; Opera language file version 2.0
; Copyright © 1995-2011 Opera Software ASA. All rights reserved.
; Created on 2011-10-19 17:17
[Info]
Language="ms"
LanguageName="Bahasa Melayu"
Charset="utf-8"
Direction=0
Build.Win=1116
Version.Win=12.00
DB.version=1034

[Translation]
1850176044="ltr"
-1174698903="Cancel"
-1081479190="Dayakan"
1500047511="Nyahdayakan"
-1180405719="Versi"
1004203012="Terlalu pendek"
-1005423952="Sangat lemah"
-268544981="Lemah"
-778953596="Sederhana"
-525843008="Kukuh"
171841925="Sangat kukuh"
1552574756="Kekukuhan kata laluan"
1166278072="Kata laluan semasa"
1439921375="Kata laluan baru"
795114732="Sahkan kata laluan baru"
440339164="Tukar Kata Laluan"
-818711559="Simpan Kata Laluan Semasa"
-303587263="Tidak dapat menyambung ke pelayan jauh"
406813980="Sambungan ditutup oleh pelayan jauh"
-767243423="Percubaan berulangan gagal untuk memuatkan halaman ini sepenuhnya.\n\nMungkin terdapat masalah dengan pelayan."
-1847391312="Tidak dapat menyambung ke pelayan jauh"
-467236228="Tidak dapat mencari pelayan jauh"
-1504149836="Alamat tidak tersedia daripada mesin ini"
-1467543495="Ralat komunikasi dalaman"
948480566="Rangkaian tidak tersedia. Hubungi pentadbir sistem anda."
-14659052="Alamat tidak sah"
1420893634="Masalah rangkaian"
890657822="Pelayan telah cuba menghala semula kepada alamat yang tidak sah.\nSila laporkan perkara ini kepada juruweb tapak."
966887426="Tidak dapat menyambung kepada pelayan proksi"
803238461="Tidak dapat mencari pelayan proksi"
-936682827="Tidak dapat mengakses pelayan proksi. Pelayan tidak tersedia."
1943858161="Tidak dapat menyambung kepada pelayan proksi. Akses ditolak"
358460907="Titik tamat tidak dalam keadaan yang bersesuaian"
740291732="Ralat pengangkutan terbuka"
-1157672946="Sekatan soket rangkaian"
182377296="Masalah soket rangkaian. Sila periksa pemacu rangkaian anda."
799744891="Pelayan jauh tamat masa. Sila cuba lagi kemudian."
-1550530872="Masalah sumber soket rangkaian. Cuba lagi"
-964370023="Implementasi Winsock ini tidak mempunyai fungsi yang penting."
-377063689="Versi Winsock yang salah"
109608805="Ralat program dalaman."
-352821964="Sila tunggu sehingga kerja cetakan semasa telah diselesaikan"
1118839518="Jenis alamat tidak diketahui atau tidak disokong"
2050542879="Tidak dapat mewujudkan sambungan ke pencetak"
1725016247="Tidak dapat mencetak halaman. Sila semak sama ada pencetak dapat diakses"
156962827="Mencetak halaman"
821358772="Pelayan jauh enggan menjalankan permintaan.\nAlamat ini tidak tersedia."
-1304259437="Alamat tidak ditemui:"
-1534197113="Pelayan jauh atau fail tidak ditemui"
692443531="Pelayan jauh tidak mempunyai fungsi yang diperlukan"
324835147="Masalah dihadapi semasa menyahkod data. Kemungkinan disebabkan oleh data yang rosak."
1580841951="Kaedah permintaan HTTP tidak diterima oleh pelayan"
1149298043="Pelayan tidak dapat menghantar data yang boleh diterima"
-751126418="Pelayan tamat masa"
1517647577="Konflik dengan sumber sedia ada pada pelayan"
-711230064="Alamat tidak lagi tersedia"
758757449="Panjang kandungan HTTP diperlukan"
329914774="Prasyarat HTTP gagal"
-1058835823="Permintaan data HTTP terlalu panjang"
-1079658918="Alamat HTTP adalah terlalu panjang"
-1140372240="Pelayan tidak mengenali jenis kandungan"
-616120726="Pelayan tidak dapat menghantar bahagian fail yang diminta"
857450575="Harapan HTTP gagal"
-1195254785="Gerbang HTTP gagal"
1578430811="Perkhidmatan lampau beban atau di luar talian. Sila cuba lagi kemudian."
-1311914337="Gerbang HTTP tamat masa"
1531026242="Versi HTTP tidak diterima"
990404229="Pembayaran Diperlukan"
-740353027="Pengesahan gagal. Kandungan tidak boleh dipercayai."
-1145474466="Pengesahan proksi gagal. Kandungan tidak boleh dipercayai."
620822149="Pelayan FTP tidak tersedia"
195626167="Ralat dalaman dalam modul FTP"
-1924345111="Tidak dapat bersambung. Pelayan FTP mungkin terlalu sibuk."
-1848604135="Pengguna tidak ditemui pada pelayan FTP"
1189442079="Sambungan kepada pelayan FTP ini memerlukan nama pengguna dan kata laluan"
1347458739="Direktori FTP tidak ditemui"
677350004="Fail tidak ditemui"
749039349="Sambungan ditutup oleh pelayan FTP jauh"
114420836="Tidak dapat membuka saluran FTP jauh"
1341715899="Tidak dapat membuka fail"
-889828450="Pelayan jauh menerima permintaan - tiada kandungan dikembalikan"
-308415646="Akses ditolak untuk fail ini"
1307823342="Fail tidak wujud"
-741209408="Tidak dapat menulis pada fail. Cakera penuh."
435718529="Ralat cache dalaman"
-1783794762="Pilih..."
-1005530747="Fail HTML|*.htm;*.html;*.mht|Fail teks|*.txt|Fail GIF|*.gif|Fail PNG|*.png|Fail JPEG|*.jpg;*.jpeg|Fail BMP|*.bmp|Fail SVG|*.svg;*.svgz|Fail Bunyi|*.wav;*.mid;*.midi|Fail video AVI|*.avi|Persediaan tetingkap Opera|*.win|Fail XML|*.xml|Helaian Gaya|*.css|Torrents|*.torrent|Semua fail (*.*)|*.*|"
1697415490="Fail HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Fail Teks (*.txt)|*.txt|Fail GIF (*.gif)|*.gif|Fail PNG (*.png)|*.png|Fail JPEG (*.jpg)|*.jpg|Fail BMP (*.bmp)|*.bmp|Fail SVG |*.svg;*.svgz|Semua fail (*.*)|*.*|"
1485048895="Fail program (*.exe)|*.exe|Semua fail (*.*)|*.*|"
-1970773635="Fail bunyi (*.wav)|*.wav|Semua fail (*.*)|*.*|"
592736239="X509 (*.usr)|*.usr|PKCS #7 ditandatangani (*.p7s)|*.p7s|PKCS #7 (*.p7)|*.p7|PKCS #12 (dengan kunci peribadi) (*.p12)|*.p12;*.pfx|Fail PEM (*.pem)|*.pem|Semua fail|*.*|"
1738062614="X509 (*.usr)|*.usr|PKCS #7 ditandatangani (*.p7s)|*.p7s|PKCS #7 (*.p7)|*.p7|PKCS #12 (dengan kunci peribadi) (*.p12)|*.p12;*.pfx|Fail PEM (*.pem)|*.pem|"
-1668392241="X509 (*.ca)|*.ca;*.crt;*.cer;*.509;*.der|PKCS #7 ditandatangani (*.p7s)|*.p7s|PKCS #7(*.p7)|*.p7|Fail PEM (*.pem)|*.pem|Semua fail|*.*|"
-1381160483="Fail CSS (*.css)|*.css|Fail HTML (*.htm,*.html)|*.htm;*.html|Semua fail (*.*)|*.*|"
-1548879258="Gambar|*.gif;*.png;*.jpg;*.jpeg;*.jpe;*.bmp|Semua fail|*.*|"
-1334353290="Dokumen tidak diketahui atau tiada dokumen ditentukan."
1915388591="Jenis alamat ini memerlukan penggunaan pelayan proksi. Sila tentukan pelayan proksi dalam Keutamaan."
-1548171291="Imej"
257961784="Ini adalah indeks yang boleh dicari"
729579061="Penghantaran dihentikan!"
1731818968="Enjin carian"
143957063="Kata kunci"
-475340800="<Lalai>"
-1988219522="Carian %s"
943043206="Peristiwa"
2018876050="Fail bunyi"
912272472="Pelayan tidak diketahui"
1849271768="Dokumen:"
-191591729="Elemen"
527933789="Jumlah:"
526767594="Kelajuan:"
1838098568="Masa:"
1323471366="Tidak dapat menjalankan aplikasi yang didaftarkan. Windows kehabisan memori atau fail program aplikasi rosak."
22184271="Fail tidak ditemui."
-292716452="Laluan tidak ditemui."
1485863656="Tidak dapat memulakan aplikasi berdaftar. Kehabisan memori."
-1112644250="Tidak dapat memulakan aplikasi yang didaftarkan. Pustaka (fail DLL) nampaknya telah rosak."
-981866121="Tidak dapat memulakan aplikasi yang didaftarkan. Ia memerlukan sambungan Windows 32 bit."
1960318198="Tiada aplikasi berdaftar untuk lanjutan ini."
-1388946625="Tidak dapat memulakan aplikasi berdaftar."
1544915868="Tidak dapat menjalankan aplikasi. Windows kehabisan memori atau fail program aplikasi rosak."
1669329573="Fail tidak ditemui."
1354428850="Laluan program tidak ditemui"
1535777150="Tidak dapat memulakan aplikasi. Kehabisan memori."
2137220732="Tidak dapat memulakan aplikasi. Pustaka (fail DLL) nampaknya telah rosak."
665279181="Tidak dapat memulakan aplikasi. Ia memerlukan sambungan Windows 32 bit."
-1339033131="Tidak dapat memulakan aplikasi."
-1880596941="Anda perlu menentukan jenis MIME."
-104559212="Jenis MIME tidak ditentukan"
1655346089="Direktori"
-1886208143="Nama"
-1885966286="Jenis"
-1886019317="Saiz"
-1885983809="Masa"
-1603847837="Teks biasa halaman web"
1996324275="Halaman web <h1>"
1996324276="Halaman web <h2>"
1996324277="Halaman web <h3>"
1996324278="Halaman web <h4>"
1996324279="Halaman web <h5>"
1996324280="Halaman web <h6>"
1454201505="Halaman web <pre>"
148398850="Medan teks baris tunggal"
1826320747="Medan teks berbilang baris"
-1626533879="Butang borang"
1650965499="Keluarga fon serif"
941022991="Keluarga fon sans-serif"
-251987805="Keluarga fon cursive"
-1459975592="Keluarga fon fantasy"
-496949433="Keluarga fon monospace"
1628598700="Alamat terlalu panjang."
1037842700="Kehabisan memori."
-1352710556="Halaman kosong"
-1759909084="Folder Baru"
906850014="Tambah"
1325210100="Tambah"
606160820="Menu"
1647828869="Tab baru"
-4062831="Buka"
-1001150226="Simpan"
880020204="Cetak"
-1093357638="Salin"
197832810="Cari"
-847360260="Ke belakang"
-1705826954="Muat semula"
830055518="Ke hadapan"
380699176="Laman utama"
-1706951539="Jubin"
-1635182269="Lata"
870715797="Pergi"
-913592259="Cari"
790656628="Teruskan"
-607245441="Mulakan semula"
-1478706519="Berhenti"
837164424="Permintaan dibariskan untuk dihantar ke %s..."
66074078="Mencari nama hos %s..."
-1971575858="Menyambung kepada hos jauh %s..."
1773355565="Menghantar permintaan kepada %s..."
1021730588="Menerima data daripada %s..."
-123330029="Bersambung kepada rangkaian/modem..."
-312841378="Mencari nama pelayan yang lengkap..."
242456090="Menyediakan sambungan selamat..."
-289213041="Bersambung kepada proksi..."
94677311="Menunggu (#%2) untuk sambungan kepada %1"
-128287927="Melengkapkan permintaan untuk %s"
-478562659="Tamat masa 40 saat diaktifkan. Menunggu data..."
-1149141658="Nampaknya terdapat masalah dengan pelayan ini.\n\nJika pemuatan tidak selesai dengan sempurna, sila hentikan permintaan dan hantar semula borang."
2096696774="Menunggu pengesahan pengguna bagi kuki..."
1256965226="Menunggu pengesahan DNS bagi domain kuki..."
-483931386="Akses kepada port ini dinyahdayakan atas sebab keselamatan"
874543792="Kuki telah ditolak, kerana atribut domainnya tidak sepadan dengan nama hos pelayan.\n\nTapak web ini tidak boleh dianggap sebagai boleh dipercayai."
1084336304="Kuki telah ditolak, kerana atribut domainnya tidak sepadan dengan alamat IP yang didaftarkan.\n\nAnda mungkin patut meminta juruweb tapak untuk mencipta alamat IP untuk domain yang ditentukan dalam kuki."
-128069365=", pasang masuk ini dinyahdayakan"
558880268="Permulaan Opera"
519664501="Keluar Opera"
115269511="Halaman dimuatkan"
-544479256="Muat turun selesai"
-705946906="Kegagalan"
-516179123="Ikuti pautan"
1787559867="Tiada"
1554210286="Windows semakin kekurangan sumber. Adalah bagus untuk menutup beberapa tetingkap atau aplikasi untuk mengelakkan masalah."
1540414467="Windows semakin kekurangan sumber. Adalah bagus untuk menutup beberapa tetingkap atau aplikasi untuk mengelakkan masalah."
-1559500272="Persediaan tetingkap Opera (*.win)|*.win|Semua fail (*.*)|*.*|"
-1466343430="Paparan"
591882635="Hantar"
-1393253531="Berhenti"
599857409="Halaman %d"
1934568974="Borang ini akan dihantar melalui e-mel, mendedahkan nama dan alamat e-mel anda kepada penerima. Adakah anda mahu meneruskan?"
-2108836572="Pelayan ingin mengubah hala borang anda.\n\nTekan [Ya] untuk SIAR SEMULA borang ke destinasi baru.\n\nTekan [Tidak] untuk MENDAPATKAN destinasi baru tanpa menghantar semula borang.\n\nTekan [Batal] jika anda tidak mahu meneruskan."
1586230699="Tiada"
-787920615="Autoriti Sijil"
1812083222="Pertengahan"
-615416248="Sijil peribadi"
-609046020="Gagal bersambung kepada pelayan. Ia mungkin disebabkan kaedah enkripsi yang disokong oleh pelayan tidak didayakan dalam keutamaan keselamatan.\n\nSila ambil perhatian bahawa beberapa kaedah enkripsi tidak lagi disokong, dan akses tidak mungkin dapat dilakukan sehingga tapak web telah dinaik taraf untuk menggunakan enkripsi yang kukuh."
-987128712="Kegagalan penghantaran."
-573306081="Sijil yang tidak sah atau tidak boleh sahkan."
2063851617="Sijil yang tidak disokong."
912684264="Sijil telah dibatalkan oleh pengeluarnya. Ia tidak lagi sah. Dalam kes paling teruk ia mungkin digunakan oleh penjenayah untuk tujuan penipuan. Pemilik tapak web mesti menggantikan sijil dengan segera."
2039718793="Sijil telah tamat tempoh."
831263304="Sijil tidak diketahui."
-2004784560="Sijil adalah sah, tetapi kebenaran ditolak."
-598522595="Ralat dalaman telah berlaku."
-512986067="Tiada kaedah enkripsi SSL/TLS yang boleh diterima ditemui."
-1248952938="Ralat tidak diketahui telah dikesan."
1948946636="Sambungan selamat: amaran (%u)"
566511154="Sambungan selamat: amaran (%u) daripada pelayan"
-1087181122="Sambungan selamat: ralat mati (%u)"
-25004956="Sambungan selamat: ralat mati (%u) daripada pelayan."
-2111822686="Gagal mengesahkan identiti tapak web (ralat OCSP)."
-1648791146="Opera tidak dapat bersambung ke pelayan, kerana pelayan tidak berkomunikasi melalui sebarang protokol selamat yang diketahui oleh Opera."
201826749="Sila masukkan kata laluan induk"
1101329179="Sila masukkan kata laluan induk lama"
-1208916378="Sila masukkan kata laluan induk baru"
1794405509="Sila masukkan semula kata laluan induk baru"
674909923="Kata laluan salah, sila masukkan kata laluan induk yang betul"
1551983116="Gagal menukar kata laluan induk."
1530501215="Kata laluan anda hendaklah sekurang-kurangnya 6 aksara panjang, termasuk sekurang-kurangnya satu aksara abjad dan satu aksara bukan abjad"
664671332="Sila tetapkan kata laluan induk untuk melindungi sijil klien dan kata laluan disimpan anda"
1739420580="Sila tetapkan kata laluan induk untuk mengelakkan keluar tanpa kebenaran daripada mod kiosk"
-402560894="Ini adalah sijil peribadi yang didaftar dalam pangkalan data."
1050252930="Ini adalah autoriti sijil yang didaftarkan dalam pangkalan data."
708880179="Autoriti sijil mengesahkan identiti tapak web. Anda hanya patut memasang autoriti sijil dari tapak yang anda percayai.\n\nPasang autoriti sijil ini?"
-574001618="Sijil klien mengenal pasti anda secara unik semasa transaksi.\n\nPasang sijil klien ini?"
-1995146316="Anda bakal menghantar permintaan kepada pelayan ini. Teruskan?"
84333047="Sijil pelayan tidak sepadan dengan nama hosnya. Terima?"
870472473="Salah satu sijil yang dipersembahkan oleh pelayan telah tamat tempoh. Adakah anda mahu menerima sijil?"
301488599="Pelayan meminta pengenalpastian dalam bentuk sijil klien.\n\nAnda boleh menghantar salah satu daripada sijil berikut:"
841952790="Tidak dapat mengesahkan tandatangan sijil tapak. Pengeluar mungkin menggunakan kaedah yang salah untuk menandatangani sijil atau seseorang mungkin telah cuba mengubah suai atau memalsukan sijil."
-26170220="Tidak dapat mengesahkan tandatangan untuk maklumat pembatalan sijil tapak."
1568984207="Sijil ini tidak boleh digunakan untuk tujuan ini."
1553324179="Pasang Sijil"
1432740334="Pasang Sijil"
-1705818569="Pilih Sijil"
1218347377="Amaran sijil"
-883789402="Nama sijil salah"
844278570="Sijil telah tamat tempoh"
-1617071296="Sijil pelayan tamat tempoh"
-96444861="Sijil ini telah tamat tempoh. Anda hendaklah memadamnya dan memasang sijil yang dikemas kini."
1271662468="Isu Keselamatan"
1008146677="Rantai sijil pelayan tidak lengkap dan penandatangan tidak berdaftar. Terima?"
-2078780637="Halaman ini mungkin tidak selamat. Untuk mendapatkan butiran, lihat tab keselamatan.\n\nAnda perlu meluluskan atau menolak pemuatan halaman ini."
-1090846694="Sijil anda telah dipasang dan anda boleh menggunakannya, tetapi Opera tidak dapat mengesahkannya. Penandatangan sijil ini tiada. Sila pasang sijil penandatangan jika tersedia."
138106567="Pemasangan sijil gagal."
2076883697="Sijil klien tidak mempunyai kunci peribadi yang sepadan dalam pangkalan data."
2096450965="Rantai sijil tidak disusun dengan betul."
-1973969022="Sijil klien berlainan telah dipasang untuk kunci ini. Pemasangan gagal."
-267159947="Semua kaedah enkripsi telah dinyahdayakan dalam Keutamaan."
1207224929="Operasi keselamatan tidak tersedia."
-1629273963="Keselamatan dinyahdayakan."
-1089784783="Sijil pelayan memegang ungkapan nama yang tidak sah"
-206988917="Sambungan"
-1808442172="Modulus:"
863827172="modulus:"
-1993303540="Eksponen:"
122085675="awamEksponen:"
1442439783="peribadiEksponen:"
-373290903="perdana1:"
-373290902="perdana2:"
1053948893="eksponen1:"
1053948894="eksponen2:"
1563762202="pekali:"
-1179958636="ID objek sambungan tak diketahui"
1184375241="Algoritma tandatangan yang tak diketahui"
-2026063377="Versi sijil"
1787377060="Nombor siri"
157557903="Tak sah sebelum"
-907414258="Tak sah selepas"
-188195677="Cap jari"
1637190079="Algoritma kunci awam"
-1519010094="Algoritma tandatangan"
-874459112="Sambungan"
-757917242="(Kritikal)"
-1466464979="Kunci peribadi %u bit. Dijana %s.\nURL: %s"
1801081976="Pelayan meminta kaedah pengesahan log masuk yang tidak disokong."
86761315="Pelayan proksi meminta kaedah pengesahan log masuk yang tidak disokong."
90474365="URL ini tiada dalam senarai URL yang boleh ditentusahkan oleh alam yang diberikan.\nTidak boleh menghantar kelayakan Penentusahan."
-82082389="Memuat naik fail kepada pelayan"
1596445137="Fungsi ini tidak tersedia dalam versi khas Opera ini."
-153395454="Ciri ini telah dinyahdayakan"
1395472123="Pemacu"
-1303632626="Pasang masuk"
-2050389743="Sejarah"
-1429037863="Item Dicache"
-1068073072="(Memori)"
-592232182="Halaman kosong"
-524571995="Nama fail"
-299260835="Alamat"
-1713924769="Saiz"
837228054="Versi tidak didaftar"
-1258367437="Tambah Halaman Di sini..."
1736509033="Buka Semua Item Folder"
1018760425="Tajuk"
-1506826399="Urus Penanda Buku..."
1378247789="Nama samaran tidak boleh mengandungi noktah, tanda soal, kolon, garis condong atau garis condong belakang"
-501173777="Nama samaran tidak sah"
1166471331="Fail senarai sejarah anda rosak dan akan dikosongkan."
-466995444="Menjalankan JavaScript..."
-62827592="Nama"
531591762="Saiz"
-227119188="Kemajuan"
-308398330="Masa"
956966280="Kelajuan"
-1127055485="Selesai"
-1592207656="Berhenti"
1463173159="Ralat"
1193666106="Salin Maklumat Fail"
-39632401="Ralat"
-38776776="Fail"
2050033290="Semua fail (*.*)"
1228940699="Berhenti melaksanakan skrip pada halaman ini"
-1174213301="Folder baru"
-185022905="Gagal menutup sambungan dailan (tamat masa)"
613028583="Tutup sambungan dailan?"
50119801="Anda disambung kepada %sAdakah anda mahu menutup sambungan dailan terbuka ini?"
-972259686="Sifat Penanda Buku"
-1968570497="Penanda Buku"
1243273713="Nama"
-1489393778="Dalam Talian"
-1489393777="Tiada"
-1489393776="Kembali seketika nanti"
-1489393775="Sibuk"
-1489393773="Muncul di luar talian"
-1489393772="Dalam panggilan"
-1905354370="Keluar makan tengah hari"
1119578081="Tambah kenalan"
469712059="Keselamatan Java"
2030873128="Aplet Java meminta untuk berjalan dengan kelayakan yang mungkin membenarkannya membahayakan komputer anda.\n\nAnda hanya patut menerima permintaan ini jika anda tahu dan mempercayai tapak web asalnya."
-1872720="Tidak ditemui"
1893273179="Ralat menghantar e-mel"
1893292455="Tiada aplikasi e-mel luaran ditentukan."
-185484224="Ralat menghantar e-mel"
-185464948="Gagal memulakan aplikasi e-mel luaran"
-752244387="Amaran"
-924276195="Kenal pasti sebagai Opera"
639348246="Ditentukan pengguna"
1356785972="Serah"
169522595="Tetap semula"
-2021978484="Penguraian XML gagal"
44999632="Input tidak sah."
-269674069="Tunjukkan carian"
-2011196507="Kitar mengikut urutan terbaru digunakan"
979995915="Kitar mengikut urutan bar tab"
-360753815="Kitar tanpa menunjukkan senarai"
33470825="Fon"
-219837233="E-mel"
-478760061="Jenis fail"
1341372032="Sejarah dan cache"
264817555="Gaya halaman"
-207454098="Bahasa"
2004623204="Rangkaian"
272486666="Privasi"
-1941436581="Keselamatan"
122528232="Bunyi"
109954594="Carian"
-254407842="Windows"
-1381406774="Kategori"
-299716555="Jenis MIME"
-860666646="Sambungan fail"
1339762897="Automatik"
1278504860="Tiada fon tersedia"
1967748952="Arab"
163298945="Armenia"
1399722224="Latin Asas"
1309502152="Bengali"
-826566756="Cherokee"
-1843399734="Simbol mata wang"
-501441828="Cina ringkas"
2037662161="Cina tradisional"
151532465="Cyrillic"
1254587015="Devanagari"
1230425483="Ethiopia"
2011575273="Tanda Baca Umum"
-1339859166="Georgia"
-1104605980="Greek"
-1809700844="Greek Dilanjutkan"
1928308749="Gujarati"
-2039226046="Gurmukhi"
-832995011="Bentuk Separuh Lebar dan Lebar Penuh"
-2072958219="Hangul"
-2068634317="Ibrani"
-702947343="Hiragana"
58130102="Simbol dan Tanda Baca CJK"
-1100463261="Kanji"
-108478300="Kannada"
934935378="Katakana"
-1100212947="Khmer"
-789800494="Lao"
-1916199105="Tambahan Latin-1"
-425125506="Latin Diperlanjutkan-A"
-425125505="Latin Diperlanjutkan-B"
-1234848386="Latin Diperlanjutkan Tambahan"
-1323454363="Malayalam"
1140574298="Mongolia"
-896664213="Kemboja"
-907027258="Bentuk Angka"
-1095510782="Ogham"
-1095113606="Oriya"
-1091443113="Runic"
1946198646="Sinhala"
-1613861535="Syriac"
-1089791091="Tamil"
-1598646900="Telugu"
-1595506013="Thaana"
-293317796="Thai"
-1071619203="Tibet"
-945247675="Silabik Orang Asli Kanada Seragam"
1374863234="Mengenai Opera"
962024521="Laluan"
1557681688="Keutamaan"
-33068845="Direktori Opera"
92075738="Sesi Disimpan"
-1795415314="Penanda Buku"
455019715="Laluan pasang masuk"
1011802234="Cache"
-1153529489="Dokumen bantuan"
163333106="Pihak ketiga"
1463797622="Opera Software sangat berterima kasih kepada kumpulan dan individu di atas kerana sumbangan mereka."
-887848582="piksel"
1995601639="bait per piskel"
-42936756="bait"
-733307256="dianimasi dalam %i bingkai"
-2099097547="Sila sahkan bahawa laluan dan nama fail adalah betul."
-63918038="bait"
1430354649="B"
698570216="KB"
-1047074189="MB"
1811210289="GB"
-892792889="/s"
-63928757="Pilih folder untuk menyimpan fail"
80168480="Versi"
468601187="Binaan"
1813791800="Platform"
-1908045493="Maklumat versi"
1523437109="Sistem"
-1360722636="Masalah telah berlaku apabila Opera mencuba untuk bersambung ke pencetak anda. Sila semak tetapan pencetak anda. Jika anda menggunakan pencetak rangkaian, sila semak sambungan rangkaian anda."
533855858="Masalah pencetak"
-868248807="Halaman"
-280397314="Mod luar talian didayakan. Tidak boleh membuka\n\n%s\n\nAdakah anda ingin bertukar ke mod dalam talian?"
-1893261847="ralat sintaks"
996630135="Baris:"
67277308="Aksara:"
-388170568="Tidak diketahui"
-261225755="Amaran keselamatan:\n\nAnda akan pergi ke alamat yang mengandungi nama pengguna.\n\nNama pengguna: %s \nPelayan: %s\n\nAdakah anda pasti ingin pergi ke alamat ini?"
570146371="Tidak dijumpai"
1279544764="Tidak dapat mencari teks "%s""
941300722="Tarikh"
941390952="Daripada"
-979575324="Subjek"
742328503="Kepada"
742327930="Sk"
-1272983108="Skt"
-1634617399="Amaran: Opera telah menghadapi ralat semasa menyahkod fail ini."
886033966="Imej sahaja"
1991895613="Teks sahaja"
1292305140="Imej dan teks di bawah"
1311417945="Imej dan teks di sebelah kanan"
-1014852471="Buka semua pop timbul"
1806518680="Sekat semua pop timbul"
-1714620648="Buka pop timbul di latar belakang"
596453194="Sekat pop timbul yang tidak diinginkan"
1632215285="&Google"
1632215286="AllTheWeb"
1632215287="Super"
1632215290="&Perbandingan harga"
1632215292="Nama domain"
1632215293="Imej"
-1971470395="Video"
-1971470393="Google G&roups"
-1971470392="Sokongan &Opera"
-1971470391="&BitTorrent"
-1971470390="Google &News"
-1752296930="&Yahoo!"
-1752296929="&Beli belah"
1090463264="Percubaan untuk bersambung kepada pelayan selamat tidak dapat dilengkapkan dan penyambungan semula automatik tidak mungkin. Sila cuba lagi."
2000211780="Sila masukkan kata laluan yang melindungi kunci"
1977455147="Sila masukkan kata laluan untuk melindungi kunci peribadi yang dieksport"
1079526121="Import kunci dan sijil"
-1817811090="Adakah anda mahu mengimport kunci peribadi dan sijil yang dilampirkan ini?"
1514024393="Adakah anda mahu mengimport kunci peribadi yang disimpan dalam fail ini?"
-1769113189="Konfigurasi Proksi Automatik gagal. \nKonfigurasi Proksi dinyahdayakan secara automatik untuk sesi ini."
857858150="Anda boleh menjalankan carian web dalam medan alamat"
-953386095="Kandungan bingkai tidak dipaparkan"
958355689="Tidak boleh memaparkan kandungan. <a href="%s">Muat turun %s.</a>"
-1956656936="Pemuatan sumber bingkai luaran <a href="%s">%s</a> ditahan (klik untuk lihat)."
1236894590="Bingkai e-mel luaran"
10884003="Semak imbas dalam tetingkap baru"
447125422="Teruskan"
-1955739101="Henti"
155182691="Sah sehingga"
-1003277204="Keutamaan BitTorrent..."
