%CI Compiling & linking completed successfully.
 Compiling & linking completed successfully.
 编译和连接成功完成。

%CP Regenerate to display results.
 Regenerate to display results.
 再生以显示结果。

%CI User program execution completed successfully.
 User program execution completed successfully.
 用户程序的执行成功完成。

%CI%0d Point specified
%0d Point specified
指定%0d点

%CI%0d Points specified
%0d Points specified
指定 %0d 个点

%CW%0d areas are different.
%0d areas are different.
%0d 面积不同。

%CW%0d pixels are different.
%0d pixels are different.
%0d 象素不同。

%CP%0s group already exists. Renter name [QUIT]:
%0w group already exists. Renter name [Quit]
%0w 组已经存在了。重新输入名称[退出]

%CP%0s group does not exist. Renter name [QUIT]:
%0w group does not exist. Renter name [Quit]
%0w 组不存在。重新输入名称[退出]

%CP%0s. Reedit ? [Y]:
%0s. Reedit ?|||Yes
%0s。重编辑否?|||是

%CE%0w is a viewonly drawing and cannot be saved.
%0w is a viewonly drawing and cannot be saved.
%0w是一只显绘图，不能存盘。

%CI%0w.img has been created.
%0w.img has been created.
%0w.img已经创建。

%CI%0w.pic has been created.
%0w.pic has been created.
%0w.pic已经创建。

%CP%s has been read in to the drawing. Redraw to display any changes.
%0w has been read. Repaint if required
%0w已被读取。需要则重画

%CIA total of %0d partitions were created.
A total of %0d partitions were created.
创建了总计%0d的分割。

%CWAccuracy not changed
Accuracy has not been changed.
精度未改变。

%CPAll break-outs deleted.  Retain cross-section ?
All breakouts are deleted.  Do you want it to be a full section view?|||No
所有间断都删除了。是否想获得一全剖视图?|||否

%CIAll layouts referenced by model %0s will also be retrieved.
All layouts referenced by model %0w will also be retrieved.
所有被模型%0w参照的布局也将被检索。

%CIAll layouts referenced by model %0w will also be stored.
All layouts referenced by model %0w will also be stored.
所有模型%0w参照的布局都将被存储。

%CWAll loops are not continuous.
All loops are not continuous.
所有环均不是连续的。

%CIAll surfaces selected.
All surfaces selected.
选取了所有曲面。

%CEAll the entities must be tangent, projected along pivot direction.
All the entities must be tangent, projected along pivot direction.
所有图元必须相切，沿轴枢方向投影。

%CEAll the entities must be tangent.
All the entities must be tangent.
所有图元都必须相切。

%CPApproximate
Approximate
逼近

%CPAre you going to classify any general assembly component as a workpiece? [Y]:
Are you going to classify any general assembly component as a workpiece?|||Yes
是否将把任何普通组件元件分类为工件?|||是

%CPAssembly features require unexploded assembly. Unexplode? [y]:
Assembly features require unexploded assembly. Unexplode?|||Yes
组件特征要求重组的组件。重组否?|||是

%CECan NOT select relation driven dimension.
Can NOT select relation driven dimension.
不能选取关系驱动的尺寸。

%CECan not insert into group or pattern features.
Can not insert into group or pattern features.
不能插入到组或阵列特征。

%CECan not insert into merged features.
Can not insert into merged features.
不能插入到合并的特征的中。

%CECan not use multi-point datum arrays as thru-points for datum planes.
Can not use multi-point datum arrays as thru-points for datum planes.
不能用复合点基准阵列作为基准平面的经过点。

%CECannot declare items; Instances currently in session.
Cannot declare items; Instances currently in session.
不能声明项目; 实例当前在会话中。

%CECannot exceed maximum of %0d sections.
Cannot exceed maximum of %0d sections.
最大不能超过%0d截面。

%CECannot intersect or split spline approx. chain element.
Cannot intersect or split spline approx. chain element.
不能用逼近链成员相交或分割样条。

%CECannot intersect or split spline control polygon element.
Cannot intersect or split spline control polygon element.
不能相交或分割样条控制多边形元素。

%CECannot intersect or split spline with approx. chain.
Cannot intersect or split spline with approx. chain.
不能用逼近链相交或分割样条。

%CECannot intersect or split spline with control polygon.
Cannot intersect or split spline with control polygon.
不能相交或分割带有控制多边形的样条。

%CECannot modify spline with approx. chain.
Cannot modify spline with approx. chain.
不能用近似链修改样条。

%CECannot modify spline with dimensions to control polygon entities.
Cannot modify spline with dimensions to control polygon entities.
不能将带有尺寸的样条修改为控制多边形图元。

%CECannot move points when section plane is normal to screen.
Cannot move points when section plane is normal to screen.
当截平面垂直于屏幕时不能移动点。

%CPCannot pick plane parallel to placement plane, select again
Cannot pick plane parallel to placement plane, select again.
不能拾取平行于放置平面的平面，再选。

%CECannot project onto this surface.
Cannot project onto this surface.
不能投影到这一曲面上。

%CECannot trim spline approx. chain element.
Cannot trim spline approx. chain element.
不能用逼近链元素修剪样条。

%CECannot trim spline control polygon element.
Cannot trim spline control polygon element.
不能修剪样条控制多边形元素。

%CECannot trim spline with approx. chain.
Cannot trim spline with approx. chain.
不能用逼近链修剪样条。

%CECannot trim spline with control polygon.
Cannot trim spline with control polygon.
不能修剪带有控制多边形的样条。

%CECannot trim spline with curvature dimensions.
Cannot trim spline with curvature dimensions.
不能修剪带有曲率尺寸的样条。

%CECannot trim: entity has unremovable dimensions/alignments at selected point.
Cannot trim: entity has unremovable dimensions/alignments at selected point.
无法修剪: 图元在选定点处有不可删除的尺寸/对齐。

%CECell region is not legally bounded.
Cell region is not legally bounded.
单元区域没有正确界定。

%CPChange relative accuracy ("1.0" allows "roughest" sketching) [%0f]:
Change relative accuracy ("1.0" allows "roughest" sketching)|||%0f
改变相对精度("1.0" 允许"最粗糙"的草绘)|||%0f

%CPChanging accuracy will cause full part regeneration, continue ? [y/n]
Changing accuracy will cause full part regeneration, continue?|||Yes
改变精度将引起整个零件再生，是否继续?|||是

%CPChoose delete option for group displayed in blue.
Choose delete option for group displayed in blue.
为蓝色显示的组选取删除选项。

%CECircle entities must be Intersected/Divided before they can be trimmed.
Circle entities must be Intersected/Divided before they can be trimmed.
圆图元在修剪之前，必须被相交/分隔。

%CIConfiguratin file %0w has been loaded.
Configuration file %0w has been loaded.
配置文件%0w已经装入。

%CPConfirm removal of selected datum planes
Confirm removal of selected datum planes
确认所选基准平面的删除

%CPConfirm removal of selected surfaces
Confirm removal of selected surfaces
确认所选曲面的删除

%CICoordinate system has been chosen as spin center.
Coordinate system has been chosen as spin center.
坐标系已被选为旋转中心。

%CECould not calculate spline with approximating chain.
Could not calculate spline with approximating chain.
不能计算带有逼近链的样条。

%CECould not calculate spline with control_poly.
Could not calculate spline with control_poly.
不能计算带有控制多边形的样条。

%CECould not construct entities
Could not construct trajectory entities.
不能构建轨线图元。

%CPCould not construct entities, reselect a point
Could not construct entities, reselect a point.
不能构建图元，重选一点。

%CECould not get neutral curve.
Could not get neutral curve.
不能获得中性曲线。

%CPCreate new line font (type <CR> to modify existing font)? [N]:
Create new line font (type <CR> to modify existing font)?|||No
是否创建新的线型 (按<CR> 修改已存字体)?|||否

%CPCreate or select coordinate system for cutter location output.
Create or select coordinate system for cutter location output.
为刀具位置的输出创建或选取坐标系。

%CPCreate or select coordinate system.
Create or select coordinate system.
创建或选取坐标系。

%CPCreate points for the spline to pass through.
Create points for the spline to pass through.
为样条创建要经过的点。

%CPCreate trajectory by selecting datum points to be connected
Create trajectory by selecting datum points to be connected.
通过选取要连接的基准点来创建轨线。

%CICreating %0w.img...
Creating %0w.img ...
创建%0w.img ...

%CICreating %0w.pic...
Creating %0w.pic ...
创建%0w.pic ...

%CICurrent drawing model is %0w.
The current drawing model is now %0w.
当前绘图模型是%0w。

%CICurrent line font is %0w.
Current line font is %0w.
当前线型是 %0w。

%CIDatum Curve Composite
Datum Curve: Composite
基准曲线:复合。

%CIDatum Curve Sketch
Datum Curve: Sketch
基准曲线:草绘

%CPDatum has not been set, select again.
Datum has not been set, select again.
未设置基准，重选。

%CEDatum point must be an edge X plane type.
Datum point must be an "Edge X Plane" type.
基准点必须是"边X平面"类型。

%CEDatum point must be on a draft and reference surface edge.
Datum point must be on a draft and reference surface edge.
基准点必须在一绘制和参照曲面边上。

%CPDefine translation vector. Pick first point.
Define translation vector. Pick first point.
定义平移向量。选出第一个点。

%CPDelete points used in spline <Y/N> ?
Delete points used in spline?|||No
是否删除用于样条的点?|||否

%CWDeletion caused yellow feature (internal id = %0d) to fail.
Deletion caused red feature (internal id = %0d) to fail.
删除引起红色特征(内部标识 = %0d)失败。

%CEDirectory is empty.
No files or directories found. %0S
未找到文件或目录。%0S

%CPDo you really want to delete group %0s [N]:
Do you really want to delete group %0w|||No
是否真想删除组%0w|||否

%CPDo you want existing split(s) to be affected by the classified component? [Y]:
Do you want existing split(s) to be affected by the classified component?|||Yes
是否想让分类的元件影响已存分割?|||是

%CPDo you want existing split(s) to be affected by the component? [Y]:
Do you want existing split(s) to be affected by the component?|||Yes
是否想让元件影响已存分割?|||是

%CIDrawing format will be included on the plot.
Drawing format will be included on the plot.
出图时将带有绘图格式。

%CIDrawing format will not be included on the plot.
Drawing format will not be included on the plot.
出图时将不带有绘图格式。

%CPDrawing is larger than format. Scale to fit format? [Y]:
Drawing is larger than format. Scale to fit format?|||Yes
绘图比格式大。是否缩放以适合格式?|||是

%CPDrawing is smaller than format.  Scale to fit format? [Y]:
Drawing is smaller than format. Scale to fit format?|||Yes
绘图比格式小。是否缩放以适合格式?|||是

%CIEdge or axis has been chosen as spin center.
Edge or axis has been chosen as spin center.
边或轴已被选为旋转中心。

%CPEnter %0s dimension of the paper(inches):[%1f]
Enter %0s dimension of the paper (inches)|||%1f
输入纸页的尺寸%0s (英寸)|||%1f

