<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Localization>
	<Product id="PXCView" version="1.0" productVersion="2.0.0041.0004"/>
	<language eName="French (Standard)" lName="Français (FR)" lcid="0x040c" prefFont=""/>
	<commands>
		<item id="80" title="" tooltip="" status="&amp;Fichier" short=""/>
		<item id="32316" title="Reculer" tooltip="Recule" status="" short=""/>
		<item id="32317" title="Avancer" tooltip="Avance" status="" short=""/>
		<item id="32609" title="Outil &amp;Loupe" tooltip="Outil Loupe" status="Outil Loupe" short=""/>
		<item id="32610" title="Outil Zoom &amp;avant" tooltip="Outil Zoom avant" status="Outil Zoom avant" short="Zoom avant"/>
		<item id="32611" title="Outil Zoom a&amp;rrière" tooltip="Outil Zoom arrière" status="Outil Zoom arrière" short="Zoom arrière"/>
		<item id="32613" title="Outil &amp;Main" tooltip="Outil Main" status="Outil Main" short=""/>
		<item id="32614" title="Outil &amp;Cliché" tooltip="Outil Cliché" status="Outil Cliché" short=""/>
		<item id="32620" title="Outil de &amp;sélection" tooltip="Outil de sélection texte/objets" status="Outil de sélection texte/objets" short=""/>
		<item id="32884" title="&amp;Aller à" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32885" title="P&amp;remière page" tooltip="Va à la première page" status="Va à la première page" short=""/>
		<item id="32886" title="Page &amp;précédente" tooltip="Va à la page précédente" status="Va à la page précédente" short=""/>
		<item id="32887" title="Page &amp;suivante" tooltip="Va à la page suivante" status="Va à la page suivante" short=""/>
		<item id="32888" title="&amp;Dernière page" tooltip="Va à la dernière page" status="Va à la dernière page" short=""/>
		<item id="32889" title="Page ..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32890" title="Vue précédente" tooltip="Va à la vue précédente" status="" short=""/>
		<item id="32891" title="Vue suivante" tooltip="Va à la vue suivante" status="" short=""/>
		<item id="32892" title="Document précédent" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32893" title="Document suivant" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32895" title="Page &amp;unique" tooltip="Page unique" status="" short=""/>
		<item id="32896" title="&amp;Continue" tooltip="Continue" status="" short=""/>
		<item id="32897" title="En &amp;vis à vis" tooltip="En vis à vis" status="" short=""/>
		<item id="32898" title="En vis à vis c&amp;ontinu" tooltip="En vis à vis continu" status="" short=""/>
		<item id="32899" title="Zoomer ..." tooltip="Sélectionne un niveau de zoom pour le document actif" status="Sélectionne un niveau de zoom pour le document actif" short=""/>
		<item id="32900" title="Taille &amp;réelle" tooltip="Affiche la page en taille réelle (100%)" status="Affiche la page en taille réelle (100%)" short=""/>
		<item id="32901" title="A&amp;juster la page" tooltip="Ajuste la page à la vue actuelle" status="Ajuste la page à la vue actuelle" short=""/>
		<item id="32902" title="Ajuster en &amp;largeur" tooltip="Ajuste la page en largeur à la vue actuelle" status="Ajuste la page en largeur à la vue actuelle" short=""/>
		<item id="32903" title="Ajuster en &amp;visibilité" tooltip="Ajuste la page selon son contenu visible" status="Ajuste la page selon son contenu visible" short=""/>
		<item id="32904" title="Zoom avant" tooltip="Zoom avant" status="Zoom avant" short=""/>
		<item id="32905" title="Zoom arrière" tooltip="Zoom arrière" status="Zoom arrière" short=""/>
		<item id="32906" title="Préfére&amp;nces" tooltip="Affiche les préférences" status="Affiche les préférences" short=""/>
		<item id="32907" title="" tooltip="Affiche le nombre de pages du document" status="" short=""/>
		<item id="32908" title="Barre d&apos;outils &amp;Fichier" tooltip="Affiche/cache la barre d&apos;outils Fichier" status="Affiche/cache la barre d&apos;outils fichier" short=""/>
		<item id="32909" title="" tooltip="Page" status="" short="Page :"/>
		<item id="32910" title="&amp;Signets" tooltip="Affiche/cache les signets" status="Affiche/cache les signets" short=""/>
		<item id="32912" title="Pages et &amp;vignettes" tooltip="Affiche/cache le panneau des vignettes" status="Affiche/cache le panneau des vignettes" short=""/>
		<item id="32924" title="Barre d&apos;outils &amp;Standard" tooltip="Affiche/cache la barre d&apos;outils Standard" status="Affiche/cache la barre d&apos;outils Standard" short=""/>
		<item id="32925" title="Barre d&apos;outils &amp;Zoom" tooltip="Affiche/cache la barre d&apos;outils Zoom" status="Affiche/cache la barre d&apos;outils Zoom" short=""/>
		<item id="32929" title="Barre d&apos;outils &amp;Rotation" tooltip="Affiche/cacher la barre d&apos;outils Rotation" status="Affiche/cache la barre d&apos;outils Rotation" short=""/>
		<item id="32936" title="Afficher tous les onglets" tooltip="Affiche tous les onglets" status="" short=""/>
		<item id="32937" title="Fermer l&apos;onglet actif" tooltip="Ferme l&apos;onglet actif" status="" short=""/>
		<item id="32938" title="Afficher toutes les vignettes d&apos;onglets" tooltip="Affiche toutes les vignettes d&apos;onglets" status="" short=""/>
		<item id="32940" title="Onglets de &amp;navigation" tooltip="Affiche/cache les onglets de navigation" status="Affiche/cache les onglets de navigation" short=""/>
		<item id="32942" title="&amp;Fermer tous les documents" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32944" title="E&amp;xporter" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32945" title="Exporter vers image" tooltip="Exporte des pages dans des images" status="Exporte le document actif dans une ou des images" short=""/>
		<item id="32946" title="Nom du document" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32947" title="Numéro du document" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32948" title="Titre du document" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32949" title="Numéro de page" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32950" title="Pages n°" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32951" title="Pages" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32952" title="Nom de fichier" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32953" title="Date (MM-JJ-AAAA)" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32954" title="Année" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32955" title="Mois" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32956" title="Jour" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32957" title="Heure (HH-MM-SS)" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32958" title="Heure" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32959" title="Minute" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32960" title="Seconde" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32961" title="Numérotation automatique" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32987" title="&amp;Chercher" tooltip="Ouvre le panneau complet de recherche" status="Ouvre le panneau complet de recherche" short=""/>
		<item id="32990" title=" " tooltip="Trouve le texte spécifié" status="" short="Trouver :"/>
		<item id="32991" title="Trouver précédente" tooltip="Trouve l&apos;occurence précédente" status="Trouve l&apos;occurence précédente" short=""/>
		<item id="32992" title="Trouver suivante" tooltip="Trouve l&apos;occurence suivante" status="Trouve l&apos;occurence suivante" short=""/>
		<item id="32993" title="Options de recherche" tooltip="Options de recherche" status="Options de recherche" short=""/>
		<item id="32994" title="Mots entiers seulement" tooltip="Trouve les mots entiers seulement" status="Trouve seulement les occurences des mots entiers  que vous avez tapé dans la zone de texte" short=""/>
		<item id="32995" title="Sensible à la casse" tooltip="Recherche sensible à la casse" status="Trouve seulement les occurences des mots dont la mise en majuscules correspond" short=""/>
		<item id="32996" title="Inclure les commentaires" tooltip="Recherche de texte dans les commentaires ajoutés au document" status="Recherche de texte dans les commentaires ajoutés au document, tels que visibles dans le panneau des commentaires" short=""/>
		<item id="32997" title="Inclure les signets" tooltip="Recherche de texte dans les signets" status="Recherche de texte dans les signets, tels que visibles dans le panneau des signets" short=""/>
		<item id="33000" title="Barre d&apos;outils Re&amp;cherche" tooltip="Affiche/cache la barre d&apos;outils Recherche" status="Affiche/cache la barre d&apos;outils Recherche" short=""/>
		<item id="33006" title="&amp;Calques" tooltip="Affiche/cache le panneau des calques" status="Affiche/cache le panneau des calques" short=""/>
		<item id="33008" title="C&amp;hamps" tooltip="Affiche/cache le panneau des champs" status="Affiche/cache le panneau des champs" short=""/>
		<item id="33009" title="&amp;Barre de menu" tooltip="Affiche/cache la barre de menus" status="Affiche/cache la barre de menus" short=""/>
		<item id="33014" title="&amp;Plein écran" tooltip="Met la fenêtre en plein écran" status="Met la fenêtre en plein écran" short=""/>
		<item id="33015" title="Afficher/cacher toutes les barres" tooltip="Affiche/cache toutes les barres" status="Affiche/cache toutes les barres" short="Afficher/cacher toutes les barres"/>
		<item id="33016" title="Afficher/cacher toutes les barres d&apos;outils" tooltip="Affiche/cache toutes les barres d&apos;outils" status="Affiche/cache toutes les barres d&apos;outils" short="Afficher/cacher toutes les barres d&apos;outils"/>
		<item id="33018" title="Mettre en évidence les champs de saisie" tooltip="Ce document contient des champs de saisie ; cliquez ici pour les mettre en évidence" status="Ce document contient des champs de saisie ; cliquez ici pour les  mettre en évidence" short="Mettre les champs en évidence"/>
		<item id="33020" title="Sortir du mode Plein écran" tooltip="Restaure la fenêtre du mode Plein écran" status="Restaure la fenêtre du mode Plein écran" short=""/>
		<item id="33032" title="Centimètres" tooltip="Centimètres" status="" short=""/>
		<item id="33033" title="Pouces" tooltip="Pouces" status="" short=""/>
		<item id="33034" title="Millimètres" tooltip="Millimètres" status="" short=""/>
		<item id="33035" title="Picas" tooltip="Picas" status="" short=""/>
		<item id="33036" title="Points" tooltip="Points" status="" short=""/>
		<item id="33038" title="Fermer tout" tooltip="Ferme tous les documents ouverts" status="Ferme tous les documents ouverts" short=""/>
		<item id="33054" title="6400%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33055" title="3200%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33056" title="2400%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33057" title="1200%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33058" title="800%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33059" title="400%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33060" title="200%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33061" title="150%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33062" title="100%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33063" title="75%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33064" title="50%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33065" title="25%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33073" title="&amp;Exporter les données d&apos;un formulaire" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33074" title="&amp;Importer des données dans un formulaire" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33075" title="&amp;Rotation" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33078" title="Sens &amp;horaire" tooltip="Rotation dans le sens horaire" status="Rotation dans le sens horaire" short=""/>
		<item id="33079" title="Sens &amp;antihoraire" tooltip="Rotation dans le sens antihoraire" status="Rotation dans le sens antihoraire" short=""/>
		<item id="33080" title="&amp;Rotation de pages..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33081" title="&amp;Supprimer des pages..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33082" title="R&amp;ogner des pages..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33103" title="Outil &amp;Panoramique et zoom" tooltip="Outil Panoramique et zoom" status="Outil Panoramique et zoom" short="Outil Panoramique et zoom"/>
		<item id="33104" title="Gras" tooltip="Gras" status="" short=""/>
		<item id="33105" title="Italique" tooltip="Italique" status="" short=""/>
		<item id="33106" title="Souligné" tooltip="Souligné" status="" short=""/>
		<item id="33107" title="Barré" tooltip="Barré" status="" short=""/>
		<item id="33108" title="Aligner à gauche" tooltip="Aligne à gauche" status="" short=""/>
		<item id="33109" title="Aligner au centre" tooltip="Aligne au centre" status="" short=""/>
		<item id="33110" title="Aligner à droite" tooltip="Aligne à droite" status="" short=""/>
		<item id="33115" title="Intervertir la ligne" tooltip="Intervertit la ligne" status="" short=""/>
		<item id="33116" title="&amp;Propriétés" tooltip="Plus de propriétés ..." status="" short=""/>
		<item id="33118" title="&amp;Conserver ces propriétés comme défaut" tooltip="Conserve ces propriétés comme défaut" status="" short=""/>
		<item id="33121" title="&amp;Replacer la note pop-up" tooltip="Replace la note pop-up" status="" short=""/>
		<item id="33122" title="&amp;Ouvrir la note pop-up" tooltip="Ouvre la note pop-up" status="" short=""/>
		<item id="33123" title="Outil &amp;Flèche" tooltip="Outil Flèche" status="" short="Flèche"/>
		<item id="33124" title="Outil &amp;Ligne" tooltip="Outil Ligne" status="" short="Ligne"/>
		<item id="33125" title="Outil &amp;Rectangle" tooltip="Outil Rectangle" status="" short="Rectangle"/>
		<item id="33126" title="Outil &amp;Ovale" tooltip="Outil Ovale" status="" short="Ovale"/>
		<item id="33127" title="Outil Pol&amp;ygone" tooltip="Outil Polygone" status="" short="Polygone"/>
		<item id="33128" title="Outil Ligne &amp;brisée" tooltip="Outil Ligne brisée" status="" short="Ligne brisée"/>
		<item id="33129" title="Outil &amp;Crayon" tooltip="Outil Crayon" status="" short="Crayon"/>
		<item id="33130" title="Outil &amp;Nuage" tooltip="Outil Nuage" status="" short="Nuage"/>
		<item id="33131" title="&amp;Timbre" tooltip="Outil Timbre (tampon)" status="" short="Timbre"/>
		<item id="33132" title="Outil &amp;Note" tooltip="Outil Note &quot;autocollante&quot;" status="" short="Outil Note"/>
		<item id="33133" title="&amp;Prévisualiser" tooltip="Prévisualisation" status="" short=""/>
		<item id="33134" title="Appliquer les propriétés par &amp;défaut" tooltip="Applique les propriétés par défaut" status="" short=""/>
		<item id="33135" title="Ajouter une note" tooltip="Ajoute une note" status="" short=""/>
		<item id="33136" title="&amp;Supprimer" tooltip="Supprime la sélection" status="Supprime la sélection" short=""/>
		<item id="33138" title="Barre d&apos;outils &amp;Commentaires et Annotations" tooltip="Affiche/cache la barre d&apos;outils Commentaires et Annotations" status="Affiche/cache la barre d&apos;outils Commentaires et Annotations" short=""/>
		<item id="33139" title="Annuler" tooltip="Annule" status="" short=""/>
		<item id="33140" title="Complet" tooltip="Complet" status="" short=""/>
		<item id="33141" title="Page d&apos;&amp;accueil" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33145" title="&amp;Contenu" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33146" title="&amp;Signaler un problème" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33147" title="&amp;Forum technique" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33168" title="Supprimer le formatage du texte" tooltip="Supprime le formatage du texte" status="" short=""/>
		<item id="33170" title="Mettre en exposant" tooltip="Met en exposant" status="" short=""/>
		<item id="33171" title="Mettre en indice" tooltip="Met en indice" status="" short=""/>
		<item id="33174" title="&amp;Ajouter une réponse" tooltip="Ajoute une réponse" status="" short=""/>
		<item id="33176" title="&amp;Supprimer la réponse" tooltip="Supprime la réponse" status="" short=""/>
		<item id="33179" title="Rechercher les &amp;mises à jour" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33182" title="Copier comme texte pur" tooltip="Copie comme texte pur" status="" short=""/>
		<item id="33183" title="Copier comme texte formaté" tooltip="Copie comme texte formaté" status="" short=""/>
		<item id="33184" title="Copier comme texte enrichi" tooltip="Copie le contenu avec enrichissements" status="" short=""/>
		<item id="33187" title="Console &amp;JavaScript" tooltip="Affiche/cache la console JavaScript" status="Affiche/cache la console JavaScript" short=""/>
		<item id="33197" title="Chercher dans les sous-dossiers" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33201" title="Outil &amp;Rappel" tooltip="Outil Rappel" status="" short="Outil Rappel"/>
		<item id="33202" title="Outil Boîte de te&amp;xte" tooltip="Outil Boîte de texte" status="" short="Outil Boîte de texte"/>
		<item id="33204" title="&amp;Commentaires" tooltip="Affiche/cache le panneau des commentaires" status="Affiche/cache le panneau des commentaires" short=""/>
		<item id="33206" title="Mettre le texte en valeur" tooltip="Met le texte en valeur" status="" short=""/>
		<item id="33207" title="Ajouter une &amp;note au texte" tooltip="Ajoute une note au texte" status="" short=""/>
		<item id="33208" title="&amp;Souligner le texte" tooltip="Souligne le texte" status="" short=""/>
		<item id="33209" title="&amp;Barrer le texte" tooltip="Barre le texte" status="" short=""/>
		<item id="33210" title="&amp;Remplacer le texte" tooltip="Remplace le texte" status="" short=""/>
		<item id="33221" title="Outil Surligneur" tooltip="Surligne le texte sélectionné" status="Surligne le texte sélectionné" short="Surligneur"/>
		<item id="33222" title="Outil de soulignage" tooltip="Souligne le texte sélectionné" status="Souligne le texte sélectionné" short="Souligner"/>
		<item id="33223" title="Outil pour barrer du texte" tooltip="Barre le texte sélectionné" status="Barre le texte sélectionné" short="Barrer du texte"/>
		<item id="33225" title="Barre d&apos;outils &amp;Propriétés" tooltip="Affiche/cache la barre d&apos;outils Propriétés" status="Affiche/cache la barre d&apos;outils Propriétés" short=""/>
		<item id="33226" title="Outil &amp;Machine à écrire" tooltip="Outil Machine à écrire" status="" short="Machine à écrire"/>
		<item id="33228" title="&amp;Afficher la palette de timbres" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33229" title="Garder l&apos;outil sélectionné" tooltip="Garde l&apos;outil sélectionné" status="" short=""/>
		<item id="33231" title="Taille de police" tooltip="Taille de police" status="" short="Taille de police :"/>
		<item id="33232" title="Par &amp;page" tooltip="Groupe les commentaires par page" status="" short=""/>
		<item id="33233" title="Par &amp;type" tooltip="Groupe les commentaires par type" status="" short=""/>
		<item id="33234" title="Par &amp;auteur" tooltip="Groupe les commentaires par auteur" status="" short=""/>
		<item id="33235" title="Par &amp;date" tooltip="Groupe les commentaires par date" status="" short=""/>
		<item id="33236" title="Par &amp;coleur" tooltip="Groupe les commentaires par couleur" status="" short=""/>
		<item id="33238" title="Suivant" tooltip="Commentaire suivant" status="" short=""/>
		<item id="33239" title="Précédent" tooltip="Commentaire précédent" status="" short=""/>
		<item id="33240" title="Supprimer" tooltip="Supprime le commentaire" status="" short=""/>
		<item id="33241" title="Tout contracter" tooltip="Contracte tous les commentaires" status="" short=""/>
		<item id="33242" title="Tout développer" tooltip="Développe tous les commentaires" status="" short=""/>
		<item id="33243" title="Grouper par" tooltip="Groupe par" status="" short=""/>
		<item id="33244" title="Propriétés..." tooltip="Propriétés des commentaires..." status="" short=""/>
		<item id="33245" title="Ajouter une réponse" tooltip="Ajoute une réponse au commentaire" status="" short=""/>
		<item id="33248" title="Annuler toute sélection" tooltip="Annule toute sélection" status="" short=""/>
		<item id="33255" title="Fermer tous les onglets sauf celui-ci" tooltip="Ferme tous les onglets sauf celui-ci" status="" short=""/>
