//
// Movist
//
// Copyright 2017. Movist all rights reserved.
//

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Property

"URL > Text Encoding"   = "Кодировка текста";
"URL > Show in Finder"  = "Показать в Finder";
"URL > Remove File"     = "Удалить файл";

"Media > Size"      = "Размер";
"Media > Duration"  = "Длительность";
"Media > Streaming" = "Потоковое";
"Media > Quality"   = "Качество";
"Media > Decoder"   = "Декодер";

"Track > Mono"      = "Моно";
"Track > Stereo"    = "Стерео";
"Track > pg Ch"     = "%g Кан.";
"Track > Embedded"  = "Встроенный";

"Video > Keep Current Size" = "Сохранить текущий размер";

"Video > HDR Tone Mapping" = "HDR Tone Mapping";
"Video > Bypass" = "Bypass";
"Video > BT709" = "BT.709";
"Video > BT709 8Bit" = "BT.709 8Bit (faster)";

"Playlist > When media ended"    = "По окончании проигрывания";
"Playlist > When playlist ended" = "По окончании плейлиста";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Windows, Panels & Alerts

"Open URL" = "Открыть URL";

"OpenPanel > AppSandboxInfo" = "Нажмите кнопку Открыть чтобы найти серии и субтитры в этой папке.\n Это действие получит доступ и добавит в \"Доступные папки\" в Настройках.";
"OpenPanel > Choose folders." = "Выбрать папку.";
"OpenPanel > Choose media files." = "Выбрать медиа файл.";
"OpenPanel > Choose external files." = "Выбрать файл субтитров.";

"ControlPanel > Filters > Click button to add." = "Нажмите кнопку чтобы добавить. ↗︎";

"AddName > Enter playlist name." = "Введите название плейлиста.";
"AddName > Enter filter preset name." = "Введите название пресета фильтра.";
"AddName > Enter equalizer preset name." = "Введите название пресета эквалайзера.";

"ManageNames > Playlists" = "Плейлисты";
"ManageNames > Filter Presets" = "Пресеты фильтров";
"ManageNames > Equalizer Presets" = "Пресеты эквалайзера";

"Report > Bug Report" = "Отчет об ошибке";

"Alert > Thank you very much for your feedback." = "Большое спасибо за ваш отзыв.";
"Alert > Screenshot folder is not specified." = "Папка скриншотов не указана.";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Menu
// Меню

"Menu > Video Decode"      = "Декодирование видео";
"Menu > Digital Audio Out" = "Цифровой аудиовыход";

"Menu > Sort by Ascending Order"    = "Сортировать по возрастанию";
"Menu > Sort by Descending Order"   = "Сортировать по убыванию";
"Menu > Including Path"             = "Включая путь";
"Menu > Show External Files"        = "Показать внешние файлы";
"Menu > Hide External Files"        = "Скрыть внешние файлы";
"Menu > Add Playlist Item(s)…"      = "Добавить элемент(-ы) плейлиста…";

"Menu > Manage Playlists…" = "Управление плейлистами…";

"Menu > Update %@"       = "Обновить %@";
"Menu > Add Preset…"     = "Добавить пресет…";
"Menu > Manage Presets…" = "Управление пресетами…";
"Menu > Presets"         = "Пресеты";

"Menu > Remove All"      = "Удалить все";
"Menu > Remove Selected" = "Удалить выбранные";
"Menu > Remove %@"       = "Удалить %@";

"Menu > Show Font Panel" = "Показать панель шрифтов";

"Menu > Copy From Language" = "Скопировать из языка";
"Menu > Copy from Template" = "Скопировать из шаблона";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Button

"Button > OK"       = "OK";
"Button > Cancel"   = "Отмена";
"Button > Close"    = "Закрыть";

"Button > Save"     = "Сохранить";
"Button > Add"      = "Добавить";

"Button > Choose a folder to save screenshots…" = "Выберите папку для сохранения снимков экрана…";
"Button > Choose a file to attach…"  = "Выберите файл для вложения…";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// State
// Состояние

"State > N/A"       = "Недоступен";
"State > Auto"      = "Авто";
"State > Unknown"   = "Неизвестно";

"State > On"    = "Вкл";
"State > Off"   = "Выкл";

"State > None"          = "Нет";
"State > No title"      = "Нет названия";
"State > No track"      = "Нет трека";
"State > No content"    = "Нет содержания";

"State > Loading…"      = "Загрузка…";
"State > Already Added" = "Уже добавлено";
"State > Already Exist" = "Уже существует";
"State > Autodetected"  = "Автоопределено";
"State > Failed"        = "Неудачно";
"State > Muted"         = "Без звука";

"State > Initializing playlist…"    = "Инициализация плейлиста…";
"State > Adding files to playlist…" = "Добавление файлов в плейлист…";
"State > Media not found"           = "Медиа не найдено";
"State > %ld items added"           = "%ld элементов добавлено";
"State > No filtered item"          = "Нет отфильтрованного элемента";

