<?xml version="1.0" encoding="Windows-1256" ?>
<messages>
<message tag="ADD_NEW">إضافة</message>
<message tag="ADD_NEW_RECORD">إضافة سجل جديد</message>
<message tag="ADV_SEARCH">صفحة البحث المتقدم</message>
<message tag="ADVANCED_SEARCH">بحث متقدم</message>
<message tag="ALL_RECORDS">كل السجلات</message>
<message tag="ANY_FIELD">أي حقل</message>
<message tag="AVERAGE">معدل</message>
<message tag="BACK_TO_LIST">رجوع إلى القائمة</message>
<message tag="BACK_TO_LOGIN">الرجوع إلى صفحة التسجيل</message>
<message tag="BACK_TO_MASTER">الرجوع إلى الجدول الرئيسي</message>
<message tag="BACK_TO_MENU">الرجوع إلى الفائمة</message>
<message tag="CALENDAR">التقويم</message>
<message tag="CANT_BE_BLANK1">الحقل</message>
<message tag="CANT_BE_BLANK2">لا يمكن ان يكوت فارغاً</message>
<message tag="CLOSE_WINDOW">إغلاق النافذة</message>
<message tag="CONN_STRING">خطأ: خاصية ال ConnectionString لم يتم تفعيلها</message>
<message tag="CONTAINS">يحتوي</message>
<message tag="CONVERT_DATE1">لا يمكن تحويل قيمة الحقل</message>
<message tag="CONVERT_DATE2">لتاريخ</message>
<message tag="CONVERT_INTEGER1">لا يمكن تحويل قيمة الحقل</message>
<message tag="CONVERT_INTEGER2">لعدد صحيح</message>
<message tag="COUNT">تعداد</message>
<message tag="CSV">(قيم معزولة بفواصل) CSV</message>
<message tag="CURRENT_PAGE">الصفحة الحالية فقط</message>
<message tag="DATA_RANGE">حُدُود البيانات</message>
<message tag="DAY_FR">جمعة</message>
<message tag="DAY_MO">اثنين</message>
<message tag="DAY_SA">سبت</message>
<message tag="DAY_SU">أحد</message>
<message tag="DAY_TH">خميس</message>
<message tag="DAY_TU">ثلاثاء</message>
<message tag="DAY_WE">أربعاء</message>
<message tag="DELETE">مسح</message>
<message tag="DELETE_SELECTED">مسح المنتقى</message>
<message tag="DETAILS_FOUND">التَفاصيل الموجودة</message>
<message tag="EDIT">تحرير</message>
<message tag="EDIT_RECORD">تحرير السجل</message>
<message tag="EQUAL_OR_LESS">يساوي أو أقل من ...</message>
<message tag="EQUAL_OR_MORE">يساوي أو أكثر من ...</message>
<message tag="EQUALS">يساوي</message>
<message tag="ERR_DESC">وصف الخطأ</message>
<message tag="ERR_FILE">ملف الخطأ</message>
<message tag="ERR_HAPPENED">... حَصل خطأ</message>
<message tag="ERR_LINE">سطر ال خطأ</message>
<message tag="ERR_TYPE">نوع الخطأ</message>
<message tag="EXPORT">تصدير</message>
<message tag="EXPORT_RESULTS">تصدير النَتائج</message>
<message tag="FIELDS_CC">الحقول التالية يجب أن تكون أرقام بطاقات اِئْتِمَانية صحيحة</message>
<message tag="FIELDS_CURRENCY">الحقول التالية يجب أن تكون عُمْلَة</message>
<message tag="FIELDS_DATE">الحقول التالية يجب أن تكون تواريخ صحيحة</message>
<message tag="FIELDS_EMAILS">الحقول التالية يجب أن تكون عناوين بريد إلكترونى صحيحة</message>
<message tag="FIELDS_NUMBERS">الحقول التالية يجب أن تكون أرقام</message>
<message tag="FIELDS_PASSWORD1">الحقول التالية يجب أن تكون كلمات مرور صحيحة</message>
<message tag="FIELDS_PASSWORD2">من 4 رموز على الأقل</message>
<message tag="FIELDS_PASSWORD3">لا يمكن أن تكون 'password'</message>
<message tag="FIELDS_PHONE">الحقول التالية يجب أن تكون أرقام هواتف</message>
