se soubory syntaxe

[Options Customize]
001=Hlavní
002=Styl menu
003=Normální
004=Office XP
005=Windows XP
006=Jazyk
007=Nastavení menu
008=Písmo
009=Velikost
010=Použít písmo systému
011=Téma
012=Zapnout skin
013=Neskinovat titulek okna
014=Vizuální nastavení
015=Menu
016=Skin
017=Windows Vista
020=Vždy zobrazit prázdný dokument při startu
021=Vždy uložit pozici a velikost okna při ukončení
022=Nezobrazovat kartu Domů
023=Nezobrazovat kartu Náhled(IE)
024=Nastavení
025=Počet nedávno otevřených souborů
026=Nezobrazovat kartu Správce souborů
027=Povolit spuštění jen jedné instance programu
028=Zvolený jazyk
030=Dostupné jazyky
031=Vybrat
032=Vybrat jazyk
033=Náhled
034=Nahradit lokální cestu řetězcem http://localhost
035=Nezobrazovat kartu Náhled (Firefox)
036=Pamatovat poslední použitý slovník
037=Zobrazit všechny karty ve spodní liště
038=V menu:
039=Na úvodní stránce:
040=Klávesnice
041=Aktivní soubor určuje složku pro "Soubor-Otevřít"
042=Dialog hledání/nahrazení otevřít v liště
043=Použít standartní dialogy "Otevřít/Uložit jako"
044=Zobrazit průběh otvírání souboru ve stavovém řádku
045=Open/Save dialogy
046=RJ TextEd (Unicode)
047=Standard
048=Office 2000
049=Prohlížeče
050=Internet Explorer
051=Firefox
052=Opera
053=Jiný
054=Jméno
055=Porovnání a slučování textových souborů
056=Program
060=Okraj stránky (mm)
061=Záhlaví stránky
062=Zápatí stránky
063=Levý:
064=Pravý:
065=Horní:
066=Dolní:
067=Střed:
068=Zapnuto
069=Oddělovací linka
070=Tisknout čísla řádků
071=Karty souborů v editoru
072=Barva aktivní karty od:
073=Barva aktivní karty do:
074=Přidat tlačítko do lišty:
075=Quickbar (Obecný)
076=Přidat šablonu do nabídky "Nový"
077=Minimalizovat do systémové lišty
078=Zavřít do systémové lišty
079=Lišta editoru
080=Ukázat ikonky
081=Zavírací tlačítka
082=Všechny
083=Aktivní
084=Žádné
085=Zobrazit logo při spuštění
086=Skrýt editor když není nic otevřeno
087=Použít signaturu (BOM)
088=Pamatovat pozice dialogů
089=Max viditelná délka jména souboru
090=Minimalizovat při zavření
091=Quickbar (HTML)
092=Quickbar (CSS)
093=Quickbar (JavaScript)
094=Quickbar (PHP)
095=Quickbar (XSLT)
096=Zobrazit délku označeného textu ve stavovém řádku
097=Mapování náhledu
098=Pro náhled HTML souborů, obsahujících server-side kód (zpracovávaný serverem). Namapujte příslušnou místní složku k webové adrese, např. C:\MyServer\WWW -> http://localhost.
099=Barva při zachytávání schránky:
100=Pokročilé nastavení barvy karty
101=Uložit stav spodní lišty
102=U aktivní karty použít tučný font

[Options]
000=Nastavení

[Project]
001=Správce projektů
010=Nastavení projektu
020=Sestavit
021=Zobrazit/Spustit
022=Prohledat soubory
025=Příkaz
026=Argumenty
027=Počáteční složka
028=Zahrnuté soubory
029=Dostupné
030=Nezavírat příkazový řádek
040=Možnosti kompileru
041=Možnosti sestavení
042=Možnosti spuštění
043=Výstup
044=Třídy
050=Debug
051=Release
052=Vlastní
053=Rozbor výstupu
054=Typy souborů
055=Spustit
056=Spustit bez sestavení
057=Vlastní příkazy
058=Příkaz 1
059=Příkaz 2
060=Příkaz 3
061=Možnosti
062=Zadejte cestu k vašim zdrojovým souborům. Tato cesta bude použita v dialogu při přidání nových souborů do projektu.
063=Nové soubory automaticky přidávat do projektu
064=Otevírané soubory automaticky přidávat do projektu
065=Při zavírání souboru se dotázat na odstranění z projektu
066=Zadejte cestu ke složce zdrojového souboru či projektu. Cesta bude použita k vytvoření relativní cesty při přidání nových souborů do stromu projektu.
099=Nastavení oblíbených projektů...
100=Otevřít vybrané soubory
101=Přidat projekt do oblíbených
102=Nový projekt...
103=Otevřít projekt...
104=Zavřít projekt
105=Přidat soubory...
106=Přidat aktivní dokument
107=Odebrat z projektu
108=Nastavení projektu...
109=Prohledat soubory na třídy, metody, funkce a TODO poznámky
110=Výchozí zdrojový jazyk, pokud nebyl rozpoznán typ souboru
111=Přípona souborů (např. *.cpp;*.hpp;*.h)
112=Seřadit členy třídy podle
113=Druh,viditelnost,název
114=Druh,název
115=Viditelnost,druh,název
116=Viditelnost,název
117=Název
120=Název projektu
121=Vložit nový název projektu
122=Soubory projektu
123=Přidat soubory do projektu. Soubory do projektu můžete přidávat i později
124=Aktualizovat projekt
125=Projekt je starý, potřebuje aktualizaci
126=Přidat složku...
127=Maximum úrovní podsložek
128=Žádná
129=Jedna
130=Dvě
131=Tři
132=Neomezeno
133=Nová virtuální složka
134=Opravdu chcete z projektu odebrat zvolené soubory/složky?
135=Opravdu chcete z projektu odebrat zvolené soubory?
136=Opravdu chcete odebrat všechny soubory/složky v celém projektu?
137=Opravdu chcete z projektu odebrat zvolené složky?
138=Přidat do složky virtuálního stromu projektu?
139=Nelze otevřít následující soubory. Chcete je odstranit z projektu?
140=Zapnout prohledávání
141=Varování při odlišných vlastnostech souboru
142=Zapnout varování (červená značka na kartě souboru)

[Templates]
000=Hlavní
0001=Textový soubor
0002=ASCII
0003=Soubor syntaxe
0004=Soubor jazyka
0005=Binární soubor
001=Programování
002=www
003=Skript
004=Různé
010=Vytvořit nový soubor...
011=Uložit šablonu...
012=Jméno souboru
013=Kódování:
020=Zdrojové soubory

[Options New Syntax]
000=Syntax wizard
003=Název:
004=Přípona souboru:
005=Soubor syntaxe:
030=Název:
031=Zadejte jméno stylu syntaxe. Toto jméno bude přidáno do lišty v dialogu nastavení.
032=Přípony:
033=Přípona, pro kterou bude přidružena syntaxe. např
034=.pas nebo více
035=.htm|.html
040=Soubor syntaxe:
041=Vyberte existující soubor syntaxe. Tento soubor obsahuje klávesové zkratky a další data pro užití s tímto stylem.