856927944="Folder muat turun"
-1025687219="Saiz"
-119414254="Log Masuk"
-740066405="Pada %:Tarikh:, %f menulis:"
-71505916="\\n\\n------- Mesej dimajukan -------\\nDaripada: %:Daripada:\\nKepada: %:Kepada:\\nSk: %:Sk:\\nSubjek: %:Subjek:\\nTarikh: %:Tarikh:\\n"
1026907201="Pada %:Tarikh:, %f menulis:"
-1619530923="Pada %:Tarikh:, anda menulis dalam %:Kumpulan berita::"
-30659010="\\n\\n---- Mesej Usenet yang dimajukan ----\\nDaripada: %:Daripada:\\nKumpulan berita: %:Kumpulan berita:\\nSubjek: %:Subjek:\\nTarikh: %:Tarikh:\\nURL: berita://%:Id Mesej:\\n"
1007470475="Pengurus Kata Laluan"
-753084428="Menyemak folder"
1466582899="Mengambil folder"
359274802="Mengambil isi"
-430971379="Mengambil lampiran"
1912257733="Mencipta folder"
40236388="Memadam folder"
1412476976="Menama semula folder"
964207037="Melanggan kepada folder"
1395623917="Memadam mesej"
-1130206281="Menambah pada mesej"
-1979469956="Menyimpan bendera"
750104871="Menghubungi pelayan"
-845210771="Saiz mel salah"
768185520="Nama pengguna salah"
1202168739="Kata laluan salah"
322602986="Ralat dalaman"
-1085695999="Mesej tidak wujud!"
1320499655="Masalah semasa cuba memadam mesej pada pelayan"
-1203615035="TLS tidak tersedia pada pelayan ini. Untuk mendapatkan mel dari pelayan ini anda perlu menyahdayakan sambungan selamat."
1314360083="Tidak dinyatakan"
-1246331938="Pelayan POP3 tidak tersedia. Masalah rangkaian?"
1596479526="Direktori mel"
-1392548564="Folder Imap"
-502651701="Label"
957688689="Mencari"
-502148434="Hari ini %X"
1605277971="Tiada label"
-140659036="Keutamaan tertinggi"
1424414712="Keutamaan tinggi"
753169386="Keutamaan rendah"
2147362134="Keutamaan paling rendah"
142847632="Akaun"
-963096793="Status"
839457469="Dilanggani"
1838753371="Status"
-609320476="Kumpulan"
483845434="Berita diterima"
483777785="Senarai diterima"
-78645977="Papan klip"
85627416="Kumpulan berita di"
-1262320482="Mel untuk"
2065642310="Baru"
-2101352284="%u diterima"
624518676="Tiada mesej diterima atau dihantar"
1487413443="Gagal untuk menetapkan pengepala Daripada ("%s") atau Organisasi ("%s")"
-1379600151="Alamat Daripada tidak sah"
-512944663="Pengekodan mime gagal"
1505623305="Gagal menyimpan mesej"
-661079866="Tidak dapat mencari Draf atau Peti Keluar"
-986422451="Gagal semasa memindahkan mesej ke Peti Keluar"
1646979425="Gagal semasa memindahkan mesej dari Draf"
484291495="Gagal menghantar mesej"
-643484333="Label baru"
-106198979="Fail tidak sah"
95649339="Diimport"
-1019061060="telah diimport"
1407566304="Import item"
-287776209="<potong>"
1607346661="Fail sedang dimuatkan"
1439074736="Fail sedang ditulis, pilih nama fail lain"
-220518426="Hari ini"
253715633="Minggu"
-228808373="Bulan"
1552729014="Tiga Bulan"
253787382="Tahun"
-510333986="Selama-lamanya"
-1983638368="Keluarkan %s"
500015002="Anda pasti ingin berhenti langgan daripada kumpulan berita ini?"
1968003002="Anda pasti ingin memadam '%s'?"
-2044617545="Anda pasti ingin berhenti langgan daripada folder IMAP ini?"
-1955384806="Mulakan carian"
-1376278688="Tiada mesej dipilih"
1626290358="Tiada paparan dipilih"
-209306281="Skt"
1911004990="Balas kepada"
-1808671865="Susulan"
-499146279="Kumpulan berita"
903567712="(%d belum dibaca)"
-1713938763="(%d belum dibaca, jumlah %d)"
-1869847336="Lampiran"
1683445610="Saiz"
-1605237264="Tiada alamat e-mel ditetapkan. Sila edit akaun"
1809943622="Tetapan pelayan tiada"
713023156="Akaun tidak mempunyai penetapan pelayan mel keluar"
-1909264106="Alamat daripada tidak sah"
2145727896="Akaun tiada alamat e-mel"
2055895202="Alamat tidak sah"
-58137115="Mesej tiada penerima atau menentukan satu atau lebih alamat e-mel yang tidak sah."
-346006943="Batalkan mesej"
536265206="Anda pasti ingin membatalkan mesej ini?"
1081308353="Keutamaan biasa"
-475005964="Carian cepat"
-1968343740="Zum"
-1791459201="Medan status"
617152721="Keluarkan akaun"
1785796486="Anda pasti ingin mengeluarkan akaun ini?"
1914986335="Urus Akaun"
-2008263792="Sifat Akaun"
1015848901="%s pelayan"
-2074227911="Pelayan %s masuk"
-1086713295="Pelayan %s keluar"
-742714718="Pengekodan lalai"
711841783="Pembersihan pelayan"
-1586121556="Anda pasti ingin memadam mesej yang telah dibaca pada pelayan?"
-1113037915="Jenis"
-1552385912="Jangan tunjukkan dialog ini lagi"
-959045886="Seterusnya >"
-46227616="< Ke belakang"
-1460731384="Selesai"
334337687="Mati"
1990484605="Sederhana"
-2051372103="Kuat"
-2072276931="Atau"
334322703="Dan"
1044168460="Subjek"
919146328="Pengepala Daripada"
1594319559="Pengepala Kepada"
-1884428502="Pengepala Sk"
-937386061="Pengepala Balas kepada"
-182573343="Pengepala Kumpulan berita"
-421187988="Sebarang pengepala"
686063303="Mesej penuh"
-1869960677="Mengandungi"
1846164898="Tidak mengandungi"
642672715="Sepadan dengan regexp"
261670970="Padankan mesej di mana"
1125071290="Atau di mana"
-744284980="Dan di mana"
-144367921="subjek"
1119732308="nama penghantar"
596646735="sebarang pengepala"
1764828458="mesej penuh"
1858011710="mengandungi"
-199620411="tidak mengandungi"
2115379161="Download Opera Theme"
683774433="Downloading theme..."
-1383512975="Apply downloaded theme"
-794168025="Do you want to keep this theme?"
1412896940="Theme name:"
561691518="Pengarang:"
-1411554329="Muat turun gagal"
256547938="Sesi sebelumnya (disimpan auto)"
-731299598="Telah memuat turun %d bait"
1234312586="Padam"
-979626360="%u dihantar"
-1539668999="Isi mesej tidak dimuat turun"
312861595="E-mel biasa (POP)"
1734243891="IMAP"
1734415593="Kumpulan berita"
-1193472185="Import e-mel"
651577126="Mel Web Opera"
-16709871="Import daripada Opera 5/6"
-402172828="Import daripada Eudora"
421179725="Import daripada Netscape 6/7"
-2060287496="Import daripada Outlook Express"
-1680227078="Import fail mbox generik"
1406278082="Fail pref Netscape (prefs.js):"
152179497="Fail prefs Netscape (prefs.js)|prefs.js|"
1058447946="Fail prefs Thunderbird (prefs.js):"
-610822223="Fail prefs Thunderbird (prefs.js)|prefs.js|"
-2131422728="Folder peti mel:"
1529096418="Fail mbox generik:"
1966855692="Fail mbox generik (*.mb*)|*.mb*|Semua fail (*.*)|*.*|"
1356219640="Tanda"
231313436="Respons pelayan:"
-469992771="Penyimpanan setempat mesej yang diambil gagal. Mesej akan diambil sekali lagi pada penyemakan seterusnya untuk mesej baru."
-326197847="Opera cuba mengambil mesej %d (UIDL %s) daripada pelayan POP3, tetapi gagal menyimpannya pada mesin anda."
1835843551="Tidak boleh menyambung kepada pelayan"
1953696758="Mesej dihantar, tetapi tidak dapat memindahkannya keluar daripada peti keluar."
-784456562="Gagal menghantar e-mel. Mungkin pelayan SMTP tidak disediakan dengan betul? E-mel dibariskan."
41975382="Perkhidmatan SMTP tidak tersedia"
352591336="Ralat dalaman"
498065860="Ralat pelayan sementara"
-1044511774="Ralat pelayan"
933936372="Ralat sintaks penerima"
1026826696="Ralat penerima tidak tersedia"
-800940705="Penerima bukan tempatan"
-447630176="Tiada pelayan ditentukan"
-2076034012="Ralat SMTP"
1422394318="Ralat penerima"
408051755="Ralat Pengesahan SMTP"
-1528356310="TLS tidak disokong oleh pelayan"
372184460="Pengesahan SMTP tidak disokong oleh pelayan"
-1899843119="Ralat SMTP yang tidak ditentukan"
-542134600="Gagal disimpan, mungkin disebabkan sistem fail atau pengimbas virus yang rosak (%i)"
-2104869557="Dokumen"
-1125996158="Imej"
1280521648="Jumlah"
1279355453="Kelajuan"
587130762="Telah berlalu"
-726326096="Status kemajuan"
-1383827894="Umum"
1260247800="Jam"
23652165="Kenal pasti sebagai"
668597205="Penanda buku Firefox"
-1089962701="Kegemaran Internet Explorer"
-2127349657="Penanda buku KDE1"
-1184732696="Penanda buku Konqueror"
1522165030="Menu penyemak imbas"
367662404="Bar alat penyemak imbas"
282774721="Dialog penyemak imbas"
648422881="Panel penyemak imbas"
25135132="Petua alat penyemak imbas"
406642990="Karang e-mel"
137662006="(Lalai)"
1240511189="Pelayan telah memutuskan sambungan. Mungkin ia memerlukan pengesahan?"
1409512585="Putar balik"
367751872="Organisasi"
-1275015800="Kumpulan berita"
299353252="Susulan Kepada"
-1023973383="Balas kepada"
-1398981521="Di hantar semula Daripada"
-1041039008="Maklumat sijil"
2043360159="Butiran"
-1229363551="Kunci Peribadi (X)"
-1229363550="Kunci Awam (Y)"
-1229363559="Komponen P DSA"
-1229363558="Komponen Q DSA"
-1229363568="Komponen G DSA"
857434526="Kunci Peribadi DH"
-1926274908="Kunci Awam DH"
613488173="DH Modulus"
613488164="Penjana DH"
-377009404="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
-1296291032="Muat turun persediaan bar alat Opera"
-425908944="Memuat turun persediaan bar alat..."
1324771264="Gunakan persediaan bar alat"
-264278410="Adakah anda ingin teruskan menggunakan persediaan bar alat ini?"
1488441578="Muat turun persediaan menu Opera"
1694746610="Memuat turun persediaan menu..."
-806672648="Adakah anda ingin teruskan menggunakan persediaan menu ini?"
-1196191202="Muat turun persediaan tetikus Opera"
1316907558="Memuat turun persediaan tetikus..."
374450668="Adakah anda ingin teruskan menggunakan persediaan tetikus ini?"
736588742="Muat turun persediaan papan kekunci Opera"
-605573426="Memuat turun persediaan papan kekunci..."
433266900="Adakah anda ingin teruskan menggunakan persediaan papan kekunci ini?"
-1097377482="Salinan bagi"
93189975="Anda pasti ingin mempercayai pengeluar ini?"
-797806689="Fail penanda buku Opera (*.adr)|*.adr|"
1117324125="Fail penanda buku Firefox (*.htm, *.html, places.sqlite)|*.htm;*.html;places.sqlite|"
-1411735922="Fail penanda buku Konqueror (*.xml)|*.xml|"
-1865438968="Tindakan"
-136521655="Masukkan konteks dan pintasan"
1199718168="Persediaan papan kekunci"
-1728342704="Persediaan tetikus"
-1749151654="Persediaan bar alat"
-1066549444="Persediaan menu"
-595347745="Themes"
-1445821585="Jenis"
-799406642="Fon"
-689135061="Automatik"
-1492831544="(Diubah suai)"
-740715055="- tiada tajuk -"
1197560677="URL halaman utama:"
-1937922503="Pengekodan (digunakan oleh Opera):"
864499482="Jenis MIME:"
864715533="Saiz halaman utama:"
1343250180="Bilangan elemen dalam baris:"
-1729832518="Mod paparan:"
-29205198="Mod standard"
-106603432="Mod Quirks"
-1548445594="Fail cache tempatan:"
-761181853="- tiada fail cache -"
-23347034="Terakhir diubah suai:"
1311445171="Dimuat turun:"
864495353="Maklumat meta"
-1010865942="Keselamatan"
1648291680="Ringkasan:"
1425344006="- tidak selamat -"
-1528763965="Helaian gaya"
1401788930=" (selang seli)"
864905661="Transformasi XSL"
1069981671="Skrip"
864463584="Pautan navigasi"
578403440="Bingkai"
1036993977="Bingkai dalam baris"
-1462157973="Dimensi:"
-1547101369="Kedalaman:"
-575965756="%s:"
-108388079="Maju Pantas"
711342150="Simpan Sebagai"
830950105="Pilih fail sesi"
-1535219881="Tetingkap"
155743609="Tulis nota baru di sini"
739612478="Lampirkan Fail"
1604859069="Versi"
-299829102="Sifer"
-477544027="Ringan"
1506702806="Biasa"
-1446479474="Tebal"
1658037448="Mulakan dengan Dail Cepat"
584306170="Anda bakal membuka %d kenalan.\n\nAdakah anda ingin meneruskan?"
60437277="Setiap %d minit"
511007177="Setiap %d jam"
435767103="Setiap jam"
436294733="Setiap minggu"
1101328228="Anda bakal membuka %d penanda buku.\n\nAdakah anda ingin meneruskan?"
-700155865="Pop timbul di bahagian bawah"
21275667="Ingati saiz terakhir"
1672119243="Sentiasa maksimumkan"
14733995="Sentiasa lata"
-1117577968="Hantar alamat web terus ke aplikasi"
1747305600="Buka tab baru bersebelahan yang aktif"
-224998054="- tidak dibekalkan -"
1137266026="Ingat pilihan dan jangan tunjukkan dialog lagi"
-625958927="Nama pelayan "%1" tidak sepadan dengan nama sijil "%2". Mungkin ada orang yang cuba memasang telinga terhadap anda."
-1263224075="Sijil untuk "%1" tidak sah sebelum %2. Adakah jam pada komputer anda betul?"
-221013334="Sijil untuk "%1" telah tamat tempoh %2. Juruweb hendaklah mengemas kini sijil."
1076459478="Anda telah meminta untuk diberi amaran mengenai sijil daripada "%1""
-1998870601="Sijil untuk "%1" telah ditandatangani oleh Autoriti Sijil "%2" yang tidak diketahui. Tidak mungkin untuk mengesahkan bahawa ini adalah sijil yang sah."
2104370139="Sijil akar daripada "%1" tidak diketahui oleh Opera. Opera tidak boleh menentukan sama ada sijil ini boleh dipercayai."
-1243033219="Pelayan memutuskan sambungan semasa pengesahan."
1882483772="Fail MP3 |*.mp3|"
-93919767="Protokol"
907743631="Program"
1949547324="Menambah butang baru dengan tindakan\n\n%s\n\nAdakah anda mahu teruskan?"
1251422638="Butang yang anda tambah melaksanakan program apabila ditekan. Program ini adalah di luar kawalan Opera dan mungkin berbahaya.\n\n%s\n\nAdakah anda ingin teruskan?"
-1165861871="Butang baru"
919933899="Menggunakan klien e-mel revolusioner Opera: http://www.opera.com/mail/"
1606080971="Mengosongkan sampah"
-1460323384="Opera akan ditetap semula dalam %d saat kerana tidak aktif"
-825155371="Opera akan ditetap semula dalam 1 saat kerana tidak aktif"
-1877498682="Kosongkan"
924255680="Mod luar talian didayakan.\n\nAdakah anda ingin bertukar ke mod dalam talian?"
-1490416928="Sijil yang dipersembahkan mempunyai Autoriti Sijil yang tidak diketahui."
164301828="Jabat tangan gagal kerana sekatan eksport."
1578580827="Jabat tangan gagal kerana pelayan tidak mahu menerima versi protokol SSL/TLS yang didayakan."
1390989995="Jabat tangan gagal kerana pelayan memerlukan kaedah enkripsi supaya lebih selamat daripada yang didayakan."
574018254="Pelayan mahu merundingkan sambungan yang *tidak* mengenkripsikan data, tetapi hanya mengesahkan integriti. Jika anda teruskan, data boleh dibaca oleh sesiapa sahaja, tetapi tidak boleh diubah suai."
1427179905="Lukis semula serta merta"
550719049="Lukis semula selepas 1 saat"
-2086956878="Lukis semula selepas %d saat"
674938805="Lukis semula apabila dimuatkan"
-2044163720="Memuatkan"
-980079358="Mesej daripada %s"
376529848="Mesej daripada penghantar"
-1245074222="Mesej di mana subjek mengandungi"
2121516417="Kategori akaun"
569895596="Opera perlu mengindeks semula beberapa mesej e-mel anda. Jika anda batalkan sekarang, Opera akan meneruskan pada kali seterusnya."
-1171706681="Tulis balasan cepat kepada %s di sini"
-1103514230="sepadan dengan ungkapan biasa"
1209386397="Benarkan mensaiz semula tetingkap"
2000527170="Benarkan mengerakkan tetingkap"
1598300031="Benarkan menaikkan tetingkap"
1591702420="Benarkan menurunkan tetingkap"
1059426994="Benarkan menukar medan status"
2111331705="Pilihan JavaScript..."
-1178005071="Sentiasa maksimumkan, termasuk pop timbul"
175291223="Unable to continue. Please select a theme made for your version of Opera."
1420284438="Mencari pautan:"
-867731270="Mencari teks:"
1408761624="(Tiada padanan)"
-1914012173="Tiada padanan ditemui"
1692590165="Beberapa nama kumpulan berita pada pelayan ini tidak dikodkan menurut standard. Ia akan ditunjukkan menggunakan pengekodan keluar bagi akaun ini sebaliknya."
-427372281="Suapan RSS"
-1034142199="%s [%s] (Diimport)/%s"
-1468588607="(%s) - import gagal, [err=%i]\n Id:%s\n Daripada:%s"
-159267853=" telah diimport"
969263664=" sedang ditukar. Sila tunggu..."
-781606758="AMARAN Import OE"
-2102437032="(%s) - peti mel kosong dilangkau"
704878608="Suapan"
-440036748="Folder"
1548611541="Bilik"
-281751318="Pengguna"
1710093463="Topik"
1843350990="Nama samaran %s sedang digunakan. Masukkan nama samaran baru."
-32822822="Bilik %s dilindungi kata laluan. Masukkan kata laluan."
-620870443="Jubinkan semua secara automatik"
343252692="%d / %d"
-973585970="%d / %d  (%d saat tinggal)"
-1501641545="%d / %d  (%d minit tinggal)"
-25876283="Penyemak imbas suara tidak menyokong bahasa ini"
1701265194="Tambah"
1462527183="Keluarkan"
1183624700="Alih ke atas"
2041209519="Alih ke bawah"
417170167="%s\n(klik di sini untuk melihat mesej yang belum dibaca)"
1196390472="Mel (%d)"
945245059="Bermula"
422330584="Muat turun fail '%s' selesai.\n(Klik di sini untuk menu.)"
-683462731="Maklumat"
-1754086927="Mula bercakap dengan %s pada"
-343024111="kenalan tidak diketahui"
-1587827817="%d pengguna dalam bilik bual, topik adalah: %s"
-434443649="Menyertai bilik bual..."
-1781726688="Hantar Fail"
-1807942708="Mula bercakap dalam %s pada"
991876860="Diputuskan sambungan daripada bual"
-1440211820="%s telah menendang keluar anda daripada bilik bual (Sebab: %s)"
-1132826756="Anda telah meninggalkan bilik bual"
264572212="%s telah menyertai %s"
1072782510="%s telah diputuskan sambungan"
987343019="%s telah ditendang keluar daripada %s oleh %s (Sebab: %s)"
1376744230="%s telah meninggalkan %s"
-442172020="Topik bilik adalah: %s"
-1111971637="%s menukar topik bilik ke: %s"
-1142203621="Pemudahan bilik adalah aktif"
-972968523="%s menetapkan mod +m: bilik kini dimudahkan"
-565019740="%s menetapkan mod -m: bilik tidak lagi dimudahkan"
-1320703231="%s menetapkan mod +l: had pengguna kini adalah %s"
325891291="%s menetapkan mod -l: had pengguna kini tidak aktif"
-1726460557="%s menetapkan mod +t: penukaran topik kini hanya dibenarkan oleh operator"
-2015289952="%s menetapkan mod -t: penukaran topik kini dibenarkan oleh semua orang"
562170748="%s menetapkan mod +k: bilik kini dilindungi kata laluan"
-806947253="%s menetapkan mod -k: bilik tidak lagi dilindungi kata laluan"
1904702022="%s menetapkan mod +s: bilik kini adalah rahsia"
-750883179="%s menetapkan mod -s: bilik tidak lagi menjadi rahsia"
-1719434490="%s menetapkan mod %s"
1816602980="%s menetapkan mod pengguna %s"
319028477="%s menukar nama samaran ke %s"
-965314470="%s menetapkan mod pengguna +o: %s kini menjadi operator bilik"
926299881="%s menetapkan mod pengguna -o: %s tidak lagi menjadi operator bilik"
1605464424="%s menetapkan mod pengguna +v: %s kini boleh bercakap jika bilik dimudahkan"
-1619203754="%s menetapkan mod pengguna -v: %s tidak lagi boleh bercakap jika bilik dimudahkan"
766732100="%s adalah %s@%s (%s)"
-1933272880="%s berada dalam bilik berikut: %s"
1378311846="%s menggunakan pelayan %s (%s)"
406926542="%s adalah operator irc"
-1815767593="%s kini tiada (%s)"
1913009061="%s dilog masuk sebagai %s"
385714693="%u jam"
-156316936="%u jam"
-675178343="%u minit"
-806048756="%u minit"
-445511709="%u saat"
-1816984426="%u saat"
48425245=" dan"
-1557830673="%s mendaftar masuk pada %s dan telah melahu %s"
936707788="%s mendaftar masuk pada %s"
-1752296958="&Answers.com"
-1752296957="Opera &Search"
-1752296956="Ama&zon.com"
-1752296955="&eBay.com"
-1752296931="Do&wnload.com"
-859211014="Mesej suapan berita:\n%s"
120044454="Ralat tidak diketahui"
-348055302="%d entri telah diimport"
1862555410="Satu entri telah diimport"
-694083371="Tanya sebelum memulakan program"
1387206342="Fail (guguran balik)"
-1153664958="Folder"
1501805284="Buka folder"
-341751576="Buka fail"
-252900186="dengan"
-1031377841="Pemegang untuk fail yang disimpan..."
73186160="Kepopularan"
-1570631949="Senaraikan Bilik"
-1689094898="Sertai Bilik"
144583584="Tukar Nama Samaran"
-1142784857="Hantar E-mel"
-1591746111="Tanda/Hantar"
-29774876="Penjarak tetap"
-33861927="Penjarak dinamik"
-1554596811="Pembalut"
1196468679="Suapan"
928245257="Bual (IRC)"
1980799452="XHTML+Voice"
1971097350="Pelayan meminta sambungan TANPA NAMA, jadi identiti pelayan tidak mungkin dapat disahkan. Adakah ini perkhidmatan yang biasanya berbentuk tanpa nama dan adakah anda sudi menghantar data kepada pelayan tanpa nama ini?"
15694585="Tapak ini menggunakan kaedah enkripsi yang sudah lapuk yang tidak lagi diklasifikasikan sebagai selamat. Ia tidak dapat melindungi data sensitif secukupnya. Adakah anda ingin teruskan?"
-1608443547="Tahap enkripsi rendah"
1300921250="Nombor %1 tidak dibenarkan untuk borang ini. Hanya nombor tertentu dibenarkan untuk medan ini."
-2132866121="Tarikh %1 tidak dibenarkan untuk borang ini. Hanya tarikh tertentu dibenarkan untuk medan ini."
-1125267849="Ralat"
-1996452250="Anda telah mencuba untuk mengakses alamat %s, yang kini tidak tersedia. Sila pastikan alamat web (URL) dieja dan diberi tanda baca dengan betul, kemudian cuba muatkan semula halaman."
-571130177="Cuba tekan kekunci F12 pada papan kekunci anda dan nyahdayakan pelayan proksi, melainkan anda tahu bahawa anda perlu menggunakan proksi untuk bersambung kepada Internet. Muat semula halaman."
-412691063="Semak sama ada persediaan sebarang perisian keselamatan Internet adalah betul dan tidak mengganggu semak imbas web biasa."
1317434611="Jika anda di belakang firewall pada Jaringan Kawasan Setempat dan merasakan ini mungkin menyebabkan masalah, berbincang dengan pentadbir sistem anda."
1976505887="Pastikan sambungan Internet anda aktif dan semak sama ada aplikasi lain yang bergantung pada sambungan yang sama berfungsi."
-371513372="Tandatangan"
-1154642790="Seting disimpan"
1871184022="Tiada perubahan untuk disimpan dalam seksyen ini"
-94837333="Muat turun persediaan suara Opera"
-1876705869="Memuat turun persediaan suara..."
1475804537="Adakah anda ingin teruskan menggunakan persediaan suara ini?"
270046378="Opera"
-1902106441="(pergi ke | lompat ke)"
-2004163178="[halaman]"
-2092204962="Pengekodan"
-341312310="Kumpulan pengekodan"
-1744783314="pergi ke penanda buku"
-1846840051=""
-2011460894="Memuat turun sambungan"
-655411675="Memuat turun fail persediaan binari"
-1845785787="Status Penghalaan Semula"
1433700170="URL telah dihala semula ke %s. Sila klik pada pautan untuk pergi ke sana."
1433905157="Anda boleh mendayakan penghalaan semula automatik dalam Keutamaan."
-826703050="Dijana oleh Opera."
1976688640="Akses ditolak"
566351754="Anda telah dinafikan akses kepada dek WML ini.\n\nAnda tidak mencapai dek ini dalam aturan yang betul."
-674571725="Minggu"
-548377585="Isn"
-241569242="Sel"
11450219="Rab"
1634457179="Kha"
-818947258="Jum"
1479732404="Sab"
-306449701="Ahd"
-1527043971="Gagal melengkapkan transaksi selamat"
-1151828609="Mengemas kini suapan"
1581176738="Perlukan bantuan?"
-1578977767="Buka <a href="http://help.opera.com/">Bantuan Opera</a>."
507228282="Pergi ke <a href="http://www.opera.com/support/">meja sokongan dalam talian Opera</a>."
1399668865="Import daripada Apple Mail"
-1112516751="Pop timbul disekat daripada"
314331646="Pasang masuk tidak dimuatkan"
-1520398650=" (sementara)"
-314779598="\n(Klik di sini untuk membukanya.)"
376069807="10 Teratas"
1899152018="Tambah"
-1751945089="Main"
-1979986745="Jeda"
-1751828113="Henti"
-1797390215="Terima fail"
1099492910="Paparan e-mel"
612186847="Import daripada Thunderbird"
-16709870="Import daripada Opera"
931079982="Kandungan pasang masuk"
-245753105="Anda perlu mendayakan JavaScript untuk mengakses kandungan ini. Tekan F12, pilih "Dayakan JavaScript", kemudian muat semula halaman."
1996608452="URL tidak sah"
1150263994="URL"
1150263995="mengandungi aksara yang tidak sah dalam lokasi yang ia ditemui."
-695993732="mengandungi nombor port yang tiada dalam julat 1 hingga 65535."
1379880234="Sebab masalah ini mungkin URL yang ditaip salah, tetapi URL juga mungkin percubaan untuk menipu anda untuk melawat tapak web yang mungkin anda salah anggap sebagai tapak yang anda percayai."
-1396250407="Maklumat Keselamatan"
1176832065="Protokol keselamatan"
-350566025="Sijil Pelayan"
-2018873682="Sahkan Sijil"
-2079528865="Sijil Klien"
1904202967="Nama Pelayan yang Disahkan"
1138739937="Dikeluarkan kepada"
1138739353="Dikeluarkan Oleh"
-1209211918="Tapak ini menentukan tahap enkripsi yang rendah yang tidak selamat. Anda telah menyahdayakan secara manual beberapa kaedah enkripsi yang paling kukuh dan ini mungkin telah memaksa pelayan untuk memilih tahap semasa. Kami mengesyorkan bahawa anda mendayakan semula enkripsi selamat sebelum meneruskan. Adakah anda ingin meneruskan menggunakan tahap enkripsi rendah?"
-458492070="Folder JavaScript pengguna"
1520323759="Satu atau lebih mesej yang dipilih tidak mempunyai isi yang dimuat turun setempat. Adakah anda mahu Opera untuk memuat turun isi yang tiada sebelum mengeksport (sangat disyorkan)?"
983164455="Gagal memindah atau menyalin"
-319112693="Menyemak fail"
-201564325="Berkongsi fail"
-491457712="Pemindahan aktif (Masuk/Keluar)"
-1257431027="Sambungan (benih/rakan) [semua]"
-1631907428="Sambungan"
434282018="Benih: %d, Rakan: %d (Jumlah benih/rakan: %d/%d)"
-338247295="%d pengguna dalam bilik bual"
86588876="Opera Standard"
1281989149="Opera Klasik"
569369974="Asal Windows"
-903847876="Asal Macintosh"
-509925896="Gagal berkomunikasi dengan penjejak:"
-1318861316="Komunikasi penjejak BitTorrent dengan torrent: "
1343611704="Anda bakal memulakan muat turun BitTorrent:"
1343611705="Sila ambil perhatian bahawa BitTorrent adalah muat turun dikongsi, bermaksud anda akan memuat naik kandungan ini kepada orang lain pada masa yang sama anda memuat turunnya. Muat naik akan diteruskan, walaupun selepas anda selesai memuat turun, sehingga anda menghentikan muat turun secara aktif.\n\nAdakah anda pasti ingin melakukan ini?"
1692897257="Muat turun BitTorrent"
-819618716="Muat turun arkib BitTorrent '%s' selesai.\n(Klik di sini untuk menu.)\n\nSila ambil perhatian bahawa anda akan terus berkongsi kandungan sehingga anda menghentikannya secara manual."
-1564256783="<tiada>"
-93013348="Diimport daripada Opera 6"
2009387892="Diimport daripada Opera 6 (disimpan auto)"
806445673="Folder"
-1399476641="Pemuatan URL telah disekat atas sebab keselamatan."
-387365869="Artikel:"
-1767083404="Pautan berkaitan:"
-217852653="Pautan melalui:"
787372707="Muat turun:"
-425450415="Lalai"
1110936292="Anda perlu mendayakan JavaScript untuk menggunakan dokumen ini. Kemudian muat semula halaman."
