<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Localization>
	<Product id="PXCView" version="1.0" productVersion="2.0.40.3" order"2"/>
	<language eName="Spanish (Modern Sort)" lName="Spanish (ES)" lcid="0x0c0a" prefFont="Tahoma"/>
	<commands>
		<item id="32316" title="Atrás" tooltip="Atrás" status="" short=""/>
		<item id="32317" title="Adelante" tooltip="Adelante" status="" short=""/>
		<item id="32609" title="&amp;Lupa" tooltip="Herramienta Lupa" status="Herramienta Lupa" short=""/>
		<item id="32610" title="Aumentar Zoom" tooltip="Herramienta para aumentar Zoom" status="Herramienta Para aumentar Zoom" short="Aumentar Zoom"/>
		<item id="32611" title="Disminuir Zoom" tooltip="Herramienta para disminuir Zoom" status="Herramienta para disminuir Zoom" short="Disminuir Zoom"/>
		<item id="32613" title="&amp;Mano" tooltip="Herramienta de Desplazamiento" status="Herramienta de Desplazamiento" short=""/>
		<item id="32614" title="&amp;Instantánea" tooltip="Herramienta de Instantánea" status="Herramienta de Instantánea" short=""/>
		<item id="32620" title="Se&amp;lección" tooltip="Herramienta de Selección de Texto/Objetos" status="Herramienta de Selección de Texto/Objetos" short=""/>
		<item id="32884" title="&amp;Ir A" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32885" title="&amp;Primera Página" tooltip="Ir a la Primera Página" status="Ir a la Primera Página" short=""/>
		<item id="32886" title="Página &amp;Anterior" tooltip="Ir a la Página Anterior" status="Ir a la Página Anterior" short=""/>
		<item id="32887" title="Página &amp;Siguiente" tooltip="Ir a la Página Siguiente" status="Ir a la Página Siguiente" short=""/>
		<item id="32888" title="&amp;Ultima Página" tooltip="Ir a la Última Página" status="Ir a la Última Página" short=""/>
		<item id="32889" title="Pá&amp;gina..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32890" title="Vista Anterior" tooltip="Ir a la Vista Anterior" status="" short=""/>
		<item id="32891" title="Vista Siguiente" tooltip="Ir a la Vista Siguiente" status="" short=""/>
		<item id="32892" title="Documento Anterior" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32893" title="Documento Siguiente" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32895" title="Una &amp;Sola Página" tooltip="Una Sola Página" status="" short=""/>
		<item id="32896" title="&amp;Continuo" tooltip="Continuo" status="" short=""/>
		<item id="32897" title="&amp;Doble Página" tooltip="Doble Página" status="" short=""/>
		<item id="32898" title="Doble Página - C&amp;ontinuo" tooltip="Doble Página - Continuo" status="" short=""/>
		<item id="32899" title="Ampliar/Reducir..." tooltip="Selecciona el Nivel de Zoom del Documento Activo" status="Selecciona el Nivel de Zoom del Documento Activo" short=""/>
		<item id="32900" title="Tamaño &amp;Actual" tooltip="Muestra el Tamaño de Página Actual (100%)" status="Muestra el Tamaño de Página Actual (100%)" short=""/>
		<item id="32901" title="Ajustar a la &amp;Página" tooltip="Ajusta la Vista Actual al Tamaño de Página" status="Ajusta la Vista Actual al Tamaño de Página" short=""/>
		<item id="32902" title="Ajustar el &amp;Ancho" tooltip="Ajusta la Vista Actual al Ancho de Página" status="Ajusta la Vista Actual al Ancho de Página" short=""/>
		<item id="32904" title="Ampliar" tooltip="Ampliar" status="Ampliar" short=""/>
		<item id="32905" title="Reducir" tooltip="Reducir" status="Reducir" short=""/>
		<item id="32906" title="Prefere&amp;ncias..." tooltip="Muestra las Preferencias de la Aplicación..." status="Muestra las Preferencias de la Aplicación..." short=""/>
		<item id="32907" title="" tooltip="Muestra el Contaje de Páginas de este Documento" status="" short=""/>
		<item id="32908" title="Barra de Herramientas &amp;Archivo" tooltip="Muestra/Oculta la Barra de Herramientas Archivo" status="Muestra/Oculta la Barra de Herramientas Archivo" short=""/>
		<item id="32910" title="&amp;Marcas del Documento" tooltip="Muestra/Oculta las Marcas del Documento" status="Muestra/Oculta las Marcas del Documento" short=""/>
		<item id="32912" title="&amp;Miniaturas de Páginas" tooltip="Muestra/Oculta el Panel de Miniaturas de Páginas" status="Muestra/Oculta el Panel de Miniaturas de Páginas" short=""/>
		<item id="32924" title="Barra de Herramientas E&amp;stándar" tooltip="Muestra/Oculta la Barra de Herramientas Estándar" status="Muestra/Oculta la Barra de Herramientas Estándar" short=""/>
		<item id="32925" title="Barra de Herramientas de &amp;Zoom" tooltip="Muestra/Oculta la Barra de Herramientas de Zoom" status="Muestra/Oculta la Barra de Herramientas de Zoom" short=""/>
		<item id="32929" title="Barra de Herramientas de &amp;Rotar Vista" tooltip="Muestra/Oculta la Barra de Herramientas de Rotar Vista" status="Muestra/Oculta la Barra de Herramientas de Rotar Vista" short=""/>
		<item id="32936" title="Mostar Todas las Pestañas" tooltip="Mostar Todas las Pestañas" status="" short=""/>
		<item id="32937" title="Cerrar la Pestaña Activa" tooltip="Cerrar la Pestaña Activa" status="" short=""/>
		<item id="32938" title="Mostrar Todas las Pestañas en Miniaturas" tooltip="Mostrar Todas las Pestañas en Miniaturas" status="" short=""/>
		<item id="32940" title="Pestañas de &amp;Navegación" tooltip="Muestra/Oculta las Pestañas de Navegación" status="Muestra/Oculta las Pestañas de Navegación" short=""/>
		<item id="32942" title="Cierra &amp;Todos los Documentos" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32944" title="Expo&amp;rtar" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32945" title="Exportar a Imagen..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32987" title="&amp;Búsqueda (avanzada)" tooltip="Muestra el Cuadro de Búsqueda Completa" status="Muestra el Cuadro de Búsqueda Completa" short=""/>
		<item id="32991" title="Buscar Anterior" tooltip="Busca la Ocurrencia Anterior" status="Busca la Ocurrencia Anterior" short=""/>
		<item id="32992" title="Buscar Siguiente" tooltip="Busca la Ocurrencia Siguiente" status="Busca la Ocurrencia Siguiente" short=""/>
		<item id="32993" title="Opciones de Búsqueda" tooltip="Opciones de Búsqueda" status="Opciones de Búsqueda" short=""/>
		<item id="32994" title="Sólo Palabras Completas" tooltip="Busca Sólo Palabras Completas" status="Busca solamente ocurrencias de la palabra completa que escribas" short=""/>
		<item id="32995" title="Distinguir Mayúsculas-Minúsculas" tooltip="Búsqueda Distinguiendo Mayúsculas y Minúsculas" status="Busca sólo ocurrencias de las palabras que coincidan con las mayúsculas-minúsculas que escriba" short=""/>
		<item id="32996" title="Incluir Comentarios" tooltip="Buscar el Texto en cualquier Comentario añadido al PDF" status="Buscar el Texto en cualquier Comentario añadido al PDF, tal y como aparecen en el Panel de Comentarios" short=""/>
		<item id="32997" title="Incluir Marcas" tooltip="Buscar el Texto en cualquier Marca" status="Busca el texto de cualquier marca del documento, tal como aparecen el el Panel de Marcas" short=""/>
		<item id="33000" title="Barra de Herramientas de Búsqueda" tooltip="Muestra/Oculta la Barra de Herramientas de Búsqueda" status="Muestra/Oculta la Barra de Herramientas de Búsqueda" short=""/>
		<item id="33006" title="&amp;Capas" tooltip="Muestra/Oculta el Panel de Capas" status="Muestra/Oculta el Panel de Capas" short=""/>