[Print]
000=Tisk
001=Zařízení
002=Tisk
003=Předvolby
010=Název:
011=Soubor:
012=Nastavení...
013=Vše
014=Strany
015=Výběr
016=Od:
017=Do:
018=Tisk barevné syntaxe
019=Strana-číslo
020=Název souboru v záhlaví
021=Levý okraj:
022=Lámat text
023=Nastavit okraj, záhlaví a zápatí:
024=Tisk všech otevřených souborů
031=Náhled tisku
032=Tisk...
033=Zavřít

[FindReplace]
001=&Hledat
002=&Nahradit
003=Hledaný &text
004=&Nahradit čím
005=Pouze &celá slova
006=&Rozlišovat velikost
007=Od
008=Začátek
009=Kurzor
010=Hledat &vše
011=Hledat v
012=Nastavení
013=Zálohovat do
014=Typy souborů
015=Regulární výrazy
016=&Přeskočit tagy
017=Vytvořit zá&lohy
018=Stejná &složka
019=Zálohová sl&ožka
020=Tento &dokument
021=Všechny ot&evřené dokumenty
022=Slož&ka
023=Prohledat podsložky
024=Tento pro&jekt
025=Rozšířené hledání
026=&Aktivní soubor určuje složku
030=R&ozsah
031=&Začátek
032=Celkové
033=Výběr
034=Od kurzoru
035=Celý rozsah
036=Složka...
037=Prosím vyberte složku
038=Nahrad&it prázdným řetězcem
039=Směr
040=Hledání
041=Použít vybraný text při dalším hledání
042=Na konci souboru pokračovat v hledání od začátku
043=Autodoplnění textu v "najít/nahradit" u dialogu hledání
044=Použít slovo pod kurzorem jako text v dialogu hledání
045=Vlož text
046=Dopředu
047=Dozadu
048=Jako text
049=Dotaz pro Pokračovat ve hledání
050=Z&výraznit nalezené
051=Vypsat &nahrazené
052=Přírůstkové hledání:
053=Hledaný &text (Unicode). Use words as hex e.g. 4B0A 2000.
054=Nah&radit čím (Unicode). Use words as hex.
055=Hledaný &text (ANSI). Use bytes as hex e.g. F4.
056=Nah&radit čím (ANSI). Use bytes as hex.
057=Hledat vše
058=Nahradit vše
059=&Vypsat všechny nalezené
060=Zobrazit jen počet
061=Výsledky hledání
062=Výsledky nahrazení
063=Označit &nalezené prvky v otevřených souborech
090=Nahradit tento výskyt?
091=Smazat tento výskyt?
092=Potvrzení
093=Položka nahrazena:
094=Položka smazána:
101=&Hledat další
102=&Nahradit
103=Nahradit &vše
104=&Zrušit
105=&Smazat
106=S&mazat vše
110=Soubor
111=Detaily
112=Pozice
113=Délka
114=Nalezeno
115=Celkem
; %1 - variable for number of files we found an occurrence in
; %2 - variable for number of searched files
; %n - variable for number of found items
116=Nalezeno %n výskytů v %1 ze %2 prohledaných souborů
117=Nahrazeno %1 výskytů
118=Nalezeno %1 výskytů
120=Začátek řádku |^
121=Konec řádku |$
122=Jakýkoliv znak kromě \r\n |.
123=Řetězec n-krát |(řetězec){n}
124=Číslice 0..9 písmena A..F |[0-9A-F]
125=Vše kromě 0..9 |[^0-9]
126=Jedna číslice |\d
127=Tabulátor |\t
128=Odřádkování |\r\n
129=Hexadecimálně |\xA0
130=Word character |\w
131=Prázdný znak, mezera |\s
132=Nenumerický znak |\D
133=Nepísmenný znak |\W
134=Neprázdný znak |\S
135=Řádek
136=Hledání
137=Počet
138=Náhled nahrazování...
139=Ukázat okno náhledu
140=Nenastaveno
141=Zobrazit zprávu výsledku nahrazování
142=Možnosti hledání
143=Volba složky
144=Hledat
145=Nahradit
146=Aktuální soubor (globálně)
147=Aktuální soubor (od kurzoru)
148=Označený text
149=Všechny otevřené soubory
150=Soubory projektu
151=Složka
152=Bez zálohy
153=Záloha do téže složky
154=Vytvořit složku pro zálohy
155=Nastavení výstupu
165=Žádný výstup
166=Vypsat všechny nalezené
167=Vypsat všechny náhrady
168=Zobrazit dialog s výsledky
169=Zvýraznit všechny nalezené
170=Nahrazeno
171=Výstup (Hledat vše)
172=Výstup (Nahradit vše)
173=&Výstup
174=Řádek:Sloupec
175=Záložka
176=Rozšířit výběr
177=Jít na řádek
178=Přepnout Najít vše/Nahradit vše
179=H&ledat
180=Hledat vš&e
181=Nahra&dit
182=Nahrad&it vše
183=Na&jít další
184=Přehrát zvukový signál
185=označených v
186=souborech
187=Zvolit složku...
188=Složka aktuálního souboru
189=Odpovídající výrazy
190=Hledat od pozice kurzoru
191=Pozor - náhrady!
192=Opravdu nahradit nalezené řetězce ve všech souborech v dané složce?
193=Opravdu nahradit nalezené řetězce ve všech souborech projektu?
194=Příště toto varování nezobrazovat

[Compress]
001=Vytvořit archiv
002=Název archivu
003=Heslo (prázdné = bez hesla)
004=Úroveň komprese

[Macro]
001=Makra
002=Název makra
003=Zkratka
004=Přidat
005=Aktualizovat
006=Smazat
007=Upravit makro
008=Použij "tab" pro oddělení příkazů a hodnot
009=Vložit:
010=_RychléMakro
011=Edit
012=Makro
013=Název
014=Přehrát makro N-krát
015=Zadejte počet
016=Aktuální pozice kurzoru
017=sloupec:
018=řádek:
019=Výběr
020=první řádek:
021=poslední řádek:
022=Soubor
023=řádků:
024=Provést N-krát
025=Provádět do konce souboru
026=Maximální počet (0=neomezeno)