"State > Fetching URL…"                 = "Получение URL…";
"State > Updating youtube-dl…"          = "Обновление youtube-dl…";
"State > Opening with %@…"              = "Открытие с помощью %@…";
"State > Loading embedded fonts…"       = "Загрузка встроенных шрифтов…";
"State > Loading embedded subtitles…"   = "Загрузка встроенных субтитров…";
"State > Loading remote subtitles…"     = "Загрузка удалённых субтитров…";
"State > Unarchiving…"                  = "Разархивирование…";
"State > Changing video quality to %@…" = "Изменение качества видео на %@…";

"State > Select track"      = "Выбрать трек";
"State > Deselect track"    = "Отменить выбор трека";

"State > Video Size" = "Размер видео";
"State > Filter Preset" = "Пресет фильтра применён";
"State > Add Filter"    = "Фильтр добавлен";
"State > Remove Filter" = "Фильтр удалён";
"State > Revert Filter" = "Отменить фильтр";

"State > Audio Sync" = "Синхронизация аудио";

"State > Subtitle Sync" = "Синхронизация субтитров";

"State > Seek to"          = "Перейти к";
"State > Seek to Subtitle" = "Перейти к субтитру";
"State > Seek to Chapter"  = "Перейти к главе";
"State > Seek to Bookmark" = "Перейти к закладке";

"State > Window will close after %d sec." = "Окно будет закрыто через %d сек.";
"State > Movist will quit after %d sec."  = "Movist будет завершён через %d сек.";

"State > Sending bug report…" = "Отправка отчёта об ошибке…";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Style Preview
// Превью стиля

"Preview > Default Style"    = "Дефолтный стиль";
"Preview > Status Message"   = "Сообщение статуса";
"Preview > Full Screen Time" = "Стиль времени полноэкранном режиме";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// VideoDecodeType
// Тип видео декодирования

"VideoDecodeType.sofrware"      = "Программное";
"VideoDecodeType.hardware"      = "Аппаратное";
"VideoDecodeType.hardwareForce" = "Аппаратное (Принудительно)";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Playlist.RepeatMode
// Плейлист.РежимПовторения

"Playlist.RepeatMode.off"   = "Выкл.";
"Playlist.RepeatMode.all"   = "Все";
"Playlist.RepeatMode.one"   = "Один";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// FillingType
// ТипЗаполнения

"FillingType.crop"      = "Обрезать";
"FillingType.stretch"   = "Растянуть";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// AspectRatio
// Соотношение сторон

"AspectRatio.dar"       = "По-умолчанию (DAR)";
"AspectRatio.sar"       = "Источник (SAR)";
"AspectRatio.r_133_1"   = "4 : 3 (SDTV)";
"AspectRatio.r_178_1"   = "16 : 9 (HDTV)";
"AspectRatio.r_166_1"   = "1.66 : 1 (European Movies)";
"AspectRatio.r_185_1"   = "1.85 : 1 (VistaVision)";
"AspectRatio.r_235_1"   = "2.35 : 1 (Cinemascope)";
"AspectRatio.r_239_1"   = "2.39 : 1 (Cinemascope)";
"AspectRatio.r_143_1"   = "1.43 : 1 (IMAX)";
"AspectRatio.r_189_1"   = "1.89 : 1 (IMAX Digital)";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// String.Encoding
// Кодировка субтитров

"Subtitle.Encoding.autodetect"  = "Автоопределение";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// PlayerLayer.SubtitleOSD.Location.Horizontal
// Экранные субтитры. Расположение. По горизонтали

"PlayerLayer.SubtitleOSD.Location.Horizontal.screenLeft"  = "Слева экрана";
"PlayerLayer.SubtitleOSD.Location.Horizontal.videoLeft"   = "Слева видео";
"PlayerLayer.SubtitleOSD.Location.Horizontal.videoCenter" = "По центру видео";
"PlayerLayer.SubtitleOSD.Location.Horizontal.videoRight"  = "Справа видео";
"PlayerLayer.SubtitleOSD.Location.Horizontal.screenRight" = "Справа экрана";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// PlayerLayer.SubtitleOSD.Location.Vertical
// Экранные субтитры. Расположение. По вертикали

"PlayerLayer.SubtitleOSD.Location.Vertical.screenTop"       = "Вверху экрана";
"PlayerLayer.SubtitleOSD.Location.Vertical.upperLetterBox"  = "Верхняя рамка текста";
"PlayerLayer.SubtitleOSD.Location.Vertical.videoTop"        = "Вверху видео";
"PlayerLayer.SubtitleOSD.Location.Vertical.videoCenter"     = "По центру видео";
"PlayerLayer.SubtitleOSD.Location.Vertical.videoBottom"     = "Внизу видео";
"PlayerLayer.SubtitleOSD.Location.Vertical.lowerLetterBox"  = "Нижняя рамка текста";
"PlayerLayer.SubtitleOSD.Location.Vertical.screenBottom"    = "Внизу экрана";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// PlayerLayer.OSDType
// Тип субтитров

