<?xml version="1.0" encoding="Windows-1254" ?>
<messages>
<message tag="ADD_NEW">Yeni Ekle</message>
<message tag="ADD_NEW_RECORD">Yeni Kayıt Ekle</message>
<message tag="ADV_SEARCH">Gelişmiş arama sayfası</message>
<message tag="ADVANCED_SEARCH">Gelişmiş Arama</message>
<message tag="ALL_RECORDS">Tüm Kayıtlar</message>
<message tag="ANY_FIELD">Herhangibir alan</message>
<message tag="AVERAGE">Ortalama</message>
<message tag="BACK_TO_LIST">Listeye Dön</message>
<message tag="BACK_TO_LOGIN">Giriş sayfasına dön</message>
<message tag="BACK_TO_MASTER">Master tabloya dön</message>
<message tag="BACK_TO_MENU">Menüye Dön</message>
<message tag="CALENDAR">Takvim</message>
<message tag="CANT_BE_BLANK1">Alanı</message>
<message tag="CANT_BE_BLANK2">boş bırakılamaz</message>
<message tag="CLOSE_WINDOW">Pencereyi Kapat</message>
<message tag="CONN_STRING">Hata: Bağlantı dizin değeri atanmamış</message>
<message tag="CONTAINS">içerir</message>
<message tag="CONVERT_DATE1">Alanındaki</message>
<message tag="CONVERT_DATE2">tarih türü çevrilemez</message>
<message tag="CONVERT_INTEGER1">Alanındaki</message>
<message tag="CONVERT_INTEGER2">tamsayı türü çevrilemez</message>
<message tag="COUNT">Say</message>
<message tag="CSV">CSV (virgülle ayır)</message>
<message tag="CURRENT_PAGE">Sadece şuanki sayfa</message>
<message tag="DATA_RANGE">Veri Uzunluğu</message>
<message tag="DAY_FR">Cum</message>
<message tag="DAY_MO">Pzt</message>
<message tag="DAY_SA">Cts</message>
<message tag="DAY_SU">Paz</message>
<message tag="DAY_TH">Per</message>
<message tag="DAY_TU">Sal</message>
<message tag="DAY_WE">Çrş</message>
<message tag="DELETE">Sil</message>
<message tag="DELETE_SELECTED">Seçilileri Sil</message>
<message tag="DETAILS_FOUND">Bulunan Ayrıntılar</message>
<message tag="EDIT">Düzenle</message>
<message tag="EDIT_RECORD">Kayıt Düzenle</message>
<message tag="EQUAL_OR_LESS">Eşit veya küçük</message>
<message tag="EQUAL_OR_MORE">Eşit veya büyük</message>
<message tag="EQUALS">eşit</message>
<message tag="ERR_DESC">Hata Tanımı</message>
<message tag="ERR_FILE">Dosya Hatası</message>
<message tag="ERR_HAPPENED">hata oluştu</message>
<message tag="ERR_LINE">Satır Hatası</message>
<message tag="ERR_TYPE">Hata Türü</message>
<message tag="EXPORT">Gönder</message>
<message tag="EXPORT_RESULTS">Sonuçları Gönder</message>
<message tag="FIELDS_CC">Aşağıdaki Alana geçerli Kredi Kartı Numarası girmelisiniz</message>
<message tag="FIELDS_CURRENCY">Aşağıdaki Alana geçerli para birimi girmelisiniz</message>
<message tag="FIELDS_DATE">Aşağıdaki Alana geçerli bir tarih girmelisiniz</message>
<message tag="FIELDS_EMAILS">Aşağıdaki Alana geçerli bir email girmelisiniz</message>
<message tag="FIELDS_NUMBERS">Aşağıdaki Alana geçerli numara girmelisiniz</message>
<message tag="FIELDS_PASSWORD1">Aşağıdaki Alana geçerli bir parola girmelisiniz</message>
<message tag="FIELDS_PASSWORD2">minimum 4 karakter olmalı</message>
<message tag="FIELDS_PASSWORD3">’parola’ olamaz.</message>
