<?xml version="1.0" encoding="Windows-1252" ?>
<messages>
<message tag="ADD_NEW">Adauga nou</message>
<message tag="ADD_NEW_RECORD">Adauga inregistrare noua</message>
<message tag="ADV_SEARCH">Pagina de Cautare avansata</message>
<message tag="ADVANCED_SEARCH">Cautare avansata</message>
<message tag="ALL_RECORDS">Toate inregistrarile</message>
<message tag="ANY_FIELD">Orice camp</message>
<message tag="AVERAGE">Medie</message>
<message tag="BACK_TO_LIST">Inapoi la lista</message>
<message tag="BACK_TO_LOGIN">Inapoi la pagina de logare</message>
<message tag="BACK_TO_MASTER">Inapoi la tabela principala</message>
<message tag="BACK_TO_MENU">Inapoi la meniu</message>
<message tag="CALENDAR">Calendar</message>
<message tag="CANT_BE_BLANK1">Campul</message>
<message tag="CANT_BE_BLANK2">nu poate fi vid</message>
<message tag="CLOSE_WINDOW">Inchide fereastra</message>
<message tag="CONN_STRING">Eroare: Proprietatea ConnectionString nu a fost initializata</message>
<message tag="CONTAINS">Contine</message>
<message tag="CONVERT_DATE1">Nu pot converti valoarea campului</message>
<message tag="CONVERT_DATE2">in tipul Data</message>
<message tag="CONVERT_INTEGER1">Nu pot converti valoarea campului</message>
<message tag="CONVERT_INTEGER2">in tipul Integer</message>
<message tag="COUNT">Pozitii</message>
<message tag="CSV">CSV (comma separated values)</message>
<message tag="CURRENT_PAGE">Doar pagina curenta</message>
<message tag="DATA_RANGE">Domeniu date</message>
<message tag="DAY_FR">Vi</message>
<message tag="DAY_MO">Lu</message>
<message tag="DAY_SA">Sa</message>
<message tag="DAY_SU">Du</message>
<message tag="DAY_TH">Joi</message>
<message tag="DAY_TU">Ma</message>
<message tag="DAY_WE">Mi</message>
<message tag="DELETE">Sterge</message>
<message tag="DELETE_SELECTED">Sterge selectie</message>
<message tag="DETAILS_FOUND">Detalii gasite</message>
<message tag="EDIT">Editeaza</message>
<message tag="EDIT_RECORD">Editeaza inregistrare</message>
<message tag="EQUAL_OR_LESS">Egal sau mai mic decat ...</message>
<message tag="EQUAL_OR_MORE">Egal sau mai mare decat ...</message>
<message tag="EQUALS">Egal</message>
<message tag="ERR_DESC">Descriere eroare</message>
<message tag="ERR_FILE">Fisier eronat</message>
<message tag="ERR_HAPPENED">Eroare detectata</message>
<message tag="ERR_LINE">Eroare la linia</message>
<message tag="ERR_TYPE">Tipul erorii</message>
<message tag="EXPORT">Export</message>
<message tag="EXPORT_RESULTS">Exporta rezultatele</message>
<message tag="FIELDS_CC">Campurile urmatoare trebuie sa sa fie numere valide de Credit Card</message>
<message tag="FIELDS_CURRENCY">Campurile urmatoare trebuie sa fie de tip Moneda</message>
<message tag="FIELDS_DATE">Campurile urmatoare trebuie sa fie de tipul Data</message>
<message tag="FIELDS_EMAILS">Campurile urmatoare trebuie sa fie Email-uri valide</message>
<message tag="FIELDS_NUMBERS">Urmatoarele campuri trebuie sa fie Numere</message>
<message tag="FIELDS_PASSWORD1">Campurile urmatoare trebuie sa fie de tip Parola</message>
<message tag="FIELDS_PASSWORD2">Trebuie sa fie de minim 4 caractere</message>
<message tag="FIELDS_PASSWORD3">Nu poate fi 'parola'</message>
