<!ENTITY stopAll.label "Keskeytä kaikki">
<!ENTITY resumeAll.label "Jatka kaikkia">
<!ENTITY pauseAll.label "Pysäytä kaikki">
<!ENTITY cancelAll.label "Peruuta kaikki kesken olevat">
<!ENTITY removeAll.label "Tyhjennä kaikki valmiit">
<!ENTITY copySource.label "Kopioi lähdeosoite">
<!ENTITY visitSource.label "Mene lähdesivustolle">
<!ENTITY stopOne.label "Pysäytä">
<!ENTITY pauseOne.label "Tauko">
<!ENTITY cancelOne.label "Peruuta">
<!ENTITY resumeOne.label "Jatka">
<!ENTITY properties.label "Ominaisuudet">
<!ENTITY delete.label "Poista järjestelmästä">
<!ENTITY remove.label "Tyhjennä palkista">
<!ENTITY show.label "Avaa kohdekansio">
<!ENTITY open.label "Avaa">
<!ENTITY start.label "Aloita">
<!ENTITY rename.label "Nimeä uudelleen">
<!ENTITY fromTip.label "Lähde:">
<!ENTITY toTip.label "Kohde:">
<!ENTITY statusTip.label "Tila:">
<!ENTITY timeTip.label "Aikaa jäljellä:">
<!ENTITY percentTip.label "Prosenttia valmistunut:">
<!ENTITY sizeTip.label "Tiedostokoko:">
<!ENTITY timeCompleteTip.label "Aikaa jäjellä:">
<!ENTITY avgSpeedTip.label "Keskinopeus:">
<!ENTITY numFinishedTip.label "Valmistuneet lautaukset:">
<!ENTITY sizeFinishedTip.label "Valmistuneiden latausten koko:">
<!ENTITY numCurrentTip.label "Latautumassa olevat tiedostot:">
<!ENTITY totalSpeedTip.label "Koko nopeus:">
<!ENTITY totalTimeTip.label "Koko jäljellä oleva aika:">
<!ENTITY toMiniTip.label "Siirry Minitilaan">
<!ENTITY toFullTip.label "Siirry täystilaan">
<!ENTITY downloadsCap.label "Lataukset">
<!ENTITY clear.label "Tyhjennä">
<!ENTITY mini.label "Mini">
<!ENTITY full.label "Täystila">
<!ENTITY pTitle.label "Latauspalkin asetukset">
<!ENTITY pGeneral.label "Yleiset">
<!ENTITY pStatusMode.label "Tilarivitila">
<!ENTITY pFullMode.label "Täystila">
<!ENTITY pMiniMode.label "Minitila">
<!ENTITY pFeatures.label "Ominaisuudet">
<!ENTITY pLaunchClose.label "Jatka latauksia automaattisesti lataustenhallinnassa kun selain suljetaan">
<!ENTITY pClearFin.label "Tyhjennä valmistuneet lataukset kun selain suljetaan">
<!ENTITY pConfirm.label "Vahvista tiedoston poistaminen järjestelmästä">
<!ENTITY pRmvOpen.label "Tyhjennä valmistunut lataus avaamisen jälkeen">
<!ENTITY pRmvShow.label "Tyhjennä valmistunut lataus kohdekansion avaamisen jälkeen">
<!ENTITY pSupAlert.label "Näytä 'Lataukset valmistuneet' ilmoitus (Suositeltu pidettäväksi poissa käytöstä)">
<!ENTITY pAutoClear.label "Tyhjennä nämä tiedostotyypit automaattisesti">
<!ENTITY pAfter.label "-">
<!ENTITY pSeconds.label "sekunnin jälkeen">
<!ENTITY pIgnore.label "Jätä nämä tiedostotyypit huomiotta">
<!ENTITY pFiletypesHelp.label "(Kirjoita * kaikille tiedostotyypeille, jätä tyhjäksi jos ei millekään)">
<!ENTITY pHistory.label "Lataushistoria">
<!ENTITY pCloseHist.label "(Kun selain suljetaan)">
<!ENTITY pKeepHist.label "Pidä lataushistoriaa">
<!ENTITY pTrimHist.label "Rajaa lataushistoria">
<!ENTITY pDlItems.label "lataukselle">
<!ENTITY pPlaySound.label "Soita ääni latauksen valmistuessa">
<!ENTITY pCheckmarkSound.label "Merkkiääni!">
<!ENTITY pCustomSound.label "[Oma .WAV tiedosto...]">
<!ENTITY pSoundExceptFiletypes.label "Ei tiedostotyypeille:">
<!ENTITY pQueue.label "Tehtävälista tila">
<!ENTITY pQueEna.label "Ota käyttöön tehtävälista tila">
<!ENTITY pQueDownload.label "Lataa vain">