		<item id="33256" title="Fermer cet onglet" tooltip="Ferme cet onglet" status="" short=""/>
		<item id="33257" title="Copier le nom complet du fichier" tooltip="Copie le nom complet du fichier dans le presse-papier" status="Copie le nom complet du fichier dans le presse-papier" short=""/>
		<item id="33258" title="Ouvrir le répertoire..." tooltip="Ouvre le répertoire du document actif" status="Ouvre le répertoire du document actif" short=""/>
		<item id="33259" title="Conserver comme style par défaut pour le formatage du texte" tooltip="Conserve comme style par défaut pour le formatage du texte" status="" short=""/>
		<item id="33260" title="Appliquer le formatage par défaut du texte" tooltip="Applique le formatage par défaut du texte" status="" short=""/>
		<item id="33261" title="Couleur du texte" tooltip="Couleur du texte" status="" short="Couleur :"/>
		<item id="33262" title="Barre d&apos;outils &amp;Options du document" tooltip="Affiche/cache la barre d&apos;outils Options documents" status="Affiche/cache la barre d&apos;outils Options documents" short=""/>
		<item id="33263" title="Barre d&apos;outils &amp;Navigation" tooltip="Affiche/cache la barre d&apos;outils navigation" status="Affiche/cache la barre d&apos;outils Navigation" short=""/>
		<item id="33264" title="Barre d&apos;outils &amp;Mise en page" tooltip="Affiche/cache la barre d&apos;outils Mise en page" status="Affiche/cache la barre d&apos;outils Mise en page" short=""/>
		<item id="33265" title="Barre d&apos;outils &amp;Lancement" tooltip="Affiche/cache la barre d&apos;outils Lancement" status="Affiche/cache la barre d&apos;outils Lancement" short=""/>
		<item id="33267" title="&amp;Fichier" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33268" title="Fichiers &amp;récents" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33269" title="&amp;Données de formulaire" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33270" title="Pr&amp;opriétés du document" tooltip="Affiche les propriétés du document actif" status="Affiche les propriétés du document actif" short=""/>
		<item id="33272" title="Ouvrir à partir d&apos;une URL..." tooltip="Ouvre un document à partir d&apos;une URL" status="Ouvre un document à partir d&apos;une URL" short=""/>
		<item id="33280" title="&amp;Edition" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33290" title="&amp;Affichage" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33291" title="&amp;Barres d&apos;outils" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33292" title="Autres panneaux" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33293" title="&amp;Mise en page" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33300" title="Document" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33310" title="&amp;Outils" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33311" title="Outils de &amp;base" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33313" title="Outils de &amp;zoom" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33314" title="Outils de &amp;commentaires et Annotations" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33316" title="Outils de &amp;mesurage" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33317" title="Outils de &amp;lien" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33339" title="Afficher la barre d&apos;outils Commentaires et Annotations" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33340" title="Afficher la liste des commentaires" tooltip="Affiche/cache la liste des commentaires" status="Affiche/cache la liste des commentaires" short=""/>
		<item id="33350" title="&amp;Fenêtre" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33369" title="Afficher infos sur document défectueux" tooltip="Ce document est défectueux ; cliquez ici pour avoir des détails." status="Ce document est défectueux ; cliquez ici pour avoir des détails." short="Infos défaut"/>
		<item id="33370" title="Options du document" tooltip="Options du document (affichage, édition, manipulation, etc.)" status="Options du document (affichage, édition, manipulation, etc.)" short="Options"/>
		<item id="33371" title="Afficher le panneau des calques" tooltip="Ce document contient des calques ; cliquez ici pour afficher/cacher le panneau des calques" status="Ce document contient des calques ; cliquez ici pour afficher/cacher le panneau des calques" short="Affiche les calques"/>
		<item id="33372" title="Afficher le panneau des champs" tooltip="Ce document contient des formulaires ; cliquez ici pour afficher/cacher le panneau des champs" status="Ce document contient des formulaires ; cliquez ici pour afficher/cacher le panneau des champs" short="Afficher champs"/>
		<item id="33373" title="Pas de propriétés" tooltip="Aucun objet actuellement sélectionné n&apos;a des propriétés" status="Aucun objet actuellement sélectionné n&apos;a des propriétés" short=""/>
		<item id="33379" title="Opacité" tooltip="Opacité" status="" short="Opacité :"/>
		<item id="33382" title="Afficher/cacher la barre de formatage de texte" tooltip="Affiche/cache la barre de formatage de texte" status="" short=""/>
		<item id="33383" title="Copier la sélection de pages" tooltip="Copie la sélection de pages" status="" short=""/>
		<item id="33384" title="Sélectionner la page entière" tooltip="Sélectionne la page entière" status="" short=""/>
		<item id="33410" title="Co&amp;mmentaires" tooltip="Commentaires" status="" short=""/>
		<item id="33411" title="Formater le texte" tooltip="Formate le texte" status="" short=""/>
		<item id="33412" title="Faire un cliché" tooltip="Fait un cliché (photo d&apos;écran)" status="" short=""/>
		<item id="33413" title="Zoom avant" tooltip="Agrandit les vignettes" status="Agrandit les vignettes" short=""/>
		<item id="33414" title="Zoom arrière" tooltip="Agrandit les vignettes" status="Agrandit les vignettes" short=""/>
		<item id="33416" title="Ajouter un signet" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33420" title="Ajouter un &amp;lien" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33421" title="Aligner les bords gauches" tooltip="Aligne les bords gauches" status="" short=""/>
		<item id="33422" title="Aligner les bords droits" tooltip="Aligne les bords droits" status="" short=""/>
		<item id="33423" title="Aligner les bords hauts" tooltip="Aligne les bords hauts" status="" short=""/>
		<item id="33424" title="Aligner les bords bas" tooltip="Aligne les bords bas" status="" short=""/>
		<item id="33425" title="Aligner les centres horizontaux" tooltip="Aligne les centres horizontaux" status="" short=""/>
		<item id="33426" title="Aligner les centres verticaux" tooltip="Aligne les centres verticaux" status="" short=""/>
		<item id="33427" title="Distribuer horizontalement" tooltip="Distribuer horizontalement" status="" short=""/>
		<item id="33428" title="Distribuer verticalement" tooltip="Distribuer verticalement" status="" short=""/>
		<item id="33429" title="Egaliser la largeur" tooltip="Egalise la largeur" status="" short=""/>
		<item id="33430" title="Egaliser la hauteur" tooltip="Egalise la hauteur" status="" short=""/>
		<item id="33431" title="Egaliser la taille" tooltip="Egalise la taille" status="" short=""/>
		<item id="33432" title="Prendre l&apos;apparence actuelle comme valeur par défaut" tooltip="Prend l&apos;apparence actuelle comme valeur par défaut" status="Prend l&apos;apparence actuelle comme valeur par défaut" short=""/>
		<item id="33433" title="Appliquer l&apos;apparence par défaut" tooltip="Appliquer l&apos;apparence par défaut pour les liens sélectionnés" status="Appliquer l&apos;apparence par défaut pour les liens sélectionnés" short=""/>
		<item id="33800" title="Restaurer le placement du titre" tooltip="Restaurer le placement du titre" status="" short=""/>
		<item id="33801" title="Supprimer l&apos;étiquette" tooltip="Supprimer l&apos;étiquette" status="" short=""/>
		<item id="33802" title="Modifier l&apos;étiquette" tooltip="Modifier l&apos;étiquette" status="" short=""/>
		<item id="33805" title="Changer le rapport d&apos;échelle" tooltip="Changer le rapport d&apos;échelle" status="" short=""/>
		<item id="33806" title="Changer l&apos;étiquette de marquage" tooltip="Changer l&apos;étiquette de marquage" status="" short=""/>
		<item id="33807" title="Afficher la fenêtre d&apos;information de mesure" tooltip="Afficher la fenêtre d&apos;information de mesure" status="" short=""/>
		<item id="33808" title="Ortho actif" tooltip="Ortho actif" status="" short=""/>
		<item id="33809" title="Annuler la mesure" tooltip="Annuler la mesure" status="" short=""/>
		<item id="33810" title="Terminer la mesure" tooltip="Terminer la mesure" status="" short=""/>
		<item id="33811" title="Exporter les mesures vers fichier CSV" tooltip="Exporter les mesures" status="" short=""/>
		<item id="36000" title="Personnaliser" tooltip="Affiche le dialogue de personnalisation des menus" status="Affiche le dialogue de personnalisation des menus" short=""/>
		<item id="36001" title="Verrouillé" tooltip="Verrouillé" status="" short=""/>
		<item id="36004" title="Zoom avant" tooltip="Agrandit les signets" status="Agrandit les signets" short=""/>
		<item id="36005" title="Zoom arrière" tooltip="Réduit les signets" status="Réduit les signets" short=""/>
		<item id="36006" title="Supprimer les signets" tooltip="Supprime les signets sélectionnés" status="Supprime les signets sélectionnés" short="Supprimer"/>
		<item id="36007" title="Propriétés des signets" tooltip="Affiche les propriétés des signets sélectionnés" status="Affiche les propriétés des signets sélectionnés" short="Modifier"/>
		<item id="36008" title="Nouveau signet" tooltip="Crée un nouveau signet" status="Crée un nouveau signet" short="Nouveau"/>
		<item id="36009" title="Assurer la visibilité du signet" tooltip="Assure la visibilité du signet correspondant" status="Assure la visibilité du signet correspondant" short=""/>
		<item id="36010" title="Atteindre le signet" tooltip="Atteint le signet" status="Rend visible le signet dans la vue par pages" short=""/>
		<item id="36011" title="Rafraîchir l&apos;arborescence" tooltip="Rafraîchit l&apos;arborescence des signets" status="Rafraîchit l&apos;arborescence des signets" short=""/>
		<item id="36012" title="Ajouter..." tooltip="Affiche le dialogue pour ajouter une nouvelle action" status="Affiche le dialogue pour ajouter une nouvelle action" short=""/>
		<item id="36013" title="Supprimer" tooltip="Supprime les actions sélectionnées" status="Supprime les actions sélectionnées" short=""/>
		<item id="36014" title="Vers le haut" tooltip="Déplace les éléments sélectionnés vers le haut dans l&apos;ordre d&apos;exécution" status="Déplace les éléments sélectionnés dans l&apos;ordre d&apos;exécution" short=""/>
		<item id="36015" title="Vers le bas" tooltip="Déplace les éléments sélectionnés vers le bas dans l&apos;ordre d&apos;exécution" status="Déplace les éléments sélectionnés vers le bas dans l&apos;ordre d&apos;exécution" short=""/>
		<item id="36016" title="Modifier..." tooltip="Modifie les propriétés de l&apos;action sélectionnée" status="Modifie les propriétés de l&apos;action sélectionnée" short=""/>
		<item id="36017" title="Tester" tooltip="Teste les actions sélectionnées" status="Appuyer pour tester les actions sélectionnées" short=""/>
		<item id="36018" title="Tout tester" tooltip="Teste toutes les actions" status="Appuyer pour tester les toutes actions" short=""/>
		<item id="36019" title="Rétablir" tooltip="Rétablit la liste des actions et perdre les modifications" status="Rétablit la liste des actions et perdre les modifications" short=""/>
		<item id="36023" title="&amp;Renommer" tooltip="Renomme le signet sélectionné" status="Renomme le signet sélectionné" short=""/>
		<item id="36024" title="Etablir comme valeur par défaut l&apos;apparence actuelle" tooltip="Etablit comme valeur par défaut l&apos;apparence actuelle" status="Etablit comme valeur par défaut l&apos;apparence actuelle" short=""/>
		<item id="36025" title="Renvoyer à la ligne les signets" tooltip="Renvoie à la ligne les textes de signets trop longs" status="Renvoie à la ligne les textes de signets trop longs" short=""/>
		<item id="36026" title="Appliquer l&apos;apparence par défaut" tooltip="Applique l&apos;apparence par défaut aux signets sélectionnés" status="Applique l&apos;apparence par défaut aux signets sélectionnés" short=""/>
		<item id="36027" title="Lancer" tooltip="Lance le script" status="" short=""/>
		<item id="36028" title="Effacer" tooltip="Efface la sortie console" status="" short=""/>
		<item id="36035" title="Atteindre la ligne..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36036" title="Options Javascript" tooltip="Affiche les options JavaScript" status="Affiche les options JavaScript" short=""/>
		<item id="36037" title="&amp;Insérer des pages..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36038" title="&amp;Extraire des pages" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36039" title="&amp;Remplacer des pages..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36040" title="&amp;Transition de pages..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36048" title="Etablir la destination" tooltip="Etablit la destination" status="Etablit la vue actuelle comme destination" short=""/>
		<item id="36049" title="" tooltip="Police" status="" short="Police :"/>
		<item id="36250" title="Mettre en valeur le style" tooltip="Mettre en valeur le style" status="" short="Mise en valeur :"/>
		<item id="36252" title="Mots entiers seulement" tooltip="Trouver seulement les mots entiers" status="Trouver seulement les occurences de mots entiers que vous tapez" short=""/>
		<item id="36253" title="Sensible à la casse" tooltip="Recherche sensible à la casse" status="Trouver seulement les occurences de mots dont la mise en majuscule/minuscule correspond" short=""/>
		<item id="36254" title="Inclure les commentaires" tooltip="Recherche le texte de n&apos;importe quel commentaire ajouté au PDF" status="Recherche le texte des commentaires ajouté au PDF, visibles dans le panneau des commentaires" short=""/>
		<item id="36255" title="Inclure les signets" tooltip="Recherche le texte de n&apos;importe quel signet" status="Recherche le texte des signets visibles dans le panneau des signets" short=""/>
		<item id="36260" title="1600%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36262" title="12,5%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36263" title="8,33%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36264" title="Zoom" tooltip="" status="" short="Zoom :"/>
		<item id="36273" title="Couleur de remplissage" tooltip="Couleur de remplissage" status="" short="Couleur de remplissage :"/>
		<item id="36274" title="Couleur de trait" tooltip="Couleur de trait" status="" short="Couleur de trait :"/>
		<item id="36276" title="Icône de note" tooltip="Icône de note" status="" short="Icône :"/>
		<item id="36279" title="Style de bordure" tooltip="Style de bordure" status="" short="Bordure :"/>
		<item id="36281" title="Largeur de bordure" tooltip="Largeur de bordure" status="" short="Largeur :"/>
		<item id="36287" title="Style de fin de ligne" tooltip="Style de fin de ligne" status="" short="Fin de ligne :"/>
		<item id="36289" title="Style de début de ligne" tooltip="Style de début de ligne" status="" short="Début de ligne :"/>
		<item id="36291" title="Zoom avant" tooltip="Agrandit les vignettes" status="Agrandit les vignettes" short=""/>
		<item id="36292" title="Zoom arrière" tooltip="Réduit les vignettes" status="Réduit les vignettes" short=""/>
		<item id="36293" title="Créer à partir du presse-papier" tooltip="Crée un timbre à partir du presse-papier" status="Crée un timbre à partir du presse-papier" short="Du presse-papier"/>
		<item id="36294" title="Supprimer un timbre" tooltip="Supprime le timbre sélectionné" status="Supprime le timbre sélectionné" short="Supprimer :"/>
		<item id="36295" title="Insérer un timbre..." tooltip="Insère un timbre" status="Insère un timbre" short=""/>
		<item id="36296" title="Supprimer une collection" tooltip="Supprime la collection sélectionnée" status="Supprime la collection sélectionnée" short="Supprimer"/>
		<item id="36297" title="Créer une nouvelle collection..." tooltip="Crée une nouvelle collection de timbres" status="Crée une nouvelle collection de timbres" short="Nouvelle..."/>
		<item id="36298" title="Modifier un timbre..." tooltip="Modifie le timbre sélectionné" status="Modifie le timbre sélectionné" short="Modifier..."/>
		<item id="36299" title="Modifier une collection" tooltip="Modifie la collection sélectionnée" status="Modifie la collection sélectionnée" short="Modifier..."/>
		<item id="36300" title="Outil &amp;Gomme" tooltip="Outil Gomme" status="Outil Gomme" short="Gomme"/>
		<item id="36301" title="Diamètre" tooltip="Diamètre de gomme" status="" short="Diamètre :"/>
		<item id="36303" title="Créer à partir d&apos;un PDF..." tooltip="Crée un timbre à partir d&apos;un document PDF" status="Crée un timbre à partir d&apos;un document PDF" short="A partir d&apos;un PDF..."/>
		<item id="36304" title="Créer à partir d&apos;une image" tooltip="Crée un timbre à partir d&apos;une image" status="Crée un timbre à partir d&apos;une image" short="A partir d&apos;une image..."/>
		<item id="36305" title="Insérer des pages vides" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36306" title="Développer tout" tooltip="Développe tous les signets" status="" short="Développer tout"/>
		<item id="36307" title="Contracter tout" tooltip="Contracte tous les signets" status="" short="Contracter tout"/>
		<item id="36308" title="Propriétés du texte..." tooltip="Affiche les propriétés du texte..." status="Affiche un dialogue montrant les propriétés du texte sélectionné" short="Propriétés du texte..."/>
		<item id="36309" title="Initialiser cette barre d&apos;outils" tooltip="Initialise cette barre d&apos;outils à ses valeurs par défaut" status="Initialise cette barre d&apos;outils  à ses valeurs par défaut" short="Initialiser cette barre d&apos;outils"/>
		<item id="36313" title="" tooltip="Initialiser le raccourci" status="" short=""/>
		<item id="36314" title="" tooltip="Effacer le raccourci" status="" short=""/>
		<item id="36315" title="Initialiser la barre d&apos;outils Menu" tooltip="Initialise la barre d&apos;outils Menu à ses valeurs par défaut" status="Initialise la barre d&apos;outils Menu à ses valeurs par défaut" short="Initialiser la barre d&apos;outils Menu"/>
		<item id="36316" title="Initialiser ce menu popup" tooltip="Initialise ce menu popup à ses valeurs par défaut" status="Initialise ce menu popup à ses valeurs par défaut" short="Initialiser ce menu popup"/>
		<item id="36324" title="Choisir une image" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36326" title="Initialiser" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36327" title="Supprimer" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36328" title="Style par défaut" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36329" title="Afficher l&apos;image" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36330" title="Afficher le texte" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36331" title="Insérer un séparateur avant" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36332" title="Insérer un séparateur après" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36333" title="Propriétés..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36334" title="Afficher l&apos;aperçu" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36335" title="Afficher les sujets" tooltip="Afficher les sujets des commentaires" status="Afficher les sujets des commentaires" short=""/>
		<item id="36336" title="Afficher les auteurs" tooltip="Afficher les auteurs des commentaires" status="Afficher les auteurs des commentaires" short=""/>
		<item id="36337" title="Afficher les dates" tooltip="Afficher les dates de modification des commentaires" status="Afficher les dates de modification des commentaires" short=""/>
		<item id="36338" title="Afficher le texte" tooltip="Afficher le texte des commentaires" status="Afficher le texte des commentaires" short=""/>
		<item id="36339" title="Afficher les couleurs" tooltip="Afficher les couleurs des commentaires" status="Afficher les couleurs des commentaires" short=""/>