<message tag="FIELDS_PHONE">Aşağıdaki Alana geçerli bir telefon numarası girmelisiniz</message>
<message tag="FIELDS_REQUIRED">Aşağıdaki alanları doldurmalısınız</message>
<message tag="FIELDS_SSN">Aşağıdaki Alana geçerli SSK Sicil No girmelisiniz</message>
<message tag="FIELDS_STATE">Aşağıdaki Alana geçerli Ülke adı girmelisiniz</message>
<message tag="FIELDS_ZIPCODES">Aşağıdaki Alana geçerli bir posta kodu girmelisiniz</message>
<message tag="FILE_NOT_FOUND1">dosyası</message>
<message tag="FILE_NOT_FOUND2">bulunamadı</message>
<message tag="FIRST">İlk</message>
<message tag="FORGOT">Parolamı Unuttum</message>
<message tag="GUEST">Konuk Girişi</message>
<message tag="INVALID_FORMAT">Geçersiz TarihSaat Formatı</message>
<message tag="INVALID_KEY">Geçersiz anahtar alan değeri</message>
<message tag="INVALID_LOGIN">Geçersiz Giriş</message>
<message tag="KEY_FIELD">Anahtar Alan</message>
<message tag="LAST">Son</message>
<message tag="LESS_THAN">Daha küçük</message>
<message tag="LOG_OUT">Çıkış</message>
<message tag="LOGGED_AS">Giriş yapan</message>
<message tag="LOGIN">Giriş</message>
<message tag="LOGIN_PAGE">Giriş sayfası ayarlanmamış</message>
<message tag="LONG_BINARY">UZUN İKİLİ VERİ-GÖSTERİLEMEZ</message>
<message tag="MONTH_APR">Nisan</message>
<message tag="MONTH_AUG">Ağustos</message>
<message tag="MONTH_DEC">Aralık</message>
<message tag="MONTH_FEB">Şubat</message>
<message tag="MONTH_JAN">Ocak</message>
<message tag="MONTH_JUL">Temmuz</message>
<message tag="MONTH_JUN">Haziran</message>
<message tag="MONTH_MAR">Mart</message>
<message tag="MONTH_MAY">Mayıs</message>
<message tag="MONTH_NOV">Kasım</message>
<message tag="MONTH_OCT">Ekim</message>
<message tag="MONTH_SEP">Eylül</message>
<message tag="MORE">Devamı</message>
<message tag="MORE_THAN">Daha büyük</message>
<message tag="NEXT">Sonraki</message>
<message tag="NEXT_MONTH">Sonraki ay</message>
<message tag="NO_PERMISSIONS">Bu tabloda işlem yapma yetkiniz yok</message>
<message tag="NO_RECORDS">Kayıt bulunamadı</message>
<message tag="OUTPUT_FORMAT">Çıktı Formatı</message>
<message tag="PASSWORD">Parola</message>
<message tag="PASSWORD_REQ">Parola gerekli</message>
<message tag="PICKUP_DATE">Tarih eklemek için tıklayınız</message>
<message tag="PLEASE_ENTER">Lütfen bilgi girişi yapınız</message>
<message tag="PLEASE_SELECT">Lütfen Seçiniz</message>
<message tag="PREVIOUS">Önceki</message>
<message tag="PREVIOUS_MONTH">Önceki ay</message>
<message tag="PRINTER_FRIENDLY">Yazıcı versiyonu</message>
<message tag="RECORD_ADDED">Kayıt Eklendi</message>
<message tag="RECORD_INSERTED">Kayıt girildi</message>
<message tag="RECORD_UPDATED">Kayıt Güncellendi</message>
<message tag="RECORDS_PP">Sayfadaki kayıt sayısı</message>
<message tag="REM_PASSWORD">Parolamı Hatırla</message>
<message tag="REQUIRED_FIELD">Zorunlu Alanlar</message>
<message tag="RESET">Sıfırla</message>
<message tag="SAVE">Kaydet</message>
<message tag="SEARCH">Ara</message>
<message tag="SEARCH_FOR">Aranacak Kelime</message>
