/*******************************************************************************
* Preview sidebar view
*******************************************************************************/

/* No comment provided by engineer. */
"OverlayEmptySelectionTitle" = "Selección vacía";

/* No comment provided by engineer. */
"OverlayMultipleSelectionTitle" = "Selección múltiple";

/*
 Localizable.strings
 MetaImage

 Created by Jeremy Vizzini.
 This software is released subject to licensing conditions as detailed in License.
*/

/*******************************************************************************
* Core App
*******************************************************************************/

/* No comment provided by engineer. */
"QuitAppWhileProcessingAlertMessageText" = "La aplicación está procesando. ¿Salir de todos modos?";

/* No comment provided by engineer. */
"QuitAppWhileProcessingAlertInformativeText" = "Salir ahora detendrá el procesamiento de todas las tareas";

/* No comment provided by engineer. */
"QuitAppWhileProcessingAlertCancelButton" = "Cancelar";

/* No comment provided by engineer. */
"QuitAppWhileProcessingAlertQuitButton" = "Salir de todos modos";

/* No comment provided by engineer. */
"QuitAppWhileHaveUnsavedImagesAlertMessageText" = "Algunos cambios no han sido guardados. ¿Salir de todos modos?";

/* No comment provided by engineer. */
"QuitAppWhileHaveUnsavedImagesAlertInformativeText" = "Salir ahora resultará en la pérdida de los cambios no guardados.";

/* No comment provided by engineer. */
"QuitAppWhileHaveUnsavedImagesAlertCancelButton" = "Cancelar";

/* No comment provided by engineer. */
"QuitAppWhileHaveUnsavedImagesAlertQuitButton" = "Salir de todos modos";

/*******************************************************************************
* General Preferences
*******************************************************************************/

/* No comment provided by engineer. */
"GeneralPrefViewTitle" = "General";

/* No comment provided by engineer. */
"GeneralPrefViewToolTip" = "Preferencias generales";

/*******************************************************************************
* Manage Tags Preferences
*******************************************************************************/

/* No comment provided by engineer. */
"ManageTagsPrefViewTitle" = "Etiquetas";

/* No comment provided by engineer. */
"ManageTagsPrefViewToolTip" = "Preferencias de las etiquetas";

/* No comment provided by engineer. */
"TagsPopUpApplicationDomainTitle" = "Etiquetas utilizadas directamente en MetaImage";

/* No comment provided by engineer. */
"TagsPopUpPhotosExtensionDomainTitle" = "Etiquetas utilizadas en la extensión de Photos.app";

/*******************************************************************************
* Manage Tags set
*******************************************************************************/

/* No comment provided by engineer. */
"TagsSetDefaultExportFilename" = "MisEtiquetasPerso";

/* No comment provided by engineer. */
"TagsSetImportationDidFailMessageText" = "Ha ocurrido un error durante la importación.";

/* No comment provided by engineer. */
"TagsSetImportationDidFailInformativeText" = "La importación del conjunto de etiquetas falló (%@).";

/* No comment provided by engineer. */
"TagsSetImportationDidFailOKButton" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"TagsSetExportationDidFailMessageText" = "Ha ocurrido un error durante la exportación.";

/* No comment provided by engineer. */
"TagsSetExportationDidFailInformativeText" = "La exportación del conjunto de etiquetas falló (%@).";

/* No comment provided by engineer. */
"TagsSetExportationDidFailOKButton" = "OK";

/*******************************************************************************
* Import Export errors
*******************************************************************************/

/* No comment provided by engineer. */
"ImportErrorsAlertMessageText" = "No es posible importar algunos archivos";

/* No comment provided by engineer. */
"ImportErrorsAlertInformativeText" = "Los archivos enumerados no se pueden importar. Pueden estar dañados o ser incompatibles con la aplicación.";

/* No comment provided by engineer. */
"ImportErrorsAlertOKButton" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"ProcessErrorsAlertMessageText" = "No es posible procesar algunos archivos";

/* No comment provided by engineer. */
"ProcessErrorsAlertInformativeText" = "Los archivos enumerados no pueden ser procesados. Pueden estar dañados o ser incompatibles con la aplicación.";

/* No comment provided by engineer. */
"ProcessErrorsAlertOKButton" = "OK";

/*******************************************************************************
* Main window
*******************************************************************************/

/* No comment provided by engineer. */
"ToolbarDefaultPresetsMenuTitle" = "Preajustes";

/* No comment provided by engineer. */
"ToolbarShowPresetsEditorMenuTitle" = "Gestionar los preajustes";

/* No comment provided by engineer. */
"ProgressOverlayBackgroundEditionsTitle" = "Realizando ediciones";