		<item id="33008" title="Camp&amp;os" tooltip="Muestra/Oculta el Panel de Campos" status="Muestra/Oculta el Panel de Campos" short=""/>
		<item id="33014" title="Pantalla Com&amp;pleta" tooltip="Pantalla Completa" status="Pantalla Completa" short=""/>
		<item id="33015" title="Muestra/Oculta Todas las Barras" tooltip="Muestra/Oculta Todas las Barras" status="Muestra/Oculta Todas las Barras" short="Muestra/Oculta Todas las Barras"/>
		<item id="33018" title="Resaltar Todos los Campos del Formulario" tooltip="Este Documento Contiene Formulario; Pulse Aquí para Resaltar Todos los Campos del Formulario" status="Este Documento Contiene Formulario; Pulse Aquí para Resaltar Todos los Campos del Formulario" short="Resaltar Campos"/>
		<item id="33038" title="Cerrar Todos" tooltip="Cierra Todos los Documentos Abiertos" status="Cierra Todos los Documentos Abiertos" short=""/>
		<item id="33073" title="E&amp;xportar Datos de Formulario..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33074" title="Importar &amp;Datos al Formulario..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33075" title="&amp;Rotar Vista" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33078" title="&amp;Derecha" tooltip="Girar a la Derecha" status="Girar a la Derecha" short=""/>
		<item id="33079" title="&amp;Izquierda" tooltip="Girar a la Izquierda" status="Girar a la Izquierda" short=""/>
		<item id="33080" title="&amp;Rotación de Páginas..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33081" title="&amp;Eliminar Páginas..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33082" title="Re&amp;cortar Páginas..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33103" title="&amp;Panorámica y Ampliación" tooltip="Herramienta de Panorámica y Ampliación" status="Herramienta de Panorámica y Ampliación" short="Panorámica y Ampliación"/>
		<item id="33104" title="Negrita" tooltip="Negrita" status="" short=""/>
		<item id="33105" title="Cursiva" tooltip="Cursiva" status="" short=""/>
		<item id="33106" title="Subrayada" tooltip="Subrayada" status="" short=""/>
		<item id="33107" title="Tachada" tooltip="Tachada" status="" short=""/>
		<item id="33108" title="Alinear a la Izquierda" tooltip="Alinear a la Izquierda" status="" short=""/>
		<item id="33109" title="Alinear al Centro" tooltip="Alinear al Centro" status="" short=""/>
		<item id="33110" title="Alinear a la Derecha" tooltip="Alinear a la Derecha" status="" short=""/>
		<item id="33115" title="Línea &amp;Inclinada" tooltip="Línea Inclinada" status="" short=""/>
		<item id="33116" title="&amp;Propiedades..." tooltip="Más Propiedades..." status="" short=""/>
		<item id="33118" title="&amp;Configurar las Propiedades Actuales como Por Defecto" tooltip="Configurar las Propiedades Actuales como Por Defecto" status="" short=""/>
		<item id="33121" title="Bo&amp;rrar Ubicación de Nota Emergente" tooltip="Borrar Ubicación de Nota Emergente" status="" short=""/>
		<item id="33122" title="&amp;Abrir Nota Emergente" tooltip="Abrir Nota Emergente" status="" short=""/>
		<item id="33123" title="&amp;Flecha" tooltip="Flecha" status="" short="Flecha"/>
		<item id="33124" title="&amp;Línea" tooltip="Línea" status="" short="Línea"/>
		<item id="33125" title="&amp;Rectángulo" tooltip="Rectángulo" status="" short="Rectángulo"/>
		<item id="33126" title="&amp;Elipse" tooltip="Elipse" status="" short="Elipse"/>
		<item id="33127" title="Polí&amp;gono" tooltip="Polígono" status="" short="Polígono"/>
		<item id="33128" title="Línea Pol&amp;igonal" tooltip="Línea Poligonal" status="" short="Línea Poligonal"/>
		<item id="33129" title="&amp;Lápiz" tooltip="Lápiz" status="" short="Lápiz"/>
		<item id="33130" title="&amp;Nube" tooltip="Nube" status="" short="Nube"/>
		<item id="33132" title="&amp;Notas" tooltip="Herramienta de Notas" status="" short="Nota"/>
		<item id="33133" title="Vista &amp;Preliminar" tooltip="Vista Preliminar" status="" short=""/>
		<item id="33134" title="Aplicar las Propiedades por &amp;Defecto" tooltip="Aplicar las Propiedades por Defecto" status="" short=""/>
		<item id="33135" title="Añadir Nota" tooltip="Añadir Nota" status="" short=""/>
		<item id="33136" title="Eliminar" tooltip="Eliminar" status="" short=""/>
		<item id="33138" title="Barra de Herramientas de &amp;Comentarios y Marca" tooltip="Muestra/Oculta Barra de Herramientas de Comentarios y Marca" status="Muestra/Oculta Barra de Herramientas de Comentarios y Marca" short=""/>
		<item id="33139" title="Cancelar" tooltip="Cancelar" status="" short=""/>
		<item id="33140" title="Completar" tooltip="Completar" status="" short=""/>
		<item id="33141" title="&amp;Página de Inicio" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33145" title="&amp;Contenido" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33146" title="&amp;Informar de un Problema..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33147" title="&amp;Foro de Soporte" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33168" title="Borrar Formato de Texto" tooltip="Borrar Formato de Texto" status="" short=""/>
		<item id="33170" title="Superíndice" tooltip="Superíndice" status="" short=""/>
		<item id="33171" title="Subíndice" tooltip="Subíndice" status="" short=""/>
		<item id="33179" title="Buscar Actualizaciones..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33182" title="&amp;Copiar como Sólo Texto" tooltip="Copiar como Sólo Texto" status="" short=""/>
		<item id="33183" title="Copiar como Text con Formato" tooltip="Copiar como Text con Formato" status="" short=""/>
		<item id="33184" title="Copiar como Formato Enriquecido" tooltip="Copiar como Formato Enriquecido" status="" short=""/>
		<item id="33201" title="Llama&amp;das" tooltip="Herramienta de Llamadas" status="" short="Llamada"/>
		<item id="33202" title="Caja de Te&amp;xto" tooltip="Herramienta de Caja de Texto" status="" short="Caja de Texto"/>
		<item id="33204" title="&amp;Comentarios" tooltip="Muestra/Oculta el Panel de Comentarios" status="Muestra/Oculta el Panel de Comentarios" short=""/>
		<item id="33206" title="&amp;Resaltar Texto" tooltip="Resaltar Texto" status="" short=""/>
		<item id="33207" title="Añadir &amp;Nota al Texto" tooltip="Añadir Nota al Texto" status="" short=""/>
		<item id="33208" title="&amp;Subrayar Texto" tooltip="Subrayar Texto" status="" short=""/>
		<item id="33209" title="&amp;Tachar Texto" tooltip="Tachar Texto" status="" short=""/>
		<item id="33210" title="&amp;Reemplazar Texto" tooltip="Reemplazar Texto" status="" short=""/>
		<item id="33221" title="Resaltar Texto" tooltip="Herramienta para Resaltar el Texto Seleccionado" status="Herramienta para Resaltar el Texto Seleccionado" short="Resaltar Texto"/>
		<item id="33222" title="Subrayar Texto" tooltip="Subrayar el Texto Seleccionado" status="Subrayar el Texto Seleccionado" short="Subrayar Texto"/>
		<item id="33223" title="Tachar Texto" tooltip="Tachar el Texto Seleccionado" status="Tachar el Texto Seleccionado" short="Tachar Texto"/>
		<item id="33225" title="Barra de Herramientas de &amp;Propiedades" tooltip="Muestra/Oculta la Barra de Herramientas de Propiedades" status="Muestra/Oculta la Barra de Herramientas de Propiedades" short=""/>
		<item id="33226" title="&amp;Escritura" tooltip="Herramienta de Escritura" status="" short="Escribir"/>