<message tag="FIELDS_PHONE">Campurile urmatoare trebuie sa fie Numere de Telefon</message>
<message tag="FIELDS_REQUIRED">Campurile urmatoare sunt Obligatorii</message>
<message tag="FIELDS_SSN">Campurile urmatoare trebuie sa fie de tip Cod Numeric Personal</message>
<message tag="FIELDS_STATE">Campurile urmatoare trebuie sa fie nume de Judet</message>
<message tag="FIELDS_ZIPCODES">Campurile urmatoare trebuie sa fie coduri postale</message>
<message tag="FILE_NOT_FOUND1">Fisier</message>
<message tag="FILE_NOT_FOUND2">negasit</message>
<message tag="FIRST">Primul</message>
<message tag="FORGOT">Parola uitata?</message>
<message tag="GUEST">Logare ca Vizitator</message>
<message tag="INVALID_FORMAT">Format DateTime invalid</message>
<message tag="INVALID_KEY">Valoare camp cheie invalid</message>
<message tag="INVALID_LOGIN">Autentificare invalida</message>
<message tag="KEY_FIELD">Camp cheie</message>
<message tag="LAST">Ultimul</message>
<message tag="LESS_THAN">Mai mic ca ...</message>
<message tag="LOG_OUT">Iesire</message>
<message tag="LOGGED_AS">Inregistrat ca</message>
<message tag="LOGIN">Logare</message>
<message tag="LOGIN_PAGE">Pagina de Logare nu este setata</message>
<message tag="LONG_BINARY">LONG BINARY DATA - NU POATE FI AFISATA</message>
<message tag="MONTH_APR">Aprilie</message>
<message tag="MONTH_AUG">August</message>
<message tag="MONTH_DEC">Decembrie</message>
<message tag="MONTH_FEB">Februarie</message>
<message tag="MONTH_JAN">Ianuarie</message>
<message tag="MONTH_JUL">Iulie</message>
<message tag="MONTH_JUN">Iunie</message>
<message tag="MONTH_MAR">Martie</message>
<message tag="MONTH_MAY">Mai</message>
<message tag="MONTH_NOV">Noiembrie</message>
<message tag="MONTH_OCT">Octombrie</message>
<message tag="MONTH_SEP">Septembrie</message>
<message tag="MORE">Mai mult</message>
<message tag="MORE_THAN">Mai mult ca ...</message>
<message tag="NEXT">Urmator</message>
<message tag="NEXT_MONTH">luna urmatoare</message>
<message tag="NO_PERMISSIONS">Nu aveti permisiunea de a accesa aceasta tabela</message>
<message tag="NO_RECORDS">Nu s-au gasit inregistrari</message>
<message tag="OUTPUT_FORMAT">Format de iesire</message>
<message tag="PASSWORD">Parola</message>
<message tag="PASSWORD_REQ">Parola este obligatorie</message>
<message tag="PICKUP_DATE">Click aici pentru a selecta data</message>
<message tag="PLEASE_ENTER">Va rog introduceti informatii pentru</message>
<message tag="PLEASE_SELECT">Va rog selectati</message>
<message tag="PREVIOUS">Anterior</message>
<message tag="PREVIOUS_MONTH">luna anterioara</message>
<message tag="PRINTER_FRIENDLY">Versiunea pentru Imprimanta</message>
<message tag="RECORD_ADDED">Inregistrare adaugata</message>
<message tag="RECORD_INSERTED">Inregistrare inserata</message>
<message tag="RECORD_UPDATED">Inregistrare actualizata</message>
<message tag="RECORDS_PP">Inregistrari pe pagina</message>
<message tag="REM_PASSWORD">Tine minte parola</message>
<message tag="REQUIRED_FIELD">Camp obligatoriu</message>
<message tag="RESET">Reseteaza</message>
<message tag="SAVE">Salveaza</message>
<message tag="SEARCH">Cauta</message>
<message tag="SEARCH_FOR">Cauta dupa</message>
<message tag="SELECT">Selecteaza/Deselecteaza tot</message>