%CPEnter %0s dimension of the paper(mm):[%1f]
Enter %0s dimension of the paper (mm)|||%1f
输入纸页的%0s 尺寸(mm)|||%1f

%CPEnter %0s dimension of the partition(inches):[%1f]
Enter %0s dimension of the partition (inches)|||%1f
输入分割的%0s 尺寸(英寸)|||%1f

%CPEnter 'fuzzy' compare epsilon in pixels [%0d]:
Enter 'fuzzy' compare epsilon in pixels|||%0d
于象素中输入"模糊"比较的小量|||%0d

%CPEnter Configuration file name [%0w]:
Enter Configuration file name|||%0w
输入配置文件名|||%0w

%CPEnter Z value of retracting plane [%0f]:
Enter Z value of retracting plane|||%0f
输入退刀平面的Z值|||%0f

%CPEnter a factor between %0f and %1f for plotting:[1.0]
Enter a factor between %0f and %1f for plotting|||1.0
为出图输入一个在%0f 和%1f的间的因子|||1.0

%CPEnter a rotation angle for highlighted location [%0f]:
Enter a rotation angle for highlighted location|||%0f
给加亮的位置输入一个旋转角度|||%0f

%CPEnter a rotation angle for highlighted location [%0s]:
Enter a rotation angle for highlighted location|||%0s
给加亮的位置输入一旋转角|||%0s

%CPEnter angle for red side (yellow arrow shows positive rotation direction) [%0f] :
Enter angle for red side (yellow arrow shows positive rotation direction)|||%0f
给红色的侧输入角度(黄色箭头显示正向旋转方向)|||%0f

%CPEnter bend radius [%0f] :
Enter bend radius|||%0f
输入折弯半径|||%0f

%CPEnter draft angle (yellow arrow shows positive rotation dir'n) [%0f] :
Enter draft angle (yellow arrow shows positive rotation dir'n)|||%0f
输入拔模角 (黄色箭头显示正的旋转方向)|||%0f

%CPEnter draft angle (yellow arrow shows positive rotation direction) [%0f]
Enter draft angle (yellow arrow shows positive rotation direction)|||%0f
输入拔模角 (黄箭头显示正向旋转方向)|||%0f

%CPEnter feature regeration number [QUIT]:
Enter feature regeneration number (%0d - %1d) [Quit]
输入特征再生数(%0d - %1d)[退出]

%CPEnter file name [QUIT]:
Enter file name [Quit]
输入文件名[退出]

%CPEnter group name:
Enter group name [Quit]
输入组名[退出]

%CPEnter iges group name [QUIT]:
Enter IGES group name [Quit]
输入IGES组名称[退出]

%CPEnter internal feature id [QUIT]:
Enter internal feature id (%0d - %1d) [Quit]
输入内部特征标识(%0d - %1d) [退出]

%CPEnter model scale between %0f and %1f :[1.0]
Enter model scale between %0f and %1f|||1.0
在%0f 和%1f的间输入模型比例|||1.0

%CPEnter new interline spacing factor [%0f]:
Enter new interline spacing factor|||%0f
输入新的行间距因子|||%0f

%CPEnter new line width [%0f]:
Enter new line width|||%0f
输入新行宽|||%0f

%CPEnter new value for text angle (-1 for default) [%0f]:
Enter new value for text angle (-1 for default)|||%0f
给文本倾斜角输入新值(缺省值-1)|||%0f

%CPEnter new value for text slant angle [%0f]:
Enter new value for text slant angle|||%0f
为文本倾斜角输入新值|||%0f

%CPEnter new value for text width factor (-1 for default) [%0f]:
Enter new value for text width factor (-1 for default)|||%0f
输入字宽因子的新值(缺省为-1)|||%0f

%CPEnter number [%0d]:
Enter number|||%0d
输入数字|||%0d

%CPEnter offset distance [ %0f ] :
Enter offset distance|||%0f
输入偏移距离|||%0f

%CPEnter offset distance, <ESC> to quit [ %0f ] :
Enter offset distance, <ESC> to quit|||%0f
输入偏移距离。<ESC> 退出|||%0f

%CPEnter offset in the direction of the arrow[-QUIT-]:
Enter offset in the direction of the arrow [Quit]
于箭头方向输入偏移[退出]

%CPEnter parameter along the selected entity [%0f]:
Enter parameter along the selected entity|||%0f
沿选定图元输入参数|||%0f

%CPEnter replacement iges file name [%0w]
Enter replacement IGES file name|||%0w
输入替换IGES 文件名|||%0w

%CPEnter rotating y angle :
Enter %0s rotation angle for section %3d (Range: %1d - %2d)|||%4f
为截面%3d 输入%0s 旋转角(范围: %1d - %2d)|||%4f

%CPEnter rotational blend angle ( 0.0001 < angle < 120.0 ) :
Enter rotational blend angle (0.0001 < angle < 120.0): 
输入旋转混合角度(0.0001 < 角 < 120.0)

%CPEnter scale [%0f]:
Enter scale|||%0f
输入比例|||%0f

%CPEnter scale for view [%0w] :
Enter scale for view|||%0w
为视图输入比例|||%0w

%CPEnter surface name.
Enter surface name.
输入曲面名。

%CPEnter symbol for the dimension in the table [%0w]:
Enter symbol for the dimension in the table|||%0w
为表中尺寸输入标志符|||%0w

%CPEnter symbol for the feature in the table [%0w]:
Enter symbol for the feature in the table|||%0w
为表中特征输入标志符|||%0w

%CPEnter the length (in dwg units) of one unit of the pattern [%0f]:
Enter the length (in dwg units) of one unit of the pattern|||%0f
输入一个阵列单元的长度(dwg 单位)|||%0f

%CPEnter the new line font name [%0w]:
Enter the new line font name|||%0w
输入新的线型名|||%0w

%CPEnter translation offset in the %0s direction(%1s):[%2f]
Enter translation offset in the %0s direction(%1s):|||%2f
于%0s 方向(%1s)上输入平移偏移:|||%2f

%CPEnter value [quit]:
Enter value [Quit]
输入值[退出]

%CPEnter value offset
Enter offset value in the %0s|||%1f
在%0s 中输入偏移值|||%1f

%CPEnter variable number.
Enter %0ws|||%1d
输入%0ws|||%1d

%CPEnter xhatch angle [%0f]
Enter cross-hatch angle|||%0f
输入断面线角|||%0f

%CPEnter xhatch spacing [%0f]
Enter cross-hatch spacing|||%0f
输入断面线间距|||%0f

%CPErase all arrows and circles associated with view %0w?
Erase all arrows and circles associated with view %0w?|||No
抹掉所有与视图%0w 相关的箭头和圆?|||否

%CEError(s) in %0w. See datafile.ers
Error(s) in %0w. See datafile.ers.
%0w 中出错。查看 datafile.ers。

%CEError(s) in configuration file %0w.
Error(s) in configuration file %0w. Check message(s) in startup window.
配置文件%0w 错误。检查起始窗口中的信息。

%CLExact
Exact
精确

%CEFeature ID %0d is already included.
Feature ID %0d is already included.
特征标识%0d已经包含了。

%CEFeature Num %0d is invalid.
Feature Num %0d is invalid.
特征号%0d无效。

%CEFeature aborted. Angle between sections too large.
Feature aborted. Angle between sections too large.
特征中止。截面间的角太大。

%CWFeature creation resulted in invalid part geometry.
WARNING: Feature creation resulted in overlapping part geometry.
警告: 特征创建导致重叠的分界几何。

%CIFeatures up to and including feat id %0d are now read only
Features up to and including feat ID %0d are now read only.
直到并包括特征标识%0d的特征现在是只读的。

%CPFile contains different number of points. Do you want to continue?
File contains different number of points. Do you want to continue?|||Yes
文件包含不同点数。您是否要继续?|||是

%CEFilled area cannot be displayed or plotted. Too many points!
Filled area cannot be displayed or plotted. Too many points!
填充区域不能显示或出图。点太多!

%CEFilled area cannot be plotted. Too many points!
Filled area cannot be plotted. Too many points!
填充区域不能出图。点太多!

%CEFont index file %0w was not found.
Font index file %0w was not found.
字体索引文件%0w 没找到。

%CPGive the value of ambient temperature:
Enter ambient temperature|||%0w
输入环境温度|||%0w

%CPGive the value of convection coefficient:
Enter convection coefficient|||%0w
输入对流系数|||%0w

%CEGlobal %0w not availiable to this model.
Global %0w not available to this model.
对此模型全局%0w不可用。

%CIGroup %0w has been created.
Group %0w has been created.
组%0w已被创建。

%CPGroup %0w is table driven; select instance from menu.
Group %0w is table driven; select instance from menu.
组 %0w 是表驱动的; 从菜单选取实例。

%CPGroup all features in between ? <NO>:
Group all features in between?|||No
是否组合所有其间的特征?|||否

%CEGroup name %s is invalid.
Group name %0w is invalid.
组名%0w无效。

%CPGroup unit is %0w. Select scaling option from menu.
Group unit is %0w. Select scaling option from menu.
组单元为%0w。从菜单选取比例选项。

%CIHardware communications enabled.
Hardware communications enabled.
允许硬件通讯。

%CEHighlighted geometry is invalid.
Highlighted geometry is invalid.
加亮的几何是无效的。

%CIHighlighting dimension d%0d which is driven by d%1d.
Highlighting dimension d%0d which is driven by d%1d.
加亮由d%1d驱动的尺寸标注d%0d。

%CEIges file contains 3D section. Cannot read 3D sections into sketcher.
IGES file contains 3D section. Cannot read 3D sections into sketcher.
IGES文件含有3维截面。不能读3维截面到草绘器。

%CEImported surface %0w cannot be read
Imported surface %0w cannot be read
不能读取导入曲面 %0w

%CEImported surface class %0w not initialized
Imported surface class "%0w" not initialized.
导入曲面类 "%0w" 未初始化。

%CWIn current insert mode the component does not affect on existing split(s).
In current insert mode the component does not affect on existing split(s).
在当前插入模式元件不影响已存分割。

%CPIncomplete Datum Point Array info. Abort? [N]
Incomplete Datum Point Array info. Abort?|||No
未完成基准点阵。中止否?|||否

%CPIncrement values:
Increment values:%0s Select again.
增量值:%0s 重选。

%CIInformation written to file %0w.
Information written to file %0w.
信息写入文件%0w。

%CEInvalid dimension value : %0f.
Invalid dimension value : %0f.
无效尺寸值: %0f。

%CEInvalid feature(ID %0d). Only operation features allowed.
Invalid feature(ID %0d). Only NC Sequences or their material removal allowed.
无效特征(标识%0d)。仅允许NC序列或其材料的删除。

%CEInvalid group name %s. %s is non-existant.
Invalid group name %0w. %0w is non-existent.
无效组名%0w。%0w 不存在。

%CPInvalid plane select again
Invalid plane select again.
无效平面，重选。

%CWItem does not belong to any group.
Item does not belong to any group.
项目不属于任何组。

%CWItems already found in another group were ignored.
Items already found in another group were ignored.
已在另一组中找到的项目被忽略。