/* No comment provided by engineer. */
"ProgressOverlayBackgroundEditionsInformation" = "El proceso requiere unos segundos";

/* No comment provided by engineer. */
"MessageOverlayTasksAdded" = "Tareas añadidas";

/* No comment provided by engineer. */
"MessageOverlayTasksDone" = "Tareas completadas";

/*******************************************************************************
* Main touch bar
*******************************************************************************/

/* No comment provided by engineer. */
"MainTouchBarRestoreDisplayedTagsButtonTitle" = "Restaurar las etiquetas mostradas";

/* No comment provided by engineer. */
"MainTouchBarClearDisplayedTagsButtonTitle" = "Borrar las etiquetas mostradas";

/* No comment provided by engineer. */
"MainTouchBarFindTagsButtonTitle" = "Buscar etiquetas";

/* No comment provided by engineer. */
"MainTouchBarProcessFilesButtonTitle" = "Procesar";

/*******************************************************************************
* Image files view
*******************************************************************************/

/* No comment provided by engineer. */
"ImageCellViewUnknownSize" = "Tamaño desconocido";

/* No comment provided by engineer. */
"ImageCellViewHasThumbnail" = "Tiene miniatura";

/* No comment provided by engineer. */
"ImageCellViewHasLocation" = "Tiene ubicación";

/*******************************************************************************
* Metadata view
*******************************************************************************/

/* No comment provided by engineer. */
"MetadataViewNotSupportedTagTitle" = "ETIQUETA NO SOPORTADA";

/* No comment provided by engineer. */
"MetadataViewTagValuePopUpYesTitle" = "Sí";

/* No comment provided by engineer. */
"MetadataViewTagValuePopUpNoTitle" = "No";

/* No comment provided by engineer. */
"MetadataViewTagNoValuePlaceholder" = "Sin valor";

/* No comment provided by engineer. */
"MetadataViewTagMuliValuePlaceholder" = "Varios valores";

/* No comment provided by engineer. */
"MetadataViewReadingModePopUpTitle" = "Modo de lectura";

/* No comment provided by engineer. */
"MetadataViewWritingModePopUpTitle" = "Modo de escritura";

/* No comment provided by engineer. */
"TagsExportDidFailMessageText" = "Ha ocurrido un error durante la exportación.";

/* No comment provided by engineer. */
"TagsExportDidFailInformativeText" = "La exportación de las etiquetas falló (%@).";

/* No comment provided by engineer. */
"TagsExportDidFailOKButton" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"MetadataViewPlaceholderEmptySelection" = "Selección vacía";

/* No comment provided by engineer. */
"MetadataViewPlaceholderEmptyResult" = "Resultado vacío";

/* No comment provided by engineer. */
"ThumbnailsSlideBoxNoThumbnailTitle" = "Sin miniatura incrustada";

/* No comment provided by engineer. */
"LocationsSlideBoxNoLocationTitle" = "Sin ubicación incrustada";

/*******************************************************************************
* Locations sheet window
*******************************************************************************/

/* No comment provided by engineer. */
"LocationsEditionNoSearchResult" = "Sin resultados";

/*******************************************************************************
* Locations sheet touch bar
*******************************************************************************/

/* No comment provided by engineer. */
"LocationsTouchBarSelectAllButtonTitle" = "Seleccionar todo";

/* No comment provided by engineer. */
"LocationsTouchBarDeselectAllButtonTitle" = "Desmarcar todo";

/* No comment provided by engineer. */
"LocationsTouchBarFindButtonTitle" = "Buscar";

/* No comment provided by engineer. */
"LocationsTouchBarSetButtonTitle" = "Definir";

/* No comment provided by engineer. */
"LocationsTouchBarClearButtonTitle" = "Borrar";

/* No comment provided by engineer. */
"LocationsTouchBarRestoreButtonTitle" = "Restaurar";

/* No comment provided by engineer. */
"LocationsTouchBarCloseButtonTitle" = "Cerrar";

/*******************************************************************************
* Import Export sheet window
*******************************************************************************/

/* No comment provided by engineer. */
"ImportationPanelImportButtonTitle" = "Importar";

/* No comment provided by engineer. */
"ExportationPanelExportButtonTitle" = "Exportar";

/* No comment provided by engineer. */
"ExportationCSVFileSuffix" = "valores";

/* No comment provided by engineer. */
"ExportationJSONFileSuffix" = "valores";

/* No comment provided by engineer. */
"ExportationThumbnailFileSuffix" = "miniatura";

/* No comment provided by engineer. */
"ExportationJPGFromRawFileSuffix" = "jpgfromraw";

/*******************************************************************************
* Manage presets window
*******************************************************************************/

/* No comment provided by engineer. */
"PresetsDefaultName" = "Intitulado preajuste";