"PlayerLayer.OSDType._2D"           = "2D";
"PlayerLayer.OSDType.sideBySide"    = "3D (Слева и справа)";
"PlayerLayer.OSDType.topAndBottom"  = "3D (Сверху и снизу)";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// SubtitleSpeaker.Mode
// Озвучивание субтитров. Режим

"SubtitleSpeaker.Mode.queued"       = "По очереди";
"SubtitleSpeaker.Mode.autosync"     = "Пауза и Озвучить";
"SubtitleSpeaker.Mode.concurrent"   = "Одновременно";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// MediaEndedAction

"MediaEndedAction.none"     = "Ничего не делать";
"MediaEndedAction.close"    = "Закрыть медиа";
"MediaEndedAction.openNext" = "Открыть следующий медиа";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// PlaylistEndedAction

"PlaylistEndedAction.none"        = "Ничего не делать";
"PlaylistEndedAction.closeWindow" = "Закрыть окно";
"PlaylistEndedAction.quitMovist"  = "Завершить Movist";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// HScrollAction

"HScrollAction.none"            = "Ничего не делать";
"HScrollAction.seekByInterval"  = "Перемотка Назад • Вперёд";
"HScrollAction.seekSubtitle"    = "Субтитр Назад • Вперёд";
"HScrollAction.stepFrame"       = "Кадр Назад • Вперёд";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// MediaKitError

"MediaKitError.mediaInitFailed"     = "Ошибка инициализации медиа";
"MediaKitError.mediaNotLoaded"      = "Медиа не загружено";
"MediaKitError.mediaNotPlayable"    = "Медиа не может быть воспроизведено";
"MediaKitError.displayLinkFailed"   = "Ошибка DisplayLink";
"MediaKitError.playerInUse"         = "Плеер используется";
"MediaKitError.invalidFormat"       = "Неверный формат";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Counting

"Count > No item"            = "№ пункта";
"Count > 1 item"             = "1 пункт";
"Count > %ld items"          = "%ld пунктов";
"Count > %ld"                = "%ld";
"Count > %ld / %ld filtered" = "%1$ld / %2$ld отфильтровано";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Etc.

"Default" = "Исходная";
"System Default" = "Системный по-умолчанию";
"Space" = "Пробел";

"Letter Box > Upper %ld Lines" = "Вверху %ld строки";
"Letter Box > Upper 1 Line"    = "Вверху 1 строка";
"Letter Box > Default"         = "По центру";
"Letter Box > Lower 1 Line"    = "Внизу 1 строка";
"Letter Box > Lower %ld Lines" = "Внизу %ld строки";

"%.1f sec."     = "%.1f сек.";
"%d words/min." = "%d слов/мин.";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Localizable Preferences

"UserDefaults.userLanguageIdentifiers" = "RU,Rus";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Authentification

"Select the Movist.app purchased from App Store" = "Select the Movist.app purchased from App Store";
"Success to verify the Movist.app" = "Success to verify the Movist.app";
"Cannot verify the Movist.app" = "Cannot verify the Movist.app";

"Free Upgrade" = "Free Upgrade";
"FreeUpgrade_Success" = "Requested. A full license will be sent to your email account soon.";
"FreeUpgrade_Info_AlreadyRequest" = "You have already requested. Please check your email inbox (including spam or junk mail folder).";
"FreeUpgrade_Info_DuplicateRequest" = "You have already requested with another email account.";
"FreeUpgrade_Info_DuplicateDate" = "Requested. You will receive an instructions email soon.";
"FreeUpgrade_Error_DuplicateEmail" = "Already registered email acount.";
"FreeUpgrade_Error_RequestDatePassed" = "Sorry. The purlicense request period has passed.";
"FreeUpgrade_Error_BoughtDatePassed" = "Sorry. You bought it after the promotion period.";
"FreeUpgrade_Register_Press" = "Please Activate the Movist Pro License\nUntil July 31, 2019.";
"FreeUpgrade_Register_Press_Info" = "• Email: %@\n• Please check your email inbox\n   (including spam or junk mail folder).\n• The server for free upgrade will be shut down on \n   August 1, 2019.\n• If you have a problem, please contact\n   movist.contact@gmail.com";

///

"Import > Message" = "Are you sure you want to import preferences from Movist.app?";
"Import > Information" = "The preferences of Movit Pro will be overwritten.";
"Import > Import" = "Import";
"Import > Success" = "Success to import preferences from Movist.app.";
"Import > Failed" = "Can not find preferences of Movst.app.";

"Network Server" = "Network Server";
"Network Server > Available" = "Available on macOS 10.11 or later.";
"Network Server > Beta Message" = "This feature is not fully tested.";
"Network Server > Beta Information" = "Please report any problems.";