%CWMaximum partition size for media selected is %0f x %1f.
Maximum partition size for media selected is %0f x %1f.
对选取的中介的最大分割尺寸是%0f x %1f。

%CPMerge reference part missing. new
Merge reference part %0w missing; enter replacing model name [Quit]
缺少合并参照零件 %0w; 输入替代模型名 [退出]

%CIMiscellaneous options
Miscellaneous options
杂项选项

%CEModel %0w already in dwg %1w.
Model %0w already is used by drawing %1w.
模型%0w已被绘图%1w 使用。

%CPModel %0w could not be retrieved.  Press <RETURN>.
Model %0w could not be retrieved.  Press <CR> to continue.
模型%0w 不能检索。按<CR> 继续。

%CPModel %0w is not in this directory.  Press <RETURN>.
Model %0w is not in this directory.  Press <CR> to continue.
模型%0w 不在此目录中。按<CR> 继续。

%CIModel center has been chosen as spin center.
Model center has been chosen as spin center.
模型中心已被选为旋转中心。

%CWModel has been replaced.
Model has been replaced.
模型已被替换。

%CPModify pattern number to 1 before doing this kind of redefine.
Do DEL PATTERN of feature before doing this kind of redefine.
在进行这类重定义前进行特征的阵列删除。

%CPMove bottom left corner of drawing to screen origin? [Y]:
Move bottom left corner of drawing to screen origin?|||Yes
是否把绘图的左下角移动到屏幕原点?|||是

%CPMust use on surface datum point, select again
Must use on surface datum point, select again.
必须用在曲面基准点上，再选。

%CPNew value 1 [%0f] :
Enter a new value|||%0f
输入一新值|||%0f

%CPNew value s [%0s] :
Enter a new value|||%0s
输入一新值|||%0s

%CINo Xhatch
Closed curve sections will NOT be cross hatched
闭合曲线截面将不被网格化

%CINo reference information about this sketch.
No reference information about this sketch.
没有关于这一草绘的参照信息。

%CINormal -- green; %0s curvature -- %1s; %2s curvature -- %3s.
Normal -- green; %0s curvature -- %1s; %2s curvature -- %3s.
法线 -- 绿色;%0s 曲率 -- %1s; %2s 曲率 -- %3s。

%CWNormal is undefined at this point.
Normal is undefined at this point.
在这一点法向未定义。

%CPNot enough sections: do you want to reselect points ? [y]
Not enough sections: do you want to reselect points?|||Yes
没有足够截面:是否重新选取点?|||是

%CPNumber of points will be reduced from %0d to %1d. Select Confirm or Cancel.
Number of points will be reduced from %0d to %1d. Select Confirm or Cancel.
点的数目将从 %0d降至%1d.选取确认或取消。

%CEOS limitation: name '%0w' is too long. Creation of object failed.
OS limitation: name '%0w' is too long. Creation of object failed.
操作系统限制:名字'%0w' 太长。对象的创建失败。

%CEOffset aborted. Geometry could not be constructed.
Offset aborted. Geometry could not be constructed.
偏移中止。不能构建几何。

%CEOnly %0d loops allowed in this section
Only %0d loops allowed in this section
在此截面中仅允许%0d个环。

%CEOnly assembly datums for this kind of view.
You can select only assembly datums for this kind of view in assembly drawings.
对在组件绘图中的此种视图只可选取组件基准。

%CEOnly first cell may contain something.
Only first cell may contain something.
只有第一个单元可能包含些东西。

%CWOriginal reference not found, using alternate.
Original reference not found, using alternate.
原始参照未找到，使用替代参照。

%CIOutput file %0w has been written
Output file %0w has been written.
已经写入输出文件%0w。

%CIParents are highlighted in Reference Color.
Parents are highlighted in Reference Color.
父项加亮为参照颜色。

%CEPart %0s is marked as read only - regeneration is not allowed
Part %0w is marked as read only - regeneration is not allowed.
零件%0w 标记为只读的 - 不允许再生。

%CIPart '%0s' not changed since last regen
Part '%0w' not changed since last regen.
从上次再生起零件'%0w'未被改变。

%CPPart has been merged by ref, please modify ref part %0w
This instance of %0w is intersected by assembly feature.
%0w的这一实例被组件特征所相交。

%CWPart information written to file %0s.
Part information written to file %0w.
零件信息写入文件%0w。

%CIPattern creation successful
Pattern creation successful.
阵列创建成功。

%CPPick another table cell.
Pick another table cell.
拾取另一个表单元。

%CPPick dimension to clip.(Middle button to finish selections).
Pick dimensions or ref dims to clip.(Middle button to finish selections).
选择要剪贴的尺寸或参照尺寸。(中键结束选取)。

%CPPick final destination point.
Pick final destination point.
选出最终目标点。

%CPPick first point for draft datum target.
Pick first point for draft datum target.
为绘制基准目标拾取第一点。

%CPPick global parameter, or select NAME to type in a name.
Pick global parameter, or select NAME to type in a name.
选出全局参数，或选取命名来键入一名称。

%CPPick new location for the selected point.
Pick new location for the selected point.
为选取的点选出新位置。

%CPPick second point for draft datum target.
Pick second point for draft datum target.
为绘制基准目标拾取第二点。

%CPPick table cell for one corner.
Pick table cell for one corner.
为一个拐角选出表单元。

%CEPipe aborted. Geometry could not be constructed.
Pipe aborted. Geometry could not be constructed.
管道被中止。几何不能构建。

%CEPipe aborted. Trajectory geometry could not be constructed.
Pipe aborted. Trajectory geometry could not be constructed.
管道中止。轨线几何不能构建。

%CPPlane must be parallel select again
Plane must be parallel select again.
平面必须平行，重选。

%CIPlot will be %0s x %1s inches.
Plot will be %0s x %1s inches.
出图将是%0s x %1s 英寸。

%CIPlot will be scaled about the factor of %0f
Plot will be scaled by %0f.
出图将被缩放%0f。

%CWPoint entity is missing
Point entity is missing.
缺少点图元。

%CPPoint has been set, try again.
Point has been set, try again.
点已被设置，再试。

%CIPoint or vertex has been chosen as spin center.
Point or vertex has been chosen as spin center.
点或顶点已被选为旋转中心。

%CEReplacement aborted. Geometry could not be constructed.
Replacement aborted. Geometry could not be constructed.
替换中止。不能构建几何。

%CPRestore member of this assembly ? [N]
Restore component of this assembly?|||No
恢复此组件的元件否?|||否

%CPResulting curve(s) are in green. Select Confirm or Cancel.
Resulting curve(s) are in green. Select Confirm or Cancel.
生成曲线用绿色.选取确认或取消。

%CPRetain this line style for further sketching? [N]:
Retain this line style for further sketching?|||No
是否为进一步的草绘保留此线造型?|||否

%CIScreen center has been chosen as spin center.
Screen center has been chosen as spin center.
屏幕中心已被选为旋转中心。

%CESection nonparametric. Can't modify.
The section is non-parametric and cannot be modified.
此截面是非参数的，不能修改。

%CPSelect DIMENSION or REF DIM to flip arrow
Select DIMENSION or REF DIM to flip arrow.
选取尺寸或参照尺寸以反向箭头。

%CPSelect Datum Surface or Quilt to use for cut.
Select Datum Surface or Quilt to use for cut.
选取基准曲面或面组用于切减材料。

%CPSelect Datum Surface or Quilt to use for protrusion.
Select Datum Surface or Quilt to use for protrusion.
对加材料选取基准曲面或面组来使用。

%CPSelect a detail boundary to delete.
Select a detail boundary to delete.
选取要删除的详细边界。

%CPSelect a detail boundary to modify.
Select a detail boundary to modify.
选取要修改的详细边界。

%CPSelect a detail item to move attach.
Select a detail item to modify its attachment.
选取详图项目修改它的附件。

%CPSelect a detail item to move text.
Select a detail item to move text.
选取一详图项目来移动文本。

%CPSelect a detail item to move.
Select a detail item to move.
选取一详图项目来移动。

%CPSelect a detail item to switch view.
Select a detail item to switch view.
选取一详图项目来切换视图。

%CPSelect a draft group.
Select a draft group.
选取一绘制组。

%CPSelect a location for the point.
Select a location for the point.
为此点选取位置。

%CPSelect a point
Select a point.
选取一个点。

%CPSelect a vertex
Select a vertex
选取一顶点

%CPSelect a vertex through which to make a horizontal/vertical witness line.
Select a vertex through which to make a horizontal/vertical witness line.
选取通过其作一水平/垂直尺寸界线的顶点。

%CPSelect an approximate tangent location ABOVE the draft line.
Select an approximate tangent location ABOVE the draft line.
在拔模线上选取一个近似切点位置。

%CPSelect an approximate tangent location BELOW the draft line.
Select an approximate tangent location BELOW the draft line.
在拔模线下选取一个近似切点位置。

%CPSelect an approximate tangent location on a surface.
Select an approximate tangent location on a surface.
在一曲面上选取一个近似的切点位置。

%CPSelect another dimension for FIRST direction, increment type, or Done.
Select another dimension for FIRST direction, increment type, or "Done".
为第一方向选取另一尺寸，增量类型，或"确认"。

%CPSelect another dimension for SECOND direction, increment type, or Done.
Select another dimension for SECOND direction, increment type, or "Done".
为第二方向，选取另一尺寸，增量类型，或"确认"。

%CPSelect another normal axis.
Select another normal axis.
选取另一法向轴。

%CPSelect back edge, surface, or csys axis.
Select back edge, surface, or csys axis.
选取后边，曲面，或坐标系轴。

%CPSelect back surface or csys axis.
Select back surface or csys axis.
选取后曲面或坐标系轴。

%CPSelect bottom edge, surface, or csys axis.
Select bottom edge, surface, or csys axis.
选取底边，曲面，或坐标系轴。

%CPSelect bottom surface or csys axis.
Select bottom surface or csys axis.
选取底曲面或坐标系轴。

%CPSelect breakout to modify.
Select breakout to modify.
选取要修改的断开。

%CPSelect center point for rotation.
Select center point for rotation.
选取旋转的中心点。

%CPSelect circle
Select circle
选取圆

%CPSelect class of surface
Select class of surface.
选取曲面类。

%CPSelect coordinate system from menu.
Select coordinate system from menu.
从菜单选取坐标系。

%CPSelect coordinate system to be matched with the surface anchor point
Select coordinate system to be matched with the surface anchor point.
选取与曲面锚点匹配的坐标系。

%CPSelect datum points.
Select datum points.
选取基准点。

%CPSelect detail item(s) to clip.
Select detail item(s) to clip.
选取详图项目来剪贴。

%CPSelect detail item(s) to delete.
Select detail item(s) to delete.
选取详图项目来删除。

%CPSelect dimension for %0w
Select dimension for %0w
为%0w 选取尺寸。

%CPSelect draft entities to add to selected group.
Select draft entities to add to selected group.
选取要加入到选定组的绘制图元。

%CPSelect draft entities to create group.
Select draft entities to create group.
选取绘制图元来创建组。