		<item id="33228" title="&amp;Mostrar Sellos Predefinidos" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33229" title="Mantener la Herramienta Seleccionada" tooltip="Mantener la Herramienta Seleccionada" status="" short=""/>
		<item id="33232" title="Por &amp;Página" tooltip="Agrupar los Comentarios por Página" status="" short=""/>
		<item id="33233" title="Por &amp;Tipo" tooltip="Agrupar los Comentarios por Tipo" status="" short=""/>
		<item id="33234" title="Por &amp;Autor" tooltip="Agrupar los Comentarios por Autor" status="" short=""/>
		<item id="33235" title="Por &amp;Fecha" tooltip="Agrupar los Comentarios por Fecha" status="" short=""/>
		<item id="33238" title="Siguiente" tooltip="Siguiente Comentario" status="" short=""/>
		<item id="33239" title="Anterior" tooltip="Anterior Comentario" status="" short=""/>
		<item id="33240" title="Eliminar" tooltip="Eliminar Comentario" status="" short=""/>
		<item id="33241" title="Colapsar Todo" tooltip="Colapsa Todos los Comentarios" status="" short=""/>
		<item id="33242" title="Expandir Todo" tooltip="Expandir Todos los Comentarios" status="" short=""/>
		<item id="33243" title="Agrupar Por" tooltip="Agrupar Por" status="" short=""/>
		<item id="33248" title="S&amp;eleccionar Ninguna" tooltip="Seleccionar Ninguna" status="" short=""/>
		<item id="33255" title="Cerrar Todas las Pestañas menos esta" tooltip="Cerrar Todas las Pestañas menos esta" status="" short=""/>
		<item id="33256" title="Cerrar Esta Pestaña" tooltip="Cerrar Esta Pestaña" status="" short=""/>
		<item id="33257" title="Copia el &amp;Nombre Completo del Documento" tooltip="Copia el Nombre Completo del Documento Activo al Portapapeles" status="Copia el Nombre Completo del Documento Activo al Portapapeles" short=""/>
		<item id="33258" title="Abrir Carpeta Ac&amp;tual..." tooltip="Abre la Carpeta del Documento Activo" status="Abre la Carpeta del Documento Activo" short=""/>
		<item id="33259" title="Convertir el Formato de Texto Actual en el de Defecto" tooltip="Convertir el Formato de Texto Actual en el de Defecto" status="" short=""/>
		<item id="33260" title="Aplicar el Formato de Texto por Defecto" tooltip="Aplicar el Formato de Texto por Defecto" status="" short=""/>
		<item id="33261" title="Color del Texto" tooltip="Color del Texto" status="" short=""/>
		<item id="33262" title="Barra de Herramientas de &amp;Opciones del Documento" tooltip="Muestra/Oculta la Barra de Herramientas de Opciones del Documento" status="Muestra/Oculta la Barra de Herramientas de Opciones del Documento" short=""/>
		<item id="33263" title="Barra de Herramientas de &amp;Navegación de Páginas" tooltip="Muestra/Oculta la Barra de Herramientas de Navegación de Páginas" status="Muestra/Oculta la Barra de Herramientas de Navegación de Páginas" short=""/>
		<item id="33264" title="Barra de Herramientas de &amp;Diseño de Páginas" tooltip="Muestra/Oculta la Barra de Herramientas de Diseño de Páginas" status="Muestra/Oculta la Barra de Herramientas de Diseño de Páginas" short=""/>
		<item id="33265" title="Barra de Herramientas de &amp;Aplicaciones" tooltip="Muestra/Oculta la Barra de Herramientas de Arranque de Aplicaciones" status="Muestra/Oculta la Barra de Herramientas de Arranque de Aplicaciones" short=""/>
		<item id="33267" title="&amp;Archivo" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33268" title="&amp;Archivos Recientes" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33269" title="For&amp;mulario de Datos" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33270" title="Propiedades del &amp;Documento..." tooltip="Muestra las Propiedades del Documento Activo" status="Muestra las Propiedades del Documento Activo" short=""/>
		<item id="33280" title="&amp;Editar" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33290" title="&amp;Ver" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33291" title="&amp;Barras de Herramientas" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33292" title="Otros Paneles" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33293" title="&amp;Presentación de Página" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33300" title="&amp;Documento" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33310" title="&amp;Herramientas" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33311" title="Herramientas &amp;Básicas" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33313" title="Herramientas de &amp;Zoom" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33314" title="Herramientas de Comentarios y Marcas" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33339" title="Muestra la Barra de Comentarios y Marcas" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33340" title="Mostrar Lista de Comentarios" tooltip="Mostra/Oculta Lista de Comentarios" status="Mostra/Oculta Lista de Comentarios" short=""/>
		<item id="33350" title="&amp;Ventana" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33370" title="Opciones del Documento" tooltip="Contiene la Vista, Edición, Manipulación, etc. de las Opciones de este Documento" status="Contiene la Vista, Edición, Manipulación, etc. de las Opciones de este Documento" short="Opciones"/>
		<item id="33371" title="Muestra Panel de Capas" tooltip="Este Documento Contiene Capas; Pulse Aquí para Mostrar/Ocultar el Panel de Capas" status="Este Documento Contiene Capas; Pulse Aquí para Mostrar/Ocultar el Panel de Capas" short="Mostrar Capas"/>
		<item id="33372" title="Muestra el Panel de Campos" tooltip="Este Documento Contiene Formulario; Pulse Aquí para Mostrar/Ocultar el Panel de Campos del Formulario" status="Este Documento Contiene Formulario; Pulse Aquí para Mostrar/Ocultar el Panel de Campos del Formulario" short="Mostrar Campos"/>
		<item id="33373" title="Sin Propiedades" tooltip="No está seleccionado ningún Objeto con Propiedades" status="No está seleccionado ningún Objeto con Propiedades" short=""/>
		<item id="33379" title="Opacidad" tooltip="Opacidad" status="" short=""/>
		<item id="33382" title="Mostrar/Ocultar la Barra de Herramientas de Formato de Texto" tooltip="Mostrar/Ocultar la Barra de Herramientas de Formato de Texto" status="" short=""/>
		<item id="33383" title="Copiar Selección de Páginas" tooltip="Copiar Selección de Páginas" status="" short=""/>
		<item id="33384" title="Seleccionar Página Entera" tooltip="Seleccionar Página Entera" status="" short=""/>
		<item id="57601" title="&amp;Abrir" tooltip="Abrir un Documento Existente..." status="Abrir un Documento Existente" short=""/>
		<item id="57602" title="&amp;Cerrar" tooltip="Cierra el Documento Activo" status="Cierra el Documento Activo" short=""/>
		<item id="57603" title="&amp;Guardar" tooltip="Guardar el Documento Activo" status="Guardar el Documento Activo" short=""/>
		<item id="57604" title="Guardar &amp;Como" tooltip="Guardar el Documento Activo con nuevo nombre..." status="Guardar el Documento Activo con nuevo nombre." short=""/>
		<item id="57607" title="Im&amp;primir..." tooltip="Imprime el Documento Activo" status="Imprime el Documento Activo" short=""/>
		<item id="57611" title="Guardar una Co&amp;pia como" tooltip="Guardar copia del Documento Activo a un nuevo Archivo" status="Guardar copia del Documento Activo a un nuevo Archivo" short=""/>
		<item id="57612" title="Enviar por &amp;E-mail" tooltip="Adjuntar el Documento Activo a un Nuevo Mensaje de Correo Electrónico." status="Adjuntar el Documento Activo a un Nuevo Mensaje de Correo Electrónico." short=""/>
