 /*
  Localization.strings
  MetaImageKit

  Created by Jeremy Vizzini.  
 This software is released subject to licensing  conditions as detailed in License.  
 */

"Kodak:YearCreated" = "Year Created";
"Kodak:Yaw" = "Yaw";
"Kodak:WhiteBalance:3" = "Lumière du jour";
"Kodak:WhiteBalance:2" = "Tungstène (lumière incandescente)";
"Kodak:WhiteBalance:1" = "Flash?";
"Kodak:WhiteBalance:0" = "Equilibrage des blancs automatique";
"Kodak:WhiteBalance" = "Balance des blancs";
"Kodak:WB_RGBLevels" = "Niveaux BB RVB";
"Kodak:VariousModes2" = "Various Modes 2";
"Kodak:VariousModes" = "Various Modes";
"Kodak:UnknownNumber" = "Unknown Number";
"Kodak:TotalZoom" = "Total Zoom";
"Kodak:TimeCreated" = "Heure de création";
"Kodak:Time" = "Heure";
"Kodak:ThumbnailWidth" = "Hauteur de la vignette";
"Kodak:ThumbnailImage" = "Vignette";
"Kodak:ThumbnailHeight" = "Hauteur de la vignette";
"Kodak:Temperature" = "Temperature";
"Kodak:SubjectDistance" = "Distance du sujet";
"Kodak:ShutterSpeedValue" = "Vitesse d'obturation";
"Kodak:ShutterSpeed" = "Temps de pose";
"Kodak:ShutterMode:8" = "Priorité ouverture";
"Kodak:ShutterMode:32" = "Manual?";
"Kodak:ShutterMode:0" = "Auto";
"Kodak:ShutterMode" = "Shutter Mode";
"Kodak:ShootingMode" = "Télécommande IR";
"Kodak:Sharpness:0" = "Normale";
"Kodak:Sharpness" = "Accentuation";
"Kodak:SerialNumber" = "Numéro de série";
"Kodak:SequenceNumber" = "Numéro de Séquence";
"Kodak:SensorWidth" = "Largeur du capteur";
"Kodak:SensorHeight" = "Hauteur du capteur";
"Kodak:SensorFullWidth" = "Sensor Full Width";
"Kodak:SensorFullHeight" = "Sensor Full Height";
"Kodak:SceneModeUsed:8" = "Museum";
"Kodak:SceneModeUsed:7" = "Children";
"Kodak:SceneModeUsed:6" = "Sport";
"Kodak:SceneModeUsed:5" = "Portrait";
"Kodak:SceneModeUsed:4" = "Manuelle";
"Kodak:SceneModeUsed:3" = "Priorité vitesse";
"Kodak:SceneModeUsed:28" = "Panorama";
"Kodak:SceneModeUsed:23" = "Bougie";
"Kodak:SceneModeUsed:22" = "Coucher de soleil";
"Kodak:SceneModeUsed:21" = "Fireworks";
"Kodak:SceneModeUsed:20" = "Beach";
"Kodak:SceneModeUsed:2" = "Priorité ouverture";
"Kodak:SceneModeUsed:19" = "Neige";
"Kodak:SceneModeUsed:18" = "Night Portrait";
"Kodak:SceneModeUsed:17" = "Night Landscape";
"Kodak:SceneModeUsed:16" = "Paysage";
"Kodak:SceneModeUsed:13" = "Back Light";
"Kodak:SceneModeUsed:12" = "Macro";
"Kodak:SceneModeUsed:11" = "Texte";
"Kodak:SceneModeUsed:10" = "High ISO";
"Kodak:SceneModeUsed:0" = "Program";
"Kodak:SceneModeUsed" = "Scene Mode Used";
"Kodak:SceneMode:9" = "Neige";
"Kodak:SceneMode:8" = "Night Landscape";
"Kodak:SceneMode:7" = "Portrait nocturne";
"Kodak:SceneMode:6" = "Beach";
"Kodak:SceneMode:4" = "Paysage";
"Kodak:SceneMode:34" = "High ISO";
"Kodak:SceneMode:33" = "Smart Scene";
"Kodak:SceneMode:32" = "Panorama Right-left";
"Kodak:SceneMode:31" = "Panorama Left-right";
"Kodak:SceneMode:3" = "Portrait";
"Kodak:SceneMode:29" = "Coucher de soleil";
"Kodak:SceneMode:28" = "Bougie";
"Kodak:SceneMode:25" = "Back Light";
"Kodak:SceneMode:20" = "Manuelle";
"Kodak:SceneMode:19" = "Priorité vitesse";
"Kodak:SceneMode:18" = "Priorité ouverture";