%CPSelect draft entities to remove from selected group.
Select draft entities to remove from selected group.
从选定组中选取要删除的绘制图元。

%CPSelect drawing size.
Select drawing size.
选取绘图尺寸。

%CPSelect edge X plane datum points as additional draft points.
Select "Edge X Plane" datum points as additional draft points.
选取"边 X 平面"基准点作为附加绘制点。

%CPSelect entities to make xsec in an order.
Select draft entities in a closed loop to make the cross-section.
在一个闭合环中选取绘制图元以作出剖面。

%CPSelect entity.
Select entity.
选取图元。

%CPSelect feature for reference display.
Select feature for reference display.
为参照显示选取特征。

%CPSelect format size.
Select format size.
选取格式尺寸。

%CPSelect from menu to set up driving table.
Select from menu to set up driving table.
从菜单选取来设置驱动表。

%CPSelect front edge, surface, or csys axis.
Select front edge, surface, or csys axis.
选取前边，曲面，或坐标系轴。

%CPSelect front surface or csys axis.
Select front surface or csys axis.
选取前曲面或坐标系轴。

%CPSelect horizontal axis.
Select horizontal axis.
选取水平轴。

%CPSelect items from the same part.
Select items from the same part.
从同一零件选取项目。

%CPSelect items from the same view.
Select items from the same view.
从同一视图选取项目。

%CPSelect left edge, surface, or csys axis.
Select left edge, surface, or csys axis.
选取左边，曲面，或坐标系轴。

%CPSelect left surface or csys axis.
Select left surface or csys axis.
选取左曲面或坐标系轴。

%CPSelect location on dimension witness line.
Select location on dimension witness line.
在尺寸界线上选取位置。

%CPSelect material side for rotation.
Select material side for rotation.
为旋转选取材料的侧。

%CPSelect member to restore.
Select component to restore.
选取要存储元件。

%CPSelect member to simplify.
Select component to simplify.
选取要简化的元件。

%CPSelect neutral (pivot) plane.
Select neutral (pivot) plane.
选取中性(枢)平面。

%CPSelect new drawing size.
Select new drawing size.
选取新绘图尺寸。

%CPSelect new location for (sub)section start point.
Select new location for (sub)section start point.
选取 (子) 截面起点的新位置。

%CPSelect new location for the dimension
Select new location for the dimension
为尺寸选取新位置。

%CPSelect new point of detail.
Select new point of detail.
选取细节的新点。

%CPSelect new text font from menu [Present font: %0w]
Select new text font from menu. Present font is %0w.
从菜单选取新字体。当前字体为%0w。

%CPSelect normal axis.
Select normal axis.
选取法向轴。

%CPSelect option to specify depth of the thread.
Select option to specify depth of the thread.
选取选项以指定螺纹的深度。

%CPSelect or pick on the screen the the new current drawing model.
Select or pick on the screen the new current drawing model.    
选取或在屏幕上拾取当前绘图的新模型。

%CPSelect paper size.
Select paper size.
选取纸页的尺寸。

%CPSelect placement point(s).
Select placement point(s).
选取置位点。

%CPSelect placement point.
Select placement point.
选取置位点。

%CPSelect point.
Select point.
选取点。

%CPSelect replacing instance from menu.
Select replacing instance from menu.
从菜单选取替换实例。

%CPSelect right edge, surface, or csys axis.
Select right edge, surface, or csys axis.
选取右边，曲面，或坐标系轴。

%CPSelect right surface or csys axis.
Select right surface or csys axis.
选取右曲面或坐标系轴。

%CPSelect rotational direction for Spring Back.
Select rotational direction for Spring Back.
选取回弹旋转方向。

%CPSelect set datum plane or axis for targeting.
Select set datum plane or axis for targeting.
为目标选取设置基准平面或轴。

%CPSelect surface to be replaced
Select surface to be replaced.
选取要被替换的曲面。

%CPSelect the second reference.
Select the second reference.
选取第二参照。

%CPSelect thread start surface.
Select thread start surface.
选取螺纹的起始曲面

%CPSelect thread surface.
Select thread surface.
选取螺纹曲面

%CPSelect top edge, surface, or csys axis.
Select top edge, surface, or csys axis.
选取顶边，曲面，或坐标系轴。

%CPSelect top surface or csys axis.
Select top surface or csys axis.
选取顶曲面或坐标系轴。

%CPSelect value to modify.
Select value to modify.
选取要修改的值。

%CPSelect vertical axis.
Select vertical axis.
选取竖直轴。

%CPSelect view to modify.
Select view to modify.
选取要修改的视图。

%CESelected draft surfaces must be contiguous.
Selected draft surfaces must be contiguous.
选取的拔模曲面必须是邻接的。

%CESelected group has references to views on page %0d.
Group has reference to views on sheet %0d; cannot resume on this one.
组有对页面%0d 上的视图的参照;不能在其上恢复。

%CESelected model does not belong to any family.
Selected model does not belong to any family.
选取不属于任何族的模型。

%CPSelected plane and axis must be parallel, select again
Selected plane and axis must be parallel, select again.
选取的平面和轴必须平行，重选。

%CPSelected plane and entity must be parallel, select again
Selected plane and entity must be parallel, select again.
选取的面和图元必须平行，重选。

%CESelected point is not coaxial with the set datum axis.
Selected point is not coaxial with the set datum axis.
选取的点与设置的基准轴不同轴。

%CESelected point not in the adjustment range.
Selected point not in the adjustment range.
选取的点不在调整范围内。

%CPSelected surface is invalid.  Reselect cylindrical or conic surface.
Selected surface is invalid.  Reselect cylindrical or conic surface.
选取的曲面无效。重新选取圆柱面或圆锥面。

%CPShould be at least one point between selected points. Select again.
Should be at least one point between selected points. Select again.
在选定点间至少应有一个点。重选。

%CISoftware (Xon/Xoff) communications enabled.
Software (Xon/Xoff) communications enabled.
允许软件(Xon/Xoff) 通讯。

%CPSpecify coordinate system that file entities are with respect to
Specify coordinate system that file entities are with respect to.
指定锉刀图元的相对坐标系。

%CPSpecify corners of area to be plotted.
Specify corners of area to be plotted.
指定要出图的区域的角。

%CPSpecify parting curve.
Specify parting curve.
指定分型曲线。

%CPSpecify pull direction.
Specify pull direction.
指定拉伸方向。

%CPSpecify surfaces for Spring Back feature.
Specify surfaces for Spring Back feature.
给回弹特征指定曲面。

%CPSpecify surfaces or datum planes
Specify surfaces or datum planes onto which the curve will be projected
指定曲线将被投影上去的曲面或基准平面。

%CPSpecify surfaces to close open ends.
Specify surfaces to close open ends.
指定要封闭开放端的曲面。

%CPSpecify the neutral curve.
Specify the neutral curve.
指定中性曲线。

%CISpin Center will be displayed.
Spin Center will be displayed.
将显示旋转中心。

%CISpin Center will not be displayed.
Spin Center will not be displayed.
将不显示旋转中心。

%CPSpline containes too few points. please resketch.
Spline contains too few points, please resketch.
样条包含太少点，请重新草绘。

%CESubordinate items may not be added to groups
Subordinate drawing items may not be added to groups.
子图项目可能未被加到组中。

%CPSuppress member of this assembly ? [N]
Suppress component of this assembly?|||No
禁止此组件的元件否?|||否

%CESuppression caused yellow feature (internal id = %0d) to fail.
Suppression caused red feature (internal id = %0d) to fail.
禁止引起红色特征(内部标识 = %0d)失败。

%CESurface aborted. Geometry could not be constructed.
Surface aborted. Geometry could not be constructed.
曲面中止。不能构建几何。

%CISymbol [%0w] has been stored.
Symbol [%0w] has been stored.
标志符[%0w]已被存储。

%CITangent edges will be dimmed.
Tangent edges will be dimmed.
切边将变灰。

%CITangent edges will be displayed in centerline font.
Tangent edges will be displayed in centerline font.
切边将用中心线型显示。

%CITangent edges will be displayed in phantom font.
Tangent edges will be displayed in phantom font.
切边将以幻影字体显示。

%CITangent edges will be displayed.
Tangent edges will be displayed as solid lines.
切边将显示为实线。

%CITangent edges will not be displayed.
Tangent edges will not be displayed.
切边将不显示。

%CEThe .fnt file in %0w was not found.
The .fnt file in %0w was not found.
%0w 中的.fnt 文件没找到。

%CEThe SHADE file %s is incompatible with this machine.
The SHADE file %0w is incompatible with this machine.
光照文件%0w 与此加工不匹配。

%CIThe current drawing model will be displayed normally.
The current drawing model will be displayed normally.
当前绘图模型将正常显示。

%CEThe input configuration file %0w does not exist.
The input configuration file %0w does not exist.
输入配置文件%0w 不存在。

%CPThere is no child for this feature.
There is no child for this feature. Select again.
此特征没有子特征。重选。

%CPThere is no parent for this feature.
There is no parent for this feature. Select again.
此特征没有父特征。重选。

%CEThere is no room for font %0d.
There is no room for font %0d.
没有空间给字体%0d。

%CIThese options control axes
These options control axes
这些选项控制轴

%CIThese options control cross sections and their arrows
These options control cross sections and their arrows
这些选项控制横截面和它们的箭头

%CIThese options control diagram-specific items
These options control diagram-specific items
这些选项控制特定布线图项目

%CIThese options control dimensions
These options control dimensions
这些选项控制尺寸

%CIThese options control geometric tolerancing information
These options control geometric tolerancing information
这些选项控制几何公差信息

%CIThese options control layers
These options control layers
这些选项控制层

%CIThese options control leaders
These options control leaders
这些选项控制引线

%CIThese options control model grids
These options control model grids
这些选项控制模型栅格

%CIThese options control solids shown in views
These options control solids shown in views
这些选项控制在视图中显示的实体

%CIThese options control tables, repeat regions, and BOM balloons
These options control tables, repeat regions, and BOM balloons
这些选项控制表，重复区域和材料清单球标

%CIThese options control text and line fonts
These options control text and line fonts
这些选项控制控制文本和线型

%CIThese options control text not subject to other options
These options control text not subject to other options
这些选项控制与其他选项无关的文本

%CIThese options control views and their annotations
These options control views and their annotations
这些选项控制视图和它们的注释

%CWThis drawing does not have multiple models.
This drawing does not have multiple models.
此绘图没有多重模型。

%CWThis view has been frozen because of illegal view instructions.
This view has been frozen because of illegal view instructions.
因为非法视图指令，此视图已被冻结。

%CLTo
TO
TO

%CITop level assembly.
Top level assembly.
顶级组件。

%CPType global name:
Type global name: 
键入全局名称:

%CPUnderdimensioned three dimensional section.
Underdimensioned section.  Please align to part or add dimensions.
不足尺寸的截面。请与组件对齐或增加尺寸。

%CPUnderdimensioned two dimensional section.
Underdimensioned section.  Please add dimensions.
不足尺寸的截面。请增加尺寸。

%CPUngroup the feature? <Y/N>:
Ungroup the feature? (Y/N): 
是否把此特征解组?(Y/N):

%CPUnpattern the group? <Y/N>:
Unpattern the group? (Y/N): 
是否把此特征取消阵列化?(Y/N):

%CPView origin has been set;
View origin has been set; select another view to modify.
视图原点已经设置;选取另一视图来修改。

%CIViews of the current dwg model will be enclosed by a box.
Views of the current dwg model will be enclosed by a box.
当前绘图模型的视图将被一个框包围。

%CWWARNING ! Model geometry for drawing view is missing.
WARNING: Model geometry for drawing view is missing.
警告: 缺少绘制视图的模型几何。

%CWWARNING:  vertex endpoint might not be aligned to both edges of the part.
WARNING: Vertex endpoint might not be aligned to both edges of the part.
警告: 顶端点可能未与零件的两边同时对齐。

%CWWARNING: %0s does not support 8 pens; switching to %1d.
WARNING: %0s does not support 8 pens; switching to %1d.
警告:%0s不支持8支笔;切换到%1d。

%CWWARNING: Lost network license; application may suspend within minutes!
WARNING: Lost network license; %0s may suspend within minutes!
警告:失去网络许可;%0s可能在几分钟内中止!