<message tag="SHOW_ALL">Afiseaza tot</message>
<message tag="SQL_QUERY">comanda SQL</message>
<message tag="START_PAGE">Pagina de start nu a fost setata</message>
<message tag="STARTS_WITH">Incepe cu ...</message>
<message tag="STORE_AS">Salveaza ca</message>
<message tag="SUBMIT">Trimite</message>
<message tag="TECH_INFO">Informatii tehnice</message>
<message tag="TOTAL">Total</message>
<message tag="URL">URL</message>
<message tag="USERNAME">Utilizator</message>
<message tag="USERNAME_REQ">Utilizatorul este obligatoriu</message>
<message tag="VIEW">Vezi</message>
<message tag="VIEW_RECORD">Vezi inregistrare</message>
<message tag="VIEW_SOURCE">Vezi sursa</message>
<message tag="QUICK_JUMP">Salt rapid</message>
<message tag="PLEASE_WAIT">Va rog asteptati</message>
<message tag="DONT_MATCH">Parolele nu se potrivesc. Reintroduceti parola</message>
<message tag="REENTER">Reintroduceti parola</message>
<message tag="REG_SUCCESS">Inregistrare reusita!</message>
<message tag="USER_NOEMPTY">Utilizatorul nu poate fi neintrodus.</message>
<message tag="VALID_EMAIL">Va rog introduceti o adresa de email valida.</message>
<message tag="EMAIL_DONT_EXIST">Acest email nu exista in baza noastra de date</message>
<message tag="PROCEED_LOGIN">Procedati la pagina de logare</message>
<message tag="WERE_SENT">Datele de autentificare au fost trimise la adresa dumneavoastra.</message>
<message tag="REMINDER">Reamintire parola</message>
<message tag="ENTER_EMAIL">Va rog introduceti utlizatorul sau adresa de email si dati click pe Trimite pentru a primi parola pe email</message>
<message tag="COPY">Copiaza</message>
<message tag="FILENAME">Nume fisier</message>
<message tag="REGISTER">Inregistreaza</message>
<message tag="YES">Da</message>
<message tag="NO">Nu</message>
<message tag="OK">OK</message>
<message tag="CANCEL">Anuleaza</message>
<message tag="EMAIL_ALREADY1">Email</message>
<message tag="EMAIL_ALREADY2">deja inregistrat. Daca ati uitat utilizatorul sau parola folositi pagina de amintire a parolei.</message>
<message tag="USERNAME_EXISTS1">Utilizatorul</message>
<message tag="USERNAME_EXISTS2">deja exista. Alegeti un alt utilizator.</message>
<message tag="USER_NOREG1">Utilizatorul</message>
<message tag="USER_NOREG2">nu este inregistrat.</message>
<message tag="EMPTY">Gol</message>
<message tag="PAGE1">Pagina</message>
<message tag="PAGE2">din</message>
<message tag="DELETE_CONFIRM">Chiar doriti sa stergeti aceste inregistrari?</message>
<message tag="EMAIL">Email</message>
<message tag="MASTER">Tabela principala</message>
<message tag="KEEP">Pastreaza</message>
<message tag="UPDATE">Actualizeaza</message>
<message tag="LANGUAGE">Limba</message>
<message tag="BETWEEN">Intre</message>
<message tag="SESSION_EXPIRED">Sesiunea dumneavoastra a expirat. Va rog inregistrati-va din nou.</message>
<message tag="PASSWORD_WAS_CHANGED">Parola a fost schimbata</message>
<message tag="BACK">Inapoi</message>
<message tag="CONFIRM_PASSWORD">Confirma parola</message>
<message tag="OLD_PASSWORD">Parola veche</message>
<message tag="NEW_PASSWORD">Parola noua</message>
<message tag="CHANGE_PASSWORD">Schimba parola</message>
