extensions.{D4DD63FA-01E4-46a7-B6B1-EDAB7D6AD389}.description=භාගත තත්ත්ව දක්වනය මගින් භාගත කරීම හා සැකසීම කරන්න.
unknown=නොදනී.
unknownAbbreviation=නොදන්නා කෙටි යෙදුමකි.
unknownTime=වේලාව නොදනී.
deleteConfirm=මෙම ගොනුව දෘඩ තැටියෙන් ඉවත් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද ?
AVnotFound=වයිරස් වලක්වන ක්‍රමලේඛයක් දක්නට නොමැත.
failedAV=භාගත තත්ත්ව දක්වනය:වයිරස් වලක්වන ක්‍රමලේඛය වැඩ නොකරයි.
enableAV=වැරදි සැකසුම් නිසා ඔබගේ පරිගණකයට වන හානී පිළිබඳව භාගත තත්ත්ව දක්වනය වගකීමක නොදරයි.
AVSelect=වයිරස් වලක්වන ක්‍රමලේඛයක් තෝරන්න.
toFullMode=සම්පූර්ණ ලෙස පෙන්වන්න.
toMiniMode=කුඩාවට පෙනවන්න.
fileNotFound=ගොනුව දක්නට නැත.
rename=වෙන නමක් යොදන්න
to=වෙත
renameTitle=ගොනුවට වෙන නමක් යොදන්න
removeDonateConfirm=පරිත්‍යාග පිළිබඳව මෙම අවස්ථාවේ පමණක් පෙන්වනු ලැබේ.පරිත්‍යාගයක් කලහොත් එ පිළිබඳව තුති පුදමු.
MegaBytesAbbr=මෙගා බයිට්ස්
KiloBytesAbbr=කිලෝ බයිට්ස්
KBperSecond=තත්ත්පරයට කිලෝ බයිට්ස්
chooseWAV=වේව්(wave) වර්ගයේ ගොනුවක් තෝරන්න.
fileExists=ගොනුවට මෙම නම යෙදිය නොහැක. එම නමින් ගොනුවක් තිබේ.
cancelled=අවලංගු කලා
failed=සාර්ථක නොමැත
starting=පටන් ගනිමින්
paused=තාවකාලිකව නවතා අැත.
avBlocked=වයිරස් වලක්වන ක්‍රමලේඛය වලක්වා තිබේ
avScanning=වයිරස් වලක්වන ක්‍රමලේඛය ගොනුව පරීක්ෂා කරමින් පවතී
avCannotOpen=වයිරස් වලක්වන ක්‍රමලේඛය ගොනුව මගින් බැලීම වලකා තිබේ
newTabForDonate=යාවත් කාලීන වීමෙන් පසු පරිත්‍යාග පිළිබඳව තිබෙන වෙබ් අඩවිය වෙනත් ටැබ් එකක පෙන්වයි.