		<item id="57634" title="&amp;Copiar" tooltip="Copia la Selección y la Pone en el Portapapeles" status="Copia la Selección y la Pone en el Portapapeles" short=""/>
		<item id="57635" title="&amp;Cortar" tooltip="Corta la Selección y la Pone en el Portapapeles" status="Corta la Selección y la Pone en el Portapapeles" short=""/>
		<item id="57636" title="&amp;Búsqueda (simple)" tooltip="Busca el Texto Especificado" status="Busca el Texto Especificado" short=""/>
		<item id="57637" title="&amp;Pegar" tooltip="Inserta el Contenido del Portapapeles" status="Inserta el Contenido del Portapapeles" short=""/>
		<item id="57642" title="Se&amp;leccionar Todas" tooltip="Seleccionar Todas" status="" short=""/>
		<item id="57643" title="&amp;Deshacer" tooltip="Deshace la Última Acción" status="Deshace la Última Acción" short=""/>
		<item id="57644" title="&amp;Repetir" tooltip="Repite la Acción Anterior" status="Repite la Acción Anterior" short=""/>
		<item id="57649" title="Ordenar &amp;Iconos" tooltip="Ordena Iconos Arriba de la Ventana" status="Ordena Iconos Arriba de la Ventana" short=""/>
		<item id="57650" title="&amp;Cascada" tooltip="Ordena las Ventanas Superponiéndolas" status="Ordena las Ventanas Superponiéndolas" short=""/>
		<item id="57651" title="Mosaico &amp;Horizontal" tooltip="Ordena las Ventanas en Mosaico No-Superpuesto" status="Ordena las Ventanas en Mosaico No-Superpuesto" short=""/>
		<item id="57652" title="Mosaico &amp;Vertical" tooltip="Ordena las Ventanas en Mosaico No-Superpuesto" status="Ordena las Ventanas en Mosaico No-Superpuesto" short=""/>
		<item id="57653" title="&amp;Dividir" tooltip="Divide la Venta Activa en Paneles" status="Divide la Venta Activa en Paneles" short=""/>
		<item id="57664" title="&amp;Sobre PDF-XChange Viewer..." tooltip="Muestra Información del Programa, Versión y Copyright" status="Muestra Información del Programa, Versión y Copyright" short=""/>
		<item id="57665" title="&amp;Salir" tooltip="Cierra la Aplicación, Preguntando si Guarda los Cambios de los Documentos" status="Cierra la Aplicación, Preguntando si Guarda los Cambios de los Documentos" short=""/>
		<item id="57670" title="&amp;Ayuda" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="57718" title="Desplazar a la Izquierda" tooltip="Desplazar a la Izquierda" status="" short=""/>
		<item id="57719" title="Desplazar a la Derecha" tooltip="Desplazar a la Derecha" status="" short=""/>
		<item id="59393" title="Barra de E&amp;stado" tooltip="Muestra/Oculta la Barra de Estado" status="Muestra/Oculta la Barra de Estado" short=""/>
	</commands>
	<dialogs>
		<dialog id="203" text="Preferencias">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="3" text="Aplicar" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="204" text="">
			<item id="1004" text="&amp;Preferencia de la Salida sobre los espacios de trabajo" tooltip=""/>
			<item id="1008" text="Usar Compensación de Punto Negro" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Colores y Opciones" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="&amp;RGB" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="&amp;CMYK" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="&amp;Escala de Grises" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Motor" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Espacios de Trabajo" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Opciones de Conversión" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="207" text="">
			<item id="1009" text="Máximo &amp;Número de Documentos en la Lista Reciente" tooltip=""/>
			<item id="1014" text="Mostrar Pantalla de Inicio" tooltip=""/>
			<item id="1015" text="Permitir Múltiples Instancias" tooltip=""/>
			<item id="1032" text="Documentos en Pestañas" tooltip=""/>
			<item id="1033" text="&amp;Múltiples Documentos" tooltip=""/>
			<item id="1035" text="Mostrar Botón de cierre para Cada Pestaña" tooltip=""/>
			<item id="1036" text="&amp;Un solo Documento" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Método de guardado" tooltip=""/>
			<item id="1198" text="Inicio de la Aplicación" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Diseño de Documentos" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Abrir Documentos" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Guardar Documentos" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="212" text="Introducción de Clave del Documento">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Pro favor, introduzca un usuario válido o la clave del propietario del documento:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="213" text="Propiedades del Documento">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="3" text="Aplicar" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="214" text="">
			<item id="1038" text="Nombre del Fichero:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Ubicación:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Fecha de Creación:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Fecha de Modificación:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Tamaño del Fichero:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="&amp;Título:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="&amp;Autor:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="&amp;Información del Fichero" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="&amp;Información del Documento" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="&amp;Asunto:" tooltip=""/>
			<item id="1204" text="&amp;Palabras Clave:" tooltip=""/>
			<item id="1205" text="Creador del PDF:" tooltip=""/>
			<item id="1206" text="Aplicación:" tooltip=""/>
			<item id="1207" text="Versión de PDF:" tooltip=""/>
			<item id="1208" text="Número de Páginas:" tooltip=""/>
			<item id="1209" text="Metadatos Adicionales..." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="220" text="">
			<item id="1038" text="Impresión:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Modificar Documento:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Copia o Extracción de Contenidos:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Comentarios del Autor y Campos de Formulario:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Firma o Introducción de Campos de Formulario:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Habilitar Accesibilidad de Contenidos:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Montaje del Documento:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Seguridad del Documento" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Permisos del Documento Detallados" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="El Método de Securidad restringe qué puede hacerse con el documento." tooltip=""/>
			<item id="1204" text="&amp;Método de Seguridad:" tooltip=""/>
			<item id="1205" text="Nivel de Encriptación:" tooltip=""/>
			<item id="1206" text="Clave de Lectura:" tooltip=""/>
			<item id="1207" text="Clave de Permisos:" tooltip=""/>
			<item id="1210" text="&amp;Modificar Opciones..." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="221" text="Exportar a Imagen">
			<item id="1" text="E&amp;xportar..." tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="4" text="&amp;Examinar..." tooltip=""/>