%CWWARNING: Thread geometry will be created outside the geometry of the part.
WARNING: Thread geometry will be created outside the geometry of the part.
警告: 螺纹几何将在零件几何的外部创建。

%CWWARNING: cross-section %0w may be incomplete.
WARNING: Cross-section %0w may be incomplete.
警告:相交截面%0w 可能未完成。

%CWWARNING: external reference not present, SPRING BACK frozen (feat id: %0d).
WARNING: external reference not present, SPRING BACK frozen (feat id: %0d).
警告:没有外部参照，回弹冻结(特征标识:%0d)。

%CWWarning: All entities of the Neutral Curve must be tangent.
WARNING: All entities of the Neutral Curve must be tangent.
警告: 中性曲线的所有图元都必须相切。

%CWWarning: Feature %0d contains surfaces that have no area.
Warning: Feature %0d contains surfaces that have no area.
警告:特征%0d包含没有面积的曲面。

%CWWarning: This %0w is more recent than %1d of its models.
WARNING: This %0w is more recent than %1d of its models.
警告:这一%0w比其模型的%1d要新近。

%CWWarning: This %0w is more recent than the model.
WARNING: This %0w is more recent than the model.
警告:这一%0w比模型要新近。

%CPWhich directory ? [%0w]:
Which directory ?|||%0w
哪一个路径?|||%0w

%CIXhatch
Closed curve sections will be cross hatched
闭合曲线截面将剖面线填充

%CPXsec is used by feature [%0d].  Delete feature first.
Xsec is used by feature %0d.  Delete feature first.
X截面由特征%0d 所用。先删除特征。

%CLa cosmetic sketched entity
a cosmetic sketched entity
一修饰草绘图元

%CLa datum point
a datum point
一个基准点

%CLa dimension
a dimension
一个尺寸

%CLa vertex
a vertex
一顶点

%CLan edge
an edge
一个边

%CLan entity
an entity
一个图元

%CLaxes
axes
多个轴

%CIaxis name
Enter AXIS NAME:
输入轴名:

%CEcannot retrieve part containing assembly features
This is not a user-created model. Cannot retrieve.
这不是一个用户创建模型，不能检索。

%CIcolor index.
Color code: Surface - Yellow; Edges - Blue; Axis, Datum, Feature - Red.
颜色码: 曲面 - 黄色; 边 - 蓝色; 轴、基准、特征 - 红色。

%CLcosmetic sketched entities
cosmetic sketched entities
修饰草绘图元

%CLcyan
cyan
青色

%CLdatum points
datum points
基准点

%CLdimensions
dimensions
多个尺寸

%CLedges
edges
多边

%CLentities
entities
多个图元

%CPlast instruction overrides %0d instrs. delete [y]
Last instruction overrides %0d previous instruction(s). Delete|||Yes
上一说明覆盖了%0d 前面的说明。删除否|||是

%CLleast neg.
least neg.
最小负数。

%CLleast pos.
least pos.
最小正数。

%CLmost neg.
most neg.
最大负数。

%CLmost pos.
most pos.
最大正数。

%CLorange
orange
橙色

%CPpart have been added, repaint to see change
Selected parts have been added to the list, repaint to display change.
选取的零件已加入列表，重画来显示改变。

%CPpart have been removed, repaint to see change
Selected parts have been removed from list, repaint to display change.
选取的零件已从列表删除，重画来显示改变。

%CPplacement of feature %0d of %1s wasn't retrieved. <cr> ...
Placement of feature %0d of part %1s was not retrieved. <CR> to continue: 
未检索到零件%1s的特征%0d的位置。<CR> 继续:

%CPreally delete %0w [N]:
Do you really want to delete %0w|||No
是否真想删除%0w|||否

%CPregen parts intersected by assembly feature?
Regenerate parts intersected by assembly feature(s)?|||Yes
是否再生被组件特征相交的零件?|||是

%CPselect %0w
Select %0w.
选取 %0w。

%CPselect %0w %1w
Select %0w or %1w.
选取%0w或%1w。

%CPselect %0w %1w %2w %3w
Select %0w, %1w, %2w or %3w.
选取%0w，%1w，%2w 或%3w。

%CPselect %0w %1w %2w %3w %4w
Select %0w, %1w, %2w, %3w or %4w.
选取%0w，%1w，%2w，%3w 或%4w。

%CPselect %0w %1w %2w %3w %4w %5w
Select %0w, %1w, %2w, %3w, %4w or %5w.
选取%0w，%1w，%2w，%3w，%4w 或%5w。

%CPselect %0w %1w %2w %3w %4w %5w %6w
Select %0w, %1w, %2w, %3w, %4w, %5w or %6w.
选取%0w，%1w，%2w，%3w，%4w，%5w 或%6w。

%CPselect %0w %1w %2w %3w %4w %5w %6w %7w
Select %0w, %1w, %2w, %3w, %4w, %5w, %6w or %7w.
选取%0w，%1w，%2w，%3w，%4w，%5w，%6w 或%7w。

%CPselect %0w %1w %2w %3w %4w %5w %6w %7w %8w
Select %0w, %1w, %2w, %3w, %4w, %5w, %6w, %7w or %8w.
选取%0w，%1w，%2w，%3w，%4w，%5w，%6w，%7w 或%8w。

%CPselect assembly feature
Select assembly feature.
选取组件特征。

%CPselect draft entities.
Select draft entities to specify geometric tolerance.
选取绘制图元以指定几何公差。

%CEthis feature cannot be intersected
This feature cannot be intersected.
不能与此特征相交。

%CLvertices
vertices
顶点

%CLyellow
yellow
黄色

%CIINFO PT/Modeler Loadpoint: %0w
INFO PT/Modeler Loadpoint: %0w
信息 PT/Modeler 加载点:%0w

%CLEdit this object's text.
Edit this text of the current object.
编辑当前对象的文本。

%CPSpecify sketched datum curve attributes.
Specify sketched datum curve attributes.
指定草绘基准曲线属性。

%CPSpecify depth of extrusion.
Specify depth of extrusion.
指定拉伸深度。

%CPSpecify feature attributes.
Specify feature attributes.
指定特征属性。

%CP Specify depth option.
 Specify depth option.
 指定深度选项。

%CP Enter depth [%0f] : 
 Enter depth|||%0f
 输入深度|||%0f

%CP Specify accuracy of composite curve with respect to curve references.
 Specify accuracy of composite curve with respect to curve references.
 指定复合曲线关于曲线参照的精度。

%CIDatum CrossHatch
Closed sections of the datum curve will be cross hatched
基准曲线的闭合截面将填充剖面线。

%CIDatum No CrossHatch
Closed sections of the datum curve will NOT be cross hatched
基准曲线的闭合截面将不填充剖面线

%CPSelect datum plane.
Select datum plane.
选取基准面。

%CPSpecify surfaces or datum plane.
Specify surfaces or datum plane.
指定曲面或基准平面。

%CWConfirm removal of Surface references.
Confirm removal of Surface references.
确认曲面参照的删除。

%CWConfirm removal of Datum Plane references.
Confirm removal of Datum Plane references.
确认基准平面参照的删除。

%CEOld image file; not supported.
Old image file; not supported.
旧图像文件;不支持。

%CPSelect a reference to specify the projection direction.
Select a reference to specify the projection direction.
选取要指定投影方向的参照。

%CPSpecify type of curve to be projected.
Specify type of curve to be projected.
指定要投影的曲线类型。

%CPSpecify the projection type.
Specify the projection type.
指定投影类型。

%CIAlong Dir
Along Dir
沿方向

%CINorm to Surf
Norm to Surf
垂直于曲面

%CINorm to Sket
Norm to Sket
垂直于草绘

%CEThere is no DIRECT child for this feature. Select again.
There is no DIRECT child for this feature. Select again.
没有此特征的直接子单元。再选。

%CWLost option
Lost %0s license; corresponding modes are inaccessible.
失去%0s许可;相应模式不可访问。

%CWLost option warning
WARNING: Lost %0s license; quit from current mode immediately.
警告:失去%0s许可;从当前模式立即退出。

%CE Errors in user program compling or linking.
 Errors in user program compiling or linking.
 用户程序编译或连接错误。

%CE User program execution failed.
 User program execution failed.
 用户程序执行失败。

%CEAll comp. curve components must be tangent, projected along pivot direction.
All comp. curve components must be tangent, projected along pivot direction.
所有复合曲线元件必须相切，沿枢轴方向投影。

%CEAll composite curve components must be tangent.
All composite curve components must be tangent.
所有复合曲线元件必须相切。

%CEAnother group with the same name already exists.
Another group with the same name already exists.
已经存在另一同名组。

%CEBitmaps are of unequal size; cannot continue.
Bitmaps are of unequal size; cannot continue.
位图大小不一样;不能继续。

%CEBoth points must be in the same table.
Both points must be in the same table.
两点必须在相同表中。

%CECan NOT select table driven dimension.
Can NOT select table driven dimension.
不能选取表从动尺寸。

%CECan not replace assembly datum.
Can not replace assembly datum.
不能替换组件基准。

%CECannot add curvature dimension to spline with control polygon.
Cannot add curvature dimension to spline with control polygon.
不能把曲率尺寸加入带有控制多边形的样条。

%CECannot change "on point" placement type.
Cannot change "on point" placement type.
不能改变"在点上"位置类型。

%CECannot create auxiliary view of selected edge.
Cannot create auxiliary view of selected edge.
不能创建选定边的辅助视图。

%CECannot declare items for an instance.
Cannot declare items for an instance.
不能为一实例声明项目。

%CECannot dimension aligned spline to coordinate system.
Cannot dimension aligned spline to coordinate system.
不能标注与坐标系对齐的样条尺寸。

%CECannot dimension spline with control polygon to coordinate system.
Cannot dimension spline with control polygon to coordinate system.
不能给带有控制多边形的样条按坐标系标注尺寸。

%CECannot edit read_only draft groups.
Cannot edit read-only draft groups.
不能编辑只读绘制组。

%CECannot explode read_only draft groups.
Cannot explode read-only draft groups.
不能分解只读绘制组。

%CECannot modify aligned spline.
Cannot modify aligned spline.
不能修改对齐的样条。

%CECannot open input file.
Cannot open input file.
不能打开输入文件。

%CECannot retrieve default surface finish symbol!
Cannot retrieve default surface finish symbol - deleting all surface finishes!
不能检索缺省曲面光洁度符号 - 删除所有的曲面光洁度符号!

