extensions.{D4DD63FA-01E4-46a7-B6B1-EDAB7D6AD389}.description=תצוגה וניהול ההורדות משורת מצב מסודרת
unknown=לא ידוע
unknownAbbreviation=לא ידוע
unknownTime=זמן לא ידוע
deleteConfirm=האם למחוק קובץ זה מהמערכת?
AVnotFound=תוכנת אנטי וירוס לא נמצאה \n\n
failedAV=Download Statusbar: תוכנת האנטי וירוס כשלה בניסיון להתחיל, בדוק ההגדרות.
enableAV=מאפיין סריקת וירוסים\n\nTהתוכנה מוגשת בפורמט כמו שזה, סרגל ההורדות אינו יכול לבדוק הגדרה זו ולא תישא בשום אחריות לתוצאה שתצא מהגדרות שגויות של אופציה זו. ישנה הסכמה של הצד השני שיוצר ההרחבה הזו אינו אחראי לכל נזק בכל אופן שהוא למחשב כתוצאה מהגדרה שגוייה ו\או שימוש באפשרות \ו.
AVSelect=בחירת אנטי וירוס בר ביצוע:
toFullMode=שנה למצב מלא
toMiniMode=שנה למצב מצומצם
fileNotFound=קובץ לא נמצא
rename=שנה שם:
to=ל:
renameTitle=שינוי שם הקובץ
removeDonateConfirm=Download Statusbar\nחלון בקשת התרומה תוסר אוטומטית בפעם הבאה שההרחבה תופעל\n\nאם תרמת, אנו מודים לך!
MegaBytesAbbr=מ"ב
KiloBytesAbbr=ק"ב
KBperSecond=ק"ב\לשנייה
chooseWAV=בחירת קובץ .WAV:
fileExists=לא ניתן לשנות את שם הקובץ \n\n , השם קיים כבר - יש לנסות שוב
cancelled=בוטל
failed=כשל
starting=מתחיל...
paused=הושהה
avBlocked=האנטי וירוס נחסם
avScanning=האנטי וירוס סורק...
avCannotOpen=הקובץ חסום על-ידי תוכנת האנטי וירוס. לא ניתן לפתוח את הקובץ.
newTabForDonate=אתר תרומה לDownload Statusbar\n\n יפתח בלשונית חדשה לאחר העדכון - תודה!