			<item id="6" text="&amp;Macros" tooltip=""/>
			<item id="7" text="&amp;Opciones..." tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Carpeta &amp;Destino:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="&amp;Nombre del Archivo:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="&amp;Formato de Imagen:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="&amp;Modo de Exportación:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="&amp;Resolución:" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Guardar como" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Gráficos" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="Fondo de página:" tooltip=""/>
			<item id="1204" text="Rango de Páginas" tooltip=""/>
			<item id="1330" text="&amp;Todas" tooltip=""/>
			<item id="1331" text="Páginas Selecciona&amp;das" tooltip=""/>
			<item id="1332" text="&amp;Página Actual" tooltip=""/>
			<item id="1333" text="Pá&amp;ginas:" tooltip=""/>
			<item id="1335" text="&amp;Subconjunto:" tooltip=""/>
			<item id="1339" text="&amp;Vista Actual" tooltip=""/>
			<item id="1341" text="Orden In&amp;verso" tooltip=""/>
			<item id="1387" text="Introduzca números de página y/o rangos separados por comas contando desde el principio del documento.  Por ejemplo, escriba 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="222" text="Opciones Guardar Imagen">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="223" text="">
			<item id="1071" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1072" text="Saltar" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="224" text="">
			<item id="1038" text="&amp;Vista de Página por Defecto:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="&amp;Diseño de Página por Defecto:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="&amp;Zoom por Defecto:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="&amp;Resolución:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Puntos por pulgada" tooltip=""/>
			<item id="1073" text="Mostrar dibujos, adornos, marcos con sangría" tooltip=""/>
			<item id="1074" text="Mostrar cuadrícula transparente" tooltip=""/>
			<item id="1083" text="Mostrar imágenes grandes" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Mostrar Página" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="227" text="Confirmar Reemplazar Archivo">
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="6" text="Sí" tooltip=""/>
			<item id="7" text="No" tooltip=""/>
			<item id="100" text="Sí a Todo" tooltip=""/>
			<item id="101" text="No a Todo" tooltip=""/>
			<item id="102" text="Automático" tooltip=""/>
			<item id="103" text="Guardar como" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Sobreescribir este archivo?" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Puede usar la generación automática para asignar un único nombre de archivo:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="228" text="Error escribiendo archivo">
			<item id="3" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="4" text="Reintentar" tooltip=""/>
			<item id="5" text="Ignorar" tooltip=""/>
			<item id="103" text="Guardar como" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="229" text="Imprimir">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Copias:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Tipo de Escalado:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="&amp;Nombre:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Estado:" tooltip=""/>
			<item id="1086" text="&amp;Propiedades..." tooltip=""/>
			<item id="1087" text="Imprimir en archivo" tooltip=""/>
			<item id="1094" text="Ordenar copias" tooltip=""/>
			<item id="1096" text="Imprimir en escala de grises" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="Escalado de Página" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Impresora" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Rango de Páginas" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="Tipo:" tooltip=""/>
			<item id="1204" text="Comentarios:" tooltip=""/>
			<item id="1330" text="&amp;Todas" tooltip=""/>
			<item id="1331" text="Páginas &amp;Seleccionadas" tooltip=""/>
			<item id="1332" text="&amp;Página Actual" tooltip=""/>
			<item id="1333" text="Pá&amp;ginas:" tooltip=""/>
			<item id="1335" text="&amp;Subconjunto:" tooltip=""/>
			<item id="1339" text="&amp;Vista Actual" tooltip=""/>
			<item id="1341" text="Orden Inverso" tooltip=""/>
			<item id="1387" text="Introduzca números de página y/o rangos separados por comas contando desde el principio del documento.  Por ejemplo, escriba 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="230" text="">
			<item id="1116" text="Elegir origen de papel según tamaño de página PDF" tooltip=""/>
			<item id="1120" text="Rotar Automáticamente" tooltip=""/>
			<item id="1121" text="Centrar Automáticamente" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="231" text="">
			<item id="1038" text="Páginas por hoja:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Orden de páginas" tooltip=""/>
			<item id="1108" text="Imprimir borde de página" tooltip=""/>
			<item id="1120" text="Rotar páginas automñaticamente" tooltip=""/>
			<item id="1128" text="por" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="232" text="">
			<item id="1038" text="Escala de azulejos:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Superposición:" tooltip=""/>
			<item id="1118" text="Etiquetas" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="236" text="Ir a la Página">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Introduzca el número de página:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="237" text="Zoom">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Ampliación/Reducción:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="244" text="">
			<item id="1038" text="¿Qué palabra o frase le gustaría buscar?" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="¿Dónde desea buscar?" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Ordenar por:" tooltip=""/>
			<item id="1099" text="Opciones" tooltip=""/>
			<item id="1139" text="Buscar Ahora" tooltip=""/>
			<item id="1142" text="Limpiar" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="245" text="Opciones de Búsqueda">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Usar proximidad:" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Distinguir mayúsculas/minúsculas" tooltip=""/>
			<item id="1128" text="Incluir comentarios" tooltip=""/>
			<item id="1129" text="Incluir marcas" tooltip=""/>
			<item id="1130" text="Buscar en subcarpetas" tooltip=""/>
			<item id="1131" text="Incluir adjuntos" tooltip=""/>
			<item id="1145" text="Sólo Palabras Completas" tooltip=""/>
			<item id="1193" text="Cerca" tooltip=""/>
			<item id="1194" text="En la Página" tooltip=""/>
			<item id="1195" text="En el Documento" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Criterios Adicionales:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="246" text="Búsqueda Avanzada">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="con todas las palabras:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="con la frase exacta:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="con al menos una de las palabras:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="sin las palabras:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="La Búsqueda debe ser:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="247" text="">
