<?xml version="1.0" encoding="Windows-1252" ?>
<messages>
<message tag="ADD_NEW">Adicionar Novo</message>
<message tag="ADD_NEW_RECORD">Novo Registo</message>
<message tag="ADV_SEARCH">Procura Avançada</message>
<message tag="ADVANCED_SEARCH">Procura Avançada</message>
<message tag="ALL_RECORDS">Todos os Registos</message>
<message tag="ANY_FIELD">Qualquer Campo</message>
<message tag="AVERAGE">Média</message>
<message tag="BACK_TO_LIST">Voltar à Lista</message>
<message tag="BACK_TO_LOGIN">Voltar à página de Login</message>
<message tag="BACK_TO_MASTER">Voltar à tabela mestre</message>
<message tag="BACK_TO_MENU">Voltar ao Menu</message>
<message tag="CALENDAR">Calendário</message>
<message tag="CANT_BE_BLANK1">Campo</message>
<message tag="CANT_BE_BLANK2">Não pode estar vazio</message>
<message tag="CLOSE_WINDOW">Fechar Janela</message>
<message tag="CONN_STRING">Erro: Não foi conseguida a conexão</message>
<message tag="CONTAINS">Contém</message>
<message tag="CONVERT_DATE1">Não foi possivel converte o valor do campo</message>
<message tag="CONVERT_DATE2">para Data tipo</message>
<message tag="CONVERT_INTEGER1">Não pode converter o valor do campo</message>
<message tag="CONVERT_INTEGER2">para tipo Inteiro</message>
<message tag="COUNT">Contar</message>
<message tag="CSV">CSV (delimitado por vírgulas)</message>
<message tag="CURRENT_PAGE">Apenas Página Actual</message>
<message tag="DATA_RANGE">Limite de Dados</message>
<message tag="DAY_FR">Sexta</message>
<message tag="DAY_MO">Segunda</message>
<message tag="DAY_SA">Sábado</message>
<message tag="DAY_SU">Domingo</message>
<message tag="DAY_TH">Quinta</message>
<message tag="DAY_TU">Terça</message>
<message tag="DAY_WE">Quarta</message>
<message tag="DELETE">Elimina Selecionados</message>
<message tag="DELETE_SELECTED">Elimina Selecionados</message>
<message tag="DETAILS_FOUND">Ítens Encontrados</message>
<message tag="EDIT">Editar</message>
<message tag="EDIT_RECORD">Editar Registo</message>
<message tag="EQUAL_OR_LESS">Igual ou menor que</message>
<message tag="EQUAL_OR_MORE">Igual ou maior que</message>
<message tag="EQUALS">Igual a</message>
<message tag="ERR_DESC">Descrição do Erro</message>
<message tag="ERR_FILE">Arquivo de Erro</message>
<message tag="ERR_HAPPENED">Ocorreu o erro…</message>
<message tag="ERR_LINE">Linha com Erro</message>
<message tag="ERR_TYPE">Tipo de Erro</message>
<message tag="EXPORT">Exportar</message>
<message tag="EXPORT_RESULTS">Exportar os Resultados</message>
<message tag="FIELDS_CC">Os seguintes campos precisam ser números válidos para Cartão de Crédito</message>
<message tag="FIELDS_CURRENCY">Os seguintes campos precisam ser do tipo Moeda</message>
<message tag="FIELDS_DATE">Os seguintes campos devem contar um Data válida</message>
<message tag="FIELDS_EMAILS">Os seguintes campos precisam ser Emails válidos</message>
<message tag="FIELDS_NUMBERS">Os seguintes campos precisam ser Números</message>
<message tag="FIELDS_PASSWORD1">Os seguintes campos precisam ser senhas válidas</message>
<message tag="FIELDS_PASSWORD2">com um mínimo de 4 caracteres…</message>
<message tag="FIELDS_PASSWORD3">Não pode ser ‘password’</message>
<message tag="FIELDS_PHONE">Os seguintes campos precisam ser números de telefone válidos</message>
<message tag="FIELDS_REQUIRED">Os seguintes campos são necessários</message>
<message tag="FIELDS_SSN">Os seguintes campos precisam ser dados de identificação</message>
<message tag="FIELDS_STATE">Os seguintes campos precisam ser nomes de Países válidos</message>
<message tag="FIELDS_ZIPCODES">Os seguintes campos precisam ser Codigo Postal válido</message>
<message tag="FILE_NOT_FOUND1">Arquivo</message>
<message tag="FILE_NOT_FOUND2">Não encontrado</message>
<message tag="FIRST">Primeiro</message>
<message tag="FORGOT">Esqueci a Password</message>
<message tag="GUEST">Entrar como Convidado</message>
<message tag="INVALID_FORMAT">Formato de Data Inválido</message>
