<?xml version="1.0" encoding="Windows-1250" ?>
<messages>
<message tag="ADD_NEW">Új hozzáadása</message>
<message tag="ADD_NEW_RECORD">Új rekord hozzáadása</message>
<message tag="ADV_SEARCH">Részletes keresés oldal</message>
<message tag="ADVANCED_SEARCH">Részletes keresés</message>
<message tag="ALL_RECORDS">Minden rekord</message>
<message tag="ANY_FIELD">Bármely mező</message>
<message tag="AVERAGE">Átlag</message>
<message tag="BACK_TO_LIST">Vissza a listához</message>
<message tag="BACK_TO_LOGIN">Vissza a bejelentkezési oldalra</message>
<message tag="BACK_TO_MASTER">Vissza a főtáblához</message>
<message tag="BACK_TO_MENU">Vissza a menühöz</message>
<message tag="CALENDAR">Naptár</message>
<message tag="CANT_BE_BLANK1">Mező</message>
<message tag="CANT_BE_BLANK2">nem lehet üres</message>
<message tag="CLOSE_WINDOW">Ablak bezárása</message>
<message tag="CONN_STRING">Hiba: nem lehet létrehozni az adatbázis kapcsolatot</message>
<message tag="CONTAINS">Tartalmaz</message>
<message tag="CONVERT_DATE1">Nem lehet konvertálni a mező értékét</message>
<message tag="CONVERT_DATE2">Dátum típusra</message>
<message tag="CONVERT_INTEGER1">Nem lehet konvertálni a mező értékét</message>
<message tag="CONVERT_INTEGER2">Egész típusra</message>
<message tag="COUNT">Összegzés</message>
<message tag="CSV">CSV</message>
<message tag="CURRENT_PAGE">Jelenlegi oldal</message>
<message tag="DATA_RANGE">Adat sor</message>
<message tag="DAY_FR">Pé</message>
<message tag="DAY_MO">Hé</message>
<message tag="DAY_SA">Szo</message>
<message tag="DAY_SU">Va</message>
<message tag="DAY_TH">Cs</message>
<message tag="DAY_TU">Ke</message>
<message tag="DAY_WE">Sze</message>
<message tag="DELETE">Törlés</message>
<message tag="DELETE_SELECTED">Kijelöltek törlése</message>
<message tag="DETAILS_FOUND">Részletek</message>
<message tag="EDIT">Szerkesztés</message>
<message tag="EDIT_RECORD">Rekord szerkesztése</message>
<message tag="EQUAL_OR_LESS">Kisebb vagy egyenlő</message>
<message tag="EQUAL_OR_MORE">Nagyobb vagy egyenlő</message>
<message tag="EQUALS">Egyenlő</message>
<message tag="ERR_DESC">Hiba leírás</message>
<message tag="ERR_FILE">Hiba fájl</message>
<message tag="ERR_HAPPENED">Hiba történt</message>
<message tag="ERR_LINE">Hiba sor</message>
<message tag="ERR_TYPE">Hiba típusa</message>
<message tag="EXPORT">Exportálás</message>
<message tag="EXPORT_RESULTS">Találat exportálás</message>
<message tag="FIELDS_CC">A mezőben érvényes hitelkártya számot kell megadni</message>
<message tag="FIELDS_CURRENCY">A mezőben pénznemet kell megadni</message>
<message tag="FIELDS_DATE">A mezőben érvényes dátumot kell megadni</message>
<message tag="FIELDS_EMAILS">A mezőben email címet kell megadni</message>
<message tag="FIELDS_NUMBERS">A mezőben számot kell megadni</message>
<message tag="FIELDS_PASSWORD1">Érvényes jelszót kell megadni</message>
<message tag="FIELDS_PASSWORD2">minimum 4 karakter hosszúnak kell lennie</message>
<message tag="FIELDS_PASSWORD3">nem lehet “jelszó”</message>
<message tag="FIELDS_PHONE">A mezőben telefonszámot kell megadni</message>
<message tag="FIELDS_REQUIRED">A következő mezők kitöltése kötelező</message>