<message tag="FIELDS_REQUIRED">الحقول التالية مطلوبة</message>
<message tag="FIELDS_SSN">الحقول التالية يجب أن تكون أرقام الضمان الإجتماعي</message>
<message tag="FIELDS_STATE">الحقول التالية يجب أن تكون أسامي ولايات</message>
<message tag="FIELDS_ZIPCODES">الحقول التالية يجب أن تكون معلومات بريدية صحيحة</message>
<message tag="FILE_NOT_FOUND1">الملف</message>
<message tag="FILE_NOT_FOUND2">غير موجود</message>
<message tag="FIRST">أول</message>
<message tag="FORGOT">نسيت كلمة المرور؟</message>
<message tag="GUEST">التسجيل كضيف</message>
<message tag="INVALID_FORMAT">هيئة تاريخ/وقت غير صحيحة</message>
<message tag="INVALID_KEY">قيمة غير صحيحة للحقل الأساسي</message>
<message tag="INVALID_LOGIN">تسجيل غير صحيح</message>
<message tag="KEY_FIELD">الحقل الأساسي</message>
<message tag="LAST">أخير</message>
<message tag="LESS_THAN">أقل من ...</message>
<message tag="LOG_OUT">تسجيل الخروج</message>
<message tag="LOGGED_AS">مُسجل كـ</message>
<message tag="LOGIN">تسجيل الدخول</message>
<message tag="LOGIN_PAGE">صفحة الدخول غير مُحددة</message>
<message tag="LONG_BINARY">بيانات Binary طويلة، لا يمكن عرضها </message>
<message tag="MONTH_APR">نَيْسان</message>
<message tag="MONTH_AUG">آب</message>
<message tag="MONTH_DEC">كانُون الأَوَّل</message>
<message tag="MONTH_FEB">شُبَاط</message>
<message tag="MONTH_JAN">كانُون الثَّانِي</message>
<message tag="MONTH_JUL">تَمُّوز</message>
<message tag="MONTH_JUN">حُزَيْرَان</message>
<message tag="MONTH_MAR">مارس</message>
<message tag="MONTH_MAY">أَيَّار</message>
<message tag="MONTH_NOV">تشرين الثانى</message>
<message tag="MONTH_OCT">تشرين الأول</message>
<message tag="MONTH_SEP">أيلول</message>
<message tag="MORE">اكثر</message>
<message tag="MORE_THAN">أكثر من ...</message>
<message tag="NEXT">تال</message>
<message tag="NEXT_MONTH">الشهر القادم</message>
<message tag="NO_PERMISSIONS">ليس لديك صلاحيات للوصول إلى هذا الجدول</message>
<message tag="NO_RECORDS">لا يوجد أي سجلات </message>
<message tag="OUTPUT_FORMAT">هيئة النتائج</message>
<message tag="PASSWORD">كلمة المرور</message>
<message tag="PASSWORD_REQ">كلمة المرور مطلوبة</message>
<message tag="PICKUP_DATE">إضغط هُنا لاختيار التاريخ</message>
<message tag="PLEASE_ENTER">الرجاء إدخال معلومات لـ</message>
<message tag="PLEASE_SELECT">إِختار من فضلك</message>
<message tag="PREVIOUS">سابق</message>
<message tag="PREVIOUS_MONTH">الشهر السابق</message>
<message tag="PRINTER_FRIENDLY">نسخة مخصصة للطباعة</message>
<message tag="RECORD_ADDED">السجل أُدخل</message>
<message tag="RECORD_INSERTED">أُدخل السجل</message>
<message tag="RECORD_UPDATED">جُدِد السجل</message>
<message tag="RECORDS_PP">عدد السجلات بالصفحة</message>
<message tag="REM_PASSWORD">حفظ معلومات الدخول</message>
<message tag="REQUIRED_FIELD">حقل مطلوب</message>
<message tag="RESET">تفريغ الحقول</message>
<message tag="SAVE">حفظ</message>
<message tag="SEARCH">بحث</message>
<message tag="SEARCH_FOR">إبحث عن</message>
<message tag="SELECT">اختيار/تفريغ الكل</message>
<message tag="SHOW_ALL">أظهر الكل</message>
<message tag="SQL_QUERY">استخبار SQL</message>
<message tag="START_PAGE">صفحة البدأ غير مُحددة</message>
<message tag="STARTS_WITH">يبدأ بـ ...</message>
<message tag="STORE_AS">تخزين كـ</message>
<message tag="SUBMIT">إبعث</message>
<message tag="TECH_INFO">معلومات تقنية</message>
<message tag="TOTAL">مجموع</message>
<message tag="URL">عِنوان</message>
<message tag="USERNAME">اسم المستخدم</message>
<message tag="USERNAME_REQ">اسم المستخدم مطلوب</message>
<message tag="VIEW">عرض</message>
<message tag="VIEW_RECORD">عرض السجل</message>
<message tag="VIEW_SOURCE">عرض المصدر</message>
<message tag="QUICK_JUMP">تخطي سريع</message>
<message tag="PLEASE_WAIT">الرجاء الإنتظار</message>
<message tag="DONT_MATCH">كلمات المرور لا تتطابق. أعد إدخال كلمة المرور</message>
<message tag="REENTER">أعد إدخال كلمة المرور</message>
<message tag="REG_SUCCESS">تم التسجيل بنجاح!</message>
<message tag="USER_NOEMPTY">اسم المستخدم لا يمكن ان يكون فارغاً</message>
<message tag="VALID_EMAIL">الرجاء إدخال بريد إلكتروني صحيح</message>
<message tag="EMAIL_DONT_EXIST">هذا البريد الإلكتروني ليس مُسجل بقاعدة بياناتِنا</message>
<message tag="PROCEED_LOGIN">اذهب إلى صفحة الدخول</message>
<message tag="WERE_SENT">اسم المستخدم و كلمة المرور بُعثا إلى بريدك الإلكتروني</message>
<message tag="REMINDER">التذكير بكلمة المرور</message>
<message tag="ENTER_EMAIL">الرجاء أدخل اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني ثم إضغط على إبعث لتستلم كلمة المرور بالبريد الإلكتروني</message>
<message tag="COPY">نسخ</message>
<message tag="FILENAME">اسم الملف</message>
<message tag="REGISTER">سَجِل</message>
<message tag="YES">نعم</message>
<message tag="NO">لا</message>
<message tag="OK">موافق</message>
<message tag="CANCEL">إلغاء</message>
<message tag="EMAIL_ALREADY1">البريد الإلكتروني</message>
<message tag="EMAIL_ALREADY2">مُسجل سابقاً. إذا نسيت اسم المستخدم أو كلمة المرور استخدم استمارة التذكير بكلمة المرور</message>
<message tag="USERNAME_EXISTS1">اسم المستخدم</message>
<message tag="USERNAME_EXISTS2">مسجل سابقاً. اختر اسم مستخدم آخر</message>
<message tag="USER_NOREG1">المستخدم</message>
<message tag="USER_NOREG2">ليس مُسجل</message>
<message tag="EMPTY">تفريغ</message>
<message tag="PAGE1">صفحة</message>
<message tag="PAGE2">من</message>
<message tag="DELETE_CONFIRM">هَلْ تُريدُ حقاً أَنْ تَحْذفَ هذه السجلاتِ؟</message>
<message tag="EMAIL">Email</message>
<message tag="MASTER">الجدول الرئيسي</message>
<message tag="KEEP">إبقاء</message>
<message tag="UPDATE">تحديث</message>
<message tag="LANGUAGE">اللغة</message>
<message tag="BETWEEN">بين</message>
<message tag="SESSION_EXPIRED">صلاحية دخولك قد إنتهت. الرجاء تسجيل الدخول مُجددا</message>
<message tag="PASSWORD_WAS_CHANGED">كلمة السر غُيّرتْ</message>
<message tag="BACK">السابق</message>
<message tag="CONFIRM_PASSWORD">تأكيد كلمةَ السر</message>
<message tag="OLD_PASSWORD">كلمة السر القديمة</message>
<message tag="NEW_PASSWORD">كلمة السر الجديدة</message>
<message tag="CHANGE_PASSWORD">تغييرِ كلمة السر </message>
<message tag="INVALID_PASSWORD">كلمة السر غير صحيحة </message>
