/*
 Localizable.strings
 QuickRes
 
 Created by Noah Martin on 12/16/15.
 Copyright © 2015 Noah Martin. All rights reserved.
 */

"About" = "À propos";

"Preferences" = "Préférences";

"Check for Updates..." = "Vérifier les mises à jour";

"Quit" = "Quitter";

"Recent" = "Recent";

// String For General Page
"Show notifications on resolution change" = "Afficher les notifications de changement de résolution";

"Show icon in menubar" = "Afficher l'icône dans la barre de menu";

"Show resolution number in menubar" = "Afficher le numéro de résolution dans la barre de menu";

"Resolution change on:" = "Changement de résolution le";

"Left click" = "Clic gauche";

"Right click" = "Clic droit";

// String For Profile Page
"Profile Name:" = "Nom de Profil:";

"Available Monitors" = "Moniteurs disponibles";

// String For Shortcuts Page
"Toggle resolutions" = "Changer de résolution";

"Show icon" = "Afficher l'icône";

// Strings For Advanced
"Show Stretched Sizes" = "Afficher les tailles étirées";

"Open QuickRes On Login" = "Ouvrir QuickRes à la connexion";

"Enable HiDPI Mode" = "Activer le mode HiDPI"; // This is used in the first window as well

// First Window
"Welcome" = "Bienvenue";

"Meet QuickRes" = "Recontre QuickRes";

"How Do I Use QuickRes?" = "Comment utiliser QuickRes?";

"1.  Right-click the menubar icon to set your preferences" = "1.  Cliq droit l'icône dans la barre de menu pour modifier vos préférences";

"2.  Click on the menubar icon to cycle through your customized resolutions" = "2.  Clic gauche l'icône dans la barre de menu pour basculer entre les résolutions";

"3.  If you have a non-retina macbook pro, try enabling HiDPI mode by clicking below" = "3. Si vous avez pas non-retina macbook pro, essayez d'activer le mode HiDPI en cliquant ci-dessous";

"Set up your profiles" = "Configurer votre profil";

"Get Started!" = "Commencer!";

// Add Resolution
"Select a preferred resolution:" = "Choisissez une résolution préférée";

// Launch At Login
"Launch QuickRes at login?" = "Ouvrir QuickRes à la connexion?";

"QuickRes works best in your workflow when it launches automatically at login." = "QuickRes est meilleur quand il commence à la connexion.";

"Don't ask me again" = "Ne demande plus";

"No, thanks!" = "Non merci!";

"Launch at login" = "Ouvrir à la connexion";