<message tag="INVALID_PASSWORD">Parola invalida</message>
<message tag="PASSWORDS_DONT_MATCH">Parola nu se potriveste</message>
<message tag="FIELDS_TIME">Urmatoarele inregistrari trebuie sa fie de tip Timp (format 24 ore)</message>
<message tag="RECORD_NOT_ADDED">Inregistrarea NU a fost adaugata</message>
<message tag="RECORD_NOT_UPDATED">Inregistrarea NU a fost actualizeaza</message>
<message tag="PRINT_SELECTED">Tipareste selectie</message>
<message tag="EXPORT_SELECTED">Export selectie</message>
<message tag="ALL_CONDITIONS">Toate conditiile</message>
<message tag="ANY_CONDITION">Orice conditie</message>
<message tag="PRINT_THIS_PAGE">Tipareste aceasta pagina</message>
<message tag="PRINT_WHOLE_REPORT">Tipareste tot raportul</message>
<message tag="GROUPS_PP">Grupeaza pe pagina</message>
<message tag="SUMMARY_FOR">Sumar pentru</message>
<message tag="RECORDS_TOTAL">inregistrari totale</message>
<message tag="SUM">Suma</message>
<message tag="MIN">Min</message>
<message tag="MAX">Max</message>
<message tag="PAGE_SUMMARY">Sumar pagina</message>
<message tag="GLOBAL_SUMMARY">Sumar global</message>
<message tag="INLINE_ADD">Adauga aici</message>
<message tag="INLINE_EDIT">Editeaza aici</message>
<message tag="INLINE_ERROR">Eroare detectata</message>
<message tag="EDIT_SELECTED">Editeaza selectie</message>
<message tag="SAVE_ALL">Salveaza tot</message>
<message tag="CANCEL_ALL">Anuleaza editare</message>
<message tag="INLINE_FIELD_CC">Campul trebuie sa sa fie un numar valid de Credit Card</message>
<message tag="INLINE_FIELD_CURRENCY">Campul trebuie sa fie de tip Moneda</message>
<message tag="INLINE_FIELD_DATE">Campul trebuie sa fie o data valida</message>
<message tag="INLINE_FIELD_EMAIL">Campul trebuie sa fie un E-mail valid</message>
<message tag="INLINE_FIELD_NUMBER">Campul trebuie sa fie un Numar</message>
<message tag="INLINE_FIELD_PASSWORD1">Campul nu poate avea valoarea 'password'</message>
<message tag="INLINE_FIELD_PASSWORD2">Campul trebuie sa aiba minim 4 caractere lungime</message>
<message tag="INLINE_FIELD_PHONE">Campul trebuie sa fie un Numar de telefon</message>
<message tag="INLINE_FIELD_REQUIRED">Camp obligatoriu</message>
<message tag="INLINE_FIELD_SSN">Campul trebuie sa fie CNP</message>
<message tag="INLINE_FIELD_STATE">Campul trebuie sa fie un nume de Stat</message>
<message tag="INLINE_FIELD_ZIPCODE">Campurile trebuie sa fie coduri postale valide</message>
<message tag="INLINE_FIELD_TIME">Campul trebuie sa fie o ora valida in formatul 24-ore</message>
<message tag="AA_ADMINAREA">Sectiune Admin</message>
<message tag="AA_EXIT_ADMINAREA">Iesire Sectiune Admin</message>
<message tag="AA_PERMISSIONS">Permisiuni</message>
<message tag="AA_ASSIGN_USERS">Asigneaza useri la grupuri</message>
<message tag="AA_ADDEDIT_USERS">Adauga/Editeaza useri</message>
<message tag="AA_USERS">Useri</message>
<message tag="AA_USERGROUP">Grupuri useri</message>
<message tag="AA_ADDGROUP">Adauga grup</message>
<message tag="AA_DELGROUP">Sterge grup</message>
<message tag="AA_ADD_NEW_GROUP">Adauga grup nou</message>
<message tag="AA_TABLES">Tabele</message>
<message tag="AA_P_ADD">Adauga</message>
<message tag="AA_P_EDIT">Editeaza</message>