		<item id="36340" title="&amp;Fusionner les commentaires" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36341" title="Effacer la liste des trouvés" tooltip="Efface la liste des mots trouvés" status="" short="Effacer la liste des trouvés"/>
		<item id="36342" title="Barre d&apos;outils d&apos;édition de &amp;liens" tooltip="Affiche/cache la barre d&apos;outils Edition de liens" status="Affiche/cache la barre d&apos;outils Edition de liens" short=""/>
		<item id="36343" title="Outil Lien &amp;rectangulaire" tooltip="Outil Lien rectangulaire" status="" short="Lien"/>
		<item id="36344" title="Outil Lien &amp;quadrilatère" tooltip="Outil Lien quadrilatère" status="" short="Lien"/>
		<item id="36345" title="Barre d&apos;outils &amp;Mesurage" tooltip="Affiche/cache la barre d&apos;outils Mesurage" status="Affiche/cache la barre d&apos;outils Mesurage" short=""/>
		<item id="36346" title="Outil &amp;Distance" tooltip="Outil pour mesurer la distance entre deux points" status="" short="Distance"/>
		<item id="36347" title="Outil &amp;Périmètre" tooltip="Outil pour mesurer le périmètre d&apos;un objet" status="" short="Périmètre"/>
		<item id="36348" title="Outil &amp;Aire" tooltip="Outil pour mesurer l&apos;aire d&apos;un objet" status="" short="Aire"/>
		<item id="36349" title="&amp;Commentaires" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36350" title="&amp;Résumer les commentaires" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36351" title="&amp;Exporter les commentaires en données" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36352" title="Afficher un espace entre pages" tooltip="Affiche un espace" status="" short="Affiche un espace"/>
		<item id="36353" title="Afficher la couverture en mode vis à vis" tooltip="Affiche la couverture en mode vis à vis" status="" short="Affiche la couverture"/>
		<item id="36355" title="Valeur de rapport (de)" tooltip="Valeur de rapport (de)" status="" short="De :"/>
		<item id="36356" title="Valeur de rapport (à)" tooltip="Valeur de rapport (à)" status="" short="A :"/>
		<item id="36357" title="Unité de rapport (de)" tooltip="Unité de rapport (de)" status="" short="De :"/>
		<item id="36359" title="Unité de rapport (à)" tooltip="Unité de rapport (à)" status="" short="A :"/>
		<item id="36362" title="Ajouter &quot;Aller à une page de ce document&quot;..." tooltip="Ajoute &quot;Aller à une page de ce document&quot;..." status="Ajoute &quot;Aller à une page de ce document&quot;, affiche un dialogue pour ajouter une action..." short=""/>
		<item id="36363" title="Ajouter &quot;Ouvrir un lien web&quot;..." tooltip="Ajoute &quot;Ouvrir un lien web&quot;..." status="Ajoute &quot;Ouvrir un lien web&quot;, affiche un dialogue pour ajouter une action..." short=""/>
		<item id="36364" title="A partir d&apos;une page blanche..." tooltip="A partir d&apos;une page blanche..." status="Crée un nouveau PDF avec une ou plusieurs pagse blanches..." short=""/>
		<item id="36365" title="A partir d&apos;un fichier de texte..." tooltip="A partir d&apos;un fichier de texte..." status="Crée un nouveau PDF à partir d&apos;un ou plusieurs fichiers de texte existants..." short=""/>
		<item id="36366" title="&amp;Annuler" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36367" title="&amp;Refaire" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36368" title="Co&amp;uper" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36369" title="&amp;Copier" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36370" title="Co&amp;ller" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36371" title="&amp;Supprimer" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36372" title="Sélectionner &amp;tout" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36373" title="Verrouiller ou déverrouiller toutes les barres de commande" tooltip="Verrouille ou déverrouille toutes les barres de commande" status="Verrouille ou déverrouille toutes les barres de commande : empêche la personnalisation ou le déplacement." short="Verrouillage des barres"/>
		<item id="36374" title="Réinitialiser tous les réglages" tooltip="Remettre tous les réglages de l&apos;application à leur valeur par défaut" status="Remettre tous les réglages de l&apos;application à leur valeur par défaut" short=""/>
		<item id="36375" title="A partir d&apos;un fichier d&apos;image..." tooltip="A partir d&apos;un fichier d&apos;image..." status="Crée un nouveau PDF à partir d&apos;un ou plusieurs fichiers d&apos;image existants..." short=""/>
		<item id="36408" title="Importer tous les réglages d&apos;un fichier de données" tooltip="Importer tous les réglages de l&apos;application à partir d&apos;un fichier de données" status="Importer tous les réglages de l&apos;application à partir d&apos;un fichier de données" short=""/>
		<item id="36409" title="Exporter tous les réglages vers un fichier de données" tooltip="Exporter tous les réglages de l&apos;application vers un fichier de données" status="Exporter tous les réglages de l&apos;application vers un fichier de données" short=""/>
		<item id="36415" title="Afficher" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36416" title="A propos" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36417" title="Quitter" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36418" title="Afficher les styles de commentaires..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36420" title="Afficher palette de styles des commentaires" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36434" title="Affichage des commentaires" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36435" title="Cacher tous les commentaires" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36436" title="Afficher tous les commentaires" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36437" title="Afficher par type" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36438" title="Ouvrir tous les pop-ups" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36439" title="Fermer tous les pop-ups" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36440" title="Tous types" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36441" title="Notes" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36442" title="Annotation des dessins" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36443" title="Annotation d'édition du texte" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36444" title="Timbres" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36445" title="Pièces jointes" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36457" title="Style de soulignage" tooltip="Style de soulignage" status="" short="Style:"/>
		<item id="36459" title="Définir l&apos;apparence courante" tooltip="Sauvegarder cette apparence (couleurs, bordures, style, opaciré, etc.) comme style de commentaire courant,&#10;l&apos;apparence sauvegardée sera utilisée pour chaque nouveau commentaire comme style de commentaire courant par défaut." status="" short=""/>
		<item id="36460" title="Appliquer l&apos;apparence par défaut" tooltip="Appliquer l&apos;apparence sauvegardée (couleurs, bordures, style, oppacité, etc.) à partir du style de commentaire courant" status="" short=""/>
		<item id="36461" title="Verrouillé" tooltip="Verrouillé" status="" short=""/>
		<item id="36462" title="A partir d&apos;un scanner..." tooltip="A partir d&apos;un scanner..." status="Crée un nouveau PDF à partir d&apos;un scanner..." short=""/>
		<item id="36463" title="Tous les champs" tooltip="Cliquer ici pour mettre en évidence tous les champs de formulaire" status="Cliquer pour mettre en évidence tous les champs de formulaire" short=""/>
		<item id="36464" title="Boîtes combo" tooltip="Clicker ici pour mettre en surbrillance toutes les boîtes combo" status="Cliquer pour mettre en évidence toutes les boîtes combo" short=""/>
		<item id="36465" title="Cases à cocher" tooltip="Cliquer ici pour mettre en surbrillance toutes les cases à cocher" status="Cliquer pour mettre en évidence toutes les cases à cocher" short=""/>
		<item id="36466" title="Boîtes de liste" tooltip="Cliquer ici pour mettre en surbrillance toutes les boîtes de liste" status="Cliquer pour mettre en évidence toutes les boîtes de liste" short=""/>
		<item id="36467" title="Boutons poussoirs" tooltip="Cliquer ici pour mettre en surbrillance tous les boutons poussoirs" status="Cliquer pour mettre en évidence tous les boutons poussoirs" short=""/>
		<item id="36468" title="Boutons radio" tooltip="Cliquer ici pour mettre en surbrillance tous les boutons radio" status="Cliquer pour mettre en évidence tous les boutons radio" short=""/>
		<item id="36469" title="Boîtes de texte" tooltip="Cliquer ici pour mettre en surbrillance toutes les boîtes de texte" status="Cliquer pour mettre en évidence toutes les boîtes de texte" short=""/>
		<item id="36470" title="Champs de signature" tooltip="Cliquer ici pour mettre en surbrillance tous les champs de signature" status="Cliquer pour mettre en évidence tous les champs de signature" short=""/>
		<item id="36471" title="Champs requis uniquement" tooltip="Cliquer ici pour mettre en surbrillance les champs requis uniquement" status="Cliquer pour mettre en évidence les champs requis uniquement" short=""/>
		<item id="36472" title="Zoom avant" tooltip="Zoom avant" status="" short=""/>
		<item id="36473" title="Zoom arrière" tooltip="Zoom arrière" status="" short=""/>
		<item id="36474" title="Basculement vertical" tooltip="Basculement vertical" status="" short=""/>
		<item id="36475" title="Basculement horizontal" tooltip="Basculement horizontal" status="" short=""/>
		<item id="36476" title="Ajuster" tooltip="Ajuste" status="" short=""/>
		<item id="36477" title="Rotation 90° sens antihoraire" tooltip="Rotation 90° sens antihoraire" status="" short=""/>
		<item id="36478" title="Rotation 90° sens horaire" tooltip="Rotation 90° sens horaire" status="" short=""/>
		<item id="36479" title="Rotation 180°" tooltip="Rotation 180°" status="" short=""/>
		<item id="36481" title="&amp;Copier l&apos;adresse du lien" tooltip="Copie l&apos;adresse du Lien" status="" short=""/>
		<item id="36482" title="&amp;Ouvrir l&apos;URL dans le navigateur" tooltip="Ouvre l&apos;URL dans le navigateur" status="" short=""/>
		<item id="36483" title="Epaisseur des lignes" tooltip="Affiche toutes les lignes avec une épaisseur d&apos;un pixel indépendament du niveau de zoom" status="Affiche toutes les lignes avec une épaisseur d&apos;un pixel indépendament du niveau de zoom" short=""/>
		<item id="36485" title="Supprimer commentaire" tooltip="Supprime le commentaire sélectionné.&#10;Tous les styles personnalisés du commentaire sélectionné seront supprimés et seul le style&#10;par défaut sera conservé." status="" short="Supprimer"/>
		<item id="36486" title="Cloner le style de commentaire" tooltip="Clone le style du commentaire sélectionné" status="" short="Cloner"/>
		<item id="36487" title="Effacer les styles de commentaire" tooltip="Efface les styles du commentaire sélectionné" status="" short="Effacer"/>
		<item id="36488" title="Réinitialiser les styles de commentaire" tooltip="Réinitialise les styles du commentaire sélectionné" status="" short="Réinitialiser"/>
		<item id="36489" title="Renommer le style de commentaire" tooltip="Renomme le style du commentaire sélectionné" status="" short="Renommer"/>
		<item id="36494" title="Annuler" tooltip="Annule l&apos;opération" status="Annule l&apos;opération" short=""/>
		<item id="36496" title="Ajouter &quot;Aller à une page dans un autre document&quot;..." tooltip="Ajoute &quot;Aller à une page dans un autre document&quot;..." status="Ajoute &quot;aller à une page dans un autre document&quot;,..." short=""/>
		<item id="36497" title="Ajouter &quot;Ouvrir un fichier&quot;..." tooltip="Ajoute &quot;Ouvrir un fichier&quot;..." status="Ajoute &quot;Ouvrir un fichier&quot;, affiche un dialogue pour ajouter un nouvelle action..." short=""/>
		<item id="36498" title="Ignorer les couleurs des documents" tooltip="Options des couleurs des documents (on/off)" status="Options des couleurs des documents (on/off)" short=""/>
		<item id="36501" title="Ouvrir l&apos;URL dans un nouvel onglet" tooltip="Ouvrir l&apos;URL dans un nouvel onglet" status="" short=""/>
		<item id="36502" title="Ouvrir l&apos;URL dans une nouvelle fenêtre" tooltip="Ouvrir l&apos;URL dans une nouvelle fenêtre" status="" short=""/>
		<item id="57600" title="&amp;Nouveau document..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="57601" title="&amp;Ouvrir" tooltip="Ouvre un document existant" status="Ouvre un document existant" short=""/>
		<item id="57602" title="&amp;Fermer" tooltip="Ferme le document actif" status="Ferme le document actif" short=""/>
		<item id="57603" title="&amp;Enregistrer" tooltip="Enregistre le document actif" status="Enregistre le document actif" short=""/>
		<item id="57604" title="Enregistrer &amp;Sous" tooltip="Enregistre le document actif avec un nouveau nom" status="Enregistre le document actif avec un nouveau nom" short=""/>
		<item id="57607" title="&amp;Imprimer" tooltip="Imprime le document actif" status="Imprime le document actif" short=""/>
		<item id="57611" title="Enregistrer une &amp;copie sous" tooltip="Enregistre le document actif vers un nouveau fichier" status="Enregistre le document actif vers un nouveau fichier" short=""/>
		<item id="57612" title="Envoyer par e-&amp;mail" tooltip="Attache le document actif à un nouvel e-mail" status="Attache le document actif à un nouvel e-mail" short=""/>
		<item id="57632" title="&amp;Effacer" tooltip="Efface la sélection" status="Efface la sélection" short=""/>
		<item id="57634" title="Co&amp;pier" tooltip="Copie la sélection et la place dans le presse-papier" status="Copie la sélection et la place dans le presse-papier" short=""/>
		<item id="57635" title="&amp;Couper" tooltip="Coupe la sélection et la place dans le presse-papier" status="Coupe la sélection et la place dans le presse-papier" short=""/>
		<item id="57636" title="&amp;Trouver" tooltip="Trouve le texte spécifié" status="Trouve le texte spécifié" short=""/>
		<item id="57637" title="C&amp;oller" tooltip="Colle le contenu du presse-papier" status="Colle le contenu du presse-papier" short=""/>
		<item id="57642" title="Sé&amp;lectionner tout" tooltip="Sélectionne tout" status="" short=""/>
		<item id="57643" title="Ann&amp;uler" tooltip="Annule la dernière action" status="Annule la dernière action" short=""/>
		<item id="57644" title="&amp;Recommencer" tooltip="Recommence la dernière action" status="Recommence la dernière action" short=""/>
		<item id="57649" title="Arranger les &amp;icônes" tooltip="Arrange les icônes en bas de la fenêtre" status="Arrange les icônes en bas de la fenêtre" short=""/>
		<item id="57650" title="&amp;Cascade" tooltip="Les fenêtres se chevauchent" status="Les fenêtres se chevauchent" short=""/>
		<item id="57651" title="Mosaïque &amp;horizontale" tooltip="Les fenêtres sont les unes au-dessus des autres sans se chevaucher" status="Les fenêtres sont les unes au-dessus des autres sans se chevaucher" short=""/>
		<item id="57652" title="Mosaïque &amp;verticale" tooltip="Les fenêtres sont les unes à côté des autres sans se chevaucher" status="Les fenêtres sont les unes à côté des autres sans se chevaucher" short=""/>
		<item id="57653" title="&amp;Séparer" tooltip="Scinde la fenêtre active en panneaux" status="Scinde la fenêtre active en panneaux" short=""/>
		<item id="57664" title="A propos de &amp;PDF-Xchange Viewer" tooltip="Affiche des renseignements, numéro de version et copyright du logiciel" status="Affiche des renseignements, numéro de version et copyright du logiciel" short=""/>
		<item id="57665" title="&amp;Quitter" tooltip="Quitte avec demande d&apos;enregistrement des documents modifiés" status="Quitte avec demande d&apos;enregistrement des documents modifiés" short=""/>
		<item id="57670" title="&amp;Aide" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="57718" title="Défiler à gauche" tooltip="Défile à gauche" status="" short=""/>
		<item id="57719" title="Défiler à droite" tooltip="Défile à droite" status="" short=""/>
		<item id="59393" title="Barre d&apos;&amp;Etat" tooltip="Affiche/cache la barre d&apos;état" status="Affiche/cache la barre d&apos;état" short=""/>
	</commands>
	<dialogs>
		<dialog id="203" text="Préférences">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="3" text="Appliquer" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="204" text="">
			<item id="1004" text="Résultat de &amp;sortie plus important que l&apos;espace de travail" tooltip=""/>
			<item id="1008" text="&amp;Utiliser la compensation point noir" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Options de couleur :" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="&amp;RVB :" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="&amp;CMJK :" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="&amp;Noir et blanc :" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="&amp;Moteur :" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Espaces de travail" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Options de conversion" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="207" text="">
			<item id="4" text="Naviguer vers..." tooltip=""/>
			<item id="5" text="Naviguer..." tooltip=""/>
			<item id="1009" text="&amp;Nombre max. de documents récents :" tooltip=""/>
			<item id="1014" text="Montrer l&apos;écran de démarrage" tooltip=""/>
			<item id="1015" text="Autoriser des instances multiples de l&apos;application" tooltip=""/>
			<item id="1016" text="Réduire dans la barre des tâches" tooltip=""/>
			<item id="1032" text="Documents avec onglets" tooltip=""/>
			<item id="1033" text="Documents &amp;multiples" tooltip=""/>
			<item id="1035" text="Afficher une case de fermeture pour chaque onglet" tooltip=""/>
			<item id="1036" text="Document &amp;unique" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Utiliser la méthode d&apos;enregistrement :" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Dossier de destination pour les téléchargements à partir d&apos;URL :" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Choisir une destination pour les documents à &quot;Enregistrer sous&quot; :" tooltip=""/>
			<item id="1198" text="Démarrage de l&apos;application" tooltip=""/>
			<item id="1199" text="Application" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Présentation des documents" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Ouverture des documents" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Enregistrement des documents" tooltip=""/>
			<item id="1227" text="Effacer la liste" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="212" text="Tapez le mot de passe du document">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Tapez un mot de passe utilisateur ou propriétaire pour ce document :" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="213" text="Propriétés du document">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="3" text="Appliquer" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="214" text="">
			<item id="1038" text="Nom :" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Emplacement :" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Créé le :" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Modifié le :" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Taille :" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="&amp;Titre :" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="&amp;Auteur :" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Informations sur le &amp;fichier" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Informations sur le &amp;document" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="&amp;Sujet :" tooltip=""/>
			<item id="1204" text="&amp;Mots-clé :" tooltip=""/>
			<item id="1205" text="Producteur PDF :" tooltip=""/>
			<item id="1206" text="Application :" tooltip=""/>
			<item id="1207" text="Version PDF :" tooltip=""/>
			<item id="1208" text="Nombre de pages :" tooltip=""/>
			<item id="1209" text="Métado&amp;nnées supplém. ..." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="220" text="">
