<?xml version="1.0" encoding="Windows-874" ?>
<messages>
<message tag="ADD_NEW">เพิ่มใหม่</message>
<message tag="ADD_NEW_RECORD">เพิ่มรายการใหม่</message>
<message tag="ADV_SEARCH">หน้าค้นหาขั้นสูง</message>
<message tag="ADVANCED_SEARCH">ค้นหาขั้นสูง</message>
<message tag="ALL_RECORDS">รายการทั้งหมด</message>
<message tag="ANY_FIELD">ฟิลด์ใดๆ</message>
<message tag="AVERAGE">เฉลี่ย</message>
<message tag="BACK_TO_LIST">กลับไปที่รายชื่อ</message>
<message tag="BACK_TO_LOGIN">กลับไปที่หน้าเข้าระบบ</message>
<message tag="BACK_TO_MASTER">กลับไปที่ตารางหลัก</message>
<message tag="BACK_TO_MENU">กลับไปที่เมนู</message>
<message tag="CALENDAR">ปฏิทิน</message>
<message tag="CANT_BE_BLANK1">ฟิลด์</message>
<message tag="CANT_BE_BLANK2">ไม่สามารถเว้นว่าง</message>
<message tag="CLOSE_WINDOW">ปิดหน้าต่าง</message>
<message tag="CONN_STRING">ข้อผิดพลาด: ยังไม่ได้เริ่มเปิดคุณสมบัติ ConnectionString</message>
<message tag="CONTAINS">ประกอบด้วย</message>
<message tag="CONVERT_DATE1">ไม่สามารถเปลี่ยนค่าของฟิลด์</message>
<message tag="CONVERT_DATE2">เป็นประเภทข้อมูล</message>
<message tag="CONVERT_INTEGER1">ไม่สามารถเปลี่ยนค่าของฟิลด์</message>
<message tag="CONVERT_INTEGER2">เป็นประเภทจำนวนเต็ม</message>
<message tag="COUNT">นับ</message>
<message tag="CSV">ค่าแยกจุลภาค</message>
<message tag="CURRENT_PAGE">หน้าปัจจุบันเท่านั้น</message>
<message tag="DATA_RANGE">ระยะข้อมูล</message>
<message tag="DAY_FR">ศ</message>
<message tag="DAY_MO">จ</message>
<message tag="DAY_SA">ส</message>
<message tag="DAY_SU">อ</message>
<message tag="DAY_TH">พฤ</message>
<message tag="DAY_TU">อัง</message>
<message tag="DAY_WE">พ</message>
<message tag="DELETE">ลบ</message>
<message tag="DELETE_SELECTED">ลบรายการที่เลือก</message>
<message tag="DETAILS_FOUND">รายละเอียดที่พบ</message>
<message tag="EDIT">แก้ไข</message>
<message tag="EDIT_RECORD">แก้ไขรายการ</message>
<message tag="EQUAL_OR_LESS">เท่ากับหรือน้อยกว่า</message>
<message tag="EQUAL_OR_MORE">เท่ากับหรือมากกว่า</message>
<message tag="EQUALS">เท่ากับ</message>
<message tag="ERR_DESC">รายละเอียดข้อผิดพลาด</message>
<message tag="ERR_FILE">ไฟล์ผิดพลาด</message>
<message tag="ERR_HAPPENED">เกิดข้อผิดพลาด</message>
<message tag="ERR_LINE">บรรทัดผิดพลาด</message>
<message tag="ERR_TYPE">ประเภทข้อผิดพลาด</message>
<message tag="EXPORT">นำออก</message>
<message tag="EXPORT_RESULTS">ผลการนำออก</message>
<message tag="FIELDS_CC">ฟิลด์ต่อไปนี้ต้องใส่หมายเลขบัตรเครดิตที่ถูกต้อง</message>
<message tag="FIELDS_CURRENCY">ฟิลด์ต่อไปนี้ต้องกรอกเป็นค่าเงิน</message>