[FTP]
001=Data profilu
002=FTP správce profilů
003=Připojit k:
004=Připojit
005=Nový profil
006=Upravit profil
007=Smazat
008=Název profilu
009=Adresa
010=Jméno uživatele
011=Heslo (volitelně)
012=Vzdálená složka (např. /home/news)
013=Místní složka
014=Profily
015=Typ serveru
016=Použít pasivní spojení
017=Opakované připojení:
018=Prodleva opakování (s):
019=Vzdálený port (obvykle 21):
020=Oživit spojení (s):
021=Použít nešifrovaný kanál
022=Použít nešifrovaný příkazový kanál po připojení.
023=Vytvořit nový self-signed certifikát a požadavek. Nový self-signed certifikát bude importován a dostupný v boxu klientského certifikátu.
024=Pokračování:
025=Pokračovat Upload
026=Pokračovat Download
027=Klientský certifikát
028=Použít rychlou cestu
029=Použít IPv6
030=Čekej...
031=Proxy typ
032=Host
033=Heslo
034=Port
035=Proxy server
036=Zobrazit modifikovaný datum/čas vzdálené složky
040=Log
050=Host Info
051=Připojení
052=Bezpečnost
053=Připojení k SSH serveru s použitím hesla nebo klíče. Pokud potřebujete dvojici klíčů privátní/veřejný, vytvoříte je dále.
054=Vytvoř dvojici klíčů (veřejný a privátní).
055=Autorizace
056=Soubor privátního klíče
061=Malé ikony
062=Střední ikony
063=Velké ikony
064=Extra velké ikony
065=Seznam
066=Detaily
067=Malé náhledy
068=Střední náhledy
069=Velké náhledy
070=Skryté soubory a složky
101=Archiv
102=Jen pro čtení
103=Skrytý
104=Systémový
105=Dočasný
106=Offline
110=Vytvořen
111=Upraven
112=Spuštěn
115=Prohledat podsložky
120=Atributy...
121=Vlastnosti...
122=Atributy a práva...
123=Duplikovat soubor
130=Práva
131=Síť:
132=Složka:
133=Typ:
134=Velikost:
135=Datum:
136=Numeric:
137=Vlastník
138=Skupina
139=Ostatní
140=Čtení
141=Zápis
142=Spustit
150=Ano, přepsat
151=Ano, vždy přepsat
152=Ano, ale přepsat jen starší
153=Nepřepisovat
154=Nikdy nepřepisovat
160=Uložit na lokální místo (disk)
161=Uložit na vzdálené místo (server)
162=Uložit na lokální i vzdálené úložiště
163=Uložit (Vzdálený)
164=Uložit jako (Vzdálený)...
165=Vždy provést tuto akci pro tento dokument
200=Připojování k:
201=Připojování...
202=Hotovo
203=Načítám adresář...
204=Načítám soubor...
205=Odesílám soubor...
206=Mazání...
207=Vytvořit novou složku
208=Název složky
209=Vložte heslo
210=Heslo
211=Stahování...
212=Odesílání...
213=Zrušení...
220=Synchronizace
221=Odpojit
222=Stav
223=Akce
224=Možnosti
225=Přepsat soubor(y)?
226=Směr
227=Výjimky
229=Přesouvám...
230=Kontroluji...
231=Kopíruji...
232=Odstraňuji...
233=Kopírovat
234=Smazat
235=Místní
236=Vzdálené
237=Stiskni "Spustit" pro synchronizaci složek
238=Stiskni "Prohledat" pro porovnání složek
239=Smazat?
240=Synchronizovat vzdálenou složku z místní (upload)
241=Synchronizovat místní složku ze vzdálené (download)
242=Synchronizovat místní i vzdálenou složku (upload and download)
243=Včetně podsložek
244=Smazat neodpovídající si soubory a složky
245=Potvrdit mazání
246=VAROVÁNÍ: Problém při prohlížení vzdáleného serveru!
247=VAROVÁNÍ: Problém při provádění akce!
248=VAROVÁNÍ: Nenalezeno nic ke kopírování/mazání nebo byla synchronizace zrušena!
250=Akce
251=Složka
252=Soubor
300=Zadat potřebné informace
301=Poznámka
302=Tento průvodce vám pomůže vytvořit self-signed certifikát, podpisový požadavek a soubor privátního klíče.
303=Délka <b>Město</b> a <b>Země</b> může být 2 - 48 znaků. <b>Země</b> maximálně 2 znaky.
304=Délka všech položek musí být mezi 2 a 48 znaky.
305=Chcete vytvořit následující soubory?
306=Následující soubory byly úspěšně vytvořeny
307=Self-signed klientský certifikát
308=Požadavek na podpisový certifikát
309=Soubor privátního klíče
310=Soubory umístěny ve složce: <progdir\Data\Cert\
311=Smazat certifikát
312=Opravdu chcete smazat certifikát:
320=Průvodce vytvořením SSL certifikátu
321=Informace o certifikátu
322=Vytvořit certifikáty
323=Dokončeno
330=Název certifikátu:
331=Datum vypršení:
332=Klíčové heslo:
333=Velikost klíče:
334=Obecný název:
335=Město:
336=Stát:
337=Země:
338=Email:
339=Organizace:
340=Obchodní jméno:
341=Jméno certifikátu
342=Heslo privátního klíče
343=Soubor privátního klíče
344=Ověřený (self-signed) soubor certifikátu
345=Importovat certifikát
346=Neověřený veřejný klíč
347=Důvěřujete-li tomuto klíči, můžete připojení povolit natrvalo nebo pouze pro tuto relaci.
348=Typ klíče
349=Délka klíče
350=MD5 otisk
351=SHA1 otisk
352=Povolit připojení (pouze tato relace)
353=Vždy povolit toto připojení a uložit klíč
354=Odmítnout toto připojení
355=Algoritmus
356=DSA
357=RSA
358=Bity
359=Jméno nového klíče
360=Vytvořit nový SSH klíč
361=Klientský soubor klíče byl generován ve složce ..\Data\Cert.
362=Pro připojení s autentizací klíčem je třeba na server poslat soubor ".pub"
363=MD5 otisk pro importovaný klíč:
364=Délka klíče v bitech:
365=Chcete uložit klíč serveru?
401=SFTP/SSH průvodce připojením
402=Nejprve musíte mít SSH připojení
403=Stiskni "Spustit"
404=Stiskni "Přeskočit"
405=Poznámka
409=Připojení a start FTP konference
410=Start Putty a SSH spojení na vzdálený počítač. Poznámka: pro FTP relaci musíte mít napřed SSH spojení.
411=Už máte SSH připojení na jiný počítač. Vynecháme tuto část!
412=Pokud už máte SSH spojení na jiný počítač - můžete začít FTP relaci. Pokud ne vyberte Přerušit.
420=Vytvořit SSH tunel
421=Spustit FTP relaci
440=Otevřít
441=Upravit
442=Tisk
443=Otevřít čím...
451=Upravit soubor
452=Nová složka
453=Kopírovat soubory
454=Přesunout soubory
455=Smazat
456=ZaZIPovat
457=RozZIPovat
458=Synchronizovat složky
459=Zobrazit log
460=Soubor
461=Archiv
462=FTP/SFTP
463=Informace
464=Název souboru
465=Poslední úprava
466=Velikost souboru
467=Obnovit
480=Otevřít soubor
481=Vložit
482=Jako ASCII
483=Jako UTF-8
484=Jako Unicode
485=Jako Unicode big endian
486=Jako Binární
487=Jako ANSI
490=Auto
491=ANSI
492=Unicode (UTF-8)
493=Unicode (UTF-8) bez signatury (BOM)
494=Unicode
495=Unicode bez signatury (BOM)
496=Unicode (Big-Endian)
497=Unicode (Big-Endian) bez signatury (BOM)
500=Poslat do aktuální vzdálené složky
501=Uložit do místního/vzdáleného úložiště
502=Odeslat a uložit
520=Lokální nastavení
521=FTP/SFTP nastavení
522=Nastavení...
525=Písmo seznamu souborů
526=Barva
527=Pozadí
528=Text
529=Kopírovat
530=Použít výchozí metodu
531=Velikost vyrovnávací paměti:
532=Použít Explorer
533=Písmo seznamu složek
534=Pozadí seznamu souborů
535=Text seznamu souborů
536=Pozadí stromu složek
537=Text stromu složek
538=Jednotka velikosti souboru:
539=Písmo...
540=Barva...
541=Použít systémové ikony v seznamu
550=Připojení
551=Už jste připojeni! Co chcete dělat?
552=Připojit k jinému FTP/SFTP místu.
553=Opět připojit a znovu načíst vzdálenou složku.
554=Odpojit z FTP místa.
601=Kopírovat do...
602=Přesunout do...
603=Přejmenovat
604=Do:
620=Přidat složku do oblíbených
621=Nastavení oblíbených...
622=Jít do složky aktuálního souboru
623=Jméno
624=Velikost
625=Typ
626=Datum
627=Práva
628=Předvolby Průzkumníka
629=Předvolby stromu
630=Předvolby seznamu
631=Zobrazit tlačítka
632=Zobrazit ikony
633=Zobrazit stromové linie
634=Zobrazit složky
635=Použít barvy položek pro tyto přípony:
636=Zvýraznit otevřené soubory
637=Heslo
638=Pokud je klíč šifrovaný, zadejte heslo
639=Soubory:
640=Složky:
641=Kopírovat profil
642=Zadat nové jméno