<message tag="INVALID_KEY">Campo de chave com valor inválido</message>
<message tag="INVALID_LOGIN">Login Inválido</message>
<message tag="KEY_FIELD">Campo chave</message>
<message tag="LAST">Último</message>
<message tag="LESS_THAN">Menor  que</message>
<message tag="LOG_OUT">Log Out</message>
<message tag="LOGGED_AS">Login :</message>
<message tag="LOGIN">Login</message>
<message tag="LOGIN_PAGE">Pagina de Login Não esta preparada</message>
<message tag="LONG_BINARY">Dados Binários longos demais, Não pode ser exibido</message>
<message tag="MONTH_APR">Abril</message>
<message tag="MONTH_AUG">Agosto</message>
<message tag="MONTH_DEC">Dezembro</message>
<message tag="MONTH_FEB">Fevereiro</message>
<message tag="MONTH_JAN">Janeiro</message>
<message tag="MONTH_JUL">Julho</message>
<message tag="MONTH_JUN">Junho</message>
<message tag="MONTH_MAR">Março</message>
<message tag="MONTH_MAY">Maio</message>
<message tag="MONTH_NOV">Novembro</message>
<message tag="MONTH_OCT">Outubro</message>
<message tag="MONTH_SEP">Setembro</message>
<message tag="MORE">Mais</message>
<message tag="MORE_THAN">Maior que</message>
<message tag="NEXT">Próximo</message>
<message tag="NEXT_MONTH">Próximo Mês</message>
<message tag="NO_PERMISSIONS">Não tem permissão para aceder a esta tabela</message>
<message tag="NO_RECORDS">Nenhum Registo Encontrado</message>
<message tag="OUTPUT_FORMAT">Formato para exportação</message>
<message tag="PASSWORD">Password</message>
<message tag="PASSWORD_REQ">A Password é necessária</message>
<message tag="PICKUP_DATE">Clique aqui para indicar a data</message>
<message tag="PLEASE_ENTER">Insira a informação para</message>
<message tag="PLEASE_SELECT">Por Favor Selecione</message>
<message tag="PREVIOUS">Anterior</message>
<message tag="PREVIOUS_MONTH">Mês Anterior</message>
<message tag="PRINTER_FRIENDLY">Impressão  Amigável</message>
<message tag="RECORD_ADDED">O registo foi adicionado</message>
<message tag="RECORD_INSERTED"></message>
<message tag="RECORD_UPDATED">Guardar</message>
<message tag="RECORDS_PP">Registos por Página</message>
<message tag="REM_PASSWORD">Guardar Password</message>
<message tag="REQUIRED_FIELD">Preenchimento Obrigatório</message>
<message tag="RESET">Limpar</message>
<message tag="SAVE">Guardar</message>
<message tag="SEARCH">Procurar</message>
<message tag="SEARCH_FOR">Procurar</message>
<message tag="SELECT">Marcar/Desmarcar todos</message>
<message tag="SHOW_ALL">Mostrar Todos</message>
<message tag="SQL_QUERY">Consulta de SQL</message>
<message tag="START_PAGE">Pagina inical Não esta preparada</message>
<message tag="STARTS_WITH">Inicia com</message>
<message tag="STORE_AS"></message>
<message tag="SUBMIT">Entrar</message>
<message tag="TECH_INFO">Informações Técnicas</message>
<message tag="TOTAL">Total</message>
<message tag="URL">URL</message>
<message tag="USERNAME">Nome do Utilizador</message>
<message tag="USERNAME_REQ">O Nome do utilizador é necessário</message>
<message tag="VIEW">Mostrar</message>
<message tag="VIEW_RECORD">Mostrar Registo</message>
<message tag="VIEW_SOURCE">Visualizar Origem</message>
<message tag="QUICK_JUMP">Saltar Etapas</message>
<message tag="PLEASE_WAIT">Favor Aguardar</message>
<message tag="DONT_MATCH">Password Incorreta. Por Favor tente novamente</message>
<message tag="REENTER">Insira a senha novamente</message>
<message tag="REG_SUCCESS">Registo realizado com Sucesso</message>
<message tag="USER_NOEMPTY">Nome do utilizador tem de estar preenchido</message>
<message tag="VALID_EMAIL">Favor entrar com email válido</message>
<message tag="EMAIL_DONT_EXIST">Este email não existe nos nosso registos</message>
<message tag="PROCEED_LOGIN">Siga para a página de login</message>
<message tag="WERE_SENT"></message>
<message tag="REMINDER">Guardar a minha Password</message>
<message tag="ENTER_EMAIL">Favor entrar com o seu nome de utilizador ou endereço de email e clique em ENTRAR para receber sua senha por email</message>