/* No comment provided by engineer. */
"PresetsDefaultDetail" = "Escriba aquí alguna información sobre el preajuste.";

/* No comment provided by engineer. */
"PresetsDefaultExportFilename" = "MisPreajustesPerso";

/* No comment provided by engineer. */
"PresetsImportationDidFailMessageText" = "Ha ocurrido un error durante la importación.";

/* No comment provided by engineer. */
"PresetsImportationDidFailInformativeText" = "La exportación de los preajustes falló (%@).";

/* No comment provided by engineer. */
"PresetsImportationDidFailOKButton" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"PresetsExportationDidFailMessageText" = "Ha ocurrido un error durante la exportación.";

/* No comment provided by engineer. */
"PresetsExportationDidFailInformativeText" = "La exportación de los preajustes falló (%@).";

/* No comment provided by engineer. */
"PresetsExportationDidFailOKButton" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"PresetsEntryNoEditionTitle" = "Sin edición";

/* No comment provided by engineer. */
"PresetsEntryRemoveValueTitle" = "Eliminar valor actual";

/* No comment provided by engineer. */
"PresetsEntryRestoreValueTitle" = "Restaurar valor original";

/* No comment provided by engineer. */
"PresetsEntryCustomValueTitle" = "Valor personalizado";

/* No comment provided by engineer. */
"PresetsEntryCopyValueTitle" = "Copiar otra etiqueta: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"PresetsEntryCloneValueTitle" = "Copiar otra etiqueta (Formateado): %@";

/*******************************************************************************
* Manage Presets sheet touch bar
*******************************************************************************/

/* No comment provided by engineer. */
"ManagePresetsTouchBarCloseButtonTitle" = "Cerrar";

/*******************************************************************************
* User notification
*******************************************************************************/

/* No comment provided by engineer. */
"CompletedEditionsUserNoteTitle" = "Ediciones completadas";

/* No comment provided by engineer. */
"CompletedEditionsUserNoteInformativeText" = "Las ediciones de los archivos se completan.";

/* No comment provided by engineer. */
"CompletedTasksGroupUserNoteTitle" = "Grupos de tareas completado";

/* No comment provided by engineer. */
"CompletedTasksGroupUserNoteInformativeText" = "Se completa un conjunto de tareas.";

/* The argument is the status such as Cancelled, Pending, etc */
"TaskItemTableCellViewStatusTitle" = "Estado: %@";

/*******************************************************************************
* Screenshots preset
*******************************************************************************/

/* No comment provided by engineer. */
"ScreenshotPresetName" = "Configurar para Instagram";

/* No comment provided by engineer. */
"ScreenshotPresetDetail" = "Simplemente cambie el nombre del autor y los derechos de autor";

/* No comment provided by engineer. */
"ScreenshotPresetArtistName" = "Ricardo García";

/* No comment provided by engineer. */
"ScreenshotPresetCopyright" = "Haz lo que quieras con la imagen ;)";

/* No comment provided by engineer. */
"ScreenshotPresetSoftware" = "MetaImage (el mejor !!)";

/* Insert \n in order to get lines with a length <= 30 characters */
"TipsCreateAndUsePresetsText" = "Crea y usa preajustes
para ediciones más rápidas.";

/* Insert \n in order to get lines with a length <= 30 characters */
"TipsDoNotForgetSaveChangesText" = "No olvides guardar
tus cambios.";

/* Insert \n in order to get lines with a length <= 30 characters */
"TipsSelectMultipleFilesText" = "Selecciona varios archivos y
carpetas al mismo tiempo.";

/* Insert \n in order to get lines with a length <= 30 characters */
"TipsShowTheLocationEditorText" = "Usa el editor de ubicación
GPS aquí.";

/* Insert \n in order to get lines with a length <= 30 characters */
"TipsGoToTheMenuBarForMoreHelpText" = "Echa un vistazo a nuestra página\nweb de soporte en la barra de menú.";


"NADMKitActivatedLicenseTitle" = "Tu aplicación está activada";
"NADMKitActivatedLicenseText" = "La licencia se ha activado el %@ por %@ (Email:%@, Identificador %@).";
"NADMKitActivatedLicenseCloseButton" = "Cerrar";
"NADMKitActivatedLicenseDeactivate" = "Desactivar";
"NADMKitDeactivatedLicenseTitle" = "Tu aplicación está desactivada";
"NADMKitDeactivatedLicenseOKButton" = "OK";
"NADMKitUnknownLicenseID" = "ID de licencia desconocida";
"NADMKitUnknownUserName" = "Nombre desconocido";
"NADMKitUnknownUserEmail" = "Email desconocido";
"NADMKitUnknownDate" = "Fecha desconocida";