<message tag="FIELDS_SSN">A mezőben TB számot kell megadni</message>
<message tag="FIELDS_STATE">A mezőben állam nevet kell megadni</message>
<message tag="FIELDS_ZIPCODES">A mezőben irányítószámot kell megadni</message>
<message tag="FILE_NOT_FOUND1">Fájl</message>
<message tag="FILE_NOT_FOUND2">nem található</message>
<message tag="FIRST">Első</message>
<message tag="FORGOT">Elfelejtette jelszavát?</message>
<message tag="GUEST">Bejelentkezés Vendégként</message>
<message tag="INVALID_FORMAT">Érvénytelen dátum formátum</message>
<message tag="INVALID_KEY">Érvenytelen kulcsmezői érték</message>
<message tag="INVALID_LOGIN">Érvénytelen belépés</message>
<message tag="KEY_FIELD">Kulcsmező</message>
<message tag="LAST">Utolsó</message>
<message tag="LESS_THAN">Kevesebb mint</message>
<message tag="LOG_OUT">Kijelentkezés</message>
<message tag="LOGGED_AS">Belépett mint</message>
<message tag="LOGIN">Belépés</message>
<message tag="LOGIN_PAGE">Belépési oldal nincs megadva</message>
<message tag="LONG_BINARY">HOSSZÚ BINÁRIS - NEM LEHET MEGJELENÍTENI</message>
<message tag="MONTH_APR">Április</message>
<message tag="MONTH_AUG">Augusztus</message>
<message tag="MONTH_DEC">December</message>
<message tag="MONTH_FEB">Február</message>
<message tag="MONTH_JAN">Január</message>
<message tag="MONTH_JUL">Július</message>
<message tag="MONTH_JUN">Június</message>
<message tag="MONTH_MAR">Március</message>
<message tag="MONTH_MAY">Május</message>
<message tag="MONTH_NOV">November</message>
<message tag="MONTH_OCT">Októbert</message>
<message tag="MONTH_SEP">Szeptember</message>
<message tag="MORE">Több</message>
<message tag="MORE_THAN">Több mint</message>
<message tag="NEXT">Következő</message>
<message tag="NEXT_MONTH">következő hónap</message>
<message tag="NO_PERMISSIONS">Nincs jogosultsága hogy belépjen erre az oldalra</message>
<message tag="NO_RECORDS">Nincsennek rekordok</message>
<message tag="OUTPUT_FORMAT">Kimeneti formátum</message>
<message tag="PASSWORD">Jelszó</message>
<message tag="PASSWORD_REQ">Jelszó megadása kötelező</message>
<message tag="PICKUP_DATE">Kattintson ide a dátum megadásához</message>
<message tag="PLEASE_ENTER">Kérem adja meg</message>
<message tag="PLEASE_SELECT">Kérem válasszon</message>
<message tag="PREVIOUS">Előző</message>
<message tag="PREVIOUS_MONTH">előző hónap</message>
<message tag="PRINTER_FRIENDLY">Nyomtatóbarát változat</message>
<message tag="RECORD_ADDED">Rekord hozzáadás sikeres</message>
<message tag="RECORD_INSERTED">Rekord beszúrva</message>
<message tag="RECORD_UPDATED">Rekord módosítva</message>
<message tag="RECORDS_PP">Rekordok per lap</message>
<message tag="REM_PASSWORD">Jelszó megjegyzése</message>
<message tag="REQUIRED_FIELD">Szükséges mező</message>
<message tag="RESET">Alaphelyzet</message>
<message tag="SAVE">Mentés</message>
<message tag="SEARCH">Keresés</message>
<message tag="SEARCH_FOR">Keresés</message>
<message tag="SELECT">Kijelöl mind be/ki</message>
<message tag="SHOW_ALL">Összeset mutat</message>
<message tag="SQL_QUERY">SQL lekérdezés</message>