			<item id="1038" text="Imprimer :" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Modifier le document :" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Extraire ou copier le contenu :" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Modifier les commentaires ou les champs de saisie :" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Remplir ou signer les champs de saisie :" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Accéder au contenu :" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Assembler le document :" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Sécurité du document" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Détails des permissions du document" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="Ces options déterminent les modifications autorisées sur ce document (le cas échéant)" tooltip=""/>
			<item id="1204" text="&amp;Méthode de sécurité :" tooltip=""/>
			<item id="1205" text="Niveau de cryptage :" tooltip=""/>
			<item id="1206" text="Mot de passe d&apos;ouverture :" tooltip=""/>
			<item id="1207" text="Mot de passe des permissions :" tooltip=""/>
			<item id="1210" text="&amp;Changer les options ..." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="221" text="Exporter vers image">
			<item id="1" text="E&amp;xporter ..." tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="4" text="C&amp;hercher ..." tooltip=""/>
			<item id="6" text="&amp;Macros" tooltip=""/>
			<item id="7" text="&amp;Options ..." tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Tapez les numéros des pages et/ou les groupes de pages séparés par des virgules en partant du début du document. Par exemple tapez : 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="&amp;Sous-ensemble :" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="D&amp;ossier de destination :" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="&amp;Nom de fichier :" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Type d&apos;&amp;image :" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Mode d&apos;&amp;exportat° :" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="&amp;Résolution :" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="&amp;Toutes" tooltip=""/>
			<item id="1046" text="Page &amp;courante" tooltip=""/>
			<item id="1047" text="Pages s&amp;électionnées" tooltip=""/>
			<item id="1048" text="&amp;Vue courante" tooltip=""/>
			<item id="1049" text="Pa&amp;ges :" tooltip=""/>
			<item id="1050" text="&amp;Graphisme sélectionné" tooltip=""/>
			<item id="1060" text="Trans&amp;parent" tooltip=""/>
			<item id="1061" text="P&amp;lein :" tooltip=""/>
			<item id="1088" text="Ordre in&amp;verse" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Etendue" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Enregistrer sous " tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Dessin au trait" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="Fond de page :" tooltip=""/>
			<item id="1204" text="Etendue" tooltip=""/>
			<item id="1206" text="Zoom de page :" tooltip=""/>
			<item id="1330" text="&amp;Toutes les pages" tooltip=""/>
			<item id="1331" text="Pages &amp;sélectionnées" tooltip=""/>
			<item id="1332" text="Page en &amp;cours" tooltip=""/>
			<item id="1333" text="&amp;Pages :" tooltip=""/>
			<item id="1335" text="Sous-&amp;ensemble" tooltip=""/>
			<item id="1339" text="&amp;Vue en cours" tooltip=""/>
			<item id="1340" text="&amp;Dessin sélectionné" tooltip=""/>
			<item id="1341" text="Ordre in&amp;verse" tooltip=""/>
			<item id="1387" text="Tapez les numéros des pages et/ou les groupes de pages séparés par des virgules en partant du début du document. Par exemple tapez : 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="222" text="Options d&apos;enregistrement des images">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="223" text="">
			<item id="1071" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="1072" text="Passer" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="224" text="">
			<item id="1038" text="&amp;Vue par défaut" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Présentation par &amp;défaut" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="&amp;Zoom par défaut" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Utiliser la &amp;résolution " tooltip=""/>
			<item id="1042" text="pixels par pouce" tooltip=""/>
			<item id="1073" text="Afficher les boîtes Art - Trim - Bleed" tooltip=""/>
			<item id="1074" text="Afficher la grille de transparence" tooltip=""/>
			<item id="1079" text="Créer des liens à partir des URL" tooltip=""/>
			<item id="1083" text="Afficher les grandes images" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="A l&apos;ouverture, restaurer la dernière vue (disposition personnalisée et visibilité des panneaux)." tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Disposition" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Affichage initial" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Vue initiale" tooltip=""/>
			<item id="1228" text="A l&apos;ouverture, restaurer les derniers zoom et disposition à partir de la liste des fichiers récents." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="227" text="Confirmer le remplacement de fichier">
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="6" text="Oui" tooltip=""/>
			<item id="7" text="Non" tooltip=""/>
			<item id="100" text="Oui pour tous" tooltip=""/>
			<item id="101" text="Non pour tous" tooltip=""/>
			<item id="102" text="Automatique" tooltip=""/>
			<item id="103" text="Enreg. sous" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Remplacer ce fichier ?" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Vous pouvez utiliser le renommage automatique pour générer des noms uniques" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="228" text="Erreur à l&apos;écriture du fichier">
			<item id="3" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="4" text="Recommencer" tooltip=""/>
			<item id="5" text="Ignorer" tooltip=""/>
			<item id="103" text="Enreg. sous" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="229" text="Imprimer">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Copies :" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Tapez les numéros des pages et/ou les groupes de pages séparés par des virgules en partant du début du document. Par exemple tapez : 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="&amp;Sous-ensemble :" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Type d&apos;échelle :" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Feuille :" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="&amp;Nom :" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Etat :" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="&amp;Toutes" tooltip=""/>
			<item id="1046" text="Page cou&amp;rante" tooltip=""/>
			<item id="1047" text="Pages s&amp;électionnées" tooltip=""/>
			<item id="1048" text="&amp;Vue courante" tooltip=""/>
			<item id="1049" text="Pa&amp;ges :" tooltip=""/>
			<item id="1050" text="&amp;Graphisme sélectionné" tooltip=""/>
			<item id="1086" text="&amp;Propriétés" tooltip=""/>
			<item id="1087" text="Imprimer vers fichier" tooltip=""/>
			<item id="1088" text="Ordre inverse" tooltip=""/>
			<item id="1094" text="Collationner" tooltip=""/>
			<item id="1096" text="Imprimer en noir et blanc" tooltip=""/>
			<item id="1097" text="Imprimer comme images" tooltip=""/>
			<item id="1099" text="Options..." tooltip=""/>
			<item id="1127" text="Mise à l&apos;échelle de la page" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Imprimante" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Etendue" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Impression spéciale" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="Type :" tooltip=""/>
			<item id="1204" text="Commentaire :" tooltip=""/>
			<item id="1205" text="Commentaites et formulaires" tooltip=""/>
			<item id="1206" text="%" tooltip=""/>
			<item id="1207" text="Echelle :" tooltip=""/>
			<item id="1330" text="&amp;Toutes les pages" tooltip=""/>
			<item id="1331" text="Pages &amp;sélectionnées" tooltip=""/>
			<item id="1332" text="Page en &amp;cours" tooltip=""/>
			<item id="1333" text="Pa&amp;ges" tooltip=""/>
			<item id="1335" text="Sous-&amp;ensemble :" tooltip=""/>
			<item id="1339" text="&amp;Vue en cours" tooltip=""/>
			<item id="1340" text="&amp;Dessin sélectionné" tooltip=""/>
			<item id="1341" text="Ordre inverse" tooltip=""/>
			<item id="1343" text="Avancé..." tooltip=""/>
			<item id="1387" text="Tapez les numéros de pages et/ou de groupes de pages séparés par des virgules, dans l&apos;ordre croissant. Par exemple : 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="230" text="">
			<item id="1038" text="Zoom de page :" tooltip=""/>
			<item id="1116" text="Sélectionner la source du papier en fonction de la taille de la page PDF" tooltip=""/>
			<item id="1120" text="Rotation automatique" tooltip=""/>
			<item id="1121" text="Centrage automatique" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="231" text="">
			<item id="1038" text="Pages par feuille :" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Ordre des pages :" tooltip=""/>
			<item id="1108" text="Afficher bordures de pages" tooltip=""/>
			<item id="1120" text="Rotation automatique des pages" tooltip=""/>
			<item id="1121" text="Centrage auto de page dans cellule" tooltip=""/>
			<item id="1128" text="par" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="232" text="">
			<item id="1038" text="Echelle empil. :" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="%" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Chevauchement :" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="pt" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Traits de coupe :" tooltip=""/>
			<item id="1110" text="Afficher les marques de coupe" tooltip=""/>
			<item id="1118" text="Afficher les étiquettes sur les pages" tooltip=""/>
			<item id="1120" text="Rotation auto des feuilles dans la composition" tooltip=""/>
			<item id="1121" text="Centrage auto de page dans la composition" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="236" text="Atteindre la page">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Tapez le numéro de page :" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="237" text="Zoomer ...">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Tapez l&apos;agrandissement :" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="244" text="">
			<item id="1038" text="Quel mot ou phrase voulez-vous chercher ?" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Où voulez-vous chercher ?" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Trier par :" tooltip=""/>
			<item id="1099" text="Options" tooltip=""/>
			<item id="1139" text="Chercher maintenant" tooltip=""/>
			<item id="1142" text="Effacer" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="245" text="Options de recherche">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Utiliser la proximité :" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Sensible à la casse" tooltip=""/>
			<item id="1128" text="Inclure les commentaires" tooltip=""/>
			<item id="1129" text="Inclure les signets" tooltip=""/>
			<item id="1130" text="Rechercher dans les sous-répertoires" tooltip=""/>
			<item id="1131" text="Inclure les pièces jointes" tooltip=""/>
			<item id="1145" text="Mots entiers seulement" tooltip=""/>
			<item id="1193" text="Au plus près" tooltip=""/>
			<item id="1194" text="Dans la page" tooltip=""/>
			<item id="1195" text="Dans le document" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Utiliser ces critères supplémentaires :" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="246" text="Recherche avancée">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Tous les mots :" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="La phrase exacte :" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Au moins un des mots :" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Aucun des mots :" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Le résultat de la recherche devrait contenir :" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="247" text="">
			<item id="1038" text="Pourcentage de mémoire système utilisée :" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Maximum de processus pour le rendu de page :" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Maximum de processus pour la création des vignettes :" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Nombre maximum autorisé de processus actifs :" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Utilisation de la mémoire" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Utilisation des Processus" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="257" text="Rotation de pages">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="&amp;Rotation :" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Tapez les numéros des pages et/ou les groupes de pages séparés par des virgules en partant du début du document. Par exemple tapez : 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="&amp;Direction :" tooltip=""/>
			<item id="1164" text="&amp;Toutes les pages" tooltip=""/>
			<item id="1165" text="Pages &amp;sélectionnées" tooltip=""/>
			<item id="1166" text="Page en &amp;cours" tooltip=""/>
			<item id="1167" text="&amp;Pages" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Etendue" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="258" text="Suppression de pages">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="S&amp;upprimer :" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Tapez les numéros des pages et/ou les groupes de pages séparés par des virgules en partant du début du document. Par exemple tapez : 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
			<item id="1165" text="Pages &amp;sélectionnées" tooltip=""/>
			<item id="1166" text="Page en &amp;cours" tooltip=""/>
			<item id="1167" text="&amp;Pages :" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Etendue de pages" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="265" text="Propriétés">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="3" text="Appliquer" tooltip=""/>
			<item id="1180" text="Avancées" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="266" text="">
			<item id="1038" text="Début :" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Fin :" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Style :" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Epaisseur :" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Couleur :" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Remplissage :" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Opacité :" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Styles d&apos;extrémités" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Bordure" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="268" text="">
			<item id="1038" text="Auteur :" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Sujet :" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Créé le :" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Modifié le :" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="272" text="">
			<item id="1038" text="Style :" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Epaisseur :" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Couleur :" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Remplissage :" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Opacité :" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Bordure" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="273" text="">
			<item id="1038" text="Epaisseur :" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Couleur :" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Opacité :" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Bordure" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="274" text="">
			<item id="1038" text="Les unités spécifiées seront utilisées par défaut dans toute l&apos;application pour afficher les règles, les tailles de page, les grilles, les bulles, etc." tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Unités" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="278" text="Signaler un problème ...">
			<item id="1" text="&amp;Suivant..." tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="4" text="&amp;Explorer ..." tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Votre message sera envoyé par e-mail ; vous pourrez le modifier avant l&apos;envoi." tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Veuillez SVP choisir le sujet du problème :" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="&amp;Description (tapez quelques lignes pour définir le problème) :" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Attacher un fichier PDF à ce message ?" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Inclure des informations sur les polices et profils de couleurs (recommandé)" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="Inclure des informations sur les imprimantes installées (recommandé)" tooltip=""/>
			<item id="1128" text="Inclure des informations sur votre version de Windows (recommandé)" tooltip=""/>
			<item id="1183" text="Inclure des informations sur la version  de PDF-XChange Viewer (recommandé)" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="279" text="">
			<item id="1038" text="Icône :" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Couleur :" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Opacité :" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Apparence" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="282" text="Console JavaScript">
			<item id="1" text="Lancer" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Fermer" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Script" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Sortie" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="283" text="">
			<item id="1038" text="Fin de ligne" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Style :" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Epaisseur :" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Couleur de trait :" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Remplissage :" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Opacité :" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Styles d&apos;extrémité" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Bordure" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="284" text="">
			<item id="1038" text="Couleur :" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Opacité :" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Apparence" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="290" text="Timbres">
		</dialog>
		<dialog id="291" text="">
			<item id="1038" text="Faire de PDF-Xchange Viewer votre visionneuse par défaut :" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Restaurer l&apos;application précédemment associée comme visionneuse par défaut" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="Afficher les PDF dans le navigateur" tooltip=""/>
			<item id="1162" text="Choisir comme visionneuse" tooltip=""/>
			<item id="1197" text="Restaurer les associations" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Association de fichiers" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="292" text="">
			<item id="1038" text="Opacité :" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Apparence" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="295" text="">
			<item id="1038" text="Nom de &amp;connexion :" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="&amp;Nom :" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="&amp;Titre :" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="&amp;Société :" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="&amp;Département :" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="&amp;Adresse e-mail :" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Vos informations personnelles peuvent être utilisées dans des commentaires, revues ou signatures numériques.&#10;Les informations saisies ici ne sont utilisées que par cette application et ne sont pas diffusées sans vous en informer." tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Identité" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="296" text="">