[Home]
001=Tutorials...
002=Témata nápovědy...
003=Podpora...
004=Nový soubor
005=Projekty
006=Otevřené soubory
007=Posledně otevřené
008=Otevřít...
009=Domovská stránka
010=Fórum
011=Poslat zprávu o chybě
012=E-mail
013=Zjistit nové verze
014=Regulární výrazy - teorie
015=Regulární výrazy - info
016=ANSI a Unicode
017=O Unicode a znakových sadách
018=W3Schools Online Web Tutorials
019=Free Programming Resources
020=Práce se syntax soubory
021=Práce s language soubory
022=Převod textu do jiné znakové sady
023=Převod kódování souboru
024=Použít pokročilé třídění
025=Klávesové zkratky
026=Příkazový řádek
027=Obsah

[SpellCheck]
001=Vybrat jazyk
002=Kontrola pravopisu dokončena.
003=Návrhy
004=Za&měň
005=Zaměň &vždy
006=&Přeskoč
007=Přeskoč vž&dy
008=Přidat &slovo
009=Nesprávné slovo
010=Zkontrolovat pravopis
011=Vlastní slovník
012=Kontrola pravopisu

[RemoveTags]
01=Odebrat Tagy
02=Nastavení
03=Pravý okraj
04=Bez pravého okraje
05=Vložit zalomení řádků
06=Šířka okna

[Keyboard]
001=Nastavení klávesových zkratek
002=Zvolte příkaz
003=Vložení klávesové zkratky
004=Popis
005=Kategorie
006=Příkazy
007=Aktuální klávesy
008=Stiskněte novou klávesovou zkratku
009=Přiřadit k:
010=Vyhledat:
011=OK
012=Storno
013=Akce
014=Popis
015=Zkratka 1
016=Zkratka 2

[Html]
000=H&TML
001=Speciální znaky
002=Symboly
003=Rozšířené znaky
004=Speciální
005=List Editor
006=CSS Editor
007=Table Editor
008=Frame Editor
009=Meta Generátor
010=Měny
020=Hodnoty
021=Číselné hodnoty
022=Písmo
023=Barvy
024=Obrázky
025=Obnovit
026=Přidat
050=Odebrat tagy
051=Přidat zalomení řádku <br />
101=Tit&ulek
102=&Tučně
103=&Kurzíva
104=&Podtržené
105=&Odstavec
106=O&brázek...
107=Odk&az...
108=Odkaz (mailto)...
109=Zalomení řádku
110=&Komentář
111=CSS &Editor...
112=Text
113=Odstavec
114=Seznam
115=Tabulka
116=Pokročilé
117=Body Tag...
118=HR Tag...
201=Zvýraznit  <em>
202=Zvýraznit  <strong>
203=Citovat    <cite>
204=Vzor       <samp>
205=Kód        <code>
206=Strike     <strike>
207=Velké      <big>
208=Malé       <small>
209=HorníIndex <sup>
210=DolníIndex <sub>
301=Formátovaný text <pre>
302=Odstavec <p>
303=Odstavec (align=center)
304=Odstavec (align=right)
305=Div              <div>
306=Div (align=center)
307=Div (align=right)
308=Písmo...         <font>
309=Písmo (size +1)
310=Písmo (size -1)
311=Abbreviation (title= )<abbr>
312=Acronym (title= )  <acronym>
401=Unordered list   <ul>
402=Ordered list     <ol>
403=List item        <li>
404=Definition list  <dl>
405=Term             <dt>
406=Definition       <dd>
407=Menu             <menu>
408=Editor seznamů...
501=Tabulka          <table>
502=Titulek          <caption>
503=Záhlaví          <th>
504=Řádek            <tr>
505=Buňka            <td>
506=Editor tabulek...
601=Sada rámů        <frameset>
602=Rám              <frame>
603=Noframe          <noframe>
604=Editor rámů...
605=Vytvořit rámy
606=Nastavení rámů
607=Zobrazit
610=Formulář...
611=Vstup...
612=Textová oblast...
613=Výběr...
614=Tlačítko...
620=Metagenerátor...
621=Možnosti formátu
622=Format HTML (Tidy)...
623=Format xHTML (Tidy)...
624=Format XML (Tidy)...
625=Validate HTML (Tidy)...
626=Validate xHTML (Tidy)...
627=Validate XML (Tidy)...
630=Nastavení
631=Odsadit
632=Odsadit mezery
633=Odsadit atributy
634=Všechny tagy jako
635=Všechny attributy jako
636=Zalamovat
637=Znaky
638=Vynutit výstup u chyb
639=Výstup
650=Nastavení validace
651=Úroveň validace
652=Validovat jako
653=Obecný
654=CSS
655=Pokročilý
656=Odkaz
657=Tělo
658=Obrázek pozadí
659=Barva pozadí
660=Barva textu
661=Barva navštíveného linku
662=Barva linku
663=Barva aktivního linku
664=Přidat koncový tag
665=Tlačítko
666=Font
667=Formulář
668=Vodorovné pravítko
669=Obrázek
670=Seznam
671=Uspořádaný
672=Neuspořádaný
673=Typ seznamu
674=Řádky
675=List Box
676=Výběr
677=Volba
678=Vlastnosti tabulky
679=Záhlaví tabulky
680=Textová oblast
681=Komponenty vstupu
682=ActiveX
683=Browsery
684=Mapování náhledu
685=Zapnout mapování
686=Předvolby mapování...
687=Zen-Coding
688=Vložit zkratku (tag)...
689=Obklopit zkratkou (tagem)...
690=Náhled v Internet Exploreru
691=Zapsat do registru nejvyšší dostupný mód IE pro RJText (vyžaduje restart programu)
692=Aktuálně používaný mód IE:
693=Instalovaná verze IE:

[PHP]
001=Print
002=Print (každý řádek)
003=Echo
004=Echo (každý řádek)
005=Uzavřít jednou uvozovkou
006=Uzavřít jednou uvozovkou (každý řádek)
007=Uzavřít dvojitou uvozovkou
008=Uzavřít dvojitou uvozovkou (každý řádek)
009=Uzavřít jednou uvozovkou a odřádkováním "\n"
010=Uzavřít jednou uvozovkou a odřádkováním "\n" (každý řádek)
011=Uzavřít dvojitou uvozovkou a odřádkováním "\n"
012=Uzavřít dvojitou uvozovkou a odřádkováním "\n" (každý řádek)
013=Uzavřít jednou uvozovkou a návratem "\r"
014=Uzavřít jednou uvozovkou a návratem "\r" (každý řádek)
015=Uzavřít dvojitou uvozovkou a návratem "\r"
016=Uzavřít dvojitou uvozovkou a návratem "\r" (každý řádek)
017=Uzavřít jednou uvozovkou a tab "\t"
018=Uzavřít jednou uvozovkou a tab "\t" (každý řádek)
019=Uzavřít dvojitou uvozovkou a tab "\t"
020=Uzavřít dvojitou uvozovkou a tab "\t" (každý řádek)

[Convert]
001=K&onverze
002=HTML do Textu...
003=Text do HTML (Syntaxe)
004=Text do HTML (Č/B)
005=DOS
006=MAC
007=Další...
008=Kódování
020=&Windows (CR+LF)
021=&Unix/Linux/Mac OS X (LF)
022=Classic &Macintosh (CR)
100=Konverze do znakové sady
101=Arabská (Windows)
102=Pobaltské jazyky (ISO)
103=Pobaltské jazyky (Windows)
104=Střední Evropa (ISO)
105=Střední Evropa (Windows)
106=Jednoduchá Čínština (GB 2312)
107=Jednoduchá Čínština (HZ)
108=Jednoduchá Čínština (Windows)
109=Tradiční Čínština
110=Cyrilice (ISO)
111=Cyrilice (KOI8-R)
112=Cyrilice (KOI8-U)
113=Cyrilice (Windows)
114=Řecká (ISO)
115=Řecká (Windows)
116=Hebrejská (Windows)
117=Japonská (EUC)
118=Japonská (Shift-JIS)
119=Latin 9 (ISO)
120=Thajská (Windows)
121=Turecká (Windows)
122=Vietnamská (Windows)
123=Západní (ISO)
124=Západní (Windows)
200=Spojené státy
201=Řecká
202=Pobaltská
203=Mnohojazyčný Latin I
204=Latin II
205=Cyrilice
206=Turecká
207=Portugalská
208=Islandská
209=Hebrejská
210=Kanadská Francouzština
211=Arabská
212=Skandinávská
213=Ruská
214=Moderní Řecká
215=Roman
216=Japonská
217=Korejská
218=Rumunská
219=Ukrajinská
220=Thajská
221=Chorvatská
250=Konvertovat kódování souboru..
251=Kódování
252=Zdroj:
253=Cíl:
254=Unicode signatura (BOM)
255=Soubory
256=Výběr souborů ke konverzi:
257=Zálohovat soubory (.bak)
258=Beze změny
259=Konce řádků
260=Soubory projektu

[Addons]
001=Doplňky...
002=Doplňky
003=Témata
004=Slovníky
005=Zvýraznění
006=Jazyky
010=Žádné téma
011=Přípony souborů
012=Aktivovat
013=Odstranit
014=Stáhnout z webu
015=Dostupná témata
016=Dostupné slovníky
017=Dostupné zvýrazňovače
018=Dostupné jazyky
019=Deaktivovat
020=Témata dostupná na www.rj-texted.se
021=Slovníky dostupné na www.rj-texted.se
022=Zvýrazňovače dostupné na www.rj-texted.se
023=Jazyky dostupné na www.rj-texted.se
024=Stáhnout
025=Přidat
026=Odstranit
027=Nová verze
028=Vytvořeno
029=Verze
030=Připojuji...
031=Proxy nastavení
032=Proxy server
033=Port
034=Jméno
035=Heslo
036=Uložit nastavení
037=Aktualizovat status
038=Ke stažení nové verze nebo betaverze klikni na odkaz níže.
039=Současná verze
040=Dostupná verze
041=Dostupná betaverze
042=Stáhnout
043=Přidat/odstranit uživatelem definovaná slova ve slovníku
044=Kontrola pravopisu při psaní (podtržení)
045=Ukazovat návrhy v kontextovém menu (max)
046=Použít nastavení proxy ze systému