<!ENTITY pQueFiles.label "tiedostoa kerralla">
<!ENTITY pAppearance.label "Ulkonäkö">
<!ENTITY pDefaultStyle.label "Oletus tyyli">
<!ENTITY pCustomStyle.label "Oma tyyli">
<!ENTITY pResetCustom.label "Palauta oma tyyli">
<!ENTITY pProgNotify.label "Edistymistiedot">
<!ENTITY pDispPer.label "Edistymisprosentti">
<!ENTITY pDispSpeed.label "Latausnopeus">
<!ENTITY pDispSize.label "Tiedostoa ladattu siihen asti">
<!ENTITY pDispTime.label "Aikaa jäljellä">
<!ENTITY pTextSize.label "Tekstikoot">
<!ENTITY pFileText.label "Tiedostonimen koko">
<!ENTITY pProgNotiText.label "Edistymistietojen koko">
<!ENTITY pDLItemSize.label "Latauskohetiden koot">
<!ENTITY pWidth.label "Leveys:">
<!ENTITY pHeight.label "Korkeus:">
<!ENTITY pColors.label "Värit">
<!ENTITY pLeaveBlank.label "(Teeman oletus tyhjäksi jättämällä)">
<!ENTITY pProgBar.label "Edistymispalkki">
<!ENTITY pProgRemain.label "Edistymispalkin tyhjäosa">
<!ENTITY pFinishedBox.label "Valmistunut lataus">
<!ENTITY pStoppedBox.label "Pysäytetty lataus">
<!ENTITY pPausedOutline.label "Tauko ääriviivat">
<!ENTITY pTextColor.label "Teksti">
<!ENTITY pStatusBack.label "Tilarivin tausta">
<!ENTITY pUseGradients.label "Käytä väriliuskeita">
<!ENTITY pUseAnimation.label "Käytä animaatioita">
<!ENTITY pShowButtons.label "Näytä nämä pinikkeet:">
<!ENTITY pDownloadsButton.label "Pää- lataukset -painike">
<!ENTITY pClearButton.label "Tyhjennä valmistuneet -painike">
<!ENTITY pToMiniButton.label "Minitila -painike">
<!ENTITY pSpeedColors.label "Nopeusvärit">
<!ENTITY pEnableSC.label "Ota käyttöön nopeusvärit">
<!ENTITY pBetween.label "Välillä">
<!ENTITY pAnd.label "ja">
<!ENTITY pkbSec.label "Kt/sek">
<!ENTITY pMoreThan.label "Enemmän kuin">
<!ENTITY pVScan.label "Virustarkistus">
<!ENTITY pShouldScan.label "Tarkista valmistuneet lataukset käsin">
<!ENTITY pExclude.label "Älä tarkista näitä tiedostotyyppejä">
<!ENTITY pAVLoc.label "Virustarkistus ohjelman sijainti">
<!ENTITY pArgs.label "Muuttujat">
<!ENTITY pAVdesc.label "(Käytä &#37;1 muuttujissa tarkistettavalle tiedostolle)">
<!ENTITY pAbout.label "Tietoa">
<!ENTITY pOK.label "OK">
<!ENTITY pApply.label "Hyväksy">
<!ENTITY pCancel.label "Peruuta">
<!ENTITY previewColour.label "Esikatselu:">
<!ENTITY cpWinTitle.title "Värinvalitsin">
<!ENTITY predef.label "Ennaltamääritetyt värit:">
<!ENTITY rgb.label "RGB">
<!ENTITY hsb.label "HSB">
<!ENTITY red.label "Punainen:">
<!ENTITY green.label "Vihreä:">
<!ENTITY blue.label "Sininen:">
<!ENTITY hue.label "Sävy:">
<!ENTITY saturation.label "Värikkyys:">
<!ENTITY brightness.label "Kirkkaus:">
<!ENTITY hexColor.label "Heksa:">
<!ENTITY nameColor.label "Nimi:">
<!ENTITY cpUseThemeDef.label "Käytä teeman oletusta">
<!ENTITY openOpt.label "Asetukset">
<!ENTITY hideDownbar.label "Piilota palkki">
<!ENTITY allDownloads.label "Lataustoiminnot">
<!ENTITY openDLHist.label "Lataushistoria">
<!ENTITY stoppedDL.label "Pysäytetty lataus:">
<!ENTITY transparency.label "Läpinäkyvyys">
<!ENTITY background.label "Tausta:">
<!ENTITY background.accessKey "S">
<!ENTITY table.label "Tarjotin">
<!ENTITY table.accessKey "T">
<!ENTITY cell.label "Solu(t)">
<!ENTITY cell.accessKey "S">
<!ENTITY lastPickedColor.label "Viimeksi valittu väri">
<!ENTITY lastPickedColor.accessKey "V">