			<item id="1038" text="Sélectionnez votre langue préférée pour l&apos;interface :" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Langues" tooltip=""/>
			<item id="1219" text="Utiliser les paramètress régionaux par défaut" tooltip=""/>
			<item id="1220" text="Sélectionner une langue" tooltip=""/>
			<item id="1221" text="Utiliser la langue de PDF-XChange Viewer (Anglais)" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="297" text="Ouvrir un document à partir d&apos;une URL">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Tapez l&apos;URL du document :" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="298" text="Personnaliser">
			<item id="1" text="Fermer" tooltip=""/>
			<item id="1316" text="Tout initialiser" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="299" text="">
			<item id="1039" text="Barres d&apos;outils :" tooltip=""/>
			<item id="1234" text="Initialiser" tooltip=""/>
			<item id="1235" text="Renommer" tooltip=""/>
			<item id="1237" text="Nouvelle..." tooltip=""/>
			<item id="1250" text="Effacer" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="300" text="">
			<item id="1038" text="Pour ajouter une commande, faites-la glisser à partir de la liste des commandes et déposez-la sur la barre d&apos;outils ou le menu cible." tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Catégories :" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Commandes :" tooltip=""/>
			<item id="1314" text="Afficher les commandes PRO, à accès restreint, dans la liste des commandes, le menu et les barres d&apos;outils" tooltip=""/>
			<item id="1320" text="Nouveau..." tooltip=""/>
			<item id="1321" text="Propriétés" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="301" text="">
			<item id="1233" text="Afficher les bulles d&apos;aide sur les barres d&apos;outils" tooltip=""/>
			<item id="1234" text="Afficher les raccourcis dans les bulles d&apos;aide" tooltip=""/>
			<item id="1235" text="Afficher les raccourcis dans les menus" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="302" text="">
			<item id="1038" text="Fond de page :" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Couleur de remplissage :" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Couleur de motif :" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Couleur du texte :" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="Dessins au trait :" tooltip=""/>
			<item id="1128" text="Ne changer que la couleur du texte ou des dessins noirs" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Options de couleurs du document" tooltip=""/>
			<item id="1220" text="Utiliser un schéma de &amp;couleurs personnalisé :" tooltip=""/>
			<item id="1235" text="Utiliser le schéma de couleurs &amp;Windows" tooltip=""/>
			<item id="1236" text="Utiliser le schéma de couleurs prédéfini à &amp;haut contraste :" tooltip=""/>
			<item id="1240" text="Remplacer les couleurs du document" tooltip=""/>
			<item id="1241" text="Changer la couleur des dessins comme celle du texte" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="303" text="">
			<item id="1038" text="&amp;Couleur de fond :" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Apparence du plein écran" tooltip=""/>
			<item id="1239" text="Curseur de &amp;souris :" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="304" text="">
			<item id="1038" text="&amp;Résolution :" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="ppp" tooltip=""/>
			<item id="1096" text="Rendre les clichés en noir et blanc" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Options de cliché" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Sons de déclenchement" tooltip=""/>
			<item id="1242" text="Utiliser une résolution &amp;fixe pour les clichés :" tooltip=""/>
			<item id="1244" text="Ne pas émettre les sons de déclenchement" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="305" text="Propriétés des signets">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="306" text="Options d&apos;apparence">
			<item id="1038" text="Texte du titre :" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Style :" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Couleur :" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="307" text="Liste des actions">
			<item id="1038" text="Vous pouvez ajouter une nouvelle action ou modifier une liste d&apos;actions. Vous pouvez aussi réorganiser l&apos;ordre des actions par Glisser-Déposer." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="308" text="Enregistrement">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="4" text="Explorer..." tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Vous pouvez spécifier une nouvelle destination en cliquant sur le bouton &quot;Utiliser la vue actuelle&quot; ci-dessous :" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Nom de fichier :" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Page :" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="X :" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Y :" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Largeur :" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Hauteur :" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="&amp;Ouvrir dans :" tooltip=""/>
			<item id="1066" text="Aperçu" tooltip=""/>
			<item id="1067" text="Réparer" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Hériter" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="Hériter" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Propriétés de la destination" tooltip=""/>
			<item id="1252" text="Utiliser le niveau de zoom :" tooltip=""/>
			<item id="1253" text="Utiliser un rectangle :" tooltip=""/>
			<item id="1261" text="Document cible" tooltip=""/>
			<item id="1271" text="Avant" tooltip=""/>
			<item id="1272" text="Arrière" tooltip=""/>
			<item id="1275" text="Utiliser la vue actuelle" tooltip=""/>
			<item id="1435" text="Utiliser le mode Numéro de page" tooltip=""/>
			<item id="1436" text="Utiliser le mode Destination nommée" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="309" text="Enregistrement">
			<item id="1039" text="&amp;Nom :" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Nom de l&apos;&amp;entreprise :" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="&amp;Adresse e-mail :" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="&amp;Clé d&apos;enregistrement :" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Informations d&apos;enregistrement" tooltip=""/>
			<item id="1274" text="Cacher les fonctions &quot;Pro&quot; dans la version gratuite de la visionneuse" tooltip=""/>
			<item id="1282" text="Cacher la barre AD" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="310" text="Javascript">
			<item id="1038" text="&amp;Police :" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="&amp;Taille de police :" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="JavaScript" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Console Javascript" tooltip=""/>
			<item id="1276" text="Autoriser les actions &amp;Javascript" tooltip=""/>
			<item id="1277" text="Autoriser la &amp;console Javascript interactive" tooltip=""/>
			<item id="1278" text="Afficher la console en cas d&apos;&amp;erreur ou de message" tooltip=""/>
			<item id="1279" text="&amp;Afficher une alarme lorsqu&apos;une action Javascript s&apos;exécute" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="311" text="Atteindre la ligne">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Numéro de ligne :" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="312" text="Rogner des pages">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Appliquer à :" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Tapez les numéros des pages et/ou les groupes de pages séparés par des virgules en partant du début du document. Par exemple tapez : 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="&amp;Boîte :" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="&amp;Gauche :" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="&amp;Droite :" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="&amp;Haute :" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="&amp;Basse :" tooltip=""/>
			<item id="1046" text="&amp;Unités :" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="&amp;Marges blanches" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="&amp;Supprimer les espaces" tooltip=""/>
			<item id="1129" text="Contraindre les proportions" tooltip=""/>
			<item id="1164" text="&amp;Toutes les pages" tooltip=""/>
			<item id="1165" text="Pages &amp;sélectionnées" tooltip=""/>
			<item id="1166" text="Page &amp;courante" tooltip=""/>
			<item id="1167" text="&amp;Pages :" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Etendue" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Rognage des marges" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Contrôle de marge" tooltip=""/>
			<item id="1285" text="&amp;Afficher toutes les boîtes" tooltip=""/>
			<item id="1290" text="Mettre à &amp;zéro" tooltip=""/>
			<item id="1291" text="&amp;Réinitialiser" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="313" text="Insérer des pages">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="4" text="Naviguer..." tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Insérer :" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Tapez les numéros des pages et/ou les groupes de pages séparés par des virgules en partant du début du document. Par exemple tapez : 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Emplacement :" tooltip=""/>
			<item id="1164" text="&amp;Toutes" tooltip=""/>
			<item id="1167" text="P&amp;ages :" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Groupe de pages source" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Source" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Destination" tooltip=""/>
			<item id="1292" text="A partir d&apos;un fichier" tooltip=""/>
			<item id="1293" text="A partir d&apos;un document déjà ouvert" tooltip=""/>
			<item id="1295" text="Première page" tooltip=""/>
			<item id="1296" text="Dernière page :" tooltip=""/>
			<item id="1297" text="Page :" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="314" text="Extraire des pages">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="4" text="&amp;Naviguer..." tooltip=""/>
			<item id="6" text="&amp;Macros" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Appliquer à :" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Tapez les numéros des pages et/ou les groupes de pages séparés par des virgules en partant du début du document. Par exemple tapez : 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Nom de fichier :" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Dossier de destination :" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="&amp;Extraire les pages comme fichiers séparés" tooltip=""/>
			<item id="1164" text="Toutes les pages" tooltip=""/>
			<item id="1165" text="Pages &amp;sélectionnées" tooltip=""/>
			<item id="1166" text="Page &amp;courante" tooltip=""/>
			<item id="1167" text="P&amp;ages :" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Etendue" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Options" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Enregistrer sous" tooltip=""/>
			<item id="1299" text="&amp;Supprimer les pages après extraction" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="315" text="">
			<item id="1200" text="Options de fabrication de commentaires" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Options d&apos;affichage de commentaires" tooltip=""/>
			<item id="1234" text="Autoriser les bulles d&apos;aides" tooltip=""/>
			<item id="1302" text="Copier le texte entouré dans un pop-up de commentaire Dessin" tooltip=""/>
			<item id="1303" text="Copier le texte sélectionné dans un pop-up de commentaire Surlignage, Barré et Souligné" tooltip=""/>
			<item id="1354" text="Afficher les indicateurs de texte" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="316" text="Insérer des pages vides">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Orientation :" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="x" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Nombre :" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Emplacement :" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Taille de page" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Destination" tooltip=""/>
			<item id="1292" text="Standard :" tooltip=""/>
			<item id="1293" text="Personnalisée :" tooltip=""/>
			<item id="1295" text="Première page :" tooltip=""/>
			<item id="1296" text="Dernière page :" tooltip=""/>
			<item id="1297" text="Page :" tooltip=""/>
			<item id="1304" text="Portrait" tooltip=""/>
			<item id="1305" text="Paysage" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="317" text="Renommer un timbre">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Veuillez taper un nouveau nom pour le timbre." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="318" text="Insérer un timbre">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="4" text="&amp;Naviguer..." tooltip=""/>
			<item id="1039" text="&amp;Fichier :" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="&amp;Page :" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="&amp;Titre :" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Source" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Information de timbre" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="321" text="Propriétés du texte">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="3" text="Appliquer" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="322" text="">
			<item id="1313" text="Copier dans le presse-papier" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="324" text="Propriétés des commandes">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Image :" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Titre :" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Bulle d&apos;aide :" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Texte d&apos;état :" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Titre court :" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="ID :" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Nom :" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Vérifier par Java Script :" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="Valider par Java Script :" tooltip=""/>
			<item id="1198" text="Action de commande :" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Identification :" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Raccourci :" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Détermination d&apos;état :" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="Nom (c) Adobe :" tooltip=""/>
			<item id="1204" text="Touches :" tooltip=""/>
			<item id="1205" text="Utiliser dans :" tooltip=""/>
			<item id="1206" text="Utilisé par :" tooltip=""/>
			<item id="1261" text="Apparence :" tooltip=""/>
			<item id="1292" text="Action prédéfinie :" tooltip=""/>
			<item id="1293" text="Exécuter un Java Script :" tooltip=""/>
			<item id="1324" text="Modifier..." tooltip=""/>
			<item id="1325" text="Modifier..." tooltip=""/>
			<item id="1326" text="Modifier..." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="325" text="">
			<item id="1039" text="&amp;Gamma du texte :" tooltip=""/>
			<item id="1076" text="Lisser le texte" tooltip=""/>
			<item id="1077" text="Lisser les dessins au trait" tooltip=""/>
			<item id="1078" text="Lisser les images" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Rendu du texte" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Lissage" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="326" text="Nouvelle barre d&apos;outils">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Titre de la  barre d&apos;outils :" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="327" text="Fusionner les annotations">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Appliquer à :" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Tapez les numéros des pages et/ou les groupes de pages séparés par des virgules en partant du début du document. Par exemple tapez : 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Non imprimables :" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Champs de formulaires :" tooltip=""/>
			<item id="1164" text="&amp;Toutes les pages" tooltip=""/>
			<item id="1165" text="Pages &amp;sélectionnées" tooltip=""/>
			<item id="1166" text="Page &amp;courante" tooltip=""/>
			<item id="1167" text="Pa&amp;ges :" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Etendue" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Options" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="328" text="Résumer les commentaires">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Grouper par :" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Tapez les numéros des pages et/ou les groupes de pages séparés par des virgules en partant du début du document. Par exemple tapez : 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Trier par :" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Type :" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Exclure les réponses" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Etendue" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Sortie" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Options" tooltip=""/>
			<item id="1261" text="Généralités" tooltip=""/>
			<item id="1330" text="&amp;Toutes les pages" tooltip=""/>
			<item id="1331" text="Pages &amp;sélectionnées" tooltip=""/>
			<item id="1332" text="Page &amp;courante" tooltip=""/>
			<item id="1333" text="Pa&amp;ges :" tooltip=""/>
			<item id="1335" text="Sous-ensemble :" tooltip=""/>
			<item id="1341" text="Inclure les commentaires invisibles" tooltip=""/>
			<item id="1356" text="Afficher le nouveau document après création" tooltip=""/>
			<item id="1387" text="Tapez les numéros des pages et/ou les groupes de pages séparés par des virgules en partant du début du document. Par exemple tapez : 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="329" text="">
			<item id="1038" text="Disposition :" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Papier :" tooltip=""/>
			<item id="1343" text="Avancé" tooltip=""/>
			<item id="1351" text="Placer chaque groupe sur une page différente" tooltip=""/>
			<item id="1352" text="Sauter les pages sans commentaires" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="332" text="">
			<item id="4" text="Naviguer..." tooltip=""/>
			<item id="6" text="Macros" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Nom du dossier de destination :" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Nom de fichier :" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="333" text="">
			<item id="4" text="Naviguer..." tooltip=""/>
			<item id="6" text="Macros" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Nom du dossier de destination :" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Nom de fichier :" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Papier :" tooltip=""/>
			<item id="1351" text="Placer chaque groupe sur une page différente" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="334" text="">
			<item id="4" text="Naviguer..." tooltip=""/>
			<item id="6" text="Macros" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Nom du dossier de destination :" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Nom de fichier :" tooltip=""/>
			<item id="1261" text="Encodage du texte" tooltip=""/>
			<item id="1292" text="Unicode" tooltip=""/>
			<item id="1293" text="MS-DOS" tooltip=""/>
			<item id="1294" text="Windows" tooltip=""/>
			<item id="1355" text="Autre :" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="335" text="">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="1180" text="&amp;Avancé" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="336" text="">
