/* 
  Localizable.strings
  FeedbackKit

  Created by Jeremy Vizzini.
  This software is released subject to licensing conditions as detailed in LICENSE.
*/

/*****************************************************************************
 * Core app
 ****************************************************************************/

/* No comment provided by engineer. */
"QuitAppWhileSendingMessageText" = "Du sendest gerade Feedback. Trotzdem beenden?";

/* No comment provided by engineer. */
"QuitAppWhileSendingInformativeText" = "Durch Beenden wird das Versenden deines Feedbacks abgebrochen.";

/* No comment provided by engineer. */
"QuitAppWhileSendingFirstButtonTitle" = "Abbrechen";

/* No comment provided by engineer. */
"QuitAppWhileSendingSecondButtonTitle" = "Trotzdem beenden";

/* No comment provided by engineer. */
"QuitAppWhileReportingMessageText" = "Du zeichnest gerade Feedback auf. Trotzdem beenden?";

/* No comment provided by engineer. */
"QuitAppWhileReportingInformativeText" = "Durch Beenden wird das Aufzeichnen deines Feedbacks abgebrochen.";

/* No comment provided by engineer. */
"QuitAppWhileReportingFirstButtonTitle" = "Abbrechen";

/* No comment provided by engineer. */
"QuitAppWhileReportingSecondButtonTitle" = "Trotzdem beenden";

/*****************************************************************************
 * Feedback window
 ****************************************************************************/

/* No comment provided by engineer. */
"FeedbackWindowWindowTitle" = "%@ Feedback";

/* No comment provided by engineer. */
"FeedbackWindowMessagePlaceholder" = "Schreibe deine Nachricht hier";

/* No comment provided by engineer. */
"FeedbackWindowManageAttachments" = "(%d) verwalten";

/*****************************************************************************
 * Uploading errors
 ****************************************************************************/

/* No comment provided by engineer. */
"HostNotReachableMessageText" = "Feedback-Host ist nicht erreichbar. Trotzdem versuchen?";

/* No comment provided by engineer. */
"HostNotReachableInformativeText" = "Der Host scheint nicht erreichbar zu sein. Dies könnte an der Internetverbindung liegen.";

/* No comment provided by engineer. */
"HostNotReachableFirstButtonTitle" = "Abbrechen";

/* No comment provided by engineer. */
"HostNotReachableSecondButtonTitle" = "Trotzdem versuchen";

/* No comment provided by engineer. */
"SendingDidFailMessageText" = "Beim Versenden deines Feedbacks ist ein Fehler aufgetreten.";

/* No comment provided by engineer. */
"SendingDidFailInformativeText" = "Server (%@) wird das Feedback eventuell nicht erhalten.";

/* No comment provided by engineer. */
"SendingDidFailFirstButtonTitle" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"FeedbackUploderDataEncodingFailed" = "Beim Verschlüsseln der Daten ist ein Fehler aufgetreten.";

/* No comment provided by engineer. */
"FeedbackUploderDataSendingFailed" = "Beim Versenden der Daten ist ein Fehler aufgetreten.";

/* No comment provided by engineer. */
"FeedbackUploderResponseIsEmpty" = "Die Antwort des Servers ist leer.";

/* No comment provided by engineer. */
"FeedbackUploderResponseDecodingFailed" = "Die Antwort des Servers ist leer.";

/* No comment provided by engineer. */
"FeedbackUploderServerHandlingFailed" = "Bei der Verarbeitung durch den Server ist ein Fehler aufgetreten.";

/* No comment provided by engineer. */
"FeedbackUploderCorruptedResponseError" = "Die Antwort des Servers ist fehlerhaft.";

