/* 
  Localizable.strings
  FeedbackKit

  Created by Jeremy Vizzini.
  This software is released subject to licensing conditions as detailed in LICENSE.
*/

/*****************************************************************************
 * Core app
 ****************************************************************************/

/* No comment provided by engineer. */
"QuitAppWhileSendingMessageText" = "Stai inviando un feedback. Uscire comunque?";

/* No comment provided by engineer. */
"QuitAppWhileSendingInformativeText" = "Se esci non invierai il feedback.";

/* No comment provided by engineer. */
"QuitAppWhileSendingFirstButtonTitle" = "Annulla";

/* No comment provided by engineer. */
"QuitAppWhileSendingSecondButtonTitle" = "Uscire comunque";

/* No comment provided by engineer. */
"QuitAppWhileReportingMessageText" = "Stai mandando un feedback. Uscire comunque?";

/* No comment provided by engineer. */
"QuitAppWhileReportingInformativeText" = "Se esci non manderai il feedback.";

/* No comment provided by engineer. */
"QuitAppWhileReportingFirstButtonTitle" = "Annulla";

/* No comment provided by engineer. */
"QuitAppWhileReportingSecondButtonTitle" = "Uscire comunque";

/*****************************************************************************
 * Feedback window
 ****************************************************************************/

/* No comment provided by engineer. */
"FeedbackWindowWindowTitle" = "Feedback %@";

/* No comment provided by engineer. */
"FeedbackWindowMessagePlaceholder" = "Scrivi qui il messaggio";

/* No comment provided by engineer. */
"FeedbackWindowManageAttachments" = "Gestisci (%d)";

/*****************************************************************************
 * Uploading errors
 ****************************************************************************/

/* No comment provided by engineer. */
"HostNotReachableMessageText" = "L'host del feedback non è raggiungibile. Provare comunque?";

/* No comment provided by engineer. */
"HostNotReachableInformativeText" = "Sembra che l'host non sia raggiungibile. È possibile che ciò sia dovuto alla connessione Internet.";

/* No comment provided by engineer. */
"HostNotReachableFirstButtonTitle" = "Annulla";

/* No comment provided by engineer. */
"HostNotReachableSecondButtonTitle" = "Provare comunque";

/* No comment provided by engineer. */
"SendingDidFailMessageText" = "Si è verificato un errore durante l'invio del tuo feedback.";

/* No comment provided by engineer. */
"SendingDidFailInformativeText" = "È possibile che il feedback non sia stato ricevuto dal server (%@).";

/* No comment provided by engineer. */
"SendingDidFailFirstButtonTitle" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"FeedbackUploderDataEncodingFailed" = "Si è verificato un errore durante la codificazione dei dati.";

/* No comment provided by engineer. */
"FeedbackUploderDataSendingFailed" = "Si è verificato un errore durante l'invio dei dati.";

/* No comment provided by engineer. */
"FeedbackUploderResponseIsEmpty" = "La risposta del server è vuota.";

/* No comment provided by engineer. */
"FeedbackUploderResponseDecodingFailed" = "La risposta del server è vuota.";

/* No comment provided by engineer. */
"FeedbackUploderServerHandlingFailed" = "Si è verificato un problema durante l'elaborazione del server.";

/* No comment provided by engineer. */
"FeedbackUploderCorruptedResponseError" = "La risposta del server è danneggiata.";