			<item id="1038" text="Style de bordure :" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Epaisseur de bordure :" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Couleur de bordure :" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Mode de mise en valeur :" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="337" text="Etiquette de mesure">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Etiquette de balisage de mesure :" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="341" text="Nouveau document vide">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Orientation :" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="x" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Nombre :" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Pages" tooltip=""/>
			<item id="1292" text="Standard :" tooltip=""/>
			<item id="1293" text="Personnalisé :" tooltip=""/>
			<item id="1304" text="Portrait" tooltip=""/>
			<item id="1305" text="Paysage" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="342" text="">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Tapez l&apos;URL :" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="343" text="Propriétés">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Nombre de colonnes :" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Espace entre colonnes :" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Unités :" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Style :" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Epaisseur :" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Couleur :" tooltip=""/>
			<item id="1367" text="Ligne entre colonnes :" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="344" text="Avancé">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="345" text="Nouveau document à partir du texte">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="4" text="Naviguer..." tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Orientation" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="x" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Mode Nouveau paragraphe :" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="&amp;Gauche :" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="&amp;Droite :" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="&amp;Haut :" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="&amp;Bas :" tooltip=""/>
			<item id="1046" text="Nouveau mode paragraphe :" tooltip=""/>
			<item id="1075" text="Afficher..." tooltip=""/>
			<item id="1099" text="Options..." tooltip=""/>
			<item id="1198" text="Marges" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Taille de page :" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Fichiers de texte source" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="Encodage du texte :" tooltip=""/>
			<item id="1292" text="Standard :" tooltip=""/>
			<item id="1293" text="Personnalisé" tooltip=""/>
			<item id="1304" text="Portrait" tooltip=""/>
			<item id="1305" text="Paysage" tooltip=""/>
			<item id="1343" text="Avancé..." tooltip=""/>
			<item id="1376" text="Ajouter fichiers..." tooltip=""/>
			<item id="1377" text="Ajouter dossier..." tooltip=""/>
			<item id="1378" text="Retirer" tooltip=""/>
			<item id="1379" text="Haut" tooltip=""/>
			<item id="1380" text="Bas" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="346" text="">
			<item id="1038" text="Début :" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Fin :" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Style :" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Epaisseur :" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Couleur :" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Couleur de remplissage :" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Opacité :" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="Longueur :" tooltip=""/>
			<item id="1046" text="Décalage :" tooltip=""/>
			<item id="1047" text="Extension :" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Style d&apos;extrémité" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Bordure" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Ligne de tête" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="Texte" tooltip=""/>
			<item id="1362" text="Afficher le texte en ligne" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="347" text="Réinitialiser tous les réglages">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Voulez-vous vraiment réinitialiser tous les réglages de l&apos;application ?" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Maintrenir la liste des sites connus : mémorise vos choix de sites connus" tooltip=""/>
			<item id="1128" text="Maintenir la liste des messages : mémorise vos choix d&apos;avertissements, de confirmation et de messages" tooltip=""/>
			<item id="1129" text="Maintenir la langue de l&apos;interface utilisateur" tooltip=""/>
			<item id="1373" text="Maintenir la liste récente : mémorise les documents récents" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="348" text="Métadonnées de document">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="351" text="">
			<item id="6" text="&amp;Macros" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Mode de placement :" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Style :" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Epaisseur :" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Couleur :" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Couleur de fond :" tooltip=""/>
			<item id="1128" text="Placer une ligne au-dessus de l&apos;en-tête" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="En-tête de fichier" tooltip=""/>
			<item id="1381" text="Dessiner une ligne" tooltip=""/>
			<item id="1385" text="Utiliser l&apos;en-tête de titre" tooltip=""/>
			<item id="1388" text="Format..." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="352" text="Nouveau document à partir d&apos;images">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Orientation :" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="x" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="&amp;Gauche :" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="&amp;Droite :" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="&amp;Haute :" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="&amp;Basse :" tooltip=""/>
			<item id="1099" text="Options..." tooltip=""/>
			<item id="1198" text="Marges" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Taille de page" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Fichiers d&apos;images sources" tooltip=""/>
			<item id="1251" text="Modifier..." tooltip=""/>
			<item id="1292" text="Standard :" tooltip=""/>
			<item id="1293" text="Personnalisée :" tooltip=""/>
			<item id="1304" text="Portrait" tooltip=""/>
			<item id="1305" text="Paysage" tooltip=""/>
			<item id="1343" text="Avancé..." tooltip=""/>
			<item id="1376" text="Ajouter fichiers..." tooltip=""/>
			<item id="1377" text="Ajouter dossier..." tooltip=""/>
			<item id="1378" text="Enlever" tooltip=""/>
			<item id="1379" text="Haut" tooltip=""/>
			<item id="1380" text="Bas" tooltip=""/>
			<item id="1406" text="Importer..." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="353" text="Avancé">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="354" text="">
			<item id="1039" text="Nombre horizontal :" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Nombre vertical :" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Espace horizontal :" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Espace vertical :" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Alignement horizontal :" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Alignement vertical :" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Règles d&apos;organisation" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Alignement des images" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="355" text="">
			<item id="1039" text="pour les images ci-dessus :" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="pixels par pouce" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="pixels par pouce" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="pour les images ci-dessus :" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="pixels par pouce" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="pixels par pouce" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Utiliser le tramage" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Images couleur ou gamme de gris" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Images indexées" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Images monochromes" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="pour les images ci-dessus :" tooltip=""/>
			<item id="1204" text="pixels par pouce" tooltip=""/>
			<item id="1205" text="pixels par pouce" tooltip=""/>
			<item id="1206" text="Seuil :" tooltip=""/>
			<item id="1401" text="Utiliser le tramage" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="362" text="">
			<item id="6" text="Macros" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Couleur de fond :" tooltip=""/>
			<item id="1128" text="Mettre l&apos;étiquette au-dessus de l&apos;image" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Etiquette d&apos;image" tooltip=""/>
			<item id="1388" text="Format..." tooltip=""/>
			<item id="1407" text="Utiliser une étiquette de texte particulière pour chaque image" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="363" text="Modifier l&apos;image">
		</dialog>
		<dialog id="364" text="">
			<item id="1038" text="Côté(s) :" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Gouttière :" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Feuilles dans la signature :" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Type :" tooltip=""/>
			<item id="1120" text="Rotation auto de page dans cellule" tooltip=""/>
			<item id="1121" text="Centrage auto de page dans cellule" tooltip=""/>
			<item id="1414" text="Reliure à droite" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="365" text="Réglage avancé d&apos;impression">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Résolution max. pour impression en tant qu&apos;images :" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Résolution pour les remplissages en dégradé :" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Imprimer le texte sous forme de courbes :" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Opacité des popups :" tooltip=""/>
			<item id="1416" text="Imprimer les notes et les popups" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="366" text="Taper un mot de passe de document">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="369" text="Propriétés">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="1180" text="&amp;Avancées" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="371" text="">
			<item id="1038" text="Auteur :" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Sujet :" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Créé :" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Modifié :" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="372" text="">
			<item id="1045" text="Longueur :" tooltip=""/>
			<item id="1046" text="Décalage :" tooltip=""/>
			<item id="1047" text="Extension :" tooltip=""/>
			<item id="1362" text="Afficher le texte sur une ligne" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="373" text="Nouveau document à partir d&apos;un scanner">
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Sélectionner le scanner " tooltip=""/>
			<item id="1423" text="Scan..." tooltip=""/>
			<item id="1424" text="Rafraîchir" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="374" text="">
			<item id="1038" text="Coul. remplissage" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Coul. bordure" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Utiliser le mode initial de surbrillance pour les champs de formulaire" tooltip=""/>
			<item id="1128" text="Mise en surbrillance de tous les champs de formulaire" tooltip=""/>
			<item id="1129" text="Boîtes Combo" tooltip=""/>
			<item id="1130" text="Cases à cocher" tooltip=""/>
			<item id="1131" text="Boîtes de liste" tooltip=""/>
			<item id="1132" text="Boutons poussoirs" tooltip=""/>
			<item id="1133" text="Boutons radio" tooltip=""/>
			<item id="1134" text="Boîtes de texte" tooltip=""/>
			<item id="1135" text="Signatures" tooltip=""/>
			<item id="1136" text="Mise en surbrillance des champs requis uniquement" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Général" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Surbrillance des champs de formulaire" tooltip=""/>
			<item id="1425" text="Calcul automatique des champs de formulaire " tooltip=""/>
			<item id="1426" text="Afficher le rectangle actif" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="376" text="">
			<item id="1039" text="x" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Orientation :" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Gauche :" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Haute :" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Droite :" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Basse :" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Marges" tooltip=""/>
			<item id="1292" text="Standard :" tooltip=""/>
			<item id="1293" text="Personnalisé" tooltip=""/>
			<item id="1304" text="Portrait" tooltip=""/>
			<item id="1305" text="Paysage" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="377" text="">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="378" text="">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Annuler" tooltip=""/>
			<item id="4" text="N&amp;aviguer..." tooltip=""/>
			<item id="5" text="Nav&amp;iguer..." tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Ouvrir &amp;dans :" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="&amp;Opération :" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="&amp;Fichier :" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="&amp;Dossier :" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="&amp;Paramètres :" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Destination" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Options" tooltip=""/>
		</dialog>
	</dialogs>
	<strings count="876">
		<item id="0" text="90° dans le sens horaire"/>
		<item id="1" text="90° dans le sens antihoraire"/>
		<item id="2" text="180°"/>
		<item id="3" text="Toutes les pages"/>
		<item id="4" text="Pages paires seulement"/>
		<item id="5" text="Pages impaires seulement"/>
		<item id="6" text="Pages de toutes orientations"/>
		<item id="7" text="Pages portrait"/>
		<item id="8" text="Pages paysage"/>
		<item id="9" text="Nom standard"/>
		<item id="10" text="Nom local"/>
		<item id="11" text="Générales"/>
		<item id="12" text="Options générales"/>
		<item id="13" text="Gestion des couleurs"/>
		<item id="14" text="Options de gestion de couleurs"/>
		<item id="15" text="Affichage de page"/>
		<item id="16" text="Options d&apos;affichage de page"/>
		<item id="17" text="Performance"/>
		<item id="18" text="Options de performance"/>
		<item id="19" text="Mesures"/>
		<item id="20" text="Options des unités des règles et grilles"/>
		<item id="21" text="Identité"/>
		<item id="22" text="Options d&apos;identité"/>
		<item id="23" text="Langues"/>
		<item id="24" text="Options de langues"/>
		<item id="25" text="Associations de fichiers"/>
		<item id="26" text="Options d&apos;associations"/>
		<item id="27" text="Catégories"/>
		<item id="28" text="Préférences ..."/>
		<item id="29" text="Propriétés du document ..."/>
		<item id="30" text="Propriétés des notes"/>
		<item id="31" text="Enregistrement complet ou incrémentiel pour signature numérique"/>
		<item id="32" text="Toujours enregistrement complet"/>
		<item id="33" text="Toujours enregistrement incrémentiel"/>
		<item id="34" text="Enregistrer pour un affichage rapide sur Internet"/>
		<item id="35" text="Automatique "/>
		<item id="36" text="Page seulement"/>
		<item id="37" text="Panneau des signets et pages"/>
		<item id="38" text="Panneau des vignettes et pages"/>
		<item id="39" text="Dernière vue utilisée"/>
		<item id="40" text="Page unique"/>
		<item id="41" text="Continue"/>
		<item id="42" text="En vis à vis"/>
		<item id="43" text="Continue - en vis à vis"/>
		<item id="44" text="Taille réelle"/>
		<item id="45" text="Ajuster à la page"/>
		<item id="46" text="Ajuster en largeur"/>
		<item id="47" text="Ajuster en visibilité"/>
		<item id="48" text="Mémoire physique (RAM) totale : %1 ; %2 peuvent être utilisés en pointe"/>
		<item id="49" text="Mémoire physique (RAM) totale : %1"/>
		<item id="50" text="Le système possède %1 CPU(s)"/>
		<item id="51" text="cm"/>
		<item id="52" text="centimètre"/>
		<item id="53" text="centimètres"/>
		<item id="54" text="in"/>
		<item id="55" text="pouce"/>
		<item id="56" text="pouces"/>
		<item id="57" text="mm"/>
		<item id="58" text="millimètre"/>
		<item id="59" text="millimètres"/>
		<item id="60" text="p"/>
		<item id="61" text="pica"/>
		<item id="62" text="picas"/>
		<item id="63" text="pt"/>
		<item id="64" text="point"/>
		<item id="65" text="points"/>
		<item id="66" text="Lancer &apos;%1&apos;"/>
		<item id="67" text="Aucune autre visionneuse PDF"/>
		<item id="68" text="(total %1 pages)"/>
		<item id="69" text="Le document &quot;%1&quot; est protégé par mot de passe."/>
		<item id="70" text="Toutes les pages dans l&apos;intervalle"/>
		<item id="71" text="Pages paires"/>
		<item id="72" text="Pages impaires"/>
		<item id="73" text="Aucune"/>
		<item id="74" text="Ajuster aux marges de l&apos;imprimante"/>
		<item id="75" text="Réduire aux marges de l&apos;imprimante"/>
		<item id="76" text="Empiler les grandes pages"/>
		<item id="77" text="Empiler toutes les pages"/>
		<item id="78" text="Plusieurs pages par feuille"/>
		<item id="79" text="Toutes les pages dans un seul document image multipage"/>
		<item id="80" text="Chaque groupe dans un document image multipage différent"/>
		<item id="81" text="Chaque page dans un document image différent"/>
		<item id="82" text="Le répertoire &quot;%1&quot; contient déjà le ficher &quot;%2&quot;"/>
		<item id="83" text="Taille : %1&#10; Modifiée : %2"/>
		<item id="84" text="Impossible d&apos;enregistrer le fichier &quot;%1&quot;"/>
		<item id="85" text="OK"/>
		<item id="86" text="Annuler"/>
		<item id="87" text="oui"/>
		<item id="88" text="non"/>
		<item id="89" text="Annuler"/>
		<item id="90" text="Recommencer"/>
		<item id="91" text="Ignorer"/>
		<item id="92" text="Essayer"/>
		<item id="93" text="Continuer"/>
		<item id="94" text="Oui pour tout"/>
		<item id="95" text="Non pour tout"/>
		<item id="96" text="Impossible de créer le répertoire de destination &quot;%1&quot; :"/>
		<item id="97" text="Le document &quot;%1&quot; a été modifié.&#10;&#10;Voulez-vous enregistrer les modifications avant de fermer ?"/>
		<item id="98" text="Le document &quot;%1&quot; contient une signature numérique.&#10;Cette signature sera perdue lors de l&apos;enregistrement. cependant, une sauvegarde incrémentielle&#10;permet de conserver la signature, mais augmente la taille du document.&#10;&#10;Voulez-vous utiliser une sauvegarde incrémentielle ?"/>
		<item id="99" text="Résumé : %1 page(s) sélectionnée(s) sur %2"/>
		<item id="100" text="Erreur à l&apos;impression du document &quot;%1&quot; :&#10;%2."/>
		<item id="101" text="Nom"/>
		<item id="102" text="Indisponible"/>
		<item id="103" text="Prêt"/>
		<item id="104" text="Hors ligne"/>
		<item id="105" text="En cours d&apos;ouverture ..."/>
		<item id="106" text="Papier : %1"/>
		<item id="107" text="Feuille : %1"/>
		<item id="108" text="Page : %1"/>
		<item id="109" text="Pages : %1, %2, ..."/>
		<item id="110" text="&lt;Dans le document actif (%1)&gt;"/>
		<item id="111" text="&lt;Chercher...&gt;"/>
		<item id="112" text="&lt;Avancé...&gt;"/>
		<item id="113" text="Arrêter la recherche"/>
		<item id="114" text="Chercher maintenant"/>
		<item id="115" text="Enregistrement de l&apos;image vers le fichier &quot;%1&quot; ..."/>
		<item id="116" text="Création de l&apos;image ..."/>
		<item id="117" text="Exportation vers une image ..."/>
		<item id="118" text="Traitement de la page #%1 ..."/>
		<item id="119" text="Impression ..."/>
		<item id="120" text="Impression de la feuille #%1 ..."/>
		<item id="121" text="Impression de la page #%1 ..."/>
		<item id="122" text="Arrêt en cours ..."/>
		<item id="123" text="Préparation ...."/>
		<item id="124" text="Recherche &quot;%1&quot; ..."/>
		<item id="125" text="Résumé de la recherche : %1 documents, %2 entrées"/>
		<item id="126" text="annulé"/>
