display_incorrect=このページの表示に問題がある場合、リトライボタンを押してください
click_me=再試行
hide_prompt=Coral IETabの設定で情報バーを無効にできます
confirm_reset=標準の設定に復元しますか? 現在の設定は失われます
no_ietab_settings=IETabの設定がありません
popup_viewpage_extapp=%sでページを開く
popup_viewlink_extapp=%sでリンクを開く
popup_bookmark_extapp=%sで開く
popup_tabbar_extapp=%sで開く
default_ext_app_name=Ext. App.