<message tag="START_PAGE">Kezdő oldal nincs megadva</message>
<message tag="STARTS_WITH">Kezdés ezzel</message>
<message tag="STORE_AS">Tárolás mint</message>
<message tag="SUBMIT">Elküldés</message>
<message tag="TECH_INFO">Technikai informaciól</message>
<message tag="TOTAL">Összegzés</message>
<message tag="URL">URL</message>
<message tag="USERNAME">Felhasználónév</message>
<message tag="USERNAME_REQ">A felhasználónév megadása kötelező</message>
<message tag="VIEW">Nézet</message>
<message tag="VIEW_RECORD">Rekord megtekintés</message>
<message tag="VIEW_SOURCE">Forrás nézet</message>
<message tag="QUICK_JUMP">Gyorsválasztó</message>
<message tag="PLEASE_WAIT">Kérem várjon</message>
<message tag="DONT_MATCH">A megadott jelszavak nem egyeznek, kérem adja be ismét</message>
<message tag="REENTER">Jelszó ismét</message>
<message tag="REG_SUCCESS">Sikeres regisztráció!</message>
<message tag="USER_NOEMPTY">Felhasználónév nem lehet üres</message>
<message tag="VALID_EMAIL">Kérem adjon meg érvényes email címet.</message>
<message tag="EMAIL_DONT_EXIST">Ez az email nem létezik az adatbázisban</message>
<message tag="PROCEED_LOGIN">Tovább a bejelentkezési oldalra</message>
<message tag="WERE_SENT">Felhasználónevét és jelszavát elküldtük email címére.</message>
<message tag="REMINDER">Jelszó emlékeztető</message>
<message tag="ENTER_EMAIL">Kérem adja meg felhasználónevét vagy email címét, majd kattintson az elküld gombra.</message>
<message tag="COPY">Másolás</message>
<message tag="FILENAME">File név</message>
<message tag="REGISTER">Regisztrálás</message>
<message tag="YES">Igen</message>
<message tag="NO">Nem</message>
<message tag="OK">OK</message>
<message tag="CANCEL">Mégsem</message>
<message tag="EMAIL_ALREADY1">Emailcím</message>
<message tag="EMAIL_ALREADY2">már létezik. Ha elfelejtette felhasználónevét vagy jelszavát, használja a jelszó emlékeztetőt.</message>
<message tag="USERNAME_EXISTS1">Felhasználónév</message>
<message tag="USERNAME_EXISTS2">már létezik, kérjük válasszon másikat.</message>
<message tag="USER_NOREG1">Felhasználó</message>
<message tag="USER_NOREG2">nem regisztrált</message>
<message tag="EMPTY">Üres</message>
<message tag="PAGE1">Oldal</message>
<message tag="PAGE2"></message>
<message tag="DELETE_CONFIRM">Valóban törölni kívánja a rekordokat?</message>
<message tag="EMAIL">Email</message>
<message tag="MASTER">Mester tábla</message>
<message tag="KEEP">Megtart</message>
<message tag="UPDATE">Módosít</message>
<message tag="LANGUAGE">Nyelv</message>
<message tag="BETWEEN">Között</message>
<message tag="SESSION_EXPIRED">Munkamenet lejárt. Kérem lépjen be ismét.</message>
<message tag="PASSWORD_WAS_CHANGED">Jelszó megváltoztatva</message>
<message tag="BACK">Vissza</message>
<message tag="CONFIRM_PASSWORD">Új jelszó ismét</message>
<message tag="OLD_PASSWORD">Régi jelszó</message>
<message tag="NEW_PASSWORD">Új jelszó</message>
<message tag="CHANGE_PASSWORD">Jelszó változtatás</message>
<message tag="INVALID_PASSWORD">Érvénytelen jelszó</message>
<message tag="PASSWORDS_DONT_MATCH">Jelszavak nem egyeznek</message>
<message tag="FIELDS_TIME">A következő mezőknek érvényes 24 órás formátumban kell lennie</message>