		<item id="127" text="&quot;%1&quot; : ouverture..."/>
		<item id="128" text="&quot;%1&quot; : page n°%2..."/>
		<item id="129" text="Page n°%1 ..."/>
		<item id="130" text="Impossible d&apos;acquérir des ressources système suffisantes pour ouvrir le document &quot;%1&quot; :&#10;Trop d&apos;objets utilisateur/GDI sont utilisés par d&apos;autres applications.&#10;&#10;Veuillez fermer ces applications (ou des documents ouverts ici)&#10;pour libérer des ressources système, et recommencez ..."/>
		<item id="131" text="Erreur en sauvegardant le document vers &quot;%1&quot; :&#10;%2"/>
		<item id="132" text="Erreur en ouvrant le document &quot;%1&quot; :&#10;%2"/>
		<item id="133" text="Erreur en ouvrant le document :&#10;%1"/>
		<item id="134" text="Voulez-vous vraiment supprimer %1 commentaire(s) ?"/>
		<item id="135" text="%1 : suppression de commentaires"/>
		<item id="136" text="Supprimer sans confirmation à partir de maintenant"/>
		<item id="137" text="Utiliser cette application comme visionneuse PDF par défaut ?"/>
		<item id="138" text="Utiliser cette application comme visionneuse PDF par défaut et autoriser l&apos;ouverture des PDF dans votre navigateur ?"/>
		<item id="139" text="Voulez-vous utiliser cette application pour afficher les fichies PDF dans votre navigateurt ?"/>
		<item id="140" text="Ne plus demander à l&apos;avenir"/>
		<item id="141" text="Impossible d&apos;ouvrir le &quot;%1&quot; :&#10;%2"/>
		<item id="142" text="Le chemin n&apos;existe pas"/>
		<item id="143" text="Impossible d&apos;exécuter l&apos;action &quot;%1&quot; pour &quot;%2&quot; :&#10;%3"/>
		<item id="144" text="L&apos;application tente d&apos;ouvrir le site :&#10;&quot;%1&quot;&#10;&#10;Avez-vous confiance en ce site ?"/>
		<item id="145" text="%1 : avertissement à l&apos;ouverture du site"/>
		<item id="146" text="Mémoriser mon choix pour ce site"/>
		<item id="147" text="L&apos;application &quot;%1&quot; est prévue pour être lancée par ce document PDF.&#10;Ce fichier peut contenir un programme, des macros ou des virus qui peuvent compromettre la sécurité.&#10;N&apos;ouvrez ce document que si vous en êtes sûr.&#10;&#10;Cliquez sur Oui pour afficher le fichier s&apos;il provient d&apos;une personne ou d&apos;un programme digne de confiance."/>
		<item id="148" text="Démarrer :%1"/>
		<item id="149" text="Ne pas afficher ce message à l&apos;avenir"/>
		<item id="150" text="Page %1"/>
		<item id="151" text="Menu"/>
		<item id="152" text="Fichier"/>
		<item id="153" text="Standard"/>
		<item id="154" text="Zoom"/>
		<item id="155" text="Tourner la vue"/>
		<item id="156" text="Chercher"/>
		<item id="157" text="Commentaires et marquage"/>
		<item id="158" text="Propriétés"/>
		<item id="159" text="Propriétés Outil Flèche"/>
		<item id="160" text="Propriétés Outil Ligne"/>
		<item id="161" text="Propriétés Outil Rectangle"/>
		<item id="162" text="Propriétés Outil Ovale"/>
		<item id="163" text="Propriétés Outil Polygone"/>
		<item id="164" text="Propriétés Outil Polyligne"/>
		<item id="165" text="Propriétés Outil Crayon"/>
		<item id="166" text="Propriétés Outil Nuage"/>
		<item id="167" text="Propriétés Outil Timbre"/>
		<item id="168" text="Propriétés Outil Machine à écrire"/>
		<item id="169" text="Propriétés Outil Boîte de texte"/>
		<item id="170" text="Propriétés Outil Rappel"/>
		<item id="171" text="Propriétés Outil Notes"/>
		<item id="172" text="Propriétés Outil Surlignage de texte"/>
		<item id="173" text="Propriétés Outil Soulignage de texte"/>
		<item id="174" text="Propriétés Outil Texte barré"/>
		<item id="175" text="Propriétés Outil Remplacement de texte"/>
		<item id="176" text="Propriétés Flèche"/>
		<item id="177" text="Propriétés Ligne"/>
		<item id="178" text="Propriétés Rectangle"/>
		<item id="179" text="Propriétés Ovale"/>
		<item id="180" text="Propriétés Polygone"/>
		<item id="181" text="Propriétés Polyligne"/>
		<item id="182" text="Propriétés Crayon"/>
		<item id="183" text="Propriétés Nuage"/>
		<item id="184" text="Propriétés Timbre"/>
		<item id="185" text="Propriétés Machine à écrire"/>
		<item id="186" text="Propriétés Boîte de texte"/>
		<item id="187" text="Propriétés Rappel"/>
		<item id="188" text="Propriétés Note"/>
		<item id="189" text="Propriétés Surlignage"/>
		<item id="190" text="Propriétés Soulignage"/>
		<item id="191" text="Propriétés Texte Barré"/>
		<item id="192" text="Propriétés Remplacement de texte"/>
		<item id="193" text="Flèche"/>
		<item id="194" text="Ligne"/>
		<item id="195" text="Rectangle"/>
		<item id="196" text="Ovale"/>
		<item id="197" text="Polygone"/>
		<item id="198" text="Ligne brisée"/>
		<item id="199" text="Crayon"/>
		<item id="200" text="Nuage"/>
		<item id="201" text="Timbre"/>
		<item id="202" text="Carat"/>
		<item id="203" text="Zone de texte"/>
		<item id="204" text="Note"/>
		<item id="205" text="surligné"/>
		<item id="206" text="souligné"/>
		<item id="207" text="barré"/>
		<item id="208" text="Pièce Jointe"/>
		<item id="209" text="Son"/>
		<item id="210" text="Formatage texte"/>
		<item id="211" text="non rempli"/>
		<item id="212" text="non barré"/>
		<item id="213" text="Plus de couleurs ..."/>
		<item id="214" text="indéterminé"/>
		<item id="215" text="indéfini"/>
		<item id="216" text="Couleur"/>
		<item id="217" text="Propriétés ..."/>
		<item id="218" text="non reconnu"/>
		<item id="219" text="inconnu"/>
		<item id="220" text="aucun"/>
		<item id="221" text="sans titre"/>
		<item id="222" text="Apparence"/>
		<item id="223" text="Options d&apos;apparence"/>
		<item id="224" text="Description"/>
		<item id="225" text="Informations de description"/>
		<item id="226" text="Polices"/>
		<item id="227" text="Polices utilisées dans ce document"/>
		<item id="228" text="Sécurité"/>
		<item id="229" text="Restrictions et sécurité du document"/>
		<item id="230" text="Sécurité mot de passe"/>
		<item id="231" text="interdit"/>
		<item id="232" text="Basse résolution"/>
		<item id="233" text="Haute résolution"/>
		<item id="234" text="autorisé"/>
		<item id="235" text="Chargement des ressources ..."/>
		<item id="236" text="Initialisation ..."/>
		<item id="237" text="Aucun"/>
		<item id="238" text="Carré"/>
		<item id="239" text="Rond"/>
		<item id="240" text="Losange"/>
		<item id="241" text="Flèche ouverte"/>
		<item id="242" text="Flèche fermée"/>
		<item id="243" text="Extrémité"/>
		<item id="244" text="Flèche ouverte (inversée)"/>
		<item id="245" text="Flèche fermée (inversée)"/>
		<item id="246" text="Barre oblique"/>
		<item id="247" text="Signets"/>
		<item id="248" text="Pages"/>
		<item id="249" text="Champs"/>
		<item id="250" text="Calques"/>
		<item id="251" text="Commentaires"/>
		<item id="252" text="Fermer cet onglet"/>
		<item id="253" text="%1 polices trouvées"/>
		<item id="254" text="sur %1"/>
		<item id="255" text="%1&#10;Titre : %2&#10;Auteur : %3&#10;Sujet : %4&#10;Mot de passe : %5&#10;Pages : %6"/>
		<item id="256" text="Page n°%1"/>
		<item id="257" text="Page n°%1 : &#10;%2"/>
		<item id="258" text="Chercher PDF"/>
		<item id="259" text="Document"/>
		<item id="260" text="Document et marquage"/>
		<item id="261" text="Document et timbres"/>
		<item id="262" text="Champs de formulaires seulement"/>
		<item id="263" text="Panoramique et zoom"/>
		<item id="264" text="Loupe"/>
		<item id="265" text="Confirmer la sauvegarde du document"/>
		<item id="266" text="Confirmer la sauvegarde incrémentielle du document"/>
		<item id="267" text="Information générale"/>
		<item id="268" text="Nom"/>
		<item id="269" text="Type"/>
		<item id="270" text="Répertoire"/>
		<item id="271" text="Chemin"/>
		<item id="272" text="Taille du fichier"/>
		<item id="273" text="%1 octet(s)"/>
		<item id="274" text="modifié"/>
		<item id="275" text="Information PDF"/>
		<item id="276" text="Version PDF"/>
		<item id="277" text="Pages"/>
		<item id="278" text="Titre"/>
		<item id="279" text="Sujet"/>
		<item id="280" text="Auteur"/>
		<item id="281" text="Mots-clés"/>
		<item id="282" text="Créateur"/>
		<item id="283" text="Producteur"/>
		<item id="284" text="Information de cryptage"/>
		<item id="285" text="%1 bits AES"/>
		<item id="286" text="%1 bits RC4"/>
		<item id="287" text="Niveau"/>
		<item id="288" text="Autorisation pour tout"/>
		<item id="289" text="Impression"/>
		<item id="290" text="Modification du document"/>
		<item id="291" text="Copier ou extraire le contenu"/>
		<item id="292" text="Signer des commentaires et champs de formulaires"/>
		<item id="293" text="Remplir ou signer des formulaires"/>
		<item id="294" text="Accessibilité du contenu autorisée"/>
		<item id="295" text="Assemblage du document"/>
		<item id="296" text="Ouverture du document, veuillez patienter..."/>
		<item id="297" text="Ouverture de &quot;%1&quot;..."/>
		<item id="298" text="Téléchargement de &quot;%1&quot;...."/>
		<item id="299" text="%1 sur %2 téléchargé"/>
		<item id="300" text="Enregistrement du document, veuillez patienter..."/>
		<item id="301" text="Enregistrement dans &quot;%1&quot;..."/>
		<item id="302" text="Application des modifications..."/>
		<item id="303" text="Préparation de l&apos;écriture du document..."/>
		<item id="304" text="Ecriture du document..."/>
		<item id="305" text="Recherche de pages...."/>
		<item id="306" text="Collecte des informations de pages...."/>
		<item id="307" text="Collecte des annotations...."/>
		<item id="308" text="Sélectionnez un dossier de destination pour les nouvelles images :"/>
		<item id="309" text="Sélectionnez un dossier de destination pour les fichiers téléchargés :"/>
		<item id="310" text="Sélectionnez un dossier pour la recherche de documents :"/>
		<item id="311" text="Graphique"/>
		<item id="312" text="Trombonne"/>
		<item id="313" text="Pièce jointe"/>
		<item id="314" text="Cocher"/>
		<item id="315" text="Ecouteur"/>
		<item id="316" text="Microphone"/>
		<item id="317" text="Son"/>
		<item id="318" text="Coche"/>
		<item id="319" text="Cercle"/>
		<item id="320" text="Commentaire"/>
		<item id="321" text="Croix"/>
		<item id="322" text="Aide"/>
		<item id="323" text="Insérer texte"/>
		<item id="324" text="Clé"/>
		<item id="325" text="Nouveau paragraphe"/>
		<item id="326" text="Note de texte"/>
		<item id="327" text="Paragraphe"/>
		<item id="328" text="Flèche droite"/>
		<item id="329" text="Pointeur à droite"/>
		<item id="330" text="Etoile"/>
		<item id="331" text="Flèche vers le haut"/>
		<item id="332" text="Flèche vers haut gauche"/>
		<item id="333" text="Autocollant"/>
		<item id="334" text="Surligner"/>
		<item id="335" text="Commentaire sur le texte"/>
		<item id="336" text="Souligner"/>
		<item id="337" text="Barrer"/>
		<item id="338" text="Texte de remplacement"/>
		<item id="339" text="Rappel"/>
		<item id="340" text="Zone de texte"/>
		<item id="341" text="Machine à écrire"/>
		<item id="342" text="Flèche"/>
		<item id="343" text="Ligne"/>
		<item id="344" text="Rectangle"/>
		<item id="345" text="Ovale"/>
		<item id="346" text="Nuage"/>
		<item id="347" text="Ligne brisée"/>
		<item id="348" text="Polygone"/>
		<item id="349" text="Crayon"/>
		<item id="350" text="Page %1 sur %2"/>
		<item id="351" text="Zoom : %1"/>
		<item id="352" text="Voulez-vous effacer la liste des documents récents ?"/>
		<item id="353" text="SECURISE"/>
		<item id="354" text="Ouvrir"/>
		<item id="355" text="Enregistrer"/>
		<item id="356" text="Enregistrer sous"/>
		<item id="357" text="Enregistrer la copie sous"/>
		<item id="358" text="Imprimer dans un fichier"/>
		<item id="359" text="Accessibilité"/>
		<item id="360" text="Options d&apos;accessibilité"/>
		<item id="361" text="Texte vert sur noir"/>
		<item id="362" text="Texte jaune sur noir"/>
		<item id="363" text="Texte blanc sur noir"/>
		<item id="364" text="Texte noir sur blanc"/>
		<item id="365" text="Plein écran"/>
		<item id="366" text="Options plein écran"/>
		<item id="367" text="Caché après un délai"/>
		<item id="368" text="Toujours visible"/>
		<item id="369" text="Toujours caché"/>
		<item id="370" text="Outil Cliché"/>
		<item id="371" text="Options de l&apos;outil Cliché"/>
		<item id="372" text="Le document &quot;%1&quot; présente des erreurs.&#10;&#10;Des problèmes ont été détectés par l&apos;application :&#10;%2&#10;&#10;Il est recommandé d&apos;enregistrer de nouveau ce document."/>
		<item id="373" text="Un ou plusieurs éléments XREF n&apos;ont pas été trouvés"/>
		<item id="374" text="Erreurs détectées dans la table XREF"/>
		<item id="375" text="Une référence à un objet n&apos;est décrite dans aucun élément XREF"/>
		<item id="376" text="Erreur au chargement de l&apos;objet : structure d&apos;objet invalide."/>
		<item id="377" text="Erreur au chargement de l&apos;objet : mauvais alignement de l&apos;objet."/>
		<item id="378" text="ObjStream invalide."/>
		<item id="379" text="La valeur requise n&apos;a pas été trouvée dans le dernier enregistrement."/>
		<item id="380" text="Les valeurs requises n&apos;ont pas été trouvées dans les enregistrements."/>
		<item id="381" text="L&apos;objet n&apos;a pas été décrit dans l&apos;élément actuel ou les précédents, mais dans les éléments suivants (valable pour les fichiers linéarisés)."/>
		<item id="382" text="Le document source %1 est corrompu.&#10;PDF-XChange ne peut pas utiliser la sauvegarde incrémentielle pour ce document.&#10;Voulez-vous effectuer une sauvegarde non-incrémentielle (attention : toute signature numérique sera perdue) ?"/>
		<item id="383" text="Non étiqueté"/>
		<item id="384" text="Anonyme"/>
		<item id="385" text="&lt;Auteur inconnu&gt; (%1)"/>
		<item id="386" text="&lt;Date inconnue&gt; (%1)"/>
		<item id="387" text="Page inconnue %1 (%2)"/>
		<item id="388" text="%1 (%2)"/>
		<item id="389" text="Valeur incorrecte : doit être supérieure ou égale à %s."/>
		<item id="390" text="Valeur incorrecte : doit être supérieure ou égale à %s, et inférieure ou égale à %s."/>
		<item id="391" text="Valeur incorrecte : doit être inférieure ou égale à %s."/>
		<item id="392" text="** Incorrect **"/>
		<item id="393" text="Heure ou date incorrecte : veuillez vous assurer que cette date ou heure existe. Le champ %field% doit correspondre au format %format%. "/>
		<item id="394" text="La valeur tapée ne correspond pas au format du champ %s."/>
		<item id="395" text="matin"/>
		<item id="396" text="après-midi"/>
		<item id="397" text="Voulez-vous vraiment supprimer %1 signet(s) et tous ses(leurs) descendants ?"/>
		<item id="398" text="Voulez-vous vraiment supprimer %1 signet(s) ?"/>
		<item id="399" text="%1 : suppression de signets"/>
		<item id="400" text="Supprimer sans confirmation à l&apos;avenir"/>
		<item id="401" text="Propriétés de signet"/>
		<item id="402" text="Propriétés de signets multiples"/>
		<item id="403" text="Actions"/>
		<item id="404" text="Liste d&apos;actions"/>
		<item id="405" text="normal"/>
		<item id="406" text="gras"/>
		<item id="407" text="italique"/>
		<item id="408" text="gras italique"/>
		<item id="409" text="Action inconnue"/>
		<item id="410" text="Atteindre une page dans ce document"/>
		<item id="411" text="Atteindre une page dans un autre document"/>
		<item id="412" text="Atteindre une page dans un document inclus"/>
		<item id="413" text="Ouvrir un fichier"/>
		<item id="414" text="Lire un article"/>
		<item id="415" text="Ouvrir un lien web"/>
		<item id="416" text="Jouer un son"/>
		<item id="417" text="Jouer un film"/>
		<item id="418" text="Afficher/cacher les champs et commentaires"/>
		<item id="419" text="Exécuter une commande nommée"/>
		<item id="420" text="Soumettre un formulaire"/>
		<item id="421" text="Initialiser un formulaire"/>
		<item id="422" text="Importer des données de formulaire"/>
		<item id="423" text="Lancer un script Java"/>
		<item id="424" text="Etablir la visibilité du calque"/>
		<item id="425" text="Contrôle multimédia"/>
		<item id="426" text="Mise à jour et transition des pages"/>
		<item id="427" text="Atteindre une vue 3D"/>
		<item id="428" text="Zoom"/>
		<item id="429" text="Hériter"/>
		<item id="430" text="Largeur"/>
		<item id="431" text="Hauteur"/>
		<item id="432" text="Adapter en hauteur"/>
		<item id="433" text="Adapter à la largeur visible"/>
		<item id="434" text="Adapter à la hauteur visible"/>
		<item id="435" text="Fichier"/>
		<item id="436" text="Opération"/>
		<item id="437" text="Paramètres"/>
		<item id="438" text="Impossible de supprimer toutes les pages d&apos;un document. Il doit rester au moins une page."/>
		<item id="439" text="Etes-vous sûr de vouloir supprimer %1 page(s) du document ?"/>
		<item id="440" text="%1 : suppression de page(s)"/>
		<item id="441" text="Nouvelle action"/>
		<item id="442" text="Modifier l&apos;action"/>
		<item id="443" text="Voulez-vous vraiment supprimer %1 actions(s) ?"/>
		<item id="444" text="%1 : suppression d&apos;action(s)"/>
		<item id="445" text="Supprimer sans confirmation à l&apos;avenir"/>
		<item id="446" text="JavaScript"/>
		<item id="447" text="Options JavaScript"/>
		<item id="448" text="Enregistrement"/>
		<item id="449" text="Paramètres d&apos;enregistrement"/>
		<item id="450" text="Ln : %1"/>
		<item id="451" text="Ln : %2"/>
		<item id="452" text="Inser"/>
		<item id="453" text="OVR"/>
		<item id="454" text="Ce document contient du code JavaScript. Voulez-vous autoriser toutes les actions JavaScript dans ce document ?&#10;Il se peut que le comportement du document soit incorrect dans le cas contraire."/>
		<item id="455" text="Supprimer ce message, jusqu&apos;à la réouverture du document"/>
		<item id="456" text="JavaScript : %1"/>
		<item id="457" text="Fonctionnalité Viewer Pro ; requiert une clé de licence. Voir l&apos;aide."/>
		<item id="458" text="Echelle personnalisée"/>
		<item id="459" text="Avertissement de caractéristique &quot;Pro&quot;"/>
		<item id="460" text="Ceci est une caractéristique de la version &quot;Pro&quot; de PDF-XChange.&#10;Vous pouvez l&apos;utiliser dans la version gratuite, mais un logo DEMO(!) va apparaître sur chaque page si vous enregistrez le document.&#10;Pour éviter cela, veuillez passer à la version avec licence &quot;Pro&quot; ; voyez le fichier d&apos;aide ou visitez notre site web pour plus de renseignements.&#10;&#10;Etes-vous sûr de vouloir utiliser cette caractéristique ?"/>
		<item id="461" text="Etes-vous sûr de vouloir déplacer %1 pages ?"/>
		<item id="462" text="%1 : déplacement de page(s)"/>
		<item id="463" text="Fichier"/>
		<item id="464" text="Edition"/>
		<item id="465" text="Affichage"/>
		<item id="466" text="Document"/>
		<item id="467" text="Outils"/>
		<item id="468" text="Fenêtre"/>
		<item id="469" text="Aide"/>
		<item id="470" text="Utilisateur"/>
		<item id="471" text="Boîte de rognage"/>
		<item id="472" text="Boîte de nettoyage"/>
		<item id="473" text="Boîte d&apos;ajustement"/>
		<item id="474" text="Boîte de dessin"/>
		<item id="475" text="Taille de boîte de rognage : %1"/>
		<item id="476" text="Taille de boîte de nettoyage : %1"/>
		<item id="477" text="Taille de boîte d&apos;ajustement : %1"/>
		<item id="478" text="Taille de boîte de dessin : %1"/>
		<item id="479" text="Aperçu non valable"/>
		<item id="480" text="Chargement de l&apos;information d&apos;aperçu, veuillez patienter..."/>
		<item id="481" text="crypté"/>
		<item id="482" text="Le document &quot;%1&quot; est protégé. Vous n&apos;avez pas la permission de l&apos;utiliser pour cette opération."/>
		<item id="483" text="%1 : insérer les pages"/>
		<item id="484" text="Epingler ce document dans la liste des documents récents (interdit la suppression de cet élément quand le nombre total d&apos;éléments dépasse la limite)"/>
		<item id="485" text="Désépingler ce document de la liste des documents récents (autorise la suppression de cet élément quand le nombre total d&apos;éléments dépasse la limite)"/>
		<item id="486" text="Polices récemment utilisées"/>
		<item id="487" text="Toutes les polices"/>
		<item id="488" text="Niveaux de zoom"/>
		<item id="489" text="Modes de zoom"/>
		<item id="490" text="Avant"/>
		<item id="491" text="Après"/>
		<item id="492" text="Couleurs standard"/>
		<item id="493" text="Couleurs personnalisées"/>
		<item id="494" text="Noir"/>
		<item id="495" text="Marron"/>
		<item id="496" text="Vert olive foncé"/>
		<item id="497" text="Vert foncé"/>
		<item id="498" text="Bleu-vert foncé"/>
		<item id="499" text="Bleu foncé"/>
		<item id="500" text="Indigo"/>