<message tag="COPY">Copiar</message>
<message tag="FILENAME">Nome de Arquivo</message>
<message tag="REGISTER">Registar</message>
<message tag="YES">Sim</message>
<message tag="NO">Não</message>
<message tag="OK">OK</message>
<message tag="CANCEL">Cancelar</message>
<message tag="EMAIL_ALREADY1">Email</message>
<message tag="EMAIL_ALREADY2">Já registrado. Se esqueceu o Nome de Utilizador ou Password, use o formulário ‘Esqueci a Minha Password’</message>
<message tag="USERNAME_EXISTS1">Nome do Utilizador</message>
<message tag="USERNAME_EXISTS2">já existe. Escolha outro nome</message>
<message tag="USER_NOREG1">Utilizador</message>
<message tag="USER_NOREG2">não é registado</message>
<message tag="EMPTY">Vazio</message>
<message tag="PAGE1">Página</message>
<message tag="PAGE2">de</message>
<message tag="DELETE_CONFIRM">Tem certeza que desejar eliminar estes registos?</message>
<message tag="EMAIL">Email</message>
<message tag="MASTER">Tabela Principal</message>
<message tag="KEEP">Manter</message>
<message tag="UPDATE">Atualizar</message>
<message tag="LANGUAGE">Idioma</message>
<message tag="BETWEEN">Entre</message>
<message tag="SESSION_EXPIRED">Sua sessão expirou. Por Favor faça novamente login</message>
<message tag="PASSWORD_WAS_CHANGED">A Password foi modificada</message>
<message tag="BACK">Voltar</message>
<message tag="CONFIRM_PASSWORD">Confirme a senha</message>
<message tag="OLD_PASSWORD">Password atual</message>
<message tag="NEW_PASSWORD">Nova senha</message>
<message tag="CHANGE_PASSWORD">Mudar senha</message>
<message tag="INVALID_PASSWORD">Password inválida</message>
<message tag="PASSWORDS_DONT_MATCH">Password não coincide</message>
<message tag="FIELDS_TIME">Os seguintes campos devem ter o formato de hora válida (24 horas)</message>
<message tag="RECORD_NOT_ADDED">O Registo NÃO foi adicionado</message>
<message tag="RECORD_NOT_UPDATED">O Registo NÃO foi editado</message>
<message tag="PRINT_SELECTED">Impressão selecionada</message>
<message tag="EXPORT_SELECTED">Exportação selecionada</message>
<message tag="ALL_CONDITIONS">Todas condições</message>
<message tag="ANY_CONDITION">Qualquer condição</message>
<message tag="PRINT_THIS_PAGE">Imprimir esta página</message>
<message tag="PRINT_WHOLE_REPORT">Imprimir relatório</message>
<message tag="GROUPS_PP">Grupos por página</message>
<message tag="SUMMARY_FOR">Resumo para</message>
<message tag="RECORDS_TOTAL">Total de Registos</message>
<message tag="SUM">Soma</message>
<message tag="MIN">Min</message>
<message tag="MAX">Max</message>
<message tag="PAGE_SUMMARY">Página de resumo</message>
<message tag="GLOBAL_SUMMARY">Resumo Global</message>
<message tag="INLINE_ADD">Adicionar Novo</message>
<message tag="INLINE_EDIT">Editar</message>
<message tag="INLINE_ERROR">Ocorreu um erro!</message>
<message tag="EDIT_SELECTED">Editar selecionado</message>
<message tag="SAVE_ALL">Guardar todos</message>
<message tag="CANCEL_ALL">Cancelar Edição</message>
<message tag="INLINE_FIELD_CC">O Campo de conter um número de Cartão de Crédito válido</message>
<message tag="INLINE_FIELD_CURRENCY">O Campo deve ser em moeda</message>
<message tag="INLINE_FIELD_DATE">O Campo deve ter uma data válida</message>
<message tag="INLINE_FIELD_EMAIL">O Campo deve ter um endereço de E-mail válido</message>
<message tag="INLINE_FIELD_NUMBER">O Campo deve ser um número</message>
<message tag="INLINE_FIELD_PASSWORD1">O Campo não pode ser do tipo</message>
<message tag="INLINE_FIELD_PASSWORD2">O Campo deve ter pelo menos 4 caracteres</message>
<message tag="INLINE_FIELD_PHONE">O Campo deve ter um número de Telefone válido</message>
<message tag="INLINE_FIELD_REQUIRED">Campo necessário</message>
<message tag="INLINE_FIELD_SSN">O Campo deve ser um número de</message>
<message tag="INLINE_FIELD_STATE">O Campo deve ser um nome de País</message>
<message tag="INLINE_FIELD_ZIPCODE">O Campo deve ter um código postal válido</message>