<message tag="RECORD_NOT_ADDED">Rekord NEM lett felvéve</message>
<message tag="RECORD_NOT_UPDATED">Rekord NEM lett módosítva</message>
<message tag="PRINT_SELECTED">Kijelöltek nyomtatása</message>
<message tag="EXPORT_SELECTED">Kijelöltek exportálása</message>
<message tag="ALL_CONDITIONS">Minden feltétel</message>
<message tag="ANY_CONDITION">Bármely feltétel</message>
<message tag="PRINT_THIS_PAGE">Oldal nyomtatása</message>
<message tag="PRINT_WHOLE_REPORT">Teljes jelentés nyomtatás</message>
<message tag="GROUPS_PP">Csoport per oldal</message>
<message tag="SUMMARY_FOR">Összegzés:</message>
<message tag="RECORDS_TOTAL">összes rekord</message>
<message tag="SUM">Sum</message>
<message tag="MIN">Min</message>
<message tag="MAX">Max</message>
<message tag="PAGE_SUMMARY">Oldal összegzés</message>
<message tag="GLOBAL_SUMMARY">Globális összegzés</message>
<message tag="INLINE_ADD">Új hozzáadás</message>
<message tag="INLINE_EDIT">Módosítás</message>
<message tag="INLINE_ERROR">Hiba történt</message>
<message tag="EDIT_SELECTED">Kijelölt módosítása</message>
<message tag="SAVE_ALL">Mentés mind</message>
<message tag="CANCEL_ALL">Mégsem</message>
<message tag="INLINE_FIELD_CC">Mezőben érvényes hitelkártya számot kell megadni</message>
<message tag="INLINE_FIELD_CURRENCY">Mezőben pénznemet kell megadni</message>
<message tag="INLINE_FIELD_DATE">Mezőben érvényes dátumot kell megadni</message>
<message tag="INLINE_FIELD_EMAIL">Mezőben érvényes email címet kell megadni</message>
<message tag="INLINE_FIELD_NUMBER">Mezőben érvényes számot kell megadni</message>
<message tag="INLINE_FIELD_PASSWORD1">A jelszó nem lehet 'jelszó'</message>
<message tag="INLINE_FIELD_PASSWORD2">Jelszónak legalább 4 karakternek kell lennie</message>
<message tag="INLINE_FIELD_PHONE">Mezőben érvényes telefonszámot kell megadni</message>
<message tag="INLINE_FIELD_REQUIRED">Kötelező mező</message>
<message tag="INLINE_FIELD_SSN">Mezőben érvényes TB számot kell megadni</message>
<message tag="INLINE_FIELD_STATE">Mezőben érvényes USA államot kell megadni</message>
<message tag="INLINE_FIELD_ZIPCODE">Mezőben érvényes ZIP kódot kell megadni</message>
<message tag="INLINE_FIELD_TIME">Mezőben érvényes 24-órás időt kell megadni</message>
<message tag="AA_ADMINAREA">Admin Felület</message>
<message tag="AA_EXIT_ADMINAREA">Kilépés az Admin Felületről</message>
<message tag="AA_PERMISSIONS">Jogosultságok</message>
<message tag="AA_ASSIGN_USERS">Felhasználók csoporthoz rendelése</message>
<message tag="AA_ADDEDIT_USERS">Felhasználók hozzáadása/módosítása</message>
<message tag="AA_USERS">Felhasználók</message>
<message tag="AA_USERGROUP">Felhasználói csoport</message>
<message tag="AA_ADDGROUP">Csoport hozzáadása</message>
<message tag="AA_DELGROUP">Csoport törlése</message>
<message tag="AA_ADD_NEW_GROUP">Új csoport</message>
<message tag="AA_TABLES">Táblák</message>
<message tag="AA_P_ADD">Hozzáadás</message>
<message tag="AA_P_EDIT">Módosítás</message>
<message tag="AA_P_DELETE">Törlés</message>
<message tag="AA_P_LISTVIEW">Lista/Nézet</message>