[About]
001=O programu

[Messages]
001=RJ TextEd zpráva
002=Tento dokument byl změněn. Uložit změny?
003=Jeden nebo více dokumentů bylo změněno. Uložit vše?
004=Lituji, Editor Syntaxe nenalezen.
005=Lituji, RJ prohlížeč znaků nenalezen.
006=Lituji, Konvertor jednotek nenalezen.
007=Tisknu...
008=Pracuji dost pilně...
009=Dokončuji...
010=Nelze najít řetězec:
011=Tento soubor nelze otevřít.
012=Tento soubor nelze  uložit.
013=Tento soubor nelze otevřít s definovanou syntaxí.
014=Uložit změny v souboru?
015=Modifikovaný
016=Jen pro čtení
020=Zde není nic k náhledu
021=Zpráva
022=Připojení k FTP/SFTP serveru selhalo.
025=(Windows)
026=(Unix/Linux/Mac OS X)
027=(Macintosh)
030=Chyba při odesílání dokumentu do emailového klienta. Kód chyby:
031=Odebrat zalomení řádků
032=Skutečně chcete odstranit všechna zalomení řádků z tohoto dokumentu?
033=Opravdu chcete odebrat nabídku?
034=Opravdu chcete odebrat položku nabídky?
035=Opravdu chcete smazat vybrané soubory/složky na FTP serveru?
036=Soubor s tímto jménem již existuje!
037=Přepsat tento soubor?
038=Dokument obsahuje Unicode znaky. Uložením v ANSI mohou být některé znaky ztraceny. Chcete přesto uložit?
039=Opravdu chcete odebrat tuto definici syntaxe:
040=Opravdu chcete odebrat tento profil:
041=Aktuální projekt nebyl uložen. Chcete ho nyní uložit?
042=Opravdu chcete smazat aktuální kategorii?
043="Default" kategorii nelze smazat!
044="Default" kategorii nelze přejmenovat!
045=Tento soubor je chráněn proti zápisu.
046=Zkuste to znovu s jiným názvem souboru.
047=Opravdu zrušit vybrané soubory/složky na SFTP serveru?
050=Ukládám...
051=Chcete uložit dokument na lokální nebo vzdálené úložiště?
052=Kopírovat vybrané soubory a složky do:
053=Přesunout vybrané soubory a složky do:
054=Kopírovat soubory/složky
055=Přesunout soubory/složky
060=Hledání...
061=Zpracování
062=Jeden nebo více souborů by mělo být uloženo. Chcete uložit všechny dokumenty?
063=Soubor by měl být před dalším zpracováním uložen. Chcete ho nejprve uložit?
064=Chyba přístupu k jednotce.
065=Tento soubor byl změněn jiným programem. Chcete jej znovu načíst?
066=Tyto soubory nebyly nalezeny, byly odstraněny z projektu.
067=Varování! Otevřený soubor byl změněn. Pokud soubor znovu načtete, změny budou ztraceny.
070=Varování - makro.
071=Tato akce zastaví záznam makra. Chcete pokračovat a záznam tím zastavit?
072=FTP varování.
073=Nejste připojeni k FTP/SFTP serveru. Chcete se nejprve připojit?
074=Jít na řádek #
075=Zadejte číslo řádku. Volitelně můžete zadat i sloupec. Příklad -  125:8  (přeskok na řádek 125, sloupec 8).
080=V souboru nalezeny tabulátory. Všechny tabulátory byly nahrazeny mezerami.
081=Nalezené tabulátory:
082=Změněné řádky:
083=Tento dialog příště nezobrazovat.
084=TopStyle Lite není nainstalován. Tato vlastnost vyžaduje v systému instalovaný TopStyle Lite.
085=Stáhnout TopStyle Lite
086=Normál, tučné a kurzíva tohoto fontu mají v textu různou šířku. Tučné a kurzíva byly proto vypnuty.
087=Neexistuje uložený soubor k porovnání.
088=Pokračovat v hledání z opačného konce souboru?
089=Je dostupná nová verze
090=Je dostupná nová betaverze
091=Je dostupná jak nová verze, tak betaverze
092=Novější verze nenalezena
093=Nemohu se připojit k serveru
094=Chcete vytvořit nový soubor?
095=Nástroj již běží na pozadí. Musíte jej nejprve ukončit. Chcete to udělat?
096=Nástroj běží na pozadí. Chcete jej ukončit? (doporučeno)
097=Soubor bude odstraněn z disku. Chcete zavřít jeho náhled?
098=Zadejte počet opakování duplikovaného řádku.
099=Řádek je mimo rozsah.
100=Zavřít soubory otevřeného projektu?
101=Nastavte typy přidávaných souborů
102=Zadejte filtr souborů (např. *.c;*.cpp;*.h)
103=Soubor obsahoval neznámé řídící znaky. Tyto znaky byly při otevření souboru odstraněny.
104=Zavřít zobrazení Soubory vedle sebe
105=V pravé půli jsou otevřené soubory. Co s nimi budete chtít udělat?
106=Selhalo vytvoření vzdáleného stromu adresářů.
107=Chyba při přístupu do vzdáleného adresáře:
108=Je možné, že tyto soubory nebyly správně odeslány!
109=Je možné, že tyto soubory nebyly správně staženy!
110=Chcete právě zavíraný soubor odstranit z projektu?
111=Opravdu odstranit zvolené textové výstřižky?
112=Soubor byl odstraněn z disku. Chcete zavřít jeho náhled?
113=Odstranit výsledek hledání?
114=Přejmenovat aktuální soubor
115=Zadejte nové jméno souboru.
116=Zpracování dokončeno, exit kód:
117=Proměnná ve výstřižku...
118=Vložte hodnotu proměnné
119=Najít vše ve zvoleném rozsahu?
120=[ANO] - najít vše. 
121=[NE] - najít další v aktuálním souboru.
122=Nahradit vše ve zvoleném rozsahu?
123=[ANO] - nahradit vše.
124=[NE] - nahradit v aktuálním souboru.

