//
// Movist
//
// Copyright 2017. Movist all rights reserved.
//

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Property

"URL > Text Encoding"   = "文本编码";
"URL > Show in Finder"  = "在访达中显示";
"URL > Remove File"     = "移除文件";

"Media > Size"      = "大小";
"Media > Duration"  = "长度";
"Media > Streaming" = "流";
"Media > Quality"   = "质量";
"Media > Decoder"   = "解码器";

"Track > Mono"      = "单声道";
"Track > Stereo"    = "立体声";
"Track > pg Ch"     = "%g Ch";
"Track > Embedded"  = "嵌入式";

"Video > Keep Current Size" = "保持当前尺寸";

"Video > HDR Tone Mapping" = "HDR Tone Mapping";
"Video > Bypass" = "Bypass";
"Video > BT709" = "BT.709";
"Video > BT709 8Bit" = "BT.709 8Bit (faster)";

"Playlist > When media ended"    = "当媒体结束时";
"Playlist > When playlist ended" = "当播放列表结束时";

// Windows, Panels & Alerts

"Open URL" = "打开 URL";

"OpenPanel > AppSandboxInfo" = "点击 [打开] 按钮可在此文件夹中找到文件和字幕。\n此操作将获得永久访问权限并添加到偏好设置中 \"可访问文件夹\" .";
"OpenPanel > Choose folders." = "打开面板 > 选择文件夹";
"OpenPanel > Choose media files." = "选择媒体文件";
"OpenPanel > Choose external files." = "选择字幕文件";

"ControlPanel > Filters > Click button to add." = "单击按钮添加 ↗︎";

"AddName > Enter playlist name." = "输入播放列表标题";
"AddName > Enter filter preset name." = "输入过滤器预置名称";
"AddName > Enter equalizer preset name." = "输入均衡器预置名称";

"ManageNames > Playlists" = "播放列表";
"ManageNames > Filter Presets" = "过滤器预置";
"ManageNames > Equalizer Presets" = "均衡器预置";

"Report > Bug Report" = "提交Bug";

"Alert > Thank you very much for your feedback." = "非常感谢您能提供反馈";
"Alert > Screenshot folder is not specified." = "未指定屏幕截图文件夹";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Menu

"Menu > Video Decode"      = "视频解码";
"Menu > Digital Audio Out" = "数字音频输出";

"Menu > Sort by Ascending Order"    = "按升序排序";
"Menu > Sort by Descending Order"   = "按降序排序";
"Menu > Including Path"             = "包括路径";
"Menu > Show External Files"        = "显示外部文件";
"Menu > Hide External Files"        = "隐藏外部文件";
"Menu > Add Playlist Item(s)…"      = "添加播放列表项目…";

"Menu > Manage Playlists…" = "编辑播放列表…";

"Menu > Update %@"       = "更新 %@";
"Menu > Add Preset…"     = "添加预置…";
"Menu > Manage Presets…" = "管理预置…";
"Menu > Presets"         = "预置";

"Menu > Remove All"      = "全部移除";
"Menu > Remove Selected" = "移除所选项";
"Menu > Remove %@"       = "移除 %@";

"Menu > Show Font Panel" = "显示字体面板";

"Menu > Copy From Language" = "语言复制";
"Menu > Copy from Template" = "模板复制";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Button

"Button > OK"       = "好的";
"Button > Cancel"   = "取消";
"Button > Close"    = "关闭";

"Button > Save"     = "保存";
"Button > Add"      = "添加";

"Button > Choose a folder to save screenshots…" = "选择一个文件夹保存屏幕截图…";
"Button > Choose a file to attach…"  = "选择要附加的文件…";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// State

"State > N/A"       = "不适用";
"State > Auto"      = "自动";
"State > Unknown"   = "未知";

"State > On"    = "开";
"State > Off"   = "关";

"State > None"          = "无";
"State > No title"      = "无标题";
"State > No track"      = "无音轨";
"State > No content"    = "无内容";

"State > Loading…"      = "加载中…";
"State > Already Added" = "已添加";
"State > Already Exist" = "已存在";
"State > Autodetected"  = "自动检测";
"State > Failed"        = "失败";
"State > Muted"         = "静音";

"State > Initializing playlist…"    = "初始化播放列表…";
"State > Adding files to playlist…" = "将文件添加到播放列表…";
"State > Media not found"           = "未找到媒体";
"State > %ld items added"           = "%ld 项目添加";
"State > No filtered item"          = "未过滤项目";