<message tag="PASSWORDS_DONT_MATCH">كلمات السر لا تتطابق</message>
<message tag="FIELDS_TIME">حدد محتوى التوقيت في الحقول التال</message>
<message tag="RECORD_NOT_ADDED">لم تتم إضافة التسجيلة</message>
<message tag="RECORD_NOT_UPDATED">لم تتم مراجعة التسجيلة</message>
<message tag="PRINT_SELECTED">طباعة الجزء المحدد</message>
<message tag="EXPORT_SELECTED">تصدير الجزء المحدد</message>
<message tag="ALL_CONDITIONS">كافة الشروط</message>
<message tag="ANY_CONDITION">أي شرط</message>
<message tag="PRINT_THIS_PAGE">طباعة هذه الصفحة</message>
<message tag="PRINT_WHOLE_REPORT">طباعة كامل التقرير</message>
<message tag="GROUPS_PP">مجموعات في صفحة واحدة</message>
<message tag="SUMMARY_FOR">ملخص</message>
<message tag="RECORDS_TOTAL">مجموع التسجيلات</message>
<message tag="SUM">المجموع</message>
<message tag="MIN">أدنى</message>
<message tag="MAX">أقصى</message>
<message tag="PAGE_SUMMARY">ملخص الصفحة</message>
<message tag="GLOBAL_SUMMARY">الملخص العام</message>
<message tag="INLINE_ADD">إضافة</message>
<message tag="INLINE_EDIT">تحرير</message>
<message tag="INLINE_ERROR">Error occurred</message>
<message tag="EDIT_SELECTED">Edit selected</message>
<message tag="SAVE_ALL">Save all</message>
<message tag="CANCEL_ALL">Cancel</message>
<message tag="INLINE_FIELD_CC">Field should be a valid credit card number</message>
<message tag="INLINE_FIELD_CURRENCY">Field should be a valid currency</message>
<message tag="INLINE_FIELD_DATE">Field should be a valid date</message>
<message tag="INLINE_FIELD_EMAIL">Field should be a valid email address</message>
<message tag="INLINE_FIELD_NUMBER">Field should be a valid number</message>
<message tag="INLINE_FIELD_PASSWORD1">Field can not be 'password'</message>
<message tag="INLINE_FIELD_PASSWORD2">Field should be at least 4 characters long</message>
<message tag="INLINE_FIELD_PHONE">Field should be a valid phone number</message>
<message tag="INLINE_FIELD_REQUIRED">Required field</message>
<message tag="INLINE_FIELD_SSN">Field should be a valid Social Security Number</message>
<message tag="INLINE_FIELD_STATE">Field should be a valid US state name</message>
<message tag="INLINE_FIELD_ZIPCODE">Field should be a valid zipcode</message>
<message tag="INLINE_FIELD_TIME">Field should be a valid time in 24-hour format</message>
<message tag="AA_ADMINAREA">Admin Area</message>
<message tag="AA_EXIT_ADMINAREA">Exit Admin Area</message>
<message tag="AA_PERMISSIONS">Permissions</message>
<message tag="AA_ASSIGN_USERS">Assign users to groups</message>
<message tag="AA_ADDEDIT_USERS">Add/Edit users</message>
<message tag="AA_USERS">Users</message>
<message tag="AA_USERGROUP">Usergroup</message>
<message tag="AA_ADDGROUP">Add group</message>
<message tag="AA_DELGROUP">Del group</message>
<message tag="AA_ADD_NEW_GROUP">Add new group</message>
<message tag="AA_TABLES">Tables</message>
<message tag="AA_P_ADD">Add</message>
<message tag="AA_P_EDIT">Edit</message>
<message tag="AA_P_DELETE">Delete</message>
<message tag="AA_P_LISTVIEW">List/View</message>
<message tag="AA_P_EXPORTPRINT">Print/Export</message>
<message tag="AA_P_IMPORT">Import</message>
<message tag="AA_P_ADMIN">Admin mode</message>
<message tag="AA_P_ADMIN_ACCESS">access to all records</message>
<message tag="AA_PROCEED_TO_ADMINAREA1">Proceed to Admin Area</message>
<message tag="AA_PROCEED_TO_ADMINAREA2">to set up user permissions</message>
<message tag="AA_RENAMEGROUP">Rename group</message>
<message tag="AA_RENAME">Rename</message>
<message tag="IMPORT">Import</message>
<message tag="PRINT_ALL_PAGES">Print all pages</message>
<message tag="PDF_VIEW">PDF View</message>
<message tag="SEC_TYPETHECODE">Type the code you see above</message>
<message tag="SEC_REG_SUCCESS1">Your registration was successful.</message>
<message tag="SEC_REG_SUCCESS2">An email has been sent to</message>
<message tag="SEC_REG_SUCCESS3">containing further instructions. Click on the link provided in the email to complete the registration.</message>
<message tag="SEC_INVALID_REG_CODE">Invalid validation code.</message>
<message tag="SEC_INVALID_CAPTCHA_CODE">Invalid security code.</message>
<message tag="SEC_PWD_LEN">Password must be at least %% characters length.</message>
<message tag="SEC_PWD_UNIQUE">Password must contain %% unique characters.</message>
<message tag="SEC_PWD_DIGIT">Password must contain %% digits or symbols.</message>
<message tag="SEC_PWD_CASE">Password must contain letters in upper and lower case.</message>
<message tag="REGMAIL_USER1">You have registered as a user at</message>
<message tag="REGMAIL_USER2">Click this link to confirm your account and finish the registration</message>
<message tag="REGMAIL_USER3">If you are unable to click on the link, copy and paste it into your browser window.</message>
<message tag="REGMAIL_USER4">Notification on registering</message>
<message tag="REGMAIL_ADMIN1">User registered at</message>
<message tag="REMIND_MAIL1">Password reminder</message>
<message tag="REMIND_MAIL2">You asked to remind your username and password at</message>
<message tag="DISPLAYING_FIRST">Displaying first</message>
<message tag="PREVIEW">preview</message>
<message tag="HIDE">hide</message>
<message tag="PDF_DOWNLOAD1">PDF file created. Download the file using this</message>
<message tag="PDF_DOWNLOAD2">link</message>
<message tag="PDF_BUILD11">Building PDF</message>
<message tag="PDF_BUILD12">done</message>
<message tag="LOADING">loading</message>
<message tag="PREV_RECORD">Prev</message>
<message tag="NEXT_RECORD">Next</message>
<message tag="MULTISORT_TIP">CTRL + click for multiple sorting</message>
<message tag="SELECT_LIST">Select</message>
<message tag="AA_DELETEGROUP">Do you really want to delete group</message>
<message tag="WEBREPORTS_SHORT">Web Reports</message>
<message tag="WEBREPORTS_LONG">Web Reports and Charts</message>
<message tag="CTRL_CLICK">CTRL + click for multiple sorting</message>
<message tag="TODAY">today</message>
<message tag="SELECT_DATE">Select Date</message>
<message tag="EXPAND_ALL">expand all</message>
<message tag="COLLAPSE_ALL">collapse all</message>
</messages>