			<item id="1038" text="Uso de memoria del sistema en porcentaje:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Hilos máximos para presentación de páginas:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Hilos máximos para la creación de miniaturas de página:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Máximo número de hilos de trabajo:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Utilización de Memoria" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Hilos utilizados" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="257" text="Rotación de Páginas">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Rotar:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Introduzca números de página y/o rangos separados por comas contando desde el principio del documento.  Por ejemplo, escriba 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="&amp;Dirección:" tooltip=""/>
			<item id="1164" text="&amp;Todas" tooltip=""/>
			<item id="1165" text="&amp;Páginas Seleccionadas" tooltip=""/>
			<item id="1166" text="Página &amp;Actual" tooltip=""/>
			<item id="1167" text="Pá&amp;ginas:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Rango de Páginas" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="258" text="Borrar Páginas">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Introduzca números de página y/o rangos separados por comas contando desde el principio del documento.  Por ejemplo, escriba 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
			<item id="1165" text="Páginas &amp;Seleccionadas" tooltip=""/>
			<item id="1166" text="Página &amp;Actual" tooltip=""/>
			<item id="1167" text="Páginas:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Rango de Páginas" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="265" text="Propiedades">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="3" text="&amp;Aplicar" tooltip=""/>
			<item id="1180" text="A&amp;vanzadas" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="266" text="">
			<item id="1038" text="Comienzo:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Fin:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Estilo:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Grosor:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Color:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Color de Relleno:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Opacidad:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Estilos de Acabado" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Borde" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="268" text="">
			<item id="1038" text="Autor:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Asunto:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Creado:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Modificado:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="272" text="">
			<item id="1038" text="Estilo:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Grosor:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Color:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Color de Relleno:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Opacidad:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Borde" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="273" text="">
			<item id="1038" text="Grosor:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Color:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Opacidad:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Borde" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="274" text="">
			<item id="1038" text="Especifique las unidades que se utilizarán para mostrar reglas, tamaño de página, cuadrícula, guías, etc.:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Unidades" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="278" text="Comunique un Problema...">
			<item id="1" text="&amp;Siguiente" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="4" text="&amp;Examinar..." tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Su mensaje será enviado por correo electrónico - puede modificarlo antes de enviarlo." tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Por favor, seleccione el &amp;tipo de problema:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="&amp;Descripción (escriba una breve descripción del problema):" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="¿Adjunta un archivo (documento PDF) al mensaje?" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Incluir información de las &amp;fuentes instaladas y perfiles de color" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="Incluir información de las im&amp;presoras instaladas y sus opciones" tooltip=""/>
			<item id="1128" text="Incluir información de la versión del sistema operativo" tooltip=""/>
			<item id="1183" text="Incluir información de la versión y preferencias de la aplicación" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="279" text="">
			<item id="1038" text="Icono:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Color:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Opacidad:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Apariencia" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="282" text="Consola Java">
			<item id="1" text="&amp;Ejecutar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cerrar" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Script" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Salida" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="283" text="">
			<item id="1038" text="Final de linea:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Estilo:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Grosor:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Color de Pincel:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Color de Relleno:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Opacidad:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Estilos de Acabado" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Borde" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="284" text="">
			<item id="1038" text="Color:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Opacidad:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Apariencia" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="290" text="Sellos">
		</dialog>
		<dialog id="291" text="">
			<item id="1038" text="Establecer PDF-XChange como Visor de PDF por Defecto:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Restaurar una aplicación asociada previamente como Visor PDF por defecto (si todavía está instalada):" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="Mostrar PDf en el Navegador" tooltip=""/>
			<item id="1162" text="Visor PDF por Defecto" tooltip=""/>
			<item id="1197" text="Restaurar Asociaciones Archivos" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Archivos Asociados" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="292" text="">
			<item id="1038" text="Opacidad:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Apariencia" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="295" text="">
