/* No comment provided by engineer. */
"%u entries found" = "找到 %u 个项目";

/* No comment provided by engineer. */
"-translation-" = "-请输入翻译-";

/* Checking for active dicts */
"Active dictionaries list is empty now.\n" = "没有可用的词典！\n";

/* No comment provided by engineer. */
"All Active Dictionaries" = "所有可用的词典";

/* No comment provided by engineer. */
"All history words must be translated before playing the game." = "必须翻译所有历史输入的单词才能开始游戏。";

/* No comment provided by engineer. */
"Application relaunch request" = "应用程序必须重新启动";

/* No comment provided by engineer. */
"Application started and ready" = "应用程序已经启动";

/* No comment provided by engineer. */
"Application state for Dock at next launch is HIDDEN. Use Services menu for activate application" = "下次启动时应用程序图、标不会在 Dock 中出现，使用服务菜单里的命令可以开启程序。";

/* No comment provided by engineer. */
"Application state for Dock at next launch is VISIBLE" = "下次启动时应用程序图标将会在 Dock 中出现";

/* No comment provided by engineer. */
"Application quit" = "程序退出";

/* No comment provided by engineer. */
"Back" = "上一个";

/* No comment provided by engineer. */
"Be behindhand" = "不重启";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "取消";

/* No comment provided by engineer. */
"Changes will affected on next logon time" = "下次登录时这些更改将会生效";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose .dict files for install" = "选择 .dict 或 .mdict 文件来安装";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose file name to load history" = "选择导入的历史文件";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose file name to save history" = "选择历史文件名称";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear" = "清除";

/* No comment provided by engineer. */
"Close game first" = "请先关闭当前的测试";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete" = "删除";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete current Note?" = "删除当前的注解？";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete dictionaries.\n" = "正在删除词典文件\n";

/* No comment provided by engineer. */
"Deleting the Note" = "正在删除注解内容";

/* No comment provided by engineer. */
"Dictionaries" = "词典";

/* No comment provided by engineer. */
"Dictionary added %@" = "'%@' 已经添加";

/* No comment provided by engineer. */
"Dictionary already exists %@" = "'%@' 已经存在";

/* No comment provided by engineer. */
"Dictionary deleted %@" = "'%@' 已经删除";

/* No comment provided by engineer. */
"Don't save" = "不保存";

/* No comment provided by engineer. */
"Error executing check for updates: %@" = "检查更新失败: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Error has occured. Services keys not changed" = "更改服务菜单快捷键失败";

/* No comment provided by engineer. */
"Error: %s\nTry other way." = "错误：%s\n 尝试保存到另一个位置。";

/* No comment provided by engineer. */
"For game mode at least 5 words needed.\nPlease add more words and try again." = "要开始单词测试游戏，MDict 历史必须包含至少5个单词。\n请添加更多的单词后再试。";

/* No comment provided by engineer. */
"Forward" = "下一个";

/* No comment provided by engineer. */
"Global dictionaries installed to /%@" = "词典现在已经存储在全部的 /%@";

/* No comment provided by engineer. */
"History" = "历史";

/* No comment provided by engineer. */
"History cleared" = "历史已经清除";

/* No comment provided by engineer. */
"History list modified and not saved.\nClear current history now?" = "历史列表含有未存储的更改。\n现在清除当前的历史吗？";

/* No comment provided by engineer. */
"History loaded" = "历史已经导入";

/* No comment provided by engineer. */
"History saved" = "历史已经保存";

/* No comment provided by engineer. */
"HotKeys must be different" = "服务菜单快捷键必须是不同的！";

/* No comment provided by engineer. */
"Install Dictionaries" = "安装词典";

/* No comment provided by engineer. */
"Installation done" = "安装完成";

/* No comment provided by engineer. */
"Installing basic dictionaries" = "正在安装预设词典";

/* No comment provided by engineer. */
"Installing dictionary %@" = "正在安装 '%@'";

/* No comment provided by engineer. */
"Load History" = "导入历史";

/* No comment provided by engineer. */
"MDict needs to be relaunched for some changes to take effect.\nRelaunch now?" = "MDict 需要重新启动，这些更改才能生效，\n现在重启？";

/* No comment provided by engineer. */
"No" = "否";

/* No comment provided by engineer. */
"No access permissions for %@ or %@" = "没有足够的权限访问 %1$@ or %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"No any dictionaries found.\n" = "没有发现词典。\n";

/* No comment provided by engineer. */
"Notes" = "注解";

/* Checking for active dicts */
"OK" = "确认";

/* No comment provided by engineer. */
"Opening failed\nHistory NOT loaded." = "从文件导入历史时失败。";

/* No comment provided by engineer. */
"Please enter translation for all words in history and try again." = "请为所有添加的历史输入翻译后再试。";

/* No comment provided by engineer. */
"Please go to Preferences menu and install one or more dictionaries.\n" = "请转到预置面板并安装一个或多个词典。\n";