<message tag="AA_P_EXPORTPRINT">Nyomtatás/Exportálás</message>
<message tag="AA_P_IMPORT">Importálás</message>
<message tag="AA_P_ADMIN">Admin mód hozzáfér</message>
<message tag="AA_P_ADMIN_ACCESS">minden rekordhoz</message>
<message tag="AA_PROCEED_TO_ADMINAREA1">Tovább az Admin Felületre</message>
<message tag="AA_PROCEED_TO_ADMINAREA2">a felhasználó jogosultságok beállítására</message>
<message tag="AA_RENAMEGROUP">Csoport átnevezés</message>
<message tag="AA_RENAME">Átnevezés</message>
<message tag="IMPORT">Importálás</message>
<message tag="PRINT_ALL_PAGES">Minden oldalt nyomtat</message>
<message tag="PDF_VIEW">PDF Nézet</message>
<message tag="SEC_TYPETHECODE">Írja be a fent látható kódot</message>
<message tag="SEC_REG_SUCCESS1">Regisztrációja sikeres</message>
<message tag="SEC_REG_SUCCESS2">Email küldtünk a(z)</message>
<message tag="SEC_REG_SUCCESS3">címre további utasításokkal. Kattintson a hivatkozásra az emailben hogy befejezze a regisztrációját.</message>
<message tag="SEC_INVALID_REG_CODE">Rossz érvényesítő kód.</message>
<message tag="SEC_INVALID_CAPTCHA_CODE">Rossz biztonsági kód.</message>
<message tag="SEC_PWD_LEN">A jelszónak legalább %% karakternek kell lennie.</message>
<message tag="SEC_PWD_UNIQUE">A jelszónak %% egyedi karaktert kell tartalmaznia.</message>
<message tag="SEC_PWD_DIGIT">A jelszónak %% számot és szimbólumot kell tartalmaznia.</message>
<message tag="SEC_PWD_CASE">A jelszónak kis és nagybetűket kell tartalmaznia.</message>
<message tag="REGMAIL_USER1">Regisztrált mint</message>
<message tag="REGMAIL_USER2">Kattintson erre a hivatkozásra hogy megerősítse regisztrációját</message>
<message tag="REGMAIL_USER3">Ha nem tud a hivatkozásra kattintani, kérjük másolja be böngészőjébe.</message>
<message tag="REGMAIL_USER4">Értesítés regisztrációról.</message>
<message tag="REGMAIL_ADMIN1">Felhasználó regisztrált</message>
<message tag="REMIND_MAIL1">Jelszó emlékeztető</message>
<message tag="REMIND_MAIL2">Felhasználónév és jelszó emlékeztetőt kért</message>
<message tag="DISPLAYING_FIRST">Megjelenítve az első</message>
<message tag="PREVIEW">Előnézet</message>
<message tag="HIDE">Elrejt</message>
<message tag="PDF_DOWNLOAD1">PDF fájl ltérehozva. Az elkészült fájl letöltéséhez kattintson erre a </message>
<message tag="PDF_DOWNLOAD2">linkre.</message>
<message tag="PDF_BUILD11">PDF Létrehozása</message>
<message tag="PDF_BUILD12">kész</message>
<message tag="LOADING">Betöltés....</message>
<message tag="PREV_RECORD">Előző</message>
<message tag="NEXT_RECORD">Következő</message>
<message tag="MULTISORT_TIP">CTRL + kattintás a többszörös rendezéshez</message>
<message tag="SELECT_LIST">Választó</message>
<message tag="AA_DELETEGROUP">Valóban töröljem a következő csoportot</message>
<message tag="WEBREPORTS_SHORT">Web Riportok</message>
<message tag="WEBREPORTS_LONG">Web Riportok és Grafikonok</message>
<message tag="CTRL_CLICK">CTRL + click for multiple sorting</message>
<message tag="TODAY">today</message>
<message tag="SELECT_DATE">Select Date</message>
<message tag="EXPAND_ALL">expand all</message>
<message tag="COLLAPSE_ALL">collapse all</message>
</messages>