[Misc]
001=Přidat položku
002=Zadejte jméno
003=Položka
004=Začátek textu
005=Upravit položku
006=Textové výstřižky
007=Jméno
008=Složka
009=Konec textu
010=Instaluj
011=Skiny
012=Soubory syntaxe
013=Jazyky
014=Slovníky
015=Vyber soubory k instalaci. Stiskni "Další >" a soubory budou rozbaleny a uloženy do správné složky.
016=Vyber soubory
017=Hotovo, soubory byly rozbaleny a zkopírovány.
018=Otevřít dialog pro výběr instalovaného skinu
019=Otevřít dialog pro výběr instalovaného jazyka
020=Otevřít dialog přidání a kopírování stylu syntaxe do editoru
021=Obnovit seznam slovníků
022=[Již použito!]
023=Zástupce
024=(Žádný)
025=Slova:
030=Přidat kategorii...
031=Přejmenovat tuto kategorii...
032=Smazat tuto kategorii
033=Cesta k souboru
034=Adresář
035=Jméno souboru
036=Nadpis souboru
037=Číslo řádku
038=Aktuální slovo
039=Adresář nástrojů
040=Nastavení nástroje
041=Text nabídky:
042=Příkaz:
043=Výchozí adresář:
044=Argument:
045=Spustit jako příkaz DOSu a převzít výstup
046=Znovu načíst dokument
047=Nastavit HTML zvýraznění
048=Zadejte jméno souboru
049=Spustit na pozadí
051=Zadejte řetězec k vložení na pozici začátku sloupce:
052=Interní IE
053=Interní Firefox
054=Přizpůsobit lišty nástrojů...
055=Lišta (Main)
056=Lišta (Editor)
057=Lišta (File Commander)
058=Přidat do projektu
059=Kopírovat cestu k souboru
060=Průzkumník kódu
061=Nastavení
062=Třídění
063=Zapnout třídění
064=Seznam 1: Třídy napřed
065=Seznam 2: Metody napřed
066=Obecné
067=Automatická obnova
068=Sledovat metodu na pozici kurzoru
071=Průzkumník souborů
072=FTP
073=IE Oblíbené
074=Oblíbené
075=Upravit oblíbené...
080=Otevřít soubory
081=Uložit změněné soubory
082=Ignorovat změny v souborech
083=Varovat pokud byl soubor upraven
084=Aktuální adresář souboru
085=Podmenu:
086=Soubor vlevo (Průzkumník)
087=Soubor vpravo (Průzkumník)
088=Uložit soubor pokud byl změněn
090=Typ
091=Spustitelné (.exe|.com)
092=Skripty (.cpp|.js|.pas|.vb)
093=HTML nápověda (.chm)
095=Analýza výstupu
096=Vlož řetězec pro identifikaci řádku a sloupce při poklepání na položku v okně zpráv. Např. řádek %L sloupec %C
097=Proměnné: %F - soubor, %L - řádek, %C - sloupec
100=Skript Editor
101=Nový
102=Otevřít...
103=Uložit
104=Uložit jako...
105=Krok
106=Otevřít
107=Uložit jako
108=Pohledy
109=Nová složka
110=Předchozí
111=Typ souboru:
112=Složky
113=Otevřít obrázek
114=Uložit jako HTML
115=Kódová stránka:
116=Nalezena tato kódování. Prosím zvolte jedno!
117=Kódování
118=Výskyt %
119=Důvěryhodnost
120=Autodetekce
121=Detekovat Unicode
122=Detekovat vše
123=bez podpisu (BOM)
124=Otevřít v Poznámkovém bloku
125=Uložit jako RTF
;--------- Displayed in the status bar. Don't translate these unless you are sure you know what you're doing.
126=Insert
127=Overwrite
128=Row
129=Column
;---------
130=Vyčistit seznam
131=Výraz
132=Výsledek
133=Vyhodnocovač výrazů
134=Třídění...
135=Pořadí třídění
136=Vzestupně
137=Sestupně
138=Sloupce
139=První sloupec
140=Poslední sloupec
141=Ignorovat Velikost
142=Třídit dle numerických hodnot
143=Odstranit duplicitní řádky
144=Odstranit řádky s duplicitními klíči
145=Klíč 1
146=Klíč 2
147=Klíč 3
148=Klíč 4
149=Primární třídicí klíč. Použij další klíče k řazení řádků se shodným klíčem.
150=Použij "klíč 2" k řazení řádků, shodujících se v prvním klíči.
151=Použij "klíč 3" k řazení řádků, shodujících se v prvním a druhém klíči.
152=Použij "klíč 4" k řazení řádků, shodujících se v 1, 2 a 3 klíči.
153=O ...
154=Zvolte kódování 
155=TODO poznámky
156=Počítání slov a písmen, četnost
157=Slova
158=Znaky
159=Mezery
160=Tabulátory
161=Řádky
162=Prázdné řádky
163=Nejdelší řádek
164=Celý dokument
165=Výběr
166=Přehled tříd projektu
167=Zavřít soubory
168=Přesunout soubory do levé půle
169=Skrýt soubory
170=Příště už se neptat
171=Výběr barvy
172=Barevný kruh
173=Web-safe barvy
174=Tagy (XML, HTML)
175=Automatická obnova
176=Sledovat tag na pozici kurzoru
177=Automaticky otevřít uzly ve stromu
178=Kód
179=Tagy
180=Přidat/Upravit Browser
181=Browser
182=Vlastní paleta
183=Přidat
184=Import
185=Export
186=Otevřít všechny uzly
187=Zavřít všechny uzly
188=Zobrazit slova TODO a NOTE
189=Zobrazit cestu k souboru
190=Zobrazit prvky TODO
191=Zobrazit prvky NOTE
192=Přidat/Upravit mapování náhledu
193=Mapovat z:
194=Mapovat na
195=Bez mapování
196=URL
197=Vložte URL
198=Písmo
199=Vyberte typ písma
200=Historie schránky
201=Vymazat historii schránky
202=Možnosti TODO
203=Zobrazit
204=Slova TODO a NOTE
205=Prvky TODO
206=Prvky NOTE
207=Cesta k souboru
208=Třídění
209=Podle priority
210=Podle pořadí v souboru
211=Prvky TODO napřed
212=Třída
213=TODO v projektu
214=Statistika označených čísel
215=Součet všech hodnot
216=Nejmenší
217=Největší
218=Průměr
219=Počet hodnot
220=Soubory náhledu
221=(Vytvořit podle aktuálního CSS souboru)
222=Automaticky aktualizovat
223=Zobrazit pravítka
224=Zobrazit parametry
225=Vytvořit zarovnané sloupce
226=Hodnoty jsou odděleny řetězcem
227=Sloupce oddělit mezerami místo tabulátorů
228=Složka se souborem projektu
229=Zpět/Vpřed historie
230=Zpět, Vpřed či Návrat na zvolenou pozici v undo/redo historii. Symbol » indikuje aktuální pozici.
231=Odstranit oddělovací znaky
232=Cesta k stromu projektu
233=Kopírovat jméno souboru
234=Barvy karet souborů
235=Barvit karty podle přípony souboru
236=Přípony, např .htm;.html;
237=Upravit znaky přípony souboru
238=Auto update aktuálního souboru
239=Zvýraznit uzel souboru
240=Rozbalit uzel souboru
241=Sbalit uzel souboru
242=Interní Chrome
243=Otevřít všechny vyhledané soubory
244=Vložit za označený blok
245=Slova
246=Četnost %
247=Počet
248=Nový
249=Souborové operace
250=Seznam dokumentů
251=Zadej cestu ke vzdálenému (např. /Home/Index.html)
252=Zvolte (S)FTP profil
253=Náhled parametru
254=Délka tabulace:
255=Spustit skript
256=jen manuálně
257=při startu
258=při ukončení
259=při otvírání souboru
260=při zavírání souboru
261=při otvírání projektu
262=při zavírání projektu
263=Vložit sekvenci (řadu)
264=Začít číslem
265=Přírůstek
266=Čísla zarovnat vpravo
267=Hledaný text...
268=Předchozí
269=Další
270=Možnosti...
271=Zavřít
272=[Zvoleno]
273=[Nezvoleno]
274=Vložit text do všech označených řádků...
275=Vložit text na začátek a konec řádků
276=Vložit řetězec se vzestupným číslem na začátek řádků
277=Text na začátek
278=Text na konec
279=Počátek (např. Řádek 1: )
280=Přírůstek čísla o
281=Vložit na pozici prvního neprázdného znaku
282=Odstranit prázdné znaky na konci řádků
283=Odstranit prázdné znaky na začátku řádků
284=Přeskočit prázdné řádky
285=Nedávné volby (F2)
286=Uložit relaci
287=Název
288=Včetně otevřeného projektu
289=Včetně otevřených souborů
290=Včetně stavu zobrazení Vedle sebe
291=Správce relací
292=Zavřít všechny otevřené soubory
293=Důležité!
294=Aktivujte zobrazení Vedle sebe se skriptem v levé půli. V pravé pak otevřete soubor, určený ke zpracování skriptem. Náhled bude použit jako objekt "Document.".
295=Vložit římské číslice
296=Vložit písmena abecedy
297=Malými písmeny