<message tag="INLINE_FIELD_TIME">O Campo deve ter horário no formato de 24 horas</message>
<message tag="AA_ADMINAREA">Admin Area</message>
<message tag="AA_EXIT_ADMINAREA">Exit Admin Area</message>
<message tag="AA_PERMISSIONS">Permissions</message>
<message tag="AA_ASSIGN_USERS">Assign users to groups</message>
<message tag="AA_ADDEDIT_USERS">Add/Edit users</message>
<message tag="AA_USERS">Users</message>
<message tag="AA_USERGROUP">Usergroup</message>
<message tag="AA_ADDGROUP">Add group</message>
<message tag="AA_DELGROUP">Del group</message>
<message tag="AA_ADD_NEW_GROUP">Add new group</message>
<message tag="AA_TABLES">Tables</message>
<message tag="AA_P_ADD">Add</message>
<message tag="AA_P_EDIT">Edit</message>
<message tag="AA_P_DELETE">Delete</message>
<message tag="AA_P_LISTVIEW">List/View</message>
<message tag="AA_P_EXPORTPRINT">Print/Export</message>
<message tag="AA_P_IMPORT">Import</message>
<message tag="AA_P_ADMIN">Admin mode</message>
<message tag="AA_P_ADMIN_ACCESS">access to all records</message>
<message tag="AA_PROCEED_TO_ADMINAREA1">Proceed to Admin Area</message>
<message tag="AA_PROCEED_TO_ADMINAREA2">to set up user permissions</message>
<message tag="AA_RENAMEGROUP">Rename group</message>
<message tag="AA_RENAME">Rename</message>
<message tag="IMPORT">Import</message>
<message tag="PRINT_ALL_PAGES">Print all pages</message>
<message tag="PDF_VIEW">PDF View</message>
<message tag="SEC_TYPETHECODE">Type the code you see above</message>
<message tag="SEC_REG_SUCCESS1">Your registration was successful.</message>
<message tag="SEC_REG_SUCCESS2">An email has been sent to</message>
<message tag="SEC_REG_SUCCESS3">containing further instructions. Click on the link provided in the email to complete the registration.</message>
<message tag="SEC_INVALID_REG_CODE">Invalid validation code.</message>
<message tag="SEC_INVALID_CAPTCHA_CODE">Invalid security code.</message>
<message tag="SEC_PWD_LEN">Password must be at least %% characters length.</message>
<message tag="SEC_PWD_UNIQUE">Password must contain %% unique characters.</message>
<message tag="SEC_PWD_DIGIT">Password must contain %% digits or symbols.</message>
<message tag="SEC_PWD_CASE">Password must contain letters in upper and lower case.</message>
<message tag="REGMAIL_USER1">You have registered as user at</message>
<message tag="REGMAIL_USER2">Click this link to confirm your account and finish the registration</message>
<message tag="REGMAIL_USER3">If you are unable to click on the link, copy and paste it into your browser window.</message>
<message tag="REGMAIL_USER4">Notification on registering</message>
<message tag="REGMAIL_ADMIN1">User registered at</message>
<message tag="REMIND_MAIL1">Password reminder</message>
<message tag="REMIND_MAIL2">You asked to remind your username and password at</message>
<message tag="DISPLAYING_FIRST">Displaying first</message>
<message tag="PREVIEW">preview</message>
<message tag="HIDE">hide</message>
<message tag="PDF_DOWNLOAD1">PDF file created. Download the file using this</message>
<message tag="PDF_DOWNLOAD2">link</message>
<message tag="PDF_BUILD11">Building PDF</message>
<message tag="PDF_BUILD12">done</message>
<message tag="LOADING">loading</message>
<message tag="PREV_RECORD">Prev</message>
<message tag="NEXT_RECORD">Next</message>
<message tag="MULTISORT_TIP">CTRL + click for multiple sorting</message>
<message tag="SELECT_LIST">Select</message>
<message tag="AA_DELETEGROUP">Do you really want to delete group</message>
<message tag="WEBREPORTS_SHORT">Web Reports</message>
<message tag="WEBREPORTS_LONG">Web Reports and Charts</message>
<message tag="CTRL_CLICK">CTRL + click for multiple sorting</message>
<message tag="TODAY">today</message>
<message tag="SELECT_DATE">Select Date</message>
<message tag="EXPAND_ALL">expand all</message>
<message tag="COLLAPSE_ALL">collapse all</message>
</messages>