"Kodak:SceneMode:17" = "Program";
"Kodak:SceneMode:16" = "Children";
"Kodak:SceneMode:13" = "Museum";
"Kodak:SceneMode:12" = "Macro";
"Kodak:SceneMode:11" = "Fireworks";
"Kodak:SceneMode:10" = "Texte";
"Kodak:SceneMode:1" = "Sport";
"Kodak:SceneMode" = "Modes scène";
"Kodak:Roll" = "Roll";
"Kodak:Rads" = "Rads";
"Kodak:Quality:2" = "Normale";
"Kodak:Quality:1" = "Fine";
"Kodak:Quality" = "Qualité";
"Kodak:PreviewImageWidth" = "Preview Image Width";
"Kodak:PreviewImageSize" = "Taille d'image miniature";
"Kodak:PreviewImageLength" = "Longueur d'image miniature";
"Kodak:PreviewImageHeight" = "Preview Image Height";
"Kodak:PreviewImage" = "Aperçu";
"Kodak:PopupFlash" = "Popup Flash";
"Kodak:Pitch" = "Pitch";
"Kodak:PictureEffect:9" = "Kodachrome";
"Kodak:PictureEffect:3" = "Monochrome";
"Kodak:PictureEffect:0" = "None";
"Kodak:PictureEffect" = "Picture Effect";
"Kodak:PanoramaMode" = "Panorama Mode";
"Kodak:OtherInfo" = "Other Info";
"Kodak:OriginalFileName" = "Original File Name";
"Kodak:OpticalZoom" = "Optical Zoom";
"Kodak:MonthDayCreated" = "Month Day Created";
"Kodak:ModelType" = "Model Type";
"Kodak:Model" = "Modèle d'appareil photo";
"Kodak:MinAperture" = "Ouverture mini";
"Kodak:MeteringMode:2" = "Spot";
"Kodak:MeteringMode:1" = "Centrale pondérée";
"Kodak:MeteringMode:0" = "Multizone";
"Kodak:MeteringMode" = "Mode de mesure";
"Kodak:MeterMode" = "Meter Mode";
"Kodak:MaxAperture" = "Données Avmin";
"Kodak:Make" = "Fabricant";
"Kodak:Macro:1" = "Désactivé";
"Kodak:Macro:0" = "Activé";
"Kodak:Macro" = "Macro";
"Kodak:LevelMeter" = "Level Meter";
"Kodak:LensSerialNumber" = "Numéro de série objectif";
"Kodak:LensModel" = "Modèle d'objectif";
"Kodak:Kodak_SubIFD3_0x800c" = "Kodak Sub IFD3 0x800c";
"Kodak:Kodak_SubIFD3_0x800b" = "Kodak Sub IFD3 0x800b";
"Kodak:Kodak_SubIFD3_0x800a" = "Kodak Sub IFD3 0x800a";
"Kodak:Kodak_SubIFD3_0x8009" = "Kodak Sub IFD3 0x8009";
"Kodak:Kodak_SubIFD3_0x8008" = "Kodak Sub IFD3 0x8008";
"Kodak:Kodak_SubIFD3_0x8007" = "Kodak Sub IFD3 0x8007";
"Kodak:Kodak_SubIFD3_0x8006" = "Kodak Sub IFD3 0x8006";
"Kodak:Kodak_SubIFD3_0x8005" = "Kodak Sub IFD3 0x8005";
"Kodak:Kodak_SubIFD3_0x8004" = "Kodak Sub IFD3 0x8004";
"Kodak:Kodak_SubIFD3_0x8003" = "Kodak Sub IFD3 0x8003";
"Kodak:Kodak_SubIFD3_0x8002" = "Kodak Sub IFD3 0x8002";
"Kodak:Kodak_SubIFD3_0x8001" = "Kodak Sub IFD3 0x8001";
"Kodak:Kodak_SubIFD3_0x3060" = "Kodak Sub IFD3 0x3060";
"Kodak:Kodak_SubIFD3_0x3050" = "Kodak Sub IFD3 0x3050";
"Kodak:Kodak_SubIFD3_0x3040" = "Kodak Sub IFD3 0x3040";
"Kodak:Kodak_SubIFD3_0x3030" = "Kodak Sub IFD3 0x3030";
"Kodak:Kodak_SubIFD3_0x3020" = "Kodak Sub IFD3 0x3020";
"Kodak:Kodak_SubIFD3_0x200b" = "Kodak Sub IFD3 0x200b";
"Kodak:Kodak_SubIFD3_0x200a" = "Kodak Sub IFD3 0x200a";
"Kodak:Kodak_SubIFD3_0x2009" = "Kodak Sub IFD3 0x2009";
"Kodak:Kodak_SubIFD3_0x2008" = "Kodak Sub IFD3 0x2008";
"Kodak:Kodak_SubIFD3_0x2007" = "Kodak Sub IFD3 0x2007";
"Kodak:KodakModel" = "Kodak Model";
"Kodak:KodakMaker" = "Kodak Maker";
"Kodak:KodakMake" = "Kodak Make";
"Kodak:KodakInfoType" = "Kodak Info Type";
"Kodak:KodakImageWidth" = "Kodak Image Width";
"Kodak:KodakImageHeight" = "Kodak Image Height";
"Kodak:ImageRotated:1" = "Oui";
"Kodak:ImageRotated:0" = "Non";
"Kodak:ImageRotated" = "Image Rotated";
"Kodak:ImageNumber" = "Numéro d'image";
"Kodak:ISOSetting" = "Réglage ISO";
"Kodak:ISO" = "Sensibilité ISO";
"Kodak:FocusMode:2" = "Macro";
"Kodak:FocusMode:0" = "Normale";
"Kodak:FocusMode" = "Mode mise au point";
"Kodak:FocalLengthIn35mmFormat" = "Distance focale sur film 35 mm";
"Kodak:FocalLength" = "Focale de l'objectif";
"Kodak:FlashSyncMode" = "Flash Sync Mode";
"Kodak:FlashMode:64" = "Red-Eye?";
"Kodak:FlashMode:32" = "Désactivé";
"Kodak:FlashMode:3" = "Red-Eye";
"Kodak:FlashMode:2" = "Désactivé";
"Kodak:FlashMode:16" = "Fill Flash";
"Kodak:FlashMode:1" = "Fill Flash";
"Kodak:FlashMode:0" = "Auto";
"Kodak:FlashMode" = "Mode flash";
"Kodak:FlashFired:1" = "Oui";
"Kodak:FlashFired:0" = "Non";
"Kodak:FlashFired" = "Flash utilisé";
"Kodak:FlashExposureComp" = "Compensation d'exposition au flash";
"Kodak:Flash:1" = "Flash déclenché";
"Kodak:Flash:0" = "Flash non déclenché";
"Kodak:Flash" = "Flash ";
"Kodak:FirmwareVersion" = "Version de firmware";
"Kodak:FNumber" = "Nombre F";
"Kodak:ExposureTime" = "Temps de pose";
"Kodak:ExposureMode:S" = "Priorité vitesse";
"Kodak:ExposureMode:P" = "Program";
"Kodak:ExposureMode:M" = "Exposition manuelle";
"Kodak:ExposureMode:B" = "Pose B";
"Kodak:ExposureMode:A" = "Priorité ouverture";
"Kodak:ExposureMode" = "Mode d'exposition";
"Kodak:ExposureCompensation" = "Décalage d'exposition";
"Kodak:ExposureBias" = "Exposure Bias";
"Kodak:Distance4" = "Distance 4";
"Kodak:Distance3" = "Distance 3";
"Kodak:Distance2" = "Distance 2";
"Kodak:Distance1" = "Distance 1";
"Kodak:DigitalZoom" = "Zoom numérique";
"Kodak:DateTimeStamp" = "Date Time Stamp";
"Kodak:DateTimeOriginal" = "Date de la création des données originales";
"Kodak:Date" = "Date";
"Kodak:ColorMode:8192" = "Noir & Blanc";
"Kodak:ColorMode:64" = "Neutral Color";
"Kodak:ColorMode:512" = "Neutral Color";
"Kodak:ColorMode:4" = "B&W Red Filter";
"Kodak:ColorMode:32" = "Saturated Color";
"Kodak:ColorMode:3" = "B&W Yellow Filter";
"Kodak:ColorMode:256" = "Saturated Color";
"Kodak:ColorMode:2" = "Sepia";
"Kodak:ColorMode:16384" = "Sepia";
"Kodak:ColorMode:1" = "Noir & Blanc";
"Kodak:ColorMode" = "Mode colorimétrique";
"Kodak:CameraModel" = "Camera Model";
"Kodak:CameraByteOrder:MM" = "Big-endian (Motorola, MM)";
"Kodak:CameraByteOrder:II" = "Little-endian (Intel, II)";
"Kodak:CameraByteOrder" = "Camera Byte Order";
"Kodak:CameraBody" = "Camera Body";
"Kodak:CY" = "CY";
"Kodak:CX" = "CX";
"Kodak:BurstMode:1" = "Activé";
"Kodak:BurstMode:0" = "Désactivé";
"Kodak:BurstMode2" = "Burst Mode 2";
"Kodak:BurstMode" = "Mode Rafale";
"Kodak:BrightnessValue" = "Luminosité";
"Kodak:BayerPattern" = "Bayer Pattern";
"Kodak:AutoBracket" = "Auto Bracket";
"Kodak:ApertureValue" = "Ouverture";
"Kodak:Aperture" = "Ouverture";
"Kodak:AngularVelocity" = "Angular Velocity";
"Kodak:ActualCompensation" = "Actual Compensation";
"Kodak:Accelerometer" = "Accelerometer";
"Kodak:AFMode" = "Mode AF";