[SyntaxEditor]
001=RJ Syntax Editor
002=Importovat
003=Slovníky UltraEditu...
040=Sekce
050=Nastavení
051=Klíčová slova
052=Tagy
053=Autodokončování
054=Vlastní menu (Ctrl+Space)
055=Dokončování Classů
056=Dokončování Tagů
057=Tipy
058=Příklad a info
059=Příklad syntaxe
060=Informace o autorovi
070=Syntaxe
071=Blok
072=Skládání kódu/průzkumník
073=Skládání/Region různé
080=Možnosti multizvýraznění
081=Možnosti syntaxe
082=Přidat nebo smazat položky bloků
083=Přidat nebo smazat prvky skládání a průzkumníka kódu
084=Nastavení oblasti
085=Nastavení skládání
086=Skupiny klíčových slov
087=Klíčová slova
088=Skupiny tagů
089=Tagy
090=Seznam funkcí, tagů a dalších prvků, které se zobrazí stiskem "Ctrl+Space"
091=Třídy
092=Členy tříd
093=Atributy tagu
094=Přidat funce nebo členy tříd, včetně parametrů
095=Vložte vzor textu, který bude zobrazen v dialogu nastavení
096=Přidat informace o autorovi a souboru syntaxe
097=Přidat výchozí šablonu s informacemi o autorovi
098=Doplňující informace
099=Autor
100=Datum (yyyy-mm-dd)
101=Verze
200=Toto je starý soubor syntaxe a byl konvertován!
201=Použijte "Uložit jako..." nechcete-li přepsat starý soubor!
202=Zvolte v menu "Nový" nebo "Otevřít" k editaci souboru!
203=Soubor byl změněn. Uložit?
204=Soubor nebyl uložen. Uložit?
300=Přidat
301=Přejmenovat
302=Smazat
303=Seřadit
304=Přidat šablonu
305=Option
306=Hodnota
307=Block Option
308=Fold Option
309=Prvek
310=Vlož nové prvky
311=Kód
312=Vlastní menu
313=Vlož název
314=Přejmenuj prvek
315=Vložte název. Definici proměnné navodí znak @ např. @var
316=Proměnná

[CharView]
001=RJ Prohlížeč znaků
002=Font:
003=Unicode tabulka:
004=Znaková sada:
005=Náhled
006=Přidat znak
007=Kopírovat do schránky
008=HTML numerické vyjádření
009=Hexadecimálně
010=Textově (Unicode)
011=Kopírovat
012=Vyčistit

[Converter]
001=RJ Konvertor jednotek
002=Skupiny jednotek:
003=Hodnota ke konverzi
004=Z jednotky...
005=Na jednotku...
006=Převeď
007=Hodnota je příliš malá.

[UndoActions]
001=Komentovat výběr
002=Odsadit výběr
003=Odkomentovat výběr
004=Předsadit výběr
005=Smazat znak
006=Smazat řádek
007=Duplikovat řádky
008=Vložit znak
009=Vložit řádek
010=Změnit velikost písmen (více výběrů)
011=Smazat znak (více výběrů)
012=Vložit znak (více výběrů)
013=Vložit (více výběrů)
014=Přepsat znak
015=Vložit
016=Nahradit vše
017=Vytvořit zarovnané sloupce
018=Smazat (sloupcový režim)
019=Vložit (sloupcový režim)
020=Nahradit (sloupcový režim)
021=Odstranit ozáložkované řádky
022=Smazat prázdné řádky
023=Smazat
024=Spojit řádky
025=Posunout řádky dolů
026=Posunout řádky nahoru
027=Odebrat koncové zbytečné mezery
028=Nahradit
029=Rozdělit řádky
030=Odebrat koncové prázdné řádky

[Buttons]
100=&OK
101=&Zrušit
102=Nápověda
103=Náhled
104=< Zpět
105=Další >
106=Dokončit
107=Zrušit
108=Zavřít
109=Spustit
110=Ano
111=Ne
112=Vše
113=Jen starší
114=Nikdy
115=Prohledat
116=Vytvořit
117=Hotovo
118=Přeskočit
120=Uložit
121=Odeslat
122=Obojí
123=Nahrát
124=Přiřadit
125=Odstranit
126=Upravit
127=Seřadit
128=Prohlížet...
129=Nastavit
130=Nic
131=Reset
132=Vyhodnotit
133=Vložit výsledek
134=Uložit protokol
135=Zpět
136=Systém...
137=Obrazovka...
138=Soubor...
139=URL...
140=Vpřed
141=Na pozici
142=Ikona...
143=&Přejít
144=Zapsat
145=Otevřít
146=Smazat
147=Náhled...
200=Varování
201=Chyba
202=Informace
203=Potvrzení
204=&Ano
205=&Ne
206=OK
207=Storno
208=&Help
209=Help nedostupný
210=Help
211=&Abort
212=&Retry
213=&Ignore
214=&Vše
215=N&e pro vše
216=Ano pro &vše
217=&Jedenkrát