<message tag="SELECT">Hepsini Seç/Seçme</message>
<message tag="SHOW_ALL">Hepsini göster</message>
<message tag="SQL_QUERY">SQL Sorgu</message>
<message tag="START_PAGE">Başlangıç sayfası ayarlanmamış</message>
<message tag="STARTS_WITH">ile başlayan</message>
<message tag="STORE_AS">Depolama</message>
<message tag="SUBMIT">Gönder</message>
<message tag="TECH_INFO">Teknik Bilgi</message>
<message tag="TOTAL">Toplam</message>
<message tag="URL">URL</message>
<message tag="USERNAME">Kullanıcıadı</message>
<message tag="USERNAME_REQ">Kullanıcıadı gerekli</message>
<message tag="VIEW">Göster</message>
<message tag="VIEW_RECORD">Kayıtları Göster</message>
<message tag="VIEW_SOURCE">Kaynağı göster</message>
<message tag="QUICK_JUMP">Hızlı Geçiş</message>
<message tag="PLEASE_WAIT">Bekleyiniz</message>
<message tag="DONT_MATCH">Parola uyumsuzluğu. Tekrar giriniz.</message>
<message tag="REENTER">Parolanızı tekrar giriniz</message>
<message tag="REG_SUCCESS">Kayıt işlemi tamamlandı.</message>
<message tag="USER_NOEMPTY">Kullanıcıadı boş bırakılamaz.</message>
<message tag="VALID_EMAIL">Lütfen geçerli bir mail adresi giriniz.</message>
<message tag="EMAIL_DONT_EXIST">Bu email veritabanımızda mevcut değil.</message>
<message tag="PROCEED_LOGIN">Giriş sayfasından devam edin</message>
<message tag="WERE_SENT">Email adresinize Kullanıcıadınız ve parolanız gönderilmiştir.</message>
<message tag="REMINDER">Parola Hatırlatma</message>
<message tag="ENTER_EMAIL">Kullanıcıadınızı veya parolanızı girerek tıklayınız. Bir sure sonra emailinize parolanız gönderilecektir.</message>
<message tag="COPY">Kopyala</message>
<message tag="FILENAME">Dosya Adı</message>
<message tag="REGISTER">Kayıt</message>
<message tag="YES">Evet</message>
<message tag="NO">Hayır</message>
<message tag="OK">OK</message>
<message tag="CANCEL">Vazgeç</message>
<message tag="EMAIL_ALREADY1">Email</message>
<message tag="EMAIL_ALREADY2">zaten kayıtlı. Kullanıcıadınızı veya parolanızı unuttuysanız hatırlatma formunu doldurunuz.</message>
<message tag="USERNAME_EXISTS1">Kullanıcıadı</message>
<message tag="USERNAME_EXISTS2">zaten var. Lütfen başka bir ad seçiniz.</message>
<message tag="USER_NOREG1">üye</message>
<message tag="USER_NOREG2">kayıtlı değil.</message>
<message tag="EMPTY">Bos</message>
<message tag="PAGE1">Sayfa</message>
<message tag="PAGE2">/</message>
<message tag="DELETE_CONFIRM">Bu kaydi silmek istediginizden eminmisiniz?</message>
<message tag="EMAIL">Email</message>
<message tag="MASTER">AnaTablo</message>
<message tag="KEEP">Koru</message>
<message tag="UPDATE">Güncelle</message>
<message tag="LANGUAGE">Lisan</message>
<message tag="BETWEEN">Arasinda</message>
<message tag="SESSION_EXPIRED">Zaman asimi. Lütfen tekrar giris yapiniz</message>
<message tag="PASSWORD_WAS_CHANGED">Parola degistirildi</message>
<message tag="BACK">Geri</message>
<message tag="CONFIRM_PASSWORD">Parola Onay</message>
<message tag="OLD_PASSWORD">Eski Parola</message>
<message tag="NEW_PASSWORD">Yeni Parola</message>