%CEColumns to merge must be similar vertically.
Columns to merge must be similar vertically.
合并的列必须接近于竖直。

%CECurrent object and bitmap object types do not match.
Current object and bitmap object types do not match.
当前对象和位图对象类型不匹配。

%CEDatum points array can not be used to set targets.
Datum points array can not be used to set targets.
基准点阵不能用于设置目标。

%CEDraft axes may not be erased.
Draft axes may not be erased.
绘制轴不可拭除。

%CEDraft datums may not be erased.
Draft datums may not be erased.
绘制基准不可拭除。

%CEDraft group creation aborted.
Draft group creation aborted.
绘制组的创建被中止。

%CEEntity belonging to a group cannot be modified.
Entity belonging to a group cannot be modified.
属于一组的图元不能被修改。

%CEError - Invalid directory specification.
Error - Invalid directory specification.
错误 - 指定了无效目录。

%CEError reading bitmap color info.
Error reading bitmap color info.
读取位图颜色信息出错。

%CEError writing bitmap file. Bitmap may be incomplete.
Error writing bitmap file. Bitmap may be incomplete.
写 BMP 文件出错。位图可能未完成。

%CEFilled cross-sections cannot be modified.
Filled cross-sections cannot be modified.
不能修改填充的截面。

%CEGTOLs may not be attached to reference dimensions.
GTOLs may not be attached to reference dimensions.
几何公差不可连接到参照尺寸。

%CEGrouped entities cannot be chosen for creation of x-hatch.
Grouped entities cannot be chosen for creation of cross-hatch.
不能选择分组的图元来创建剖面线。

%CEHighlighted selection is invalid.
Highlighted selection is invalid.
加亮的选取无效。

%CEInsufficient system memory.
Insufficient system memory.
系统内存不足。

%CEModel replacement aborted.
Model replacement aborted.
模型替换中止。

%CENo draft angle break points created.
No draft angle break points created.
没有创建拔模角度断点。

%CENo invalid geometry was found.
No invalid geometry was found.
未发现无效几何。

%CENo such iges file.
Cannot find IGES file with that name.
找不到该名称的 IGES 文件。

%CENo trajectory created - Feature aborted
No trajectory created - Feature aborted.
无轨线创建 - 特征中止。

%CENo views found
No views found.
未发现视图。

%CEPart is marked as read only - modification is not allowed
Part is marked as read only - modification is not allowed.
零件标记为只读的 - 不允许修改。

%CEPartition option cancelled; only available with 'Fit Paper'.
Partition option cancelled; only available with "Fit Paper".
分割选项取消;仅可用"适合纸页"。

%CEPartition option cancelled; only available with 'Scale Model'.
Partition option cancelled; only available with "Scale Model".
分割选项被取消;仅可用"比例模型"。

%CERange option cancelled; not available with segmented plots.
Range option cancelled; not available with segmented plots.
范围选项取消;不可用分段的出图。

%CERows to merge must be similar horizontally.
Rows to merge must be similar horizontally.
合并的行必须接近于水平。

%CESelected group is already active.
Selected group is already active.
选取的组已经激活。

%CESelected group is already suppressed.
Selected group is already suppressed.
选取的组已被隐含。

%CEThe first and the last entities must be tangent.
The first and the last entities must be tangent.
第一个和最后一个图元必须相切。

%CEThe selected symbol text can't be modified.
The selected symbol text can't be modified.
选取的标志符文本不能修改。

%CEThere are no text fonts defined for this drawing.
There are no text fonts defined for this drawing.
没有为此绘图定义的字体。

%CEThere is no room for the default text font.
There is no room for the default text font.
没有空间给缺省字体。

%CEThis functionality is not supported with GL graphics.
This functionality is not supported with GL graphics.
GL 控制曲线不支持这一功能。

%CEUnable to modify spacing between text lines.
Unable to modify spacing between text lines.
不能修改文本行间距。

%CEYou cannot edit suppressed groups.
You cannot edit suppressed groups.
不能编辑隐含的组。

%CEYou cannot explode suppressed groups.
You cannot explode suppressed groups.
不能分解隐含的组。

%CEYou cannot mix draft and model edges.
You cannot mix draft and model edges.
不能混淆拔模边和模型边。

%CEYou cannot reference a draft datum in a model gtol.
You cannot reference a draft datum in a model gtol.
不能在模型几何公差中参照绘制基准。

%CEYou cannot switch the view of a draft, iges or space note.
You cannot switch the view of a draft, IGES or space note.
不能切换一草图、IGES 或空白标注的视图。

%CEfile was not found
File was not found.
文件未找到。

%CIBitmaps are identical.
Bitmaps are identical.
位图相同。

%CIModel remains unchanged.
Model remains unchanged.
模型仍未改变。

%CIPerforming fuzzy pixel comparison...
Performing fuzzy pixel comparison ...
执行模糊象素比较 ...

%CIScanning...
Scanning ...
扫描 ...

%CIthis feature belongs to the assembly
This feature belongs to the assembly.
此特征属于组件。

%CPAt least one point has to be selected. Please reselect.
At least one point has to be selected. Please reselect.
至少选取一点。重新选取。

%CPInvalid group to add to. Create group first.
Invalid group to add to. Create group first.
要增加的无效组。首先创建组。

%CPLine font "%0w" exists. Enter new line font name [%1w]:
Line font "%0w" exists. Enter new line font name|||%1w
线型 "%0w" 存在。输入新的线型名|||%1w

%CPPick entities created by an iges file.
Pick entities created by an IGES file.
拾取由IGES文件创建的图元。

%CPPlease confirm to ungroup feature.
Please confirm to ungroup feature.
确认解组特征。

%CPPlease regenerate this part in the assembly ...
Please regenerate this part in the assembly where feature was created.
在创建特征的组件中再生此零件。

%CPPlease select a second '2 Point' reference before placing the dimension.
Please select a second '2 Point' reference before placing the dimension.
在放置尺寸前选取第二 '2点'参照。

%CPPlease select instance part upon which the feature ...
Please select the instance part upon which the feature was created.
选取在其上创建特征的实例零件。

%CPPlease select surfaces from reference model.
Please select surfaces from reference model.
请从参照模型选取曲面。

%CPPlease specify at least two points for Spring Back angles.
Please specify at least two points for Spring Back angles.
至少给回弹角指定二个点。

%CPPlease specify points at both ends.
Please specify points at both ends.
请在两边都指定点。

%CPPlease specify pull direction and draft line first.
Please specify pull direction and draft line first.
请先指定拖拉方向和拔模线。

%CPRead-only values cannot be selected for use in Family Table. Try again.
Read-only values cannot be selected for use in Family Table. Try again.
只读值不能选用于族表。再试。

%CPSect. geometry has changed the topology. Can't modify.
Section geometry has changed topology and cannot be modified.
截面几何改变了拓扑结构，不能修改。

%CPSelect a coordinate system, or choose 'No csys'.
Select a coordinate system, or choose "No csys" from menu.
选取一坐标系，或从菜单选取"无坐标系"。

%CPSelect a drawing model by picking ON the model.
Select a drawing model by picking ON the model.
通过在模型上拾取来选取一绘图模型。

%CPSelect a member coordinate system from the menu.
Select a component coordinate system from the menu.
从菜单选取一个元件坐标系。

%CPSelect an assembly coordinate system from the menu.
Select an assembly coordinate system from the menu.
从菜单选取一组件坐标系。

%CPSelect detail item(s) to translate.
Select detail item(s) to translate.
选取要传递的详图项目。

%CPSelect from the same view.
Select from the same view.
从同一视图选取。

%CPSelect geometry to which surface finish is associated.
Select geometry to which surface finish is associated.
选取与曲面加工相关的几何。

%CPSelect items belonging to the same part/member.
Select items belonging to the same part/member.
选取属于同一零件/部件的项目。

%CPSelect which axis the datum plane will be normal to.
Select which axis the datum plane will be normal to.
选取与基准平面垂直的轴。

%CPSelected point is coincident with previous point.  Select again.
Selected point is coincident with previous point.  Select again.
选取的点与先前点一样。重选。

%CPView origin has been cleared;
View origin has been cleared; select another view to modify.
视图源点已经删除;选取另一视图来修改。

%CPYou cannot switch the view of a datum target symbol; use show by view.
You cannot switch the view of a datum target symbol; use show by view.
不能切换一个基准目标标志符的视图;通过视图显示。

%CPZero is not allowed, Please re-enter :
Zero is not allowed, Please re-enter: 
不允许输入零，重新输入:

%CWDatum is missing. Drawing view normally
The datum is missing for this view. Drawing view normally.
此视图的基准丢失。正常绘制视图。

%CWMake sure window is fully visible on screen.
Make sure window is fully visible on screen.
确保窗口在屏幕上都是可见的。

%CWModel not added to dwg.
The model could not be added to the drawing.
此模型不能被加入此绘图。

%CWMore than one datum plane for projection. 
More than one datum plane for projection. First one will be used. 
有多个投影基准平面。将使用第一个。

%CWReference missing - using previous trajectory
Reference missing - using previous trajectory.
缺少参照 - 使用先前的轨迹。

%CWThese points do not lie on the same plane with the first point.
These points do not lie on the same plane with the first point.
这些点与第一点不位于同一平面。

%CWWARNING: composite curve components not exactly tangent.
WARNING: composite curve components not exactly tangent.
警告: 合成的曲线元件没有严格相切。

%CWWARNING: object name and picture name mismatch.
WARNING: Object name and picture name mismatch.
警告:对象名和图像名不匹配。

%CWWARNING: the first and the last entities not exactly tangent.
WARNING: the first and the last entities not exactly tangent.
警告:第一个和最后一个图元未精确相切。

%CWWARNING: z values have been reset to zero.
WARNING: z values have been reset to zero.
警告: z 值已被复位为零。

%CWWarning: All points must lie on the Neutral Curve.
WARNING: All points must lie on the Neutral Curve.
警告: 所有的点都必须位于中性曲线上。

%CWWarning: Portion(s) of some surface(s) could not be rotated.
WARNING: Portion(s) of some surface(s) could not be rotated.
警告:曲面有些部分不能旋转。

%CIChildren are highlited in reference color.
Children are highlighted in reference color.
子项用参照颜色加亮。

%CECan not replace with the quilt, it is used by another feature.
Can not replace with the quilt, it is used by another feature.
不能用面组替换，它被另一特征使用。

%CEFeature aborted. RIB failed.
Feature aborted. RIB failed.
特征中止。筋失败。

%CPSpecifiy whether  the replacement quilt should be kept after the tweak.
Specifiy whether  the replacement quilt should be kept after the tweak.
指定替换面组在扭曲后是否保持。