"State > Fetching URL…"                 = "正在获取URL…";
"State > Updating youtube-dl…"          = "更新的YouTube DL…";
"State > Opening with %@…"              = "使用 %@…";
"State > Loading embedded fonts…"       = "加载嵌入式字体…";
"State > Loading embedded subtitles…"   = "加载嵌入式字母…";
"State > Loading remote subtitles…"     = "加载远程字幕…";
"State > Unarchiving…"                  = "解压…";
"State > Changing video quality to %@…" = "改变视频质量为 %@…";

"State > Select track"      = "选择音轨";
"State > Deselect track"    = "取消选择音轨";

"State > Video Size" = "视频尺寸";
"State > Filter Preset" = "过滤器预置";
"State > Add Filter"    = "添加过滤器";
"State > Remove Filter" = "移除过滤器";
"State > Revert Filter" = "恢复";

"State > Audio Sync" = "音频同步";

"State > Subtitle Sync" = "字幕同步";

"State > Seek to"          = "定位";
"State > Seek to Subtitle" = "定位字幕";
"State > Seek to Chapter"  = "定位章节";
"State > Seek to Bookmark" = "定位书签";

"State > Window will close after %d sec." = "%d 秒后窗口将被关闭.";
"State > Movist will quit after %d sec."  = "%d 秒后Movist将推出.";

"State > Sending bug report…" = "提交Bug报告…";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Style Preview

"Preview > Default Style"    = "默认样式";
"Preview > Status Message"   = "状态消息";
"Preview > Full Screen Time" = "全屏时间";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// VideoDecodeType

"VideoDecodeType.sofrware"      = "软件解码";
"VideoDecodeType.hardware"      = "硬件解码";
"VideoDecodeType.hardwareForce" = "硬件解码 (增强)";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Playlist.RepeatMode

"Playlist.RepeatMode.off"   = "关";
"Playlist.RepeatMode.all"   = "全部循环";
"Playlist.RepeatMode.one"   = "单文件循环";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// FillingType

"FillingType.crop"      = "裁剪";
"FillingType.stretch"   = "拉伸";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// AspectRatio

"AspectRatio.dar"       = "默认 (DAR)";
"AspectRatio.sar"       = "源 (SAR)";
"AspectRatio.r_133_1"   = "4 : 3 (SDTV)";
"AspectRatio.r_178_1"   = "16 : 9 (HDTV)";
"AspectRatio.r_166_1"   = "1.66 : 1 (欧洲电影)";
"AspectRatio.r_185_1"   = "1.85 : 1 (超视综艺体)";
"AspectRatio.r_235_1"   = "2.35 : 1 (宽银幕电影)";
"AspectRatio.r_239_1"   = "2.39 : 1 (宽银幕电影)";
"AspectRatio.r_143_1"   = "1.43 : 1 (IMAX)";
"AspectRatio.r_189_1"   = "1.89 : 1 (数字IMAX)";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// String.Encoding

"Subtitle.Encoding.autodetect"  = "自动选择";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// PlayerLayer.SubtitleOSD.Location.Horizontal

"PlayerLayer.SubtitleOSD.Location.Horizontal.screenLeft"  = "屏幕左部";
"PlayerLayer.SubtitleOSD.Location.Horizontal.videoLeft"   = "视频左部";
"PlayerLayer.SubtitleOSD.Location.Horizontal.videoCenter" = "视频中央";
"PlayerLayer.SubtitleOSD.Location.Horizontal.videoRight"  = "视频右部";
"PlayerLayer.SubtitleOSD.Location.Horizontal.screenRight" = "屏幕右部";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// PlayerLayer.SubtitleOSD.Location.Vertical

"PlayerLayer.SubtitleOSD.Location.Vertical.screenTop"       = "屏幕顶部";
"PlayerLayer.SubtitleOSD.Location.Vertical.upperLetterBox"  = "顶部字幕框";
"PlayerLayer.SubtitleOSD.Location.Vertical.videoTop"        = "视频顶部";
"PlayerLayer.SubtitleOSD.Location.Vertical.videoCenter"     = "视频中央";
"PlayerLayer.SubtitleOSD.Location.Vertical.videoBottom"     = "视频底部";
"PlayerLayer.SubtitleOSD.Location.Vertical.lowerLetterBox"  = "底部字幕框";
"PlayerLayer.SubtitleOSD.Location.Vertical.screenBottom"    = "屏幕底部";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// PlayerLayer.OSDType