			<item id="1038" text="Nombre de &amp;Usuario:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="&amp;Nombre:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="&amp;Cargo:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="&amp;Empresa:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="&amp;Departamento:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="&amp;Correo Electrónico:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="La información sobre su identidad puede ser utilizada en comentarios, revisiones y firmas digitales.  La información introducida aquí sólo será utilizada por la aplicación y no será transmitida fuera de la misma sin su conocimiento." tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Identidad" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="296" text="">
			<item id="1038" text="Por favor, seleccione el idioma preferido:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Idiomas" tooltip=""/>
			<item id="1219" text="Utilizar Preferencias Regionales del Usuario" tooltip=""/>
			<item id="1220" text="Elegir Idioma Personalizado" tooltip=""/>
			<item id="1221" text="Utilizar Idioma por Defecto de la Aplicación" tooltip=""/>
		</dialog>
	</dialogs>
	<strings count="259">
		<item id="0" text="90 grados a la derecha"/>
		<item id="1" text="90 grados a la izquierda"/>
		<item id="2" text="180 grados"/>
		<item id="3" text="Todas las Páginas"/>
		<item id="4" text="Sólo Páginas Pares"/>
		<item id="5" text="Sólo Páginas Impares"/>
		<item id="6" text="Páginas en cualquier orientación"/>
		<item id="7" text="Páginas Verticales"/>
		<item id="8" text="Páginas Horizontales"/>
		<item id="9" text="Nombre Estándar"/>
		<item id="10" text="Nombre Local"/>
		<item id="11" text="General"/>
		<item id="12" text="Opciones Generales"/>
		<item id="13" text="Ajustes de Color"/>
		<item id="14" text="Configurar Ajustes de Color"/>
		<item id="15" text="Ver Página"/>
		<item id="16" text="Opciones de Ver Página"/>
		<item id="17" text="Rendimiento"/>
		<item id="18" text="Opciones de Rendimiento"/>
		<item id="19" text="Medidas"/>
		<item id="20" text="Actualmente no hay Visores alternativos"/>
		<item id="21" text="Identidad"/>
		<item id="22" text="Opciones de Identidad"/>
		<item id="23" text="Internacional"/>
		<item id="24" text="Opciones Internacionales"/>
		<item id="25" text="Asociaciones de Archivos"/>
		<item id="26" text="Configuración de Asociaciones de Archivos"/>
		<item id="27" text="Categorías"/>
		<item id="28" text="Preferencias..."/>
		<item id="29" text="Propiedades del Documento..."/>
		<item id="30" text="Propiedades de las Notas..."/>
		<item id="31" text="Guardado Completo o Guardado Incremental para Firma Digital"/>
		<item id="32" text="Siempre Guardado Completo"/>
		<item id="33" text="Siempre Guardado Incremental"/>
		<item id="34" text="Guardar para Visión Rápida en Web"/>
		<item id="35" text="Automática"/>
		<item id="36" text="Sólo Página"/>
		<item id="37" text="Página y Panel de Marcas"/>
		<item id="38" text="Página y Panel de Miniaturas"/>
		<item id="39" text="Vista utilizada por última vez"/>
		<item id="40" text="Una sola página"/>
		<item id="41" text="Continuo"/>
		<item id="42" text="Doble Página"/>
		<item id="43" text="Continuo - Doble Página"/>
		<item id="44" text="Tamaño Actual"/>
		<item id="45" text="Ajustar a la Página"/>
		<item id="46" text="Ajustar a la Anchura de la Página"/>
		<item id="47" text="Ajustar para que sea Visible"/>
		<item id="48" text="Memoria física (RAM): %1 total, %2 puede utilizarse en picos"/>
		<item id="49" text="Memoria física (RAM): %1 total"/>
		<item id="50" text="El Sistema tiene %1 CPU"/>
		<item id="51" text="cm"/>
		<item id="52" text="centímetro"/>
		<item id="53" text="centímetros"/>
		<item id="54" text="in"/>
		<item id="55" text="pulgada"/>
		<item id="56" text="pulgadas"/>
		<item id="57" text="mm"/>
		<item id="58" text="milímetro"/>
		<item id="59" text="milímetros"/>
		<item id="60" text="p"/>
		<item id="61" text="pica"/>
		<item id="62" text="picas"/>
		<item id="63" text="pt"/>
		<item id="64" text="punto"/>
		<item id="65" text="puntos"/>
		<item id="66" text="Arrancar &apos;%1&apos;"/>
		<item id="67" text="Actualmente no hay Visores alternativos"/>
		<item id="68" text="(total %1 páginas)"/>
		<item id="69" text="El Documento &quot;%1&quot; está protegido con clave"/>
		<item id="70" text="Páginas del rango"/>
		<item id="71" text="Páginas impares"/>
		<item id="72" text="Páginas pares"/>
		<item id="73" text="Ninguna"/>
		<item id="74" text="Ajustar a los márgenes de la impresora"/>
		<item id="75" text="Reducir a los márgenes de la impresora"/>
		<item id="76" text="Organizar las páginas largas"/>
		<item id="77" text="Organizar todas las páginas"/>
		<item id="78" text="Múltiples páginas por hoja"/>
		<item id="79" text="En un solo archivo de imagen de varias páginas"/>
		<item id="80" text="Cada rango en diferentes archivos de imágenes"/>
		<item id="81" text="Cada página en diferente archivo de imagen"/>
		<item id="82" text="La carpeta &quot;%1&quot; ya contiene el archivo &quot;%2&quot;"/>
		<item id="83" text="Tamaño: %1&#10;Modificado: %2"/>
		<item id="84" text="No ha sido posible escribir el archivo &quot;%1&quot;:"/>
		<item id="85" text="Aceptar"/>
		<item id="86" text="Cancelar"/>
		<item id="87" text="Sí"/>
		<item id="88" text="No"/>
		<item id="89" text="Abortar"/>
		<item id="90" text="Reintentar"/>
		<item id="91" text="Ignorar"/>
		<item id="92" text="Intentar"/>
		<item id="93" text="Continuar"/>
		<item id="94" text="Sí a Todo"/>
		<item id="95" text="No a Todo"/>
		<item id="96" text="No ha sido posible crear la carpeta &quot;%1&quot;:"/>
		<item id="97" text="El documento &quot;%1&quot; ha sido modificado.&#10;&#10;¿Desea guardar los cambios antes de cerrar?"/>
		<item id="98" text="El documento &quot;%1&quot; contiene una firma digital.&#10;La firma digital se perderá al guardar el documento.&#10;El guardado incremental del documento puede evitarlo pero aumentará el tamaño del documento.&#10;&#10;¿Desea utilizar el guardado incremental?"/>
		<item id="99" text="Resumen: seleccionadas %1 de %2 páginas"/>
		<item id="100" text="Error al imprimir el documento &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="101" text="Nombre"/>
		<item id="102" text="Elipse"/>
		<item id="103" text="Listo"/>
		<item id="104" text="Apagada"/>
		<item id="105" text="Abriendo..."/>
		<item id="106" text="Papel: %1"/>
		<item id="107" text="Hoja: %1"/>
		<item id="108" text="Página: %1"/>
		<item id="109" text="Páginas: %1, %2,..."/>
		<item id="110" text="&lt;En documento activo (%1)&gt;"/>
		<item id="111" text="&lt;Examinar...&gt;"/>
		<item id="112" text="&lt;Avanzado...&gt;"/>
		<item id="113" text="Parar Búsqueda"/>
		<item id="114" text="Buscar Ahora"/>
		<item id="115" text="Guardando imagen en el archivo &quot;%1&quot;..."/>
		<item id="116" text="Creando imagen..."/>
		<item id="117" text="Exportando a Imagen..."/>
		<item id="118" text="Procesando página #%1..."/>
		<item id="119" text="Imprimiendo..."/>
		<item id="120" text="Imprimiendo hoja #%1..."/>
		<item id="121" text="Imprimiendo página #%1..."/>
		<item id="122" text="Parando..."/>
		<item id="123" text="Preparando..."/>
		<item id="124" text="Buscando &quot;%1&quot;..."/>