<message tag="AA_P_DELETE">Sterge</message>
<message tag="AA_P_LISTVIEW">Listeaza/Vezi</message>
<message tag="AA_P_EXPORTPRINT">Print/Export</message>
<message tag="AA_P_IMPORT">Import</message>
<message tag="AA_P_ADMIN">Modul Admin</message>
<message tag="AA_P_ADMIN_ACCESS">access la toate inregistrarile</message>
<message tag="AA_PROCEED_TO_ADMINAREA1">Mergi la Sectiunea Admin</message>
<message tag="AA_PROCEED_TO_ADMINAREA2">pentru a seta premisiunile userilor</message>
<message tag="AA_RENAMEGROUP">Redenumeste grup</message>
<message tag="AA_RENAME">Redenumeste</message>
<message tag="IMPORT">Import</message>
<message tag="PRINT_ALL_PAGES">Tipareste toate paginile</message>
<message tag="PDF_VIEW">Vezi PDF</message>
<message tag="SEC_TYPETHECODE">Indroduceti codul de mai sus</message>
<message tag="SEC_REG_SUCCESS1">Inregistrarea s-a facut cu succes.</message>
<message tag="SEC_REG_SUCCESS2">Un email a fost trimis catre</message>
<message tag="SEC_REG_SUCCESS3">contine instructiunile necesare. Click pe link-ul din email pentru a completa inregistrarea.</message>
<message tag="SEC_INVALID_REG_CODE">Cod de validare invalid.</message>
<message tag="SEC_INVALID_CAPTCHA_CODE">Cod de securitate invalid.</message>
<message tag="SEC_PWD_LEN">Parola trebuie sa fie de minim %% caractere.</message>
<message tag="SEC_PWD_UNIQUE">Parola trebuie sa contina %% caractere unice.</message>
<message tag="SEC_PWD_DIGIT">Parola trebuie sa contina %% numere sau simboluri.</message>
<message tag="SEC_PWD_CASE">Parola trebuie sa contina caractere mari si mici.</message>
<message tag="REGMAIL_USER1">V-ati inregistrat ca user la</message>
<message tag="REGMAIL_USER2">Click pe acest link pentru a confirma contul si a finaliza inregistrarea</message>
<message tag="REGMAIL_USER3">Daca nu puteti face click pe link copiati adresa in fereastra browser-ului.</message>
<message tag="REGMAIL_USER4">Notificare la inregistrare</message>
<message tag="REGMAIL_ADMIN1">User inregistrat la</message>
<message tag="REMIND_MAIL1">Reamintire parola</message>
<message tag="REMIND_MAIL2">Ati cerut reamintirea parolei la</message>
<message tag="DISPLAYING_FIRST">Afisez primele</message>
<message tag="PREVIEW">previzualizare</message>
<message tag="HIDE">ascunde</message>
<message tag="PDF_DOWNLOAD1">Fisierul PDF a fost creat. Faceti download folosind</message>
<message tag="PDF_DOWNLOAD2">legatura</message>
<message tag="PDF_BUILD11">Construiesc PDF</message>
<message tag="PDF_BUILD12">gata</message>
<message tag="LOADING">incarc</message>
<message tag="PREV_RECORD">Inapoi</message>
<message tag="NEXT_RECORD">Inainte</message>
<message tag="MULTISORT_TIP">CTRL+click pentru sortare multipla</message>
<message tag="SELECT_LIST">Selecteaza</message>
<message tag="AA_DELETEGROUP">Confirmati stergerea grupului?</message>
<message tag="WEBREPORTS_SHORT">Web Reports</message>
<message tag="WEBREPORTS_LONG">Web Reports and Charts</message>
<message tag="CTRL_CLICK">CTRL + click for multiple sorting</message>
<message tag="TODAY">today</message>
<message tag="SELECT_DATE">Select Date</message>
<message tag="EXPAND_ALL">expand all</message>
<message tag="COLLAPSE_ALL">collapse all</message>
</messages>