/* Checking for active dicts */
"Please go to Preferences menu and make checked one or more dictionaries for work.\nCheck available dictionaries and/or remove/install them.\n" = "打开预置面板检查词典列表并启用一个或多个词典。\n如果列表为空则请安装一些词典。";

/* No comment provided by engineer. */
"Preparing dictionaries..." = "处理词典...";

/* No comment provided by engineer. */
"Print" = "打印";

/* No comment provided by engineer. */
"Quit. History list modified and not saved.\nSave?" = "历史包含了未存储的更改。\n退出前保存吗？";

/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "保存";

/* No comment provided by engineer. */
"Save History" = "保存历史";

/* No comment provided by engineer. */
"Saving failed\nHistory NOT saved." = "保存历史纪录失败。";

/* No comment provided by engineer. */
"Search suggestions..." = "相似词语搜索中...";

/* No comment provided by engineer. */
"Search translation..." = "翻译搜索中...";

/* No comment provided by engineer. */
"Second side (translation)" = "后面（翻译）";

/* No comment provided by engineer. */
"Seems it's your first MDict+Addons version start." = "看起来这是您第一次启动 MDict。";

/* No comment provided by engineer. */
"Selected dictionaries will be deleted without restore.\nDelete?" = "已选的词典和相关文件将被永久删除，此操作不能还原。\n确定想要删除吗？";

/* No comment provided by engineer. */
"Services keys changed" = "服务菜单快捷键已经更改";

/* No comment provided by engineer. */
"Services keys changed. Changes will affected after next logon time" = "服务菜单快捷键已经更改，下次登录时将会生效。";

/* No comment provided by engineer. */
"Some error on copy files for %@ dictionary" = "拷贝 '%@' 词典文件失败";

/* No comment provided by engineer. */
"Speak" = "朗读";

/* No comment provided by engineer. */
"To copy dictionaries to /Library/MDict need root permissions" = "拷贝词典到 /Library/MDict 需要管理员权限";

/* No comment provided by engineer. */
"Too few words on history." = "没有足够的单词在历史中。";

/* No comment provided by engineer. */
"Wait until first side printing terminated.\nPlease insert printed pages for printing side two then press OK." = "请耐心等待，直到卡片的正面打印完成为止。\n然后翻转已打印的页面，重新装入到打印机点按 OK，继续打印背面。";

/* No comment provided by engineer. */
"Word '%@' added to history" = "'%@' 已经添加到历史";

/* No comment provided by engineer. */
"Word '%@' already exists in history" = "历史已经包含 '%@'";

/* No comment provided by engineer. */
"Word '%@' copied to pasteboard" = "'%@' 已经复制到剪贴板";

/* No comment provided by engineer. */
"Would you like to install default dictionaries now?" = "您想现在安装预设词典吗？";

/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "确认";

/* No comment provided by engineer. */
"You don't have permissions to change hotkeys in application bundle indirect" = "您没有足够的权限来更改服务菜单的快捷键。";

/* No comment provided by engineer. */
"You may safe cancel now then save history and quit." = "您现在可以安全的取消，然后保存历史再退出。";

"Navigator" = "浏览";

"This MDict feature requires that the Accessibility API be enabled.\nWould you like me to launch System Preferences so that you can turn on \"Enable access for assistive devices\"?" = "这个设置需要开启万能辅助里的辅助设备控制选项。\n您愿意开启吗？";
"Custom selection" = "自定义选择";
"Add new group to list" = "新建组";
"%@ info" = "%@ 简介";
"Next" = "下一个";
"No info about this dictionary available" = "没有关于这个词典可供使用的简介";
"%u entries" = "%u 条目";

"Get Info" = "获取简介";
"Show in Finder" = "在 Finder 中显示";
"Delete" = "Delete";
"Add to Group" = "添加到组";
"Move to Top" = "移到上方";
"Move to Bottom" = "移到下方";
"Assemble" = "集合";
"Change Format" = "更改格式";
"Manage Groups" = "管理组";

"Writing Direction" = "书写方向";
"Left to Right" = "从左到右";
"Right to Left" = "从右到左";

"VZoom" = "垂直缩放";
"HZoom" = "水平缩放";
"Zoom" = "缩放窗口";
"Shuttle" = "Shuttle";

"History (%u entries):" = "历史 (%u个输入):";
"Groups" = "词典组";

"Active Zone" = "当前的地区";
"Detected errors" = "Detected errors";

"Upper Left Corner" = "Upper Left Corner";
"Top Side" = "Top Side";
"Upper Right Corner" = "Upper Right Corner";
"Left Side" = "Left Side";
"Center on Screen" = "Center on Screen";
"Right Side" = "Right Side";
"Bottom Left Corner" = "Bottom Left Corner";
"Bottom Side" = "Bottom Side";
"Bottom Right Corner" = "Bottom Right Corner";

"Syncing your dictionaries with /Library/MDict" = "Syncing your dictionaries with /Library/MDict";

"Dictionaries" = "词典";
"Appearance" = "外观";
"Options" = "高级";