		<item id="125" text="Resultado de la Búsqueda: %1 documentos, %2 coincidencias"/>
		<item id="126" text="abortado"/>
		<item id="127" text="&quot;%1&quot;: abriendo..."/>
		<item id="128" text="&quot;%1&quot;: página #%2..."/>
		<item id="129" text="Página #%1..."/>
		<item id="130" text="Insuficientes recursos del sistema para abrir el documento &quot;%1&quot;:&#10;¡DEMASIADOS OBJETOS GDI/USUARIO utilizados por otras aplicaciones!&#10;&#10;Por favor, cierre otras aplicaciones (o documentos de ésta)&#10;para liberar recursos del sistema, e inténtelo de nuevo..."/>
		<item id="131" text="Error guardando el documento en &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="132" text="Error abriendo el documento &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="133" text="Error abriendo el documento:&#10;%1"/>
		<item id="134" text="¿Realmente desea eliminar %1 comentario(s)?"/>
		<item id="135" text="%1: Comentarios Eliminados"/>
		<item id="136" text="Eliminar sin confirmación en el futuro"/>
		<item id="137" text="Configurar esta aplicación como visor PDF por defecto"/>
		<item id="138" text="Configurar esta aplicación como visor PDF por defecto y permitir mostrar PDF en el navegador"/>
		<item id="139" text="¿Desea permitir que esta aplicación muestre los PDF en el navegador?"/>
		<item id="140" text="No preguntar en el futuro"/>
		<item id="141" text="No ha sido posible abrir el &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="142" text="No existe la dirección"/>
		<item id="143" text="No ha sido porsible ejecutar la acción &quot;%1&quot; por &quot;%2&quot;:&#10;%3"/>
		<item id="144" text="La aplicación está intentando abrir el sitio:&#10;&quot;%1&quot;&#10;&#10;¿Es un sitio de su confianza?"/>
		<item id="145" text="%1: Advertencia de Apertura de Sitio"/>
		<item id="146" text="Recordar mi elección para este sitio"/>
		<item id="147" text="La aplicación &quot;%1&quot; va a ser arrancada por este archivo PDF.&#10;El archivo podría contener programas, macros o virus que potencialmente podrían dañar su ordenador.&#10;Abra el archivo sólo si tiene la certeza de que es seguro.&#10;&#10;Si lo puso una persona o programa de su confianza, puede pulsar Abrir para ver el archivo."/>
		<item id="148" text="Arrancar: %1"/>
		<item id="149" text="No mostrar este mensaje de nuevo"/>
		<item id="150" text="Página %1"/>
		<item id="151" text="Menú"/>
		<item id="152" text="Archivo"/>
		<item id="153" text="Estándar"/>
		<item id="154" text="Zoom"/>
		<item id="155" text="Vista girada"/>
		<item id="156" text="Encontrar"/>
		<item id="157" text="Comentarios y marcas"/>
		<item id="158" text="Propiedades"/>
		<item id="159" text="Propiedades de la Herramienta Flecha"/>
		<item id="160" text="Propiedades de la Herramienta Línea"/>
		<item id="161" text="Propiedades de la Herramienta Rectángulo"/>
		<item id="162" text="Propiedades de la Herramienta Elipse"/>
		<item id="163" text="Propiedades de la Herramienta Polígono"/>
		<item id="164" text="Propiedades de la Herramienta Línea Poligonal"/>
		<item id="165" text="Propiedades de la Herramienta Lápiz"/>
		<item id="166" text="Propiedades de la Herramienta Nube"/>
		<item id="167" text="Propiedades de la Herramienta Sello"/>
		<item id="168" text="Propiedades de la Herramienta Escritura"/>
		<item id="169" text="Propiedades de la Herramienta Cuadro de Texto"/>
		<item id="170" text="Propiedades de la Herramienta Llamada"/>
		<item id="171" text="Propiedades de la Herramienta Nota"/>
		<item id="172" text="Propiedades de la Herramienta Resaltar Texto"/>
		<item id="173" text="Propiedades de la Herramienta Subrayar Texto"/>
		<item id="174" text="Propiedades de la Herramienta Tachar Texto"/>
		<item id="175" text="Propiedades de la Herramienta Reemplazar Texto"/>
		<item id="176" text="Propiedades de Flecha"/>
		<item id="177" text="Propiedades de Línea"/>
		<item id="178" text="Propiedades de Rectángulo"/>
		<item id="179" text="Propiedades de Elipse"/>
		<item id="180" text="Propiedades de Polígono"/>
		<item id="181" text="Propiedades de Línea Poligonal"/>
		<item id="182" text="Propiedades de Lápiz"/>
		<item id="183" text="Propiedades de Nube"/>
		<item id="184" text="Propiedades de Sello"/>
		<item id="185" text="Propiedades de Escritura"/>
		<item id="186" text="Propiedades de Cuadro de Texto"/>
		<item id="187" text="Propiedades de Llamada"/>
		<item id="188" text="Propiedades de Nota"/>
		<item id="189" text="Propiedades de Resaltar Texto"/>
		<item id="190" text="Propiedades de Subrayar Texto"/>
		<item id="191" text="Propiedades de Tachar Texto"/>
		<item id="192" text="Propiedades de Reemplazar Texto"/>
		<item id="193" text="Flecha"/>
		<item id="194" text="Línea"/>
		<item id="195" text="Rectángulo"/>
		<item id="196" text="Elipse"/>
		<item id="197" text="Polígono"/>
		<item id="198" text="Línea Poligonal"/>
		<item id="199" text="Lápiz"/>
		<item id="200" text="Nube"/>
		<item id="201" text="Sello"/>
		<item id="202" text="Circunflejo"/>
		<item id="203" text="Cuadro de Texto"/>
		<item id="204" text="Nota"/>
		<item id="205" text="Resaltar"/>
		<item id="206" text="Subrayar"/>
		<item id="207" text="Tachar"/>
		<item id="208" text="Archivo Adjunto"/>
		<item id="209" text="Sonido"/>
		<item id="210" text="Formato de Texto"/>
		<item id="211" text="Sin Relleno"/>
		<item id="212" text="Sin Trazo"/>
		<item id="213" text="Más Colores..."/>
		<item id="214" text="Indeterminado"/>
		<item id="215" text="Indefinido"/>
		<item id="216" text="Color"/>
		<item id="217" text="Propiedades..."/>
		<item id="218" text="No Reconocido"/>
		<item id="219" text="Desconocido"/>
		<item id="220" text="Ninguno"/>
		<item id="221" text="Sin Título"/>
		<item id="222" text="Apariencia"/>
		<item id="223" text="Opciones de Apariencia"/>
		<item id="224" text="Descripción"/>
		<item id="225" text="Información de la Descripción"/>
		<item id="226" text="Fuentes"/>
		<item id="227" text="Fuentes Utilizadas en este Documento"/>
		<item id="228" text="Seguridad"/>
		<item id="229" text="Seguridad y Restricciones del Documento"/>
		<item id="230" text="Clave de Seguridad"/>
		<item id="231" text="No Permitido"/>
		<item id="232" text="Baja Resolución"/>
		<item id="233" text="Alta Resolución"/>
		<item id="234" text="Permitido"/>
		<item id="235" text="Cargando recursos..."/>
		<item id="236" text="Inicializando..."/>
		<item id="237" text="Nada"/>
		<item id="238" text="Cuadrado"/>
		<item id="239" text="Círculo"/>
		<item id="240" text="Rombo"/>
		<item id="241" text="Flecha Abierta"/>
		<item id="242" text="Flecha Cerrada"/>
		<item id="243" text="Extremo"/>
		<item id="244" text="Fleha Abierta (inversa)"/>
		<item id="245" text="Flecha Cerrada (inversa)"/>
		<item id="246" text="Barra Oblicua"/>
		<item id="247" text="Marcas"/>
		<item id="248" text="Páginas"/>
		<item id="249" text="Campos"/>
		<item id="250" text="Capas"/>
		<item id="251" text="Comentarios"/>
		<item id="252" text="Cerrar esta Pestaña"/>
		<item id="253" text="%1 Fuentes Encontradas"/>
		<item id="254" text="de %1"/>
		<item id="255" text="%1&#10;&#10;Título: %2&#10;&#10;Autor: %3&#10;&#10;Asunto: %4&#10;&#10;Palabras Clave: %5&#10;&#10;Páginas: %6"/>
		<item id="256" text="Página #%1"/>
		<item id="257" text="Página #%1:&#10;%2"/>
		<item id="258" text="Buscar PDF"/>
	</strings>
</Localization>
