<!ENTITY stopAll.label "Sustabdyti viską">
<!ENTITY resumeAll.label "Pratęsti viską">
<!ENTITY pauseAll.label "Pristabdyti viską">
<!ENTITY cancelAll.label "Atšaukti visus vykdomus">
<!ENTITY removeAll.label "Išvalyti visus baigtus">
<!ENTITY copySource.label "Kopijuoti šaltinio adresą">
<!ENTITY visitSource.label "Eiti į šaltinio svetainę">
<!ENTITY stopOne.label "Sustabdyti">
<!ENTITY pauseOne.label "Pristabdyti">
<!ENTITY cancelOne.label "Atšaukti">
<!ENTITY resumeOne.label "Pratęsti">
<!ENTITY properties.label "Savybės">
<!ENTITY delete.label "Trinti iš sistemos">
<!ENTITY remove.label "Išvalyti iš juostos">
<!ENTITY show.label "Atverti aplanką">
<!ENTITY open.label "Atverti">
<!ENTITY start.label "Pradėti">
<!ENTITY rename.label "Pervadinti">
<!ENTITY fromTip.label "Iš:">
<!ENTITY toTip.label "Į:">
<!ENTITY statusTip.label "Būsena:">
<!ENTITY timeTip.label "Likęs laikas:">
<!ENTITY percentTip.label "Atlikta procentais:">
<!ENTITY sizeTip.label "Failo dydis:">
<!ENTITY timeCompleteTip.label "Laikas iki užbaigimo:">
<!ENTITY avgSpeedTip.label "Vidutinis greitis:">
<!ENTITY numFinishedTip.label "Baigti atsiuntimai:">
<!ENTITY sizeFinishedTip.label "Baigtų atsiuntimų dydis:">
<!ENTITY numCurrentTip.label "Šiuo metu siunčiami failai:">
<!ENTITY totalSpeedTip.label "Bendras greitis:">
<!ENTITY totalTimeTip.label "Bendras likęs laikas:">
<!ENTITY toMiniTip.label "Perjungti į mažąjį režimą">
<!ENTITY toFullTip.label "Perjungti į didįjį režimą">
<!ENTITY downloadsCap.label "Atsiuntimai">
<!ENTITY clear.label "Išvalyti">
<!ENTITY mini.label "Mažasis režimas">
<!ENTITY full.label "Didysis režimas">
<!ENTITY pTitle.label "Atsiuntimų būsenos juostos nustatymai">
<!ENTITY pGeneral.label "Bendra">
<!ENTITY pStatusMode.label "Būsenos juostos režimas">
<!ENTITY pFullMode.label "Didysis režimas">
<!ENTITY pMiniMode.label "Mažasis režimas">
<!ENTITY pFeatures.label "Veiksena">
<!ENTITY pLaunchClose.label "Automatiškai pratęsti siuntimą atsiuntimų tvarkyklėje, kai uždaroma naršyklė">
<!ENTITY pClearFin.label "Išvalyti baigtus atsiuntimus, kai uždaroma naršyklė">
<!ENTITY pConfirm.label "Patvirtinti prieš ištrinant failą iš sistemos">
<!ENTITY pRmvOpen.label "Išvalyti baigtus siuntimus jį atvėrus">
<!ENTITY pRmvShow.label "Išvalyti baigtą atsiuntimą atvėrus jo aplanką">
<!ENTITY pSupAlert.label "Rodyti „Siuntimas baigtas“ pranešimą (rekomenduojama išjungti)">
<!ENTITY pAutoClear.label "Automatiškai išvalyti šiuos failų tipus">
<!ENTITY pAfter.label "po">
<!ENTITY pSeconds.label "sekundžių">
<!ENTITY pIgnore.label "Ignoruoti šiuos failų tipus">
<!ENTITY pFiletypesHelp.label "(įveskite * visiems failų tipams, palikite tuščia niekam)">
<!ENTITY pHistory.label "Atsiuntimų istorija">
<!ENTITY pCloseHist.label "(kai uždaroma naršyklė)">
<!ENTITY pKeepHist.label "Saugoti atsiuntimų istoriją">
<!ENTITY pTrimHist.label "Sutrumpinti atsiuntimų istoriją iki">
<!ENTITY pDlItems.label "atsiuntimų">
<!ENTITY pPlaySound.label "Groti garsus, kai atsiuntimas baigtas">
<!ENTITY pCheckmarkSound.label "Checkmark!">
<!ENTITY pCustomSound.label "[Pasirinktas .WAV failas...]">
<!ENTITY pSoundExceptFiletypes.label "Išskyrus šiems failų tipams:">
<!ENTITY pQueue.label "Eilės režimas">
<!ENTITY pQueEna.label "Įjungti eilės režimą">
<!ENTITY pQueDownload.label "Siųsti tik">