		<item id="501" text="Gris foncé"/>
		<item id="502" text="Rouge foncé"/>
		<item id="503" text="Orange"/>
		<item id="504" text="Jaune foncé"/>
		<item id="505" text="Vert"/>
		<item id="506" text="Bleu-vert"/>
		<item id="507" text="Bleu"/>
		<item id="508" text="Bleu-gris"/>
		<item id="509" text="Gris - 40%"/>
		<item id="510" text="Rouge"/>
		<item id="511" text="Orange clair"/>
		<item id="512" text="Jaune citron"/>
		<item id="513" text="Vert marin"/>
		<item id="514" text="Bleu cobalt"/>
		<item id="515" text="Bleu clair"/>
		<item id="516" text="Violet"/>
		<item id="517" text="Gris - 50%"/>
		<item id="518" text="Rose"/>
		<item id="519" text="Or"/>
		<item id="520" text="Jaune"/>
		<item id="521" text="Vert clair"/>
		<item id="522" text="Turquoise"/>
		<item id="523" text="Bleu ciel"/>
		<item id="524" text="Prune"/>
		<item id="525" text="Gris clair"/>
		<item id="526" text="Rose"/>
		<item id="527" text="Beige"/>
		<item id="528" text="Jaune clair"/>
		<item id="529" text="Vert pâle"/>
		<item id="530" text="Turquoise pâle"/>
		<item id="531" text="Bleu pâle"/>
		<item id="532" text="Lavande"/>
		<item id="533" text="Blanc"/>
		<item id="534" text="Commentaires"/>
		<item id="535" text="Options de commentaires"/>
		<item id="536" text="Suppression de pages, veuillez patienter..."/>
		<item id="537" text="Déplacement de pages, veuillez patienter..."/>
		<item id="538" text="Insertion de pages, veuillez patienter..."/>
		<item id="539" text="Extraction de pages, veuillez patienter..."/>
		<item id="540" text="Voulez-vous vraiment copier %1 page(s) ?"/>
		<item id="541" text="%1 : copie de page(s)"/>
		<item id="542" text="Propriétés de la Gomme"/>
		<item id="543" text="Palette de timbres"/>
		<item id="544" text="Nouveau timbre"/>
		<item id="545" text="Nouvelle collection"/>
		<item id="546" text="Cette collection contient encore des timbres. Voulez-vous vraiment la supprimer ?"/>
		<item id="547" text="%1 : suppression de la collection de timbres"/>
		<item id="548" text="Effacer la liste des documents récents"/>
		<item id="549" text="Voulez-vous supprimer tous les éléments de la liste des documents récents ?"/>
		<item id="550" text="Oui pour tous ceux qui ne sont pas épinglés"/>
		<item id="551" text="Propriétés du texte"/>
		<item id="552" text="Contenu"/>
		<item id="553" text="Contenu du texte : texte pur"/>
		<item id="554" text="Formatage"/>
		<item id="555" text="Formatage du texte : police, mise à l&apos;échelle, style, etc."/>
		<item id="556" text="Police"/>
		<item id="557" text="Taille de police"/>
		<item id="558" text="Mise à l&apos;échelle horizontale"/>
		<item id="559" text="Décalage de la ligne de base"/>
		<item id="560" text="Avertissement de chargement d&apos;objet : objet corrompu."/>
		<item id="561" text="Barres d&apos;outils"/>
		<item id="562" text="Commandes"/>
		<item id="563" text="Options"/>
		<item id="564" text="Format"/>
		<item id="565" text="Global"/>
		<item id="566" text="Document"/>
		<item id="567" text="Affichage des pages"/>
		<item id="568" text="Affichage des miniatures"/>
		<item id="569" text="Affichage des signets"/>
		<item id="570" text="Affichage des commentaires"/>
		<item id="571" text="Affichage des calques"/>
		<item id="572" text="Affichage des champs"/>
		<item id="573" text="Affichage des pièces jointes"/>
		<item id="574" text="Editeur de texte"/>
		<item id="575" text="Palette de timbres"/>
		<item id="576" text="Affichage de la recherche "/>
		<item id="577" text="Console Java Script"/>
		<item id="578" text="Fenêtre Loupe"/>
		<item id="579" text="Fenêtre panoramique et zoom"/>
		<item id="580" text="Défaut"/>
		<item id="581" text="Pas de raccourci."/>
		<item id="582" text="Ce raccourci est disponible."/>
		<item id="583" text="Ce raccourci est déjà utilisé par une autre commande."/>
		<item id="584" text="Ce raccourci est déjà utilisé par la commande %1."/>
		<item id="585" text="Rendu"/>
		<item id="586" text="Options de rendu"/>
		<item id="587" text="Personnalisation"/>
		<item id="588" text="Taper le texte..."/>
		<item id="589" text="Erreurs non critiques détectées dans le tableau XREF"/>
		<item id="590" text="Fusion ou suppression des annotations en cours, veuillez patienter..."/>
		<item id="591" text="Fusionner"/>
		<item id="592" text="Laisser telles quelles"/>
		<item id="593" text="Supprimer"/>
		<item id="594" text="Voulez-vous vraiment fusionner ou supprimer les annotations du document ?"/>
		<item id="595" text="%1 : fusion ou suppression des annotations"/>
		<item id="596" text="Voulez-vous supprimer tous les menus ou barres personnalisés lors de la réinitialisation ? Cliquez sur &quot;Non&quot; pour en conserver."/>
		<item id="597" text="%1 : suppression des barres d&apos;outils personnalisées"/>
		<item id="598" text="Erreur pendant l&apos;extraction de pages de &quot;%1&quot; :&#10;%2"/>
		<item id="599" text="%1 : extraction de pages"/>
		<item id="600" text="Erreur pendant la fusion des annotations de &quot;%1&quot; :&#10;%2"/>
		<item id="601" text="Erreur pendant l&apos;insertion de pages dans &quot;%1&quot; :&#10;%2"/>
		<item id="602" text="Erreur pendant la suppression de pages de &quot;%1&quot; :&#10;%2"/>
		<item id="603" text="Chargement de données du flux..."/>
		<item id="604" text="%1 chargé"/>
		<item id="605" text="Ouverture d&apos;un document du flux..."/>
		<item id="606" text="Enregistrement d&apos;un document dans le flux..."/>
		<item id="607" text="%1 sur %2 enregistrés"/>
		<item id="608" text="Ouverture du document..."/>
		<item id="609" text="Ne plus demander à l&apos;avenir"/>
		<item id="610" text="Etes-vous sûr de vouloir copier %1 page(s) de &quot;%2&quot; vers &quot;%3&quot; ?"/>
		<item id="611" text="Etes-vous sûr de vouloir déplacer %1 page(s) de &quot;%2&quot; vers &quot;%3&quot; ?"/>
		<item id="612" text="Liens"/>
		<item id="613" text="Mesurage"/>
		<item id="614" text="Propriétés d&apos;outil de distance"/>
		<item id="615" text="Propriétés d&apos;outil de périmètre"/>
		<item id="616" text="Propriétés d&apos;outil d&apos;aire"/>
		<item id="617" text="Propriétés de ligne de cotation"/>
		<item id="618" text="Propriétés de polyligne de cotation"/>
		<item id="619" text="Propriétés de polygone de cotation"/>
		<item id="620" text="Propriétés d&apos;outil d&apos;édition de ligne"/>
		<item id="621" text="Propriétés de lien(s)"/>
		<item id="622" text="Aucune"/>
		<item id="623" text="Inverser"/>
		<item id="624" text="Contour"/>
		<item id="625" text="Gravé"/>
		<item id="626" text="Commentaires"/>
		<item id="627" text="%1 : résumer les commentaires"/>
		<item id="628" text="Erreur lors du résumé des commentaires à partir de &quot;%1&quot; : &#10;%2"/>
		<item id="629" text="Résumé des commentaires en cours, veuillez patienter..."/>
		<item id="630" text="Exportation des commentaires en cours, veuillez patienter..."/>
		<item id="631" text="%1 : exportation des commentaires"/>
		<item id="632" text="Erreur lors de l&apos;exportation des commentaires à partir de &quot;%1&quot; : &#10;%2"/>
		<item id="633" text="Exporter les commentaires"/>
		<item id="634" text="Fichiers ADOBE XFDF (*.xfdf)"/>
		<item id="635" text="Page"/>
		<item id="636" text="Type"/>
		<item id="637" text="Auteur"/>
		<item id="638" text="Date"/>
		<item id="639" text="Ordre"/>
		<item id="640" text="Document PDF (*.pdf)"/>
		<item id="641" text="Format texte enrichi (*.rtf)"/>
		<item id="642" text="Texte brut (*.txt)"/>
		<item id="643" text="Page web complère (*.html)"/>
		<item id="644" text="Seulement les commentaires"/>
		<item id="645" text="Document et commentaires avec des lignes de connexion sur une seule page"/>
		<item id="646" text="Document et commentaires avec des numéros en séquence sur une seule page"/>
		<item id="647" text="Document et commentaires sur une seule page"/>
		<item id="648" text="Document et commentaires avec des lignes de connexion sur des pages différentes"/>
		<item id="649" text="Document et commentaires avec des numéros en séquence sur des pages différentes"/>
		<item id="650" text="Document et commentaires sur des pages différentes"/>
		<item id="651" text="Choisissez le dossier de destination pour le ou les nouveaux fichiers :"/>
		<item id="652" text="Tri des commentaires..."/>
		<item id="653" text="Construction du nouveau document..."/>
		<item id="654" text="Copie des pages du document original..."/>
		<item id="655" text="Construction de la nouvelle page web..."/>
		<item id="656" text="Barre d&apos;outils Renommer"/>
		<item id="657" text="Mesurage de distance"/>
		<item id="658" text="Mesurage de périmètre"/>
		<item id="659" text="Mesurage d&apos;aire"/>
		<item id="660" text="Voulez-vous supprimer le ou les liens sélectionnés ?"/>
		<item id="661" text="%1 : lien(s) en cours de suppression"/>
		<item id="662" text="%1 : insertion de pages vides"/>
		<item id="663" text="Auto"/>
		<item id="664" text="Distance :"/>
		<item id="665" text="Périmètre :"/>
		<item id="666" text="Aire :"/>
		<item id="667" text="Angle :"/>
		<item id="668" text="ΔX :"/>
		<item id="669" text="ΔY :"/>
		<item id="670" text="Rapport d&apos;échelle :"/>
		<item id="671" text="Info de distance"/>
		<item id="672" text="Info de périmètre"/>
		<item id="673" text="Info d&apos;aire"/>
		<item id="674" text="Souligné"/>
		<item id="675" text="Propriétés de lien"/>
		<item id="676" text="Propriétés de liens multiples"/>
		<item id="677" text="pied"/>
		<item id="678" text="yard"/>
		<item id="679" text="m"/>
		<item id="680" text="km"/>
		<item id="681" text="mile"/>
		<item id="682" text="personnalisé"/>
		<item id="683" text="cm²"/>
		<item id="684" text="pouce²"/>
		<item id="685" text="mm²"/>
		<item id="686" text="p²"/>
		<item id="687" text="pt²"/>
		<item id="688" text="pied²"/>
		<item id="689" text="yard²"/>
		<item id="690" text="m²"/>
		<item id="691" text="km²"/>
		<item id="692" text="mile²"/>
		<item id="693" text="Exportation des mesures en cours, veuillez patienter..."/>
		<item id="694" text="%1 : exportation des mesures"/>
		<item id="695" text="Erreur lors de l&apos;exportation des mesures partir de &quot;%1&quot; : &#10;%2"/>
		<item id="696" text="Exporter le balisage de mesurage"/>
		<item id="697" text="Veuillez ajouter une ou des actions..."/>
		<item id="698" text="Création d&apos;un nouveau document"/>
		<item id="699" text="Création d&apos;un nouveau document, veuillez attendre"/>
		<item id="700" text="Chaque caractère Nouvelle ligne commence un nouveau paragraphe"/>
		<item id="701" text="Un double caractère Nouvelle ligne commence un nouveau paragraphe, un seul est ignoré"/>
		<item id="702" text="Un double caractère Nouvelle ligne commence un nouveau paragraphe, un seul est converti en espace"/>
		<item id="703" text="Sujet"/>
		<item id="704" text="Options de document"/>
		<item id="705" text="Navigation dans les pages"/>
		<item id="706" text="Organisation des pages"/>
		<item id="707" text="Lancer un document"/>
		<item id="708" text="Titre"/>
		<item id="709" text="Extension"/>
		<item id="710" text="Emplacement"/>
		<item id="711" text="Taille"/>
		<item id="712" text="Modifié"/>
		<item id="713" text="Créer un nouveau document"/>
		<item id="714" text="Sélectionner le dossier des fichiers source :"/>
		<item id="715" text="Regarder dans les sous-dossiers ?"/>
		<item id="716" text="Avancé"/>
		<item id="717" text="Colonnes"/>
		<item id="718" text="Réglages de colonnes"/>
		<item id="719" text="Options de fichier"/>
		<item id="720" text="Options de fichier"/>
		<item id="721" text="Commencer chaque fichier à partir d&apos;un nouveau paragraphe"/>
		<item id="722" text="Commencer chaque fichier à partir d&apos;une nouvelle page"/>
		<item id="723" text="Avancé"/>
		<item id="724" text="Plan"/>
		<item id="725" text="Options d&apos;organisation des images"/>
		<item id="726" text="Rééchantillonnage/Conversion"/>
		<item id="727" text="Options de rééchantillonnage des images et de conversion"/>
		<item id="728" text="Haut"/>
		<item id="729" text="Bas"/>
		<item id="730" text="Gauche"/>
		<item id="731" text="Droit"/>
		<item id="732" text="Centre"/>
		<item id="733" text="Pas de rééchantillonnage"/>
		<item id="734" text="Rééchantillonnage linéaire de"/>
		<item id="735" text="Rééchantillonnage bilinéaire de"/>
		<item id="736" text="Rééchantillonnage bicubique de"/>
		<item id="737" text="Pas de conversion"/>
		<item id="738" text="Convertir en gamme de gris"/>
		<item id="739" text="Convertir en monochrome"/>
		<item id="740" text="Convertir en noir et blanc"/>
		<item id="741" text="Remplir"/>
		<item id="742" text="Métadonnées de document"/>
		<item id="743" text="Avancé"/>
		<item id="744" text="Structure de métadonnées de document"/>
		<item id="745" text="Composite[%2] : papier &apos;%1&apos;"/>
		<item id="746" text="px"/>
		<item id="747" text="Analyse en cours"/>
		<item id="748" text="Analyse d&apos;image %1"/>
		<item id="749" text="Info"/>
		<item id="750" text="Encodage"/>
		<item id="751" text="Type : %1"/>
		<item id="752" text="Image : %1"/>
		<item id="753" text="Pages : %1"/>
		<item id="754" text="Feuilles : %1, %2 au total"/>
		<item id="755" text="Fichiers %1 au total"/>
		<item id="756" text="Vue normale"/>
		<item id="757" text="Vue composite"/>
		<item id="758" text="Etiquettes"/>
		<item id="759" text="Options des étiquettes d&apos;images"/>
		<item id="760" text="Papier : &apos;%1&apos;"/>
		<item id="761" text="Page  : %1 ( %2 sur %3)"/>
		<item id="762" text="Horizontal"/>
		<item id="763" text="Horizontal inversé"/>
		<item id="764" text="Vertical"/>
		<item id="765" text="Vertical inversé"/>
		<item id="766" text="Personnalisé"/>
		<item id="767" text="paysage (%1° sens antihoraire"/>
		<item id="768" text="Ignorer tout"/>
		<item id="769" text="Brochure"/>
		<item id="770" text="Livre"/>
		<item id="771" text="Les deux"/>
		<item id="772" text="Avant"/>
		<item id="773" text="Arrière"/>
		<item id="774" text="Livret"/>
		<item id="775" text="Aucune page sélectionnée"/>
		<item id="776" text="Erreur de placement de l&apos;image de &quot;%1&quot; :&#10;%2"/>
		<item id="777" text="Erreur de placement du texte de &quot;%1&quot; :&#10;%2"/>
		<item id="778" text="ppp"/>
		<item id="779" text="Résolution : %1 ppp"/>
		<item id="780" text="Toujours"/>
		<item id="781" text="Pour polices incluses"/>
		<item id="782" text="Détection auto"/>
		<item id="783" text="(%1 au total, %2 sélectionnées)"/>
		<item id="784" text="Page n°%1"/>
		<item id="785" text="Dossier utilisé en dernier"/>
		<item id="786" text="Dossier du document original"/>
		<item id="787" text="Sélectionner le dossier de destination pour les documents à &quot;Enregistrer sous&apos; :"/>
		<item id="788" text="Voulez-vous réinitialiser tous les réglages de l&apos;application ?"/>
		<item id="789" text="Basculer vers l&apos;utilisateur"/>
		<item id="790" text="Basculer vers le propriétaire"/>
		<item id="791" text="Erreur de basculement vers l&apos;utilisateur pour &quot;%1&quot; :&#10;%2"/>
		<item id="792" text="Erreur de basculement vers le propriétaire pour &quot;%1&quot; :&#10;%2"/>
		<item id="793" text="Veuillez taper un mot de passe propriétaire valide pour entrer dans le mode plein accès :"/>
		<item id="794" text="Veuillez taper un mot de passe utilisateur valide pour entrer dans le mode permis :"/>
		<item id="795" text="Importer tous les réglages"/>
		<item id="796" text="Exporter tous les réglages"/>
		<item id="797" text="Erreur à l&apos;ouverture du stockage des réglages à partir du fichier &quot;%1&quot;, ce fichier ne contient pas de stockage correct de réglages %2"/>
		<item id="798" text="Erreur à l&apos;enregistrement de tous les réglages de l&apos;application dans le fichier &quot;%1&quot; :&#10;%2"/>
		<item id="799" text="Voulez-vous appliquer de nouveaux réglages à l&apos;application ? Vos réglages actuels seront remplacés et perdus"/>
		<item id="800" text="%1 est déjà en lancé."/>
		<item id="801" text="Pour voir la fenêtre du programme, cliquez sur l&apos;icone %1."/>
		<item id="802" text="Style par Défaut"/>
		<item id="803" text="Nouveau Style"/>
		<item id="804" text="%1 Copier"/>
		<item id="805" text="Cloner"/>
		<item id="806" text="cloner le Style Sélectionné"/>
		<item id="807" text="Initialiser"/>
		<item id="808" text="Initialiser le Style sélectionné comme Style par défaut"/>
		<item id="809" text="Supprimer"/>
		<item id="810" text="Supprimer le Style Sélectionné"/>
		<item id="811" text="Certaines options sont invalides ou incompatibles. Veuillez vérifier, corriger et réessayer."/>
		<item id="812" text="Soulignement Rectiligne"/>
		<item id="813" text="Soulignement Tortueux"/>
		<item id="814" text="Calcul de l&apos;image..."/>
		<item id="815" text="Propriétés d&apos;Annotations Multiples"/>
		<item id="816" text="Style de Bordure:"/>
		<item id="817" text="Largeur de Bordure: "/>
		<item id="818" text="Style de Ligne de début:"/>
		<item id="819" text="Style de Ligne de Fin:"/>
		<item id="820" text="Couleur du Trait:"/>
		<item id="821" text="Couleur de Remplissage:"/>
		<item id="822" text="Opacité:"/>
		<item id="823" text="Icone de Note:"/>
		<item id="824" text="Style du Soulignement:"/>
		<item id="825" text="Mode du Surlignage"/>
		<item id="826" text="Ligne Guide"/>
		<item id="827" text="Options Ligne Guide"/>
		<item id="828" text="Fabricant:"/>
		<item id="829" text="Type:"/>
		<item id="830" text="Impossible de créer un nouveau document à partir d&apos;un scanner :&#10;%1"/>
		<item id="831" text="Impossible de créer un nouveau document à partir d&apos;image(s) :&#10;%1"/>
		<item id="832" text="Impossible de créer un nouveau document à partie d&apos;un texte :%1"/>
		<item id="833" text="Formulaires"/>
		<item id="834" text="Options des Formulaires"/>
		<item id="835" text="Propriétés de Réponse"/>
		<item id="836" text="Décodage de l&apos;image en préparation, attendez s. v. p. ..."/>
		<item id="837" text="Décodage de l&apos;image en cours..."/>
		<item id="838" text="Rectangle"/>
		<item id="839" text="Polyligne"/>
		<item id="840" text="Distance"/>
		<item id="841" text="Machine à Ecrire"/>
		<item id="842" text="Appel pour Sortie"/>
		<item id="843" text="Périmètre"/>
		<item id="844" text="Surface"/>
		<item id="845" text="Nuages"/>
		<item id="846" text="Remplacer"/>
		<item id="847" text="Papier"/>
		<item id="848" text="Options Papier"/>
		<item id="849" text="Palette de Styles de Commentaire"/>
		<item id="850" text="Exporter les données de Formulaires sous"/>
		<item id="851" text="Fichiers Adobe FDF (*.fdf)"/>
		<item id="852" text="Fichiers Texte (*.txt)"/>
		<item id="853" text="Impossible de créer un nouveau style de commentaire : il sont trop nombreux.&#10;Veuillez d&apos;abord supprimer les styles de commentaire inutilisés."/>
		<item id="854" text="Renommer le style de commentaire"/>
		<item id="855" text="Veuillez taper un nouveau nom pour le style de commentaire :"/>
		<item id="856" text="Voulez-vous vraiment supprimer les styles de commentaire sélectionnés ?"/>
		<item id="857" text="Voulez-vous vraiment initialiser les styles de commentaire sélectionnés ?"/>
		<item id="858" text="Voulez-vous vraiment initialiser le commentaire sélectionné ?&#10;Tous les styles de commentaire personnalisés seront supprimés et seul le style par défaut sera conservé."/>
		<item id="859" text="Documents"/>
		<item id="860" text="Autres"/>
		<item id="861" text="Aucune Fenêtre"/>
		<item id="862" text="Sélectionner les fichiers contenant des données de Formulaire"/>
		<item id="863" text="Nom de Destination"/>
		<item id="864" text="Création de Fenêtre à partir des préférences Utilisateur"/>
		<item id="865" text="Fenêtre Existante"/>
		<item id="866" text="Nouvelle Fenêtre"/>
		<item id="867" text="Tous les Fichiers (*.*)"/>
		<item id="868" text="Sélectionner le dossier par défaut pour &quot;Ouvrir un Fichier&quot;:"/>
		<item id="869" text="Erreur lors de la sauvegarde du document vers une unité externe.&#10;&quot;%1&quot;"/>
		<item id="870" text="Traitement des commentaires..."/>
		<item id="871" text="Renommer le timbre"/>
		<item id="872" text="Veuillez taper un nouveau nom pour le timbre"/>
		<item id="873" text="Voulez-vous vraiment supprimer les timbres sélectionnés ?"/>
		<item id="874" text="Voulez-vous fermer tous les documents ouverts ?"/>
		<item id="875" text="%1 sur %2"/>
	</strings>
</Localization>
