<!ENTITY dialog.title "Tùy chọn Coral IE Tab">
<!ENTITY toolsmenu.label "Tùy chọn Coral IE Tab">
<!ENTITY toolbar.button.label "Coral IE Tab">
<!ENTITY toolbar.button.display "Nút Coral IE Tab">
<!ENTITY toolbar.button.tooltip0 "Nhấp chuột trái: Thay đổi bộ máy quét lớp của trang này.">
<!ENTITY toolbar.button.tooltip1 "Nhấp chuột giữa: sử dụng thẻ mới để thay đổi bộ máy quét lớp.">
<!ENTITY toolbar.button.tooltip2 "Nhấp chuột phải: Trình đơn ngữ cảnh">
<!ENTITY popup.viewpage "Mở trang trong Coral IE Tab">
<!ENTITY popup.viewpage.key "E">
<!ENTITY popup.viewlink "Mở liên kết trong Coral IE Tab">
<!ENTITY popup.viewlink.key "E">
<!ENTITY popup.bookmark "Mở trong Coral IE Tab">
<!ENTITY popup.bookmark.key "E">
<!ENTITY popup.tabbar.switch "Thay đổi bộ máy quét lớp">
<!ENTITY popup.tabbar.switch.key "E">
<!ENTITY popup.viewpage.extapp "Xem trang trong Ext.App.">
<!ENTITY popup.viewpage.extapp.key "X">
<!ENTITY popup.viewlink.extapp "Mở liên kết trong Ext.App.">
<!ENTITY popup.viewlink.extapp.key "X">
<!ENTITY popup.bookmark.extapp "Mở trong Ext.App.">
<!ENTITY popup.bookmark.extapp.key "X">
<!ENTITY popup.tabbar.extapp "Mở trong Ext.App.">
<!ENTITY popup.tabbar.extapp.key "X">
<!ENTITY filter.label "Bộ lọc trang">
<!ENTITY filter.enabled "Cho phép Bộ lọc trang">
<!ENTITY filter.column.rule "Quy tắc">
<!ENTITY filter.column.enabled "Bật">
<!ENTITY filter.url.label "Địa chỉ trang:">
<!ENTITY filter.button.add "Thêm">
<!ENTITY filter.button.delete "Xóa">
<!ENTITY general.label "Các thiết đặt chung">
<!ENTITY interface.caption "Hiển thị trên giao diện">
<!ENTITY interface.toolsmenu "Mục trình đơn công cụ">
<!ENTITY interface.toolsmenu.icon "Biểu tượng trình đơn công cụ">
<!ENTITY interface.statusbar "Biểu tượng thanh Trạng Thái">
<!ENTITY switch.caption "Khi chuyển đổi bộ máy quét lớp:">
<!ENTITY switch.handleurl "Luôn sử dụng bộ máy quét lớp hiện tại để mở trang mới">
<!ENTITY switch.alwaysnew "Mở trong một thẻ mới khi chuyển đổi bộ máy quét lớp">
<!ENTITY switch.focustab "Chuyển sang xem thẻ mới khi chuyển đổi bộ máy quét lớp">
<!ENTITY uipref.label "Tùy chỉnh giao diện">
<!ENTITY context.caption.tabsmenu "Trình đơn ngữ cảnh của thanh chứa các thẻ sẽ hiển thị các mục sau:">
<!ENTITY context.caption.pagelink "Trình đơn ngữ cảnh của Vùng Nội Dung sẽ hiển thị các mục sau:">
<!ENTITY context.caption.bookmark "Trình đơn ngữ cảnh của các trang được đánh dấu sẽ hiển thị các mục sau:">
<!ENTITY context.embed "Bộ máy được tích hợp">
<!ENTITY context.extapp "Ứng dụng ngoài">
<!ENTITY context.icon "Biểu tượng">
<!ENTITY external.label "Ứng dụng ngoài">
<!ENTITY external.caption "Thiết lập ứng dụng ngoài">
<!ENTITY external.path.label "Đường dẫn:">
<!ENTITY external.param.label "Thông số:">
<!ENTITY external.button.browse "Chọn">
<!ENTITY external.ctrlclick "Ấn nút CTRL và nhấp chuột trái vào nút Coral IE Tab để mở trang trong Ext.App.">
<!ENTITY external.button.reset "Sử dụng Internet Explorer">
<!ENTITY apply.label "Áp dụng">
<!ENTITY settings.label "Nhập vào/Xuất ra...">
<!ENTITY settings.default "Khôi phục mặc định">
<!ENTITY settings.import "Nhập các thiết đặt vào...">
<!ENTITY settings.export "Xuất các thiết đặt ra...">
<!ENTITY mode.label "Chế độ Coral IE Tab">
<!ENTITY classic.label "Chế độ Chuẩn (Tương thích với IE Tab, ổn định hơn)">
<!ENTITY advanced.label "Chế độ nâng cao">
<!ENTITY firstrun.descr "Bạn nên chọn chế độ cho Coral IE Tab trước đã:">
<!ENTITY restart.descr "Những thay đổi sẽ có hiệu lực khi khởi động lại Firefox.">
<!ENTITY rules.column "Các quy tắc">
<!ENTITY enabled.column "Bật">
<!ENTITY cookies.column "Đồng bộ Cookie">
<!ENTITY useragent.column "Đồng bộ User-Agent">
<!ENTITY switchback.column "Chuyển trở lại Firefox trong trang mới">
<!ENTITY settings.import-ietab "Nhập các thiết đặt từ IETab">
<!ENTITY switch.show-prompt "Hiển thị nhắc nhở 'Thử lại' khi chuyển sang IE">
<!ENTITY context.edit.label "Sửa quy tắc">
<!ENTITY context.moveup.label "Di chuyển quy tắc lên trên">
<!ENTITY context.movedown.label "Di chuyển quy tắc xuống dưới">
<!ENTITY context.enable.label "Bật">
<!ENTITY context.disable.label "Tắt">
<!ENTITY edit.label "Sửa">
<!ENTITY edit.accesskey "E">
<!ENTITY cut.label "Cắt">
<!ENTITY cut.accesskey "T">
<!ENTITY copy.label "Sao chép">
<!ENTITY copy.accesskey "C">
<!ENTITY paste.label "Dán">
<!ENTITY paste.accesskey "P">
<!ENTITY remove.label "Xóa">
<!ENTITY remove.accesskey "D">
<!ENTITY context.switchEngine "Chuyển đổi bộ máy quét lớp">
<!ENTITY context.switchEngineSafe "Chuyển đổi bộ máy (Không đồng bộ User Agent)">
<!ENTITY context.switchEngineNoCookie "Chuyển đổi bộ máy (Không đồng bộ Cookie)">
<!ENTITY context.settings "Thiết đặt...">
<!ENTITY features.adblock "Hỗ trợ Adblock Plus (Ứng dụng khóa quảng cáo)">
<!ENTITY features.synccookie "Đồng bộ các cookie">