%CLTLBPart
Part
零件

%CLTLBConcept Part
Concept Part
概念零件

%CLTLBAssembly
Assembly
组件

%CLTLBDrawing
Drawing
绘图

%CLTLBLayout
Layout
布局

%CLTLBSketch
Sketch
草绘

%CLTLB3D Sec
3D Sec
3维截面

%CLTLBSketcher
Sketcher
草绘器

%CLTLBFormat
Format
格式

%CLTLBInterchange (pre v.13)
Interchange (pre v.13)
交互(v.13之前)

%CLTLBProject
Project
投影

%CLTLBOld Project
Old Project
旧投影

%CLTLBManufacturing
Manufacturing
制造

%CLTLBGroup
Group
组

%CLTLBUser Symbol
User Symbol
用户符号

%CLTLBEco
Eco
Eco

%CLTLBTool
Tool
刀具

%CLTLBMachining
Machining
加工

%CLTLBConf Param
Conf Param
Conf参数

%CLTLBProject Report
Project Report
投影报告

%CLTLBReport
Report
报告

%CLTLBXhatch Style
Xhatch Style
剖面线线型

%CLTLBDXhatch Style
DXhatch Style
D剖面线线型

%CLTLBLight
Light
光

%CLTLBWorkflow
Workflow
工作流

%CLTLBSubform
Subform
子印贴

%CLTLBIndex File
Index File
索引文件

%CLTLBMarkup
Markup
标记

%CLTLBSyscol
Syscol
Syscol

%CLTLBDiagram
Diagram
布线图

%CLTLBDraft
Draft
绘制

%CLTLBMaterial
Material
材料

%CLTLBSpool
Spool
线轴

%CLTLBTable Drawing
Table Drawing
表制图

%CLTLBTable Draft
Table Draft
表绘制

%CLTLBPicture
Picture
图片

%CLTLBNC Check
NC Check
NC 检查

%CLTLBIGES
IGES
IGES

%CLTLBECAD IDF
ECAD IDF
ECAD IDF

%CLTLBECAD VISULA
ECAD VISULA
ECAD VISULA

%CLTLBECAD ALLEGRO
ECAD ALLEGRO
ECAD ALLEGRO

%CLTLBECAD DAZIX
ECAD DAZIX
ECAD DAZIX

%CLTLBECAD Lib IDF
ECAD Lib IDF
ECAD Lib IDF

%CLTLBECAD Lib VISULA
ECAD Lib VISULA
ECAD Lib VISULA

%CLTLBECAD Lib ALLEGRO
ECAD Lib ALLEGRO
ECAD Lib ALLEGRO

%CLTLBECAD Lib DAZIX
ECAD Lib DAZIX
ECAD Lib DAZIX

%CLTLBECAD Pla ALLEGRO
ECAD Pla ALLEGRO
ECAD Pla ALLEGRO

%CLTLBSET
SET
SET

%CLTLBVDA
VDA
VDA

%CLTLBDXF
DXF
DXF

%CLTLBIdx
Idx
Idx

%CLTLBImage
Image
图像

%CLTLBCable
Cable
电缆

%CLTLBConnector
Connector
连接器

%CLTLBPat Table
Pat Table
Pat表

%CLTLBPcf
Pcf
Pcf

%CLTLBLine Stock
Line Stock
管线库

%CLTLBDirectory
Directory
目录

%CLTLBTool Param
Tool Param
刀具参数

%CLTLBNeutral
Neutral
中性

%CLTLBCADAM
CADAM
CADAM

%CLTLBPrint Table
Print Table
打印表

%CLTLBSite Table
Site Table
地址表

%CLTLBMill Table
Mill Table
铣削表

%CLTLBConfigure File
Configure File
配置文件

%CLTLBBaseline
Baseline
基线

%CLTLBOld Mail
Old Mail
旧邮件

%CLTLBNew Mail
New Mail
新邮件

%CLTLBDif Report
Dif Report
不同报告

%CLTLBTerm Table
Term Table
终止表

%CLTLBCADAM Draft
CADAM Draft
CADAM Draft

%CLTLBLinestyle
Linestyle
线型

%CLTLBIntegr Proj
Integr Proj
集成投影

%CLTLBFPP FEI
FPP FEI
FPP FEI

%CLTLBFPP FES
FPP FES
FPP FES

%CLTLBFPP FMR
FPP FMR
FPP FMR

%CLTLBCMDSYN
CMDSYN
CMDSYN

%CLTLBCL File
CL File
CL 文件

%CLTLBDrawing Setup
Drawing Setup
绘图设定

%CLTLBSnapshot
Snapshot
快照

%CLTLBStrip Table
Strip Table
带表

%CLTLBDiagram MVC Def
Diagram MVC Def
布线图MVC定义

%CLTLBWelding Rod
Welding Rod
焊条

%CLTLBWelding Params
Welding Params
焊接参数

%CLTLBTool Path
Tool Path
刀具路径

%CLTLBSubharness
Subharness
子线束

%CLTLBBeam Cross Sect Prop
Beam Cross Sect Prop
梁横截面属性

%CLTLBInst Part
Inst Part
实例零件

%CLTLBInst Assembly
Inst Assembly
实例组件

%CLTLBSolid Config
Solid Config
实体配置

%CLTLBFEM Model
FEM Model
FEM 模型

%CLTLBFEM Neutral File
FEM Neutral File
FEM 中性文件

%CLTLBDat file
Dat file
Dat文件

%CLTLBCAV Deviation File
CAV Deviation File
CAV偏差文件

%CLTLBCAV Ibl File
Ibl File
Ibl文件

%CLTLBCAV Pts File
Pts File
点文件

%CLTLBComp Group Def
Comp Group Def
复合元件定义

%CLTLBAppearance Map
Appearance Map
外观映射

%CLTLBShaded Image
Shaded Image
着色图像

%CLTLBPostscript
Postscript
Postscript

%CLTLBPTC Image
PTC Image
PTC图像

%CLTLBPTC Bumpmap
PTC Bumpmap
PTC凹凸图

%CLTLBPTC Color Texture
PTC Color Texture
PTC 颜色纹理

%CLTLBPTC Decal
PTC Decal
PTC贴花

%CLTLBTGA
TGA
TGA

%CLTLBSHIMA-SEIKI
SHIMA-SEIKI
SHIMA-SEIKI

%CLTLBRGB
RGB
RGB

%CLTLBRLA
RLA
RLA

%CLTLBRoom
Room
房间

%CLTLBBif
Bif
Bif

%CLTLBEPS 
EPS 
EPS

%CLTLBSTEP
STEP
STEP

%CLTLBCadra
Cadra
Cadra

%CLTLBFiat
Fiat
Fiat

%CLTLBPATRAN
PATRAN
PATRAN

%CLTLBCosmos
Cosmos
Cosmos

%CLTLBCATIA to/from File
CATIA to/from File
CATIA到/从文件

%CLTLBCDRS
CDRS
CDRS

%CLTLBCATIA Facets
CATIA Facets
CATIA 小平面

%CLTLBSTL
STL
STL

%CLTLBRCS
RCS
RCS

%CLTLBInventor
Inventor
创始人

%CLTLB3DPaint
Wavefront
Wavefront

%CLTLBRender
Render
渲染

%CLTLBPhoto Render
Photo Render
图片渲染

%CLTLBSuperTab
SuperTab
总表格

%CLTLBVRML
VRML
VRML

%CLTLBPlotter
Plotter
绘图仪

%CLTLBTIFF
TIFF
TIFF

%CLTLBTIFF (Snapshot)
TIFF (Snapshot)
TIFF (捕捉)

%CLTLBCGM
CGM
CGM

%CLTLBJPEG
JPEG
JPEG

%CLTLBGIF
GIF
GIF

%CLTLBCADAM CPTR Neutral
CADAM CPTR Neutral
CADAM CPTR 中性

%CLTLBWindow Customization
Window Customization
窗口定制

%CLTLBANSYS geom
ANSYS geom
分析几何

%CLTLBMFG PARAM
MFG PARAM
制造参数

%CLTLBAll File
All File
所有文件

%CLTLBPDGS to/from File
PDGS to/from File
PDGS到/从文件

%CLTLBCATIA Direct
CATIA Direct
CATIA直接

%CLTLBCATIA IIF
CATIA IIF
CATIA IIF

%CLTLBCadam Direct
Cadam Direct
Cadam直接

%CLTLBTablet
Tablet
粘贴板

%CLTLBDWG
DWG
DWG

%CLTLBCommonspace
Commonspace
公用区

%CLTLBWorkspace
Workspace
工作区

%CLTLBPro/Library
Pro/Library
Pro/Library

%CIDWGRename
Rename
重命名

%CISplit Surface
Split Surface
分裂曲面

%CISplit Volume
Split Volume
分割体积块

%CLTLBCADDS5
CADDS5
CADDS5

%CESelected point is not coplanar with the set datum plane.
Point must be defined on the set datum plane surface.
点必须在规定的基准平面表面上定义。

%CEThere is no room for font %0w.
There is no room for font %0w.
没有字体%0w的空间。

%CLTLBPipe Line
Pipe Line
管线

%CLTLBNeutral Wire List
Neutral Wire List
中性线列表

%CIDraft Line Split
Datum Curve: Split
基准曲线:分裂

%CLTLBJava Class Archive
Java Class Archive
java等级档案

%CIModel %0w has been added to dwg %1w.
%0w has been added to drawing %1w.
%0w已被加入绘图%1w。

%CLTLBICEM
ICEM
ICEM

%CLTLBCavity Layout Rule
Cavity Layout Rule
腔孔布局规则

%CLTLBFrames File
Frames File
帧文件

%CLDWGDefault Wit Line
Default Wit Line
缺省的尺寸界线

%CPSet the witness lines to default.
Set the witness lines to default.
将尺寸界线设置为缺省。

%CLTLBPro/Desktop
Pro/Desktop
Pro/Desktop

%CLTLBFEM Nastran File
FEM Nastran File
FEM Nastran 文件

%CLTLBFEM XDB File
FEM XDB File
FEM XDB 文件

%CIDatum Curve Projected
Datum Curve: Projected
基准曲线:投影的

%CPLost license, will hibernate
Lost floating license! Select "Save", "Retry", or "Exit".
失去浮动许可证! 选择"保存"、"重试"或"退出"。

%CWLost option, will hibernate
Lost %0s license. Select "Save", "Retry", or "Exit".
失去%0s许可证。选择"保存"、"重试"或"退出"。

%CICurve From Equation
From Equation
从方程

%CICurve Composite
Composite
复合

%CICurve Sketch
Sketched
草绘

%CICurve Projected Sket Sec
Projected, Sketched Section
投影、草绘的截面

%CICurve Projected Sel Sec
Projected, Selected Section
投影、选取的截面

%CLTLBCatalog Rule
Catalog Rule
目录规则

%CLTLBGeomToolModel
GeomToolModel
几何刀具模型

%CPDo you want existing molding(s) to be affected by the component? [Y]:
Do you want existing molding(s) to be affected by the component?|||Yes
是否要使已有的模型受元件影响?|||是

