extensions.{D4DD63FA-01E4-46a7-B6B1-EDAB7D6AD389}.description=Διαχειριστείτε και παρακολουθήστε τις λήψεις αρχείων από την γραμμή κατάστασης
unknown=Άγνωστο
unknownAbbreviation=Άγν.
unknownTime=Άγνωστος χρόνος
deleteConfirm=Θέλετε να διαγραφεί το αρχείο από το σύστημά σας;
AVnotFound=Δεν βρέθηκε το πρόγραμμα προστασίας από ιούς\n\n
failedAV=Download Statusbar: Απέτυχε η εκκίνηση του ελέγχου για ιούς, ελέγξτε τις ρυθμίσεις.
enableAV=Συμφωνητικό χρήσης λειτουργίας προστασίας από ιούς\n\nΤο λογισμικό αυτό παρέχεται «ΩΣ ΈΧΕΙ», ΧΩΡΙΣ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΗ γραπτή ή προφορική. Καλείστε να συμφωνήσετε ότι ο δημιουργός του Download Statusbar δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε ζημιά σε υπολογιστή η οποία θα οφείλεται σε λάθος ρύθμιση και/ή χρήση αυτής της λειτουργίας.
AVSelect=Επιλογή προγράμματος προστασίας από ιούς:
toFullMode=Εναλλαγή σε κατάσταση λειτουργίας πλήρους μορφής
toMiniMode=Εναλλαγή σε κατάσταση λειτουργίας ελαχιστοποιημένης μορφής
fileNotFound=Δεν βρέθηκε το αρχείο
rename=Μετονομασία
to=σε:
renameTitle=Μετονομασία αρχείου
removeDonateConfirm=Το μήνυμα για δωρεά προς το\nDownload Statusbar θα αφαιρεθεί την επόμενη φορά που θα ανοίξετε το διάλογο των πρόσθετων.\n\nΣας ευχαριστούμε αν έχετε ήδη προβεί σε δωρεά!
MegaBytesAbbr=MB
KiloBytesAbbr=KB
KBperSecond=KB/sec
chooseWAV=Επιλογή αρχείου ήχου:
fileExists=Δεν είναι δυνατή η μετονομοσία του αρχείου\n\nΥπάρχει ήδη αρχείο με αυτό το όνομα - Προσπαθήστε ξανά
cancelled=Ακυρώθηκε
failed=Απέτυχε
starting=Εκκίνηση...
paused=Παύθηκε
avBlocked=Μπλοκαρίστηκε από το πρόγραμμα προστασίας από ιούς
avScanning=Έλεγχος για ιούς...
avCannotOpen=Δεν μπορεί να ανοιχθεί το αρχείο. Έχει μπλοκαριστεί από το πρόγραμμα προστασίας από ιούς.
newTabForDonate=Download Statusbar\n\nΟ ιστότοπος για τις δωρεές σας θα ανοίξει σε νέα καρτέλα μετά την ενημέρωση, ευχαριστούμε!