<message tag="CHANGE_PASSWORD">Parola Degistir</message>
<message tag="INVALID_PASSWORD">Geçersiz Parola</message>
<message tag="PASSWORDS_DONT_MATCH">Parola uyusmazligi</message>
<message tag="FIELDS_TIME">Aşağıdaki alan 24 saat formatına uygun olmalıdır</message>
<message tag="RECORD_NOT_ADDED">Kayıt eklenemedi</message>
<message tag="RECORD_NOT_UPDATED">Kayıt düzeltilemedi</message>
<message tag="PRINT_SELECTED">Yazıcı seç</message>
<message tag="EXPORT_SELECTED">Seçili olanı gönder</message>
<message tag="ALL_CONDITIONS">Tüm şartlar</message>
<message tag="ANY_CONDITION">Herhangi biri</message>
<message tag="PRINT_THIS_PAGE">Bu sayfayı yazdır</message>
<message tag="PRINT_WHOLE_REPORT">Raporu yazdır</message>
<message tag="GROUPS_PP">Her sayfadaki gruplar</message>
<message tag="SUMMARY_FOR">için özet</message>
<message tag="RECORDS_TOTAL">toplam kayıt</message>
<message tag="SUM">özet</message>
<message tag="MIN">Min</message>
<message tag="MAX">Max</message>
<message tag="PAGE_SUMMARY">Sayfa özeti</message>
<message tag="GLOBAL_SUMMARY">Genel özet</message>
<message tag="INLINE_ADD">Yeni Ekle</message>
<message tag="INLINE_EDIT">Düzenle</message>
<message tag="INLINE_ERROR">Hatalı</message>
<message tag="EDIT_SELECTED">Seçileni Düzelt</message>
<message tag="SAVE_ALL">Hepsini kaydet</message>
<message tag="CANCEL_ALL">Vazgeç</message>
<message tag="INLINE_FIELD_CC">Geçerli kredi kartı numarası girilmeli</message>
<message tag="INLINE_FIELD_CURRENCY">Geçerli bir para birimi girilmeli</message>
<message tag="INLINE_FIELD_DATE">Geçerli tarih girilmeli</message>
<message tag="INLINE_FIELD_EMAIL">Geçerli email girilmeli</message>
<message tag="INLINE_FIELD_NUMBER">Geçerli sayı girilmeli</message>
<message tag="INLINE_FIELD_PASSWORD1">Alan "parola" olamaz</message>
<message tag="INLINE_FIELD_PASSWORD2">Alana en az 4 karakter girilmeli</message>
<message tag="INLINE_FIELD_PHONE">Geçerli telefon numarası girilmeli</message>
<message tag="INLINE_FIELD_REQUIRED">Zorunlu alanlar</message>
<message tag="INLINE_FIELD_SSN">Geçerli SSK numarası girilmeli</message>
<message tag="INLINE_FIELD_STATE">Geçerli ABD Eyalet adı girilmeli</message>
<message tag="INLINE_FIELD_ZIPCODE">Geçerli posta kodu girilmeli</message>
<message tag="INLINE_FIELD_TIME">24 saat formatına uygun olmalı</message>
<message tag="AA_ADMINAREA">Yönetici alanı</message>
<message tag="AA_EXIT_ADMINAREA">Yönetici alanından çıkış</message>
<message tag="AA_PERMISSIONS">Yetkiler</message>
<message tag="AA_ASSIGN_USERS">Tanımlanmış Kullanıcı grupları</message>
<message tag="AA_ADDEDIT_USERS">Üye ekle/düzenle</message>
<message tag="AA_USERS">Üyeler</message>
<message tag="AA_USERGROUP">Kullanıcı grupları</message>
<message tag="AA_ADDGROUP">Grup Ekle</message>
<message tag="AA_DELGROUP">Grup sil</message>
<message tag="AA_ADD_NEW_GROUP">Yeni grup ekle</message>
<message tag="AA_TABLES">Tablolar</message>
<message tag="AA_P_ADD">Ekle</message>
<message tag="AA_P_EDIT">Düzenle</message>
<message tag="AA_P_DELETE">Sil</message>