%CPDo you want existing cast result(s) to be affected by the component? [Y]:
Do you want existing cast result(s) to be affected by the component?|||Yes
是否要使现有的铸件受元件影响?|||是

%CPSelect curve for spine.
Select curve for spine.
选取骨架曲线。

%CLTBLMPEG
MPEG
MPEG

%CLTLBWelding Process
Welding Process
焊接工艺

%CLTLBNC Strategy File
NC Strategy File
NC策略文件

%CLTLBOptegra Vis
Optegra Vis
Optegra Vis

%CLTLBMedusa
Medusa
Medusa

%CLTLBXPatch
XPatch
XPatch

%CLTLBShrinkwrap
Shrinkwrap
收缩包络

%CLTLBMotion Envlp
Motion Envlp
运动包络

%CLTLB
4D Navigator
4D导航器

%CLTLBCATIA Session Direct
CATIA Session Direct
直接进入CATIA 会话

%CWSelected point is not on cylinder surface.
Selected point is not on cylinder surface.
选取的点不在圆柱面上。

%CLTLB4D Navigator
4D Navigator
4D导航器

%CLTLBACIS File
ACIS File
ACIS文件

%CLTLBWeld Process
Weld Process
焊接工艺

%CLTLBParameter
Parameter
参数

%CLTLBGeom Type
Geom Type
几何类型

%CLTLBX-Sec Plane
X-Sec Plane
剖平面

%CLTLBTraj direction
Traj direction
轨迹方向

%CLTLBBMP
BMP
BMP

%CLTLBPNG
PNG
PNG

%CLTLBWWW
WWW
WWW

%CLTLBPOLTXT
POLTXT
POLTXT

%CLTLBSymbol Parameters
Symbol Parameters
符号参数

%CLTLBSHIP-IT
SHIP-IT
SHIP-IT

%CLTLBMedusa (s.*)
Medusa (s.*)
Medusa (s.*)

%CLTLBMedusa (*.she)
Medusa (*.she)
Medusa (*.she)

%CLTLBBend Table
Bend Table
折弯表

%CLTLBXML
XML
XML

%CLTLBHPGL2
HPGL2
HPGL2

%CLTLBGERBER
GERBER
GERBER

%CLTLBHPGL
HPGL
HPGL

%CECurrently modified volume cannot be used as a replacement quilt.
Currently modified volume cannot be used as a replacement quilt.
当前已修改的体积块无法用作替换面组。

%CEFeature aborted. Revolve angle too small.
Feature aborted. Revolve angle too small.
特征中止。旋转角度过小。

%CLTLBGranite File
Granite File
Granite文件

TLBParasolid
Parasolid
Parasolid

%CLTLBAppearance
Appearance
外观

%CLTLBAdobe Illustrator
Adobe Illustrator
Adobe Illustrator

%CI Setting File Names
 Setting File Names
 设置文件名称

%CI General Setting
 General Setting
 一般设置

%CI Orientation Setting
 Orientation Setting
 方向设置

%CI Curve Setting
 Curve Setting
 曲线设置

%CI Stiffener Setting
 Stiffener Setting
 加固件设置

%CI IGES Setting
 IGES Setting
 IGES设置

%CLTLBGranite Application File
Granite Application File
Granite应用程序文件

%CLTLBPro/Desktop Direct
Pro/DESKTOP Direct
Pro/DESKTOP指南

%CENo Plug-In available for %0s
No Plug-In available for %0s
对于%0s，无可用插件程序

%CIPlug-in %0s supports file type %1s
Plug-in %0s supports file type %1s
插件程序%0s支持文件类型%1s

%CEPlug-in %0s failed to open file %1s
Plug-in %0s failed to open file %1s
插件程序%0s打开文件%1s失败

%CEFailed to load Plug-in %0s
Failed to load Plug-in %0s
加载插件程序 %0s 失败

%CENone of the available Plug-ins can load the file %0s
None of the available Plug-ins can load the file %0s
可用的插件程序都不能加载文件 %0s

%CI Shell Expansion Setting
 Shell Expansion Setting
 壳延展设置

%CLTLBTerminator
Terminator
终结器

%CLTLBWeb Page
Web Page
网页

%CLTLBText File
Text File
文本文件

%CIRegained license
Regained %0s license; you can resume working.
重新获得%0s许可证;可以恢复工作。

%CIRegained option
Regained %0s license.
重新获得%0s许可证。

%CLTLBPDGS Direct
PDGS Direct
PDGS指南

%CLTLBProductView
ProductView
ProductView

%CLTLBThermal Modeler Data
Thermal Modeler Data
热建模器数据

%CLTLBFEM Mesh Part
FEM Mesh Part
FEM网格零件

%CLTLBFEM Mesh Assembly
FEM Mesh Assembly
FEM网格组件

%CLTLBFEM Results Part
FEM Results Part
FEM结果零件

%CLTLBFEM Results Assembly
FEM Results Assembly
FEM结果组件

%CLTLBFEM Results
FEM Results
FEM结果

%CLTLBFEM Mesh/Results
FEM Mesh/Results
FEM网格/结果

%CLTLBMdl Tree Config
Model Tree Configuration File
模型树配置文件

%CIDatum Curve Formed
Datum Curve: Formed
基准曲线:成形

%CIDatum Curve Two Projs
Datum Curve: Two Projections
基准曲线:两个投影

%CIDatum Curve Intr. Srf
Datum Curve: Surface Intersection 
基准曲线:曲面相交

%CLTLBServer configuration
Servers Configuration File
服务器配置文件

%CLTLBVtx File
Vtx File
顶点文件

%CLTLBACS File
ACS File
ACS文件

%CLTLBMechanica Mesh Part
Mechanica Mesh Part
Mechanica 网格零件

%CLTLBMechanica Mesh Assembly
Mechanica Mesh Assembly
Mechanica 网格组件

%CLTLBMechanica/FEM Common DB
Mechanica/FEM Common DB
Mechanica/FEM 公用数据库

%CLTLBMechanica Table Data
Mechanica Table Data
机械表数据

%CLTLBMechanism Playback File
Mechanism Playback File
机构回放文件

%CLTLBAnimation Playback File
Animation Playback File
动画回放文件

%CLTLBMechanism Frame File
Mechanism Frame File
机构帧文件

%CLTLBGraph Tabular File
Graph Tabular File
图表文件

%CLTLBZip File
Zip File
Zip文件

%CLTLBDbatch File
Distributed Batch File
分布式批处理文件

%CLTLBEnvironment
Environment
环境

%CLTLBWavefront
Wavefront
Wavefront

%CIDiameter = %g, Depth = %g
Diameter = %0g, Depth = %1g
直径=%0g，深度=%1g

%CLTLBVersatec
Versatec
Versatec

%CLTLBCalcomp
Calcomp
Calcomp

%CWWARNING: obsolete group %w has been ungrouped.
WARNING: obsolete group %0w has been ungrouped.
警告:废弃的组%0w已被解组。

%CPSelect a point to move (BUTTONS: L=Select, M=Done, R=Query Sel).
Select a point to move. (Mouse buttons: Left = Select, Middle = OK, Right = Query).
选取要移动的点。(鼠标键:左＝选取，中＝确定，右＝查询)。

%CEInvalid group id %d. %d is non-existant.
Invalid group id %0d. %1d is non-existent.
无效组id%0d。%1d不存在。

%CLTLBPro Table
Pro Table
Pro表

%CLTLBInput File
Input File
输入文件

%CLTLBI-DEAS Model
I-DEAS Model
I-DEAS 模型

%CLTLBI-DEAS Package
I-DEAS Package
I-DEAS 封装

%CPselect %0w %1w %2w
Select %0w, %1w or %2w.
选取%0w、%1w或%2w。

%CPselect %0w %1w %2w %3w %4w %5w %6w %7w %8w %9w
Select %0w, %1w, %2w, %3w, %4w, %5w, %6w, %7w, %8w or %9w.
选取%0w、%1w 、%2w 、%3w 、%4w 、%5w 、%6w 、%7w、 %8w或%9w。

%CPselect %0w %1w %2w %3w %4w %5w %6w %7w %8w %9w %10w
Select %0w, %1w, %2w, %3w, %4w, %5w, %6w, %7w, %8w, %9w or %10w.
选择%0w 、%1w 、%2w、 %3w 、%4w 、%5w 、%6w 、%7w 、%8w 、%9w 或%10w。

%CPselect %0w %1w %2w %3w %4w %5w %6w %7w %8w %9w %10w %11w
Select %0w, %1w, %2w, %3w, %4w, %5w, %6w, %7w, %8w, %9w, %10w or %11w.
选取%0w 、%1w 、%2w 、%3w 、%4w 、%5w、 %6w、 %7w 、%8w 、%9w 、%10w或%11w。

%CPselect %0w %1w %2w %3w %4w %5w %6w %7w %8w %9w %10w %11w %12w
Select %0w, %1w, %2w, %3w, %4w, %5w, %6w, %7w, %8w, %9w, %10w, %11w or %12w.
选取%0w、 %1w 、%2w 、%3w 、%4w 、%5w 、%6w 、%7w 、%8w、 %9w 、%10w 、%11w 或%12w。

%CPselect %0w %1w %2w %3w %4w %5w %6w %7w %8w %9w %10w %11w %12w %13w
Select %0w, %1w, %2w, %3w, %4w, %5w, %6w, %7w, %8w, %9w, %10w, %11w, %12w or %13w.
选取%0w、 %1w 、%2w、 %3w 、%4w 、%5w、 %6w、 %7w 、%8w 、%9w 、%10w 、%11w 、%12w或%13w。

%CLTLBXML GPI file
XML GPI file 
XML GPI 文件

%CLTLBCSV File
CSV File
CSV 文件

%CLTLBMech Results Directory
Mech Results Directory
Mech 结果目录

%CLTLBLightworksArchive
Lightworks Archive
Lightworks 存档

%CLTLBScene
Render Scene
渲染场景

%CLTLBECAD 3DIC 
ECAD 3DIC
ECAD 3DIC

%CLTLBECAD 3DIC OA
ECAD 3DIC OA
ECAD 3DIC OA

%CLTLBNASTRAN input
NASTRAN input
NASTRAN 输入

%%CLTLBParameter UI config
Parameter UI config
参数用户界面配置

%CLTLBCSV Table Drawing
CSV Table Drawing
CSV 表绘图

%CLTLBECAD EDA 
ECAD EDA
ECAD EDA

%CLTLBHDR
HDR
HDR

%CLTLBEXR
EXR
EXR

%CIThese options control dimension tolerances
These options control dimension tolerances
这些选项控制尺寸公差

%CLa draft datum point
a draft datum point
绘制基准点

%CLan axis endpoint
an axis endpoint
一个轴端点

%CLaxis endpoints
axis endpoints
多个轴端点

%CLa coordinate system vector
a coordinate system vector
一个坐标系向量

%CLcoordinate system vectors
coordinate system vectors
多个坐标系向量

%CLTLBParameter UI Config
Parameter UI Config
参数用户界面配置

%CPEnter thickness [-QUIT-]:
Enter thickness [-Quit-]:
输入厚度 [-退出-]:

