/*
 Localization.strings
 QuickRes
 
 Created by Noah Martin on 11/13/13.
 Copyright (c) 2013 Noah Martin. All rights reserved.
 */

"About" = "情報";

"Preferences" = "設定";

"Check for Updates..." = "アップデートの確認";

"Quit" = "やめる";

"Recent" = "履歴";

// Strings For General Page
"Show notifications on resolution change" = "解像度の変更の通知を表示";

"Show icon in menubar" = "メニューバーにアイコンを表示する";

"Show resolution number in menubar" = "メニューバーで解像度数を表示";

"Resolution change on:" = "解像度の変更します:";

"Left click" = "左クリック";

"Right click" = "右クリック";

// String For Profile Page
"Profile Name:" = "プロファイル名:";

"Available Monitors" = "利用可能なモニター";

// String For Shortcuts Page
"Toggle resolutions" = "トグル解像度";

"Show icon" = "アイコンを表示";

// Strings For Advanced
"Show Stretched Sizes" = "ストレッチサイズを表示";

"Open QuickRes On Login" = "ログイン時にQuickResを開く";

"Enable HiDPI Mode" = "HiDPIモードを有効にする"; // This is used in the first window as well

// First Window
"Welcome" = "ようこそ";

"Meet QuickRes" = "ミートQuickRes";

"How Do I Use QuickRes?" = "どのように私はQuickResを使用していますか？";

"1.  Right-click the menubar icon to set your preferences" = "1.  あなたの好みを設定するには、メニューバーのアイコンを右クリックします";

"2.  Click on the menubar icon to cycle through your customized resolutions" = "2.  カスタム解像度を循環へのメニューバーのアイコンをクリックしてください";

"3.  If you have a non-retina macbook pro, try enabling HiDPI mode by clicking below" = "3.  あなたは非網膜のMacBook Proを持っている場合は、次の項目をクリックすることでHiDPIモードを有効にしてみてください";

"Set up your profiles" = "プロファイルを設定";

"Get Started!" = "始める！";

// Add Resolution
"Select a preferred resolution:" = "望ましい解像度を選択してください";

// Launch At Login
"Launch QuickRes at login?" = "ログイン時にQuickResを起動しますか？";

"QuickRes works best in your workflow when it launches automatically at login." = "それはログイン時に自動的に起動したときにQuickResは、ワークフローに最適です";

"Don't ask me again" = "再び私に聞かないでください";

"No, thanks!" = "結構です！";

"Launch at login" = "ログイン時の起動";