<!ENTITY pQueFiles.label "failus vienu metu">
<!ENTITY pAppearance.label "Išvaizda">
<!ENTITY pDefaultStyle.label "Numatytasis stilius">
<!ENTITY pCustomStyle.label "Pasirinktinis stilius">
<!ENTITY pResetCustom.label "Atstatyti stilių">
<!ENTITY pProgNotify.label "Eigos pranešimai">
<!ENTITY pDispPer.label "Eigos procentai">
<!ENTITY pDispSpeed.label "Parsiuntimo sparta">
<!ENTITY pDispSize.label "Parsiųstas dydis">
<!ENTITY pDispTime.label "Likęs laikas">
<!ENTITY pTextSize.label "Teksto dydis">
<!ENTITY pFileText.label "Failo pavadinimo dydis:">
<!ENTITY pProgNotiText.label "Eigos pranešimų dydis:">
<!ENTITY pDLItemSize.label "Parsiuntimų elementų dydžiai">
<!ENTITY pWidth.label "Plotis:">
<!ENTITY pHeight.label "Aukštis:">
<!ENTITY pColors.label "Spalvos">
<!ENTITY pLeaveBlank.label "(Palikite tuščią numatytiems grafiniame apvalkale)">
<!ENTITY pProgBar.label "Eigos juosta">
<!ENTITY pProgRemain.label "Eigos likutis">
<!ENTITY pFinishedBox.label "Baigtas atsiuntimas">
<!ENTITY pStoppedBox.label "Sustabdytas siuntimas">
<!ENTITY pPausedOutline.label "Pristabdyto rėmelis">
<!ENTITY pTextColor.label "Tekstas">
<!ENTITY pStatusBack.label "Būsenos juostos fonas">
<!ENTITY pUseGradients.label "Naudoti atspalvius">
<!ENTITY pUseAnimation.label "Naudoti animaciją">
<!ENTITY pShowButtons.label "Rodyti šiuos mygtukus:">
<!ENTITY pDownloadsButton.label "Pagrindinius siuntimų mygtukas">
<!ENTITY pClearButton.label "Baigtų išvalymo mygtukas">
<!ENTITY pToMiniButton.label "Mažojo / Didžiojo režimo mygtukas">
<!ENTITY pSpeedColors.label "Greičio spalvos">
<!ENTITY pEnableSC.label "Įjungti greičio spalvas">
<!ENTITY pBetween.label "Tarp">
<!ENTITY pAnd.label "ir">
<!ENTITY pkbSec.label "KB/s">
<!ENTITY pMoreThan.label "Daugiau nei">
<!ENTITY pVScan.label "Virusų paieška">
<!ENTITY pShouldScan.label "Skenuoti baigtus atsiuntimus rankiniu būdu">
<!ENTITY pExclude.label "Neskenuoti šių failų tipų">
<!ENTITY pAVLoc.label "Antivirusinės programos vieta">
<!ENTITY pArgs.label "Argumentai">
<!ENTITY pAVdesc.label "(Naudokite &#37;1 argumentuose vietoje skenuojamo failo)">
<!ENTITY pAbout.label "Apie">
<!ENTITY pOK.label "Gerai">
<!ENTITY pApply.label "Taikyti">
<!ENTITY pCancel.label "Atšaukti">
<!ENTITY previewColour.label "Peržiūra:">
<!ENTITY cpWinTitle.title "Spalvų parinkiklis">
<!ENTITY predef.label "Išankstinės spalvos:">
<!ENTITY rgb.label "RGB">
<!ENTITY hsb.label "HSB">
<!ENTITY red.label "Raudona:">
<!ENTITY green.label "Žalia:">
<!ENTITY blue.label "Mėlyna:">
<!ENTITY hue.label "Atspalvis:">
<!ENTITY saturation.label "Sodrumas:">
<!ENTITY brightness.label "Ryškumas:">
<!ENTITY hexColor.label "Šešiol.:">
<!ENTITY nameColor.label "Pavadinimas:">
<!ENTITY cpUseThemeDef.label "Naudoti temos numatytąją">
<!ENTITY openOpt.label "Nustatyti">
<!ENTITY hideDownbar.label "Slėpti parsiuntimų juostą">
<!ENTITY allDownloads.label "Parsiuntimo veiksmai">
<!ENTITY openDLHist.label "Parsiuntimų sąrašas">
<!ENTITY stoppedDL.label "Sustabdytas atsiuntimas:">
<!ENTITY transparency.label "Permatomas">
<!ENTITY background.label "Fonas:">
<!ENTITY background.accessKey "F">
<!ENTITY table.label "Lentelė">
<!ENTITY table.accessKey "L">
<!ENTITY cell.label "Langeliai">
<!ENTITY cell.accessKey "a">
<!ENTITY lastPickedColor.label "Paskiausiai parinkta spalva">
<!ENTITY lastPickedColor.accessKey "P">