<message tag="AA_P_LISTVIEW">Listele/Göster</message>
<message tag="AA_P_EXPORTPRINT">Yazdır/Gönder</message>
<message tag="AA_P_IMPORT">Al</message>
<message tag="AA_P_ADMIN">Yönetici modu</message>
<message tag="AA_P_ADMIN_ACCESS">tüm kayıtlara giriş</message>
<message tag="AA_PROCEED_TO_ADMINAREA1">Yönetici alan işlemleri</message>
<message tag="AA_PROCEED_TO_ADMINAREA2">Kullanıcı yetki ayarları</message>
<message tag="AA_RENAMEGROUP">Grup adı değiştir</message>
<message tag="AA_RENAME">Ad değiştir</message>
<message tag="IMPORT">Al</message>
<message tag="PRINT_ALL_PAGES">Tüm sayfaları yazdır</message>
<message tag="PDF_VIEW">PDF Görünüm</message>
<message tag="SEC_TYPETHECODE">Kod türünü yukarda görebilirsiniz</message>
<message tag="SEC_REG_SUCCESS1">Kayıt işleminiz tamamlandı</message>
<message tag="SEC_REG_SUCCESS2">Bir email gönderildi</message>
<message tag="SEC_REG_SUCCESS3">Size gelen emaildeki linke tıklayarak kayıt işleminizi tamamlayabilirsiniz.</message>
<message tag="SEC_INVALID_REG_CODE">Geçersiz kod değeri</message>
<message tag="SEC_INVALID_CAPTCHA_CODE">Geçersiz güvenlik kodu</message>
<message tag="SEC_PWD_LEN">Parola enaz %%  karakter olmalı</message>
<message tag="SEC_PWD_UNIQUE">Parola %%  benzersiz karakter içermeli</message>
<message tag="SEC_PWD_DIGIT">Parola %%  sayı veya sembol içermeli</message>
<message tag="SEC_PWD_CASE">Parola küçük ve büyük harf içermeli</message>
<message tag="REGMAIL_USER1">Kayıtlı üyesiniz</message>
<message tag="REGMAIL_USER2">Bu linki tıklayarak kayıt işlemini tamamlayacaksınız</message>
<message tag="REGMAIL_USER3">Link tıklamakta sorun olursa, linki browserınıza kopyalayarak açabilirsiniz</message>
<message tag="REGMAIL_USER4">Kayıt bilgilendirme</message>
<message tag="REGMAIL_ADMIN1">Kayıtlı üye</message>
<message tag="REMIND_MAIL1">Parola Hatırlatma</message>
<message tag="REMIND_MAIL2">Kullanıcıadı ve Parola hatırlatma sorusu</message>
<message tag="DISPLAYING_FIRST">ilk gösterilecekler</message>
<message tag="PREVIEW">önizleme</message>
<message tag="HIDE">gizle</message>
<message tag="PDF_DOWNLOAD1">PDF dosya oluşturma. İndirilecek dosya</message>
<message tag="PDF_DOWNLOAD2">Link</message>
<message tag="PDF_BUILD11">PDF yap</message>
<message tag="PDF_BUILD12">tamam</message>
<message tag="LOADING">yükleniyor</message>
<message tag="PREV_RECORD">önceki</message>
<message tag="NEXT_RECORD">sonraki</message>
<message tag="MULTISORT_TIP">CTRL+click çoklu sıralama için</message>
<message tag="SELECT_LIST">Seç</message>
<message tag="AA_DELETEGROUP">Grubu silmek istediğinizden eminmisiniz?</message>
<message tag="WEBREPORTS_SHORT">Web Reports</message>
<message tag="WEBREPORTS_LONG">Web Reports and Charts</message>
<message tag="CTRL_CLICK">CTRL + click for multiple sorting</message>
<message tag="TODAY">today</message>
<message tag="SELECT_DATE">Select Date</message>
<message tag="EXPAND_ALL">expand all</message>
<message tag="COLLAPSE_ALL">collapse all</message>
</messages>