<message tag="FIELDS_DATE">ฟิลด์ต่อไปนี้ต้องใส่วันที่ที่ถูกต้อง</message>
<message tag="FIELDS_EMAILS">ฟิลด์ต่อไปนี้ต้องใส่อีเมลที่ถูกต้อง</message>
<message tag="FIELDS_NUMBERS">ฟิลด์ต่อไปนี้ต้องกรอกเป็นตัวเลข</message>
<message tag="FIELDS_PASSWORD1">ฟิลด์ต่อไปนี้ต้องใส่รหัสผ่านที่ถูกต้อง</message>
<message tag="FIELDS_PASSWORD2">ควรเป็นตัวอักษรยาวอย่างน้อย 4 ตัว</message>
<message tag="FIELDS_PASSWORD3">ไม่สามารถเป็น password</message>
<message tag="FIELDS_PHONE">ฟิลด์ต่อไปนี้ต้องใส่หมายเลขโทรศัพท์</message>
<message tag="FIELDS_REQUIRED">ต้องกรอกฟิลด์ต่อไปนี้</message>
<message tag="FIELDS_SSN">ฟิลด์ต่อไปนี้ต้องใส่หมายเลขประกันสังคม</message>
<message tag="FIELDS_STATE">ฟิลด์ต่อไปนี้ต้องใส่ชื่อจังหวัด</message>
<message tag="FIELDS_ZIPCODES">ฟิลด์ต่อไปนี้ต้องใส่รหัสไปรษณีย์ที่ถูกต้อง</message>
<message tag="FILE_NOT_FOUND1">ไม่พบไฟล์</message>
<message tag="FILE_NOT_FOUND2"></message>
<message tag="FIRST">รายการแรก</message>
<message tag="FORGOT">ลืมรหัสผ่าน?</message>
<message tag="GUEST">ล็อกอินเป็นเกสท์</message>
<message tag="INVALID_FORMAT">รูปแบบวันเวลาไม่ถูกต้อง</message>
<message tag="INVALID_KEY">ค่าฟิลด์คีย์ไม่ถูกต้อง</message>
<message tag="INVALID_LOGIN">ล็อกอินใช้ไม่ได้</message>
<message tag="KEY_FIELD">ฟิลด์คีย์</message>
<message tag="LAST">รายการสุดท้าย</message>
<message tag="LESS_THAN">น้อยกว่า</message>
<message tag="LOG_OUT">ออกจากระบบ</message>
<message tag="LOGGED_AS">ล็อกในฐานะที่เป็น</message>
<message tag="LOGIN">เข้าระบบ</message>
<message tag="LOGIN_PAGE">ยังไม่ได้ตั้งค่าหน้าเข้าระบบ</message>
<message tag="LONG_BINARY">ข้อมูลเลขคู่แบบยาว-ไม่สามารถแสดงได้</message>
<message tag="MONTH_APR">เมษายน</message>
<message tag="MONTH_AUG">สิงหาคม</message>
<message tag="MONTH_DEC">ธันวาคม</message>
<message tag="MONTH_FEB">กุมภาพันธ์</message>
<message tag="MONTH_JAN">มกราคม</message>
<message tag="MONTH_JUL">กรกฎาคม</message>
<message tag="MONTH_JUN">มิถุนายน</message>
<message tag="MONTH_MAR">มีนาคม</message>
<message tag="MONTH_MAY">พฤษภาคม</message>
<message tag="MONTH_NOV">พฤศจิกายน</message>
<message tag="MONTH_OCT">ตุลาคม</message>
<message tag="MONTH_SEP">กันยายน</message>
<message tag="MORE">มากขึ้น</message>
<message tag="MORE_THAN">มากกว่า</message>
<message tag="NEXT">ถัดไป</message>
<message tag="NEXT_MONTH">เดือนถัดไป</message>
<message tag="NO_PERMISSIONS">คุณไม่มีสิทธิเข้ามาดูข้อมูลในตารางนี้</message>
<message tag="NO_RECORDS">ไม่พบรายการ</message>
<message tag="OUTPUT_FORMAT">รูปแบบข้อมูลนำออก</message>
<message tag="PASSWORD">รหัสผ่าน</message>
<message tag="PASSWORD_REQ">ต้องใส่รหัสผ่าน</message>
<message tag="PICKUP_DATE">คลิกที่นี่เพื่อเลือกวันที่</message>
<message tag="PLEASE_ENTER">กรุณากรอกข้อมูลสำหรับ</message>
<message tag="PLEASE_SELECT">กรุณาเลือก</message>
<message tag="PREVIOUS">ก่อนหน้า</message>
<message tag="PREVIOUS_MONTH">เดือนก่อน</message>
<message tag="PRINTER_FRIENDLY">รุ่นที่อำนวยความสะดวกต่อเครื่องพิมพ์</message>
<message tag="RECORD_ADDED">เพิ่มรายการแล้ว</message>
<message tag="RECORD_INSERTED">รายการที่ใส่</message>
<message tag="RECORD_UPDATED">รายการถูกปรับปรุง</message>
<message tag="RECORDS_PP">รายการต่อหน้า</message>
<message tag="REM_PASSWORD">จำรหัสผ่าน</message>
<message tag="REQUIRED_FIELD">ฟิลด์ที่ต้องการ</message>
<message tag="RESET">ตั้งค่าใหม่</message>
<message tag="SAVE">บันทึก</message>
<message tag="SEARCH">ค้นหา</message>
<message tag="SEARCH_FOR">ค้นหา</message>
<message tag="SELECT">เลือก/ไม่เลือกทั้งหมด</message>
<message tag="SHOW_ALL">แสดงทั้งหมด</message>
<message tag="SQL_QUERY">ค้นหา SQL</message>
<message tag="START_PAGE">ยังไม่ได้ตั้งค่าหน้าเริ่มต้น</message>
<message tag="STARTS_WITH">เริ่มด้วย</message>
<message tag="STORE_AS">จัดเก็บเป็น</message>
<message tag="SUBMIT">ส่ง</message>
<message tag="TECH_INFO">ข้อมูลด้านเทคนิค</message>
<message tag="TOTAL">ทั้งหมด</message>
<message tag="URL">URL</message>
<message tag="USERNAME">ชื่อผู้ใช้</message>
<message tag="USERNAME_REQ">ต้องใส่ชื่อผู้ใช้</message>
<message tag="VIEW">ดู</message>
<message tag="VIEW_RECORD">ดูรายการ</message>
<message tag="VIEW_SOURCE">ดูแหล่ง</message>
<message tag="QUICK_JUMP">กระโดดอย่างเร็ว</message>
<message tag="PLEASE_WAIT">กรุณารอ</message>
<message tag="DONT_MATCH">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง ใส่รหัสผ่านใหม่</message>
<message tag="REENTER">ใส่รหัสผ่านใหม่</message>
<message tag="REG_SUCCESS">ลงทะเบียนสำเร็จ!</message>
<message tag="USER_NOEMPTY">ชื่อผู้ใช้ไม่สามารถเว้นว่าง</message>
<message tag="VALID_EMAIL">กรุณาใส่ที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง</message>
<message tag="EMAIL_DONT_EXIST">อีเมลนี้ไม่อยู่ในฐานข้อมูลของเรา</message>
<message tag="PROCEED_LOGIN">ต่อไปยังหน้าเข้าระบบ</message>
<message tag="WERE_SENT">ชื่อเข้าระบบและรหัสผ่านได้ถูกส่งไปยังอีเมลของท่านแล้ว</message>
<message tag="REMINDER">ตัวเตือนความจำรหัสผ่าน</message>
<message tag="ENTER_EMAIL">กรุณากรอกชื่อผู้ใช้หรืออีเมลของท่านและคลิกส่งเพื่อรับรหัสผ่านทางอีเมล</message>
<message tag="COPY">คัดลอก</message>
<message tag="FILENAME">ชื่อไฟล์</message>
<message tag="REGISTER">ลงทะเบียน</message>
<message tag="YES">ใช่</message>
<message tag="NO">ไม่</message>
<message tag="OK">ตกลง</message>
<message tag="CANCEL">ยกเลิก</message>
<message tag="EMAIL_ALREADY1">อีเมล</message>
<message tag="EMAIL_ALREADY2">ได้ลงทะเบียนแล้ว หากท่านลืมชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านของท่าน ให้ใช้แบบฟอร์มเตือนความจำรหัสผ่าน</message>
<message tag="USERNAME_EXISTS1">ชื่อผู้ใช้</message>
<message tag="USERNAME_EXISTS2">มีอยู่แล้ว เลือกชื่อผู้ใช้อื่น</message>
<message tag="USER_NOREG1">ผู้ใช้</message>
<message tag="USER_NOREG2">ยังไม่ลงทะเบียน</message>
<message tag="EMPTY">ว่าง</message>
<message tag="PAGE1">หน้า</message>
<message tag="PAGE2">ของ</message>
<message tag="DELETE_CONFIRM">คุณต้องการลบรายการนี้จริงๆ หรือไม่</message>
<message tag="EMAIL">Email</message>
<message tag="MASTER">ตารางหลัก</message>
<message tag="KEEP">เก็บ</message>
<message tag="UPDATE">อัพเดท</message>
<message tag="LANGUAGE">ภาษา</message>
<message tag="BETWEEN">ระหว่าง</message>
<message tag="SESSION_EXPIRED">เวลาการใช้งานของท่านหมดอายุ กรุณาเข้ารหัสใหม่</message>
<message tag="PASSWORD_WAS_CHANGED">ได้เปลี่ยนรหัสผ่านแล้ว</message>
<message tag="BACK">กลับ</message>
<message tag="CONFIRM_PASSWORD">ยืนยันรหัสผ่าน</message>
<message tag="OLD_PASSWORD">รหัสผ่านเก่า</message>
<message tag="NEW_PASSWORD">รหัสผ่านใหม่</message>
<message tag="CHANGE_PASSWORD">เปลี่ยนรหัสผ่าน</message>
<message tag="INVALID_PASSWORD">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</message>
<message tag="PASSWORDS_DONT_MATCH">รหัสผ่านไม่สัมพันธ์กัน</message>
<message tag="FIELDS_TIME">ฟิลด์ต่อไปนี้ต้องเป็นเวลาในรูปแบบ 24 ชั่วโมง</message>
<message tag="RECORD_NOT_ADDED">ไม่มีการเพิ่มบันทึก</message>
<message tag="RECORD_NOT_UPDATED">ไม่มีการแก้ไขบันทึก</message>
<message tag="PRINT_SELECTED">เลือกพิมพ์</message>
<message tag="EXPORT_SELECTED">เลือกนำออก</message>
<message tag="ALL_CONDITIONS">ทุกเงื่อนไข</message>
<message tag="ANY_CONDITION">เงื่อนไขใดๆ</message>
<message tag="PRINT_THIS_PAGE">พิมพ์หน้านี้</message>
<message tag="PRINT_WHOLE_REPORT">พิมพ์ทั้งรายงาน</message>
<message tag="GROUPS_PP">กลุ่มต่อหน้า</message>
<message tag="SUMMARY_FOR">สรุปสำหรับ</message>
<message tag="RECORDS_TOTAL">บันทึกทั้งหมด</message>
<message tag="SUM">ยอด</message>
<message tag="MIN">น้อยที่สุด</message>
<message tag="MAX">มากที่สุด</message>
<message tag="PAGE_SUMMARY">สรุปหน้า</message>
<message tag="GLOBAL_SUMMARY">สรุปทั้งหมด</message>
<message tag="INLINE_ADD">เพิ่มใหม่</message>
<message tag="INLINE_EDIT">แก้ไข</message>
<message tag="INLINE_ERROR">ข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น</message>
<message tag="EDIT_SELECTED">การแก้ไขที่เลือก</message>
<message tag="SAVE_ALL">บันทึกทั้งหมด</message>
<message tag="CANCEL_ALL">ยกเลิกการแก้ไข</message>
<message tag="INLINE_FIELD_CC">ฟิลด์ต้องมีหมายเลขบัตรเครดิตที่ถูกต้อง</message>
<message tag="INLINE_FIELD_CURRENCY">ฟิลด์ต้องเป็นเงินตรา</message>
<message tag="INLINE_FIELD_DATE">ฟิลด์ต้องเป็นวันที่ที่ถูกต้อง</message>
<message tag="INLINE_FIELD_EMAIL">ฟิลด์ต้องเป็นอีเมลที่ถูกต้อง</message>
<message tag="INLINE_FIELD_NUMBER">ฟิลด์ต้องเป็นหมายเลข</message>
<message tag="INLINE_FIELD_PASSWORD1">ฟิลด์ไม่สามารถเป็น 'รหัสผ่าน'</message>
<message tag="INLINE_FIELD_PASSWORD2">ฟิลด์ต้องมีความยาวอย่างน้อย 4 อักษร</message>
<message tag="INLINE_FIELD_PHONE">ฟิลด์ต้องเป็นหมายเลขโทรศัพท์</message>
<message tag="INLINE_FIELD_REQUIRED">ฟิลด์ที่ต้องกรอก</message>
<message tag="INLINE_FIELD_SSN">ฟิลด์ต้องเป็นหมายเลขประกันสังคม</message>
<message tag="INLINE_FIELD_STATE">ฟิลด์ต้องเป็นชื่อรัฐ</message>
<message tag="INLINE_FIELD_ZIPCODE">ฟิลด์ต้องเป็นรหัสไปรษณีย์</message>
<message tag="INLINE_FIELD_TIME">ฟิลด์ต้องเป็นรูปแบบเวลา 24 ชั่วโมง</message>
<message tag="AA_ADMINAREA">พื้นที่ผู้ดูแลระบบ</message>
<message tag="AA_EXIT_ADMINAREA">ออกจากพื้นที่ผู้ดูแลระบบ</message>
<message tag="AA_PERMISSIONS">อนุญาต</message>
<message tag="AA_ASSIGN_USERS">กำหนดผู้ใช้ในกลุ่ม</message>
<message tag="AA_ADDEDIT_USERS">เพิ่ม/แก้ไขผู้ใช้</message>
<message tag="AA_USERS">ผู้ใช้</message>
<message tag="AA_USERGROUP">กลุ่มผู้ใช้</message>
<message tag="AA_ADDGROUP">เพิ่มกลุ่ม</message>
<message tag="AA_DELGROUP">ลบกลุ่ม</message>
<message tag="AA_ADD_NEW_GROUP">เพิ่มกลุ่มใหม่</message>
<message tag="AA_TABLES">ตาราง</message>
<message tag="AA_P_ADD">เพิ่ม</message>
<message tag="AA_P_EDIT">แก้ไข</message>
<message tag="AA_P_DELETE">ลบ</message>
<message tag="AA_P_LISTVIEW">รายการ/ดู</message>
<message tag="AA_P_EXPORTPRINT">พิมพ์/นำออก</message>
<message tag="AA_P_IMPORT">นำเข้า</message>
<message tag="AA_P_ADMIN">รูปแบบผู้ดูแลระบบ</message>
<message tag="AA_P_ADMIN_ACCESS">เข้าถึงทุกบันทึก</message>
<message tag="AA_PROCEED_TO_ADMINAREA1">ดำเนินการไปยังพื้นที่ผู้ดูแลระบบ</message>
<message tag="AA_PROCEED_TO_ADMINAREA2">เพื่อตั้งค่าความสามารถของผู้ใช้</message>
<message tag="AA_RENAMEGROUP">เปลี่ยนชื่อกลุ่มใหม่</message>
<message tag="AA_RENAME">เปลี่ยนชื่อใหม่</message>
<message tag="IMPORT">นำเข้า</message>
<message tag="PRINT_ALL_PAGES">พิมพ์ทุกหน้า</message>
<message tag="PDF_VIEW">มุมมองพีดีเอฟ</message>
<message tag="SEC_TYPETHECODE">พิมพ์รหัสที่คุณเห็นข้างบน</message>
<message tag="SEC_REG_SUCCESS1">การลงทะเบียนของท่านสำเร็จแล้ว</message>
<message tag="SEC_REG_SUCCESS2">อีเมลที่ถูกส่งไป</message>
<message tag="SEC_REG_SUCCESS3">ประกอบด้วยข้อมูลอื่นๆ ให้คลิกที่ลิงค์ที่อยู่ในอีเมล เพื่อดำเนินการลงทะเบียนให้สำเร็จ</message>
<message tag="SEC_INVALID_REG_CODE">รหัสการยืนยันไม่ถูกต้อง</message>
<message tag="SEC_INVALID_CAPTCHA_CODE">รหัสความปลอดภัยไม่ถูกต้อง</message>
<message tag="SEC_PWD_LEN">รหัสผ่านต้องมีความยาวอย่างน้อย%%ตัวอักษร</message>
<message tag="SEC_PWD_UNIQUE">รหัสผ่านต้องประกอบด้วยอักขระพิเศษ%%ตัว</message>
<message tag="SEC_PWD_DIGIT">รหัสผ่านต้องประกอบด้วยหมายเลขหรือสัญลักษณ์%%ตัว</message>
<message tag="SEC_PWD_CASE">รหัสผ่านต้องประกอบด้วยตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก</message>
<message tag="REGMAIL_USER1">ท่านได้ลงทะเบียนในฐานะที่เป็นผู้ใข้ที่</message>
<message tag="REGMAIL_USER2">คลิกลิงค์นี้ เพื่อยืนยันบัญชีของท่านและสิ้นสุดการลงทะเบียน</message>
<message tag="REGMAIL_USER3">หากท่านไม่สามารถคลิกที่ลิงค์ ให้คัดลอกและวางลงในหน้าต่างเบราเซอร์ของท่าน</message>
<message tag="REGMAIL_USER4">การแจ้งเกี่ยวกับการลงทะเบียน</message>
<message tag="REGMAIL_ADMIN1">ผู้ใช้ลงทะเบียนที่</message>
<message tag="REMIND_MAIL1">ตัวช่วยจำรหัสผ่าน</message>
<message tag="REMIND_MAIL2">ท่านขอให้เตือนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่</message>
<message tag="DISPLAYING_FIRST">Displaying first</message>
<message tag="PREVIEW">preview</message>
<message tag="HIDE">hide</message>
<message tag="PDF_DOWNLOAD1">PDF file created. Download the file using this</message>
<message tag="PDF_DOWNLOAD2">link</message>
<message tag="PDF_BUILD11">Building PDF</message>
<message tag="PDF_BUILD12">done</message>
<message tag="LOADING">loading</message>
<message tag="PREV_RECORD">Prev</message>
<message tag="NEXT_RECORD">Next</message>
<message tag="MULTISORT_TIP">CTRL + click for multiple sorting</message>
<message tag="SELECT_LIST">Select</message>
<message tag="AA_DELETEGROUP">Do you really want to delete group</message>
<message tag="WEBREPORTS_SHORT">Web Reports</message>
<message tag="WEBREPORTS_LONG">Web Reports and Charts</message>
<message tag="CTRL_CLICK">CTRL + click for multiple sorting</message>
<message tag="TODAY">today</message>
<message tag="SELECT_DATE">Select Date</message>
<message tag="EXPAND_ALL">expand all</message>
<message tag="COLLAPSE_ALL">collapse all</message>
</messages>