"PlayerLayer.OSDType._2D"           = "2D";
"PlayerLayer.OSDType.sideBySide"    = "3D (边到边)";
"PlayerLayer.OSDType.topAndBottom"  = "3D (顶部和底部)";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// SubtitleSpeaker.Mode

"SubtitleSpeaker.Mode.queued"       = "队列";
"SubtitleSpeaker.Mode.autosync"     = "播放与暂停";
"SubtitleSpeaker.Mode.concurrent"   = "同时的";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// MediaEndedAction

"MediaEndedAction.none"     = "什么都不做";
"MediaEndedAction.close"    = "关闭媒体";
"MediaEndedAction.openNext" = "打开下个媒体";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// PlaylistEndedAction

"PlaylistEndedAction.none"        = "什么都不做";
"PlaylistEndedAction.closeWindow" = "关闭窗口";
"PlaylistEndedAction.quitMovist"  = "退出 Movist";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// HScrollAction

"HScrollAction.none"            = "什么都不做";
"HScrollAction.seekByInterval"  = "片段跳跃";
"HScrollAction.seekSubtitle"    = "字幕前·后跳跃";
"HScrollAction.stepFrame"       = "前·后步进帧";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// MediaKitError

"MediaKitError.mediaInitFailed"     = "媒体初始化失败";
"MediaKitError.mediaNotLoaded"      = "媒体未加载";
"MediaKitError.mediaNotPlayable"    = "媒体无法播放";
"MediaKitError.displayLinkFailed"   = "显示链接失败";
"MediaKitError.playerInUse"         = "使用播放器";
"MediaKitError.invalidFormat"       = "无效格式";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Counting

"Count > No item"            = "无项目";
"Count > 1 item"             = "1 项目";
"Count > %ld items"          = "%ld 次";
"Count > %ld"                = "%ld";
"Count > %ld / %ld filtered" = "%1$ld / %2$ld 过滤的";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Etc.

"Default" = "默认";
"System Default" = "系统默认";
"Space" = "空格";

"Letter Box > Upper %ld Lines" = "上 %ld 行";
"Letter Box > Upper 1 Line"    = "上 1 行";
"Letter Box > Default"         = "默认";
"Letter Box > Lower 1 Line"    = "下 1 行";
"Letter Box > Lower %ld Lines" = "下 %ld 行";

"%.1f sec."     = "%.1f 秒";
"%d words/min." = "%d 字/分.";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Localizable Preferences

"UserDefaults.userLanguageIdentifiers" = "CN,cn,zh_CN";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Authentification

"Select the Movist.app purchased from App Store" = "Select the Movist.app purchased from App Store";
"Success to verify the Movist.app" = "Success to verify the Movist.app";
"Cannot verify the Movist.app" = "Cannot verify the Movist.app";

"Free Upgrade" = "Free Upgrade";
"FreeUpgrade_Success" = "Requested. A full license will be sent to your email account soon.";
"FreeUpgrade_Info_AlreadyRequest" = "You have already requested. Please check your email inbox (including spam or junk mail folder).";
"FreeUpgrade_Info_DuplicateRequest" = "You have already requested with another email account.";
"FreeUpgrade_Info_DuplicateDate" = "Requested. You will receive an instructions email soon.";
"FreeUpgrade_Error_DuplicateEmail" = "Already registered email acount.";
"FreeUpgrade_Error_RequestDatePassed" = "Sorry. The purlicense request period has passed.";
"FreeUpgrade_Error_BoughtDatePassed" = "Sorry. You bought it after the promotion period.";
"FreeUpgrade_Register_Press" = "Please Activate the Movist Pro License\nUntil July 31, 2019.";
"FreeUpgrade_Register_Press_Info" = "• Email: %@\n• Please check your email inbox\n   (including spam or junk mail folder).\n• The server for free upgrade will be shut down on \n   August 1, 2019.\n• If you have a problem, please contact\n   movist.contact@gmail.com";

///

"Import > Message" = "Are you sure you want to import preferences from Movist.app?";
"Import > Information" = "The preferences of Movit Pro will be overwritten.";
"Import > Import" = "Import";
"Import > Success" = "Success to import preferences from Movist.app.";
"Import > Failed" = "Can not find preferences of Movst.app.";

"Network Server" = "Network Server";
"Network Server > Available" = "Available on macOS 10.11 or later.";
"Network Server > Beta Message" = "This feature is not fully tested.";
"Network Server > Beta Information" = "Please report any problems.";