-1870351643="Tunjukkan semua"
491310161="Beberapa perubahan mungkin memerlukan permulaan semula untuk digunakan."
1592381550="Editor Keutamaan"
1676397738="Pelayan pengesahan sijil dalam talian (OCSP) melaporkan bahawa pengesahan gagal kerana permintaan yang pincang bentuk."
1260085234="Pelayan pengesahan sijil dalam talian (OCSP) melaporkan bahawa pengesahan gagal kerana ralat pelayan yang tidak ditentukan."
-1852612414="Pelayan pengesahan sijil dalam talian (OCSP) melaporkan bahawa pengesahan gagal kerana pelayan di luar talian, sila cuba lagi nanti."
-1629981425="Pelayan pengesahan sijil dalam talian (OCSP) melaporkan bahawa pengesahan gagal kerana permintaan sepatutnya telah ditandatangani."
-780013139="Pelayan pengesahan sijil dalam talian (OCSP) melaporkan bahawa pengesahan gagal kerana anda tidak disahkan untuk mengesahkan sijil ini."
1288130594="Pelayan pengesahan sijil dalam talian (OCSP) melaporkan bahawa pengesahan gagal kerana ralat yang tidak diketahui."
887031139="Terdapat ralat dalam respons yang dikembalikan oleh pelayan pengesahan sijil dalam talian (OCSP)."
1205273924="Respons daripada pelayan pengesahan sijil dalam talian (OCSP) tidak dapat disahkan."
466045243="Respons daripada pelayan pengesahan sijil dalam talian (OCSP) adalah terlalu lama."
452336457="Sijil telah dibatalkan kerana tapak ini tidak lagi beroperasi"
-1035416434="Sijil telah dibatalkan kerana sijil lebih baru telah dikeluarkan."
10534282="Sijil telah dibatalkan kerana tapak telah bertukar pemilik."
-260835684="Sijil telah dibatalkan kerana Autoriti Sijil telah dikompromi dan beberapa atau semua sijil yang dikeluarkan oleh autoriti ini tidak lagi boleh dipercayai."
345370497="Sijil telah dibatalkan kerana kunci yang dikaitkan dengan sijil telah dikompromi dan sijil tidak boleh dipercayai."
83724205="Memuat turun data daripada %s"
-1765289207="Kaedah enkripsi yang digunakan oleh pelayan tidak dianggap selamat."
1375884585="Pelayan menggunakan kunci enkripsi umum yang pendek, yang tidak dianggap selamat."
1691604376="Pelayan menggunakan kunci enkripsi awam dengan panjang yang hanya menyediakan keselamatan sederhana."
-656286379="Pelayan menggunakan versi protokol keselamatan yang telah lapuk."
-1453429782="&Cari dalam halaman"
769504734="Artikel:"
-426780673="Pautan berkaitan:"
505415390="Pautan melalui:"
1334569070="Muat turun:"
-577114886="Skrip yang dipautkan tidak dimuatkan"
489139792="Penyenaraian Folder"
1964793765="Pelayan %s"
-1527978796="Maklumat Halaman"
2127064144="%d pengguna dalam bilik bual"
-771071578="%d pengguna dalam bilik bual, topiknya adalah: %s"
-1725796747="Sijil ini dimuat turun daripada "%1" menggunakan sambungan yang tidak selamat"
760918586="Sijil untuk "%1" tidak mengandungi semua maklumat yang diperlukan"
-1748691533="Hari ini"
-1882227284="Semalam"
756908222="Awal minggu ini"
353293976="Awal bulan ini"
1447812616="Lebih lama"
168507773="Direktori CSS pengguna"
489069232="Dalam ingatan Geir Ivarsøy."
48164205="Pengesahan Asas: Kosongkan teks"
1677839979="Pengesahan Ikhtisar: Kata laluan tidak dilalukan secara terus"
-1485707258="Microsoft NTLM: Kata laluan tidak dilalukan secara terus"
-488341557="Microsoft Negotiate: Kata laluan tidak dilalukan secara terus"
1094079060="Gunakan Perubahan"
-611566104="Terdapat perintah IMAP yang belum selesai daripada sesi terakhir. Prosesnya sekarang?"
-1662197742="Perintah IMAP yang belum selesai"
735576426="Ralat daripada pelayan: %s. Adakah anda menukar kata laluan anda?"
1809598168="Sumber:"
-1204190122="Tambah Widget"
-1318171891="Topengkan sebagai Firefox"
-2000624253="Topengkan sebagai Internet Explorer"
-1278148494="Muat Turun Widget"
1755000112="Memuat turun widget..."
-420402860="Ralat telah berlaku semasa menggunakan fail ini."
-1926142231="Simpan widget yang dimuat turun"
616590390="Adakah anda hendak menyimpan widget ini?"
-48102728="%s telah menjemput anda untuk menyertai bilik %s. Klik pada nama bilik jika anda ingin menyertai."
587964953="%s ingin menghantar anda fail %s (%s). Klik pada nama fail jika anda menerimanya."
268083167="Klik elemen untuk menyekat semua kandungan yang serupa, atau tahan 'Shift' semasa mengklik untuk menyekat satu elemen."
-1026292481="Menyekat:"
1415826242="Menyahsekat:"
-593203511="Membuka fail ini mungkin berbahaya kepada komputer anda.\nHanya bukanya jika anda mempercayai kandungan fail.\nAdakah anda ingin teruskan?"
1965445176="%#c"
1592645969="IMEJ YANG DISEKAT"
-1159735767="KANDUNGAN YANG DISEKAT"
-1111582602="Pasukan Desktop Opera <noreply@opera.com>"
1988764740="Selamat datang ke Mel Opera"
-1311631998="Tambah"
2080847489="Selesai"
-1067119794="Tidak terhad"
1005433012="Segar semula pasang masuk"
-1989918768="Hurai semula dokumen sebagai HTML"
2146131313="Ralat:"
-267730392="Spesifikasi:"
-1412267390="Widget"
-1187019550="Mesej yang disimpan setempat untuk akaun ini akan dikeluarkan."
559655831="Tiada"
579923217="Hari ini"
41330773="Lain-lain..."
83187865="Beberapa mesej tidak boleh ditukar"
37533518="Beberapa mesej yang dipilih tidak boleh ditukar, kerana ia ditandakan sebagai baca sahaja."
1099269918="Carian Sejarah"
-606519656="Langgan"
-91525170="Amaran"
2061709937="Amaran Penipuan"
-1267618392="Amaran Perisian Berniat Jahat"
1964603636="Tapak ini telah dilaporkan sebagai tapak penipuan. Bertukar-tukar maklumat sensitif atau sulit dengan tapak ini boleh meletakkan anda dalam risiko kecurian identiti dan/atau penipuan kewangan."
-688118465="Opera Software sangat tidak menggalakkan anda daripada melawati halaman ini."
1507570172="Melawati halaman ini mungkin berbahaya. Ia telah dilaporkan kerana mengedarkan perisian berniat jahat."
1638132361="Mengapakah halaman ini disekat?"
-871840478="Abaikan amaran ini"
-1113781852="Kembali Dengan Selamat"
-1197772896="Sebarang imej yang kelihatan mempunyai atribut ALT yang tidak sah atau tiada."
-2038375348="Halaman yang Kerap Dilawati"
1509749455="Tiada sejarah semak imbas tersedia"
1028796671="Halaman Terbuka"
-1163002853="Tiada halaman terbuka pada masa ini"
-416790863="Tapak Opera"
528772207="Apakah itu Dail Cepat?"
1059596273="Lagi..."
2056080008="Dail Pantas memberi anda akses cepat kepada tapak web kegemaran anda apabila tab baru dibuka. Klik pada tempat kosong untuk menambah entri Dail Pantas baru, padamnya dengan mengklik pada pangkah, atau seret dan lepaskan imej kecil untuk menyusun semula. Untuk membuka halaman, klik pada imej kecil, atau tekan %1 daripada %2."
-1656817791="Tunjukkan Dail Cepat"
-96763782="Sembunyikan Dail Cepat"
-1799226240="Klik untuk menambah halaman web"
761703394="Pratonton"
-318104816="Klik untuk pergi ke %s"
-1199406616="Pilih cadangan daripada senarai atau taipkan alamat web."
2112804961="Dail Cepat"
-524350168="Kembali ke Dail Cepat"
1587547435="Kunci peribadi"
-1527878545="Kunci awam"
-799556727="bait"
1300979957="Algoritma tidak diketahui"
1483768932="Nama medan tidak diketahui"
-1241184912="%s - Penyegerakan selesai"
-1393451957="Penyegerakan dinyahdayakan"
-730535345="Dilog masuk sebagai %s"
40534390="Fail persediaan Eudora (Eudora.ini)|Eudora.ini|"
-1641887931="Fail akaun mel Opera 5/6 (ACCOUNTS.INI)|ACCOUNTS.INI|"
1121168764="Semua akaun"
-1655717210="Akaun mel"
-1655676448="Akaun berita"
998846914="<tiada nama pengguna ditemui>"
988706467="Buang Draf"
-1432777022="Kemas kini"
1403080542="Maklumat Keselamatan"
2007355264="Henti melanggan daripada folder"
-27178760="%s fail"
-395841478="Status"
-1852215574="Isi mesej"
-1902563955="isi mesej"
-1249831138="Menerima %1 mesej baru untuk %2"
2050124690="Menyegerak"
-310259514="Fail akaun Mel Opera (accounts.ini)|accounts.ini|"
-791839446="Direktori yang mengandungi fail akaun Mel Opera (accounts.ini):"
-776882804="Kunci sijil telah dienkripsikan menggunakan kaedah yang tidak disokong, kemungkinan enkripsi yang dianggap tidak cukup kuat."
-743466299="Tahan kekunci Shift dan seret dan lepaskan pautan pada bar alat."
1333695611="Opera Link"
119204="Ralat yang tidak diketahui telah berlaku dalam Opera Link"
1041819952="Pelayan Opera Link melaporkan ralat semasa mengurai data yang dihantar oleh Opera"
928973852="Ralat kehabisan memori telah berlaku dalam Opera Link"
1163973082="Ralat yang tidak dikendalikan telah berlaku pada pelayan Opera Link"
-1691523670="Gagal berkomunikasi dengan pelayan Opera Link"
565166607="Komunikasi dengan pelayan Opera Link telah dibatalkan"
-395641931="Komunikasi dengan pelayan Opera Link telah tamat masa"
-1098672526="Permintaan tidak sah dihantar ke pelayan Opera Link"
-1333583462="Versi Opera ini menggunakan versi lapuk protokol Opera Link. Sila naik taraf kepada versi lebih baru Opera."
-1874962361="Opera Link tidak disokong dalam versi Opera ini"
-627697075="Elemen "status" tidak sah telah dihantar ke pelayan Opera Link"
-951826849="Elemen "bookmark" tidak sah telah dihantar ke pelayan Opera Link"
1206629940="Elemen "speeddial" tidak sah telah dihantar ke pelayan Opera Link"
1430894847="Elemen "note" tidak sah telah dihantar ke pelayan Opera Link"
1391899765="Elemen "contact" tidak sah telah dihantar ke pelayan Opera Link"
2076292343="Opera Link tidak aktif. Aktifkannya daripada ikon Opera Link pada bar status."
-1495130230="Penyegerakan Opera Link sedang berlangsung"
871315836="Pengesahan Opera Link gagal"
1978776741="Maklumat pengguna dikunci oleh pelayan Opera Link pada masa ini, tetapi ia akan tersedia tidak lama lagi"
1646093475="Opera Link sedang cuba mengakses pelayan dengan kunci enkripsi yang tidak sah"
2095073449="Pengguna ini dilarang oleh pelayan Opera Link"
749774515="Ralat menghantar penanda buku"
1738900691="Ralat menghantar nota"
-993047979="Ralat menghantar entri Dail Pantas"
1052970723="Ralat tidak diketahui telah berlaku semasa pengesahan Opera"
229042575="Ralat penguraian telah berlaku semasa pengesahan Opera"
116196475="Ralat kehabisan memori telah berlaku semasa pengesahan Opera"
351195705="Ralat tidak dikendalikan telah berlaku pada pelayan pengesahan Opera"
-399540823="Gagal berkomunikasi dengan pelayan pengesahan Opera"
1956269486="Komunikasi dengan pelayan pengesahan Opera telah dibatalkan"
995460948="Komunikasi dengan pelayan pengesahan Opera telah tamat masa"
1841131953="Permintaan tidak sah telah dihantar ke pelayan pengesahan Opera"
-2032548581="Nama pengguna/kata laluan tidak sah telah dihantar ke pelayan pengesahan Opera"
208076740="Maklumat pengguna dikunci oleh pelayan pengesahan Opera pada masa ini, tetapi ia akan tersedia tidak lama lagi"
-124606526="Pengesahan Opera sedang cuba mengakses pelayan dengan kunci enkripsi yang tidak sah"
315120744="Pengguna ini dilarang oleh pelayan pengesahan Opera"
557681870="Menyegerak"
-1544906983="Disegerakkan"
-163055500="Penyegerakan gagal"
1308700807="Penyegerakan dinyahdayakan"
292664497="%s - Menyegerak"
-1569727813="%s - Penyegerakan gagal"
-695977593="Segerak Sekarang"
-272895094="Gunakan lalai sistem"
202485348="Gunakan klien BitTorrent Opera"
-660321471="Aktifkan tab aktif terakhir"
-2070808432="Aktifkan tab seterusnya"
1175524137="Aktifkan tab pertama yang dibuka daripada tab semasa"
-1338654854="Pilihan tab tambahan..."
-1204073099="Tunjukkan imej kecil dalam kitaran tab"
-565916561="Tunjukkan imej kecil apabila mengapungkan tab"
1186152368="Qt Asal"
-733480107="Penanda buku Firefox"
1329244355="(Tiada subjek)"
363383112="Untuk menggunakan sijil klien, Opera memerlukan kata laluan induk anda."
1510965356="Lagi..."
-1536844249="Pertukaran Bahasa Separa"
806039210=""%s" telah ditambah pada senarai bahasa diutamakan untuk halaman web. Bahasa antara muka pengguna kekal tidak berubah, kerana tiada fail bahasa bersesuaian tersedia untuknya."
1653233619="Anda boleh menerima atau menolak %s%s ini."
-1536148041=" (ia akan dipadam apabila anda keluar daripada Opera)"
-300963963="Jangan tanya saya mengenai kuki lagi"
1207150385="kuki"
907966101="kuki sesi"
1048911605="Port: "
254344680="Port: "
-424606774="Pada penamat sesi"
-469125222="Tiada mesej baru diterima untuk %s"
-2130849741="Amaran"
1482324514="Teruskan"
1321982641="Amaran: Permintaan Silang Rangkaian"
2056177824="Halaman pada Internet awam meminta data daripada komputer anda. Atas sebab keselamatan, akses automatik disekat, tetapi anda boleh memilih untuk meneruskan."
-1896371068="Sentiasa teruskan apabila data diminta daripada komputer saya"
59152060="Halaman pada Internet awam meminta data daripada intranet peribadi anda. Atas sebab keselamatan, akses automatik disekat, tetapi anda boleh memilih untuk meneruskan."
264182304="Sentiasa teruskan apabila data diminta daripada pelayan ini pada intranet peribadi saya"
-705984580="Halaman pada intranet peribadi anda meminta data daripada komputer anda. Atas sebab keselamatan, akses automatik disekat, tetapi anda boleh memilih untuk meneruskan."
-985453792="Sentiasa teruskan apabila data diminta daripada komputer saya"
1667641612="Sambung kepada Penyahpepijat"
-1158944752="Disambung kepada"
1967366640="Diputuskan sambungan"
542312162="Gagal menyambung kepada penyahpepijat di"
1690892583="Sambung"
-936854777="Putuskan sambungan"
1787471963="Alamat IP"
836864106="Nombor port"
490881283="Amaran kuat: ciri ini mendayakan nyahpepijat jauh. Dengan bersambung kepada alamat IP yang dinyatakan, anda memberi akses tanpa had kepada keseluruhan sesi penyemak imbas anda."
490881284="Untuk keselamatan anda, hanya sambung kepada sumber yang dipercayai."
-1305820001="Keluarkan entri Dail Cepat"
-395157089="Ambil Mesej Lengkap"
-1879813421="Kenalan yang Diikuti"
1845368671="Jaluran yang Diikuti"
1851618998="Mesej ini tidak lengkap tetapi boleh diambil."
-1389234515="Mesej ini tidak lengkap tetapi boleh diambil pada kali seterusnya anda menyemak dan menerima mel."
-1910246336="Mesej ini akan diambil pada kali seterusnya anda menyemak dan menerima mel."
-1218543926="Halaman ini dijana oleh Opera daripada %s"
318398191="Ketahui selanjutnya mengenai suapan"
1757180746="Diterbitkan"
1701877866="Memuat..."
-774317938="Tiada maklumat dapat ditemui untuk item ini."
2096750651="Karang e-mel (HTML)"
1296842256="Fail imej (*.jpeg; *.gif; *.png; *.bmp; *.ico)|*.jpeg;*.jpg;*.gif;*.png;*.bmp;*.ico|"
-1106622927="Langgan suapan ini menggunakan"
1333722672="Mel Opera"
-1336072525="Carian"
1447367144="Saiz minimum (KB)"
96911914="Saiz maksimum (KB)"
-1199996220="Pratonton semua domain"
1961651038="Senaraikan semua domain"
-1239696508="Eksport semua domain"
393676770="Domain"
-1324088603="URL dicache"
-1467148756="Pratonton"
2059387334="Senarai"
443608812="Eksport"
-1380496471="Mula"
-679294847="Henti"
-1910851999="Edit"
-1895543794="Kongsi"
-1425276293="Tidak berjalan"
2002328723="Tiada aktiviti"
-1434883864="Aktiviti rendah"
-865212809="Aktiviti sederhana"
-1376792746="Aktiviti tinggi"
1917187098="Gagal memulakan Opera Unite"
-1151137134="Gagal memulakan Opera Unite"
-511389023="Gagal memulakan penemuan aplikasi"
-1497751836="Opera Unite telah dikemas kini. Sila kemas kini kepada versi lebih baru Opera."
-152235223="Ralat berlaku ketika penemuan aplikasi"
1407492885="Ralat penguraian telah berlaku sewaktu penemuan aplikasi."
1294646785="Ralat kehabisan memori telah berlaku sewaktu penemuan aplikasi."
1191711087="Gagal berkomunikasi dengan pelayan penemuan aplikasi"
-713387084="Komunikasi dengan pelayan penemuan aplikasi telah dibatalkan."
-1674195622="Komunikasi dengan pelayan penemuan aplikasi telah tamat masa."
1364417432="Pengesahan dengan pelayan penemuan aplikasi telah gagal."
-28150795="Ralat Opera Unite telah berlaku."
1698283853="Ralat kehabisan memori telah berlaku."
-173775269="Soket yang ingin didengari oleh pelayan web telah diambil."
-1285322896="Pelayan web tidak dapat membuka port."
-499611927="Atas sebab keselamatan, Opera Unite telah dinyahdayakan. Untuk menggunakan Opera Unite, sila kemas kini kepada versi lebih baru Opera."
-1657734428="Pelayan proksi Opera Unite telah melog keluar anda."
2035293373="Pelayan proksi Opera Unite tidak tersedia pada masa ini."
-1792436243="Pelayan proksi Opera Unite terlebih muatan pada masa ini."
268038572="Pelayan proksi Opera Unite tidak dapat dicapai pada masa ini."
1016553998="Pelayan proksi Opera Unite tidak dapat dicapai pada masa ini. Rangkaian mungkin tergendala."
545030380="Alamat pelayan proksi Opera Unite tidak diketahui. Sila semak nilai opera:config#WebServer|ProxyHost"
-1984639331="Pengesahan Opera Unite gagal"
-1739430398="Nama peranti telah pun didaftarkan oleh peranti lain."
-1628678969="Opera Unite telah dikemas kini. Sila kemas kini kepada versi lebih baru Opera."
-2065952842="Nampaknya terdapat masalah dengan pelayan proksi Opera Unite ini."
-38114016="Maklumat pelayan proksi tidak dikonfigurasikan dengan betul."
-1064149290="Operasi Unite Didayakan"
-1885431261="Opera Unite Dinyahdayakan"
252070672="Ralat Opera Unite"
-753711612="Apakah itu Opera Unite?"
1700409163="Laman Utama Opera Unite"
-1489640496="Mulakan Semula Opera Unite"
-1359345666="Opera Link Didayakan"
1257990219="Opera Link Dinyahdayakan"
269007670="Opera Link Sibuk"
1024028472="Ralat Opera Link"
-1492650884="Apakah itu Opera Link?"
1097760908="Pengesahan Pemilik Aplikasi Opera Unite"
111344894="<h4>Pilih 'Teruskan' untuk mengesahkan bahawa anda adalah pemilik aplikasi:</h4><p><a href="%s">Teruskan</a></p><h4>Untuk melihat aplikasi sebagai pelawat, pilih 'Prantonton sebagai pelawat':</h4><p><a href="%s">Pratonton sebagai pelawat</a></p>"
-1626910697="Akses Opera Unite disekat"
391495145="Sila lawati aplikasi daripada panel Unite."
860790668="<a href="http://help.opera.com/">Maklumat lanjut</a>"
1216321300="Sila klik untuk memuat turun dan mengaktifkan pasang masuk."
-1545199337="Please click to download and activate all plug-ins on the page."
-526494632="Tapak web tidak membenarkan kandungannya untuk dipaparkan dalam bingkai. Ia mesti dipaparkan dalam tetingkap berasingan."
1117075469="Muatkan dokumen dalam tetingkap baru"
-1165339510="Carian web"
-757183445="Mendayakan Opera Unite"
-453104288="Opera Turbo didayakan"
1858482674="Opera Turbo didayakan (pemampatan: %.1fx, %s disimpan)"
1099184621="Opera Turbo dinyahdayakan. Dayakan Opera Turbo untuk mempercepatkan semak imbas pada sambungan perlahan."
287257578="Opera Turbo didayakan. Jika anda telah bertukar kepada sambungan rangkaian yang laju, anda mungkin mahu menyahdayakan Opera Turbo. Ia hanya berguna pada rangkaian perlahan."
1677889685="Opera Turbo Aktif"
-464215437="Opera Turbo Tak Aktif"
1291289183="Unite"
-1902184590="Selamat datang ke"
-93055271="Pengguna Opera yang dihormati,"
2108195275="Anda baru sahaja mengaktifkan klien e-mel, berita dan suapan terbina dalam Opera. Kami berharap anda akan menyukainya sama seperti kami!"
2108195276="Menggunakan Mel Opera adalah pantas dan mudah: mesej anda akan diisih secara automatik dan mencarinya adalah mudah dan efisien."
2108195277="Memandangkan Mel Opera berfungsi sedikit berbeza daripada kebanyakan klien e-mel, kami mengesyorkan bahawa pengguna baru melihat pautan berguna ini: "
2108195278="Kami menjemput anda untuk mula menggunakan klien e-mel dan berhenti mengisih e-mel anda: Mel Opera pastinya gembira melakukannya untuk anda."
-185132621="Ucapan tahniah daripada pasukan Opera!"
-1830239824="Tutorial Mel Opera"
-1736056753="Halaman bantuan Mel Opera"
-745282368="Halaman bantuan suapan"
489007893="Gagal mengindeks mesej"
205521811="Fail Mbox (*.mbs)|*.mbs|Semua fail (*.*)|*.*|"
-2058270932="Terkecil"
877037463="Lebih kecil"
642955680="Kecil"
-81858648="Sederhana"
1880665081="Besar"
-1601154025="Lebih besar"
2060755884="Terbesar"
1594792279="Auto (%s)"
1222453285="Status"
-741772156="Opera Turbo tidak tersedia pada masa ini. Sambungan tidak dapat diwujudkan."
-1112777887="Dimulakan"
-51055="Dokumen ini mempunyai helaian gaya XSLT yang tidak sah. Mesej ralat daripada enjin XSLT:"
1855805805="Dokumen ini tidak mempunyai maklumat gaya."
-604881598="Tidak terhad"
123507369="Temui Pengguna Opera Unite Tempatan"
2029032813="Pengguna Opera Unite Tempatan ditemui"
-1540433500="Pengguna Opera Unite Tempatan"
-89747846="Akaun Opera"
1531793012="Dalaman"
587751900="Tiada Pengguna Tempatan Ditemui"
-370483953="Aplikasi Tanpa Nama"
-975465257="Fon lain:"
1835991906="Fail berikut nampaknya sedang digunakan oleh aplikasi lain:\n%s\n\nUntuk mencuba semula, sila tutup aplikasi yang menggunakan fail tersebut atau mulakan semula sistem anda."
414975180="Gagal membuka fail berikut:\n%s\n\nMulakan semula sistem anda dan cuba lagi. Jika itu tidak berhasil, pemulihan daripada sumber sandaran anda mungkin perlu. Jika itu tidak dapat dilakukan atau tidak berfungsi, laporkan pepijat pada http://bugs.opera.com/wizard/ dan cari dalam forum untuk bantuan terhadap isu ini."
-742071622="Kongsi Lokasi Saya"
1801816506="Tolak"
976077689="Ingati pilihan saya untuk tapak ini"
-1761735598="Anda juga boleh mencari menggunakan %1."
-1888082848="Mel Baru"
1493268708="Pop timbul Disekat"
535114874="Muat Turun Selesai"
2132611297="Pemberitahuan Widget"
-511864137="Kelajuan Rangkaian"
160680189="Pelayan tidak menyokong rundingan semula selamat TLS. Pemilik tapak hendaklah menaik taraf pelayan."
2146405382="Pelayan tidak menyokong rundingan semula selamat TLS. Pemilik tapak mesti menaik taraf pelayan."
542411997="Tab Peribadi"
-1196358124="Tiada Tab Peribadi"
1235360868="Semak imbas peribadi didayakan dalam tab ini"
-1321075333="Ini bukan tab peribadi"
1409964770="Aktiviti penyemak imbas dalam tab ini adalah peribadi. Apabila anda menutup tab, Opera memadam semua maklumat yang berkaitan dengannya."
-669237042="Ketahui selanjutnya mengenai semak imbas peribadi"
1638534393="Jangan tunjukkan lagi"
1462201081="Pergi ke Dail Cepat"
1975412255="Carian telah sampai ke hujung dokumen"
-1140443477="Cari Seterusnya"
-1140358071="Cari Sebelumnya"
-473334199="Carian sebelumnya"
1528256264="Penanda buku"
-300394639="Sejarah"
-61368343="Fail tempatan"
-1093128398="Tunjukkan %d lagi..."
942356970="Pergi ke Dail Cepat %d"
473360347="Adakah anda bermaksud "%s"?"
190732064="Adakah anda bermaksud <a href="%s">%s</a> ?"
-698554819="Cari Penanda Buku..."
-1059678874="Sejarah Carian..."
1671767435="Zoom (%d%%)"
-1581631413="Zum:"
-1059224407="Masukkan alamat atau cari"
75646477="Cari dengan"
613504="Cari dengan %1"
-1473553383="Carian sebelumnya"
-2020113078="Cadangan:"
26662085="%1 carian untuk <b>%2</b>"
1012083906="%1 cari untuk %2"
487846160="Anda telah memberi tapak web ini akses kepada lokasi anda.\n\nUntuk menukar tetapan, klik ikon ini."
1283760474="Masukkan alamat web di sini"
-1857858311="Memuatkan mesej..."
624865039="Memuatkan pangkalan data"
19539120="%s sedang keluar."
2033739883="Storan Web"
-1304151682="Pangkalan Data Web"
-2129586204="Pangkalan data"
1268208510="Klik untuk kembangkan"
-466218915="Saiz maksimum yang dibenarkan pada cakera (KiB)"
-557051538="Apabila saiz maksimum dilebihi"
712883613="Minta tambahan"
-1025898561="Sentiasa benarkan tambahan"
1921270288="Sentiasa tolak tambahan"
1966074650="Tidak data ditemui"
1946913484="Nama pangkalan data"
1601691126="(untuk dipadam)"
1442343836="Laluan fail data"
99998834="Kosongkan"
-278939991="Storan Tempatan"
-1121360801="Keutamaan Widget"
-1905131302="Storan JS Pengguna"
1291446441="Adakah anda benar-benar ingin memadam semua pangkalan data?"
58899606="Adakah anda benar-benar ingin memadam semua pangkalan data untuk asal ini?"
1192739471="Tindakan ini adalah kekal."
1555801762="Opera Selftests"
1651712733="Gunakan imej kecil bar tugas Windows 7"
1345614560="Tapak web ini tidak dibenarkan akses kepada lokasi anda.\n\nUntuk menukar tetapan, klik ikon ini."
-649131742="Padam Semua"
1362649529="Alamat Web Disekat"
-1580091099="Alamat %s disekat oleh penyekat kandungan."
126929167="Untuk membatalkan sekatan, klik kanan pada halaman, pilih "Sekat Kandungan", dan klik butang "Butiran" untuk mengedit senarai kandungan yang disekat."
1882762214="Butiran"
1395393965="Perihalan"
2142850164="Opera Turbo tidak tersedia untuk tab peribadi"
1306129518="Opera Turbo didayakan, tetapi bukan dalam tab peribadi"
-599697229="Suapan Firefox"
90150537="Tutup tab"
-185355399="Maju pantas"
-1093350676="Pergi ke direktori induk"
-388889337="Gerak isyarat tetikus Opera"
1285487549="Tab baru"
-805769362="Klonkan tab"
691060802="Kembangkan semua"
836743750="Runtuhkan semua"
1408664490="Dayakan petunjuk visual"
-1549154288="Opera telah mengesan bahawa tapak web ini tidak mempunyai sokongan konsisten untuk rundingan semula selamat TLS. Sambungan ke bahagian tapak yang tiada sokongan ini akan ditolak. Pemilik tapak mesti memperbaiki tapak."
525917858="Pelayan telah memulakan rundingan semula TLS; ia telah dibenarkan oleh Opera, walaupun pelayan tidak menyokong rundingan semula selamat. Pemilik tapak mestilah menampal pelayan."
-1456285402="Pelayan telah memulakan rundingan semula TLS; ia telah ditolak oleh Opera, walaupun pelayan tidak menyokong rundingan semula selamat. Pemilik tapak mestilah menampal pelayan. Meneruskan tanpa rundingan semula."
312443749="Mencari untuk "%s" dalam:"
1856351425="Cari dalam paparan ini"
-661155308="Cari dalam semua mesej"
-425947733="Kosongkan carian"
-1091387947="Cari mel"
-738885485="Tambah Suapan..."
-1927023790="Label Sebagai %s"
99502494="Simpan Carian"
-1859615897="Peti masuk"
1721521754="Kemas kini Semua"
2086245186="Dipercayai"
1049226622="Selamat"
1074775555="Turbo"
-969223339="Web"
1068652622="Opera"
1065056194="Tempatan"
821377972="Halaman disenarai hitamkan"
1782163558="Halaman ini disyaki halaman penipuan. Kandungannya tidak boleh dipercayai."
1943657164="Rekod keselamatan tidak tersedia."
-983928605="Perlindungan Penipuan dan Perisian Berniat Jahat dinyahdayakan."
1648526044="Perlindungan Penipuan dan Perisian Berniat Jahat tidak tersedia."
1783366438="Menyemak rekod keselamatan"
1755011992="Opera sedang menyemak rekod keselamatan untuk tapak ini."
-1217928316="Bersihkan rekod keselamatan"
-473471434="Tapak ini mempunyai rekod keselamatan yang bersih."
-1675266032="Opera Turbo mempercepatkan semak imbas dengan ketara pada rangkaian perlahan."
-537793646="Opera Turbo hanya digunakan untuk sebarang kandungan yang tidak dienkripsi pada halaman ini."
1632713488="Opera Turbo tidak aktif"
-472011402="Opera Turbo tidak aktif pada halaman selamat."
-1755017366="Untuk melindungi privasi anda, Opera Turbo dinyahdayakan dalam tab peribadi."
-422909396="%s disimpan"
469458910="Opera Turbo telah menjimatkan anda %s sejak ia didayakan."
-1724393432="Disambung secara selamat"
1871910962="Sambungan tidak dienkripsi"
-780133000="Sambungan tidak selamat"
-1841387819="Identiti yang disahkan"
1473848423="Tapak ini dikendalikan oleh %s."
-207553740="Opera Turbo tidak aktif pada halaman intranet."
-825389063="Opera Turbo tidak aktif pada ftp."
241313434="Tunjukkan alamat web penuh dalam medan alamat"
1051617309="Tambahan"
-83094808="%s - Tetapan"
-1012985684="%s - %s"
-683615206="Nyahdayakan"
574202208="Nyahpasang"
-328916593="Urus Sambungan"
1185042541="Sambungan"
815955653="Pemasangan Gagal"
-2111810557="Ralat: Sambungan ini tidak sah."
-1308783212="Kembangkan Tindanan Tab"
-1850540505="Runtuhkan Tindanan Tab"
2044507207="Pasang masuk tiada: Anda perlu memasang %s untuk melihat halaman ini"
877804870="Muat semula halaman untuk melihat kandungan pasang masuk"
1169839652="Pemasang %s"
-1506936204="Pasang masuk tiada"
-338542314="Saya telah membaca dan bersetuju dengan Perjanjian Lesen %s"
851859843="Baca lesen di sini"
168993441="Perjanjian Lesen"
-902778720="Pemasangan sedang berjalan, sila tunggu..."
867184133="Lengkapkan pemasangan dengan menggunakan pemasang %s. Tutup Opera jika perlu. Dialog ini akan maju selepas proses pemasang selesai."
-1417001513="Klik untuk pasang masuk"
-344848282="Klik untuk maklumat"
-908625585="%s tiada"
1805071326="Pasang masuk tiada"
-554245217="Dimuat turun %1 daripada %2 pada %3"
-1807002658="Pasang masuk dinyahdayakan"
1574511401="Klik untuk urus pasang masuk"
431883243="Pasang masuk tiada untuk kandungan ini. Klik pada ruang letak untuk memasang pasang masuk."
1249066110="Tapak tidak diketahui"
237781600="Semak sama ada alamat dieja dengan betul, atau cuba cari untuk tapak."
521430222="Selang masa muat semula halaman %s"
1130058442="Tiada selang masuk lalai untuk memuat semula halaman"
1058835576="Kerap"
1377031446="Ketahui lebih lanjut mengenai halaman ini"
-1161837361="This message contains blocked images."
1987538863="Muatkan Imej"
-1648519769="Sentiasa muatkan imej daripada %s"
281622554="Muatkan Imej Daripada Kenalan Ini"
1766833635="Tanpa Tajuk"
2005891210="GPU Summary"
1072782898="Supported"
851761936="Blocked driver version"
-4443825="Blocked device"
1707800374="Discouraged"
-921518607="List error"
1311966389="Blocklist version"
134214280="Blocklist status for 2D"
-1193046324="Reason for 2D status"
134214313="Blocklist status for 3D"
-1193046291="Reason for 3D status"
1103838849="Creation status"
928567683="Vendor ID"
2033469861="Device ID"
1472579130="Driver version"
-1080889773="Vega backend"
-1001100739="Software"
1934624379="Backend not supported"
-1863424552="Unknown error"
-33070759="Unsupported backend version"
-108381656="Unsupported shader version"
76480604="No FBO support"
304719620="Failed to create 2D objects"
1607435074="Vertex shader version"
609326424="Fragment shader version"
-1723464094="Download driver"
372028057="Could not load library"
219845436="No shader support"
-410432838="No support for non-power-of-two textures"
86694525="You need to download and install the %s plug-in to view this page properly."
-1194292536="You need to install the %s plug-in to view this page properly. The plug-in is currently downloading."
-1952123868="You need to install the %s plug-in to view this page properly. The plug-in has been downloaded and is ready for installation."
-1858724211="You need to install the %s plug-in to view this page properly. Downloading the plug-in installer failed."
1967680672="The %s plug-in is installed. Reload the page to show the content."
-1615406032="The plug-in has finished downloading. Click here to install this plug-in."
-1208148914="To view this page properly, the %s plug-in must be installed. Would you like to download the plug-in installer now?"
428982715="To view this page properly, the %s plug-in must be installed. The plug-in installer is downloading, and you will be notified when the download is completed."
-903545205="Installed the theme %1 by %2"
-10715994="Add to Bookmarks"
923828988="Remove from Bookmarks"
691092350="Add to Speed Dial"
1625637332="Remove from Speed Dial"
-535199779="Select a folder..."
1520793381="Add to %s"
-1254162335="Added..."
2132187809="Removed..."
-1149628070="Star menu"
1293100029="Bookmarks"
136173041="Add"
660644312="OK"
326443447="OK"
193344611="Batal"
602929145="Protokol"
-960648533="http"
-1636630434="https"
-960449144="berita"
-1070316939="ftp"
1780552688="gopher"
-960130529="wais"
776127007="Semak sama ada Opera adalah penyemak imbas lalai  sewaktu permulaan"
1959530921="Pilih Semua"
1934783555="Pengesahan"
-175979580="Mesej"
-215302341="Nama pengguna"
-1474052307="Kata laluan"
2122499232="Gunakan Opera sebagai penyemak imbas web lalai"
-1117247151="Opera tidak ditetapkan sebagai penyemak imbas web lalai pada komputer anda.\n\nAdakah anda ingin menggunakan Opera sebagai aplikasi lalai anda untuk melihat halaman web?"
326436591="Ya"
660644283="Tidak"
-1956242782="Sahkan Sumber"
722076378="Adakah anda mahu memuat naik halaman ini daripada komputer anda kepada penentusah kod sumber dalam talian?"
845172279="Nama Sijil"
760368433="Pengeluar"
-489552039="Benarkan sambungan kepada tapak menggunakan sijil ini"
-1710695723="Beri amaran kepada saya sebelum menggunakan sijil ini"
1230327623="Terima"
1619237134="Pasang"
1500396219="Sambungan maksimum kepada pelayan"
-963384524="Jumlah sambungan maksimum"
491280082="Nama pertama"
365108324="Nama akhir"
-1758483281="Alamat"
786795682="Bandar"
-1493208566="Wilayah/negeri"
192982108="Poskod"
-800670115="Negara"
-1308367955="Telefon"
866587697="E-mel"
-74873841="Masukkan nama samaran untuk penanda buku"
-1620313612="Cari mesti rangkaian tempatan"
1099463235="Cuba pelengkapan nama, menggunakan"
-586855897="Awalan"
-1174682320="Akhiran"
2076813121="Buka"
-1802770985="Tutup"
-204969357="Tetapan Import"
-191270829="Terima"
543673424="Tolak"
1830946422="Benarkan [Terima] dan [Tolak] digunakan pada keseluruhan domain"
940335548="Fail bahasa Opera anda perlu dikemas kini."
-1618068701="Muat turun fail bahasa baru"
1704195940="Dayakan"
879526679="minit"
1522085772="saat"
-1137798824="Muat semula hanya jika pelayan menyatakan halaman telah tamat tempoh"
-2071741297="Imej"
-360225991="Dimensi"
-360227935="Kedalaman"
-360207182="Alamat"
998036769="Jenis imej"
997983738="Saiz fail"
-290039121="Pelayan"
-1773600261="Padam kuki sesi"
198003670="Padam semua kuki"
-1236632752="Padam halaman dan data yang dilindungi kata laluan"
1644218916="Padam keseluruhan cache"
868452184="Kosongkan sejarah halaman yang dilawati"
-1526188589="Kosongkan sejarah alamat yang ditaipkan"
-818510585="Kosongkan sejarah pautan yang dilawati"
1416340364="Kosongkan sejarah muat turun"
-642181654="Kosongkan semua kata laluan akaun e-mel"
526675409="Kosongkan Pengurus Kata Laluan"
-140194357="Delete plug-in data"
-1045715307="Delete geolocation data"
2128741606="Nama samaran"
-1618821496="Alamat"
-1958888455="Perihalan"
-1187537688="Dicipta"
-1949464196="Dilawati"
-1241453065="Nama"
1795906726="Tunjukkan lamat utama saya setiap kali saya memulakan Opera"
768336150="Simpan tab dan tetingkap terbuka untuk pengambilan mudah"
-413528322="Tunjukkan tab dan tetingkap ini setiap kali saya memulakan Opera"
-332433289="Cetak latar belakang halaman"
-229197440="Cetak pengepala dan pengaki"
1455310448="Skalakan cetakan kepada"
63340355="Margin halaman (dalam sentimeter)"
-1006130883="Atas"
1157120597="Kiri"
-462465912="Kanan"
1299923487="Bawah"
1003648387="Destinasi"
592887117="Pilihan"
766567485="Program pencetak"
2097463237="Pencetak"
472255140="Cetak ke fail"
643823355="Julat cetakan"
850397807="Salinan"
-730356454="Semua"
-1927520633="Pilihan"
-319731166="Bilangan salinan"
-479337266="Cetak halaman pertama dahulu"
203854778="Cetak halaman terakhir dahulu"
-786746304="Warna"
2128880860="Cetak dalam warna jika tersedia"
-140671652="Cetak dalam skala kelabu"
-2051840762="Parameter"
2013882579="Cetak"
960391086="Tindakan klik tengah boleh dikonfigurasi dengan menekan Shift+klik Tengah.\n\nAdakah anda ingin mengkonfigurasi tindakan sekarang?"
1392883905="Masalah teruk berlaku pada kali terakhir carian pasang masuk dicuba.\n\nAdakah anda mahu memulakan carian pasang masuk sekarang?"
-1716908490="Direktori pasang masuk berdaftar"
-482365072="Gunakan"
1669902403="Dayakan penghalaan semula automatik"
1493006323="Urus Kuki..."
-52958885="Padam kuki baru apabila keluar daripada Opera"
-819148542="Dayakan gerak isyarat tetikus"
-1101959295="Dwiklik teks untuk memaparkan menu konteks"
186363710="Gerak isyarat ke belakang dan ke hadapan tangan kiri"
1445692897="Kitar tab"
-2039956664="Folder muat turun"
-386352693="Pemapar sumber"
-173306681="Pilih..."
1850810654="Saiz fon minimum (piksel)"
100462302="Antarabangsa"
-466818101="Fon Antarabangsa..."
387537687="Jenis fail"
1157430188="Jenis MIME"
1246545064="Tindakan"
-465773983="Buka dengan Opera"
1157368313="Simpan pada cakera"
-476926331="Buka apabila muat turun selesai"
-1590629512="Jangan tanya untuk folder, tetapi simpan terus pada"
-1269937528="Buka dengan aplikasi lalai"
-1006151541="Buka dengan aplikasi lain"
1844282809="Gunakan pasang masuk"
-868465547="Pengenalpastian penyemak imbas"
-1869997290="Kodkan alamat web antarabangsa dengan UTF-8"
1016988895="Pelayan Proksi..."
-697010572="Pelengkapan Nama Pelayan..."
-1421175617="Tidak dilawati"
-1972543376="Garis bawah"
1222649501="Potong"
-480033431="Warna"
1289892463="Dilawati"
-84227297="Pautan yang dilawati ditanda"
-615919994="hari"
1706322406="jam"
-1267953030="Sentiasa sempadankan pada pautan imej"
1307039014="Sentiasa sempadankan pada pautan"
-2034190404="Pilih fon untuk digunakan apabila teks tidak dipaparkan dengan betul."
-1975145200="Sistem tulisan"
-1669632023="Fon biasa"
-1793402588="Fon monoruang"
-1441773700="Kosongkan"
80367024="Cache cakera"
1963944855="Kosongkan semasa keluar"
1267104753="Kosongkan Sekarang"
969938757="Sentiasa"
1085760724="Jangan"
1889671252="Pelayan proksi"
-1895292633="HTTP"
1028618477="Port"
357110010="HTTPS"
402457745="FTP"
-116584809="Port"
-1421646356="Gopher"
-427503717="WAIS"
1709956069="Jangan gunakan proksi pada alamat di bawah"
-1543456927="Gunakan konfigurasi proksi automatik"
747685698="Gunakan klien e-mel lalai pada komputer"
-921388538="Gunakan klien e-mel khusus"
-368151846="Tunjukkan bar alamat dalam"
1366031389="Padam"
1627417410="Edit..."
624327750="Gunakan semula tab semasa"
43350370="Tunjukkan bar skrol"
-222483523="Tunjukkan dimensi halaman web dalam bar tajuk"
522220231="Dayakan bunyi program"
-1436814124="Pilih..."
-992349035="Kosongkan"
889786866="Uji"
-1853078577="Dayakan imej yang dianimasi"
1268135569="Dayakan bunyi dalam halaman web"
-747386131="Dayakan pasang masuk"
-60978559="Peribadi"
-74806097="Dayakan SSL 2"
-406036080="Dayakan SSL 3"
-1694952417="Dayakan TLS 1"
-1112133979="Kata laluan"
-269833206="Minta kata laluan"
-486847814="Setiap kali diperlukan"
268462382="Sekali per sesi"
-1490419489="Sijil"
-1485348422="Import..."
520175649="Eksport..."
-1149670446="Alamat"
-2125062381="Alamat"
-203368946="Lihat Komen"
1210138155="Bahasa antara muka pengguna"
-1904842103="Bahasa yang diutamakan untuk halaman web"
-1336632854="Tambah..."
-1028888763="Keluarkan"
416197127="Atas"
416196573="Bawah"
-25810973="Pengekodan membuat tanggapan bagi halaman yang tiada spesifikasi"
-2008150466="Pilih bahasa web"
-1525378187="Ditentukan pengguna"
-3194516="Mula"
772433964="Tunjukkan dialog permulaan"
1738333564="Sahkan keluar"
-1353005527="Dayakan bingkai"
-1657015726="Dayakan bingkai dalam baris"
-227434624="Tunjukkan jidar bingkai aktif"
1395007035="Mod pengarang"
2008271577="Helaian gaya halaman"
1848555975="Fon dan warna halaman"
815498886="Helaian gaya saya"
1141762836="Fon dan warna saya"
-969632386="Gaya pautan saya"
-239524646="Mod pengguna"
-430838526="Helaian gaya halaman"
-1332666096="Fon dan warna halaman"
-1623611217="Helaian gaya saya"
-2039459235="Fon dan warna saya"
1424221671="Gaya pautan saya"
1588756261="Helaian gaya saya"
-1690930933="Cari"
-2113105465="Bantuan"
-1998478790="Daripada"
-2032666645="Kepada"
1118241764="Saiz"
1727683959="Dipindahkan"
683448939="Nama"
1946698160="Laman utama"
-1997322485="Alamat pos"
-95751100="Telefon"
-1063800375="Faks"
967347539="Nota"
1287164928="Cetak"
905368231="Sijil"
-621122269="Terima Bahasa"
1022323818="Pelayan ingin menghantar anda kuki"
2131274965="Prom JavaScript"
-1272161503="Muat Semula Halaman Automatik"
1534269379="Padam Data Peribadi"
173836213="Laman"
395724496="Umum"
1447608274="Nota"
654135688="Masalah Keselamatan Kuki"
-1704542452="Pelanggaran Keselamatan Kuki"
1534399195="Keluar daripada Opera?"
2037295635="Pergi ke Halaman"
1093317516="Pelengkapan Nama Pelayan"
-234093677="Pasang masuk"
294279971="Keutamaan"
687922277="Pratonton Cetak"
623579183="Pilihan Cetakan"
1775785897="Simpan Sesi"
123194780="Daftar Opera"
661020909="Gaya pautan"
-651058078="Fon antarabangsa"
90582312="Tetapkan laman utama"
-23933957="Nama pengguna"
410049262="Kata laluan"
1898978557="Nama pengguna dan kata laluan"
-2126225866="Pilih nama samaran"
-93301963="Wizard Akaun Baru"
1419869538="Nombor sebenar"
1775430482="Organisasi"
-38539477="Alamat e-mel"
-711244042="Nama log masuk"
1924502288="Kata laluan"
343760999="Pelayan masuk"
1331275615="Pelayan keluar"
258656003="Cari Mesej"
-423800106="Sertai Bilik Bual"
1205964306="Panel"
-66246951="Mel"
-1356461606="Penanda buku"
-1832881744="Kenalan"
-1433740559="Bual"
316157379="Sejarah"
130814646="Hantar"
36795105="Lampirkan"
130361664="Daripada"
-2086232177="Kepada"
-2086232750="Sk"
-1291027524="Subjek"
963741860="Karang Mesej"
-1502184980="Semak Mel"
-1989913697="Karang"
609024688="Balas"
-633054391="Balas Semua"
-415694375="Majukan"
-1925068745="Padam"
1987282893="Balas Cepat"
928144058="Nyahpadam"
148653237="Spam"
1328358662="Bukan Spam"
148605312="Baca"
-1248878781="Belum Dibaca"
1822835501="Hantar"
-1471065562="Penanda Buku Baru"
1695332897="Folder Baru"
-1300231945="Lihat"
699430799="Kenalan Baru"
810585962="Folder Baru"
108662882="Nama samaran"
1676962161="Pilih rangkaian IRC atau taipkan nama pelayan"
-447609479="Tambah Kenalan"
1415876114="Belum Dibaca"
1664487546="Diterima"
1189434292="Peti Keluar"
1018758829="Dihantar"
754708919="Draf"
1018770372="Spam"
-739058027="Sampah"
340864561="Penting"
1018805321="Tugasan"
-1602395097="Hantar Balasan"
1827310912="Panggil Balik"
1665342300="Mesyuarat"
-744394077="Parti"
-755539101="Lucu"
-160452737="Bernilai"
-747232396="Muzik"
944456873="Imej"
-737006806="Video"
-884079419="Dokumen"
395487417="Arkib"
70193737="Indeks"
-1808668614="Semua Mesej"
-1614271604="Kenalan Aktif"
575323265="Senarai Mel"
-1718639857="Carian"
963301518="Kumpulan berita"
-1876656956="Label"
-1741792339="Lampiran"
1072512248="Jaluran Aktif"
-712616020="Bilik"
-712766700="Nama samaran"
-1253458380="Kepada"
1656979332="Subjek"
-1546359922="Dihantar"
501271444="Label"
782927141=" Daripada"
-456987307="Subjek"
-583974145="Dihantar"
-2099736283="Label"
-967688182="Sedia untuk bersambung"
1227181119="Menyambung"
-483414934="Disambung"
169075727="Mengesahkan"
530476474="Mengambil pengepala"
-608225674="Mengambil mesej"
903932286="Mengambil kumpulan"
-475056330="Menghantar mesej"
-1276429365="Gunakan kata laluan induk untuk melindungi kata laluan yang disimpan"
-599872740="Umum"
2018182024="Pelayan"
-663915022="Masuk"
-1545067542="Keluar"
-1699026705="Label"
-1714897938="Ralat"
-594108235="Imej"
1632572735="Muat turun fail"
1871831470="Tukar..."
-1734360711="Sambungan fail"
-1776501572="Tunjukkan dialog muat turun"
-1309208407="Padam"
-1913444467="Memadam Mesej"
1444256375="Memadam mesej akan mengeluarkannya daripada semua paparan."
1948572230="Membatalkan pemadaman daripada sampah akan menghantarnya kembali ke paparan asalnya sekali lagi."
-1736645513="Label"
1181726059="Padanan"
-89018125="Penapis dalaman"
-1342334224="Tandakan mesej yang sepadan sebagai telah dibaca"
-2068041977="Tapis mesej sedia ada"
-1386444087="Cari"
-1554068629="Cari dalam"
2072166786="Tempoh"
-1501861780="Hanya cari dalam"
1596476603="Sertakan sub paparan"
952764396="Ingat kata laluan"
-941157161="Pilih jenis akaun yang anda mahu cipta"
-1544517843="Gunakan sambungan selamat (TLS)"
797029072="Tinggalkan mesej pada pelayan"
78657381="Pilih program daripada mana untuk diimport:"
-1651532393="Import kenalan"
-1813576765="Import mesej"
1845068602="Semak imbas..."
-1385841870="Adakah anda mahu Pengurus Kata Laluan untuk menyimpan kata laluan bagi tapak ini?"
339628160="Pada kali seterusnya anda boleh melog masuk dengan Ctrl+Enter atau mengklik ikon kunci."
464171249="Jangan untuk halaman ini"
462839326="Pilih nama pengguna."
57541395="Masukkan alamat web atau pilih satu daripada senarai"
-1047096046="Label"
-2061349988="Selamat datang ke Opera"
1612275836="Teruskan daripada sebelumnya"
1460510403="Teruskan sesi yang disimpan"
-1760565253="Bermula dengan laman utama"
-82217585="Bermula tanpa tab terbuka"
-1142227500="Nama"
1026585507="Alamat e-mel tambahan"
1880162529="URL gambar"
-1142404932="Ikon"
-348224542="Nama akaun"
-1115791672="Nama penuh"
-39358979="Alamat mel"
-255067037="Balas kepada"
-1840214134="Pelayan NNTP"
-1530318101="Pelayan"
-1635866954="Nombor port"
278019236="Sambungan selamat (TLS)"
-1213125907="Pelayan SMTP Keluar"
-1940221560="Tandakan mesej sebagai telah dibaca jika sudah dimuat turun"
-1600034694="Muat turun isi mesej apabila menyemak"
68381463="Simpan salinan tempatan isi mesej"
82183132="Semak untuk mesej baru setiap #minit"
-1602521967="Sertakan akaun ini apabila menyemak secara manual"
292202002="Mainkan bunyi apabila mesej baru tiba"
-1706007866="Laluan ke folder induk IMAP"
-1726997921="Balut mesej keluar secara automatik"
1748463647="Bariskan mesej (jangan hantar dengan serta merta)"
-949195674="Tandatangan"
-1147674967="Folder Dihantar"
-792494751="Tambah kenalan daripada mesej yang dihantar"
-1304949343="Baru..."
-113980259="Edit..."
-1304960797="Potong"
546567028="Tampal"
-421823748="Tetapkan halaman semasa sebagai laman utama"
228653310="Bertukar ke laman utama yang datang dengan Opera"
-1430948923="Gunakan alamat yang dimasukkan di sini"
-1135957070="Alamat laman utama"
539821223="Buka konsol apabila ralat berlaku"
-793134482="Dayakan kesan khas"
808098795="Import"
-207624035="Muat turun"
-928603328="Hantar e-mel yang dibariskan selepas menyemak e-mel"
-1973653085="Mesej pelayan"
1234683260="Anda pasti hendak menamatkan sesi Opera ini?"
906143915="Untuk halaman ini"
1966823412="Untuk keseluruhan pelayan"
837999419="Semak imbas untuk Folder"
-710097434="Langgan Kumpulan berita"
1029105296="Langgan folder IMAP"
603725896="Muat turun Aktif"
793558111="Anda mempunyai muat turun aktif yang akan ditamatkan jika anda menutup Opera.\nAdakah anda pasti ingin menutup Opera?"
1542282257="Sifat"
731783015="Pilih tindakan klik tetikus tengah"
875866297="Tampal teks daripada papan klip"
1965323504="Mula menyorot"
1774522061="Dayakan sorotan mendatar"
1352230307="Pilih tindakan klik pada pautan"
748752984="Jangan buka pautan"
662039849="Buka"
-445280252="Buka dalam tab baru"
-1592856997="Bukan dalam tab latar belakang"
704798303="Buka dalam tetingkap baru"
1295478975="Buka dalam tetingkap latar belakang"
765543097="Apakah yang ingin anda lakukan dengan kuki?"
-74943979="Pilihan Klik Tengah"
783261691="Lihat..."
1549250714="Pengurus Sijil"
350979459="Autoriti"
1212973748="Kata laluan semasa"
591201435="Kata laluan baru"
675284689="Sahkan kata laluan baru"
1344443447="Buka dalam"
177815783="Muat turun"
523656101="Penanda buku"
-1524059248="Urus Kenalan"
869886902="Lalai"
1593201402="Pengurus Pelayan"
-421726267="Kuki"
23986966="Urus Kuki..."
-465766087="Urus Kata Laluan..."
-1817791195="Kosongkan masa penanda buku dilawati"
1653710111="Pilih Fon"
-1680267981="Italik"
-1859325501="Garis bawah"
603566913="Garis atas"
1883282023="Potong"
1633756476="Warna"
-1311010849="Sampel"
-421878363="Protokol Keselamatan"
-265178759="Pilih sifer untuk didayakan"
-1144678240="Cari"
-1145004181="Cari Seterusnya"
1358260818="Padankan perkataan penuh sahaja"
-1269351212="Padankan saiz huruf"
721461702="Cari atas"
-307830759="Cari bawah"
-209441702="Taipkan '%1 cookbook' dan medan alamat untuk mencari %2 untuk perkataan 'cookbook'"
420293095="Gunakan sebagai enjin carian Dail Cepat"
-1066839922="Themes"
-1573715592="Bar alat dan menu"
548649135="Nama semula"
-977491054="Duplikasi"
686346="Padam"
79996673="Bar Kemajuan"
-1230900508="Tetikus dan papan kekunci"
-1637909911="Edit..."
-453803737="Tunjukkan petua alat"
-606205635="Tab baru"
1757193435="Sembunyikan jenis fail yang dibuka dengan Opera"
-1543329359="Aplikasi lalai"
343300580="Jenis fail yang dikendalikan oleh Opera"
831880020="Protokol yang dikendalikan oleh Opera"
274605458="Dokumen HTML"
-1293166674="Dokumen XML"
1508498686="Pintasan URL"
-1293185325="Imej GIF"
274672707="Imej JPEG"
-1293175358="Imej PNG"
-1293190628="Imej BMP"
-1293166684="Imej XBM"
-1429363389="mailto"
-1014019772="Gunakan Opera"
-1579439409="Cache memori"
801196310="Semak dokumen"
-675646986="Semak imej"
-2026044173="Kata Laluan Induk"
498549961="Protokol Keselamatan..."
-103159331="Urus Sijil..."
-947824666="Berat"
591114908="Buka dalam terminal"
1301299569="Ikon halaman"
-800347417="Laluan Java"
860203344="Sahkan Laluan Java"
-142387607="Ikon dan favicon yang dibenamkan"
-502845958="Ikon yang dibenamkan sahaja"
-1172880243="Jangan tunjukkan ikon"
1886033443="Laluan pasang masuk"
-902159324="Pasang masuk yang dikesan"
1366072352="Cari Baru..."
-1324863160="Tukar Laluan..."
-1022104205="Perkaitan Pasang Masuk"
-1696719886="Pilih pasang masuk yang anda mahu kaitkan"
1101996933="Pilih Fail Penanda Buku Opera Baru"
-1125805445="Pilih Fail Kenalan Opera Baru"
102729404="Pilih Fail Penanda Buku Opera"
145418962="Pilih Fail Kenalan Opera"
673786110="Eksport Penanda Buku Opera"
1594379476="Eksport Kenalan Opera"
-1686314754="Simpan Penanda Buku Opera Sebagai"
-657378444="Simpan Kenalan Opera Sebagai"
65483378="Eksport Penanda Buku Opera sebagai HTML"
268402344="Simpan Kenalan Opera sebagai HTML"
-1975244422="Simpan Penanda Buku Opera Terpilih Sebagai"
176757744="Simpan Kenalan Opera Terpilih Sebagai"
1538992238="Simpan Penanda Buku Opera Terpilih sebagai HTML"
975705252="Simpan Kenalan Opera Terpilih sebagai HTML"
1449493677="Simpan Penanda Buku Opera untuk Diimport"
-1505726813="Simpan Kenalan Opera untuk Diimport"
1074670505="Simpan Penanda Buku Firefox untuk Diimport"
890314776="Pilih Folder Kegemaran Internet Explorer untuk Diimport"
-781848516="Pilih Penanda Buku Konqueror untuk Diimport"
1959700428="Pilih Folder Penanda Buku KDE1 untuk Diimport"
13914639="Pilih Fail Bunyi"
606324906="Pilih Fail Bahasa"
-1096883633="Pilih Fail Helaian Gaya"
1292246144="Fail bahasa |*.lng|"
138765038="Edit Persediaan Papan Kekunci"
627005670="Edit Persediaan Tetikus"
-1683022317="Edit Persediaan Suara"
-423410334="Anda tidak menentukan aplikasi pembantu luaran. Adakah anda mahu mengubah suai konfigurasi sekarang?"
168337445="Tidak dapat memulakan aplikasi pembantu luaran. Adakah anda mahu mengubah suai konfigurasi sekarang?"
1353894976="Auto"
-1645672767="Teks biasa"
-2099957441="Persediaan kali pertama"
1683506629="Import Sijil"
-77827252="Eksport Sijil"
-1869005731="Kosongkan"
1093187033="Minimumkan"
-565593601="Pengurus Input"
263870417="Dayakan HTTP 1.1 untuk proksi"
181840283="Mod Persembahan"
94784750="Penskrolan lancar"
1952261132="Mod lalai"
-1632714434="Dayakan pengayaan borang"
-1129052357="Dayakan pengayaan bar skrol"
623308622="Mod kekunci bersuara"
-648174627="Kekunci untuk bersuara"
-1054689194="Paras log suara"
-1452178485="Hentikan pertuturan komputer jika saya mengklik butang tetikus"
-435323275="Gagal Disimpan"
-169802367="Tidak dapat menyimpan fail."
1887553789="Cuba lagi?"
1651558381="Tutup semua tab?"
865288575="Tutup semua kecuali tab yang aktif"
1933534860="Tetap Semula Opera"
-84340266="Urus Penanda Buku"
1122159696="Luar Talian"
-718693395="Teruskan"
1503565286="Jeda"
-676350439="Indeks Semula Mel"
-1656874521="Pilihan JavaScript"
1190570499="Jangan pada keseluruhan pelayan"
1074068488="Memproses mesej (%li%%) (Jumlah: %li)"
-547677647="Memproses mesej (%li%%) %li/%li (Jumlah: %li)"
-649190548="Import selesai. %li mesej diimport."
1553657846="Pilih fail untuk diimport"
1240228837="Incompatible theme version"
-965546431="Versi persediaan yang tidak serasi"
179105092="Persediaan yang dipilih tidak boleh digunakan. Sila pilih persediaan yang dibuat untuk versi Opera yang anda gunakan."
1081736327="Pilihan Klik Tengah..."
841445049="Baca selanjutnya"
-1956091003="Benarkan skrip untuk mengesan peristiwa menu konteks"
-1823538490="Sk secara automatik"
-47229048="Skt secara automatik"
1413665899="Semakan ejaan selesai"
-885735258="Semakan Ejaan"
1593001313="Langgan kepada Suapan"
1028884233="Bilik Bual"
2120209365="Nama"
1742182586="Alamat"
1465984542="<akaun baru>"
218298848="Tahan kekunci semasa bercakap"
218298829="Tekan kekunci, kemudian bercakap"
-1386615954="Kekunci tidak diperlukan untuk bercakap"
-1491985673="Tiada"
-1471440420="Masukkan"
-466759489="Kunci Skrol"
-1697935102="Tersuai"
2054073447="Log dinyahdayakan"
2054073448="Banyak bercakap"
2054073449="Maklumat"
2054073450="Amaran"
2054073451="Teruk"
1757006830="Persediaan Suara"
607478865="Salah Padanan Pengekodan"
-1948757080="Aksara ini tidak boleh dihantar menggunakan tetapan semasa anda. Adakah anda ingin menghantar mesej ini sebagai Unicode (UTF-8)? Jika anda memilih [Tidak], aksara di bawah akan muncul sebagai tanda soal dalam mesej yang dihantar.\n\n%s"
-41907442="Halaman (daripada-kepada)"
1832952322="Januari"
2081226600="Februari"
-1386201093="Mac"
1486311936="April"
218294959="Mei"
-1386287270="Jun"
-1386287316="Julai"
1809201313="Ogos"
557650799="September"
-214471082="Oktober"
228168582="November"
-1527849153="Disember"
-1410234807="Format salah!"
1357557748="Sila masukkan nombor yang lebih besar atau sama dengan %2"
1921772370="Sila masukkan nombor yang kurang daripada atau sama dengan %2"
1400270323="Teks yang dimasukkan adalah terlalu besar! Anda telah menggunakan %1 huruf dan hadnya adalah %2."
1723208773="Sila gunakan format yang diperlukan"
1142806355="Ini adalah medan yang diperlukan"
1730601711="Tambah fail"
-65655351="Permulaan himpunan port DCC"
-429507502="Penamatan himpunan port DCC"
754788867="Gunakan pelayan untuk pencarian IP sendiri"
-647383136="Penyemak imbas"
-262871379="Penjarak"
-524159221="Butang saya"
314760960="Cadangan"
794187398="Jalankan perintah apabila disambung"
1409451239="Mengambil senarai bilik..."
132497810="Buka tetingkap perbualan peribadi di latar belakang"
1402382879="Sertai"
1818983654="Edit..."
1092515866="Segar semula"
267726972="Klik sebarang bar alat untuk mengedit sifatnya"
1252634709="Penempatan"
1188997476="Pembalutan"
1830359827="Tunjukkan hanya apabila diperlukan"
229965211="Tunjukkan bar alat tersembunyi semasa menyesuaikan"
-538710540="Lalai"
1982306332="Klik sebarang bar alat di luar tetingkap ini untuk melihat tetapan lalainya"
-151949160="Tetap Semula Bar Alat ke Lalainya"
-1198942416="Kemas kini"
1522105464="Peraturan"
2014349306="Pelajari daripada mesej berlabel"
1798229294="Peraturan Baru"
157340274="Keluarkan Peraturan"
-1613937223="Sembunyikan mesej ini daripada paparan lain"
2036309980="Hadkan penapis untuk mesej dalam induk"
1393273373="Masukkan nama samaran baru"
2036801944="Kata laluan diperlukan"
836858572="Hanya operator boleh menukar topik"
1608578327="Hanya operator atau pengguna bersuara boleh bercakap"
-1786310643="Sembunyikan bilik daripada senarai bilik"
2002114629="Dilindungi kata laluan"
340060262="Had pengguna"
-473551025="Tambah Peraturan"
-486852926="Tapis mesej berikut"
775957656="Nama samaran"
-2139409621="Mulakan perintah dengan nama"
-18299322="Semak Ejaan"
-292512771="Teks asal"
1130167323="Gantikan dengan"
-1036950648="Abaikan"
-1197348448="Gantikan"
-27950922="Pelajari"
175198504="Bahasa"
1470744232="Maklumat Kuki"
-2038064953="Nama"
1472820163="Nilai"
-1992287194="Tamat tempoh"
1842028817="Terakhir dilawati"
1245439693="Selamat"
-792642542="Hanya hantar kepada pencipta"
2041948364="Versi"
1601195281="Import ke dalam:"
-1870439386="Nama samaran"
1584126886="Pemegang untuk Fail Disimpan"
-367301013="Edit Pengendali Fail"
640393889="Eksport mesej kepada fail"
776192552="OperaNet, Eropah"
-1696783537="Undernet, Eropah"
1619131611="Undernet, Amerika Utara"
-1015579971="IRCnet, Asia"
-2000738545="IRCnet, Eropah"
884003882="EFnet, Asia"
766807996="EFnet, Eropah"
-649098072="EFnet, Amerika Utara"
-61585840="DALnet, Asia"
1811751778="DALnet, Eropah"
914672014="DALnet, Amerika Utara"
-397576462="FreeNode, Eropah"
-169772258="FreeNode, Amerika Utara"
-925702702="FreeNode, Oseania"
315804262="FreeNode, Amerika Selatan"
-2039057856="Tiada pembalutan"
-53452101="Balut pada berbilang baris"
-1281917585="Tunjukkan menu pelanjutan"
2134178778="Paparan penyemak imbas"
1158416313="Paparan mel"
1835716664="Sila masukkan alamat e-mel yang sah"
-1410232701="Sila masukkan alamat web yang sah"
-296109318="Fail %1 adalah terlalu besar. Ia mestilah %2 bait atau lebih kecil."
811237145="Sila masukkan nombor"
-876707285="Pengesahan borang gagal"
1699644116="Saya Setuju"
534677430="Saya Tidak Bersetuju"
1891109469="Keutamaan Khusus Tapak"
1042785402="Sesuaikan keutamaan untuk hos yang berikut"
904112737="Potensi Risiko Keselamatan"
2048468288="Anda memasang fail yang boleh mengubah cara Opera berkelakuan. Opera mungkin menjadi tidak stabil atau kurang selamat akibat daripadanya.\n\nAnda hendaklah hanya memuat turun persediaan dan widget daripada sumber yang anda kenali dan percayai. Adakah anda mahu teruskan?"
-1529507154="Muat turun aktif disimpan"
206201073="Muat turun aktif belum dikeluarkan."
1474178780="Tendang Pengguna Bual"
818006780="Masukkan sebab mengapa anda mahu menendang %s daripada bilik bual"
-1164140259="%u bilik"
-1260964611="Dapatkan nama daripada suapan"
1478264425="Java Tidak Dipasang"
-1390596244="Anda perlu memasang Java untuk melihat semua kandungan pada halaman ini. Adakah anda mahu memuat turun Java sekarang?"
1586776125="Pustaka Suara Tidak Dipasang"
814528064="Opera memerlukan fail tambahan untuk mendayakan suara. Muat turun adalah lebih kurang 10.5MB. Adakah anda mahu memuat turun dan memasang pustaka suara sekarang?"
-1133894039="Fail HTML |*.htm;*.html|Fail HTML dengan imej|*.htm;*.html|Arkib Web (fail tunggal)|*.mht|Fail teks|*.txt|Semua fail (*.*)|*.*|"
1403275436="Jantina"
1694559576="Versi Opera Baru Tersedia"
1226095735="Versi baru Opera, Opera %s, tersedia. Adakah anda mahu menaik taraf sekarang?"
-127989377="Versi baru Opera kini tersedia. Adakah anda ingin menaik taraf sekarang?"
-681030092="Opera Adalah Terkini"
1874406227="Anda sedang menggunakan versi terbaru Opera."
-6600189="Tidak Dapat Melengkapkan Semakan"
1952053638="Ralat telah berlaku semasa menyemak untuk versi baru Opera."
-1678483974="Fail"
-1678483973=" kemungkinan besar telah dikeluarkan oleh program anti-virus yang terlebih aktif. Sila pulihkan fail ini SEBELUM MENUTUP DIALOG INI untuk mengelakkan kehilangan mesej e-mel."
158088994="Amaran!"
559835627="Langgan Baru"
1715266015="Adakah anda ingin melanggan kepada %s?"
-420368612="\n\n"
1715266016="Suapan akan ditambah pada menu Suapan dan disemak secara automatik untuk kemas kinian."
-1489814777="Mod luar talian didayakan. Opera perlu berada dalam talian untuk mengakses maklumat versi di upgrade.opera.com.\n\nAdakah anda ingin bertukar ke mod dalam talian?"
-57205480="Perlu Mengakses upgrade.opera.com"
1631718152="Anda perlu mencipta akaun sebelum meneruskan. Adakah anda mahu mencipta satu sekarang?"
-1645859348="Akaun Diperlukan"
-530853309="Sangat rendah"
119364286="Rendah"
-1051306963="Sederhana"
-356096596="Tinggi"
-338440751="Sangat Tinggi"
-153032965="Senyap"
867159885="Sangat lembut"
-1818297560="Lembut"
-392871923="Sederhana"
-1818548640="Kuat"
866908805="Sangat kuat"
216227765="Dokumen maklumat versi yang diterima tidak dapat diuraikan."
1324867398="Tidak dapat bersambung ke pelayan untuk mendapatkan maklumat versi terkini."
85274702="Import selesai."
-150812152="Lelaki"
-1294846189="Perempuan"
-1931057420="Sesuaikan"
-341120270="Panel"
906330811="Pilih panel yang mana anda mahu tunjukkan"
-2093641328="Pilih di mana untuk menunjukkan panel"
1177466122="Pilih togol panel di pinggir tetingkap"
-1676976079="Opera boleh menunjukkan penanda buku sebagai panel web"
1545264142="Tambah Panel Web..."
-1089223035="Dapatkan Panel Web..."
31686709="Bar alat"
-1225401794="Pilih bar alat standard yang mana anda mahu tunjukkan"
338512283="Bar Mula"
-1347675637="Lihat Bar"
-738069602="Butang"
-1073980337="Tutup semua tab"
-1544951481="Muat pada kelebaran kertas"
-561487535="Kertas dan Orientasi"
-1947317945="Benarkan skrip untuk menyembunyikan bar alamat"
658922130="Gunakan Semasa"
621616780="Skim warna"
641258805="Pilihan Suara Lanjutan"
-273685739="Dayakan teks ke ucapan berkualiti tinggi"
2066485008="Pic"
-119783831="Kelajuan"
804339312="Kelantangan"
1161907270="Tahap keyakinan"
354948565="Laporkan Masalah Tapak"
-919951574="Alamat halaman"
-261638842="Komen"
826837739="Butiran konfigurasi"
-1538800344="Opera gagal untuk menyalin fail tetapan sedia ada anda (opera6.ini) ke direktori profil"
569805750="Opera gagal untuk memindahkan fail sesi berikut:\n\tSumber: %s\n\tDestinasi:%s\n\nAkan melangkau sesi yang tinggal."
932967191="Meneruskan akan menjalankan tindakan yang ditentukan di bawah. Jika tindakan lalai dibiarkan tanpa diubah, semua tab terbuka akan ditutup dan muat turun yang sedang berjalan akan terganggu."
-1486497369="Tambah Penanda Buku"
-764386606="Cipta dalam"
1124973637="Folder Baru..."
1585107057="Tunjukkan dalam panel"
-1636606016="Sifat Folder"
384175349="Taipkan nama folder baru yang akan dicipta dalam '%s'."
-1078185962="Pasang Masuk Tidak Ditemui"
2068707417="Anda memerlukan pasang masuk %1 untuk melihat kandungan %2 ini.\n\nAdakah anda ingin memuat turun pasang masuk sekarang?"
1008096029="Anda memerlukan pasang masuk %1 untuk melihat kandungan %2 ini.\n\nAdakah anda ingin maklumat lanjut mengenai pasang masuk?"
-1247162120="Pasang masuk %s tidak dipasang. \nKlik pada kawasan kandungan pasang masuk untuk mendapatkan maklumat lanjut."
-1094853110="Boleh menerima sambungan masuk"
327043006="Dayakan TLS 1.1"
-4186977="Dayakan TLS 1.2"
2134500599="Direktori %s tidak wujud, adakah anda mahu menciptanya?"
1295587160="Direktori Tidak Ditemui"
-887232073="Gagal mencipta direktori."
-1732400104="Ralat Direktori"
1951656416="Simpan Lampiran"
-1582395123="Simpan pada"
51027645="Padam folder IMAP dengan mesej"
1313469845="Anda pasti hendak memadam folder daripada pelayan?"
-299853883="Bahasa yang ditetapkan sekarang tiada dalam senarai bahasa yang disokong. Oleh sebab itu Opera tidak dapat menentukan mana satu adalah versi terbaru yang tersedia untuk bahasa anda."
894758644="Pengilang kelengkapan input imej:"
-537240249="Model kelengkapan input imej:"
1782090563="Tarikh dan masa perubahan fail:"
1426775258="Perihalan imej:"
1479283073="Perisian yang digunakan:"
-1014546323="Orang yang mencipta imej:"
587273903="Pemegang hak cipta:"
1961337186="Orientasi imej:"
42885216="Tempoh dedahan:"
-1408115867="Nombor F:"
-1243402679="Program dedahan:"
46929343="Kepekaan spektrum:"
2128426007="Penarafan kelajuan ISO:"
-766620010="Kelajuan pengatup:"
101362878="Apertur:"
-425666545="Kecerahan:"
42237968="Bias dedahan:"
-1075262652="Apertur kanta maksimum:"
-153962479="Jarak subjek:"
-1771776938="Mod pemeteran:"
1757761567="Sumber cahaya:"
-545652316="Denyar:"
-1606752643="Jarak fokus kanta:"
691400959="Kawasan subjek:"
69489614="Tenaga denyar:"
1015506133="Resolusi satah fokus X:"
1836761654="Resolusi satah fokus Y:"
-1193463137="Unit resolusi satah fokus:"
2017151="Lokasi subjek:"
1402336969="Indeks dedahan:"
-819736914="Kaedah pengesan:"
-431444582="Dijana secara tersuai:"
42639894="Mod dedahan:"
2124698941="Imbangan putih:"
1207330168="Nisbah zum digital:"
2028400286="Jarak fokus dalam filem 35 mm:"
718779802="Jenis tangkapan pemandangan:"
-98579082="Kawalan gandaan:"
-1498068284="Kontras:"
-510422560="Ketepuan:"
1641819821="Ketajaman:"
1826504158="Julat jarak subjek:"
-786929893="Menyemak Imbas"
155853738="Pemberitahuan"
-412899669="Kandungan"
998762834="Java"
-1404813414="Fon"
1789955483="Muat turun"
-1148201765="Program"
1520601154="Sejarah"
-412033123="Kuki"
2090848296="Keselamatan"
524226522="Rangkaian"
-2047203530="Bar Alat"
-1396871304="Menu"
1782291871="Pintasan"
-1396504391="Tetikus"
-1385844698="Suara"
-1694076281="Lampiran"
-671940693="Simpan lampiran pada folder"
-1064565279="Anda telah meminta untuk diberi amaran mengenai sijil daripada pengeluar ini"
-636929872="Nama pelayan tidak sepadan dengan nama sijil."
-1023477417="Sijil tidak ditandatangani oleh autoriti yang dipercayai."
-1513738731="Sijil telah tamat tempoh."
213526677="Sijil tidak lagi sah."
-491206259="Pelayan meminta sambungan tanpa nama. Identiti pelayan tidak boleh disahkan."
-1051855115="Komunikasi anda dengan pelayan tidak dienkripsikan dan dengan itu terdedah terhadap pemintasan haram."
-152791040="Tahap enkripsi yang tidak selamat diminta oleh pelayan."
181229703="Spesifikasi ralat tiada."
-960137523="Maklumat Keselamatan untuk %s"
-1992432="Maklumat Keselamatan"
-1330746855="Muat turun persediaan Opera"
-2031478350="Memuat turun persediaan..."
-1877408056="Ralat telah berlaku ketika memasang persediaan"
-38727426="Adakah anda hendak menyimpan juga persediaan ini?"
780004635="Gunakan persediaan yang dimuat turun"
23632286="Adakah anda hendak menyimpan persediaan ini?"
2146847918="Nama persediaan:"
-1410224289="Penampilan"
339021751="Show installed themes"
-1319908649="Find More Themes"
-918901646="Saiz fon"
-257861009="Gunakan proksi untuk pelayan tempatan"
-1488250464="Umum"
1696547221="Mulakan"
-1451906422="Opera boleh bermula dengan halaman web kegemaran anda atau meneruskan dengan yang terdahulu"
159373703="Halaman utama"
309358858="Pilih bagaimana anda mahu mengendalikan pop timbul"
1610401138="Tab"
484695957="Tunjukkan butang tutup pada setiap tab"
1939690568="Pop timbul"
-97232698="Bahasa"
1561650147="Pilih bahasa keutamaan anda untuk Opera dan halaman web"
-992152372="Borang"
-1630399912="Log masuk ke tapak web dengan mengklik pada ikon kunci"
-1501902822="Dayakan Pengurus Kata Laluan"
-1346479576="Pengurus Kata Laluan..."
514143411="Opera boleh mengisi borang secara automatik dengan maklumat peribadi anda"
2086682696="Laman utama"
1502651226="Mudah Alih"
-1895425041="Halaman web"
-381275657="Pilih tetapan imej dan zum untuk tab baru"
1343699480="Imej"
-202241757="Zum halaman"
-1728577538="Muat pada kelebaran"
1663560460="Pilih fon dan warna yang diutamakan untuk halaman tanpa gaya yang khusus"
620509537="Fon biasa"
1820494909="Fon monoruang"
-336554944="Warna latar belakang"
1600108886="Warna pautan normal"
1325017104="Garisi di bawah pautan normal"
-1898094009="Warna pautan dilawati"
418045164="Garisi di bawah pautan dilawati"
-863515400="Lanjutan"
146645394="Pilih persediaan atau muat turun daripada my.opera.com"
1302976222="Dayakan semak imbas dikawal suara"
-1060724728="Butiran..."
-377368106="Tunjukkan pemberitahuan bagi mesej baru"
603084706="Tunjukkan pemberitahuan bagi pop timbul yang disekat"
1546458710="Tunjukkan pemberitahuan bagi muat turun yang telah selesai"
-86060268="Pemilihan fon terperinci"
-526536797="Folder JavaScript pengguna"
281957860="Pilihan Gaya..."
673600661="Pilih aplikasi pembantu bagi protokol lain"
-1653108728="Kuki adalah fail kecil yang disimpan dalam komputer anda. Ia membolehkan laman web mengingati anda dalam lawatan anda yang seterusnya."
1424359680="Pilih kata laluan utama untuk melindungi sijil-sijil peribadi"
-179853799="Tetapkan Kata Laluan Induk..."
-1898509779="Konfigurasikan pelayan proksi jika anda tidak mempunyai sambungan langsung kepada Internet"
-1913876324="Hantar maklumat kepada Opera mengenai halaman-halaman yang bermasalah"
-1888582903="Jenis masalah"
1889240873="Butiran"
-1763615587="Rantai sijil pelayan"
-1971831697="Sijil klien"
886494597="Rantai sijil klien"
274728955="Mudah"
-651180256="AMARAN\nFail ini boleh laku atau mengandungi skrip boleh laku.\nLebih baik fail disimpan ke dalam cakera sebelum digunakan.\n\n"
-421550874="Tidak dinyatakan"
-739597572="Kejengkelan kecil"
-739889424="Masalah besar"
-1869629674="Laman tidak boleh digunakan"
-1199369534="Pilihan Pasang masuk..."
1579098901="Pilihan Java..."
1609899108="Lain-lain"
7772866="Muat turun bahasa"
-377415525="Memuat turun bahasa..."
-1610150922="Urus Sesi"
-829868154="Buka"
-889088669="Buka tab di dalam tetingkap semasa"
1994280492="Nama sesi"
-1460294050="Butiran >>"
-959427070="Butiran <<"
-182474166="Protokol tidak diketahui"
-786436883="Aplikasi "%1" hendaklah dilancarkan dahulu sebelum pautan dapat dibuka: \n%2\n\nAnda hendak meneruskan?"
1235236814="Options"
1808463049="Pindah ke Dihantar:"
-1648280647="Fail-fail OPML (*.opml; *.xml)|*.opml;*.xml|Semua fail (*.*)|*.*|"
-814947116="Import Senarai Suapan"
-2065994088="Eksport Senarai Suapan"
1384330107="%u suapan berjaya diimport. Opera kini akan memeriksa kandungan suapan."
-264471486="%u suapan berjaya dieksport."
1957818719="Suaikan Pengepala Mel"
295523494="Pengepala"
158855493="Pindah ke Atas"
1194330968="Pindah ke Bawah"
1874915862="Nama dan alamat paparan bagi kenalan"
1581692330="Nama pengepala"
1217197100="Tambah Pengepala Khusus"
2143787877="Dayakan Suara"
1209875579="Adakah anda hendak dayakan suara?"
73729813="Nama ringkas %s telah pun digunakan. Masukkan nama ringkas yang lain."
706412336="%1 menentukan satu atau lebih fail yang tidak dapat ditemui"
545849272="Pelayan Proksi Diperlukan"
332672256="Konsol Ralat"
325114080="Kembangkan Semua"
-826812429="Runtuh Semua"
-1942726829="KB/s"
-675488447="Benarkan"
-362105899="Amaran keselamatan"
-191381779="Serah borang tanpa penyulitan?"
1831556320="Maklumat daripada halaman selamat ini akan dihantar ke halaman yang tidak selamat pada %s.\n\nMenghantar maklumat sensitif sangat tidak digalakkan."
-1215948837="Maklumat daripada halaman selamat ini akan dihantar ke halaman yang tidak selamat.\n\nMenghantar maklumat sensitif sangat tidak digalakkan."
1676586184="Anda perlu memasang plag masuk %s untuk melihat semua kandungan pada halaman ini. Anda hendak memuat turun plag masuk ini sekarang?"
213700059="Tunjukkan amaran bagi medan perkara yang kosong"
464039118="Keutamaan Tapak"
-1385976707="Laman"
844988740="Terima kuki"
427617941="Hanya terima kuki daripada laman yang saya lawati"
1729617507="Jangan terima kuki"
-799585134="Tanya saya sebelum menerima kuki"
708504942="Penskripan"
-238211726="Benarkan tetingkap digerakkan dan ditukar saiz"
-454827644="Pilihan Gaya"
1786069741="Uruskan enjin carian anda"
-651035234="Benarkan tetingkap tanpa tab"
1157593703="Klik pada tab untuk mengecilkan"
-123590889="Buka tetingkap dan bukannya tab"
-1256515340="Tunjuk menu tetingkap"
-493686618="Tetapan kandungan boleh disesuaikan bagi setiap laman"
-106573980="Urus Keutamaan Tapak..."
920136405="Kandungan Disekat..."
1402552211="Ingat alamat yang dilawati untuk kegunaan sejarah dan autoselesai"
277240996="Alamat"
-1508215371="Opera menyimpan halaman dalam cache agar dapat dipaparkan dengan cepat apabila anda melawati lagi laman tersebut "
-1159152198="Semak sama ada halaman tercache dikemas kini pada pelayan"
1649892997="Tetapan kuki dapat disesuaikan dengan setiap laman"
1722883836="Pilih ke mana Opera patut pergi apabila anda memasukkan satu perkataan ke dalam medan alamat"
-803417268="Persediaan BitTorrent"
-380065806="Sekatan lebar jalur automatik"
699961077="Kelajuan muat turun maksimum (KB/s)"
1962916322="Kelajuan muat naik maksimum (KB/s)"
-1899884434="Pangkalan pendengaran masuk"
2122356204="Uji"
819599123="Enjin Carian"
359962014="Nama"
-458107340="Rentetan pertanyaan"
-1853882022="Gunakan POST"
217241825="Gunakan sebagai enjin carian lalai"
-1425675157="Kandungan Disekat"
1014798767="Disekat sekarang"
123654958="Semua kandungan disekat"
992581282="Arkib BitTorrent ini tidak dimuat turun sepenuhnya. Anda hendak memadamkan fail data yang separa dimuat turun dan fail torrent? "
404929920="Jangan"
-2068167264="Simpan"
-1850420842="Bukan sekarang"
-818471807="Fail bahasa tidak serasi dengan versi Opera ini"
1046540965="Anda pasti hendak memadam enjin carian ini?"
950223247="Padam Enjin Carian"
1497764988="Ketika mengitar melalui tab dengan"
434848766="(lalai)"
1014003663="Kata kunci sedang dalam penggunaan"
-1486070297="Anda pasti hendak menulis ganti fail sesi sedia ada?"
-34147247="Tulis ganti fail?"
6251150="Mel dan bual"
1742891967="Widget"
-111887752="Sambungan"
1739305622="Disekat pada halaman semasa"
1079802683="Semua laman-laman yang disekat"
-711257433="Amaran"
-583137002="Mesej"
-486775461="Ralat"
-1616093736="Semua"
2129648357="IP anda: %s"
-466765485="Ujian Pangkalan Pendengaran"
-1775012067="Anda akan dapat menerima sambungan masuk pada pangkalan yang dikonfigurasi dengan jayanya."
-839644512="Ketika menguji sama ada anda akan dapat menerima sambungan masuk pada pangkalan yang dikonfigurasikan, pelayan mengembalikan ralat berikut:\n\n%s\n\nSila periksa persediaan tembok api dan penghala anda."
-1027366453="Sijil pelayan ditandatangani dengan sijil yang telah tamat tempoh dan tidak sah."
-18617160="Sijil pelayan ditandatangani dengan sijil yang belum lagi sah."
-106312803="Gagal mengesahkan identiti tapak web (ralat OCSP)."
-513754602="Tugas"
-280506642="Lihat sumber halaman"
-903341252="Subjek Tiada"
-798931713="Anda belum menambahkan perkara pada mesej anda. Anda hendak menghantarnya juga?"
1071148326="Pilih aplikasi untuk melihat sumber."
1273725727="Sifat-sifat pengepala"
-2064944333="Tunjukkan nama pengepala"
1231719194="Sejajarkan pengepala ke kanan"
1725152460="Baris baru untuk pengepala"
-1873099437="Gunakan fon besar"
721466468="Pilih jenis MIME yang akan ditunjukkan dengan plag masuk"
-1112171041="Ingati pilihan untuk halaman ini sahaja"
-616285128="Sifat-sifat Widget"
-1404260782="Papar"
1540189008="Adakah anda ingin membenarkan fail JavaScript tempatan untuk mengawal halaman selamat? Anda hanya patut membenarkan ini jika anda tahu apa yang terkandung dalam fail JavaScript anda dan memahami implikasi keselamatannya."
413993042="Terlalu banyak fail ditentukan. Anda telah menyenaraikan %1 dan maksimum adalah %2."
-191213401="Klik untuk mengaktifkan dan menggunakan kawalan ini"
-1678005998="Tiada kekunci akses telah ditakrifkan untuk halaman ini."
1778300634="Sambungan kepada %s tidak selamat, dan hendaklah tidak digunakan untuk bertukar-tukar maklumat sensitif.\n\nKomunikasi dibuat dalam teks biasa, dan tiada cara untuk menjamin identiti pelayan."
-99260926="Sambungan kepada %s tidak selamat, dan hendaklah tidak digunakan untuk bertukar-tukar maklumat sensitif.\n\nMasalah(-masalah) berikut dijumpai:"
1363485726="Sambungan kepada %s adalah selamat."
-409006525="Sambungan kepada %s selamat. Anda boleh menggunakannya untuk bertukar-tukar maklumat sensitif. Komunikasi disulitkan dan dapat dijamin bahawa anda benar-benar bersambung dengan %s. Sijil yang disediakan juga menunjukkan bahawa syarikat yang menandatanganinya telah melakukan usaha tambahan untuk memastikan bahawa maklumat dalam sijil adalah betul.  "
-949113470="Ini adalah laman yang dikenal pasti telah digunakan untuk penipuan. Jangan masukkan sebarang maklumat pada halaman ini, walaupun ia kelihatan seperti halaman yang anda kenali dan percayai."
-838985197="Laman Penipuan"
-63042425="Kaedah enkripsi adalah lemah atau telah lapuk."
1630403279="Kunci yang digunakan untuk penyulitan adalah lemah."
-1499643944="Protokol penyulitan adalah lemah."
-2035686440="Pengesahan Sijil Dalam Talian (OCSP) bagi suatu elemen dalam halaman ini telah gagal."
1544296322="Dayakan Perlindungan daripada Penipuan dan Perisian Hasad"
-1387277883="Tapak selamat"
-554811332="Laman tidak selamat"
1505397339="Keselamatan"
1027897775="Perlindungan daripada Penipuan dan Perisian Hasad"
-152087919="Sijil"
-260991968="Ringkasan sijil"
-740154740="Pemegang:"
-165146092="Pengeluar:"
2122416462="Tamat Tempoh:"
-1508336832="Protokol enkripsi"
-554852346="Ralat Perlindungan daripada Penipuan dan Perisian Hasad:"
-1991367196="Tidak boleh menyambung kepada sitecheck2.opera.com."
-156302183="Perlindungan daripada Penipuan dan Perisian Hasad dinyahdayakan"
1249344297="Tekan butang untuk mendapatkan maklumat kepercayaan bagi halaman ini."
39445484="Melakukan pemeriksaan penipuan dan perisian hasad..."
1221197419="Bersambung kepada sitecheck2.opera.com..."
1094247969="Lakukan Pemeriksaan Penipuan dan Perisian Hasad"
-166142939="E-mel"
-677317675="Pilih jenis akaun e-mel"
107713242="Tidak dapat menyemak ejaan kerana tiada kamus dipasang pada komputer anda. Anda mahukan maklumat tentang cara memasang kamus?"
-1378877958="Tiada kamus tersedia"
-1139888998="Banyak mesej baru dikesan"
1264509542="Terdapat %d mesej baru tersedia di %s. Berapa banyak mesej yang hendak anda muat turun?"
-931412836="mesej terbaru"
-1050726220="Semua Mesej"
-1851190890="Jangan tanya lagi bagi akaun kumpulan berita ini"
226531271="Pilihan Klien E-mel "
-2131152474="Pilih klien e-mel yang hendak digunakan"
-1733840118="Gunakan lalai sistem"
1187954336="Cipta Akaun Mel Opera"
-1540426684="Statistik Penggunaan"
1760538024="Untuk memperbaiki versi-versi penyemak imbas Opera pada masa hadapan, Opera dapat mengumpul statistik mengenai ciri-ciri penyemak imbas yang anda gunakan. Tiada maklumat sensitif akan dikumpul. Anda hendak menyumbang statistik penggunaaan anda?"
-5041317="Mendaftar untuk mendapatkan akaun Opera"
-781635304="Pilih nama pengguna dan kata laluan untuk menyegerak Opera. Akaun ini juga akan dapat digunakan untuk mengambil bahagian dalam forum dan mewujudkan weblog atau album foto dalam Komuniti Opera Saya."
1800947204="Taip semula kata laluan"
-22707167="Alamat e-mel"
-1983665562="Saya bersetuju dengan terma-terma lesen"
-1501348130="Daftar"
-1488379430="Lihat"
1364951359="Opera Link menyegerakkan penanda buku, Dail Cepat dan banyak lagi, pada komputer anda dan semua peranti anda."
768265528="Daftar"
-1583937278="Nama pengguna Opera"
-1569491640="Tidak Boleh Mencipta Akaun"
1904118117="Atas sebab-sebab keselamatan, bilangan maksimum akaun yang dapat diwujudkan adalah terhad. Pewujudan akaun baru tidak dapat dilakukan. Anda hendak pergi ke Opera Saya untuk mendaftar dalam talian?"
259751459="Log Masuk"
2072904549="Keluar"
550840569="Amaran Penyegeraka"
-374338826="Anda sedang menukar akaun Opera. Pengguna Opera lain telah menyegerakkan datanya dengan komputer ini.\n\nJika anda teruskan, data pengguna tersebut, termasuk semua penanda buku dan entri Dail Cepat, akan digabungkan ke dalam akaun Opera anda dan data yang digabungkan akan muncul pada mesin ini. Anda hendak meneruskan?"
1422257314="Terma Lesen"
498505196="Menyambung"
611645839="Terma lesen hendaklah dipersetujui sebelum dapat meneruskan"
-82978853="Sila masukkan alamat e-mel yang sah"
-1833273345="Kata laluan tidak sepadan dengan kata laluan yang ditaip kali kedua"
1541904041="Kata laluan anda hendaklah sekurang-kurangnya %d aksara"
462543309="Sila masukkan nama pengguna"
-1188819366="Pengesahan gagal"
1545402699="Nama pengguna Opera Saya yang anda pilih telah pun digunakan"
-139275886="Pilih fail persediaan Netscape, prefs.js"
1997896794="Pilih fail persediaan Thunderbird, prefs.js"
95071138="Pilih fail persediaan Eudora, Eudora.ini"
554660536="Pilih fail persediaan mel Opera 5/6, ACCOUNTS.INI"
1652564618="Hantar maklumat perujuk"
-349178518="Sentiasa di atas"
-416793996="Sentiasa di bawah"
-1494544332="Normal"
464549255="Tiada"
-66645201="Skim warna sistem"
-1616373152="Emas"
-1615957088="Tanah"
830828255="Hutan"
-1480624045="Laut"
-1616555806="Biru"
783034068="Nila"
1065794162="Ungu"
1074075317="Merah Lembayung"
-1480625131="Merah"
1017071295="Penempatan panel"
798510579="Pengurus Kuki"
-1110758685="Pengurus Kata Laluan"
239687351="Ralat ketika mengawalkan dialog fail: 0x%X"
1160366217="Pasang masuk Gagal"
310606220="Plag masuk %s gagal.\nPemulaan semula Opera adalah disyorkan."
1929509796="Luluskan"
-1197982512="Tolak"
-1754984833="Sijil"
-1346826861="Pelayan"
785181756="Tamat tempoh"
723808952="Sambungan ke %s tidak selamat. Jangan gunakannya untuk menghantar maklumat sensitif.\n\nPelayan cuba untuk mengenakan langkah keselamatan, tetapi gagal."
788080098="Amaran"
766577924="Nama pelayan:"
1854253028="Keselamatan"
1760332310="Rlaat sijil:"
-1026507289="Ringkasan sijil"
1665785482="Pemegang:"
1709934631="Pengeluar:"
-85934836="Tamat tempoh:"
-119244536="Protokol Enkripsi"
1278120329="Ingati pilihan saya untuk sijil ini"
-2116528654="Butiran"
-759707936="Ditolak"
1532149431="Padam Folder Sasaran"
1608230842="Folder %s adalah folder sasaran. Memadamkannya akan memadamkan semua penanda buku pada peranti. Anda hendak meneruskan?"
-2099374243="Padam Folder Opera Mini"
-714374240="Memadamkan folder Opera Mini akan memadamkan semua penanda buku pada telefon mudah alih. Anda hendak meneruskan?"
-1514511917="Pilihan Terperinci"
-1686219948="Aplikasi Lain..."
131032553="Jalankan fail %s"
-92932054="Memuat turun fail %s"
-1957318486="Jalankan"
1632851552="Nama:"
1633093409="Jenis:"
1632582643="Daripada:"
-1963275907="Tidak diketahui sama ada fail ini selamat. Anda pasti hendak memuat turun?"
-1456155988="Buka dengan:"
-871592151="Terdapat masalah memulakan Mel Opera."
1302369286="Ralat Ketika Mengawalkan Mel"
526787892="Pelayan IMAP melaporkan ralat."
1635857571="Tindakan yang diminta tidak dapat dilengkapkan."
-1424949255="Pelayan telah membalas: %s"
-1497614813="Sambungan dengan perkhidmatan IMAP telah terganggu tanpa dijangka."
-1914560399="Automatik"
-1975833804="Kiri ke Kanan"
18451636="Kanan ke Kiri"
-1909585382="Kemas Kini Kedai Mel"
-1621289515="Kemas kini telah selesai. Anda perlu mulakan semula Opera untuk menggunakan mel dan suapan anda."
1916693883="Sebelum anda boleh menggunakan mel dan suapan anda, Opera perlu mengemas kini pangkalan data mel anda kepada format baru. Anda hendak lakukannya sekarang?"
-166969001="Nilai lalai arah teks"
1059159403="Mengemas kini kedai mel..."
2039858354="Ralat Penghantar Mel"
9606814="Buka Konsol"
-1006784625="Pengesahan gagal untuk %s"
71919270="Pelayan telah membalas: %s"
-120454265="Cuba Lagi"
59398438="Butiran Log Masuk"
-817722855="Pilih folder mbox atau fail mbox untuk diimport"
-1424214454="Pilih folder mbox untuk diimport"
1156980347="Tambah folder..."
666812095="Tambah mbox..."
458360172="Tambah..."
-1112457565="Padam Kata Laluan"
1759935805="Dayakan pintasan satu kekunci"
1800529800="Butiran daftar masuk"
2001440933="Opera Link"
12269100="Akaun Opera anda telah pun aktif. Untuk menggunakan Opera Link, klik pada butang Dayakan di bawah."
246285719="Pilihan Opera Link"
-1211083713="Segerakkan item ini"
525208244="Penanda Buku"
1271569347="Bar Penanda Buku"
1415550818="Sejarah ditaip"
-1494715979="Dail Cepat"
223809620="Nota"
452958393="Enjin carian"
1966099144="Peraturan penyekat kandungan"
-640586255="Kata laluan"
-1558307822="Dayakan"
-224061678="Nama pengguna terlalu pendek"
383417842="Nama pengguna terlalu panjang"
2084808936="Nama pengguna mengandungi aksara yang tidak sah"
-1661492651="Pengguna tidak tersedia buat sementara waktu"
1842011018="Terdapat masalah dengan pelayan pengesahan. Cuba lagi nanti."
277078105="Pengguna tidak tersedia"
-1550297320="Ralat pengesahan telah berlaku"
157553908="Ralat komunikasi Opera Link"
898424816="Komunikasi Opera Link dibatalkan"
-1828725057="Komunikasi Opera Link tamat masa"
-1626817048="Opera Link"
-1370612809="Opera Link sedang sibuk menyegerak tetapan akhir anda. Sila tunggu, atau klik keluar jika anda hendak keluar tanpa menyegerak."
373348720="Log masuk di bawah, atau klik "Mendaftar" untuk mewujudkan akaun baru."
592346134="Terima"
2025504442="Tolak"
-1689098934="Anda hampir akan membuka fail penanda buku yang baru. Jika anda teruskan, Opera Link akan mengganti penanda buku yang disegerak pada pelayan.\n\nUntuk menambah penanda buku baru tanpa memadamkan yang lama, tekan Batal, dan pilih Fail > Import dan Eksport daripada menu.\n\nAnda hendak mengganti penanda buku sedia ada dalam Opera Link?"
-852213025="Akaun Opera dengan alamat e-mel ini telah wujud"
-1359883660="Mengemas kini pangkalan data mel gagal. Sila cuba mengimport mel anda secara manual melalui item menu Fail > Import dan Eksport."
1788767893="Kemas Kini Gagal"
1616276857="Fail XML|*.xml|Fail XML dengan imej|*.xml|Arkib web (fail tunggal)|*.mht|Fail Teks|*.txt|Semua fail (*.*)|*.*|"
-1371929526="Arkib web (fail tunggal)|*.mht|"
1437267102="Torrent"
-956329702="Pemilihan Klien BitTorrent"
-969450188="Apabila menutup tab"
-1527352213="Pilihan Tab Tambahan"
756000517="Bilangan Item Maksimum dalam Folder"
-497697208="Folder ini hanya boleh mengandungi %d item. Jika anda hendak menambah lebih banyak item, anda perlu memadamkan item sedia ada terlebih dahulu."
-1141551736="Pelayan Proksi"
41705859="Pengesahan proksi"
-694984494="Dayakan sekatan kandungan"
997440094="Teks alternatif"
412383988="Widget Opera"
-1293171827="SVG"
-246384058="Cari untuk "%1" dengan %2"
-995213225="Senarai Suapan"
665077671="Senarai Widget"
-684023925="Diluluskan"
-1962327857="Pilih fail akaun Opera Mail, accounts.ini"
-265640213="Sambungan ke %s tidak selamat, dan hendaklah tidak digunakan untuk bertukar-tukar maklumat sensitif.\n\nAmaran telah dinyahdaya bagi masalah berikut:"
98463123="Terus abaikan amaran(-amaran) pada laman ini"
221648680="Hentikan menolak sambungan kepada laman ini"
1617343215="Masalah Dengan Sijil"
391062233="Alat Pembangun"
-894273081="Amaran: Alamat Web Mengandungi Nama Pengguna"
1650146052="Amaran: Daripada Pelencongan POST"
-714055399="Aamaran: Habis Tempoh POST Borang"
-1611929239="[Kata laluan tidak dipaparkan]"
1878958119="Hadkan pemebritahuan bual kepada mesej peribadi sahaja"
307533515="Tunjuk pemberitahuan bagi widget"
-1503548966="Sijil klien mengenal pasti anda semasa transaksi dengan tapak web selamat"
967421671="Autoriti Pensijilan memperakukan identiti laman web"
5626417="Autoriti Sijil Pertengahan mengesahkan identiti tapak web"
1314557838="Anda telah meluluskan sijil ini, yang mempunyai isu keselamatan"
-484689509="Anda telah menolak sijil ini, yang mempunyai isu keselamatan"
-1964690591="Sijil Klien"
1462031078="Autoriti Sijil"
-230878888="Autoriti Sijil Pertengahan"
1852383544="Ingat kandungan pada halaman yang dilawati"
887765518="Ingati pilihan saya bagi semua kuki bagi domain ini"
-1990224792="Paksa pemadaman apabila keluar dari Opera"
320231299="Keutamaan..."
-1464355680="Butiran Kuki"
494608698="Nama:"
-848295274="Nilai:"
48739257="Tamat tempoh:"
1383207217="Domain:"
494680806="Laluan:"
1405124204="Komen:"
18115423="URL Komen:"
1167243682="Kuki Ditawarkan"
1990848092="Kuki daripada tapak:"
-720574513="Untuk domain:"
-1880125238="Import Akaun: Kata Laluan Utama"
635196941="Jika akaun yang anda import mengandungi kata laluan yang dilindungi oleh Kata Laluan Induk, sila masukkannya di bawah.\nJika tidak, tekan Batal."
1229454423="Naik Taraf Akaun: Kata Laluan Utama"
-1761748774="Jika akaun yang anda naik taraf mengandungi kata laluan yang dilindungi oleh Kata Laluan Induk, sila masukkannya di bawah.\nJika tidak, tekan Batal."
-1483754030="Hanya simpan tetingkap aktif"
-266395391="Gunakan proksi"
-1770568555="Jangan jadikan mesej tersedia di luar talian"
-1080445918="Buatkan mesej di luar talian tersedia apabila saya mengklik padanya"
2081008953="Buatkan semua mesej tersedia di luar talian"
-1106072236="Mod lebar jalur rendah"
-695256861="Jangan ambil lampiran mesej"
57004679="Ketersediaan mesej ketika di luar talian:"
-626986686="Buatkan Mesej Tersedia Di Luar Talian"
-1620633759="Anda telah memilih untuk membuat semua mesej anda tersedia di luar talian. Anda mahukan Opera untuk mengambil semua mesej bagi kegunaan luar talian sekarang? Ini mungkin akan mengambil sedikit masa."
-1830671613="Nama Pendek yang Salah: Aksara tidak sah"
-2074586271="Opera tidak dapat membuat sambungan selamat dengan pelayan. Cuba menyahdaya sambungan selamat bagi akaun ini."
-953277992="Klien Opera Mail dinyahdaya. ia mesti didayakan untuk melanggan kepada suapan."
173652217="Ralat melanggan suapan"
-248967502="Sehingga saya memadamkannya selama-lamanya"
-1033103720="Tunjukkan penanda skrol"
1064408858="Fail XML|*.xml|Fail XML dengan imej|*.xml|Fail teks|*.txt|Semua fail (*.*)|*.*|"
-2028163111="Gunakan perkhidmatan mel web"
163980025="Kata laluan anda akan dihantar tanpa disulitkan"
-490892031="Edit tandatangan..."
866022083="Editor Tandatangan"
1445703806="Gunakan tandatangan semasa bagi semua akaun"
-1992029058="Teks berikut akan ditambahkan kepada mesej keluar bagi %s."
884608323="taipkan alamat web bagi imej ini"
-806966057="Alamat Web Imej"
443042734="Karang mel"
895040107="Keluarkan Pemformatan"
-806026323="Menggunakan mod lebar jalur yang rendah dan secara automatik memadamkan mesej tak sempurna mungkin menyebabkan kehilangan data."
561540400="Hanya baca mesej"
-531302834="Hanya mesej yang dimuat turun penuh"
-474772715="Lebih suka pemformatan HTML"
1556113923="Pilih gambar yang hendak diselitkan"
782336256="Tebal"
1840151413="Italik"
-1104234299="Garisi di Bawah"
-1282432654="Potong"
1779290995="Selit"
-559217588="Tetapkan Warna Teks"
257896716="Kurangkan Saiz Fon"
240843609="Tambahkan Saiz Fon"
794847341="Superskrip"
-1395303640="Subskrip"
-157435356="Inden"
750195877="Outdent"
-173464642="Senarai Disusun"
-617817343="Senarai Tidak Disusun"
-1125062825="Kiri"
41077290="Kanan"
-795739824="Jajarkan"
149830253="Tengah"
1057175202="Gunakan Teks Biasa"
-1712162497="Gunakan Pemformatan HTML"
697357143="Selitkan HTML"
-869959639="Taipkan penanda HTML yang hendak anda selitkan dalam e-mel anda."
295582980="Masukkan Pautan"
1983179540="Tajuk:"
675366649="Alamat e-mel:"
-623377930="Alamat web:"
-1261823984="Gunakan Penapis"
-447317630="Alih keluar daripada pelayan selepas #days"
472792306="Ingati pilihan saya"
748795653="Persediaan %s"
-501603405="Nama pengguna"
-67620186="Kata laluan"
243837470="Taip semula kata laluan"
118112379="Alamat e-mel"
1067754575="Saya bersetuju dengan terma dan syarat."
480992176="Tunjukkan"
1689222633="Saya tidak mempunyai akaun"
-366593686="Semua medan diperlukan."
1768994632="Teruskan"
1356652675="Cipta"
739509660="Log masuk"
-1607661084="Siap"
-1489195364="Mencipta Akaun..."
1313973888="Melog masuk..."
-1833399890="Mendayakan %s..."
-161693658="Ralat: Nama pengguna ini telah pun digunakan. Jika ia kepunyaan anda, klik pada "Saya telah pun mempunyai akaun". Jika tidak, mendaftarlah dengan nama pengguna berbeza."
609927542="Ralat: Alamat e-mel yang dinyatakan tidak sah. Semak kesilapan ejaan pada alamat."
-2025341777="Ralat: Akaun telah pun disediakan bagi alamat e-mel yang dinyatakan. Log masuk dengan akaun itu atau nyatakan alamat e-mel yang lain."
-269247256="Ralat: Nama pengguna yang dinyatakan terlalu pendek. Pilih nama yang lebih panjang."
-1830510328="Ralat: Nama pengguna terlalu panjang, Pilih nama yang lebih pendek."
69486286="Ralat: Nama pengguna tidak sah. Pilih nama pengguna yang tidak mengandungi aksara khas seperti: _ + . @ / ? &."
724303245="Ralat telah berlaku."
-2108198628="Ralat: Maklumat akaun tidak sah. Sila masukkan nama pengguna dan kata laluan yang sah."
-306202290="Ralat: Akaun pengguna yang dinyatakan telah diharamkan."
215637098="Ralat: Akaun pengguna ini tidak tersedia buat masa ini. Cuba lagi kemudian."
-754857058="Ralat: Sambungan tamat masa. Sila cuba lagi kemudian."
205951480="Ralat: Sambungan telah terbantut. Cuba lagi kemudian."
708067805="Ralat: Respons pelayan tidak sah. Cuba lagi kemudian."
216423063="Perjanjian Lesen Opera"
-2068295469="Memuatkan perjanjian lesen..."
-1231196164="Tidak dapat memuatkan perjanjian lesen"
2095687685="Terima"
96168073="Tolak"
838907151="Cipta akaun Opera"
-1871635580="Log masuk ke dalam akaun Opera anda"
1092123005="Opera Unite"
448990892="Halaman web peribadi Opera Unite"
-46114199="Selamat datang ke Opera Unite!"
-2083810004="Opera Unite membantu menyatukan orang dan maklumat dalam cara yang peribadi dan sulit. \n\nDengan Opera Unite, anda boleh mengakses maklumat pada komputer anda menggunakan sebarang peranti lain yang mempunyai penyemak imbas web yang moden. Contohnya, anda boleh menggunakan Opera Unite untuk mengakses pustaka muzik pada komputer anda dari mana-mana sahaja. Anda juga boleh berkongsi fail atau foto terus dari komputer anda tanpa perlu menunggu untuk memuat naik atau berkomunikasi dengan orang lain terus dari komputer anda. \n\nUntuk mengetahui lebih lanjut tentang Opera Unite, pergi ke http://unite.opera.com/.\n\nUntuk bermula, klik Seterusnya."
253944724="Untuk menggunakan Opera Unite, anda memerlukan akaun Opera.\n\nJika anda telah pun mempunyai akaun di my.opera.com, dev.opera.com, atau anda menggunakan Opera Link, sila pilih "I already have an account". Jika tidak, wujudkan akaun baru di bawah."
184567488="Untuk menggunakan Opera Unite, anda perlu log masuk ke dalam akaun Opera anda.\n\nika anda telah pun mempunyai akaun di my.opera.com, dev.opera.com, atau anda menggunakan Opera Link, sila log masuk. Jika tidak, pilih "I do not have an account"."
-2044114="Tetapan Opera Unite"
-1490447475="Suaikan nama komputer anda."
-1503312713="Nama komputer akan menjadi sebahagian alamat web Opera Unite anda. Ia digunakan untuk membezakan komputer ini daripada komputer lain yang menjalankan Opera Unite. Pilih satu nama daripada senarai di bawah, atau masukkan nama pilihan anda."
19045740="Nama komputer"
-723244558="Ralat: Nama komputer yuang dimasukkan adalah tidak sah. Cuba nama lain tanpa aksara khas."
1785211691="Ralat: Nama komputer ini telah pun digunakan. Cuba nama lain."
-1685809779="Dayakan Opera Unite"
-714416402="Anda telah pun menyediakan Opera Unite dengan nama komputer "%s" pada komputer lain. Anda hendak mengambil alih nama komputer ini?"
687444602="Opera Unite tidak berjalan pada masa ini, tetapi ia diperlukan untuk meneruskan.\nAnda hendak memulakannya sekarang?"
-1991009509="Mulakan Opera Unite"
1638967792="Status Opera Unite"
304149775="Opera Unite sedang berjalan dengan baik"
-643447034="Opera Unite dinyahdayakan"
825080338="%d aplikasi sedang berjalan"
-827822539="%s dimuat naik"
1435781192="%s dimuat turun"
879721957="%d orang disambungkan (%d minit terakhir)"
404658853="Tetapan %s"
1574757886="Anda dilog masuk sebagai"
-1248781012="Anda kini dilog keluar."
162409341="Daftar Keluar"
-198327831="Tukar"
-1230636158="Menukar tetapan %s..."
395372860="Log Masuk"
-721222045="Dayakan Opera Unite"
503631408="Nyahdayakan Opera Unite"
-344721340="Mulakan Opera Unite dan lanjutan"
2142172912="Pasang Aplikasi Opera Unite"
2129307674="Anda hampir akan memasang aplikasi Opera Unite yang berikut:"
-1344146333="Desktop"
-831498024="gambar"
-494812374="muzik"
-484586784="video"
-1309765765="dokumen"
-1217566815="muat turun"
329719598="Pilih folder %s atau folder lain yang akan mengandungi kandungan dikongsi."
-809897595="Pilih folder yang akan mengandungi kandungan dikongsi."
392130090="Tetapan Aplikasi Opera Unite"
1700539301="Nama"
-1477907079="Alamat"
-2101335245="Amaran: Menukar folder dapat memutuskan sambungan sesiapa yang sedang menggunakan aplikasi ini."
-1620583119="Memuat turun Aplikasi Opera Unite"
-1712599570="Amaran: Aplikasi Opera Unite yang anda pilih tidak berada pada lokasi yang dipercayai.\n\nAnda hendak memuat turun dan memasangnya?"
-1620258351="Sentiasa benarkan pemasangan daripada lokasi ini"
-1638050567="Muat turun telah gagal, sila cuba lagi nanti."
2079136043="Aplikasi Opera Unite yang anda muat turun telah pun dipasang. Anda mahu menaik taraf aplikasi sedia anda?"
1494906686="Naik taraf aplikasi sedia ada"
1240913675="Pasang aplikasi baru"
92078841="Menaik taraf aplikasi Opera Unite akan memaksanya untuk mula semula."
-980679954="Memuat turun Aplikasi Opera Unite"
1639481236="Aplikasi Tidak Dipasang"
-471311170="Pemasangan tidak berjaya. Sila cuba lagi nanti."
-1262810879="Lokasi yang dimasukkan tidak sah."
1324703318="Ralat mungkin dapat diselesaikan dengan memulakan semula."
-1276659760="Opera Unite Terputus Sambungan"
481911219="Tika Opera yang lain telah mula menggunakan Opera Unite dengan nama pengguna dan peranti yang sama. Opera Unite dengan itu telah diputuskan sambungan. Anda hendak menyambung semula sekarang?"
-694382843="Pautan Opera"
-61220556="Penyegerakan Opera Link"
-1615599887="Selamat datang ke Opera Link!"
-1740918604="Dengan Opera Link, anda boleh terus menyegerak penanda buku, Dail Pantas, nota, dan data penyemak imbas yang berguna antara semua komputer dan telefon mudah alih anda. \n\nSebagai contoh, anda boleh menyegerak penanda buku anda agar ia tersedia di mana sahaja anda dalam talian - di tempat kerja, di rumah, atau pada telefon anda. \n\nUntuk bermula, klik Seterusnya."
-1098682698="Pilihan Penyegerakan"
-1985555495="Pilih item yang hendak anda segerakkan."
-605905429="Dayakan Opera Link"
14112440="Nyahdayakan Opera Link"
481014300="Untuk menggunakan Opera Link, anda memerlukan akaun Opera.\n\nJika anda telah pun mempunyai akaun di my.opera.com, dev.opera.com, atau anda menggunakan Opera Unite, sila pilih "I already have an account". Jika tidak, wujudkan akaun baru di bawah."
-1384918200="Untuk menggunakan Opera Link, anda perlu log masuk ke dalam akaun Opera anda.\n\nJika anda telah pun mempunyai akaun di my.opera.com, dev.opera.com, atau anda menggunakan Opera Unite, sila log masuk. Jika tidak, pilih "I do not have an account"."
412345462="Saya sudah mempunyai akaun"
503469505="Ralat: Kata laluan hendaklah sekurang-kurangnya 5 aksara panjangnya."
1447424409="Ralat: Kata laluan pertama dan yang ditaip semula tidak sepadan."
818427766="Nama Pengguna Tidak Sah"
116573845="Opera Unite memerlukan nama pengguna yang sah sebagai sebahagian alamat web, tidak termasuk aksara seperti ".", "@", dan ruang. nama pengguna anda tidak sah bagi Opera Unite. Anda hendak mendayakan Opera Unite dengan nama pengguna yang berlainan?"
-1620385833="Anda boleh mengedit senarai tapak web yang dipercayai dalam keutamaan."
-1423245814="Cari Web untuk "%1""
-1034192117="Versi baru Opera tersedia"
191248147="Mendapatkan lebih banyak butiran, sila tunggu..."
-1689886130="Versi baru akan dimuat turun dan dipasang secara automatik. Semasa anda memuat turun, anda boleh terus menyemak imbas. Opera akan dikemas kini selepas mula semula, dan ketika itu anda memerlukan kata laluan pentadbir."
-311620431="Kami mengesyorkan anda mengemas kini Opera menggunakan mekanisme kemas kini sistem anda."
1738809324="Pasang kemas kinian tanpa pemberitahuan secara automatik mulai sekarang"
257547557="Saiz: %.1f MB"
-1722738440="Muat turun dan Pasang"
1149948448="Ingatkan Saya Kemudian"
-331895868="Kemas kini Auto"
197669293="Ralat Auto Kemas Kini"
-1122952796="Memuat turun %s..."
-965682556="Opera"
2025426984="Sumber"
-950812394="Kamus"
-1123338901="Baki Masa: %s (%.1f KB/s)"
-2048377528="Tidak diketahui"
1036795592="%u jam"
-145483749="%u jam"
-317683172="%u minit"
-1893610001="%u minit"
-88016538="%u saat"
1390421625="%u saat"
277405804="Minimumkan pada Bar Status"
2117593029="Memuat turun..."
798251026="Kemas Kini Tersedia"
-1683402057="Menyediakan..."
-1849439004="Kemas Kini Sedia"
-1864369927="Ralat Kemas kini"
2053667481="Meneruskan semula dalam %d s..."
-594275884="Kemas Kini Diminimumkan"
1938831334="Menyemak jika terdapat kemas kini"
673069298="Menyediakan Pemasangan..."
903053795="Opera %s telah bersedia untuk pemasangan."
902667690="Untuk memasang kemas kinian, Opera perlu ditutup dan dimulakan semula."
-630750440="Ralat telah berlaku ketika muat turun (%s)."
673794916="sambungan gagal"
1123534716="ralat ketika menyimpan muat turun"
-1169969249="tidak dapat mengesahkan fail"
-1992687567="ralat dalaman"
-1334775934="Mencuba meneruskan muat turun dalam %d saat..."
1252304731="Teruskan"
1154143902="Pasang Secara Manual"
1656210803="Malangnya, kami tidak dapat pulih daripada ralat ini secara automatik."
1562547167="Pasang Kemudian"
1003137911="Pasang Sekarang"
-1320210248="Auto kemas kini"
1458713201="Jangan cari kemas kini"
1380844021="Beritahu saya mengenai kemas kini yang tersedia"
-88523634="Pasang kemas kinian secara automatik"
-1933505060="Amaran Naik Taraf"
-1743672845="Versi baru Opera telah dimuat turun, dan pemasangan dimulakan. Pilih 'Pasang Sekarang' untuk menyelesaikan pemasangan. Anda akan perlu mengetahui kata laluan pentadbir."
1088347372="Pasang Sekarang"
758057880="Pasang Kemudian"
2042885135="Opera Perlu Memulakan Semula"
563271731="Masalah telah berlaku, yang memaksa Opera ditutup. Untuk membantu kami mengelakkan masalah yang sama pada masa hadapan, sila hantar laporan ralat di bawah."
1463442482="Mulakan semula Opera"
-1873664723="Perihalan Ralat (pilihan):"
455432160="Halaman terakhir yang dilawati:"
1799845316="Alamat web"
-2054958133="Komen:"
-1995704849="seperti mengklik pada pautan, menyeret imej, dsb. Bahasa Inggeris lebih diutamakan jika boleh."
2025219285="Hubungi e-mel:"
1475192441="jika kami boleh menghubungi anda untuk mendapatkan bantuan"
2023126947="Lihat Laporan"
1036490096="Lihat http://www.opera.com/privacy/ untuk dasar privasi Perisian Opera."
2144273495="Hantar Laporan"
1816287659="Jangan Hantar Laporan"
2091136489="Gagal Dihantar"
-748223690="Hantar Sekali Lagi"
-1080891102="Anda menggunakan edisi Opera yang dikaitkan secara statistik? Klik Batal jika tidak diketahui."
464218030="Mula semula penuh: semua tab, Opera Unite dan sambungan didayakan"
1964205218="Mula semula minimum: tiada tab, Opera Unite dan sambungan dinyahdayakan"
26714374="Jangan mulakan semula"
-1879092514="Selepas menutup dialog ini:"
-1223934344="Status Opera Link"
749980567="Opera Link berjalan dengan baik"
1184067214="Opera Link dinyahdayakan"
-1563029971="Ralat mungkin dapat diselesaikan dengan menyegerak semula."
428680769="Sudahkah anda menukar kata laluan anda? Sila masukkan nama pengguna dan kata laluan yang sah."
368275450="Log Masuk"
297053571="Tetapan lanjutan"
1917139627="Gunakan pemajuan pangkalan UPnP dari penghala saya"
1298128283="Ralat berlaku semasa cuba memuat turun kamus. Sila cuba lagi kemudian."
-1388609487="Kamus"
1705653480="Saiz"
-998206499="ID"
-1072033410="Kemas kini"
86778649="Jumlah saiz:"
234288396="Sila pilih kamus lalai yang baru:"
-2062581165="Pilih kamus yang hendak anda gunakan untuk menyemak ejaan."
-1920840665="Muat turun dengan"
-715619858="Simpan fail yang dimuat turun pada"
-315409591="Jangan tunjukkan dialog ini lagi"
-2140216875="Opera"
-1394255770="Aktif"
1234199652="Tidak aktif"
2073396610="Automatik"
-1093993263="Optimumkan halaman dengan Opera Turbo agar ia dimuatkan dengan lebih cepat pada rangkaian yang perlahan"
-141346929="Muatkan halaman seperti biasa"
1961868141="Dayakan Opera Turbo hanya apabila rangkaian yang perlahan dikesan"
2111372600="Automatik"
-275287381="Opera Turbo"
-1932315495="Tetapan Opera Turbo"
2043551="Anda nampaknya pada rangkaian yang perlahan. Dayakan Opera Turbo untuk mempercepatkan semak imbas."
-416689784="Anda nampaknya pada rangkaian yang pantas. Anda mungkin hendak menyahdaya Opera Turbo, kerana ia hanya berguna pada rangkaian yang perlahan."
2073676021="Opera Turbo mempercepatkan semak imbas pada rangkaian yang perlahan. Opera dapat mendayakan Opera Turbo secara automatik untuk anda."
-722248958="Beritahu saya mengenai kelajuan rangkaian"
419328602="Anda nampaknya pada rangkaian yang perlahan. Pada rangkaian yang perlahan, Opera Turbo mempercepatkan semak imbas dengan begitu nyata sekali."
-737910877="Nampaknya anda berada pada rangkaian pantas. Opera Turbo hanya berguna pada rangkaian perlahan."
605258235="Klik untuk lebih pilihan."
748825554="Opera Turbo didayakan. Pada rangkaian yang perlahan, Opera Turbo mempercepatkan semak imbas dengan begitu nyata sekali."
330092219="Opera Turbo dinyahdayakan. Ia hanya berguna pada rangkaian yang perlahan."
-645539374="Opera dalam menu Mula"
-589385039="Penyemak imbas web lalai"
-1323396886="E-mel klien lalai"
2059414636="Sambungan kepada pelayan POP gagal."
1056416869="Kamus Penyemak Ejaan"
-1311577133="Memuat turun kamus:"
1480686799="Terima lesen"
477704496="Kamus %s mempunyai lesen berikut:"
1719059128="Tukar Nama Pengguna Saya"
1980663229="Dayakan imej kecil dalam tab"
89526991="Versi baru Opera telah dimuat turun, tetapi kemas kini tidak digunakan."
-1396906173="Penyenggaraan Pangkalan Data Mel"
-1420218682="Opera Mail hendak menjalankan kerja-kerja penyenggaraan pada pangkalan data mel/suapan anda semasa keluar dari Opera. Masa yang diperlukan berbeza-beza, tetapi mungkin sehingga 5 minit.\n\nAnda hendak menjalankan penyenggaraan sekarang?"
1039350113="Ralat: Alamat tidak sah. Pilih alamat yang tidak mengandungi sebarang aksara khas seperti /?#[]@!$&'()*+,;:=<>\\"
2009470875="Adakah anda pasti hendak menghentikan dan kemudian memadam aplikasi ini?"
-259305164="Adakah anda pasti hendak menghentikan dan kemudian memadam kekal aplikasi ini?"
-1701764684="Adakah anda pasti hendak memadam kekal aplikasi ini?"
1916204770="Tetapan Lanjutan..."
-1912541487="Kelajuan muat naik:"
-917070158="Tetapan Lanjutan"
-408216780="Pilihan Ketersediaan"
-1314730837="Buatkan aplikasi kelihatan pada halaman web Opera Unite"
-435728778="Buatkan aplikasi kelihatan pada rangkaian tempatan"
2113709036="Jadikan aplikasi boleh dilihat pada enjin carian"
1359578688="Benarkan aplikasi saya kelihatan pada halaman web Opera Unite"
1592623986="Benarkan aplikasi saya kelihatan dalam rangkaian tempatan"
1355069812="Jadikan laman utama Opera Unite kelihatan kepada enjin carian"
1111151121="Port lalai:"
1680562161="Pasang Laman Opera Unite"
1663094713="Laman Utama Opera Unite tidak dapat diganti."
843625782="Pilihan keterlihatan global"
967859624="awam"
-1560370955="Petunjuk: Apabila semakan ejaan didayakan, anda boleh menukar bahasa semakan ejaan dengan mengklik kanan dalam medan teks."
-1243332680="Bahasa Kamus Tidak Dijumpai"
702107234="Bahasa Inggeris (Diprapasang)"
314152121="Pilih daripada senarai kamus yang tersedia"
-1076239891="Ralat: Folder dikongsi tidak dijumpai. Sila nyatakan lokasi yang sah."
1805153592="Tunjukkan pemberitahuan bagi aplikasi Opera Unite"
2136408158="Laman Web yang Dipercayai..."
-2114382822="Laman Web yang Dipercayai"
-440697509="Repositori yang Dipercayai"
596175811="Anda boleh memuat turun dan memasang dari laman web ini, tanpa amaran."
380392187="Hos Dalaman yang Selamat"
1438461283="Pelayan luaran boleh mengubah hala ke laman web yang tersenarai di bawah, tanpa amaran."
923621550="Adakah anda pasti hendak menghentikan dan kemudian memadam aplikasi ini?"
1683186791="Adakah anda pasti hendak menghentikan dan kemudian memadam kekal aplikasi ini?"
1326662887="Adakah anda pasti hendak memadam kekal aplikasi ini?"
2015384680="Biarkan tapak web tahu lokasi saya"
1232436364="Ya"
-1003857992="Tidak"
1232410682="Tanya saya"
-1223979057="Sembunyikan Kemajuan Muat Turun"
-1642247759="Sambungan terus boleh didapati menggunakan %s"
1362675665="Sambungan hanya mungkin melalui proksi"
-1862790981="Ralat: Alamat telah pun digunakan oleh aplikasi Opera Unite yang lain."
454439987="Aplikasi Opera Unite yang anda muat turun telah pun dipasang. Anda hendak memasang satu salinan aplikasi, atau anda hendak memulakan versi yang telah pun dipasang?"
1860250320="Mulakan aplikasi sedia ada"
330659868="Ralat: Tidak dapat menyambung kepada pelayan pengesahan."
383977229="Muat turun"
-2082356531="Perihalan panjang"
929728065="Opera akan keluar dalam %d saat..."
-1534552997="Opera Unite sedang berjalan, tetapi akan dihentikan jika anda keluar dari Opera.\nAnda pasti hendak keluar dari Opera?"
-1308053574="Ingat piliha"
-547696960="Modul Pihak Ketiga Tidak Selamat"
-1448256861="Aplikasi pihak ketiga yang tidak serasi dengan ciri keselamatan DEP (Data Execution Prevention) telah cuba memasang pada Opera. Aplikasi ini mendatangkan risiko keselamatan, jadi adalah sangat disyorkan bahawa anda mengemas kininya, atau keluarkan aplikasi jika tiada pembetulan tersedia. Modul yang tidak serasi adalah:\n"
151498355="Menjana pakej..."
-151032416="Pasang hanya untuk saya"
1562206015="Pengurus Widget Opera"
-1381094132="Pemasangan gagal."
-996628195="Untuk membuka widget, pilih salah satu item ini dalam menu aplikasi:"
194881606="Buatkan pakej %s daripada widget ini"
1623498805="Terdapat ralat semasa penjanaan pakej."
726941731="Kehilangan kebergantungan: Pakej "rpm-build" hilang daripada sistem anda. Sila pasang rpm-build jika anda hendak menjana pakej .rpm."
-237379159="Buat pelnacar widget dalam %s/bin"
219024483="Pasang Widget"
-1610928027="Pilihan Pemasangan Widget"
-1220395292="Nama Widget:"
-469458087="Ralat: Nama widget hendaklah bukan kosong."
695706715="Ralat: Nama widget sedang digunakan."
709627923="Folder Pemasangan:"
-1286120008="Ralat: Anda hendaklah nyatakan folder pemasangan."
1074758491="Rakat: Anda tidak mempunyai kebenaran untuk memasang widget dalam folder ini."
-396097262="Ralat: Nama folder tidak sah."
1867186349="Ralat: Folder pemasangan telah pun mengandungi widget lain."
1316754963="Ralat: Aksara tak sah dalam nama widget."
-1753759124="Folder pemasangan tidak wujud dan akan diwujudkan."
-2015041050="Amaran: Folder pemasangan bukan kosong. Fail anda mungkin telah ditulis ganti."
-1647067179="Tambah ikon widget ke lokasi berikut:"
-744602822="Desktop"
-1914082760="Bar Lancar Pantas"
-1662595649="Program di bawah Menu Mula"
1167991704="Pasang"
-510298044="Suaikan..."
107178807="Widget ini dapat membaca dan menulis fail pada komputer anda."
1907229043="Widget ini tidak dapat membaca atau menulis fail pada komputer anda."
-1684659044="Lancarkan widget ini"
266017408="Widget Opera adalah aplikasi yang berasaskan teknologi web, dan disepadukan ke dalam persekitaran dekstop anda."
196235292="Apakah Widget Opera?"
1997625904="Untuk membuka widget, pergi ke folder:"
-2128407838="Pemasangan gagal"
1452136186="Untuk membuka widget, pergi ke salah satu lokasi berikut:"
1067670249="Pemasangan widget gagal. Widget ini mungkin tercemar atau dalam format yang tidak sah. Cuba pasang versi baru, atau hubungi penulis."
603399204="Widget telah dipasang"
-623241242="Penyahpepijatan Widget Jauh"
-1524936416="Amaran: ciri ini mendayakan penyahpepijatan jauh. Dengan menyambung kepada alamat IP yang dinyatakan, anda memberi akses tanpa sekatan kepada widget anda."
1906212949="IP:"
1906300249="Port:"
-1925386466="Sambung"
-2036596322="Putuskan Sambungan"
-690207940="Menyambung..."
-801818681="Disambung"
806893026="Sambungan gagal"
-1650267577="Terputus Sambungan"
-1839465578="Pemberitahuan"
-512954163="Tetapan widget"
1363167086="Set Semula Widget menjadi Nilai Lalai"
1095845491="Padam Semua Kata Laluan"
1509210197="Tunjukkan pemberitahuan"
1876075716="Naik Taraf Widget Opera"
-1944880434="Selamat datang ke Widget Opera"
1634910052="Untuk terus menggunakan widget daripada pemasangan Opera terdahulu, anda hendaklah menaikkan tarafnya. Widget yang dinaik taraf tersedia di luar Opera; anda boleh mendapatkannya dalam menu aplikasi komputer anda. Pilih widget yang hendak anda naik taraf sekarang."
1882618050="Pilih folder:"
686066042="Pilih Semua"
1165813489="Jangan Pilih Apa-apa"
-1204108940="Di bawah adalah senarai widget yang dinaik taraf:"
-1930243102="Widget anda telah dinaik taraf."
192258106="Naik taraf widget selesai. Bebarapa widget anda tidak dapat dinaik taraf. Sila pasang semula secara manual."
1980258257="Opera tidak dapat menaik taraf widget anda. Cuba muat turun dan pasang widget semula secara manual."
2080579712="Naik taraf"
199822058="Siap"
-990363670="Untuk membuka widget, pergi ke salah satu lokasi berikut:"
581861341="Ikon di bawah Atur Cara dalam menu Mula"
-327439040="Widget anda dipasang dalam folder:"
1167174491="Versi Opera ini memperkenalkan suatu pendekatan baru kepada widget. Widget Opera mempunyai status yang sama dengan aplikasi dekstop yang biasa. Ia berjalan berasingan daripada Opera, dan muncul dalam menu aplikasi. Untuk terus menggunakan widget semasa, anda perlu menaik taraf terlebih dahulu. Anda boleh menaik taraf sekarang, atau kemudian daripada item menu Widget > Naik Taraf..."
-1238192201="Kenapa saya perlu menaik taraf?"
-961224943="Sila tunggu, widget anda sedang dinaik taraf sekarang!"
-1961952488="Lanjutan"
1105942088="Batal"
1375090304="Untuk membuka widget, pergi ke salah satu lokasi berikut:"
881825581="Penyahpepijatan Widget"
-1275173577="Widget yang dimuatkan melalui config.xml tidak dipasang dengan cara yang sama dengan wiidget biasa, iaitu sebagai aplikasi pada komputer anda. Sebaliknya, widget ini berjalan dalam mod nyahpepijat, dalam lingkungan Opera.\n\nUntuk menyahpepijat widget ini, gunakan Opera Dragonfly."
614529618="Balas kepada Penghantar"
-102225555="Balas kepada Senarai"
-35403041="Pilihan Pengurus Muat Turun"
19683006="Opera mengesan satu atau lebih pengurus muat turun luaran. Pengurus muat turun mana yang lebih anda sukai? Anda boleh menukar keutamaan anda pada bila-bila masa dalam bahagian Muat turun pada Keutamaan Lanjutan."
1206831373="Pengurus Muat Turun"
1784559548="Pengurus luaran muat turun"
-344952878="Ralat: Sila nyatakan folder pemasangan menggunakan laluan mutlak."
121764573="Widget adalah tersedia daripada lokasi berikut:"
-1913023506="oleh %s"
-918778064="oleh penulis tidak dikenali"
-1772978652="Widget ini tidak mempunyai perihalan"
-1978007375="Widget anda telah dipasang dalam folder Aplikasi."
-1512071178="Suaikan tetapan pelayan Opera Dragonfly"
1325159920="Anda sepatutnya hanya memasang widget daripada sumber yang anda kenali dan percayai. Anda hendak meneruskan?"
497765182="Anda perlu memasang plag masuk %s untuk membolehkan widget ini berfungsi dengan betul. Anda hendak memuat turun plag masuk ini sekarang?"
327784387="Anda mahu Pengurus Kata Laluan menyimpan kata laluan bagi widget ini?"
1937310504="Terma dan Syarat"
-464728016="Anda akan dapati widget yang dinaik taraf dalam menu aplikasi atau di lokasi berikut:"
-2136236771="Widget telah ditempatkan dalam folder Aplikasi anda."
145055319="Anda akan dapati widget yang dinaik taraf dalam lokasi berikut:"
-358132047="Widget ini akan dipasang sebagai aplikasi pada komputer anda."
255764997="Perihal Widget Ini"
1645561748="Naik taraf Widget"
-1975975171="Untuk terus menggunakan widget ini, anda hendaklah menaikkan tarafnya terlebih dahulu."
-1541688868="memerlukan naik taraf"
-1382116861="Tetapan naik taraf widget"
894375677="Nyahpasang Widget"
1084246801="%s terbuka. Tutup ia dan cuba lagi."
-1235094583="Anda pasti anda mahu menyahpasang %s?"
-2130597804="Nyahpasang Selesai"
-1204431938="%s telah dinyahpasang."
-41165479="Sila log masuk"
293441266="%1 ingin mengetahui lokasi semasa anda."
1499112247="Terima"
1880526751="Tanya Saya Kemudian"
1302846892="Pilihan: Untuk meningkatkan Google Location Service, benarkan Opera untuk secara berkala menghantar data geolokasi tambahan. Data yang anda hantar adalah tanpa nama, dan hanya akan digunakan dalam bentuk agregat."
1890301833="Geolocation Dengan Opera"
-687789053="Sebelum mendayakan geolokasi, sila baca terma dan syarat berikut:"
1928040061="Terima terma dan syarat, dan bolehkan geolokasi"
-713369676="Kuota Storan Gigih"
-21621481="%1 hendak menyimpan data dalam komputer anda, tetapi memerlukan lebih banyak ruang."
1322091987="Had semasa:"
970967938="Had yang diminta:"
-735802959="Benarkan"
2145223023="Tolak"
1669929505="Padam storan berterusan"
-1537948405="Ralat: Nama widget atau laluan folder pemasangan terlalu panjang."
1565739905="Pilihan"
-416193025="Format:"
168879603="Lihat imej untuk mengatasi imej lalai"
697297336="Tetapan Kamera"
-1278774641="perlu dipasang"
455225611="Anda telah pun menanda buku halaman ini"
754197553="Widget Tidak Ditemui"
374562612="Tidak dapat membuka widget %s. Ia mungkin telah dialih keluar."
430863482="Ralat Widget Opera"
451077565="Lokasi %s tidak sah, atau fail di situ bukan fail widget yang sah."
-2027110008="Ingat pilih saya untuk widget ini"
793895938="Beritahu widget lokasi saya"
1854514979="Geo-lokasi"
-1027462235="Storan"
-1535036405="Halaman web menggunakan storan gigih"
-903935506="Gunakan cache aplikasi"
-1950079209="Simpan sumber laman web (%1) ke dalam cache aplikasi?"
-1427482136="Kuota Cache Aplikasi"
342007615="Pilih dengan Tetikus"
-409750270="Dayakan geo-lokasi"
2049703840="Dayakan plag masuk hanya jika diminta"
-1527987510="Pilih Imej Tersuai"
-2140436723="Pilih Ikon Tersuai"
1300417121="Bar Penanda Buku"
834307479="Keluarkan Label"
-139337206="Nama:"
-139514638="Ikon:"
-2094318610="Keluarkan"
-1837239435="Pilihan"
-870390917="IMAP"
144478437="Gunakan peraturan hanya kepada mesej baru sahaja"
331560325="Kata kunci Penyegerakan:"
1202134359="Opera %s - Pemasang"
-1633266677="Terima kasih kerana memuat turun"
-1885555273="Dengan mengklik "%s"  anda bersetuju dengan Syarat Perkhidmatan Opera."
167108447="Dengan mengklik "%1" anda bersetuju dengan <a href="%2">Syarat Perkhidmatan</a> Opera."
1591605491="Terima dan Pasang"
-26680476="Terima dan Naik Taraf"
273543532="Pasang untuk"
-844901837="Pemasangan berdiri sendiri (USB)"
-846124995="Pengguna semasa"
326130549="Semua pengguna pada komputer ini"
273373783="Laluan pemasangan"
1315114544="Pintasan"
-24675226="pada desktop"
1013224936="dalam menu Mula"
331392434="pada bar Lancar Pantas"
-1877703331="Gunakan Opera sebagai penyemak imbas lalai saya"
1425253665="Pemasangan Opera semasa anda akan dinaik taraf."
-1703848870="Tutup Semua Aplikasi"
1788743561="Aplikasi berikut perlu ditutup untuk meneruskan pemasangan:"
-239467028="Aplikasi berikut perlu ditutup untuk meneruskan penyahpasangan:"
-2058008425="Opera belum selesai dipasang. Anda pasti hendak keluar dari pemasangan?"
-807180567="\r\nSemua pengguna pada komputer ini: Memasang Opera dengan pintasan dan tetapan daftar bagi semua pengguna dalam sistem. Memerlukan hak pentadbir sistem.\r\n\r\nPengguna semasa: Memasang pintasan dan tetapan daftar hanya bagi pengguna semsa. Tidak memerlukan hak pentadbir sistem.\r\n\r\nPemasangan berdiri sendiri: Memasang semua fail kepada folder tunggal, sama ada media tempatan atau luaran, seperti pemacu USB, tanpa menyentuh daftar atau mewujudkan sebarang pintasan."
-1157655201="Nyahpasang"
1861855017="Nama aplikasi"
-405401741="Nyahpasang wizard untuk"
-1619748621="Terima kasih kerana mencuba Opera. Sila datang lagi!"
-2103552425="Anda bakal menyahpasang Opera daripada sistem anda. Anda pasti ingin menyahpasang?"
2049110659="Anda pasti ingin membatalkan menyahpasang?"
-1493613184="Ralat Pemasang"
-152715141="Ralat tidak dijangka berlaku ketika cuba memasang Opera!"
-1457844952="Nama folder tidak sah."
1023525437="Fail log pemasangan tidak ditemui."
699529832="Gagal mencipta folder pemasangan."
-962838342="Gagal untuk mendapatkan akses kepada folder pemasangan."
1673565678="Pemasang gagal untuk mengganti fail %s."
1082624368="Pemasang gagal menggantikan pintasan %s."
-1343475647="Pemasang gagal untuk mewujudkan pintasan %s."
-2069646449="Gagal mencipta fail keutamaan."
598782244="Gagal untuk menulis fail keutamaan."
-347408673="Gagal menyalin fail keutamaan."
1807416540="Gagal menyalin kandungan fail keutamaan."
1381752137="Gagal menulis fail log!"
-1826834615="Gagal memadam fail %s."
1643026821="Gagal untuk memadamkan pintasan %s."
578733922="Gagal mengubah suai daftar %s."
262832323="Gagal untuk memadamkan nilai daftar: %s."
-980585550="Gagal untuk memadamkan kunci daftar: %s."
-1177323765="Gagal memadam fail log."
407867196="Pakej pemasangan tidak sah!"
-699577527="Gagal untuk mendapatkan hak pelaksanaan tahap pentadbir."
-969021648="Anda tidak dapat memasang ke folder di mana anda tidak mempunyai keizinan menulis apabila anda memilih pilihan "Stand-alone"."
582655161="Abaikan"
1025138489="Sila ambil perhatian bahawa anda mungkin akan kehilangan data yang tidak disimpan. Tutup semua aplikasi secara manual jika anda tidak pasti."
1596565066="Menutup aplikasi..."
1762114263="Terdapat masalah memuat turun aplikasi Opera Unite Home. Pemasangan Opera Unite tidak dapat diteruskan."
-324643986="Sila tunggu, aplikasi Opera Unite Home sedang memuat turun"
608317151="Kemas kini aplikasi Opera Unite"
-1627587526="%s telah dikemas kini"
136746266="%s telah dikemas kini"
-148291132="%s dan %d aplikasi Opera Unite yang lain telah dikemas kini."
1532322826="Kemas kinian sambungan"
-815883176="%s telah dipasang"
-754546685="Anda boleh menguruskan sambungan anda melalui item menu Sambungan > Uruskan Sambungan"
1497510341="%s telah dikemas kini"
-1105871227="%s telah dikemas kini"
1469187599="%s dan %d sambungan-sambungan lain telah dikemas kini"
-1700729376="Buka folder sambungan"
-669582331="Dapatkan lebih banyak sambungan"
1871408640="Buka konsol ralat"
-759559789="Dipasang (%d)"
-907983855="Mod pembangung (%d)"
1836378911="Anda tidak mempunyai sambungan yang sedia terpasang"
1256480873="Bermula"
1000650226="Tetapan Privasi Sambungan"
1113028022="Benarkan sambungan ini untuk dijalankan:"
982082838="dalam mod peribadi"
1524695281="pada sambungan selamat"
-1732046543="Pasang"
1253621692="Pasang Sambungan"
224105842="Pasang "%s"?"
1175835562="Sambungan ini berinteraksi dengan:"
-1341517040="Semua halaman web"
289919309="Tiada halaman web"
311086380="Daripada v%s kepada v%s"
-678796050="Changelog:"
562694657="Kemas kini"
-110089128="Nyahpasang"
-410658696="Repositori yang tidak Dipercayai"
-1192497647="Amaran: Sambungan ini tidak terletak dalam repositori yang dipercayai.\nAnda hendak memuat turun dan memasang sambungan ini?"
975869131="Kemas kini tersedia bagi sambungan berikut: %s\n"
-410333928="Sentiasa benarkan pemasangan daripada lokasi ini"
1486187463="Anda boleh mengedit senarai tapak web dipercayai dalam keutamaan keselamatan."
99750111="Nyahpasang Sambungan"
1450342325="Adakah anda pasti ingin menyahpasang %s?"
1311396616="Kemas Kini Sambungan Tersedia"
2012345662="Adakah anda mahu mengemas kini %s?"
370871228="Kemas Kini Opera"
-724435344="Versi baru Opera sedia untuk dipasang.\n Anda hendak memasang kemas kini sekarang?"
-410381347="Kini terdapat %d pengguna log masuk pada komputer ini. Log keluar semua pengguna, atau mulakan semula komputer sebelum cuba memasang sekali lagi."
-1293176727="Sambungan Opera"
1276580688="Pasang sambungan?"
1705066505="benarkan interaksi dengan halaman selamat"
-1141489449="Benarkan interaksi dengan tab peribadi"
-1137692487="Sambungan ini dapat mengakses halaman web, tetapi bukan data peribadi anda."
387050369="Sambungan ini boleh mengakses %s."
-707523333="Sambungan ini tidak mengakses rangkaian."
1579085033="Sambungan ini berinteraksi dengan:"
925186057="Tambah"
2031614071="Memuatkan Perjanjian Lesen..."
-1964506178="Memuatkan Perjanjian Lesen gagal."
418361863="Pemasangan automatik plag masuk ini gagal. Klik "Run Installer" untuk mencuba pemasangan manual."
-2034449697="Pemasangan automatik plag masuk ini tidak dapat dilakukan. Klik "Run Installer" untuk mencuba pemasangan manual."
1403870672="Pemasang plag masuk telah selesai operasinya. Tutup dialog ini untuk meneruskan semak imbas."
2040901486="Maaf, plag masuk telah gagal. Tutup dialog ini untuk meneruskan semak imbas."
2032677221="Operas tidak dapat memasang plag masuk secara automatik, namun anda dapat melihat halaman web dengan maklumat mengenai plag masuk yang hilang."
-1967090790="Memuat turun pemasang pasang masuk..."
-464943808="Memuat turun pemasang pasang masuk gagal."
420776542="Pemasang memerlukan hak pentadbir untuk meneruskan."
1481898565="Pasang"
-1241788312="Pergi ke Halaman web"
1368454230="Pasang Pasang Masuk"
1869489980="Muat semula Halaman"
-836309467="Tidak Sekali-kali bagi Plag Masuk Ini"
2007549699="Jalankan Pemasang"
-937139137="Padamkan data pengguna Opera saya"
558174474="Butiran"
1350095281="Padamkan semua data pengguna Opera saya"
-60530819="Padamkan cache, kuki, dan sejarah"
95063252="Padamkan kata laluan dan sijil yang disimpan"
2033064506="Padam penyesuaian"
-1396551791="Padamkan mel dan akaun bual dan suapan"
1260857751="Padamkan penanda buku, kenalan dan nota"
-1559874746="Padam aplikasi Opera Unite"
1089094749="Pemasang gagal menulis fail %s."
1940588658="Pemasang gagal mendapatkan keizinan menulis pada folder pemasangan."
-1293176678="Ogg dan WebM"
1811181732="Amaran Penyegerakan Kata Laluan"
-840336634="Anda hampir akan memadamkan semua kata laluan yang disimpan oleh Opera pada komputer ini. Kata laluan ini akan dipadamkan pada semua komputer atau peranti yang menyegerak kata laluan melalui Opera Link, jika anda memilih "Delete passwords on all computers". Selain itu, untuk menyahdaya penyegerakan kata laluan dan memadamkan kata laluan hanya pada komputer ini, pilih "Delete passwords only on this computer"."
145926998="Padam kata laluan hanya pada komputer ini"
1566213005="Padam kata laluan pada semua komputer"
-1302966895="Akaun Kata Laluan"
-523294408="Tingkatkan kata laluan anda"
-387279437="Kata laluan akaun Opera semasa anda adalah lemah. Untuk menjadikan data anda lebih selamat, kami menggalakkan anda untuk memilih kata laluan yang lebih baik.\n\nUntuk memilih kata laluan yang lebih baik, cuba gunakan campuran huruf dan nombor.\n\nSelepas anda menukar kata laluan, Opera Link dan Opera Unite akan dimulakan semula jika ia sedang berjalan. Kata laluan baru turut akan digunakan pada perkhidmatan dalam talian Opera seperti my.opera.com."
-1328377024="Menukar kata laluan..."
1386125694="Kata laluan baru tidak sepadan."
2085690972="Kata laluan anda tidak dapat dibaca. Cuba lagi."
946219="Kata laluan baru terlalu pendek."
1643017119="Masalah pelayan telah berlaku."
-996072879="Ralat dalaman. Sila cuba lagi kemudian."
-1312408036="Kata laluan semasa yang anda masukkan adalah salah."
-1095908725="Pemasang Opera tidak mendapat hak pentadbir apabila Kawalan Akaun Pengguna dinyahdayakan. Sila jalankan pemasangan daripada akaun pentadbir."
1371862448="Mula Semula Diperlukan"
1664344399="Komputer anda perlu dimulakan semula untuk menyelesaikan pemasangan Opera. Anda hendak memulakan semula sekarang?"
2038146828="Komputer anda perlu dimulakan semula untuk menyelesaikan pemasangan Opera. Pemasangan akan diteruskan setelah anda memulakan sistem semula."
286807782="Terdapat masalah dengan kemas kini sambungan.\n%s\nSila pasang sambungan semula untuk mendapatkan versi terbaru."
-527686315="Masalah Penyegerakan Kata Laluan"
-193386794="Kata laluan yang disimpan pada komputer ini boleh disegerak dengan yang disimpan dari jauh melalui Opera Link. Kata laluan jauh tidak tersedia, mungkin kerana anda telah menukar kata laluan akaun Opera anda. Untuk mendapatkan kembali kata laluan jauh, sila masukkan kata laluan akaun Opera anda yang lama:"
425943404="Saya masih ingat kata laluan akaun Opera saya yang dahulu"
264773196="Ganti kata laluan jauh dengan yang disimpan pada komputer ini"
-999598370="Kata laluan Lama"
1904470620="Kata laluan adalah salah. Sila cuba lagi."
-480389750="Gantikan Kata Laluan yang Disimpan"
-1457965906="Anda pasti hendak mengganti kata laluan jauh dengan yang disimpan pada komputer ini?"
-1355926367="Anda boleh menaip perkataan carian terus dalam medan alamat."
-1037440252="Petunjuk: Anda boleh mencari web dari medan alamat dan juga medan carian."
-486602218="Tekan space untuk ke halaman seterusnya."
2005931227="Penyahpasang MSI tidak dapat mengalih keluar versi Opera yang terdahulu."
-527154502="Konfigurasikan"
1270829636="Bilangan Lajur:"
-2009143412="Zum:"
-1990660814="Automatik"
-86792535="Manual"
488575268="Sembunyikan butang [+] Dail Cepat"
-1162877533="Tahap Zum"
586151841="Imej latar tersuai"
434249648="Alamat:"
449966047="Nama:"
670592132="Masukkan nama bagi laman web"
-612514148="Lihat Semua Sambungan"
1652775850="SOCKS"
-284579150="Senarai pengecualian"
586257287="Senarai Pengecualian Proksi"
2072520138="Gunakan konfigurasi proksi manual"
-1553493427="Gunakan proksi untuk semua pelayan kecuali yang ada pada senarai"
-1761512943="Hanya gunakan proksi untuk pelayan pada senarai"
1689465651="Laluan tempatan atau alamat web untuk fail auto-konfigurasi proksi (PAC)"
-1683550893="Gunakan proksi ini untuk semua protokol"
-545329502="Tapak web yang dicadangkan:"
-1979789140="Sambungan dicadangkan:"
-202227739="pin pada bar tugas"
-1830813495="Gagal untuk pinkan Opera pada bar tugas."
1339687741="Gagal menyahpin Opera daripada bar tugas."
-1196891140="Folder spam"
-98641587="Folder sampah"
-1579102689="Nyahdayakan penapis spam tempatan untuk akaun ini (penapisan bahagian pelayan)"
1618885220="Padankan mesej dalam:"
-1528430076="Download Plug-In"
1543817545="Cancel Download"
1755565785="Retry Download"
-481483080="Open Content"
-1322965297="Widget Update Available"
862720440="The new version of the widget is available"
1663863523="Your widget will be closed for the time of update."
1985614011="Please wait, your widget is beeing updated."
1557478502="This widget has been successfully updated."
1651354761="Error occured during the widget update. Please try to install widget once again."
126280702="There was serious problem with the widget update, unfortunately widget has been damadged. You will have to install it once again"
1074244574="New widget version available"
1333489457="Don't update"
240488225="An update is available for this widget"
-1119973454="More..."
775407113="The old password is too short."
-411748031="Search suggestions enabled"
-2090556381="Add to Panel"
-822224739="Add a Web Panel:"
-633698310="Terapung"
1878789310="Tambah Panel..."
-231322917="Edit Panel"
-1068053848="Dapatkan Panel"
2030504171="Buka dalam Tetingkap Baru"
-1907854262="Tunjukkan pada Bar Penanda Buku"
-226927721="Tambah Halaman"
-436354111="Potong"
-1514790352="Salin"
1566442962="Tampal"
-312138168="Padam"
375601166="Pilih Semua"
-837957927="Fail"
797908784="Baru..."
1092864039="Buka..."
1370037304="Simpan Sebagai..."
774804532="Simpan Yang Dipilih Sebagai..."
-653075326="Sifat-sifat..."
-395925347="Tetingkap Baru"
432398846="Tab Baru"
1349063959="Tutup Tetingkap"
-1673433210="Tutup Tab"
-180551227="Buka..."
1087565558="Simpan Sebagai..."
1509605465="Import"
-1169569616="Mel..."
1293223500="Penanda Buku Opera..."
329820130="Kenalan Opera..."
-1733570712="Penanda Buku Firefox..."
-91534407="Kegemaran Internet Explorer..."
1719755164="Eksport"
-34431149="Penanda Buku Opera..."
-1792820215="Kenalan Opera..."
-1661960928="Cetak..."
411238961="Persediaan Cetak..."
2095746136="Pilihan Cetakan..."
-721728027="Pratonton Cetakan"
-455450218="Kerja Luar Talian"
765077890="Padam Data Peribadi..."
1382818662="Keutamaan Cepat"
-916967331="Buka Semua Pop Timbul"
-957900713="Sekat Semua Pop Timbul"
-680898540="Buka Pop Timbul di Latar Belakang"
-758196851="Dayakan Imej Beranimasi"
942597151="Dayakan Bunyi dalam Halaman Web"
419317359="Dayakan Java"
1851130415="Dayakan Pasang masuk"
-215880732="Dayakan JavaScript"
-1942617190="Dayakan Kuki"
-744114934="Hantar Maklumat Perujuk"
960290639="Dayakan Pelayan Proksi"
106263513="Kenal Pasti sebagai Opera"
-1165647451="Keutamaan..."
-180901747="Keluar"
-180337815="Buat Asal"
-395935713="Potong"
-180983186="Salin"
-1662560784="Tampal"
504920646="Padam"
-1673201780="Pilih Semua"
1091569833="Cari..."
-437077944="Cari Seterusnya"
720110694="Cari Sebelumnya"
1585544368="Cari Dalam Baris"
1665544840="Bar Utama"
-1841728421="Bar Penanda Buku"
72866546="Atas"
-2029186124="Bawah"
-1890669910="Kiri"
2039662461="Kanan"
72860794="Mati"
-1865035718="Bar Status"
-769955148="Bar Tab"
964890300="Bar Alamat"
-388572737="Bar Skrol"
-2022350619="Zum"
1228746428="50%"
1228746527="80%"
1228746560="90%"
1893922152="100%"
1893922218="120%"
1893922317="150%"
1893923241="200%"
1405813075="-100%"
-374563135="+100%"
302901443="-10%"
509251697="+10%"
-935569335="Pengekodan"
1648324256="Pemilihan Automatik"
1234417673="Unicode"
-209254816="UTF-8"
1684525487="UTF-16"
-1739032771="UTF-7"
453393450="US ASCII"
1311766747="Western"
1972531058="ISO-8859-1"
-1401263115="Windows-1252"
669015527="ISO-8859-15"
980536764="Eropah Tengah"
1972531059="ISO-8859-2"
-964650747="ISO-8859-16"
-1401263117="Windows-1250"
649306781="Eropah Selatan"
1972531060="ISO-8859-3"
492357614="Baltik"
669015525="ISO-8859-13"
-1401263110="Windows-1257"
1972531061="ISO-8859-4"
1486047563="Nordic"
669015522="ISO-8859-10"
774564213="Windows-Sami-2"
161127631="Celtic"
669015526="ISO-8859-14"
-1338073117="Turki"
1972531066="ISO-8859-9"
-1401263113="Windows-1254"
402612548="Vietnam"
-1401263109="Windows-1258"
-218656032="VISCII"
-1744653808="VPS"
-13153185="Cyrillic"
1972531062="ISO-8859-5"
-642400443="KOI8-R"
-642400440="KOI8-U"
-1401263116="Windows-1251"
-735945835="Codepage 866"
-675613151="Greek"
1972531064="ISO-8859-7"
-1401263114="Windows-1253"
-344383168="Arab"
1972531063="ISO-8859-6"
-1401263111="Windows-1256"
-1006843134="Ibrani"
1972531065="ISO-8859-8 (Logik)"
-1586430102="ISO-8859-8 (Visual)"
-1401263112="Windows-1255"
1154817580="Thai"
669015523="ISO-8859-11 (TIS-620)"
-458713870="China"
-209949568="Big5 (Tradisional)"
188575321="Big5-HKSCS (Tradisional)"
-870270784="EUC-TW (Tradisional)"
-815192534="GBK/GB2312 (Ringkas)"
1782001291="HZ-GB2312 (Ringkas)"
-1181501188="GB18030 (Ringkas)"
-1069175304="ISO-2022-CN"
2104651194="Jepun"
1008349489="Pengesanan Automatik"
1716574429="Shift-JIS"
1193250691="ISO-2022-JP"
-870271121="EUC-JP"
85449979="Korea"
-870271086="EUC-KR"
-914937566="Muat Semula Daripada Cache"
-1668211044="Sumber"
427499822="Sumber Bingkai"
-1805607800="Skrin Penuh"
-180513104="Ke belakang"
-180598510="Ke hadapan"
-180402791="Henti"
-180839556="Halaman utama"
1052826410="Muat semula"
-1213380875="Muat semula Bingkai"
418061858="Muat Semula Tab"
245903149="Muat semula Setiap"
1338449240="Tersuai..."
-956942954="Karang..."
-1554664376="Hantar Pautan"
1312414769="Tanda Semua"
-1766451109="Hantar Dibaris"
-437356798="Resynchronize All Messages"
931044940="Label..."
-502647831="Aakaun Baru..."
1120067022="Tanda sebagai Dibaca"
110969681="Tanda sebagai Belum Dibaca"
-1740944157="Muat Turun"
499627997="Sejarah"
-939867699="Pasang masuk"
1626648703="Cache"
476653883="Klon Tab"
-1410423340="Cipta Tab Pengikut"
-1957288457="Lata"
-180378943="Jubin Menegak"
-583630005="Jubin Mendatar"
1335112968="Kembalikan Semua"
-282757146="Minimumkan Semua"
-324437720="Maksimumkan Semua"
1017775266="Tutup Semua"
-1379588124="Papan Kekunci"
519884260="Tetikus"
1871419988="Sokongan"
-1427075788="Komuniti"
-1680317970="Perihal Opera"
-1258333535="Buka dalam Tab baru"
-1131986336="Buka dalam Tab Latar Belakang"
-1772975815="Salin Alamat Pautan"
924948442="Simpan Kandungan Dipautkan Sebagai..."
-1922701942="&Hantar E-mel..."
2079847218="Salin Alamat E-mel"
104739523="Simpan Imej..."
-1556035057="Salin Imej"
552088744="Salin Alamat Imej"
1958900257="Sifat Imej..."
-1698695316="Ke belakang"
-472963442="Ke hadapan"
-2029344331="Berhenti"
745933080="Halaman utama"
1055891878="Muat semula"
1029895756="Salin Alamat"
1254394198="Hantar Pautan melalui Mel"
1497519588="Latar belakang"
311387713="Simpan Imej"
1930852658="Salin Alamat Imej"
894736321="Sifat Imej..."
-1428352028="Salin"
1217090669="Cari"
-1793544707="Cari Dengan"
-1539396211="Kamus"
1634087069="Ensiklopedia"
1104168855="Terjemah"
1208490414="Inggeris kepada Perancis"
1208490335="Inggeris kepada Jerman"
1208490515="Inggeris kepada Itali"
1208490746="Inggeris kepada Portugis"
1208490382="Inggeris kepada Sepanyol"
1209820046="Perancis kepada Inggeris"
1209820004="Perancis kepada Jerman"
1209820184="Perancis kepada Itali"
1209820415="Perancis kepada Portugis"
1209820051="Pernacis kepada Sepanyol"
1206981023="Jerman kepada Inggeris"
1206981060="Jerman kepada Perancis"
1213449683="Itali kepada Inggeris"
1213449720="Itali kepada Perancis"
1221751130="Portugis kepada Inggeris"
1208670062="Sepanyol kepada Inggeris"
1208670099="Sepanyol kepada Perancis"
1208490529="Inggeris kepada Jepun"
1213952801="Jepun kepada Inggeris"
383461562="Hantar melalui Mel"
-1873877784="Edit"
-1486159215="Fail"
2112383807="Edit"
1145799194="Edit"
448997294="Buat Asal"
-1287918620="Potong"
448351923="Salin"
1925628597="Tampal"
-1343914101="Padam"
-103436687="Pilih Semua"
1468564474="Get Themes"
1810947741="Tunjukkan Butiran"
-1599101137="Item Baru Diatas"
1995842756="Bingkai"
675445919="Simpan Sebagai..."
786207879="Sahkan Sumber"
1968963534="Tambah pada Penanda Buku..."
-2082147073="Salin Alamat"
2037384257="Kirim Pautan melalui Mel"
-55907705="Muat semula"
1590095874="Muat Semua Imej"
335470109="Muat turun Cepat"
-640773271="Kunci Panel"
1616191563="Dapatkan Semua Akaun"
-390584935="Baca mel"
-1109316548="Tandakan dan Pergi ke Bebenang Seterusnya"
-800478102="Batalkan Siaran"
-1889494318="Label Sebagai"
-952082595="Tunjukkan Dalam"
1825320888="Pergi Ke"
-1725419365="Tandakan Semua Sebagai Sudah Dibaca"
965956877="Kosongkan Sampah"
882598927="Hala Semula"
1065300918="Belum Dibaca Seterusnya"
-1308015724="Belum Dibaca Sebelumnya"
-1846732047="Jaluran"
-1022991227="Hubungi"
-77156191="Rata"
-1727144805="Dijalurkan"
-1771443114="Kepada dan Daripada"
1838696505="Imej Kecil"
-732047787="Tunjukkan Dibaca"
1615066395="Tunjukkan Sampah"
-731999862="Tunjukkan Spam"
755143478="Tunjukkan Senarai Penghantaran"
1508144815="Tunjukkan Kumpulan berita"
-1313644446="Tunjukkan Balas Pantas"
-763835876="Ke hadapan"
513552599="Keutamaan"
-2002888889="Isih ikut Pesanan Saya"
-430535513="Isih ikut Nama"
-430527125="Isih ikut Nama Pendek"
-430999711="Isih ikut Alamat"
-1334478953="Isih ikut Perihalan"
1946955422="Isih ikut Diwujudkan"
379714910="Isih ikut Dilawati"
1487813592="Isih Menaik"
832816672="Isih Menurun"
-222381009="Buka"
1474179529="Lihat"
646983333="Lawati Halaman utama"
498337011="Pergi ke Alamat Web"
1856326853="Bantuan"
-797817420="Tetingkap"
1856502079="Mel"
-773844987="Penanda Buku"
826658526="Sesi"
-1005370522="Bar Navigasi"
1904187347="Gaya"
1109112346="Skrin Kecil"
55084859="Navigasi Tapak"
-912591468="Hantar"
-1675112928="Cari..."
2051403335="Kumpulan berita..."
752353280="Folder IMAP"
-547860749="Tutup Semua kecuali yang Aktif"
699316252="Import Penanda Buku Opera..."
-782322718="Import Penanda Buku Firefox..."
1481843845="Import Kegemaran Internet Explorer..."
676559619="Eksport Penanda Buku Opera..."
2143265210="Baru..."
1324632620="Buka Sesi..."
-522046225="Masukkan Sesi..."
1353330729="Simpan Sesi Ini..."
73973191="Sekat Pop Timbul Tak Dikehendaki"
455088957="Penanda Buku"
-115980088="Mel"
-1063662972="Kenalan"
599768087="Sejarah"
1601122237="Muat Turun"
466731462="Pautan"
-1509553296="Windows"
1256282026="Kesan Khas"
-1291441751="Mod Pengarang"
-2101137707="Mod Pengguna"
-2076800822="5 Saat"
-20854021="15 Saat"
51487160="30 Saat"
-2081550897="1 Minit"
-2080364976="2 Minutes"
-2076807213="5 Minit"
-20860412="15 Minit"
51480769="30 Minit"
28124297="1 Jam"
67259690="2 Jam"
223801262="6 Jam"
-1152268017="Lalai Halaman"
-2048083877="Jangan"
1148359889="Halaman utama"
-757689056="Indeks"
413479478="Kandungan"
1146651294="Carian"
-452438692="Glosari"
1148348977="Bantuan"
-761410800="Pertama"
-367808219="Sebelumnya"
1148564999="Seterusnya"
1148488604="Akhir"
-1899931507="Atas"
-741210655="Hak Cipta"
461861275="Pengarang"
1802281339="Konsol Ralat"
-2026256740="Mulakan semula"
1823884773="Keluarkan"
857925912="Gaya"
-1894118679="Keluarkan Panel"
1412426450="Alih Keluar Daripada Bar Alat"
-1018189133="Audio"
45131127="Kosongkan Semua"
2037617116="Tutup Semua kecuali yang Aktif"
242581288="Imej Besar"
-295627394="Tunjukkan Semasa Memulakan Muat Turun"
-541472843="Tampal dan pergi"
482167611="Kunci"
466504196="Skrin Penuh"
-1571956663="Keselamatan"
228969467="Baru"
1950193902="Ctrl"
-49577097="Shift"
-591658278="Alt"
1950536992="Meta"
1950367970="Halaman utama"
-591653872="Tamat"
-1761824677="PageUp"
1222698990="HalamanKeBawah"
-798831522="Atas"
1950224561="Bawah"
1950500612="Kiri"
-50729193="Kanan"
2123851594="Esc"
-2019924306="Ins"
2068441228="Del"
-514501226="Backspace"
-591637968="Tab"
-49298427="Space"
-65952425="Enter"
139232325="Lagi Item"
-1139380999="Buka dalam Tetingkap Latar Belakang"
-893100857="Paparan"
-25599948="Secara Manual"
-565199379="Selepas 1 Saat"
-564013458="Selepas 2 Saat"
-562827537="Selepas 3 Saat"
-560455695="Selepas 5 Saat"
-1527001987="Selepas 10 Saat"
-678879540="Utamakan Teks Biasa"
-195032599="Utamakan HTML"
2074453928="Sekat Elemen Luaran"
1720997374="Paparan Penuh"
659347127="Paparan Terpisah"
-1586511026="Folder Tunggal"
878623088="Nota Baru"
-524979846="Putar Balik"
-1854776909="Maju Pantas"
978223717="Buka Imej"
-1165063613="Salin ke Nota"
1401135785="Masukkan Peribadi"
-1633958213="Masukkan Nota"
-2056802672="Kosongkan Semua"
-1850093723="Tampal ke Nota"
2139309562="Bar Menu"
-530514694="Pautan..."
2086062440="Tambah Kenalan Di Sini"
1313631777="Tambah Semua Kenalan dalam Folder"
-349722280="Import Penanda Buku KDE1..."
-272098951="Import Penanda Buku Konqueror..."
-373039006="Eksport Sebagai HTML..."
-673491742="Simpan Yang Dipilih Sebagai HTML..."
1859393216="Import Kenalan Opera..."
-263247129="Eksport Kenalan Opera..."
-1177883335="Simpan Kenalan Dipilih Sebagai..."
281256766="Penanda Buku KDE1..."
-1152765153="Penanda Buku Konqueror..."
400515521="Penanda Buku sebagai HTML..."
-116109775="Maklumat"
469325262="Nota"
478800571="Suara"
-187157704="Keutamaan Suara..."
249480167="Suara"
974065854="Mendengar"
-196410301="Bercakap"
-1033798981="Buat Semula"
1024210290="Seterusnya"
-822252908="Imej Seterusnya"
-1393499189="Log Masuk"
392962037="Log Masuk Pengurus Kata Laluan"
1024392948="Tunjukkan"
-649736810="Tunjukkan Imej"
-1550016441="Tambah pada Kenalan..."
-1203957437="Tutup"
-1691269026="Aktifkan"
-1283528079="Simpan semula"
1891222959="Minimumkan"
-1448969007="Maksimumkan"
-1981712151="Semua Akaun"
953939731="Akaun Mel"
-1285269619="Akaun berita"
-1011452333="Eksport..."
-1103986197="Tab Tertutup"
700981616="Bantuan Opera"
-375652521="Alih Keluar Semua Yang Siap"
-512239998="Muat pada Lebar"
1490680840="Ikuti Gaya Penyemak Imbas Teks"
1490680841="Nostalgia"
1490680842="Susun Atur Kebolehcapaian"
1490680843="Tunjukkan Imej dan Pautan sahaja"
1490680844="Kontras Tinggi (Putih/Hitam)"
1490680845="Kontras Tinggi (Hitam/Putih)"
1490680846="Sembunyikan Imej yang Tidak Memaut"
1490680848="Nyahdayakan Jadual"
1947827512="Tunjukkan Elemen Struktur"
1947827513="Nyahpepijat dengan Garis Bentuk"
-332511012="Penyahpepijat Alt"
-686521710="Struktur Blok"
837256235="Kelas dan ID"
-2051949502="Nyahdayakan Pecahan"
-1902163789="Nyahdayakan Apungan"
1504276433="Nyahdayakan Borang"
-2094734467="Nyahdaya Pendudukan"
-1367769115="Nyahdayakan Jadual"
-825542133="Susun Atur Jadual yang Tetap"
1576075846="Struktur Dalam Baris"
1693283863="Garis kasar"
922536704="Jadual Kandungan"
1457933711="Struktur Jadual"
1825521194="Tanda"
202463533="Tandakan Sebagai Spam"
1036476413="Tandakan Sebagai Bukan Spam"
-1033759406="Tunjukkan"
6332797="Tunjukkan Suapan"
488600680="Tunjuk yang Tersembunyi"
1647951654="Senarai Sahaja"
1211806319="Mesej Sahaja"
-937510413="Senarai dan Mesej di Bawah"
-2114247916="Senarai dan Mesej di Kanan"
-1402422468="Pindahkan Spam ke Bakul Sampah"
-1014114388="Label Baru"
-574995525="Label Baru..."
1231853902="Suapan..."
-345125667="Dayakan Smiley"
55270379="Pemisah Baru"
-504023100="Dalam Talian"
791812866="Sibuk"
-795122829="Keluar Sebentar"
791778513="Tiada"
542781365="Sedang Menelefon"
-1352477070="Keluar Makan Tengah Hari"
-840031526="Kelihatan Luar Talian"
227010946="Luar Talian"
-933464272="Senaraikan Bilik..."
-1507087861="Sertai Bilik..."
2010601265="Sertai Bilik"
-1207633810="Tinggalkan Bilik"
802041291="Siapa"
-1702962564="Bual Peribadi..."
910379491="Kawalan"
329917149="Tambah Nama Pendek kepada Kenalan"
-1999862341="Op"
-1473509284="Deop"
-1704192350="Suara"
245479301="Nyahsuarakan"
216369028="Tendang"
247115170="Alatan"
-1726668283="Panel"
476738568="Bar Alat"
-913412452="Panel"
-1799349578="Berita"
-1799742343="Bual"
1789573805="Glosari"
-1291243751="Buka"
827467700="Buka Folder"
-1765624737="Tunjukkan Muat Turun"
71017590="Tanggalkan"
1946828818="Tunjukkan butang 'Tab Baru'"
985451769="Buka Opera"
-707204186="Kuki..."
1643742408="Pengurus Kata Laluan..."
-476548985="Lanjutan"
1308477025="Sembunyikan Opera"
1856150076="Bual"
1002421702="Tendang Dengan Sebab"
-2075861805="Haramkan"
61358558="<Tiada Tajuk>"
1377830109="Tandakan Bebenang dan Pergi ke "
-1686497347="Semak Kemas Kini"
-273323133="Tambah Penanda Buku bagi Pautan..."
-1183760952="Tambah Penanda Buku bagi Halaman..."
262284064="Sahkan"
-2143886002="Salin Imej"
-950110492="Gunakan Imej pada Desktop"
359283713="Buka"
1326919570="Import dan Eksport"
1010344045="Suaikan..."
-483882041="Baca Suapan"
1133480436="Urus Suapan..."
-675993705="Putuskan Sambungan Semua"
1351031184="Sambung Kepada"
-1174342411="Akaun Mel dan Bual..."
-471823510="Import Mel..."
-480684226="Eksport Penanda Buku sebagai HTML..."
590106237="Kenal Pasti sebagai Firefox"
344289886="Kenal Pasti sebagai Internet Explorer"
-1648789598="ISO-2022-KR"
-352842957="Susun"
1528103915="Pop Timbul Disekat Dari"
1507601038="Kosongkan Senarai Tab Tertutup"
759751550="Muat Semula Imej"
-600815674="Tambah Penanda Buku pada Semua Halaman Terbuka"
-617989186="Suapa&n"
-786490390="Tunjukkan Mesej daripada"
764933719="Cakap"
2012606042="Tandakan Jaluran sebagai Sudah Dibaca"
-479928419="Simpan Lampiran..."
1367653122="Zum Masuk"
-2112080381="Zum Keluar"
-298073704="Saiz Asal"
256765524="Mulakan Animasi"
1403312836="Jeda Animasi"
1779715500="Hentikan Animasi"
1214667496="Penampilan..."
-651452180="Laporkan Masalah Tapak..."
995766100="Uruskan Sesi..."
410382762="Tunjukkan di Latar Belakang Ketika Memulakan Muat Turun"
-1607101803="Jangan Sekali-kali Tunjukkan Ketika Memulakan Muat Turun"
-1320335960="Tunjukkan Imej"
333270751="Imej Dicache"
-383776252="Tiada Imej"
-17191327="Tambah Lampiran..."
-1943095130="Alih Keluar Lampiran"
1782149687="Import Senarai Suapan..."
-755032706="Eksport Senarai Suapan..."
817518784="Mengikut Masa dan Laman"
1825780288="Mengikut Laman"
1366023738="Mengikut Masa Dilawati"
777136812="Maklumat Halaman"
-1659036582="You have entered the wrong master password. Please try again."
1610595248="Kod ralat: %d"
-1107090027="Lihat Semua Pengepala dan Mesej"
581357748="Simpan pada Folder Muat Turun"
1179516193="Simpan pada Folder Muat Turun"
765050320="Tab Pin"
-1745751818="Sekat Kandungan..."
385004252="Edit Keutamaan Tapak..."
1560773594="Buat Carian..."
-214002413="Sentiasa di Atas"
-926762484="Urus Mod..."
-1063450371="Sentiasa Di bawah"
1684925437="Normal"
-752705216="Kedudukan"
-895653680="Urus Widget..."
-235137047="Wid&get"
800491965="Alat Pembangun"
-456197667="Edit..."
1578896085="Muat semula"
-1520745903="Padam"
689774403="Segerakkan Opera"
1654660006="Segerakkan Opera..."
-1230787801="Hentikan Penyegerakan Opera"
2123819514="Hidupkan Pilihan Teks"
1366567032="Matikan Pilihan Teks "
-919415976="Arah Teks"
-648513097="Uruskan Enjin Carian..."
-880911138="Buka Dengan"
-728498681="Alat Pembangun"
-329310322="Alih Keluar dari Paparan"
-919259635="Pindahkan ke Bakul Sampah"
-566580588="Padam Selama-lamanya"
1992592977="Ikuti Kenalan"
-1234748611="Ikuti Bebenang"
2062125826="Abaikan Kenalan"
-191437362="Abaikan Bebenang"
-1666556151="Ikuti/Abaikan"
1433677762="Pergi ke Bebenang"
-1808297408="Lanjutan"
-612631618="Widget Baru"
-2057422646="Maklumat Keselamatan Halaman"
1437536813="Opera Dragonfly"
-1796184344="Double-click to Close Tab"
-1074550607="Semak ejaan"
927647694="Kamus"
-507157522="Tambah perkataan"
-420102871="Abaikan semua"
1318026291="Keluarkan perkataan"
-852376579="Pautan..."
1932915730="Imej..."
1749059168="Garis mendatar"
1967970868="HTML..."
-1320518172="Tandakan sebagai Dibaca"
-1925906601="Pelayan Opera Unite"
868891020="Dayakan Opera Unite"
1437755001="Nyahdayakan Opera Unite"
816999975="Laman Utama Opera Unite"
1403489521="Uruskan Aplikasi"
741821671="Konfigurasikan..."
-1524278877="Mula"
-32899269="Henti"
609554063="Baru"
-779742113="Aplikasi Opera Unite Baru"
1646337087="Penyegerakan Opera Link"
-1506151564="Dayakan Penyegerakan"
-249993969="Halaman My Opera Link"
-1573413425="Konfigurasikan..."
1952073298="Tunjukkan Status"
-517384598="Buka"
1956249498="Tunjukkan Status"
-575592935="Dayakan Opera Turbo"
636047021="Apakah itu Opera Turbo?"
-103463372="Konfigurasi Opera Turbo..."
1649270494="Dayakan Imej Kecil dalam Tab"
1894336931="Konfigurasi Dail Cepat"
-1670048820="Imej latar belakang:"
-1068870932="Tengah"
-1133099928="Regang"
-497304679="Jubin"
-604990769="Tataletak Dail Cepat:"
-606053626="Kecil (2 x 2)"
1282373430="Normal (3 x 3)"
1803881558="Lebar (4 x 3)"
-614767976="Besar (4 x 4)"
-599756210="Besar lebar (5 x 4)"
1669564304="Ekstra besar (5 x 5)"
-732011405="Tunjukkan Dihantar"
-2057212248="Fon..."
1127775930="Gunakan Imej sebagai "
463523003="Muat terbaik"
-888008983="Tambah/Alih Keluar Kamus..."
-1731225298="Tunjukkan Bar Meu"
1559465959="Sembunyikan Bar Menu"
1151409609="Muatkan Semula Imej dalam Kualiti Penuh"
1521820644="Senyuman"
20940071="Nota"
-1142268742="Maklumat Peribadi"
-2114679957="Hantar Mesej"
-1345836428="Tunjukkan Medan"
-644035055="Perenggan"
176375541="Penempatan Bar Tab"
1582172965="Gembira"
812414216="Tak Gembira"
-602260292="Menggenyit Mata"
-1357524444="Hairan"
-602825645="Tersengih"
-602972464="Kool"
27157521="Tak Kisah"
-929325455="Menangis"
1574328964="Marah"
1158246165="Nakal"
984712275="Mengigit"
-1836021486="Perihalan Panjang"
722789456="Periksa Elemen"
-1033650836="Lihat"
-1033500234="Zum"
-666297883="Tetapan"
-275519714="Muat Turun Lagi Widget..."
-1093839194="Penyahpepijat Jauh..."
-225669693="Keutamaan"
1882278927="Naik taraf..."
-1258216158="Apakah itu Widget Opera?"
1207774215="Dapatkan Widget"
-147794841="Tab Peribadi Baru"
-1751103614="Tetingkap Persendirian Baru"
-1935707951="Tutup Semua Tab Persendirian"
-1366112487="Tab dan Tetingkap"
-420974496="Halaman"
91007108="Tetapan"
2135993318="Mainkan"
1767929102="Jeda"
2135895915="Bisukan"
-1577072594="Nyahsenyap"
1673396068="Tunjukkan Kawalan"
669120029="Sembunyikan Kawalan"
-1434640382="Salin Alamat Audio"
1916064785="Simpan Audio..."
-776584569="Salin Alamat Video"
1940537750="Simpan Video..."
-1129428594="Nyahpasang"
816074351="Perihal Widget Ini"
1208490813="B Inggeris kepada Rusia"
1224158909="B Rusia kepada Inggeris"
1208491064="B Inggeris kepada China"
1233179096="B China kepada Inggersi"
183734309="Tindan Tab"
-1657331123="Nyahtindan"
808520186="Tutup Tindanan"
1998380972="Baca %s"
1952456421="Set Semula Panel Mel kepada Lalai"
725563654="Folder Ini"
524943565="Tunjukkan Bar Penanda Buku Di Luar Bar Tab"
1204151119="Tunjukkan Penanda Buku Di Dalam Bar Tab"
-1777734961="Tunjukkan pada Bar Penanda Buku"
1618232216="Sembunyikan %s"
-1373014188="Tunjukkan Alamat Web Penuh"
531684000="Dapatkan Sambungan"
-951665655="Urus Sambungan"
-329138005="Apakah itu Sambungan?"
-1100638690="Privasi"
684778958="Suaikan..."
-123662313="Automatik"
-540530912="%i lajur"
-1463608306="Tambah Dail Baru..."
-315036167="Dayakan Opera Turbo"
-1576594329="Tunjukkan Duplikasi"
-2010427618="Web Panel"
